2 minute read

L’appartement milanais de la styliste JJ Martin

La table printanière aux notes fleuries décline les créations de La DoubleJ: nappe, vase, verres multicolores et assiettes en porcelaine aux couleurs chatoyantes.

La vie en techni coLor

Advertisement

Dans son appartement milanais des années vingt, la styliste JJ Martin met en scène couleurs et imprimés chatoyants dans un décor éclectique.

Texte et production: Chiara de Canto Traduction: Catherine Gachies-Stäuble Photos: Helenio Barbetta/Living Inside

Avec son ensemble chamarré, la propriétaire des lieux se fond dans le décor du petit salon. Chauffeuses et pouf coordonné habillés d’un tissu vintage fleuri réédité par Prada. Sur la table basse, vase orange des années 70 de Pierre Cardin.

La sobriété des volumes se pare d’une décoration éclectique et chatoyante.

Dans le couloir, une multitude de verreries multicolores sur le long meuble à chaussures. À droite, une applique de Raimondo Garau, 1910.

Parquet d’origine, papier peint artisanal, lustre de Murano (1950), chaises en bambou. Coussin et vaisselle La DoubleJ.

Chaque nouvel espace est une occasion de se réinventer.

Collection de colliers comprenant des pièces vintage, chinées en Italie et en ligne. Suspension en cuivre et verre des années 1960, appliques des années 1970, miroir de Mocara Vetreria.

JJ Martin dans son salon, sur une chaise en cuir et métal des années 1970. Son chien est installé sur le pouf recouvert de tissu David Hicks.

Le vestiaire chamarré de la styliste et fondatrice de la marque de mode La DoubleJ donne le ton à son appartement milanais: ici, pas de murs blancs, la journée de JJ Martin est immergée dans la couleur, les fantaisies et les motifs joyeux et vibrants qui caractérisent la marque. Californienne de naissance, l’audace lui va bien. Ses lignes de prêt-à-porter magnifient les robes longues, larges, féminines, garnies de plumes, et ses collections maison déclinent les arts de la table ou les coussins avec autant de pétulance. Son inspiration s’inscrit dans une vision vaste et originale qui ne s’arrête pas au produit, mais s’immerge dans le monde de la spiritualité et des énergies que JJ Martin cultive depuis un certain temps.

Dans une ancienne verrerie

Cette villa milanaise est davantage qu’un lieu de vie. Elle est une source d’inspiration où le design et l’art respirent.

Texte et photos: Rei Moon Traduction: Catherine Gachies-Stäuble

This article is from: