Espacio Diseño 255. Los sismos y el diseño I by Espacio Diseño

02 05 09 14 18 21 25 29 36

Contenido

Resiliencia universitaria María de Jesús Gómez Cruz

El espíritu de la ley Guillermo Nagano Rojas Sismicidad y patrimonio histórico-arquitectónico Leonardo Meraz Quintana Señales y Avisos para Protección Civil Carlos David Bautista Campos Testimonio del sismo Voluntaria - Claudia Noemí Cortez Ochoa Damnificado - Alejandro Ochoa Vega El tavi de la uam-x participa en la reconstrucción del sismo del 19/09/2017 Jorge Andrade Narváez Alma Ródriguez de la Peña Luis Alberto Andrade Narváez Los terremotos en la obra de José Guadalupe Posada Gonzalo Becerra Prado

Comunidad Entrevista a Alma Lidia Pérez encargada de Gestión Escolar en CyAD Edith Bello Hernandez Leslye E. Rebollo Ramírez

47 50 52

55 57

Espacio Invitado 1er Encuentro de Literatura Infantil y Juvenil en Lenguas Indígenas “A, La Letra Niña” Licenciatura en Comunicación Social

Tu espacio

Los Sismos y el diseño I

19-S, La reacción y los nuevos retos para enfrentar la reconstrucción Iván Alejandro Ramírez González

VI Encuentro entre Artistas, Artesanos y Diseñadores: Patrimonio Cultural fuente de Desarrollo Sustentable Karla Silvia Martínez Futuros Planificadores territoriales en Valle de Bravo, Estado de México Juana Martínez Reséndiz Fuerza Yoica Sandra Martí Del valor de un acervo para el registro de patrimonio edificado Ana Julia Arroyo Urióstegui

61 62 76

Resena Bienal de Venecia Valeria Jaime Moreno CyAD en la FIL Guadalajara 2017 Carlos David Bautista Campos Jocelyn G. Medina García Jazmín Ramírez Díaz

Espacio Recomienda Acontecer CyAD Buscador

Editorial

Resiliencia universitaria María de Jesús Gómez Cruz Directora de la División de Ciencias y Artes para el Diseño

División de CyAD uam-x. Fotografía Jazmín R. Díaz

eptiembre es, para los mexica-

eventos, y poco después de llevar a cabo

nos, el mes de la patria, un mes

el simulacro que cada año se realiza en

en el que conmemoramos aquel

conmemoración de estos hechos y como

inicio de la guerra que nos daría por fin

parte de las medidas precautorias a raíz

nuestra independencia, pero también se

de los mismos, la Ciudad de Méx ico fue

convirtió en un momento que marcaría

sorprendida, en otro 19 de septiembre,

nuevamente nuestra historia, dividién-

a las 13:14:40, por otro terremoto con

dola en un antes y un después. Fue el 19

magnitud de 7.1, que no sólo cimbraría

de septiembre de 1985, aquel momento,

los edificios y a toda la ciudad, sino tam-

a las 07:19:47, hora local, cuando un fuer-

bién nuestros recuerdos y emociones.

te sismo nos alcanzó con una magnitud

A los mayores de 50 años nos aterró revivir

de 8.1, y posteriormente el 20, a las 19:38,

aquellos difíciles y, en algunos casos, muy

otro con una magnitud de 7.6, los cua-

dolorosos recuerdos, y para los menores

les dejaron una estela de devastación

vivir una experiencia que quedará impreg-

en la ciudad; muchas cosas habrían de

nada en ellos como en nosotros en aquel

cambiar, pero procuramos salir adelan-

año de 1985 y ahora en 2017.

te, característica del pueblo mexicano,

No obstante, no sólo fueron los do-

e intentamos aprender de ello: sin em-

lorosos recuerdos los que salieron a la luz,

bargo, fuimos puestos a prueba en un

sino también aquel sentimiento que

acto que no puede ser descrito más que

nos motivó a querer ayudar y apoyar,

como algo ¡increíble!: a 32 años de aquellos

el mismo que surgió en los ahora jóve-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 2

nes, generando redes de solidaridad

Ante estos acontecimientos, decidimos

e involucrándose en todas las tareas

dedicar dos números de Espacio Diseño

de rescate y apoyo.

(255 y 256) al recuento, la reflexión y la

Estudiantes y profesores de la uam

exposición de los diversos puntos de

y la unam estuvieron prestos a contri-

vista, así como las propuestas sobre el

buir, entre muchos otros: se organizaron,

fenómeno acontecido, como prueba y

dando ejemplo de que cuando se quiere

testimonio de que nuestra comunidad

se puede y que, aun cuando las institu-

es capaz de resistir y proveer de medidas

ciones son superadas, las organizaciones

para enfrentar estos desastres.

civiles no tienen límites o partidos, inclu-

Encontraremos testimonios de lo ex-

so no se consideran diferencias sociales,

perimentado por alumnos y profesores

pues el punto es ayudar, apoyar, dar res-

de la comunidad tanto en su labor de

puesta a la emergencia.

apoyo, como de aquellos que sufrieron

Si bien la uam no tiene la capacidad

algún tipo de percance. Es importante

de mover un aparato administrativo o

señalar que varios profesores se trasla-

contar con la infraestructura para brin-

daron a las zonas afectadas en Morelos,

dar un apoyo de gran magnitud, como

pues, como es sabido, fue otro de los

la emergencia lo requería, ésta sí contó

estados que reportaron grandes daños:

con la voluntad de su comunidad que se

afectaciones humanas, daños en vivien-

organizó para apoyar a las zonas de Vi-

das, escuelas y en zonas patrimoniales

lla Coapa, Xochimilco, Estado de México,

que, sin hacer menoscabo de las otras

Hidalgo y Morelos.

afectaciones, representan un área de con-

La sociedad necesitaba ayuda en muy

centración de investigadores de CyAD,

distintos niveles y formas. De ahí que la

quienes nos presentan algunas de sus

División de CyAD, por medio de sus estu-

reflexiones entorno a esa problemática.

diantes y profesores, asumió este com-

La acción inmediata era indispensa-

promiso, el que siempre ha tenido con la

ble, pero una vez pasado el momento, se

sociedad, en general, y con la comuni-

requería saber qué hacer después, en el

dad aledaña a su localidad, en particular.

mediano y largo plazos, una vez que se

La zona sur de la ciudad fue, en esta oca-

contara con lo indispensable: alimento,

sión, la mayormente afectada, eso in-

ropa y albergue; entonces, nos enfoca-

cluyó el área de Villa Coapa y Xochimilco

mos en apoyar por otros caminos, para

con las cuales compartimos proximidad y

lo cual algunos profesores, junto con sus

a los que nuestra comunidad apoyó de

alumnos, dedicaron sus esfuerzos en

forma inmediata, no sólo en el rescate

planear proyectos con mayor alcance,

de las personas atrapadas, sino en el

como la previsión de hogares temporales.

acopio y ayuda a los damnificados, así

En estos números veremos propuestas

mismo en la revisión estructural de las

al respecto: una diseñada de forma inter-

viviendas. Hay que decir que también

disciplinaria por profesores del Lavsimadi,

miembros de nuestra comunidad fueron

enfocados en la ayuda de los damnifi-

parte de esos damnificados, algunos de

cados del poblado de Juchitán, Oaxaca;

ellos incluso perdieron la mayor parte

otra, por alumnos de la Licenciatura en

de sus posesiones y su hogar; otros fueron

Diseño Industrial, quienes a raíz de estos

parcialmente afectados, sin embargo, en

acontecimientos decidieron enfocar sus

nuestra comunidad también encontraron

proyectos terminales para contribuir en

auxilio y apoyo.

las medidas de apoyo a los afectados,

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 3

tanto de forma inmediata, como a largo plazo, con objetos que servirán de prevención. Se incluye además la contribución de los miembros del Taller de Vivienda (tavi) que, surgió justamente para apoyar y ayudar en la reconstrucción a los damnificados de los terremotos de 1985, por tanto, es lógico imaginar que también enfocarían sus esfuerzos en ayudar en esta ocasión, ahora en la comunidad de San Luis Tlaxialtemalco, Xochimilco. Complementa este material, los artículos respecto a las situaciones que deben ser consideradas en términos del paisaje y los sismos en la normatividad; se incluye el

esa razón en el número 256 de Espacio

tema de los terremotos en los grabados de

Diseño se presenta la entrevista con la

José Guadalupe Posada, como muestra

Unidad de Protección Civil de Xochimilco;

de que el arte siempre han sido parte de

mientras que en el 255 se incluye un artícu-

nuestro desarrollo y fuente documental

lo que nos presenta cómo se componen

de nuestra historia.

las diversas señales para saber qué hacer

Como sabemos, estos fenómenos naturales se pueden abordar desde otras

en caso de que sucedan estos eventos. Se incluye, una interesante contribu-

perspectivas y aspectos que se deben

ción, cinco cuentos de alumnos de la

tomar en cuenta, no sólo en el momento

Maestría en Reutilización del Patrimonio

de la emergencia o las acciones poste-

Edificado respecto del tema, como un ejer-

riores de apoyo, sino que es necesario

cicio a modo de pastiche sobre el cuento

proponer alternativas que nos prepa-

de Julio Cortázar, “Instrucciones para subir

ren para afrontarlos y que nos permitan

una escalera”. Por supuesto, también po-

prever sus repercusiones, dada que su

drán disfrutar de las secciones ya acos-

incidencia no sólo es natural, sino que

tumbradas de Espacio Diseño.

es completamente anunciada, tal como

La sociedad nos ha demostrado su enor-

lo presentan dos de las contribuciones

me capacidad para enfrentar y adaptarse

que incluyen una serie de datos crono-

a nuevas condiciones, además de mejo-

lógicos y la explicación del porqué ocu-

rar el entorno, sin detenerse en el dolor y

rren y cuáles han sido sus efectos.

la pérdida si no plantear soluciones. Es

Con respecto a lo anterior, es muy im-

tiempo de afrontar lo adverso con las

portante recordar que nuestro país, aun

mejores actitudes y esfuerzos, tanto

teniendo pleno conocimiento de ello, no

individuales como colectivos, para re-

se encontraba preparado para un even-

construirnos como sociedad y como nú-

to como el ocurrido en el 85; derivado de

cleos académicos integrados, donde todos

esto y gracias al entonces vuelco de la po-

debemos participar como División, Uni-

blación por ayudar, nace la cultura de la

versidad, ciudad y país. Todos con la me-

protección civil, basada en la necesidad de

jor actitud de trabajo y servicio.

informar y sobre todo capacitar al personal civil para poyar en estas situaciones, por Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 4

La maestra María de Jesús Gómez Cruz. Fotografía: Raúl A. Poloniecki.

19-S,

LA REACCIÓN Y LOS NUEVOS RETOS

para enfrentar la reconstrucción Iván Alejandro Ramírez González Departamento de Tecnología y Producción

Consecuencias Fotografía: Iván Ramírez González

na vez las nubes de polvo se habían disipado, las labores de rescate se declararon “concluidas” y la gente volvía a la usual, pero de alguna forma diferente,

rutina. La urgencia había pasado sin embargo, la emergencia continuaba y empezaba la parte más difícil: la reconstrucción física y moral del país. La singularidad de lo sucedido en septiembre de 2017 , los sismos de los días 7 y el 19, así como las constantes réplicas habían dejado una sensación indescriptible en las personas. De acuerdo con el portal web de Excélsior: “los

sismos afectaron a 12 millones de personas y (…) 400 municipios y delegaciones de Chiapas, Morelos, Oaxaca, Ciudad de México, Estado de México, Puebla, Guerrero, Tlaxcala y Veracruz. Los damnificados ascendían a 250,000 (...) Las mayores afectaciones se concentraban en Oaxaca y Chiapas, estados golpeados por el sismo del 7 de septiembre con de magnitud 8.1. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 5

Los problemas continuaban, la incerti-

un recuerdo; para muchos otros era úni-

dumbre de lo que estaba por venir se man-

camente un relato de quienes vivieron el

tenía presente en todos, aunque, no todo

terremoto del 85, un evento desafortu-

eran malas noticias. El apoyo de la ciuda-

nado irrepetible que había sucedido hace

danía, al igual que hace 32 años se hacía

mucho tiempo: era sólo una historia. Este

visible en todas las calles; la población de

segundo era el caso de los denominados

la Ciudad de México y de otras partes

millennials aquellos jóvenes a los que lla-

de la república se desbordaba a las zo-

maron la generación que mató la cultura

nas más afectadas para ver de qué forma

de trabajo, a las instituciones y el mun-

podían ayudar. En las calles de la Ciudad

do como lo conocíamos. La generación

gestos de amabilidad eran moneda de

que no sabía trabajar en equipo, que se

pago entre una población comúnmente

ponían en primer lugar y jamás voltearía

ajena a su alrededor.

a ver a los lados.1 De pronto se conver-

Nada volvía a la normalidad. Aunque

tían en esa grata sorpresa, tal como lo

la rutina diaria había regresado, nada era

escribía el periodista Javier Aranda: “En

como antes. Cuando la Universidad Au-

cuestión de minutos la avalancha de jóve-

tónoma Metropolitana reanudó labores,

nes dispuestos a ayudar rompió el mito

en la comunidad, como en el resto del

sobre una juventud ensimismada, egoís-

país, la prioridad era ayudar. Grupos de

ta y poco solidaria. Los millennials pa-

trabajo organizados por docentes y admi-

saron de su discurso de 140 caracteres

nistrativos trabajaban en conjunto para

a la acción en cuestión de minutos (…)

generar propuestas y movilizarse al au-

Fueron el mejor termómetro para medir

xilio de los afectados por los sismos. La

la salud de una ciudad rota.”2 Esta mis-

peculiaridad con que sucedieron los sis-

ma generación que es la que conforma

mos tenía los esfuerzos de los equipos

la mayoría de la comunidad de nuestra

de trabajo divididos en diferentes fren-

Universidad demostraba a todos los es-

tes: grupos de voluntarios se dirigían a las

cépticos que sí les interesaban las cosas

zonas más afectadas de Chiapas y Oa-

y que eran capaces de todo, más allá de

xaca, otros se dirigían a Morelos y Puebla,

las etiquetas. Y justo como el filósofo y

mientras que en la Ciudad de México

político Fernando Belaunzarán escribía

estudiantes y docentes se acercaban a los

en su mismo idioma de 140 caracteres:

damnificados para extender su ayuda

“Los jóvenes han tomado la CDMX. Espero

profesional en las tareas de evaluación y

que ya no la suelten”.

en la futura reconstrucción. La fragilidad de algunos edificios re

Lo que viene ahora

pentinamente se volvía una incertidumbre latente en los estudiantes. Preguntas

Como se vio por segunda vez, y como se

como ¿por qué paso? y ¿cómo podemos

ha visto en otras circunstancias extre-

apuntalar los edificios para que no se caigan? inundaban las aulas y las mentes que aún no lograban entender qué era lo que había sucedido y cómo había sucedido. Para muchos era inimaginable siquiera pensar en que un terremoto de esa magnitud y con esas consecuencias podría volver a acontecer, era sólo

1. Jordi Linares, “El mito de los millennials que se terminó con el sismo del 19 de septiembre” en Quién, México, 2017, en: https://goo. gl/8oijFd, consultado el 10 de enero de 2018 2. Javier Aranda, “El sismo de los millennials” en La Jornada. México, 2017, en: http://www. jornada.unam.mx/2017/09/27/opinion/a04a1cul, consultado el 12 de enero de 2018.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 6

que haya pasado, todavía hay lugares donde se puede ayudar. Desde el gobierno, pasando por las organizaciones, instituciones, empresas, comunidades universitarias y hasta uno mismo, se debe perseverar y trabajar en la reconstrucción y en la creación de nuevos procesos, tácticas y estrategias que ayuden a la prevención de los daños causados por este tipo de desastres naturales. Siguiendo esta línea de pensamiento, el equipo de investigación del Laboratorio Virtual de Simulación Infográfica y Materialización para el Diseño Integral (Lavsimadi) perteneciente al Departamento de Tecnología y Producción, formado por el ingeniero Pedro Jesús Villanueva Ramírez; los arquitectos Alfredo Flores Pérez e Iván Alejandro Ramírez González; el diseñador industrial Diemel Hernández Unzueta y el diseñador de la comunicación gráfica Armando Suárez Salazar, sigue trabajando en generar nuevos proyectos que apoyen a las personas que actualmente lo necesitan, tal como se hizo en el Istmo de Tehuantepec, en particular, en la ciudad de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, con él apoyo del maestro Arturo Mercado Escutia y el diseñador Figura 1: Estructura modular temporal diseñada por el laboratorio Lavsimadi. Fotografía: Armando Suárez.

mas, los mexicanos tienen la capacidad

industrial Héctor Espíndola Elizalde, a

de sobrellevar cualquier adversidad que

través de la elaboración de una estruc-

se les ponga enfrente, sin embargo, en

tura modular emergente para damnifi-

función de que esto no se mantenga úni-

cados (figura 1).

camente como una respuesta inmediata

Junto a esto, y conscientes del cono-

a un problema abrumador, los esfuerzos

cimiento fundamental necesario para

deben continuar, la ayuda no se puede de-

la valoración de los inmuebles, tres in-

tener, se debe demostrar que este apo-

tegrantes del equipo de investigación,

yo no fue una cuestión de “tendencia”,

aprovechó el viaje realizado a Juchitán e

como todo aquello que invade y en-

Ixtaltepec para apoyar a los habitantes

venena nuestra sociedad y nuestra cul-

damnificados a través de la inspección de

tura. Aún hay muchas cosas por hacer, a

la situación estructural de las edifica-

meses de la tragedia hay lugares que se

ciones y realizar un registro fotográfico

mantienen iguales a como estaban el 20

que servirá de apoyo para la docencia y

de septiembre, muchos habitantes de

para futuras referencias de lo que acon-

diferentes poblaciones de México aún

teció el 7 de septiembre. Ahora los es-

son damnificados. No importa el tiempo

fuerzos están enfocados y dirigidos, a

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 7

través de sus proyectos de investigación

que se encuentre afectada por proble-

y docencia, a experimentar con nuevos

mas causados por desastres naturales.

prototipos de estructuras temporales de

Se debe tener presente que este tipo

emergencia, con el propósito de ofre-

de sucesos no se pueden predecir ni si-

cer una solución inmediata y eficaz a

quiera controlar, sin embargo, lo que si

los actuales problemas que aquejan

se puede controlar; son las consecuen-

a los habitantes que aún necesitan de

cias de éstos y las estrategias con las que

estos espacios por consecuencia de los

se enfrentan las dificultades; aprender de

sismos. Quizá gracias a la ayuda de di-

lo que se ha vivido y aprender del mundo.

ferentes organizaciones y por el tiempo

Japón en el 2011, Chile en el 2010 y Méxi-

ya transcurrido, el tema de la vivienda

co en 1985 y 2017 son solamente algunos

emergente ya esté cubierto; no obstan-

de los ejemplos de los países que han

te, aún hay servicios, equipamientos y

sabido levantarse de estos sucesos. Los

sobre todo familias que aún no han po-

tres países han aplicado distintas estra-

dido volver a lo habitual, por lo que es

tegias y las circunstancias han sido dife-

indispensable que la investigación conti-

rentes, pero si algo se mantiene como

núe, teniendo siempre en consideración

común denominador es que el impetú

los objetivos principales por los que se

y los trabajos se realizaron en conjunto,

desarrolló este proyecto: apoyar a las

como una sola fuerza y con el apoyo de

personas que lo necesiten y dejar un pre-

todos sus habitantes.

cedente que resulte útil para futuros

Aún hay mucho por hacer; y si hay algo

desastres que requieran de este tipo de

seguro en toda esta experiencia, es que

estructuras.

estos tipos de desastres volverán a suce-

La aproximación interdisciplinaria, con

der, son parte de la naturaleza y cuando

la que este equipo de trabajo se ha diri-

vuelva a suceder México deberá estar

gido, ha permitido que las posibilidades

listo para enfrentar lo que venga.

y las propuestas sean diversas por lo que actualmente y en colaboración con la Dirección de la División de Ciencias y Artes

Referencias

para el Diseño de la Unidad Xochimilco, la Coordinación de la Licenciatura de Diseño Industrial y alumnos de diferentes

Enrique Sánchez, “Daños por sismos as-

licenciaturas de diseño, se busca, como

cie n d e n a 4 8 mil mill o n e s d e p e s os:

parte de los objetivos del Lavsimadi, por

Peña Nieto” en Excélsior México, 2017,

medio del proyecto de investigación, crear

en: http://w w w.excelsior.com.mx/na-

un plan que, desde su consolidación con-

cional/2017/10/18/1195282, consultado

ceptual, resuelva las problemáticas y

el 10 de enero de 2018.

mejore los resultados de la primera es-

Jordi Linares, “El mito de los millennials

tructura modular emergente. Uno de

que se terminó con el sismo del 19 de

las metas es que estas nuevas propues-

septiembre” en Quién, México, 2017, en:

tas resuelvan a través del diseño y de

https://goo.gl/8oijFd, consultado el 10

la tecnología aquellas situaciones pre carias en las que la población se encuen-

de enero de 2018 Javier Aranda, “El sismo de los millennials” en

tra inmersa y que sirvan como punto de

La Jornada. México, 2017, en: http://www.

partida y referente para futuros proyec-

jornada.unam.mx/2017/09/27/opinion/

tos que busquen auxiliar a la población

a04a1cul, consultado el 12 de enero de 2018.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 8

