ExposiciĂłn del colectivo artĂstico
menos1
al revĂŠs empieza 18 marzo - 03 abril
05
Exposici贸n del colectivo art铆stico
menos1 http://www.menos1.com http://espacio.menos1.com info@menos1.com 91 521 35 84//655 48 39 11 La Palma 28 (Metro Tribunal) 28004 Madrid
Exposición del colectivo artístico
menos1
18 marzo - 03 abril
05
Pag.
Participante
01
Álvaro Baena
02
Amparo Pérez
03
Antonio Carralón y Cristina Izquierdo
04
Daniela Setién
05
Diana León
06
Ebba Rohweder
07
Federica Pecorelli
08
Jacinto Estévez
09
Jeremías Pau Toledo
10
La Almendra Mística
11
Laurita Siles
12
Lila Arsuaga
13
Luis Angel
14
Maite Camacho
15
Marcos Belmonte
16
Maria Cruz Planchuelo
17
Mario Gutiérrez
18
Mariola Moreno
19
Mónica Grande
20
Raúl Martínez
21
Susana Jiménez
22
Unai Requejo
DISCIPLINA:
AUTOR:
Instalación
Álvaro Baena
1976, Barcelona. Licenciado en BBAA en Universidad de Salamanca. Actualmente estudia un Doctorado en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Además colabora activamente como socio fundador del colectivo artístico El Último.
desde el p a t io
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: variables TÉCNICA: sin técnica AÑO: DURACIÓN: -
c o c in a
TÍTULO:
Aunque parezca lo contrario no soy abogado, dentista... La obra consiste en una exposición de los diversos títulos cursados durante los estudios del artista.
10
DISCIPLINA:
AUTOR:
Grabado
Amparo Pérez
1979, Madrid. Técnico Superior en Diseño Gráfico, Escuela nº 10 Madrid. Premio Nacional de Diseño Gráfico de Caja Madrid 1999. 1er Premio de Grabado por la Igualdad de la Mujer, Ayuntamiento de Madrid. Actualmente estudia la especialidad de Grabado.
TÍTULO:
Al revés
Tirada de 12 camisetas estampadas del revés mediante la técnica de serigrafia. Edición limitada. DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: talla única para hombre y mujer TÉCNICA: serigrafía AÑO: 2005 DURACIÓN: -
TÍTULO:
20
DISCIPLINA:
AUTOR:
Vídeo-instalación
Antonio Carralón y Cristina Izquierdo
Antonio. 1976, Madrid. Técnico Superior en Aplicaciones Informáticas. Actualmente trabaja alejado del absorbente mundo de la informática, lo que le ha permitido desarrollar sus pasiones olvidadas: la música, la fotografía y la escritura. Cristina. 1975, Madrid. Técnico Superior de Artes Plásticas en Gráfica Publicitaria. En la actualidad, trabaja en Ya.com como diseñadora gráfica y estudia técnicas de estampación y grabado.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 110x48x53 cm TÉCNICA: montaje fotográfico y vídeo AÑO: 2005 DURACIÓN: -
TÍTULO:
Poros
110 cm
30
Vídeo instalación que representa formas extrañas y ambigüas del cuerpo humano. Visiones "Al revés" sobre lo cotidiano.
DISCIPLINA:
AUTOR:
Foto-instalación
Daniela Setién
1976, Madrid. Técnico Superior en Diseño Gráfico por la Escuela de artes plásticas y oficios artísticos Nº 10 Madrid. Actualmente trabaja como creativa freelance para distintas empresas.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 54 fotos de 5,8x5,8 cm TÉCNICA: fotos impresas en papel imán AÑO: 2005 DURACIÓN: -
TÍTULO:
Invertidamiramé
40 Obra interactiva donde las imágenes son imanes que el visitante puede desplazar, invertir y cambiar de lugar para ver las caras que aparecen y el efecto que producen al verlas del derecho y del revés.
DISCIPLINA:
AUTOR:
Grabado
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 47x29,5 cm TÉCNICA: xilografía AÑO: DURACIÓN: -
Diana León
1976 , Bogotá-Colombia. Artista Plástica especializada en fotografía. Actualmente colabora en la gestación del nuevo espacio artístico: El Último.
TÍTULO:
Cuerda Floja
La pieza presentada forma parte de un proyecto titulado Ciudades Imaginadas en el cual plantea una reflexión sobre el entorno urbano abordándolo desde distintas técnicas plásticas. En este caso nos presenta una xilografía en la que todo parece contradecirse o estar "al revés".