El espíritu de

LA LEY

Guillermo Nagano Rojas ◆◆ Departamento de Síntesis Creativa

Un paisaje fuera de la ley: cuando el sol se escapa tras la Sierra de las Cruces. Fotografía: Guillermo Nagano

umándose a los fenómenos telúricos y climatológicos que cambian el paisaje del planeta, las acciones humanas también contribuyen de manera cada vez más

agresiva a dicha situación. A veces lentamente y otras de manera instantánea, a veces de forma global y otras local. En oca-

siones se hace por ignorancia, por maldad o por negocio, o por una combinación de éstos; sin embargo, es la naturaleza la que decide los cambios más radicales. Un ejemplo han sido los recientes sismos que derrumbaron paisajes de la Ciudad de México, revelando que hay lugares dentro y fuera de la cuenca donde era mejor no construir. En el caso de nuestra metrópoli, los expertos afirman, y los hechos confirman, que ésta ha llegado al límite de su capacidad de carga, que es insegura y que la corrupción la abruma; nuestra ciudad se inunda, pero paradójicamente le falta agua, su clima es cada vez más agresivo, resulta también cada vez más caro vivir y mantener los servicios; por ser una cuenca cerrada es difícil expulsar la contaminación, la movilidad consume el tiempo y la vida de sus habitantes; entonces, ahora tenemos la oportunidad de reducirla, como ya se hizo en 1985 a raíz del anterior terremoto. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 9

Tal vez la casualidad tenga un contenido mágico que nos da la oportunidad de escuchar a la naturaleza. El hecho de que el reciente sismo haya coincidido en la fecha con el anterior es una invitación a la reflexión, para que, retomando la tradición nómada de los mexicas, sea tiempo de escuchar esta señal, de modo que las nuevas construcciones se hagan en sitios menos vulnerables y la población se desplace a otras ciudades, provocando la creación de fuentes de empleo diferentes, dando la oportunidad de recuperar la agricultura; es tiempo de suspender inversiones inmobiliarias disfrazadas de beneficio social, como la caprichosa construcción del nuevo aeropuerto, en

Investigaciones Históricas de la buap;

pocas palabras: que se planee el desti-

la Facultad de Arquitectura de la unam;

no y vocación del país, de norte a sur y de

Sociedad de Arquitectos Paisajistas de

oriente a poniente, tomando en cuenta

México y la Red de Paisajes Patrimonia-

la situación del mundo entero, para dar a la

les. Programado con antelación, pudo

Ciudad de México la oportunidad de lo

celebrarse gracias a que la Casa Rafael

que puede y debe ser: una ciudad autosufi-

Galván de la uam no sufrió daños, a pesar

ciente y de dimensiones equilibradas, que

de encontrarse en una zona vulnerable.

conserve su riqueza cultural y patrimo-

Cuando el sentido común deja de ser

nial, para que el lago sobre el que yace

común y el libre albedrío de las personas

aflore nuevamente y se recobre el paisa-

obedece a razones o argumentos diferen-

je lacustre que nunca debió perderse.

tes, es necesario establecer normas que

Es por ello que las universidades, entre

satisfagan comportamientos acordados

otras instituciones, deben estar com-

por una mayoría y que se hagan cum-

prometidas para ofrecer propuestas y res-

plir por una autoridad. El hecho de ser

puestas que orienten a la población, y

acuerdos de una mayoría no implica des-

en el caso de la Universidad Autónoma

conocer las razones de quienes difieren

Metropolitana proporcionar a sus alumnos

de ellos, y resulta necesario, en cierta

herramientas para conocer las alterna-

medida, tratar de encontrar las posibles

tivas, particularmente las que correspon-

excepciones que pudieran aplicarse en

den al ámbito de las leyes.

el cumplimiento de la ley.

Justo después de los eventos (terremo-

Es así; que nacen las leyes que incenti-

tos e inundaciones) acontecidos en Mé-

van, regulan, coartan y castigan las ac-

xico durante septiembre, se llevó a cabo

ciones de los individuos respecto a un

el 1er Foro Internacional: Hacia la cons-

fin u objeto determinado. Como ya se

trucción de una ley del paisaje en México,

mencionó, existen las leyes que la natura-

los días 27, 28 y 29 de septiembre de 2017.

leza impone, mediante fenómenos, por

Fue organizado por las unidades Azca-

ahora imposibles de ser controlados por

potzalco, Cuajimalpa, Xochimilco e Iz-

el hombre, pero también las causadas

tapalapa de la uam; el Departamento de

por los humanos.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 10

Jardín de Xerófitas. Los cactus del jardín de xerófitas de la uam-x, cuya relación es equiparable a un gran rascacielos, no resistieron el sismo del 7 de septiembre de 2017. Fotografía: Guillermo Nagano

Proponer una ley del paisaje para México

tad que la constitución puede resistir;

es una tarea de dimensiones inconmen-

a la religión de los habitantes, a sus

surables, pero indispensable, dada la ne-

inclinaciones, riqueza, número, comer-

cesidad de contar con un instrumento

cio, usos y costumbres. Esas leyes, por

legal que permita dialogar con los esfuer-

último, tienen relaciones entre sí: las

zos de otras naciones para proteger el

tienen con su origen,’ con el objeto

paisaje, y principalmente para regular y

del legislador, con el orden de las co-

promover la riqueza paisajística de nues-

sas que regulan. Bajo todos estos as-

tro territorio.

pectos es menester considerarlas.

En el terreno de la legislación del paisa-

Tal es la tarea que me propongo en

je, relativamente poco explorado, exis-

esta obra. Examinaré todas las rela-

ten antecedentes en diferentes culturas,

ciones indicadas, que juntas forman

por lo que aparte de analizar modelos

lo que se llama el espíritu de las leyes.1

legislativos contemporáneos, fue interesante indagar en fuentes del pasado, para

Establecer leyes para proteger el paisa-

descubrir que en esencia las leyes tienen

je implica un conocimiento interdiscipli-

principios que buscan como fin regular

nario de éste y de la base material que lo

las actividades humanas para convivir

sustenta. Respetar la ley requiere que

de manera armónica.

ésta sea conocida y de preferencia acep-

A finales del siglo xviii, Charles Louis de

tada por las personas. Aplicar la ley re-

Secondat Barón de Montesquieu, en su li-

quiere un profundo conocimiento de la

bro De l´esprit des lois escribía lo siguiente:

llamada naturaleza humana, así como de la sabiduría e incluso hasta de espirituali-

...La ley, en general, es la razón huma-

dad por parte de las autoridades que juz-

na en tanto gobierna a todos los pue-

gan los hechos que contravienen la ley.

blos de la tierra, y las leyes políticas

Así, el estudio, discusión, análisis y re-

y civiles de cada nación no deben ser

dacción de una Ley del Paisaje, no para

sino los casos particulares a que se

el México icónico, sino para nuestro país

aplica la misma razón humana.

y cada una de sus regiones o unidades

Estas leyes han de ser tan adecuadas

de paisaje, requiere de un marco teórico

al pueblo para quien se dictan que sólo

basado en leyes y reglamentos de otras

por muy rara casualidad, las de una na-

disciplinas y campos del conocimiento

ción convendrán a otra.

como geografía, biología, política, econo-

Es necesario que se acomoden a la

mía, tecnología, agricultura, ganadería,

naturaleza y al principio del gobierno

historia, agronomía, climatología, herme-

establecido o que se intenta establecer,

néutica, religión, publicidad además del

sea que le formen, como hacen las leyes

conocimiento sobre las costumbres ances-

políticas, sea que le mantengan, como

trales y los usos contemporáneos.

hacen las leyes civiles.

La mejor alternativa será no tener la ne-

Deben asimismo adaptarse al es-

cesidad de una ley específica del paisaje,

tado físico del país, al clima helado,

sino una filosofía del paisaje que per-

abrasador o templado; a la calidad del

meé en la consciencia de los profesio-

terreno, a su situación y extensión; al

nales y de los ciudadanos, que además

género de vida de los pueblos, según sean labradores, cazadores o pastores; deben ser conformes al grado de liber-

1. Charles Louis de Secondat, De l’esprit des lois, 1748, en https://goo.gl/cs893v

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 11

enaltezca los valores éticos y estéticos

y es adecuado para la sociedad que lo

vinculados al lugar, a las costumbres y a

usa y disfruta a lo largo del tiempo. Las

los gustos de cada cultura.

siguientes ideas aportan algunos argu-

Un asunto básico y universal para lograr

mentos para iniciar la discusión.

la defensa, conservación y mantenimien-

El ya de por sí riquísimo paisaje del

to del paisaje es considerar la identifica-

territorio nacional es de una compleji-

ción y apropiación de los problemas y

dad excepcional: árido en el norte, sel-

beneficios que éste proporciona. Existen

vático en el sur, cruzado por cadenas

comunidades plenamente concientes y

montañosas en el centro, rico en costas,

responsables de su paisaje, otras en las

y salpicado de todo tipo de asentamien-

que todos disfrutan de sus beneficios, pero

tos humanos que crecen en forma por

no todos están dispuestos a cuidarlo, y

demás caótica, a lo que se suman los fre-

la peor situación se presenta cuando nadie

cuentes fenómenos metereológicos y

se hace responsable del control y man-

telúricos que modifican el paisaje mas

tenimiento del espacio, lo que conduce a

allá de cualquier previsión.

un uso indebido y a un deterioro de su ima-

La población se asienta por necesidad

gen. Las causas son muchas y diversas,

y por ignorancia en cañadas y otras zonas

como la carencia de recursos, la falta de

de riesgo; mientras el negocio inmobi-

educación, el malestar social y la indo-

liario y la industria extractiva se apo-

lencia, incluso las “molestias” atribuidas

deran de los territorios más redituables

al paisaje: desde caída de hojas y fauna

económicamente; la ganadería y la agri-

nociva, hasta eventuales riesgos como

cultura contribuyen a la desforestación

sombra, inseguridad, vagancia, instala-

de bosques y selvas, aun así, el sector

ciones inadecuadas, carencia de recur-

turístico aprovecha playas, montañas y

sos, indefinición de la propiedad, incluso

patrimonio arqueológico, usufructuán-

motivaciones políticas y económicas (la

dolos y formando parte de este anda-

presión de los promotores inmobiliarios,

miaje inmobiliario que lo mismo aporta

por ejemplo). Aun así, los paisajes pueden

recursos que destruye sitios.

seguir proporcionando servicios ambien-

Resulta evidente poner una regula-

tales, recreativos y estéticos en diferentes

ción que junto con otras acciones evite

grados, de ahí que se requiere de alguien

la destrucción del paisaje.

o alguna institución que lo proteja y de-

Son varios los intentos internaciona-

fienda de sus depredadores, del descui-

les y nacionales de imponer regulacio-

do y del abandono, y de aquellos que lo

nes que protejan el paisaje, con alguna

privatizan con fines desmedidos de es-

victoria pírrica y triunfos mediáticos que

peculación y lucro.

por lo menos contribuyen a la difusión.

Por ello, es necesaria la definición de la

Ante este panorama, resulta intere-

gama de actores en la lucha o negocia-

sante recopilar los intentos que se han

ción por el paisaje; tarea delicada, pues

hecho en México para proteger el paisa-

no hay ni defensores absolutamente

je, generalmente de manera indirecta.

“buenos”, ni agresores totalmente “ma-

En México existen diversos organismos

los”. Las intervenciones en el paisaje tie-

como la Comisión Nacional de Áreas Na-

nen costos y beneficios a corto, mediano

turales Protegidas (cnanp), la Secretaría

y largo plazos. Es la equilibrada propor-

de Medio Ambiente y Recursos Naturales

ción de éstos la que determinará si un

(Semarnat), participación de institucio-

paisaje cumple con todos sus objetivos

nes internacionales como la Convención

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 12

tivo principal de las leyes, y sólo excepcionalmente la aplicación de sanciones y castigos. El asunto crítico de esta ley, como de muchas otras, es encontrar los jueces y jurados capacitados y honestos que dictaminen las acciones por tomar y las autoridades con los recursos necesarios para aplicar con firmeza y principios éticos las sanciones correspondientes en caso de que sea necesario. El entorno natural nos da la oportunidad de proyectarlo en nuestra mente: el estado del paisaje construye el paisaje en la mente; un paisaje ordenado y en paz Sismos y agua, grandes escultores de paisaje. Cascada El Aguacero en el estado de Chiapas. Fotografía: Guillermo Nagano

sobre la Protección del Patrimonio Mun-

ordena y pacifica nuestra mente, un pai-

dial, Cultural y Natural, de la unesco.

saje caótico produce una mente caótica.

Estas instituciones han inventariado 41

La naturaleza nos ofrece paisajes que

reservas de la biósfera, 66 parques na-

obedecen a un orden “divino”: cuando

turales, cinco monumentos naturales, 8

este orden es respetado por el hombre

áreas de protección de recursos natura-

se nos regala la oportunidad de contem-

les y 39 de protección de flora y fauna,

plar paisajes extraordinarios; cuando lo

además de diversas áreas protegidas de

modifica, de cualquier forma, desde tro-

carácter estatal y federal; también existen

zar una rama hasta construir (o destruir)

paisajes culturales, áreas patrimoniales,

una ciudad, se rompe este orden; tratar

sitios arqueológicos, costas, humedales

de rescatar ese orden debe ser la inspira-

de importancia internacional Ramsar y

ción, guía y tarea de las leyes.

cerca de 125 Pueblos Mágicos.

El espíritu indómito del paisaje no pue-

Es claro que el estudio del paisaje apo-

de ser atrapado por una ley. Sólo en-

ta una visión holística de este complejo

tendiendo el espíritu de la ley, podremos

conjunto de recursos y problemas que,

intentar diseñar los principios que al pro-

de ser compartida y escuchada, podría

teger al paisaje, nos protejan de nosotros.

disminuir la destrucción del paisaje y proponer soluciones que la prevengan.

El espíritu de la ley del paisaje es, para el autor de este artículo y para fines de

En un plano local, un alto funcionario

interpretación y aplicación de las leyes

del turismo mencionó que la Ciudad de

razón que, basada en las circunstancias

México es un mundo aparte, sin embar-

y antecedentes del caso, es capaz de pro-

go, es también un ejemplo de lo que su-

mover y remediar una situación del pre-

cede cuando el paisaje es relegado a un

sente con una visión hacia el futuro.

mero complemento de las urbes, en vez de un espacio integral de las mismas.

El pasado terremoto, además de derrumbar edificios, modificó el suelo,

La reparación de los daños y la preven-

cambio el curso de ríos y arroyos, des-

ción de eventos futuros debe ser el obje-

truyó carreteras y cobró vidas; el paisaje fue afectado y transformado, pero... se

2. Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas, Convenio Ramsar, ciudad de Irán donde la convención se firmó.

recuperará y brindará a la humanidad, al amparo del espíritu de la ley, nuevos y magníficos amaneceres.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 13

SISMICIDAD Y PATRIMONIO

histórico-arquitectónico Leonardo Meraz Quintana ◆◆ Departamento de Síntesis Creativa

1 Figura 1. Deslaves ocurridos después del sismo en muchas carreteras de montaña, como la que se aprecia en la imagen que cruza el Parque Lagunas de Zempoala. Fotografía: Leonardo Meraz

ue sorprendente y triste que al momento de afinar los últimos detalles de edición del libro Fundaciones Monásticas

en la Sierra Nevada, haya ocurrido el doloroso y violento

sismo del 19 de septiembre de 2017, con una magnitud de 7.1, con origen a 120 km de la Ciudad de México. Su intensidad provocó graves daños a innumerables monumentos históricos, como sucedió en la zona de estudio del libro, denominada los “Altos de

Morelos”, particularmente en Tlayacapan, Ocuituco, Tetela del Volcán y Hueyapan. Su epicentro se localizó en Axochiapan, al sur del estado de Morelos, comunidad que limita con Puebla. La Ciudad de México, Guerrero, Oaxaca (éstos dos últimos ya afectados días antes de manera funesta con un movimiento de magnitud aún mayor: 8.1), Puebla y el Estado de México presentaron cuantiosas pérdidas humanas y materiales, pero sobre todo devastó con increíble fuerza a amplias zonas del estado de Morelos, en especial su porción norte donde se encuentran los sitios y monumentos que en el texto se analizan.1 Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 14

será difícil sacar conclusiones y prever posibles precauciones, más allá de las que ya se conocen y que parecen insuficientes. Así, es doloroso percatarse de los cuantiosos daños causados en nuestra zona de estudio que, si bien fue muy afectada, hubo otros sitios en el propio estado de Morelos, cercanos y lejanos al epicentro, en los que causó mucha destrucción. Piénsese en el pueblo histórico de Jojutla, donde las afectaciones fueron tremendas, no

sólo sobre los edificios antiguos, también en pequeñas y grandes estructuras moFigura 2. Iglesia parroquial de Ocuilan que data del siglo x vii, su fachada colapsó completamente en el sismo del 19 de septiembre de 2017, igualmente la casa del párroco sufrió fuertes daños. Fotografía: Leonardo Meraz

Se considera el sismo más fuerte y des-

dernas, y con sentidas pérdidas huma-

tructor desde el ominoso evento de 1985,

nas, dada su cercanía al epicentro. O bien

sin embargo, debemos recordar que esta-

Juitepec, en la zona conurbada de Cuer-

mos en un territorio vulnerable, donde

navaca, donde se dañó intensamente su

estos eventos ocurren, si no con esa

importante monasterio del siglo xvi. Aun

magnitud, sí con frecuencia. Estos fenó-

así, pensamos que la zona llamada “Altos

menos presentan un gran desafío para

de Morelos”, nuestro sitio de estudio,

su adecuada comprensión. Existen múl-

presentó, como característica especial

tiples consideraciones sobre su origen

percances a escala territorial. Es decir,

y efecto que, lamentablemente, están

todas las poblaciones fueron perjudica-

muy lejos de ser cabalmente comprendi-

das en distinto grado, quizás por su carác-

dos y, aún menos, ser previsibles en su

ter montañoso, donde las ondas toparon

comportamiento. El hecho de conocer

y se aceleraron contra la serranía.

su epicentro, magnitud, duración y mu-

Esta fue una constante en otros sitios,

chos otros datos, tiene que ser rela-

como en el estado de México, donde los

cionado con otra enorme cantidad de

municipios de Ocuilan y Malinalco (ver

información del territorio y de los asen-

figuras 2 y 3), colindantes con Morelos,

tamientos humanos donde producen su

tienen sectores en franjas de montaña

efecto; tarea que se antoja si no imposi-

que fueron más afectados que las po-

ble, sí enorme.

blaciones en valles o territorios planos.

De hecho, es curioso y preocupante

Personalmente, experimenté daños en

que, entre los múltiples daños causados

una pequeña vivienda de descanso en el

el 19 de septiembre de este año, los si-

pueblo de Chalmita (situado a 30 km

tios afectados por el sismo, dentro de un

de Cuernavaca), donde la construcción

enorme y poblado territorio, fueron tan-

presentó daños graves en el volumen

tos y tan dispares (en valles, montañas,

construido con muros de adobe y techo

laderas, ciudades, pueblos, entre otros),

de artesonado de madera, en tanto que

además que afectaron toda clase de es-

la mayor parte, de concreto, no sufrió

tructuras (concreto, adobe, piedra), que

daño alguno (Ver figuras 4 y 5). Jamás imaginé que la casa, estando construida

1. Todos los datos referentes a sismos aquí citados pueden consultarse en la página del Servicio Sismológico Nacional www.ssn. unam.mx/

en una sólida montaña, fuera a presentar esas afectaciones; las casas vecinas a la mía pasaron por la misma lastimo-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 15

3 sa experiencia. En cambio, el núcleo del

que conocemos podemos afirmar que

Santuario del Señor de Chalma, situa-

el daño sísmico sobre iglesias y otros

do en una profunda cañada a 2 km de

edificios se ha dado recurrentemente;

distancia y a unos 50 m menos de alti-

por ejemplo la torre-campanario que

tud, con una caótica estructura urbana y

presenta la iglesia de Ocuituco ha sido

cientos de edificios mal construidos, no

derribada y reconstruida por lo menos

tuvo ningún daño. Es entonces que, vol-

dos veces en los últimos 50 años; o bien

viendo al difícil tema del conocimiento

las reparaciones a la enorme bóveda de la

de eventos sísmicos, la diferencia entre

nave del conjunto de Tlayacapan son

magnitud e intensidad entra en juego.

continuamente llevadas a cabo. No obs-

La intensidad es la relación del evento

tante, los daños del sismo del 19 de sep-

sísmico y la destrucción causada al hom-

tiembre último fueron mayores y, como

bre y sus construcciones, en la que las

ya apuntamos, para toda la región. Ade-

características específicas del lugar deter-

más de Tlayacapan, son especialmente

minan su afectación.

penosos los casos de Ocuituco, Tetela y

Existe un amplio corpus de informa-

Hueyapan, que presentan derrumbes

ción sobre los efectos sísmicos en el Va-

de grandes áreas, o de elementos arqui-

lle de México, pero resulta preocupante

tectónicos principales. La arquitectura

que los estudios o información de lo que

menor también se vio severamente per-

sucede en otros territorios sean casi

judicada, pues son muchas las casas tra-

inexistentes, por ejemplo lo que pueda

dicionales de adobe que se agrietaron,

ocurrir en zonas montañosas (Ver Figura

incluso algunas se colapsaron, si bien

1). Esto se debe a lo que nos referíamos

es raro que se destruyan por completo.

anteriormente: sería imposible estudiar

Esto último contribuirá, seguramente,

todo el territorio y, además, hay muchas

a estigmatizar todavía más el rechazo

otras variables que entran en juego. Para

moderno por este noble y ecológico tipo

la zona de nuestro estudio contamos con

de construcción; un problema mayor al

poca información histórica, pero por lo

respecto es que las pocas construccio-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 16

Figura 3 . Iglesia parroquial de Ocuilan que data del siglo x vii, su fachada colapsó completamente en el sismo del 19 de septiembre de 2017, igualmente la casa del párroco sufrió fuertes daños. Fotografía: Leonardo Meraz

5 Figura 4 y 5 . Casa moderna construida en adobe afectada por el sismo. Algunas casas, que no siguieron estrictamente las normas del adobe, fueron afectadas por el sismo con más probabilidad que aquellas que están construidas según esas normas. Este ejemplo muestra un muro que tuvo que ser reparado en casi su totalidad, si bien el resto de la estructura resistió adecuadamente. Fotografías: Leonardo Meraz

nes en adobe que se conservaban han

dada la magnitud de los daños. El ám-

sido mal mantenidas (condición forzosa

bito urbano y natural que los rodea, de

para cualquier tipo de edificio) y peor

interés principal de este estudio, es el que

aún reparadas.

seguirá cambiando con incierto futuro.

A un mes de haberse producido el

Por ello es importante que se respete y

sismo del 19 de septiembre de 2017, la

conserve dicho ámbito. Los sentimientos

cuenta de fatalidades en nuestra zona

de pérdida o impotencia, y los recuerdos

de estudio sumó por lo menos ocho per-

traumáticos se aliviarán paulatinamente.

sonas fallecidas, de las 74 reportadas

Esperamos de que en la reconstrucción

en Morelos; sin duda son las pérdidas

de los sitios analizados, se conserve el

más sentidas. Tenemos la impresión que,

valioso patrimonio urbano y arquitectó-

como lo señalamos en nuestra investi-

nico que poseen, y que las poblaciones

gación, los conjuntos monásticos serán

resurjan como aves fénix, mejor planea-

intervenidos y reforzados, el hecho de

das, y sean un atractivo escenario para

que muchos de ellos pertenezcan a la

la vida de sus habitantes y visitantes,

Lista del Patrimonio Mundial ayudará en

como hasta ahora lo han sido.

ello, aunque la labor no será inmediata Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 17

TESTIMONIO del sismo

VOLUNTARIA

vivir a través de reportes en la radio, sin poder creerlo completamente. Mi mamá estaba en el jardín acompañada de mi

Claudia Noemí Cortez Ochoa Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

perro. Estaba apartando agua, pues comenzaba a irse; la luz se había ido casi al mismo tiempo en que ocurría el temblor, pero salvo esas nimiedades la casa es-

unca en mi vida pensé presen-

juntas las tres, vino la espera. Entramos

ciar algo como el sismo del pa-

al coche para cargar los celulares y oír el

sado 19 de septiembre. Después

radio. Escuchábamos en silencio reportes

del susto que me llevé al experimentar-

de edificios derrumbados. Lo único que

lo en el edificio “r” de la UAM Xochimil-

pensaba, ya con la tranquilidad de saber

co, contacté a mi familia para saber si

que mis seres queridos se encontraban

estaban a salvo. Mi padre, electricista

bien, era que tenía que salir a ayudar.

Sismo del 19 de septiembre, 2017 Fotografía: José Ventura Flores Velasco

taba entera. Luego de finalmente estar

CFE,

afortunadamente no tuvo per-

No lo hice inmediatamente: rogaban

cance alguno, pero se quedó a atender

que sólo salieran motocicletas y bicis,

las emergencias que surgieron tras el

pues los autos entorpecían el tránsito de

desastre. Ese día tardé mucho en llegar

patrullas y ambulancias. Lo que pude ha-

a casa. Recogí a mi hermana que estu-

cer en el momento fue ofrecer por redes

dia en la Facultad de Arquitectura de

sociales tratar de localizar por teléfono

la UNAM. El tráfico era impresionante, la

a personas con las cuales sus familiares

ciudad era un caos.

no podían entrar en contacto. “Muchas,

En el trayecto nos fuimos enterando

muchas gracias”, me dijo una chica a la

de la magnitud de lo que acabábamos de

que no conocía tras pasarme los datos de su hermana. Intenté durante un buen rato sin éxito, hasta que finalmente la chica me dijo que su hermana ya se había contactado con ella. Me sentí secretamente muy feliz y sin poder evitarlo me puse a llorar. Esa noche dormí muy intranquila. Por la mañana intenté acudir a algún centro de acopio, pero el milagro ya había sucedido: rogaban que no acudieran más voluntarios porque había un exceso de ayuda humana. No quise sentarme sólo a la espera, salí y fui por mi calle, de puerta en puer-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 21

ta, pidiéndo a mis vecinos que buscaran

que estaba presente en el multifamiliar

en sus botiquines lo que les sobrara: ven-

de Tlalpan, pudimos canalizar mucha

das, gasas, agua oxigenada, medicamen-

ayuda a donde era necesario. El trabajo

tos no caducos. La gran mayoría lo hizo

era muy ameno aunque fuera pesado;

con gusto, hubo incluso quienes dieron

aún me sorprende ver cómo tanta gente

dinero para comprar más cosas. Tras un

que no se conoce puede organizarse tan

viaje a la farmacia me dirigí a la zona

bien. Fueron días ajetreados en los que

de hospitales de Tlalpan, donde una en-

no notabas el cansancio hasta que llega-

fermera salió corriendo a preguntarme:

bas a casa, rendido de un día completo.

“¿Es cierto que traes material de curación

El día que me tomé un respiro me sentí

para donar?, muchas gracias, no sabes la

culpable porque la ayuda iba mermando

falta que hace ahora.”

conforme los días pasaban, pero me

Al día siguiente quedé con unas amigas

recordaron que era importante descan-

para recorrer los centros de acopio para

sar para seguir ayudando. Tras el cierre

ayudar en donde nos necesitaran. Ter-

del centro de acopio del Estadio, conti-

minamos en el Estadio Olímpico Univer-

nué siendo enlace un tiempo más.

sitario. Ahí, aunque ya había demasiada

Finalmente, las cosas fueron regresan-

gente, llegaba tanta ayuda que había

do a su cause normal, relativamente ha-

muchísimo qué hacer. A partir de ese día

blando. Regresé a la UAM con la alegría

regresé prácticamente a diario y partici-

de haber ayudado, pero con la sensa-

pé en muchas actividades: recibir y cla-

ción de que debería seguir haciendo más.

sificar donativos, ser parte de cadenas

Fue una experiencia dura y triste, pero

humanas, repartir alimento a los volun-

a la vez hermosa, que me ha marcado de

tarios, clasificar y doblar ropa. Además

muchas maneras. Aprendí algo muy va-

de seguir difundiendo en redes sociales

lioso de ver a la gente unida, apoyán-

lo que hacía más falta como donativo

dose y organizándose, ofreciendo una

en el Estadio. A veces me acompañaban

mano amiga al necesitado, desbordan-

mis amigas, a veces mi hermana y en

do tanta ayuda que sobraba, estando

ocaciones iba sola.

todos juntos al pie del cañón.

Una amiga me agregó a un grupo de enlace y, a través de él y de una amiga

Resulta cierto que, en México, más que nunca, un soldado en cada hijo te dio.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 22

Voluntarios en el sismo del 19 de septiembre, 2017 Fotografía: José Ventura Flores Velasco

DAMNIFICADO*

vivíamos el terror de ver como la tierra y el espacio donde nos encontrábamos se movían de manera intensa, al grado

Alejandro Ochoa Vega Departamento de Métodos y Sistemas

de impedirnos llegar a la escalera próxima. Desde ese tercer piso, salimos lo más veloz que pudimos, pero poco avanzamos y apenas alcanzamos a recargarnos

en algún muro a esperar que el movimienn mi clase de Historia de XI trimes-

to terminara. Finalmente logramos bajar

tre de la carrera de Arquitectura

al estacionamiento, para encontrarnos

de la UAM Xochimilco, el martes

con una multitud de alumnos, y profe-

19 de septiembre del 2017, explicaba

sores asustados y tratando de comuni-

la postura historiográfica de José María

carse con sus seres queridos, sin suerte,

Montaner sobre la arquitectura contem-

ya que se perdió la señal.

poránea, cuando escuche a los alumnos decir: “Está temblando…”

Volví por mis cosas al salón y después al cubículo, encontrando en el camino

Apenas poco más de dos horas antes,

varias lámparas colgando. Las pregun-

habíamos realizado el simulacro que re-

tas eran: ¿qué paso en la ciudad?, ¿en

cordaba el terremoto del 85, entre sonrisas

mi edificio?, ¿habría daños serios?, ¿de

y tranquilidad de solo “escenificar” un he-

cuántos grados fue el temblor?. Por los

cho que veíamos lejano, a pesar de haber

altavoces nos indicaban desalojar la Uni-

pasado por el susto del sismo del 7 de

dad, y así lo hice en compañía de mi

septiembre, con grandes daños en Oa-

colega y amiga Pamela Vicke a quien le

xaca y Chiapas. Pero la Ciudad de México

ofrecí aventón. En principio el transito

había resistido y nos congratulábamos

parecía el normal, pero no tardaría mu-

de cómo aprendimos y mejoramos des-

cho en volverse muy complicado, con

pués de la experiencia del otro 19 de sep-

semáforos apagados, guías de tránsito

tiembre de hace 32 años. Pero no, como

espontáneos en algunas esquinas, conti-

coincidencia fatal, de nuevo en día y mes

nuas desviaciones, y mucha gente en

*Texto publicado en el Trazo Semanal #285 23/10/17.

plicado trayecto entre Coapa y la colonia

las calles. A lo largo del sinuoso y comdel Valle, no me tocó ver ningún derrumbe, pero el ambiente denso y de incertidumbre que se respiraba conmovía. En el trayecto ya sea por los noticieros que íbamos escuchando por la radio o por WhatsApp con familia y amigos, fuimos dimensionando el impacto en la ciudad. Mis hermanos y sobrinos repartidos entre la Ciudad de México, Guadalajara y California pasaron minutos preocupados Sismo del 19 de septiembre, 2017 Fotografía: José Ventura Flores Velasco

porque no me había reportado al escuchar reportes y ver escenas de edificios desplomados por televisión. De repente, entre los muchos momentos en que me detuve por el tránsito bloqueado, leí Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 23

el mensaje de una vecina: “se cuarteo el edificio, tenemos que desalojar…”

do. Fue desolador. Lo primero que pensé fue sacar mis papeles importantes, ob-

En Calzada de Tlalpan y Municipio Li-

jetos y libros entrañables, algo de ropa

bre se bajó mi querida Pame, y lo que me

y artículos de baño, ante la inevitable ne-

restó para llegar a mi casa de 14 años,

cesidad de abandonar mi querido espacio.

donde he disfrutado al máximo de aquel

La solidaridad de toda mi familia, en

espacio generoso, iluminado y de una

particular mi sobrina Adriana que me re-

vista urbana espectacular desde el sexto

cibió en su casa los primeros días, buena

y último piso del edificio… se me hizo

parte de mis amigos, como Itzel y Ana

eterno. Finalmente arribé y noté que el

que hicieron lo propio otro día, y compa-

acceso estaba bloqueado, por gente y los

ñeros de la UAM, entre ellos Pablo Quin-

autos de mis vecinos, así que me esta-

tero, que ante mi solicitud de asesoría

cioné enfrente sobre División del Norte,

para ver como reestructuramos el edifi-

con la perspectiva completa del edificio

cio, no dañado en su estructura principal

que tenía buena parte de las piedras del

pero que si requiere refuerzo, fue el pri-

recubrimiento de la fachada desprendi-

mero que respondió y acudió para ver los

das, y con varios muros de los primeros ni-

daños. Lo mismo, mi queridísimo amigo

veles cuarteados, hasta dejar ver parte

y hermano Carlos Caballero, arquitecto

del interior. Intercambié algunas pala-

de enorme sensibilidad y talento, que se

bras con mis compañeros de desgracia, y

trasladó desde Orizaba para acompañar-

al ver que entraban y salían, decidí subir

me unos días. Y mi otro gran amigo, al

los seis pisos, a través de la tortuosa es-

que no veía desde hace tiempo, Miguel

calera de servicio en abanico. Azule-

Torres, que de inmediato al enterarse,

jos en el piso, tierra, grietas en forma de

me ofreció quedarme en su casa el tiem-

cruz, fueron parte de lo vi hasta llegar

po que fuera necesario.

a mi acceso secundario y de “emergen-

Mi vida cambio en segundos, la pér-

cia”. El muro entre la cocina y el comedor

dida es significativa, pero a la vez soy

cuarteado, montones de objetos en el

afortunado porque estoy VIVO, puedo

piso, mi torre de CDs, televisión, libros y

recuperar mi casa, a diferencia de mu-

hasta un muro perforado en la recámara,

chísimos que perdieron todo, porque ya

el colindante con el edificio de junto, fue

no tengo vecinos sino una familia, y por-

parte de lo que me encontré. Me sor-

que gané la oportunidad de… ¡repensar

prendí que ninguno de los cristales, en

la vida!.

ventanas y puertas se hubieran estrellaEspacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 24

Reacción ante el sismo del 19 de septiembre, 2017 Fotografía: José Ventura Flores Velasco

EL TAVI DE LA UAM-X

participa en la reconstrucción del sismo del 19/09/2017 Jorge Andrade Narváez, Alma Ródriguez de la Peña y Luis Alberto Andrade Narváez Departamento de Métodos y Sistemas

Fotografía: Mesa de trabajo número 1, en el primer taller participativo en San Luis Tlaxialtemalco. Autor: Archivo fotográfico tavi uam x.

ace ya 32 años, el 19 de septiembre de 1985, la Ciudad de México fue impactada por un sismo de 8.1 grados en la escala de Richter que afectó principalmente la zona

de los barrios populares de la CDMX. En aquella ocasión, todos los estudiantes y profesores de la Licenciatura en Arquitectura

trabajamos directamente en las labores de reconstrucción, sin embargo, al término de aquel trimestre, los damnificados de tres de estos barrios populares solicitaron que continuáramos brindándoles apoyo. Ante esta petición, un pequeño grupo de estudiantes y profesores de la Licenciatura en Arquitectura accedimos; como consecuencia y testimonio de ese proceso se encuentran construidas 30 nuevas vecindades, además se publicó el libro que lleva por título Alternativas de vivienda en barrios populares, el cual establece los antecedentes de aquel suceso y presenta una especie de catálogo sistematizado de proyectos realizados por varias ONG enfocadas en la vivienda, junto con universidades Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 25

de la Ciudad de México, entre las que se

la zona, el cual nos permitió tener un pa-

encuentra nuestra casa de estudios. Este

norama general del proceso e incidencias

fue el origen del Taller de Vivienda (TAVI),

que estaba generando la mancha urbana

de la UAM-X.

sobre la zona lacustre, a la cual se le tituló

La historia se repite 32 años después,

Ahuilizapan (que significa sobre el agua).

un nuevo sismo de 7.1 grados de mag-

La segunda generación llevó a cabo un

nitud impactó de manera importante la

estudio de tipología de vivienda, lo que

zona sur de la Ciudad de México, como

produjo la comprensión de elementos ar-

los pueblos históricos de la Delegación

quitectónicos que se han ido gestando

Xochimilco. Hoy, como ayer, alumnos y

a través del tiempo en la localidad. Con

profesores de la Licenciatura en Arquitec-

el análisis de la información generada,

tura de la UAM-X trabajamos en la recons-

los estudiantes de la tercera generación

trucción de estos poblados. Este escrito

llevaron a cabo una serie de proyectos

es un pequeño esbozo de las activida-

en la zona de estudio en casas habita-

des que estamos realizando alumnos y

ción y algunas otras propuestas utópicas

en San Luis Tlaxial-

de conjuntos habitacionales idóneos a

temalco (SLT), pequeño poblado situado

la zona. Por su parte, los proyectos de

profesores del

TAVI,

al borde de lo que fuera el lago de Xochi-

investigación de maestría tuvieron dis-

milco, a las faldas del volcán Tehutli.

tintos enfoques: en el primero titulado Habitar-construyendo, se trabajaron las

Antecedentes del trabajo del TAVI en San Luis Tlaxialtemalco

formas de habitar y los procesos que van generando la progresividad en la vivienda; el segundo versa sobre diseño

para ordenar su operatividad y

ambiental y vivienda autoproducida; el

fortalecer su desarrollo, ha tenido como

TAVI,

tercero, tiene como temática la adecua-

base, desde sus inicios, al Sistema Mo-

ción ambiental de vivienda autoproduci-

dular de la UAM-X , el cual establece cua-

da en la zona de humedales.

tro ejes de la cultura: la investigación, la docencia, la difusión y preservación y el servicio, enfocados a problemas socialmente relevantes. Es así como entre

El trabajo realizado por el TAVI en San Luis Tlaxialtemalco ante el sismo del 19/09/2017

2007 y 2012, tres generaciones de alumnos y profesores del TAVI realizamos tres

Como es evidente, la relación con la gen-

tesinas, con sus respectivos proyectos

te de

en SLT, aplicando técnicas de planeación

vicio social nos exigía regresar y trabajar

SLT

y nuestro compromiso de ser-

y diseño participativo. También se ela-

en la reconstrucción del pueblo junto

boraron proyectos de investigación con

con ellos dados los efectos del sismo del

estudiantes de la Maestría en Ciencias

19/09/2017. Por ello, una vez tomada la

y Artes para el Diseño que se hicieron

decisión entre los profesores del TAVI, de

patentes en distintos documentos que

colaborar con las personas afectadas, lle-

fueron idóneamente comunicados (ICR),

vamos a cabo una reunión con nuestros Módulo de la Licencia-

además de un artículo publicado en el

estudiantes del

libro El Taller de Vivienda 30 años después.

tura en Arquitectura, particularmente

En licenciatura, en la primera genera-

del grupo AJ03A para comunicarles

ción de la que hablamos anteriormente,

la propuesta y de esta manera tener la

se llevó a cabo un diagnóstico urbano de

oportunidad de apoyar a las personas

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 26

Nueva vecindad en Labradores 5 . col. Morelos, Ciudad de México. Asesor TAVI-UAM-X . (1987) Fotografía: Jorge Andrade Narváez.

damnificadas; la noticia fue muy bien

hasta la zona chinampera, lo que nos

aceptada por ello, e incluso percibimos

plantea tres zonas bien diferenciadas:

un gesto generalizado de alegría, satis-

lomerío, transición y lacustre. También

facción y enormes deseos de participar.

se observó que la zona más afectada por

Una vez acordado que nuestro sitio de SLT,

el sismo fue la de transición, seguida

consideramos conve-

de la lacustre, pero la de lomerío fue la

niente realizar una visita al lugar con el

menos dañada. Una segunda conclusión

propósito de tener información de pri-

fue que el suelo de esta zona está muy

mera mano respecto a las condiciones

afectado, debido fundamentalmente a

existentes, establecer un panorama ge-

una pérdida gradual de humedad por la

trabajo sería

neral de la situación actual y planificar el

disminución del nivel freático, lo cual se

trabajo. Dicha visita se realizó la maña-

exacerbó con el movimiento sísmico y

na del domingo 24 de septiembre, cabe

se manifestó en la generación de grietas,

señalar que fue muy complicado poder

fracturas, hundimientos y socavones en

acceder al pueblo dadas las afectaciones

las calles y al interior de los predios, cola-

de las avenidas principales, sin embargo,

teralmente este fenómeno causó el daño

estando en el lugar, llevamos a cabo un

estructural de muchas casas del pueblo.

recorrido sensible por todas las calles y

Ante esta situación, elaboramos un

con la anuencia de algunos propietarios,

método de trabajo basado en dos ejes: el

inspeccionamos superficialmente sus

trabajo de gabinete y el de campo, con

viviendas en términos espaciales, estruc-

la intención de generar propuestas arqui-

turales y constructivos.

tectónicas sobre vivienda progresiva

La información recabada durante la

que puedan satisfacer las exigencias de

primera visita se vació en fichas de re-

habitabilidad locales, las condiciones

gistro previamente elaboradas, esque-

naturales del sitio y los requerimientos

mas arquitectónicos y planos urbanos.

normativos para sismos futuros. El pri-

Ésta fue discutida y analizada en el aula

mer eje ha permitido la adquisición y

y nos permitió plantear las primeras con-

síntesis de información tomando en

clusiones; una de las cuales se dio al

consideración fuentes cartográficas, bi-

considerar que el pueblo de San Luis se

bliográficas, hemerográficas; también

asienta en una superficie irregular cuya

la sistematización de la información re-

pendiente desciende de sur a norte, es

cabada en el trabajo de campo, así como

decir, de las faldas del volcán Tehutli

su análisis y discusión en el aula.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 27

El trabajo de campo ha sido fundamen-

del equipo de trabajo TAVI es desarrollar

talmente comunitario: se ha basado en

las propuestas urbanas y arquitectónicas

la interacción directa con las personas

pertinentes con los mismos estudiantes

residentes interesadas, por medio de dos

que están en el grupo AK03A y que cur-

talleres participativos, con la intención

san ahora de XI módulo, para la presen-

de obtener información más detallada

tación de las mismas en un tercer taller

acerca de las condiciones existentes, a la

participativo planeado para desarrollarse

cual le hemos denominado “información

el presente trimestre 18-I.

sentida por la gente”. En ese sentido, el primer taller se realizó el 10 de noviem-

Conclusión

bre y el segundo el 24 del mismo mes, en ambos la respuesta de las personas fue

Desde luego que la historia no se repite,

muy valiosa y favorable, debido a que lo-

pero s í nos enseña a estudiar y visualizar

gramos trabajar con aproximadamente

con mayor objetividad y amplitud los su-

80 cabezas de familia.

cesos que vivimos día a día. Es necesario

A partir de nuestra primera visita a SLT

reconocer la gran reacción de los jóvenes,

y de la información recabada por medio

entre otros aspectos, el uso que hacen

de trabajo de gabinete, establecimos un

de la tecnología y las ganas de partici-

prediagnóstico general de la situación,

par para ofrecer apoyo eficientemente

sin embargo, lo que esperábamos obte-

en donde era requerido. Consideramos

ner del primer taller participativo fue el

que la lección aprendida después de lo

prediagnóstico del poblador, para ello

acontecido es la de desarrollar, promo-

se trabajó en cuatro mesas con temáti-

ver y transmitir una cultura de recono-

cas de distintas escalas, desde la urbana

cimiento de nuestra dependencia ante

hasta el sistema constructivo de las vi-

los impactos naturales; una cultura que

viendas, de acuerdo con la metodología

reconozca el riesgo y la vulnerabilidad

planteada, la información obtenida nos

como parte de nuestro saber y actuar en

permitió corroborar nuestra hipótesis,

la vida cotidiana.

es decir, nos dejó ver que la gente de SLT

tiene un alto nivel de consciencia y

sabiduría de las condiciones del lugar, tanto de las causas como de los efectos

Referencias

de la problemática existente, pero también muestran evidentemente su impotencia y preocupación ante ello, por lo cual solicitan asesoría profesional para resolverla.