50
DISCIPLINA:
AUTOR:
Sonido
Ebba Rohweder
Berlín/Madrid. Compositora y flautista. Realiza sus composiciones, instalaciones y obras radiofónicas en los estudios electrónicos del CdMC/LIEM, Madrid y de la Universidad Técnica de Berlín.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: TÉCNICA: composición electroacústica AÑO: 2004 DURACIÓN: -
TÍTULO:
Música de Baño III - El Río El Atazar (2004)
La composición electroacústica Música de Baño III se basa exclusivamente en grabaciones de sonidos de agua del río El Atazar. Estos sonidos se han modificado posteriormente en el ordenador. La instalación crea una atmósfera especial e inesperada para el lugar más olvidado y descuidado: un regalo dedicado al baño. Estrenada en el 2004 en el Teatro de la Puerta Estrecha, Madrid, y presentada en la galería TRINI, Santiago de Compostela, y en la galería ESTIARTE, Madrid, durante exposiciones de la artista Eva Lootz.
60
DISCIPLINA:
AUTOR:
Vídeo
Federica Pecorelli
1977, Milán. Licenciada en B.B.A.A de Milán. Disfrutó de una Beca Erasmus en Bilbao, donde se unió a Menosuno. Actualmente vive en Milán trabajando como fotógrafa.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: TÉCNICA: AÑO: 2002 DURACIÓN: 7´ 18"
TÍTULO:
Comunicazione I
"Comunicazione I" es una cena entre dos personas sordomudas: un plano corto que nos lleva a mirar sus palabras y oír sus gestos. Sin conocer el sentido de las palabras, la mirada se concentra en los gestos que casi se van convertiendo en una actuación.
70
DISCIPLINA:
AUTOR:
Instalaci贸n
Jacinto Est茅vez
1977, Madrid. Licenciado en B.B.A.A, Madrid. Actualmente prepara la Tesis doctoral en dibujo.
TÍTULO:
La vida maravillosa
Presenta una obra que hace referencia al libro de Stephen Jay Gould "La vida maravillosa", donde nos muestra una teoría de la vida que hecha por tierra la tradicional idea de la evolución. Abrir los ojos y no conformarnos con este mundo al revés que han creado para nosotros.
80
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 20x100x20 cm TÉCNICA: papel vegetal, lápices de color, madera y luz AÑO: DURACIÓN: -
DISCIPLINA:
AUTOR:
Dibujo
AUTOR:
Jeremias Pau Toledo 1981, Valladolid. Licenciado en B.B.A.A. de Bilbao. Actualmente trabaja como ilustrador y músico en Ma+ (arte.diseño) y como DJ. Tiene varios discos publicados.
TÍTULO:
14:35 sopa de calabacín Los besos huelen a margarita... pero no se comen los lagos respiran agua... en invierno y verano... no tienen nada que ver con la sed. Voy a construirte una máquina especial para que las patadas en las costillas no duelan... una máquina para que los políticos se merienden sus palabras con papel de albal, amoniaco, cucharillas y mechero... y desaparezcan entre las alcantarillas de un barrio privilegiado con vistas al pinar. Retorzámonos ante el día como fantasmas y no nos avergoncemos... que no es para tanto.. algún día el resto del mundo cambiará de idea y ya veréis que ilusión... (las religiones y las sectas únicamente se diferencian por el número de seguidores)... créetelo la gente trabaja ante el sol en vez de disfrutarlo ¿no? no tiene lógica alguna pero es creíble... eso es Al Revés. Dame la mano... que te voy a invitar a comer con los pies con sombrero te vas a poder estirar y bostezar
TÍTULO:
DATOS TÉCNICOS
Siempre tenemos corazones invertidos que a terceros agradan
MEDIDAS: 30x40 cm TÉCNICA: dibujo sobre papel AÑO: -
y rascar mis ombligos después puede que creas que esto ha sido un sueño es lógico pero no. Por que al día siguiente tras haber reposado los alimentos... notarás que tu mano ha despertado y es ágil pero no concebirás la habilidad regalada como una señal para poder contabilizar las cartulinas de un fichero con más efectividad... Sabrás que tu mano nació para acariciar las primaveras... suavemente y de manera precisa que vinimos para aprender de esta vida... para saber respirar.