Andrade Narváez, Jorge, et. al., Alternativas de vivienda en barrios populares, UAM-X Sedue, Ciudad de México, 1988. Generación 2007-2008 del TAVI de la UAM-X, El

La información obtenida en el primer

rescate ecológico de San Luis Tlaxialtemal-

taller fue sistematizada, analizada y discu-

co, trabajo terminal para obtener el título

tida en el salón de clases y nos dio la posibilidad de establecer criterios de orden

de Licenciatura en Arquitectura. Almaraz Garduño, Alfredo, Diseño ambiental

urbano y arquitectónico para la elabora-

y vivienda autoproducida. Caso de estudio.

ción de las propuestas mencionadas;

San Luis Tlaxialtemalco, Xochimilco, Ciudad

además, fue debidamente presentada

de México. Idónea Comunicación de Re-

ante las personas de SLT en el segundo ta-

sultados (ICR) de la Maestría en Ciencias y

ller participativo. A la fecha, la intención

Artes para el Diseño, México, UAM-X, 2012.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 28

José

Los terremotos en la obra de

uadalupe osada

Gonzalo Becerra Prado Departamento de Teoría y Análisis

n la vasta obra de José Guadalupe Posada Aguilar (Aguascalientes, 1852-Ciudad de México, 1913), el

más importante grabador popular que hemos tenido, encontramos una magna crónica de la sociedad mexicana de fines del siglo xix y principios del xx en cada una de las ilustraciones realizadas para un gran número periódicos y revistas de la época, sobre todo en los grabados im-

presos en las hojas volantes y cuadernillos realizados por encargo de Antonio Vanegas Arroyo (Puebla, 1852-Ciudad de México, 1917), con quien colaboró en el periodo que va de 1890 (año en que se ubica su llegada a la Ciudad de México, luego de su estancia en León, Guanajuato) hasta el año de 1913 (año en que muere Posada en el mayor de los anonimatos). Es precisamente en el Taller de Vanegas Arroyo donde Posada realiza con gran maestría ilustraciones que dan cuenta de noticias relacionadas con terribles acontecimientos en una época convulFigura 1. Ejemplar y ciertísimo suceso en la república mexicana. Las verdaderas causas del temblor del día 2 de noviembre de 1894, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante, s/f, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo. Tomada del Catálogo de la exposición Posada Transmisor, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, inba, Museo Nacional de Arte, 2013, p. 136.

sa, caracterizada por grandes cambios políticos y sociales, levantamientos armados, ahorcamientos, fusilamientos, crueles asesinatos o historias de bandoleros y criminales afamados por sus fechorías, así como las noticias de nota roja, donde es exacerbado el sensacionalismo y el morbo: hambrunas, epidemias, suicidios o brutales crímenes.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 29

En el gran repertorio de temas ilustrados

hojas volantes que anunciaban “El fin del

por Posada aparecen los provocados por

mundo”, con el cambio de siglo, a finales

la inclemencia de las fuerzas de la natura-

de 1899, repitiéndose una década des-

leza: terremotos o temblores, así como

pués con el avistamiento del gran come-

otras catástrofes como tempestades,

ta Halley en 1910. Cabe mencionar que

inundaciones, granizadas, derrumbes o

muchas de las obras de Posada fueron

tragedias ocurridas a la población como

reutilizadas con encabezados y textos

explosiones en minas, incendios en luga-

distintos, por el propio Vanegas Arroyo

res públicos, choques o descarrilamiento

o los herederos, incluso años después

de los ferrocarriles, atropellamientos; es-

de la muerte del grabador (ocurrida el

tas calamidades quedaron registradas en

20 de enero de 1913).

noticias del momento, muchas de ellas en forma de verso en la Gaceta Callejera

El temblor de 1894

o en hojas volantes impresas en papel corriente (algunas en color) vendidas

Sin duda, la imagen más conocida y repro-

al vulgo en uno, dos o cinco centavos,

ducida hasta hoy en día alusiva a un tem-

de acuerdo con el formato de la hoja,

blor es la publicada en una hoja volante

mismas que circularon en la capital del

con el título de Ejemplar y ciertísimo suceso

país y en varias ciudades de la República

en la República Mexicana. Las verdaderas cau-

Mexicana e incluso en otros países como

sas del temblor del día 2 de noviembre de 1894

Estados Unidos.1 En ocasiones, también

(figura 1), donde aparece un extraordinario

los sucesos eran rememoradosen for-

grabado de Posada en talla directa a buril

ma de corridos en cancioneros, publi-

en placa de metal tipográfico, 2 en él se

cados en pequeños cuadernillos de bajo

observa a hombres y mujeres implorando

costo, con estupendas portadas ilustra-

al cielo, otros huyendo, unos más en el

das por Posada a una o dos tintas.

suelo o volando por los aires, mientras se

Otros temas relacionados con desas-

derrumban iglesias y casas, en un terrible

tres fueron ilustrados con grabados en

caos en un Día de muertos; es una fiel crónica visual de ese temblor de magni-

1. Para profundizar sobre el tema de las hojas volantes podemos ver el libro de Patrick Frank, Posada’s Broadsheets, Mexican Popular Imagery 1890-1910, University of New Mexico Press, Alburquerque, 1998. Un trabajo interesante sobre la participación de Posada en el Taller de Vanegas Arroyo escrito por Helia Bonilla es “Imágenes de Posada en los impresos de Vanegas Arroyo”, en Elisa Spekman y Belen Clark (coords.), La República de las letras. Asomos a la cultura escrita del México decimonónico, México, unam, 2005, pp. 415-436; también de Helia Bonilla “Fortunas e infortunios”, en Posada, el genio de la estampa, Instituto Cultural de Aguascalientes, Aguascalientes, México, 2010, pp. 107-147. Otro texto más de Bonilla es “El impreso popular ilustrado por Posada, miradas encontradas”, en José Guadalupe Posada. Hacedor de imágenes. Homenaje a José Guadalupe Posada en el centenario de su muerte, catálogo de la exposición del mismo nombre, Galería del Sur, uam-x, del 31 de octubre al 6 de diciembre de 2013, UAM-Xochimilco, México, 2013, pp. 12-21.

tud de 7.4 en la escala de Richter que se originó en la Costa de Oaxaca-Guerrero y que causó daños no sólo en el Valle de México, sino que también hubo afectaciones desde Jalisco a Veracruz. 2. La técnica de buril consiste en la talla directa, con instrumentos punzo cortantes o buriles (barritas de metal con diversas puntas, con mango), en placas delgadas de metal de aleación de plomo, antimonio y estaño (misma aleación que se utilizaba en la fabricación de tipos móviles), y que una vez realizado el grabado era montado en un taco de madera e impreso junto con la tipografía. Al respecto de las técnicas de grabado utilizadas por Posada, véase el artículo “Las técnicas de grabado y los procedimientos gráficos de José Guadalupe Posada, en el centenario de su muerte”, de Gonzalo Becerra, en revista Diseño y Sociedad, núm. 35-36, Otoño 2013-Primavera 2014, México, UAM-Xochimilco, pp. 76-95.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 30

Figura 2. Horrible temblor. ¡Muchas casas caídas y cuarteadas! Muertos y heridos, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante, s/f, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo.

Como hemos dicho, con frecuencia los grabados de Posada, ante hechos similares, eran reutilizados por Vanegas Arroyo para ilustrar acontecimientos ocurridos en otros sitios, en otras fechas, e incluso en otros países. En el caso de la ilustración del terremoto de la hoja volante antes mencionada, ésta fue publicada en varias ocasiones con otros encabezados: Horrible temblor. ¡Muchas casas caídas y cuarteadas! Muertos y heridos (figura 2); El próximo final del mundo. Por los temblores y otras calamidades. Ahora sí que Figura 3 . El próximo final del mundo. Por los temblores y otras calamidades. Ahora sí que va deveras, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo. Catálogo de la exposición Posada Transmisor. Tomado del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, inba, Museo Nacional de Arte, 2013, p. 137, s/f publicada. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 31

Figura 4 . Se aproxima el fin del mundo. Las profecías se cumplen. Temblores, erupciones, guerras, pestes, hambres e incendios, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante, s/f, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo. Tomada de Rodríguez, Antonio, Posada: “el artista que retrató una época”, Editorial Domés, México, 1977, p. 68.

Figura 5 . ¡El Fin del Mundo se aproxima! El temblor del día 19 de noviembre de 1912, es de los que figuran entre los más terribles, que desde hace varios años se vienen sintiendo, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante, circa 1912, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo. Ejemplar de la exposición Hojas sueltas. Centenario luctuoso Antonio Vanegas Arroyo, del 28 de octubre de 2017 al 4 de febrero de 2018, Museo Nacional de Culturas Populares, Colección familia Vanegas Arroyo.

Figura 6. Terrible. Aterrador y espantoso presagio. Una estrella y un cometa aparecen, haciendo presumir grandes y desastrosas desgracias para México, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante, s/f, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo, Tomada del Catálogo de la exposición Posada Transmisor, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, inba, Museo Nacional de Arte, 2013, p. 137. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 32

va deveras (figura 3); Se aproxima el fin del

va a gente del pueblo corriendo por las

mundo. Las profecías se cumplen. Temblores,

calles en una noche con rayos y destellos

erupciones, guerras, pestes, hambres e

en el cielo 4 (figura 9).

incendios (figura 4); Terrible y conmovedora, espantosa y aterradora catástrofe; en

El terremoto de 1907

referencia a un temblor trepidatorio de 1912, el grabado mutilado en el lado dere-

En un grabado de Posada, realizado con

cho, se publicó con el encabezado ¡El Fin

la técnica de zincografía,5 publicado en la

del Mundo se aproxima! El temblor del día 19 de

hoja volante con el título El terrible terre-

noviembre de 1912, es de los que figuran

moto del 14 de abril del presente año. A las 11 y

entre los más terribles, que desde hace varios

media de la noche 6 (figura 10) se da cuenta

años se vienen sintiendo (figura 5); en otra

de la noticia del temblor de 1907, mismo

hoja volante la imagen fue mutilada en

que, como lo dice la hoja suelta, primero

uno de sus extremos, aparece con el títu-

fue trepidatorio y luego oscilatorio, y se

lo Terrible. Aterrador y espantoso presagio.

originó en la costa de Guerrero con una

Una estrella y un cometa aparecen, hacien-

magnitud de 7.6 en la escala de Richter y

do presumir grandes y desastrosas desgracias

se sintió en la Ciudad de México. En esta

para México (figura 6), publicada en 1918

imagen se observa a una multitud de per-

por la Imprenta de la testamentaria de

sonas “alarmadas”, caminando por una

Antonio Vanegas Arroyo. En otro grabado de Posada representa-

gran avenida, teniendo como fondo las torres de una alta iglesia.

tivo del tema realizado también a buril,3

Hemos traído a la memoria estas imá-

se repite el encabezado ya publicado en

genes con motivo de los recientes sismos

otra hoja: Ejemplar y ciertísimo suceso en la

sufridos en la Ciudad de México y otras

República Mexicana. Las verdaderas cau-

regiones del país, los días 7 y 19 de sep-

sas del temblor del día 2 de noviembre de 1894 (figura 7), en él se aprecia, de forma dramática, la caída de edificios y paredes, mientras que grandes trozos de escombros aplastan a varios hombres, ante el dolor de dos mujeres que se aprestan a ayudar a los sobrevivientes y, como telón de fondo, la terrible figura de la muerte (figura 8). En otro grabado de Posada con el título Terrible temblor, más de 60 víctimas y varios derrumbes en la Ciudad relacionado con el mismo temblor de 1894, se obser-

3. El mismo grabado se publicó con el título Formidable explosión en Tacubaya D. F, con el subtitulo Los habitantes aterrorizados hullen al grito de ¡”ya viene Zapata!” Una góndola de los tranvías eléctricos cargada con dinamita. Más de cuatrocientos muertos y un gran número de heridos, grabado de José Guadalupe Posada, hoja volante, s/f, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo.

4. Este grabado apareció publicado en una hoja volante con el título Grandes, terribles y lastimosos efectos, noticia que refiere la muerte de una mujer por la caída de un rayo en una casa en 1896. El grabado también ilustró la hoja volante Terrible granizada del 9 de abril de 1904. ¡Furibunda tempestad, Desplomes, muertos y heridos! Posteriormente el grabado se publicó con el encabezado Próximo fin del Mundo. La horrible catástrofe del domingo 14 de abril de 1907 en Chilpancingo, Tixtla y Acapulco en el Estado de Guerrero. Destrucción del Colegio Salesiano en la capital de México. 5. Técnica de grabado que se basa en una ilustración realizada a la pluma con tinta china que es llevada a un proceso fotomecánico mediante un negativo fotográfico, que una vez insolado con un barniz fotosensible, se obtiene un relieve en placa de zinc, es decir, un cliché, mismo que es montado en un taco de madera, junto con la formación en tipo móvil, e impreso en prensa plana. 6. El mismo grabado se publicó en otra hoja volante con el título Corrido de la Revolución de México del día 9 al 19 de febrero de 1913.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 33

7 Figuras 7 y 8. Ejemplar y ciertísimo suceso en la república mexicana. Las verdaderas causas del temblor del día 2 de noviembre de 1894, grabado de José Guadalupe Posada, publicado con el encabezado hoja volante, s/f, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo. Tomado del Catálogo de la exposición José Guadalupe Posada. Hacedor de imágenes. Homenaje a José Guadalupe Posada en el centenario de su muerte, UAM Xochimilco, México, 2013, p. 34 .

Figura 9. Grabado de José Guadalupe, publicado con el encabezado Terrible temblor, más de 60 víctimas y casas derrumbadas, hoja volante, s/f, Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 34

tiembre de 2017. Los grabados de Posa-

lantes sobre estos fenómenos naturales

da, aunque distantes en el tiempo, son

que se repiten con frecuencia en México,

un testimonio, no sólo de los aconte-

por pertenecer a una zona altamente

cimientos que dan cuenta las hojas vo-

sísmica, sino que son también una mues-

Figura 10. El terrible terremoto del 14 de abril del presente año. A las 11 y media de la noche, hoja suelta, grabado de José Guadalupe Posada, publicada por la Imprenta de Antonio Vanegas Arroyo, 1907. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 35

tra de la extraordinaria calidad de las

Cultura, Centro Andaluz de Ar te Con-

ilustraciones de José Guadalupe Posa-

temporáneo-Editorial RM, Sevilla, Mé-

da, quien nos legó cientos de imágenes que siguen siendo un referente obligado

xico, 2006. García Acosta, Virginia y Gerardo Suárez

para entender las vivencias y el imagi-

Reynoso, Los sismos en la historia de Méxi-

nario de todos los mexicanos ante una

co, Fondo de Cultura Económica, tomo

desgracia y que, inevitablemente, nos remiten a la vulnerabilidad de la pobla-

I, México, 1996. José Guadalupe Posada. Ilustrador de la vida

ción ante estos desastres naturales, así

mexicana, Fondo Editorial de la Plásti-

como a la fragilidad y el dolor del ser

ca Mexicana-inba, 1992.

humano.

López C asillas, Mercurio, e t al. José Guadalupe Posada. Edición conmemorativa, Instituto Cultural de Aguascalientes, Consejo Nacional para la Cultura y las

Referencias

Ar tes, México, 2013. Posada’s Mexico, Edited by Ron Tyler, Li-

Bonilla, Helia. José Guadalupe Posada a 100

brar y of Congress-Amon Car ter Muse-

años de su par tida, Índice Editores, Mé-

um of Wester n A r t, Te x as, Washing -

xico, 2012.

ton, 1979.

Catálogo de la exposición José Guadalupe

R o dr ígu e z, A nto nio, P osada: “ El ar tis ta

Posada. Hacedor de imágenes. Homenaje

que retrató una época”, Editorial Domés,

a José Guadalupe Posada en el centenario

México, 197 7.

de su muer te, UAM-Xochimilco, México, 2013.

Sáenz, Olga, “José Guadalupe Posada entre comet as y terremotos” en Anales,

C at álogo de la e xposición Posada. El ge nio de la estampa, Instituto Cultural de Aguascalientes, México, 2010.

Instituto de Investigaciones Estéticas, 56, unam, México, 1986. S án ch e z G o n z ál e z, A gus t ín y M e r c ur io

Catálogo de la exposición Posada Transmi-

López C asillas, José Guadalupe Posada.

sor, Consejo Nacional para la Cultura

El gran ilustrador de lo mexicano, Catálo-

y las Ar tes, inba, Museo Nacional de

go de la exposición, Museo de Historia

Ar te, 2013.

Mexicana de Monterrey, México, 2012.

Díaz Frene, Jaddiel, Antonio Vanegas Arroyo,

Sánchez González, Agustín, Fantasías, ca-

andanzas de un editor popular (1880-1901),

laveras y vida cotidiana. José Guadalupe

El Colegio de México, 2017 (Colección

Posada, Turpin Editores, Madrid, 2014.

La aventura de la vida cotidiana).

Sánchez González, Agustín, Posada, Pla-

Frank, Patrick, Posada’s Broadsheets. Mex-

neta-Mar tínez Roca, México, 2008.

ican Popular Imager y 1890 -1910, Univer-

Toor Frances, O´Higgins, Paul y Vanegas

sidad de Nuevo México, Alburquerque,

A r royo, Blas, Monograf ía L as obras de

1998.

José Guadalupe Posada, Ediciones Toledo/

Galí Boadella, Montserrat y Mercurio López

Conaculta/Editorial RM, México, 1991.

C asillas, Posada, El grabador mexicano,

López Casillas, Posada. 100 años de calavera,

C at álogo de la e xposición José Guada-

Fundación BBVA Bancomer, Editorial

lupe Posada, 2005-2006, Consejería de

RM, México 2013.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ 36

Comunidad

ENTREVISTA A:

Alma Lidia Pérez Encargada de Gestión Escolar en CyAD

Edith Bello Hernandez Leslye E. Rebollo Ramírez Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

Alma Lidia Pérez Gutiérrez Fotografía: Edith M. Bello

En el desarrollo de la vida académica en CyAD, las áreas de apoyo y servicio cumplen un papel fundamental, como es el caso de la oficina de Gestión Escolar, ubica-

Espacio Diseño (ED): ¿Qué servicios ofrece la oficina de Gestión Escolar?

da en el tercer piso del edificio “q”. Su importancia radica en promover el acce-

Alma Lidia Pérez Gutiérrez (ALPG):

so a información necesaria para alumnos

Los servicios que ofrece la oficina de Ges-

y profesores que requieren al efectuar

tión Escolar están dirigidos a alumnos bá-

trámites escolares relacionados con el

sicamente, aunque se atiende también

Reglamento de Estudios Superiores de la

a personal docente.

uam. De 2008 a la actualidad, la oficina se

Los principales servicios que se ofrecen

encuentra cargo de la psicóloga Alma

son: equivalencias, acreditaciones, revali-

Lidia Pérez Gutiérrez, con especialidad en

daciones de estudio, rectificación de ca-

Psicología Industrial y cursa un Posgrado

lificación, asignación de tutores, proceso

como maestrante en Psicología Organi-

de movilidad (cuando ellos regresan, yo

zacional. Previamente se desempeñó

continúo con ese proceso), asignación de

como Coordinadora Escolar en el Colegio

aulas (eso es directamente con coordina-

del Carmen ( 2003-2009 ). Realizó un

dores de cada programa académico), pro-

Proyecto para P & G y Nestle, Diagnóstico

gramación académica de cada trimestre,

de Necesidades de Capacitación (dnc) en

planes de estudio y adecuaciones.

R.H. y Asociados y dió cursos para supervisores, gerentes y directivos ( 2004-2005 ), de igual forma ha trabajado en Price Shoes

ED: ¿Qué público se atiende?

en el Manejo de Reclutamiento y selección de puestos operativos, jefaturas, geren-

ALPG: En cuanto a profesores, mi con-

ciales y directivos, aplicación y manejo

tacto diario es principalmente con los coor-

de dnc ( 2005-2008 ).

dinadores, tanto de licenciatura como

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 • Comunidad 37

Comunidad

de posgrado, y personal docente en el

todo lo que está legislado es en lo que yo

proceso de evaluación global y entrega

les puedo ayudar, por eso es importante

de actas, tanto de global como de recu-

esa primer plática, porque les doy a cono-

peración. El resto del trimestre es con los

cer que hay un reglamento de alumnos

tutores de la Beca de Manutención; si

en el cual yo me baso para poder efec-

tienen alguna duda de sus becarios vie-

tuar los trámites administrativos.

nen, preguntan y se les da información, o

Son trámites escolares, es lo que yo

si tienen algún problema con algún estu-

manejo aquí, por ejemplo, corrección de

diante, estado académico o personales,

calificación, en esto los puedo apoyar por-

ya que si no se puede solucionar aquí el

que está en la legislación universitaria.

caso se manda directamente a Consejo Divisional.

ED: ¿Se le da a conocer a los alumnos esta información?

ED: ¿Considera que las actividades de esta área necesitan mayor difusión, de ser así, cuál sería? ALPG: Hemos realizado distintas activi-

ALPG: De todos los matriculados, sólo

dades para darle difusión al área, princi-

50% la sabe, el resto seguramente la des-

palmente en la plática, antes se daba una

conoce por la falta de asistencia a la plá-

en el Programa de Integración al Medio

tica que doy, junto con el coordinador

Académico (pima), pero se suspendió.

del Tronco Divisional, cuando ellos llegan

En estos seis años que no hemos estado

al segundo módulo; en ella me presento,

en el pima, sí he visto repercusiones, por

explico los servicios en los que les puedo

ejemplo, en cuestión de trámites de im-

apoyar, doy la ubicación de la oficina,

pugnación, ya que los alumnos son de

horario, correo y número telefónico. La

nuevo ingreso y no saben a dónde acudir,

asistencia a esa plática es muy impor-

y eso se maneja directamente con los

tante porque doy a conocer mi función,

gestores escolares de cada división. Hay

como gestora escolar. Si bien, se da co-

procesos muy tardados, es el caso de las

nocer a los alumnos el Reglamento de

equivalencias, que es cuando traen estu-

Estudios Superiores, muchas veces no

dios de otra universidad y van a ingresar

saben su contenido y es básico que lo co-

en el tercer o cuarto módulo. Antes, gra-

nozcan, para que se les pueda apoyar en

cias a esa plática, ellos ya sabían desde

sus trámites escolares.

su ingreso qué proceso podían seguir y

Considero que la licenciatura tiene más

en dónde. Lo más recomendable es que

conocimiento de esta área en compara-

mientras cursan el tid hagan el proceso

ción con la maestría.

de equivalencia, porque nos tardamos un

ED: ¿Hasta qué punto esta oficina apoya al alumno?

trimestre en resolverlas; además, ellos tienen que solicitar un certificado y su tira de materias, lo que en algunas universidades es muy tardado. Ahora, si a eso le

ALPG: Apoyo a toda la matrícula hasta

agregamos que esta información la ob-

los límites que me permite la legislación;

tienen hasta la plática de Tronco Divisio-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Comunidad 38

Comunidad

de que tomen cualquier decisión. Mi trabajo consiste en poner en la mesa el abanico de todas las posibilidades que hay, las cosas positivas y las negativas. Si tenemos opciones se las propongo, al final el que decide es el alumno, y la mejor decisión la toma él. Respecto a las becas, se les entrega un tríptico y se les informa que necesitan de un tutor que los acompañará todo un año. A partir de que obtienen la beca Pronabes, tienen que asistir con su tutor. Por parte de Gestión Escolar, cada trimestre se publican los procesos para la inscripción a global y recuperación, con las fechas especificas para evitar que los División de Ciencias y Artes para el Diseño Fotografía: Carlos David Bautista

nal, vemos que eso les va retrasando su

alumnos no se inscriban, no paguen o

proceso de equivalencia. Por ese lado,

paguen incompleto. Se les recomienda

considero que la pérdida de difusión en

basarse en la información emitida por la

el pima afectó a los alumnos.

universidad para evitar errores.

También hemos hecho trípticos para que los alumnos conozcan esta información. Desafortunadamente, muchos alumnos llegan a la oficina con el tiempo muy limitado para resolver su problema, de

ED: ¿Cuáles consideran que han sido sus mayores logros?

ahí la importancia de que lean desde su ingreso a la uam los reglamentos y pro-

ALPG: Mi materia de trabajo son los

cedimientos para que se les apoye en

alumnos, mi mayor logro es que por lo

tiempo y forma.

menos los alumnos que han asistido a la

Un caso particular e importante es la

plática en el Tronco Divisional nos ayu-

acumulación de na en Tronco Divisional:

den con en el resto de sus compañeros

de acuerdo con la legislación, si acumulan

para que asistan a la oficina de Gestión

cinco na en td1 y td2 es baja reglamen-

Escolar, para que resuelvan oportuna-

taria, teniendo está baja ya no podrán

mente su problema. También es una sa-

regresar a la uam, éste es el tipo de casos

tisfacción poder apoyarlos aun cuando

que deben conocer para evitarlo.

están en los límites de lo que marca la

Otra situación es la ampliación de plazo: si concluyen los 10 años que les otorga la uam, tienen dos años para solicitar ampliación. Si pasa ese periodo ya no será posible hacerla.

legislación.

ED: ¿Cuáles son las más dudas frecuentes?

En la plática del Tronco Divisional siem-

ALPG: Desde ¿cómo pago la recupera-

pre hago hincapié de que cualquier duda

ción? hasta ¿cómo me puedo dar de baja

o pregunta que tengan, la hagan, antes

del trimestre?

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 • Comunidad 39

Comunidad

Sin embargo, la mayor duda es la acumulación de na por módulo, la diferencia que hay del iv al vii módulo y la acumulación del i al iii módulo. En qué condiciones se encuentran si llegan a acumular

ED: ¿Alguna recomendación que daría para la comunidad respecto a los trámites?

cuatro na y están en su quinta oportunidad, esto se complica porque ya no tie-

ALPG: Primero, que lean los folletos,

nen derecho a grupo ni a global, también

también que se acerquen a la oficina, a

depende de qué tan grandes o reducidos

sus coordinaciones. Hay información en

estén los grupos, porque sólo tienen dere-

la planta baja del edificio p, en los pasillos, en la cafetería, en la biblioteca y en la

cho a presentar recuperación. Un caso poco frecuente, pero que se ha dado, es el cambio de División, aunque esto se revisa en la Rectoría General, pues

página de CyAD están los procedimientos y los lineamientos. Que lean y comprendan lo que está

aunque vayan en xi módulo, lo único que

escrito, y que pregunten en caso de duda:

se valida es el tid, en cambio si es dentro

lo primero es preguntar.

de CyAD se valida hasta el iii módulo. El proceso consiste en que en la séptima semana, se les hace un exámen general de admisión para el cambio de licenciatura, posteriormente, el proceso se si-

Los horarios de la Oficina de Gestión Escolar son: De lunes a viernes de 8:30 a 15:00 horas.

gue en Rectoría General.

La División de Ciencias y Artes para el Diseño lamenta profundamente la sensible pérdida del

Dr. Rafael López Rangel Promotor de la conservación del patrimonio artístico, autor de una gran cantidad de libros de arquitectura que son referentes para la comunidad de la uam y de otras instituciones.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Comunidad 40

Ricardo Daniel Castillo Bartolo, Marco Salas Pérez, Mayte Tatiana Tavera Cruz, Mitzi Villegas Carmona Licenciatura en Comunicación Social

1er Encuentro de

Literatura Infantil y Juvenil en Lenguas Indígenas “A, La Letra Niña”

Manuel López Rocha en la conferencia Diseño y tipografía en la edición infantil indígena Fotografía: Edgar A . Castillo

na forma de atender la proble-

bir para y con los indígenas, hay que

mática en torno a las publicacio-

tomar en cuenta su forma de pensar y

nes en lenguas indígenas, dentro

de vivir, producir textos que vengan de

de un país multilingüe, es crear espacios

ellos y crear herramientas que les facilite

en los que se discutan y difundan las ne-

la producción de su propio material.

cesidades y los retos a los que se enfren-

Además, puntualizó la importancia de

tan los escritores y editores de dichas

reflejar la cosmogonía indígena, de gran

publicaciones, como el Primer Encuentro

riqueza cultural, en el contenido de los

de Literatura Infantil y Juvenil en Lenguas

libros. Esto, debido a que los textos su-

Indígenas “A, La Letra Niña”, llevado a ca-

fren modificaciones por órdenes de ins-

bo en la Universidad Autónoma Metropo-

tituciones de gobierno, las cuales no

litana, Unidad Xochimilco el pasado 26 y

manifiestan fielmente la esencia del pen-

27 de enero.

samiento indígena.

En el primer día del encuentro, dentro

Por otra parte, la profesora Graciela

de los exponentes se presentó la doctora

Quinteros Sciurano, integrante del Depar-

Elisa Ramírez, traductora poeta y narra-

tameto de Educación y Comunicación de

dora en lenguas indígenas, quien expresó

la uam-x, profundizó en los cambios

la necesidad de redoblar esfuerzos en la

drásticos que sufre la literatura indígena

edición de estas lenguas. “¿Por qué va-

debido a que no se tiene un tratamiento

mos a editar?”, señaló. Si vamos a escri-

adecuado de los textos. Los personajes

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Espacio Invitado 41

Espacio Invitado

mitológicos son reemplazados por los de la cultura occidental, los elementos de la naturaleza, importantes para la cosmovisión indígena, pasan a segundo plano, y los temas relacionados a la sexualidad son censurados. Que no se cuente con profesionales especializados en lenguas madres, es otro factor que dificulta la trasmisión de conocimientos culturales, los cuales forman parte del arte vital de los pueblos originarios. Otro aspecto que se discutió, es la falta de nuevo material publicado por parte de instituciones gubernamentales, que sólo recurren a ediciones pasadas y ha-

Por su parte, las culturas madres también

cen refritos de éstas. Lo que conlleva a

enfrentan retos con las nuevas tecno-

que no se tenga un avance significativo en

logías. Manuel López Rocha, licenciado

lo que se lee y se enseña en las escuelas.

en Diseño de la Comunicación Gráfica

Manifestaciones artísticas, como la mú-

por la uam-x, afirma que el diseño es in-

sica, la ilustración y la tradición oral del

dispensable en la edición de libros y de

lenguaje, son elementos que coadyuvan

la tipografía de éstos. Por ejemplo, en el

a conservar las lenguas madres de las dis-

caso de la lengua Ñanñú, se han creado

tintas regiones del país de forma cons-

caracteres tipográficos particulares para

tante e innovadora.

que la escritura y la lectura sean más efi-

En el segundo día del encuentro, uno

cientes y cómodas, y que además repre-

de los temas destacados fue el de la edu-

senten la identidad del idioma mexicano.

cación primaria para los niños de comu-

Manuell López comentó que hay cierto

nidades indígenas. La directora general

signos, propios de las lenguas madres,

de la Dirección General de Educación In-

inexistentes en el teclado de una compu-

dígena (dgei), Rosalinda Morales Garza,

tadora y que fácilmente son reemplaza-

hizo hincapié en la importancia de inte-

dos por otros, por una comilla.

grar la diversidad en los planes de estudio

Fabricio Vanden Broeck en la conferencia Diseño y tipografía en la edición infantil indígena, modera Gerardo Kloss Fotografía: Edgar A . Castillo

Esto representa, en el área ya no sólo

nacionales. Los niños indígenas deben

editorial, sino digital, una barrera para el

integrarse al sistema educativo tradicio-

multilingüismo.

nal sintiéndose orgullosos del lugar de

Las ponencias concluyeron a las tres de

donde provienen. Actualmente, bajo la

la tarde del día 26, y hubo muchos agrade-

dirección de Rosalinda en la dgei, se

cimientos, además de mensajes. El ob-

atendió la necesidad de integración en

jetivo no es salvar a nuestros pueblos

los planes de estudios con ayuda de la re-

indígenas. No se trata de ser los héroes de

forma educativa de 2014, además de que

la historia, sino de aprender a escuchar

hoy en día se cuenta con un acervo edi-

y leer con atención lo que quieren trans-

torial de más de cuatro millones de libros,

mitir. Para conservar las lenguas indígenas

esto en materia de educación primaria

es importante incluirlas en las activida-

indígena.

des cotidianas.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Espacio Invitado 42

Para disfrutar de las conferencias completas ir a: Jornada del 25 de enero: https:// goo.gl /9qBToH Jornada del 26 de enero: https:// goo.gl /to3FZw

Karla Silvia Martínez Maestría en Ciencias y Artes para el Diseño

VI Encuentro entre Artistas,

Artesanos y Diseñadores: Patrimonio Cultural fuente de Desarrollo Sustentable

ctualmente, estamos inmersos en un mundo globalizado, en el

convierte en un factor de desarrollo, tema

que todo parece hegemónico;

medular en el grupo de investigación AXIS

sin embargo, cada país cuenta con una

Arte de la Pontificia Universidad Católica

serie de valores, tradiciones, conocimien-

del Perú (pucp), donde actualmente rea-

to, saberes y técnicas de arraigo local

lizo una estancia como parte de mis es-

que han permanecido debido a la trans-

tudios en la Maestría en Ciencias y Artes

misión de generación en generación. Es-

para el Diseño de la uam-x.

tos valores constituyen su patrimonio

AXIS Arte está integrado por un equipo

cultural, que le da identidad y lo hace

multidisciplinario de profesores, egre-

diferente a otros, tal es el caso de Perú

sados y alumnos de la pucp. Fue creado

y México.

Olinda Silvano, Alejandra Cuervas, Gabriela y Meche Correa Fotografía: A XIS Arte

cal. Es así como el patrimonio cultural se

hace 17 años por Edith Meneses Luy, Pilar

Fernando Shultz menciona que “la úni-

Kukurelo y Luz Marina Hermoza, cuya vi-

ca manera de ser global es siendo local” 1, ya

sión es “crear espacios alternativos de in-

que para poder participar en la globaliza-

teracción y generación de redes para la

ción, sin caer en la imitación de otros paí-

mejora de la calidad de vida en base al po-

ses, es indispensable mirar lo que nos hace

tencial creativo, a la innovación, la recupe-

diferentes y auténticos, hacia la cultura lo-

ración, interpretación y uso responsable” 2

1. Fernando Shultz Morales. Diseñador Industrial, Profesor investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana y creador del Programa Multidisciplinario de Diseño y Artesanía.

2. María del Pilar Kukurelo y Edith Meneses, I Encuentro entre Artistas, Artesanos y Diseñadores del Perú, Creando desarrollo, Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú, 2013, p. 7.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 43

Tu Espacio de su patrimonio cultural. Uno de estos espacios es el Encuentro entre Artistas, Artesanos y Diseñadores, el cual invita al diálogo y la creación de alianzas. Mi investigación se centra en el análisis de las intervenciones de profesionistas del diseño en la artesanía; mi objetivo en la pucp es analizar cómo se ha dado esta intervención en Perú, así como encontrar diferencias y similitudes entre la práctica profesional del diseñador en la artesanía en ambos países; por lo cual, participar en

dad Shipibo-conibo, quien reconoció sus

el VI Encuentro entre Artistas, Artesanos

conocimientos ancestrales como parte

y Diseñadores: Patrimonio Cultural fuente

de su profesión; Alejandra Cuervas, di

de Desarrollo Sostenible, realizado duran-

señadora industrial y coordinadora del

te el 2, 3 y 4 de noviembre de 2017, me

proyecto Nomades, y Oscar Escalante, ar-

permitió comprender el panorama actual

tista que sueña con una institución que

de una manera más completa, pues dichos

integre a artistas, artesanos y diseñadores

agentes dialogaron activamente en un

“para pelearnos ahí dentro, para hacer-

mismo espacio, y de manera horizontal,

nos más fuertes”, entre otros.

cuestiones sustanciales del patrimonio

Es importante mencionar que durante las presentaciones se cuestionó acerca

como factor de desarrollo. El encuentro consistió en tres labora-

de la separación de conceptos entre artis-

torios de ideas: Interacciones éticas entre

tas y artesanos, por lo que se planteó un

Artistas, Artesanos y Diseñadores; Una

cambio de paradigma respecto a la defini-

mirada a la ley del artesano, y Apropiación,

ción de artesano, ¿por qué seguir dialo-

interpretación o respeto por el patrimonio.

gando con el concepto de artesano que

Además, se realizó una visita guiada al Mu-

nació como un nivel inferior al artista?

seo de Artes y Tradiciones Populares, un

Posteriormente, se formaron cuatro me-

ciclo de conferencias magistrales a cargo

sas de trabajo de manera aleatoria, para

del sector público, privado y académico en

resolver tres cuestiones, generar respues-

el Auditorio del Museo Central del BCR y

tas grupales y compartirlas con los demás.

un Laboratorio de cocreación.

En la primera fase cada uno tenía que

El primer laboratorio de ideas, Interac-

elegir una experiencia de interacción entre

ciones éticas entre Artistas, Artesanos y

agentes de las tres disciplinas, conversar

Diseñadores es el tema que abordaré en

con el grupo y rescatar ideas importantes.

este texto, debido a la estrecha relación

Las ideas propuestas en las cuatro me-

con mi proyecto de investigación.

sas fueron las siguientes: tener acuerdos

La dinámica consistió en la presen-

y compromisos claros; fomentar valores

tación de los 11 participantes, entre los

como pilar de la interacción en el traba-

cuales se encontraban Sandra Bottger y

jo de cocreación; cambiar los paradigmas

Héctor Pérez, artesanos de panca (hoja

respecto a la victimización de los arte-

de maíz); Kristie Arias, diseñadora crea-

sanos y del diseñador como agente que

dora de La República del Tejido; Carola

se aprovecha de ellos; hacer sostenible

Solís, diseñadora, antropóloga y fotógra-

el proyecto económicamente y tener una

fa; Olinda Silvano, integrante de la comuni-

relación amplia entre los participantes

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 4 4

Carola Solís, Sandra Bottger y Antuané Mendível Fotografía: A XIS Arte

Tu Espacio con enfoque intercultural que parta de la

vés de otras instituciones; ir con el otro

educación.

sin valorar su conocimiento; las relaciones

La segunda fase se enfocó en ¿cuáles

verticales; imponer ideas; falta de em-

son los factores que fomentan la interac-

patía; participar en la interacción con

ción entre artesanos, artistas y diseña-

prejuicios hacia ambas partes; falta de

dores? Se propuso que entre los factores

honestidad en los objetivos del proyecto,

se encuentran: la confianza para poder

y recelo por parte de los artesanos. En

establecer una relación transversal y

este último punto, Olinda compartió su

compartir una idea en común; la equidad

experiencia en la cual sus compañeras

en el proyecto: “cuando llueve todos

Shipibas piensan que la difusión que ella

nos mojamos, cuando ganamos todos ga-

hace de su trabajo contribuye a que cier-

namos” ; compartir conocimiento, y la

tas empresas lo plagien, como actual-

lealtad y respeto de la propiedad intelec-

mente ha sucedido. Al respecto, ella les

tual. Finalmente, Alejandra Cuervas co-

dice que si no lo hace, su trabajo “seguiría

mentó que los factores mencionados son

tapado en la oscuridad”:

“características de relaciones humanas,

Participantes del Laboratorio de ideas y equipo A XIS Fotografía: A XIS Arte

todo nace del respeto y de un buen ejer-

Yo no hago talleres para que nos quiten

cicio de comunicación entre dos partes

nuestro trabajo, más bien estoy visibi-

que están abiertas a compartir e inter-

lizando, haciendo la luz a nuestro tra-

cambiar conocimientos, para después

bajo, para que nos valoren, para que

comprender; posteriormente, disfrutar

ustedes, cuando vengan a las ferias,

de los resultados, y cómo éstos pueden

que les compren y que no pidan rebaja,

generar un éxito de estas interacciones”.

sino que ya saben muy bien cómo es

A partir de la última cuestión se iden-

meter la aguja, cómo es bordar, cómo

tificaron factores que dificultan la in-

nos duele la vista o cómo nos cansa

teracción entre artistas, artesanos y

pintar. Entonces van a valorar y esa ex-

diseñadores, entre los cuales se enunció:

periencia la voy a seguir haciendo. Eso

la falta de espacios formales para lograr

es el recelo que hay en los que no en-

esta interacción a nivel académico y a tra-

tienden, pero los que ya hemos abierto

3 Héctor Pérez

tra cultura es mejor.

un poquito la mente, visibilizar nues

Otros factores que complican la interacción son: el ego, determinado como “el más grande obstáculo” en ambos lados; falta de reconocimiento de quién está haciendo qué, donde se invisibiliza al ar tesano; discriminación por ser mujer y foránea; falta de compromiso; deslealtad por los integrantes; falta de representación a través de las instituciones y el asistencialismo de las mismas. Como hemos visto, la abundancia de proyectos deshonestos entre artesanos, artistas y diseñadores hagenerado un paradigma en el que el diseñador es el que Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 45

Tu Espacio se aprovecha, el que gana, pero victimiza

pues debido a “la desinformación caemos

al artesano. Es complicado separarse de

en los mismos errores”.

estas ideas cuandovemos que la indus-

Se abarcó también la importancia de

tria plagia el trabajo de los artesanos y

la legislación en cuanto a derechos de au-

los usan como mano de obra barata o

tor, con lo que se podría evitar el plagio a

lucran con valores simbólicos de una co-

los artesanos. Se habló de la necesidad de

munidad. No obstante, la práctica del

conformar una asociación que congregue

diseñador va más allá de generar produc-

a todos los involucrados, donde compar-

tos, el diseñador también busca “gestionar,

tan inquietudes y se propongan estrate-

organizar planes, acciones, recursos, crear

gias para trabajar de manera conjunta y

metodologías enfocadas en la sociedad y

lograr cambios como actores activos.

no únicamente en las industrias, busca

Para concluir, Edith Meneses habló so-

el desarrollo de las comunidades y grupos

bre la apertura de AXIS Arte para propiciar

humanos”. 4.

nuevas alternativas y se comprometió

A partir de esta premisa, surgen pro-

a compartir los resultados e involucrar-

yectos que permitan el desarrollo y capa-

los en la investigación que el grupo rea-

citación de los artesanos, la difusión de

liza actualmente: Diseño de una caja de

sus técnicas y saberes, así como la valori-

herramientas (toolkit) de interacciones

zación y continuidad de las mismas. Uno

éticas para la innovación y el desarrollo,

de los factores que se mencionó fue la

artesanos y diseñadores.

sostenibilidad, motivo por el cual encon-

El Laboratorio de ideas finalizó con una

tramos proyectos sociales que tienen una

frase de Héctor Bascuñán, artesano del

parte comercial a manera de empresa. Sin

sur de Chile, especialista en madera:

enbargo, Kristie Arias comentó sobre las dificultades que ha tenido en su experien-

La relación de artesanos y diseñadores

cia con La República del Tejido debido a

es finalmente una interacción de perso-

la falta de corresponsabilidad por parte

nas en el trabajo para buscar benefi-

de los artesanos cuando algo no es finan-

cios mutuos, por lo tanto, como toda

cieramente viable aunado a la falta de

relación humana, debe estar basa-

apoyo institucional y la incompatibilidad

da en la comunicación y el respeto,

con pagos de hacienda en el trabajo con

más allá de los resultados y de los

artesanos. Esta problemática también

objetos que puedan surgir como con-

está presente en México y es una de las

secuencia material.5

causas por la que las microempresas que involucran a artesanos fallan, pues no

Como vemos, el tema es muy amplio, hay

propician la sostenibilidad económica

bastante que dialogar, por lo cual es im-

del proyecto.

portante difundir los alcances de este

El último factor enunciado por la dise-

encuentro para generar una red de cono-

ñadora fue la falta de data online acce-

cimiento no sólo entre artistas, artesanos

sible para todos, acerca de intervenciones

y diseñadores, sino entre universida-

previas, lo que reduciría posibles riesgos,

des y países distintos, con problemáticas similares.