90
DURACIÓN: -
DISCIPLINA:
AUTOR:
Acción
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: TÉCNICA: danza, canto, guitarra AÑO: DURACIÓN: 10´
La Almendra Mística
Pedro Cajade, Sara Martín y Rodrigo Martín. Desde 2002 funcionan como colectivo especializado en las artes escénicas. El equipo que lo forma viene de disciplinas variadas, relacionadas con el arte, la música, el teatro y la danza fundamentalmente, con numerosos proyectos a sus espaldas en estos ámbitos y con otros tantos que esperan.
TÍTULO:
TÍTULO:
Almendro
En un patio andaluz, un almendro en flor y su corazón comienzan su danza-homenaje a la primavera acompañados por la música que canta su esplendor.
01
DISCIPLINA:
AUTOR:
Escultura
Laurita Siles
1981, Málaga. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia. Actualmente trabaja en diferentes proyectos en un espacio de cesión en Arteleku. TÍTULO:
dao la vuerta Soy morena... Si fuera rubia... Canto mal... Si cantara bien... Soy del sur... Si fuera del norte... Tengo la nariz grande... Si tuviera la nariz pequeña... Me dedico a crear.... Si no creara... No sé dividir... Si supiera dividir... Vivo en el norte... Si viviera en el sur... Como mucho chocolate... Si comiera poco chocolate... Tengo la espalda torcida... Si tuviera la espalda recta... No como animales... Si comiera animales... M i a m o r e s t a l e j o s . . . S i m i a m o r e s t u v i e r a c e rc a . . . Al Al Al Al Al
revés revés revés revés revés
de de de de de
lo lo lo lo lo
que que que que que
soy siento tengo vivo sueño
-1, 0, 2, 3, 4rita Al revés
11
TÍTULO:
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 120x50x30 cm aprox. TÉCNICA: técnica mixta AÑO: DURACIÓN: -
DISCIPLINA:
AUTOR:
instalación
Lila Arsuaga
DATOS TÉCNICOS
1976, Bilbao. Licenciada en Arte dramático y Bellas Artes, Bilbao. Becada con la compañía Chusma en Bilboarte, Bilbao. Beca Erasmus en Oporto. Actualmente Beca Séneca en Altea.
MEDIDAS: 50x80 cm aprox. TÉCNICA: instalación AÑO: 2005 DURACIÓN: -
TÍTULO:
glú, glú "Proyecto glu glu... o diferentes formas de morir ahogada digo de vivir ahogada digo de vivir holgadamente ... ahogarte en la bañera vestida sin agua y tapándote la nariz convertida en foto encajada dentro de la roca en un vaso de agua con la cabeza en el water tragando la escobilla por asfixia con el hilo dental..."
TÍTULO:
21
DISCIPLINA:
AUTOR:
sonido
Luis Angel Romero
1975, Madrid. Manipulador y organizador de sonidos generados o grabados. Cuenta con numerosos proyectos sonoros, realizando también tareas de producción para otros grupos. Prepara lo que será su primer cd autoeditado. Además ha creado fondos para otras disciplinas como instalaciones, cortos o danza.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: TÉCNICA: AÑO: DURACIÓN: 12' (loop)
TÍTULO:
Ambientación para una exposición reversiba
Todos a la vez. Los polos se entienden al revés. Incluso en diferentes lenguas. Silencio por favor. Oigamos a la diva.
31
DISCIPLINA:
AUTOR:
AUTOR:
instalación
Maite Camacho
1978, Madrid. Licenciada en B.B.A.A. de Bilbao y en Diseño gráfico, Escuela nº 10, Madrid. Actualmente trabaja como director creativo de Ma+ (arte.diseño) y dirige Menosuno junto a Mario Gutiérrez.
TÍTULO:
Desubicada
Fragmento de una raíz desubicada, rescatada por un momento. La obra habla de la fragilidad, del desarraigo, de encontrarnos tantas veces fuera de sitio, vueltos del revés.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 215x160 cm TÉCNICA: dibujo sobre tela AÑO: 2005 DURACIÓN: -
TÍTULO:
41
DISCIPLINA:
AUTOR:
foto-instalación
Marcos Belmonte
1975, Madrid. Licenciado en Arte Dramático por la RESAD. La búsqueda de conexiones entre distintas disciplinas artísticas es su principal objetivo.