4 Pilar Kukurelo y Edith Meneses, Las tic en los procesos de aprendizaje participativo y co laborativo en Dibujo Geométrico para las especialidades de arte y diseño AXIS Arte del 2002 al 2012, 2013.

5 Bascuñán, Héctor, “El aporte de valor del diseño a la artesanía”, en Taller A+D Encuentro en Santiago de Chile, unesco, Chile, 2009, p. 6.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 46

Juana Martínez Reséndiz Departamento de Teoría y Análisis

Futuros Planificadores

territoriales en Valle de Bravo, Estado de México

Vista de la Presa Valle de Bravo, Estado de México Fotografía: Aldair Albarrán Ramos

on el propósito de fomentar la

su aplicación. Durante la presentación,

vinculación entre la Universidad y

Juana Martínez señaló que las propues-

la sociedad, alumnos de la Licen-

tas son producto del trabajo de cam-

ciatura en Planeación Territorial presen-

po que los alumnos realizaron durante

taron sus trabajos de investigación el 24

un periodo de seis trimestres, actividad

de julio de 2017 en el Auditorio Joaquín

característica en la formación de los pla-

Arcadio Pagaza, en Valle de Bravo, mu-

nificadores territoriales de la UAM Xo-

nicipio del Estado de México. Esta ac-

chimilco. También mencionó que éstas

tividad fue organizada por la directora

son el resultado del apoyo colectivo de los

de Desarrollo Social del Ayuntamiento de

profesores que comparten la enseñanza

Valle de Bravo, la licenciada María Guada-

en el modelo del Sistema Modular, que

lupe Caballero Jaimes, y la profesora de la

permite el acompañamiento para que los

UAM Xochimilco, la doctora Juana Mar-

jóvenes se involucren con problemáti-

tínez Reséndiz; el propósito fue exponer

cas reales.

las propuestas de proyectos sociales y

Valle de Bravo es un lugar turístico de

urbanos, como resultado del Módulo XII

gran tradición para la población de Toluca

Administración y Gestión Urbana, cuyo

y la Ciudad de México dada por su cercanía,

objetivo es desarrollar un proyecto urbano

accesibilidad y conectividad entre estas

integral y conocer las formas administra-

ciudades. Para entender la problemáti-

tivas, de gestión y participación de los

ca actual del centro de población, se tie-

diversos actores de la comunidad para

ne como antecedente la construcción de

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 47

Tu Espacio la Presa Valle de Bravo, que formó parte del Sistema Hidroeléctrico Miguel Alemán construido en 1942, y que actualmente pertenece al sistema Cutzamala que abastece de agua potable a la Ciudad de México. La Presa y el Parque Estatal Monte Alto forman parte del paisaje que caracteriza al centro de población y representan el mayor atractivo turístico para los visitantes y residentes en Valle de Bravo. Durante la última década del siglo xx, surgió un importante mercado de vivienda residencial para la clase política y económica del Estado de México y del país, situación que ha generado

dicional y residencial, el centro de pobla-

el desplazamiento de la población origi-

ción presenta un proceso de segregación

naria y la transformación del uso del sue-

social y económico, problemática que

lo de agrícola a urbano, además de una

debe ser abordada de manera sistemáti-

economía que depende de las activida-

ca y desde la perspectiva social, con un

des de comercio y servicios que demanda

enfoque en el presente y futuro del terri-

el turismo de fin de semana y el turis-

torio. En este sentido, las propuestas de

mo residencial, debido a este último se

proyectos de los estudiantes consistieron

han llevado a cabo la construcción de frac-

en lo siguiente:

cionamientos para adquirir una vivienda

1. Conservación de la vivienda y rees-

que suele ser de recreación y descanso.

tructuración de la actividad económica

El turismo residencial busca además

en el Centro Histórico (Nabil Martínez y

emplazamientos naturales, atractivos y

Juan Carlos Islas)

cercanos a las principales ciudades. En

Ordenar la actividad económica ter-

2005, Valle de Bravo fue declarado Pue-

ciaria del Centro Histórico de Valle de

blo Mágico, situación que originó el aumen-

Bravo para generar un equilibrio entre el

to de los precios del consumo básico y los

uso habitacional y la actividad económi-

servicios urbanos para la población local,

ca, que permita asegurar el uso habita-

que en su mayoría recibe en promedio

cional y la permanencia de la población

mensual dos salarios mínimos. Ante este

originaria.

paradigma del fomento del turismo tra-

Zócalo de Valle de Bravo Fotografía: Aldair Albarrán Ramos

2. Turismo alternativo (Rafael Mora y

Erick M. Alday) Crear un centro de turismo alternativo que brinde espacios de recreación para la población local y turista, que permita la generación de redes comunitarias y fomentar la economía local de los ejidatarios de San Antonio de la Laguna. 3. Reactivación de las actividades

agrícolas y fomento de conciencia ambiental en el ejido San Mateo Acatitlán, Valle de Bravo (Iván Oliva). Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 48

Catedral de San Francisco de Asis, Valle de Bravo, Estado de México. Fotografía: Aldair Albarrán Ramos

Tu Espacio

Presentación de proyectos urbanos de los alumnos de Planeación Territorial en el Auditorio Joaquín Arcadio Pagaza , Valle de Bravo, Estado de México Fotografía: Aldair Albarrán Ramos

Incentivar las actividades agrícolas y

gias para la conservación y protección de

fomentar la preservación del Área Nacio-

su hábitat.

nal Protegida Monte Alto, a través del

6. Producción social de vivienda en

desarrollo de una cooperativa en el eji-

el Arco-San Gaspar (Aldair Albarrán, Da-

do de San Mateo Acatitlán, evitando el

niel Carmona, Selena Hernández, Juan

cambio de uso de suelo y la invasión en

Antonio Morales y Brenda Soriano)

las áreas naturales protegidas.

7. Programa de vivienda progresiva

4. Centro de Desarrollo Comunitario

(Diana I. Rodríguez y Raymundo Ramírez)

(Hiram Velázquez, César Tecpa y Eduar-

Cabe señalar que las siete propuestas

do Hurtado) Diseñar un espacio de carácter públi-

fueron de interés para los asistentes, pues generaron expectativas para llevarse a

co para fomentar la atención integral,

cabo, y que sean los futuros profesio-

que permita mejorar la calidad de vida

nistas quienes asesoren y coordinen

de la población de escasos recursos y de

los proyectos. En particular, las propues-

la población rural a través de brindar el

tas de reordenamiento de las activi

acceso a los servicios de educación, salud,

dades económicas en el centro histórico,

recreación y cultura, a partir de la con-

los proyectos de vivienda progresiva y pro-

formación de un fideicomiso de carácter

ducción social, así como la propuesta de

público.

participación ciudadana propiciaron co-

5. Modelo para el fomento de la parti-

mentarios entre los asistentes. Para los

cipación ciudadana en asentamientos

jóvenes fue muy gratificante que la po-

irregulares en áreas naturales protegidas

blación vallesana, asociaciones civiles y

Generar la participación ciudadana de

autoridades del Ayuntamiento recono-

los pobladores en asentamientos hu-

ciera su trabajo de investigación, que

manos irregulares en áreas naturales

no sólo indagó sobre la problemática ac-

protegidas, a través de metodologías,

tual, sino que ofreció propuestas de di-

instrumentos y técnicas participativas de

seño urbano y gestión para atender la

planeación para reforzar el sentido de per-

demanda de vivienda a corto, mediano

tenecía y concientización hacia su entorno

y largo plazos.

y para que desarrolle sus propias estrateEspacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 49

Sandra Martí Departamento de Síntesis Creativa 1

Fuerza Yoica

e siento muy agradecida por

Nuestras decisiones compositivas: color,

haber sido convocada a expo-

retratos de cuerpo entero, retrato de ros-

ner individualmente en la Ga-

tro, grandes espacios, carteles, acción

lería de Tronco Divisional "Pablo Raeder

y transformación se convertieron en un

Vogel" . El evento se llevó a cabo los días

proyecto denominado "Fuerza yoica", para

1 al 30 de julio de 2017. Esta apreciada gale-

referirnos al sentimiento que una persona

ría universitaria promueve desde hace

tiene de sí misma: sus gustos, pensamien-

tiempo, numerosas exposiciones para

tos, sentimientos, percepciones y gestua-

compartir trabajo, saberes, proyectos

lidad, procurando exhibir una serie de

y reflexiones de nuestros académicos y

carteles que expresan libertad del existir.

alumnos.

Después de un arduo proceso, expo-

De algunos performance realizados

nemos 11 carteles-performance o perfor-

( “Lolitas”, “Besadora de Ciudades”, “Minas

mance-carteles. Por lo que “Fuerza Yoica”;

del Arte”, “Descasamiento”, “Instantáneas” )

incluyó una serie de visitas guiadas, en

en distintas épocas, formatos, espacios y tiempos, se producen registros logrados por diversos fotógrafos. Sandra Martí y Francisco Valdez Ventura nos dimos a la tarea de seleccionar algunas de estas fotos para comenzar un nuevo proyecto. Entre acuerdos y mensajes de Whats App avanzamos paso a paso hasta llegar a los resultados que hoy felizmente presentamos. 1 Galería de exposiciones “Pablo Raeder Vogel”, Tronco Divisional de CyAD, UAM Xochimilco. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 50

1. Besadora 2. Instantáneas (abajo) Autor: Sandra Martí y Francisco Valdez

Tu Espacio

3 . Besadora Ciudades 4 . Instantáneas 5 . Sandra Martí 6. Besadora en Laguna Huanacache Autor: Sandra Martí

donde la autora narraba anécdotas contextuales, pertenecientes a su biografía. Agradecemos a los coordinadores de la Galería de Tronco Divisional “Pablo Reader Vogel”, quienes brindaron todo el apoyo para la exposición, así como al área de Vinculación Externa de CyAD.

6 Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Tu Espacio 51

Reseña

Bienal de Venecia Valeria Jaime Moreno Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

ara un artista o un creativo es ne-

bros y el conocimiento; encontramos

cesario conocer lo que se produce

obras de Mladen Stilinović, Franz West,

alrededor del mundo, pero no sólo

eso, sino también el poder mostrar y

contrastar sus propuestas artísticas con los demás; qué mejor lugar para hacerlo que una Bienal donde se reúnen diferentes personalidades, con el objetivo de pro-

Olafur Eliasson, Adbullah Al Saadi y Petrit Halilaj.

Pabellón de las glorias y de los miedos

mover el pensar y hacer para transformar

Explora los sentimientos dentro de la obra

nuestra realidad, es por eso que Venecia

y lo que provocan; figuran artistas como

fue la sede de esta actividad en 2017.

Hajra Waheed y Lubo Plný.

“Devolverles el arte a los artistas o al menos, volver a colocarlos en el centro del sistema…” fue el lema que identificó al concepto de la Bienal Viva Arte Viva, título escogido por la conservadora Chris-

Pabellón del espacio común Los artistas intentan construir un espa-

tine Macel del Centro Nacional de Arte y

cio que los aleje del individualismo tan

Cultura de París, para la exposición princi-

presente hoy en día. Entre ellos figura

pal. Cada una de sus selecciones destaca

Lee Mingwei.

el poder de transformación dado por sus materiales e historias.

Pabellón de la tierra

Está conformada por nueve temas divididos en los distintos pabellones, mejor

Se centra en las utopías del medio am-

conocidos como trans-pabellones, que

biente a través de materiales de consu-

reúnen artistas de todas las generaciones

mo y elementos orgánicos; encontramos

y orígenes entre los que se encuentran:

obras de Charles Atlas y Michel Blazy.

Pabellón de los artistas y de los libros

Pabellón de las tradiciones Se crea un contraste entre el arte mo-

Contiene los materiales y mundos inter-

derno y un anclaje a los pasados más dis-

nos de los artistas en relación con los li-

tantes; aquí se exploran los estereotipos

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 55

Reseña

culturales y se asocian antiguas técnicas

plejidad del mundo, la multiplicidad de

con las contemporáneas, es así como se

las posiciones y la variedad de la práctica.

reinterpreta.

Posteriormente, podemos encontrar

Pabellón de los chamanes

pabellones representados por cada país, dentro de los que figuran: el de Israel, que aloja una gran instalación del artis-

Es aquí donde el artista es visto como un

ta Gal Weinsten, quien nos remite a una

ser con poderes o alguien que es movido

reflexión del efecto del paso del tiempo

por una visión interior.

y del deterioro que trae a su paso; el de Rusia nos propone una estructura tea-

Pabellón dionisíaco

tral que une escultura, video y sonido; en el de Corea del Sur se emplearon luces

Aquí se encuentran muchas obras creadas

neon y se representaron historias tanto in-

por mujeres, obras llenas de sexualidad,

dividuales como nacionales; en el de Aus-

vida y placer, con alegría y sentido del

tria, te permiten vivir la experiencia y ser

humor, celebrando el cuerpo femenino.

parte de la instalación; otros países tam-

Pabellón de los colores

Estados Unidos, Georgia, Japón y México.

Puede ser descrito como el de los “fue-

periencia que dibuja un movimiento

bién representados son: Argentina, Chile, Está muestra nos propone una ex-

gos artificiales” al final del recorrido, pues

extrovertido de nosotros hacia otros es-

aquí es donde todos los cuestionamientos

pacios comunes. Además de promover

que se pudieron presentar concluyen,

el diálogo y el debate con otros. Es decir,

antes del capítulo final.

en estas bienales hay tanto que contar, tanto que ver y diferentes gustos por el

Pabellón del tiempo y del infinito

arte que podemos descubrir.

En el habitan obras en las cuales los ar-

Descubre la Galería del número con la ex-

tistas hacen una reflexión sobre el tiempo

posición de cada uno de estos pabello-

largo y la caída irremediable o del pre-

nes al escanear el código QR:

sente suspendido, donde el tiempo resurge con una nueva connotación metafísica de visión hacia un futuro o una eternidad ideal. Es cierto que si bien son muchos los pabellones, no hay ninguna separación material que interrumpa el ritmo y su desarrollo; el recorrido fluye de tal manera que el discurso que se plantea desde el inicio hasta el final simula a los capítulos de un libro; estos nueve episodios se integran de lo discursivo y a la vez paradójico, por desviaciones que reflejan la com-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 56

Reseña

CyAD en la FIL Guadalajara 2017 Carlos David Bautista Campos Jocelyn G. Medina Jazmín Ramírez Díaz Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

La uam presente en la fil Guadalajara. Fotografía obtenida del Semanario de la uam, Vol. x xiv, No. 12, 2-enero-2018

omo cada año, la Universidad Au-

y geográficas; la segunda, de Jorge Gon-

tónoma Metropolitana estuvo

zález Aragón, contiene lecturas geográ-

presente en la pasada edición de

ficas y urbanísticas.

la Feria Internacional del Libro Guadala-

La primera contiene cinco textos que

jara 2017, y con ella nuestra División en

abarcan la “creación” del mundo a par-

donde se presentaron nuestras noveda-

tir de su representación en los mapas y

des editoriales.

un análisis sobre la influencia que tuvo Alberto Durero en el mapa más conoci-

El territorio y sus representaciones

do de México-Tenochtitlán; continúa con las primeras representaciones del continente americano y un plano de la ciu-

En la FIL se presentó el libro El territorio y

dad de San Francisco de Campeche para

sus representaciones: lecturas filosóficas,

concluir con el territorio marítimo del

geográficas y urbanísticas del doctor Jorge

Estado mexicano.

González Aragón, profesor de la División

La segunda contiene análisis muy

de CyAD, en coautoría del doctor Luis

puntuales sobre la cartografía: mapas y

Ignacio Sáinz, del cual Angélica Pere-

planos de tradición azteca, estructura

grina Vázquez nos comentó que:

urbana y arquitectónica en la Ciudad de México en el siglo xvi; una lectura urba-

“Recurriendo a la ayuda de los mapas

nística del plano de 1700 de la ciudad de

podemos ver lugares lejanos sin si-

Puebla de los Ángeles; las representa-

quiera salir de casa, recorrer el mun-

ciones de la ciudad de Michoacán, y la

do entero sin provisiones.”

urbanización y minería con los planos de la ciudad de Guanajuato .

Portada del libro El territorio y sus representaciones: lecturas filosóficas, geográficas y urbanísticas.

El libro, cuyo tema principal es la carto-

José María Muriá exaltó la calidad del

grafía, nos ofrece un breve recorrido por

trabajo realizado por ambos autores, ex-

la historia de nuestro país a través de los

presando que no es fácil trabajar en con-

mapas que bien reúnen tanto la ciencia

junto, y más cuando se abarcan tantos

como el arte.

temas en un solo libro, por ello, la cali-

La obra está organizada en dos par-

fica como un trabajo digno del Rena-

tes: la primera, escrita por Luis Ignacio

cimiento: con una calidad y un detalle

Sáinz, contiene las historias filosóficas

característicos de esa época; además

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 57

Reseña

resaltó la gran labor realizada por los di-

Universidad Autónoma Metropolitana,

señadores y editores para que todos los

en su Unidad Xochimilco, con el apoyo

pequeños detalles de los mapas pudieran

del Programa Editorial de la División en

apreciarse, algo que no se logra con mu-

CyAD, a cargo de Gonzalo Becerra Prado,

cha facilidad. Por su parte, Jorge Gonzá-

para una planeada producción de libros

lez agradeció a Luis Ignacio Sáinz que

de interés en los temas afines al diseño

lo haya considerado para colaborar en

y su enseñanza. Así es como surgieron

este proyecto, teniendo en cuenta la di-

los libros en Arte, Teoría y Tecnología en

ferencia en las disciplinas en las que

el Diseño, el de Pedagodía del Diseño en el

ambos se han especializado. Así mismo,

Sistema Modular, UAM Xochimilco y el de

resaltó el extraordinario trabajo realiza-

Educación Superior del Diseño, Pedagogía y

do por todo el equipo para que se haya

Conocimiento.

tenido una publicación de gran valor do-

En esta trilogía colaboran 53 autores:

cumental. Luis Ignacio Sáinz a su vez,

docentes e investigadores del área de

concluyó con la presentación del libro

diseño, impartidas en las unidades Xo-

al mencionar que, aunque los mapas se

chimilco, Azcapotzalco y Cuajimalpa de

han tratado de hacer con exactitud a

la uam, y otras universidades del país

lo largo de todo el tiempo, no siempre

tales como la Escuela de Diseño del Ins-

muestran la realidad.

tituto Nacional de Bellas Artes (Edinba),

Trilogía: Arte, Diseño y Educación

(ucsj), la Universidad Autónoma de Ciu-

Carlos Arozamena Guillén, Azucena Mondragón, Ana Julia Arroyo Urióstegui e Irene Perez Rentería (coordinadores)

sidad Autónoma de Puebla (buap), la

la Universidad del Claustro de Sor Juana dad Juárez (uacj), la Benemérita Univeruamex Unidad Chalco, y de la Universidad de La Salle Bajío. La integración de estos libros busca compartir redes de conocimiento por La trilogía Arte, diseño y educación surge

ello cada capítulo cuenta con el correo

del proyecto iniciado en 2015 “Publica-

de sus respectivos autores, de igual

ciones del Área Heurística y Hermenéu-

modo se pretende que cada libro se hi-

tica del Arte”, una colaboración entre

ciera de propios lectores sin perder la

la Secretaría de Educación Pública y la

esencia del trabajo en conjunto.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 58

(De izquierda a derecha) Luis Ignacio Sáinz, Angélica Peregrina, José María Muriá y Jorge González Aragón Fotografía: Amelia Salcido

Reseña

Portadas de los libros que conforman la Trilogía Arte, Diseño y Educación.

Irene Pérez Rentería nos platicó sobre

fesora mencionó que cada división de la

el libro Arte, Teoría y Tecnología en el Diseño,

universidad se encarga de implementar

publicación conformada por 10 artículos

el sistema modular de la mejor manera po-

y 14 autores, dividido en tres apartados:

sible, según las necesidades de cada di-

el primero dedicado al arte y diseño, el

visión. De esta manera, fue posible la

segundo, a la tecnología y diseño, y el úl-

creación de este libro.

timo a la teoría y diseño. La intención

Ana Julia Arroyo Urióstegui nos pre-

fue la de vincularlo con otras disciplinas

sentó Educación Superior del Diseño, Peda-

mediante recursos y que diera como re-

gogía y Conocimiento, ella nos comentó

sultado textos como El diseño reflexivo,

que se trataron de conjugar diferentes

La intervención de la sociedad en el diseño

aspectos abordados por profesores e in-

actual y Las formas y estructuras en el di-

vestigadores con modelos de enseñan-

seño, con lo cual se pretende la aproxi-

za distintos. Habló concretamente sobre

mación a una visión multidisciplinaria

el dibujo, nuevos programas computacio-

desde la perspectiva de varios expertos.

nales y la integración de las nuevas tec-

Azucena Mondragón estuvo a cargo

nologías con lo análogo en beneficio de

de la presentación del libro Pedagogía del

los estudiantes; además, se refirió al tra-

Diseño en el Sistema Modular, UAM Xochi-

bajo colaborativo y la relevancia de los

milco. Inicio su participación con una ex-

docentes en diseño para la formación

plicación acerca del Sistema Modular y

integral del diseñador como tópicos cla-

cómo fue que surgió con la fundación

ve en la publicación.

de la Unidad Xochimilco de la uam en

Finalmente y para concluir con esta

1974, rompiendo con los esquemas de la

presentación, en palabras de Carlos

educación tradicional. El Sistema Modu-

Arozamena Guillén, esta triada intenta

lar se compone de filosofía y pedagogía,

abordar cómo es que las actividades del

centrándose en el estudiante para poder

diseñador resultan más complejas de lo

generar soluciones por medio del plan-

que pudiera pensarse; el diseño enton-

teamiento de problemas reales. La pro-

ces requiere del trabajo conjunto de dis-

Presentación de la trilogía Arte, Diseño y Educación. Fotografía: Amelia Salcido Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 59

Reseña

tintas áreas del conocimiento. La labor

agradeció a Diana Guzmán por la in-

de estos libros se centra en profundizar

vitación a ser parte del colectivo “Pro-

estos temas para la mejor comprensión

yecto Sin-tesiS”, integrado por otros seis

de los diseñadores.

profesores. Este grupo se concentró en

La séptima copia

de la imagen, el cual, nos explica, disfru-

el estudio del modelo teórico de síntesis tó mucho el proceso de elaboración ya La doctora María Eugenia Rabadán, ex-

que desde su perspectiva como arqui-

directora del Museo Nacional de la Es-

tecta lo ve como “una matriz de doble,

tampa, nos compartió su reflexión sobre

entrada donde se tienen las imágenes

el cambio cronológico que ha sufrido la

y a partir de ellas se busca un concepto”.

producción de la estampación, pasan-

Presentación del libro La séptima copia, de los autores Diana Guzmán, Martha Flores, Mayra Bedolla, Irene Pérez, Roberto Padilla, Enrique Anzaldúa, Jorge Castillo, Raúl Hernández y Sergio Sotelo Fotografía: Amelia Salcido

Por su parte, Diana Guzmán hizo hin-

do de lo analógico a lo digital, así como

capié en que este libro surgió a partir de

la conceptualización de la misma con

su tesis doctoral llamada Imagen, tecno-

los nuevos medios digitales.

logía, realidad, modelo teórico generativo de

Con una breve historia, Jorge Castillo

imágenes en síntesis, en la cual se pone en

Morquecho recordó cómo de la mano

práctica sus conocimientos como bió-

de Diana Guzmán López compraron su

loga, tomando tres modelos naturales

primer computadora Mac, una impre-

que son el adn, el cerebro humano y la

sora Epson y el programa Photoshop,

biología de diferenciación, con que se

iniciando con ello una nueva manera de

pueden establecer analogías. Para fina-

la elaboración de imágenes, con lo cual

lizar, comentó que La séptima copia es el

también se convertirían en los primeros

resultado obtenido por autores al poner

mexicanos en la realización de la gráfica

en práctica el modelo propuesto en su

digital, lo que les permitió ser invitados

tesis, y nos invitó a hacerlo también y

a participar en varias exposiciones. En

observar qué resultados podemos ob-

su participación, Inés Pérez Rentería

tener por nuestra cuenta.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Reseña 60

Portada del libro La séptima copia.

Espacio Recomienda Tradición de la Impresión Tipográfica del Centro de la CDMX

En el marco del XXV aniversario de la Casa de la Primera Imprenta de América apreciaremos el esfuerzo que se ha dedicado por preservar la herencia de la impresión tipográfica del Centro de la Ciudad de México, a través de objetos como cajas tipográficas, componedores, tipómetros, pinzas, entre otros. Del 7 de Marzo a 31 de Mayo Casa de la Primera Imprenta de América Lic. Primo de Verdad 10, Centro Histórico

Caravaggio:

Una obra, un legado Michelangelo Merisi Da Caravaggio fue uno de los artistas más relevantes

de occidente y considerado el padre del barroco, destacado por su dominio del claroscuro y realismo. Por ello en colaboración con los Museos Capitolinos de Roma, Italia, nos presentan La Buona Ventura pintura clave para comprender su desarrollo inicial como artista. Del 22 de febrero a 20 de Mayo Museo Nacional del Arte Tacuba 8, Centro Histórico.

Colección de momentos: Diseño en México 1999-2015

En el marco de World Design Capital CDMX 2018 y en participación con el Design Week Mexico nos presentan a través de más de 100 objetos de 40 diseñadores una breve historia del diseño en México. Esta muestra busca posicionar la producción de diseño industrial mexicano en un lapso de 16 años. Hasta el 27 de mayo Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Sta María la Ribera. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Espacio Recomienda 61

Acontecer CyAD

8vo. Seminario “Tecnología de los alimentos enlatados”

Edith M. Bello Hernandez Jazmín Ramírez Díaz Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

a lata es un envase seguro, hermético, con la vida más larga de anaquel, durable, resistente, reciclable y con-

fiable. Con estas palabras se refirieron a

los envases metálicos al dar inicio el 8vo. Seminario “Tecnología de los alimentos enlatados”, llevado a cabo en los Auditorios Javier Mina y Vicente Guerrero de la uam-x, el 24 de noviembre de 2017. Para comenzar estas serie de ponencias el director general de la Cámara Nacional de Fabricantes de Envases Metálicos, Arturo Cobián, mencionó que todos tenemos una relación directa con los envases metálicos, esto es debido a

partes como las latas de frijoles o jugos.

su contenido que puede ser una bebida,

Ella compartió dos ejemplos de latas de ju-

alimento o medicamento, y cómo han

gos Jumex de distintas proporciones para

tenido una gran fuerza debido a sus be-

demostrar que las personas responden

neficios como el hecho de ser excelentes

al impacto visual que genera el empaque.

para proteger los alimentos contra la

También nos mostró diferentes acabados

entrada de luz ultravioleta, la entrada

en las latas, como los gofrados que ayu-

de oxígeno y la formación de microor-

dan a reducir el proceso de producción o el

ganismos, por lo que muchas personas

manejo de tintas. Un dato que se toma en

dedicadas a la producción del pulque,

cuenta para el diseño de un envase es su

mermelada de nopal y otros productos na-

propósito es decir que toma en cuenta

cionales están interesados en que éstos

su contenido (gramos o mililitros).

puedan ser enlatados para exportarse de

Por su parte, el ingeniero Carlos Ber-

mejor manera. También explicó sobre

nal de Grupo Zapata abordó el tema

los mitos en torno al uso de los envases

“Tecnologías en la fabricación de los en-

de metal, un ejemplo es que los alimen-

vases metálicos”, para lo cual proyectó

tos enlatados contienen plomo o pro-

un video donde se apreciaba el proce-

ductos químicos, lo que provoca que las

so completo desde el aluminio como

personas no consideren este tipo de en-

plantilla, la formación del cilindro y la

vases como seguros.

aplicación de barnices. Un tema que re-

Posterior a esto, Silvia Oropeza profe-

saltó a lo largo de las ponencias fue la

sora de CyAD, explicó el proceso y los fac-

prohibición del uso de bpa (Bisphenol A)

tores que se deben considerar para diseñar

en Europa, como el empleo de latas que

un envase. Éstos pueden ser fabricados de

lo contengan para envasar alimentos,

dos partes como las latas de atún o de tres

en California, eua, y que traería conse-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 62

Algunos alimentos enlatados. Tomada de: https://goo.gl / eFH7ec

Acontecer CyAD Cuauhtémoc Becerril de GCOHenkel en el 8vo. Seminario “Tecnología de los alimentos enlatados” Fotografía: Jazmín R. Díaz

cuencias negativas para los empacadores

La Costeña, nos presentó “Procesos de

mexicanos, ya que son exportadores para

elaboración de alimentos enlatados”,

el país americano.

involucra cuatro consideraciones: tipo

Posteriormente, Cuahtémoc Becerril

de alimento (consistencia y composición,

de GCO-Henkel, habló sobre “Tecnolo-

así como el pH); tipo de envase (tamaño

gías en torno a los barnices”, al respecto

y composición), proceso de enlatado (aci-

nos explicó que la función principal del

dez del alimento), y finalmente equipo

barniz es proteger el envase metálico

con el que se cuenta (planta en donde se

contra la corrosión externa (del medio

elaborará el proceso). También indicó

ambiente) e interna, producidos por el

que el tiempo y temperatura son fac-

alimento o cualquier tipo de contenido.

tores importantes para destruir aque-

Explicó que la tecnología epóxica es la

llos organismos que pueden deteriorar

más utilizada y conveniente debido a su

el producto por enlatar.

flexibilidad y resistencia mecánica, su-

Para concluir con esta jornada, Eryk

mando a que reduce costos, sin embargo

Bucio, de envases Crow México, nos habló

grupos ecologistas han encontrado restos

sobre la “Sustentabilidad de los envases

de bpa que, como se mencionó, puede ser

metálicos”, nos comentó que el aluminio

dañino para la salud. Ante esto, la tec-

es un elemento importante que aporta

nología poliéster es la que puede llegar

al cuidado del ambiente debido a que

a sustituir a la epóxica. Al respecto, Ma-

puede ser reciclado sin perder su calidad.

nuel Villagrán, representando a PPG, al

Nos presentó el proceso al que son some-

hablarnos sobre las “Tendencias”, resaltó

tidas las latas para quitar grasas y acei-

que esta tecnología del poliéster, con

tes utilizados con anterioridad. Dijo que

la que lleva trabajando por 10 años, no es

en el 2016, 55% de la producción de alu-

una labor tan fácil de realizar, principal-

minio fue elaborado a base del reciclado,

mente porque involucra costos y sobre

por lo que en México se sigue luchando

todo la creación de nueva maquinaria.

para crear la conciencia del reciclaje.

Después de un breve receso, Yazmín E. Hernández, de parte de conservas

El 8° Seminario finalizó con una sesión de preguntas y respuestas.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 63

Acontecer CyAD

Premiación del Concurso Danesa

Jocelyn G. Medina Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

nnovación, ésta fue la clave que dio pie a la convocatoria lanzada a principios del año 2017 “Imagina el cambio con He-

lados Danesa 33”; con ella se buscaban es-

tudiantes de CyAD que se interesaran en las categorías de medio ambiente, salud, responsabilidad social y sustentabilidad para poder llevar sus ideas un paso adelante. La premiación se llevó a cabo en la Sala de Consejo de la División de Ciencias y Artes para el Diseño, el 24 de noviembre, con la presencia de María de Jesús Gómez Cruz, directora de la División; José Ramón Hernández de la Coordinación del Servicio Social de CyAD; Gabriela Mondragón Ramírez, jefa de la Oficina de Egresados y Sergio Padilla Meneses, responsable de la Oficina de Transferencia de Conocimientos de la Coordinación de Planeación, Vinculación y Desarrollo Académico (Coplada). De igual modo, asistió el comité evaluador del concurso, con la presencia de Miguel Ángel Vázquez Sierra, coordina-

La directora fue la encargada de hacer

dor de la Licenciatura en Diseño Industrial

entrega de los reconocimientos a los ga-

y los representantes de Danesa 33.

nadores del concurso, permitiendo uno a

El primer lugar lo obtuvo Carlos Gonzá-

uno exponer el desarrollo de sus propues-

lez de los Santos con el proyecto Reutiliza-

tas y sus posibles implementaciones. Pun-

ción de vidrio con el método de granulamiento

tualizó que la colaboración de Danesa 33

para obtención de un material derivado de

con los estudiantes de la UAM Xochimilco

vidrio reciclado. El segundo lugar fue para

resultó en el reconocimiento de un vínculo

Laura Miroslava Aguilar Vargas con el pro-

trascendente en el campo laboral y el desa-

yecto Alternativa a los popotes de plástico

rrollo industrial en vista (perspectiva) de

en la Ciudad de México y el tercer lugar fue

los egresados, es decir, un vínculo entre la

otorgado a los estudiantes Jesús Alberto

educación pública y la iniciativa privada.

Martínez Hernández y Erick Esperanza

El equipo de Danesa 33 agradeció el es-

Bautista con un proyecto enfocado en el

fuerzo de cada participante por su creativi-

diseño en espacios residuales poco apro-

dad, su ingenio, en términos presupues-

vechados en pro de la vida animal. Tam-

tales, y el juego innovador de materiales

bién se reconocieron dos proyectos más

que fueron utilizados para sus respecti-

con alta evaluación por parte del comité.

vas propuestas.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 64

Ganadores del primer y tercer lugar en los premios Danesa Fotografía: Jocelyn G. Medina

Acontecer CyAD

18° Premio a la mejor experiencia en servicio social Dr. Ramón Villareal

Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

l servicio social es un espacio pri-

• Servicio social comunitario

vilegiado para el aprendizaje y

Ixchel Blancas Ochoa (Diseño de la Co-

permite a la universidad cumplir

municación Gráfica) obtuvo el primer

con su función social. Contamos con alumnos que en su afán de investigar, conocer y trascender en la universidad realizaron un trabajo compro-

lugar y Diana Lazcano Batún (Diseño Industrial) el segundo lugar. • Servicio social en preservación y difusión de la cultura

metido, con proyectos que se destacan

Joshua Enciso Carpizo, primer lugar, y

porque permiten dimensionar la capaci-

Liliana Meza Rojas, segundo lugar,

dad de alumnos y asesores para encontrar

ambos de la licenciatura en Diseño

soluciones a los grandes problemas ac-

Industrial.

tuales y con ello retribuir y contribuir a la

Todos ellos agradecieron el apoyo de

sociedad, formando de esta manera a los

la universidad, así como a docentes y

egresados con capacidad de creación y so-

familiares.

lución, esto en palabras de Joaquín Merca-

A continuación, presentamos algunos

do, secretario de la Unidad, en la entrega

fragmentos de la reflexión de la maestra

del “18° Premio a la mejor experiencia en

Milena Zamora, quien asesoró tres de los

servicio social”, el pasado 30 de noviem-

proyectos ganadores de Diseño Industrial:

bre en el auditorio Jesús Virchez. Asistieron coordinadores de las tres

Ser asesora de tres proyectos no sólo me sorprendió, pero si me llevó a pensar

divisiones para otorgar a los egresados

en lo trascendental que puede llegar a

su diploma de acuerdo con las siguien-

ser esta experiencia, que en muchos ca-

tes categorías:

sos se considera como un trámite más,

• Servicio social en investigación e innovación Ganadores del Premio a la experiencia en Servicio Social Fotografía: Leslye E. Rebollo

Leslye E. Rebollo

Martha Angelica Navi Reyes (Biología) y Eurídice Lara Hinojosa (Medicina) obtuvieron el primer lugar; mientras que Ángel Galindo Ruíz (Diseño Industrial) el segundo lugar.

en la formación no sólo de los estudiantes de diseño, sino en los profesores que asesoramos dichos proyectos. Considero sobresalientes dichas participaciones por los siguiente aspectos: Fomenta una actitud de disciplina y reflexión constante, comprenden que ser profesional no es sacar buenas notas, sino hacer proyectos significativos para su vida futura. Su pasión por el diseño permitió que su labor fuera importante, no sólo para su ego, sino para la sociedad que lo demandaba, pues aunque no está escrito, el Servicio Social es una respuesta que damos a nuestra sociedad por el apoyo que ésta nos brinda con la educación pública.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 65

Acontecer CyAD Este tipo de experiencias abren más es-

jo en comunidades, la capacidad de re-

pacios para la práctica profesional del

flexión, análisis y crítica de su trabajo, y

diseño, ya que de una forma concreta de-

la acción transformadora de la realidad,

muestra el impacto que puede tener el

todo lo cual hace de nuestros egresados,

trabajo, dignifica el ejercicio profesional

individuos que aportan realmente a la

que hace un mejor país y que construye

construcción de un mejor país.

una nueva sociedad.

La conjunción de estos aspectos me

La importancia del empoderamiento

lleva a concluir que el diseñador se forja

del tema donde un proyecto con perti-

con una actitud disciplinada y la capaci-

nencia, coherencia y relevancia social,

dad de reflexión y pensamiento comple-

sumado al empoderamiento del alumno,

jo, lo cual, aunado en la pasión por lo que

da como resultado el buen diseño, el que

hace y acompañado de un equipo que lo

habla por sí sólo, el que nutre el alma y

respalde, hará que sepa elegir su campo

no se enfoca en el ego o la mera retroa-

de acción en contextos relevantes y le

limentación económica, necesaria y pro-

permitirá mostrar su trabajo aplicando

pia de la profesión.

lo que aprendió en su paso por nuestra

Habilita la síntesis de la información,

institución. La capacidad de síntesis y

el uso de herramientas que permiten co-

comunicación que haga de su trabajo

municar, ya sea proyectos o experien-

y todas esas características propias de

cia y el mostrar de manera adecuada el

nuestros egresados de diseño de nues-

proceso y el resultado del proyecto, esto

tra “Casa abierta al tiempo” lo convertirán

sin duda es una de las grandes claves de

en un ente activo de cambio social, que

la realización de un informe de Servicio

sin lugar a dudas permitirá que la calidad

Social para que llegue a resaltarse y des-

de vida de la sociedad se eleve y que el

tacarse de las demás experiencias, cu-

diseño se reconozca y llegue a ser valo-

briendo al mismo tiempo los requisitos

rado como un elemento clave dentro del

institucionales.

cambio social que todos queremos que

Muy importante es resaltar la formación interdisiplinar, la capacidad para trabajar en equipo, asumiendo roles de

se dé en estos días. Por los verdaderos protagonistas del cambio social va una arenga:

ejecución y liderazgo con igual compromiso, la identificación de oportunidades

¡Digna, libre y soberana, en lucha, en lucha

de cambio en contextos reales, el traba-

la metropolitana!

Leonora Carrington Animales del asombro

a UAM Xochimilco se viste de gala

Ricardo Ovando Fernández Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

culturas vemos plasmado su imaginario

al recibir parte del acervo escultóri-

que evoca todos esos cuentos de hadas

co de la artista Leonora Carring-

y relatos de origen irlandés y celta, que

ton, en conmemoración a los cien años

le eran contados por su abuela, su nana

de su nacimiento. Considerada la última

y su tía abuela, pero también encontra-

representante del surrealismo, en sus es-

mos esa influencia de México, pues aquí

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 66

Acontecer CyAD quien le enseñara a Leonora todos los

La bandolonista, escultura en bronce de Leonora Carrington Fotografía: Ricardo Ovando

procesos y técnicas artísticas que él creó (collage, frottage y otras). Para la Segunda Guerra Mundial viajó de París a Nueva York, y en 1942 llegó a México, donde vivió casi 70 años; perteneció al grupo de surrealistas exiliados incluyendo a André Breton, Kati y José Horna, Benjamín Péret y Remedios Varo, de la cual era amiga cercana, y a la que influenciara, y no al revés como se creía. La artista de Baño de pájaros era una gran cocinera y madre; fue una artista con una relevante contribución plástica en la pintura, más allá de la literatura, la escultura, el teatro y otras expresiones. Durante toda su trayectoria creó las obras literarias La Maison de la Peur; Une terminó de encontrar esa inspiración,

chemise de nuit de flanelle; La dame ovale;

como Quetzalcoatl, una serpiente con

El mundo mágico de los mayas; su autobio-

plumas, por mencionar alguna. Es tam-

grafía, En bas, entre otras; las obras pic-

bién estando en nuestro país donde al-

tóricas de Arca de Noé, El retrato de Max

canza el reconocimiento que la lanzara

Ernst, Labyrinth, El adivino y un sinfín; y las

como una artista internacional. La UAM Xochimilco se honra en pre-

esculturas de El Brujo y el Cocodrilo, por mencionar algunas.

sentar parte de la obra de Leonora Carring-

Unos años atrás cuando se presentaba

ton del 9 de diciembre al 16 de marzo

una exposición de ella en la UAM Xochimil-

del 2018, en la Galería del Sur, gracias a la

co, expresó su deseo de asistir a la inau-

Coordinación de Extensión Universitaria

guración, lamentablemente no se dio la

a cargo de Catalina Durán McKinster y

oportunidad debido a problemas de sa-

la responsable del proyecto de “Galería

lud. Ella siempre tuvo una preocupación

del Sur”, Mariana Beltrán Palacios.

especial por la educación, confesó en al-

Leonora nació en Lancanshire, Gran

guna ocasión que mucho de su arte era

Bretaña, en 1917, y después se nacionalizó

pensado para que estuviese al alcance

mexicana; pintora y escritora surrealis-

de todos, en especial de los jóvenes es-

ta, considerada como la primera pintora

tudiantes. Según palabras del discurso

profesional de Inglaterra e incluso como

inaugural de Catalina Durán.

la más importante, recibió el Premio Na-

Una virtud en el arte de esta mujer

cional de Ciencias y Artes en la categoría

ejemplar son los universos tan distintos

de Bellas Artes (México, 2005 ) y la Ex-

que nos presenta, cada criatura fantás-

celentísima Orden del Imperio Británico.

tica cuenta una mini historia a través de

Estudió pintura en la academia de Amá-

sus minuciosos detalles, y a través de los

dée Ozenfant, en Londres; perteneció a

cuales conocemos un poco más a la au-

un grupo de surrealistas en Europa donde

tora, a la artista.

conoció a Salvador Dalí, Joan Miró, Pablo

Una labor importante de la cultura

Picasso y a su primer esposo, Max Ernst,

nacional es reconocer a aquellas mu-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 67

Acontecer CyAD jeres que han pasado desapercibidas, tal

tiendo el proceso al menos tres veces.

como lo viviera Leonora en su momento,

Luego trazaba a lápiz las figuras y les

una mujer que tenía pasión y un perfec-

aplicaba unas sombras en verde y

cionismo en su técnica detallista, llegan-

terracota para darles un sólido realce.

do a trabajar hasta 10 días antes de su

Con ayuda del tiento se daba la tarea

muerte ( 25 de mayo de 2011 ).

de precisar sus rasgos. Era un proceso

Si se desea conocer a la artista, la mu-

largo, muy técnico y delicado.

jer, hay que ver más allá, ver los detalles que son las marcas de su viaje por la vida:

Pablo Weisz Carrington

La recuerdo en el estudio del segun-

Podemos apreciar en su exposición Anima-

do piso de la Roma, frente al caballete.

les del Asombro, a aquella Leonora Carring-

Colocando una capa de gesso sobre la

ton, mujer, madre y artista maravillosa.

tela, dejándola secar y lijándola; repi-

Raúl Alvarado Poloniecki

Habitar la Ciudad

Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

frecer respuesta a las problemáticas de las colonias Lomas Estrella y Peralvillo, fue el plan-

teamiento que los alumnos de las licenciaturas en Arquitectura, Planeación

Territorial y Sociología en sus proyectos del trimestre. Basándose en ejercicios de observación y entrevista, los alumnos presentaron, con documentación fotográfica y estadística, los principales problemas a los que se enfrentan las áreas de estudio; entre las que figuran: la inseguridad, falta de cohesión social, así como afectaciones derivadas de los sismos del mes de septiembre de 2017. En un trabajo multidisciplinario los

ción de un espacio para de convertirlo

alumnos ofrecieron propuestas como

en un inmueble cuya función principal

“Habitar el espacio”, investigación rea-

sería el fomento cultural, además de la

lizada por los alumnos, cuya presen-

modificación del mobiliario urbano con

tación se llevó a cabo el 11 diciembre de

el fin de promover la convivencia entre la

2017 en el auditorio Tania Larrauri; en ella

comunidad, y por último la creación de

se nos mostró el trabajo realizado y las

rutas de transporte público para fomen-

propuestas que derivan en: la reutiliza-

tar la cohesión social.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 68

Alumnos del proyecto Habitar la Ciudad Lomas Estrella en Auditorio Tania Larrauri Fotografía: Raúl A . Poloniecki

Acontecer CyAD Cabe destaca que para la presentación de los proyectos fueron invitados residen-

disciplinario puede abordar problemáticas

tes de las áreas de estudio, quienes apor-

sociales y proponer soluciones pertinen-

taron sus comentarios para enriquecer la

tes a problemas reales basadas en la inves-

investigación y propuestas hechas.

tigación y la cooperación.

Exposición de proyectos finales de DIX

Q Muestra de trabajos de la Licenciatura en Diseño Industrial Fotografía: Jocelyn G. Medina

Pudimos observar como el trabajo multi-

Edgar A. Castillo Jocelyn G. Medina Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

ue los alumnos conozcan las di-

tir de las características de los materiales,

ferentes propiedades que tie-

aprovechando sus capacidades.

nen los materiales es el principal

Para cerrar la exposición de los pro-

objetivo de los ejercicios realizados en

yectos pudieron apreciarse mamparas

el cuarto trimestre de la carrera de Di-

donde se mostraban diferentes técnicas

seño Industrial. Por esta razón, alumnos

en ilustración implementadas en obje-

de la carrera expusieron sus trabajos en

tos de diseño con gran variedad de ma-

la planta baja del edificio ”o” en donde

teriales. Cabe mencionar que, al hablar

pudimos apreciar diversos trabajos con

con los alumnos asistentes, se mostraron

distintas técnicas y materiales, como

entusiasmados debido a la buena respues-

lámparas hechas con origami, réplicas

ta ante su trabajo, mencionaban el inter-

de herramientas u objetos hechos con

cambio de perspectivas y lo beneficioso

poliuretano, entre otros, además de dife-

que resultó este ejercicio de síntesis en-

rentes gráficos de dibujo e ilustración.

tre estudiantes y profesores para con-

Los trabajos mostraban la manera en

templar a futuro mejores opciones en la

que los alumnos la Licenciatura en Di-

materialización de su labor.

seño Industrial desarrollan objetos a par-

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 69

Acontecer CyAD Ricardo Ovando Fernández

Mural Xochi-Ilhuicatlitic

Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

Mural Xochi-Ilhuicatlitic Fotografía: Edith M. Bello

ts’unu’um nació por la voluntad de

pánicas por su belleza y virtudes: la única

los dioses mayas para que sus

ave con plumaje vibrante y metálico con

deseos y pensamientos fueran

cualidades distintas a todas las demás

llevados al mundo, este es el eje central

aves, como su aleteo, el volar hacia

del mural realizado por los alumnos del

atrás o ser la única polinizadora oriun-

viii Módulo de Diseño de la Comunica-

da en toda América.

ción Gráfica, en el apoyo de dibujo, y con

Por otra parte, la realización de este

la supervisión del profesor Iván Gaytán.

mural tuvo como propósito recuperar

En él, vemos la representación del dios

el espacio entre los edificios “r” y “o” que

de la escritura y la pintura, Chicomexo-

se encuentra sin uso y que los alumnos

chitl, al igual que un colibrí, mensajero en-

aprovechan para descansar en sus ra-

tre dioses y humanos, a la vez que guía, tal

tos libres, por ello se intenta también fo-

como lo hizo con los mexicas, ayudándo-

mentar la creatividad y la cultura para

los a llegar desde Aztlán al Valle de México,

los alumnos y docentes de CyAD. Adicio-

X ts’unu’um, de esta manera las culturas

nal a que permite la integración de los

mayas se referían al colibrí. Esta ave era de

contenidos del módulo con la utilización

gran importancia en las culturas prehis-

de los espacios.

Mundos Paralelos por Oscar Pinto

Leslye E. Rebollo Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

razos fuertes, fantasía, pincela-

sado de la Licenciatura en Diseño de la

das, color y personajes de cien-

Comunicación Gráfica, inaugurada por el

cia ficción, todo ello lo pudimos

coordinador de ésta, Roberto Padilla, el

apreciar a lo largo de la Galería del

pasado 21 de diciembre del 2017, la cual

Pasillo en la exposición Universos Pa-

contó con 26 ilustraciones realizadas di-

ralelos del ilustrador Oscar Pinto, egre-

gitalmente.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 70

Acontecer CyAD Oscar Pinto presentado la exposición Mundos Paralelos en la Galería del Pasillo edificio ”r”. Fotografía: Leslye E. Rebollo

Oscar Pinto comentó que no le gusta hacer uso de la típica técnica del aerógrafo en la que haces la línea y bloqueas para dar sombras y luces; para él todo son tonos suaves y procura que todo parezca más orgánico y tenga similitud a la ilustración tradicional, pues, de acuerdo con su forma de crear, la expresión está por encima de la perfección, buscando así que la pincelada le transmita más al espectador. Algunos de sus personajes surgen de su imaginación; en otras ocasiones busca retratar a los personajes clásicos del cómic y ciencia ficción, que ya todos conocemos, adaptados a su propio estilo. Aunque la mayoría de su trabajo son piezas que realiza por gusto personal y en tiempos muy cortos, nunca deja de practicar. Alentó al público presente, prin-

“Hay veces en que estás “cargado de

cipalmente a los estudiantes, para que

inspiración” y todo fluye, pero cuando

busquen nuevas técnicas y aprendan ya

no, aun así, debes sentarte a trabajar

sea de tutoriales o revisando como otros

hasta que te salga… a veces borras y

creadores abordan distintos temas con el

borras, incluso cuando ya terminaste

fin de evitar repeticiones.

la ilustración vuelves a borrar porque

Para él, lo más importante es no dejar de practicar y hacer uso de referen-

es mejor a estar parchando algo que desde un inicio no está bien”.

cias para no caer en esquemas, observar realmente cómo se comportan las cosas

Concluyó así su participación, invitando

porque muchas veces lo que tenemos en

a los asistentes a seguir ilustrando y es-

la cabeza sólo es un símbolo de lo que

forzarse por lograr sus objetivos como

buscamos ilustrar.

diseñadores.

“Me expongo, no hay pex...” Obra gráfica de Alfonso Machorro

Martha Flores Departamento de Síntesis Creativa

achorro se expone, y no hay pex,

posochenteros, Alfonso Machorro se ha

como él mismo lo ha acotado en

distinguido por el uso de los contrastes,

el título de su exposición. Ama-

claroscuros y al trazo directo sin dudas

do, aborrecido, bendecido o denostado,

ni ambigüedades. Incursionó en el cam-

Machorro se ha expuesto estos últimos

po del grabado un poco por curiosidad

años, pero en esta ocasión como ilustra-

o contagio, de manera casi autodidacta,

dor-grabador. Talentoso dibujante de la

con las bases de los talleres de diseño

generación de los diseñadores uameros

gráfico, porque Machorro es, antes que

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 7 1

Acontecer CyAD nada, un gráfico que no niega la cruz de su parroquia. Asimiló la técnica del linograbado y encontró ahí una poderosa beta creativa. La técnica se presta para encontrar lugares sólidos y contundentes cada incisión es una toma de decisiones que no permite vuelta atrás; cada trazo es un golpe energético que no devuelve el negro a la imagen. Es de esta manera que el autor fue encontrando sus propios recorridos, construyendo los mundos que ahora nos invita a compartir. Valiéndose de las posibilidades que ofrece el grabado, el autor también incursiona

pone el maestro Alfonso Machorro con

en la técnica mixta.

sus exploraciones en blanco y negro, que

Juegos de luz y sombra, abigarramientos negando el vacío y a la vez encontrán-

son absolutamente cromáticas, risueñas y efervescentes.

dolo, biunidades contrastantes, universos

¡Salud maestro y enhorabuena, pues

propios y multisignificativos asfixiantes y

no hay pex y aqui todos nos exponemos

desbordantes. Así es el juego que nos pro-

gozosamente!

Fotofanzine: 19S, Ciudad solidaria

“Cuando falta el oxígeno en la pecera los peces se asoman a la superficie a descubrir la realidad” Fotografía: Edgar A . Castillo

Carlos David Bautista Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

uando escuchamos la palabra

recibieron más de tres mil fotografías.

“sismo” se nos vienen a la mente

Para cumplir en tiempo y forma, sólo se

muchas palabras, como deses-

seleccionaron 296 fotografías, fueron

peración, angustia, tragedia; pero tam-

aquellas que permitirían transmitir de

bién esperanza, solidaridad, fuerza y

mejor manera el mensaje: una ciudad

muchas otras. El 19 de septiembre, la

devastada, pero con la fuerza suficiente

Ciudad de México se movió de manera

para levantarse una vez más. Así se for-

estrepitosa, dejando consternación en

mó el libro en estilo fanzine 19S, Ciudad

la población: en un instante, todo lo que

solidaria.

creíamos “normal” cambió como: el tiem-

El pasado 24 de enero, en la Unidad

po, la vida y nuestra manera de pensar.

Xochimilco de esta Casa de Estudios, se

Pocos días después del sismo, la Rec-

ofreció una conferencia donde se pre-

toría General de la uam, en colabora-

sentaron Paulina Cortés y Paco López

ción con el Gobierno de la cdmx, lanzaron

López, responsables de la publicación,

una convocatoria para que fotógrafos

acompañados por los fotógrafos Elisa

y diseñadores enviaran sus imágenes

Arrieta, José Luis Musi y Mauricio Gar-

capturadas desde el primer minuto de

cía Arévalo. La actividad fue encabezada

aquel trágico evento. Cientos de perso-

por la maestra Catalina Durán McKinster,

nas respondieron a la convocatoria y se

coordinadora de Extensión Universitaria.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 72

Acontecer CyAD Portada e imágenes de Fotofanzine: 19S, Ciudad solidaria Tomada de: http://bit.ly/2GMWcNy

Paulina Cortés expuso el arduo trabajo

En sus fotografías, Elisa Arrieta capturó

que realizó el equipo para la recopilación

las emociones de las personas que habían

de los archivos, la edición, impresión y pu-

perdido su patrimonio, y de aquellas que

blicación del libro. Dicho esfuerzo fue rea-

se encontraban en los lugares afectados,

lizado en menos de un mes. Las fotogra-

ayudando a los damnificados. Además,

fías provenían de los estados afectados

narró la encrucijada en la que se encon-

por el sismo, sin embargo, la publicación

traba en esos momentos: fotografiar o

sólo se centra en el desastre ocurrido en

ayudar a las personas. Su trabajo lo rea-

la capital del país, por lo que muchas tu-

lizó con todo el respeto que los afecta-

vieron que ser rechazadas; aunque aclaró

dos merecen.

que existe la iniciativa de crear un fotoli-

José Luis Musi nos platicó la difícil si-

bro de la devastación en los estados de la

tuación en la que se encontraba cuando

república.

era niño y vivió el sismo de 1985. Ahora, consciente de lo que ocurrió, no dudó en tomar la cámara para dar a conocer lo que sucedía en diversas comunidades del país. “En situaciones como éstas, como fotógrafos siempre existe el ego entre capturar una buena fotografía (en términos técnicos), y una que logre transmitir de tal manera el mensaje.” La publicación del fotolibro fue posible gracias a la colaboración entre la Secretaría de Cultura de la cdmx, el Museo Archivo de la Fotografía y la uam; contó

Encuentra la publicación en https://bit.ly/2GMWcNy

con un tiraje de 20 mil ejemplares gratuitos. Nuestra Universidad los distribuyó a través de sus cinco unidades académicas y en los centros culturales. Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 73

Acontecer CyAD

Julio Ruelas: Entre la literatura, la ilustración y el diseño

“

Edith M. Bello Hernandez Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

Julio Ruelas a su manera, con sus ilus-

una modernidad qué parte del neoclá-

traciones y la creación de metáforas

sico con la llegada del pensamiento ro-

sobre metáforas posicionó a la mujer de

mántico, esta modernidad supone pues

alguna forma... la puso a la vista de todos”,

un tipo de lenguaje estético distinto del

con estas palabras comenzó la maestra

que se ve en Europa, que va a romper con

Ana Julia Arroyo Urióstegui la plática del

la tradición de esa época, donde los ar-

seminario Julio Ruelas: Entre la literatura,

tistas: literatos, escultores y pintores

la ilustración y el diseño; que forma par-

utilizaban un pensamiento del neoclá-

te de Reflexiones en torno al Arte del área

sico que consiste en la recuperación de la

de Heurística y Hermenéutica del Arte en

estética de los clásicos griegos, donde lo

CyAD, llevado a cabo el 30 de enero del

bello también puede ser el sufrimiento,

2018 en el cubículo de la misma.

el dolor y todo tipo de sentimientos que

Se explicó que siempre que se tiene que abordar el estudio de un autor es

La crítica, Julio Ruelas, grabado al aguafuerte, 1906

son relacionados con horror, el misterio y sobre todo a cuestiones de carácter.

necesario ubicarlo en un contexto, y en

Se mencionaron también a los poetas

este caso hablamos de la modernidad

malditos que eran literatos que por su es-

del siglo xix donde Ruelas y sus com-

tilo de vida y forma de escribir son conoci-

pañeros de la Revista Moderna llamados

dos por su afición de hablar sobre la deca-

los modernistas por pertenecer a ella,

dencia de la naturaleza humana; del que

tenían acercamientos a un lenguaje de

los modernistas toman parte, entre ellos

La domadora, Julio Ruelas, óleo sobre cartón, 1897 Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 74

Acontecer CyAD Julio Ruelas, donde tienen un carácter

Además de que algunas tienen similitud

simbolista debido al uso de figuras que

a obras de distintos autores, en las cuales

lo remiten a símbolos codificados en ese

predomina el cómo la mujer es vista, el

momento que representan a las vírgenes

cómo representan figuras con un toque

u otros y carácter decadentista. Ade-

mitológico, entre otros. Por lo que fue

más de que muchos de ellos plasmaban

cuestionado nuevamente la forma en la

sus experiencias de una manera sutil

que simboliza o representa a la mujer en

en sus obras.

cada una de sus obras, dentro de las

Por lo que situados en el tema, se pasaron las primeras imágenes de las obras de Ruelas donde comenzaron los pri-

cuales era una mujer sumisa hasta cierto punto sometida o esclava. Este tipo de pláticas o reflexiones re-

meros cuestionamientos por parte de

ferentes a un personaje son útiles para

los asistentes, referente a lo que creían

conocer no sólo sus obras, sino el con-

que significaba, en general, el papel de

texto que los rodean y saber los puntos

la mujer en cada uno de las mismas. Ha-

de vista de cada uno de los asistentes,

ciendo un símil con la situación actual

llevándonos un conocimiento mayor.

de manera social, política y económica.

DDT 2017 Día del tipógrafo en la uam-x

Ricardo Ovando Fernández Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica

guración, Vianney González y Salvador Carmona nos comentaron no sólo sobre la importancia de la letra en todos los ámbitos del diseño, sino como se llegó a esta importante fecha para decretarla como el Día del Tipógrafo, ya que sin tipografía e imprenta no hay diseño, y viceversa. En la exposición observamos trabajos realizados por aquellos amantes de la letra (tipo)gráfica, expertos en la imagen

C Alumnos en la exposición DDT 2017 Fotografía: Jorge Contreras

y de distintas áreas del diseño, como Aluatrocientos setenta y ocho años

fredo Calles, Armando Pineda, Eréndira

es lo que lleva la imprenta en

Mancilla, Karla Blanco y una veintena

México, desde que arribó por el

más. Una exposición en la que recorre-

puerto de Veracruz, para instalarse el 25 de

mos la historia, la comicidad, las formas

septiembre de 1539 en la Ciudad de Méxi-

de la letra, así como su impacto visual,

co, un evento de suma importancia para

al igual que su importancia. A través de

el diseño. Tras este aniversario, Tipogra-

distintas técnicas vemos cómo recolecta,

filia 11 se dio a la tarea de recolectar los

justamente, sus mil caras, su capacidad

trabajos que se presentaron en la Galería

de ser distinta y sus distintos significa-

del Pasillo, en memoria y celebración de la

dos y cómo puede provocar diferentes

letra, a partir del 6 de febrero. En la inau-

sensaciones en nosotros.

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Acontecer 75

Buscador a! Diseño http://a.com.mx/premio-adiseno/ Conoce a los finalistas del premio a! diseño donde nuestra revista y algunos compañeros de nuestra División de CyAD estan nominados.

World Desing Capital

¿Te gustaría participar en la revista? ¡Comunícate con nosotros!

http://www.wdccdmx2018.com/ Esperamos tus artículos (máximo cuatro cuartillas Aquí encontrarás todos los detalles de este gran

a doble espacio, con citas en el sistema tradicional

acontecimiento, además podrás conocer la agen-

a pie de página y sus respectivas imágenes con

da de todos los eventos que habrá en la Capital

resolución de 300 ppi y formato tiff ), fotos, ilus-

Mundial de Diseño, la Ciudad de México.

traciones y noticias sobre el tema o actividades

Publicidad Pixel https://www.publicidadpixel.com/

relacionadas con la comunidad CyAD. Envía un correo a: boletinespaciodiseno@yahoo.com.mx

Página dedicada al Diseño Gráfico donde encontrarás toda clase de recursos, artículos y tutorilaes que te serán de gran ayuda como diseñador.

El Trazo Semanal eltrazosemanal.blogspot.mx Periódico mural del Área de Procesos Históricos y Diseño del Departamento de Métodos y Sistemas de la División CyAD uam-x. Difunde temas de diseño

Oficina de Espacio Diseño Planta baja del edificio “r” Teléfono 5483-7247 boletinespaciodiseno@yahoo.com.mx Oficina de Programa Editorial de CyAD Planta baja del edificio “p” Teléfono 5483-7137 programaeditorialcyad.xoc.uam.mx

a través de sus versiones impresa y digital.

Salón Princesa

Espacio Diseño

Salón Princesa. uam x. Taller dedicado al perfeccionamiento del trazo de la figura humana, en sesiones de dos horas. Todos

ediseno

los viernes de 17:00 a 19:00 hrs; abierto al público en general.

@ediseno

Fe de erratas En el número 253 de Espacio Diseño, página 73, en la reseña sobre la presentación del libro Espacio,

cultura e interacciones sociales, se omitió los créditos de coautoría de la reseña a Sandra Amelia Martí y Berthalicia Bernal Miranda.

Espacio Diseño Espacio Diseño

Espacio Diseño ◆ 255 ◆ Enero 2018 ◆ Buscador 76