TÍTULO:
severlaalreves
La instalación busca establecer un dialogo entre la modelo, que se observa a si misma, y el espectador que al mirar a la modelo también ve su propio reflejo. Dado que los espejos nos ofrecen un reflejo distorsionado de nosotros mismos, es más fácil encontrar nuestra verdadera imágen al observar a los demás.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 45x50 cm TÉCNICA: transparencias adheridas a cristal y espejos AÑO: DURACIÓN: -
TÍTULO:
51
DISCIPLINA:
AUTOR:
Acci贸n
AUTOR:
TÍTULO:
Maria Cruz Planchuelo
In si tu
1977, Madrid. Bailarina - Coreógrafa. Estudia Danza Clásica, Contemporánea, y teatro. Su campo de expresión es la danza contemporánea y especialmente la improvisación con influencias de Katie Durk. Ha trabajado con La Fura dels Baus, Teatro Real, Marina Bollain, Larumbe, etc. Vinculada desde 2002 a la Univ. Carlos III.
"Existir en el presente, recorrer cada instante descubriendo rincones, revelando mi propia acción en una expedición sin coordenadas".
DATOS TÉCNICOS
DURACIÓN: 13' y 20'' aprox.
61
DISCIPLINA:
AUTOR:
AUTOR:
Instalación
Mario Gutiérrez
1979, Madrid. Licenciado en B.B.A.A. de Bilbao. Actualmente trabaja como director creativo de Ma+ (arte.diseño) y dirige Menosuno junto a Maite Camacho. TÍTULO:
Sombras blancas Un espacio blanco, traslúcido, delicado que muestra la sombra de una bombilla. Una pieza sencilla, que habla de como ver lo imposible, una bombilla no puede proyectar su propia sombra si no hay otra bombilla que le de luz. Juego de sombras y luces, en tonos mínimos, casi imperceptibles.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: variables TÉCNICA: luz y papel AÑO: DURACIÓN: -
TÍTULO:
71
DISCIPLINA:
AUTOR:
foto-instalación
Mariola Moreno
1974, Madrid. Técnica en Gráfica Publicitaria. Actualmente estudia fotografía digital en Escuela Arte 10 de Madrid. Responsable de diseño y maquetación de la revista Todas las Novedades. DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 19,50x19,50 cm cada foto TÉCNICA: tres fotografias en blanco y negro enfrentadas a un espejo donde se reflejan
Tร TULO:
Ich liebe dich (...de todas las formas)
"En la pieza que presento juego con la imagen y su reflejo, haciendo que en el viaje de las palabras al espejo los espectadores se impregnen de ellas. Palabras que unidas dicen te quiero en alemรกn. Juego ademรกs con la comunicaciรณn y el conocimiento del cรณdigo, con lo que creemos que conocemos, lo que nos llega, como nos llega y como se transforma"
81
DISCIPLINA:
AUTOR:
vídeo-instalación
Mónica Grande
1980, Burgos. Licenciada en Bellas Artes, Salamanca. Actualmente trabaja como cámara y editora de video.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: TÉCNICA: DVD, color. Espejo. AÑO: 2005 DURACIÓN: 8' aprox.
TĂ?TULO:
VT
"Partiendo de la idea del revĂŠs, he querido trabajar espejos y reflejos, con otro modo de contemplar la realidad, cuestionar esta idea y la de verdad. Todo forma un conjunto invertido en el que son igual de protagonistas espejos, cristales, televisiones y luz. Los textos fueron escritos con la mano izquierda (soy diestra) y de derecha a izquierda."
91
DISCIPLINA:
AUTOR:
sonido
Raúl Martínez
1971, Burgos. Técnico Superior de Sonido, Madrid. TÍTULO:
se verla al reves "En función de la idea que pretendo expresar en cada trabajo, busco un sonido de partida creado por cualquier tipo de fuente sonora, continúo creando más sonidos y los termino de dar forma hasta adaptarlos a mi idea. Desarrollo esta obra (se verla al reves) a partir de mi voz , la modifico y juego con el palíndromo "se verla / al reves". Letras individuales que pueden expresar lo mismo leido al derecho o al revés, pero en cuyo conjunto final no importa la dirección de lectura."
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 30x25x25 cm TÉCNICA: farolillo busca cd para compartir espejo y escuchar un audio AÑO: 2005 DURACIÓN: bucle
TĂ?TULO:
al rev es
se verla
02
DISCIPLINA:
AUTOR:
dibujo
Susana Jimenez 1975, Madrid. Licenciada en BBAA en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente realiza el Doctorado en la Facultad de Bellas Artes (UCM) y trabajo dando clases de Dibujo y Pintura. Junto con Diana León y Álvaro Baena, forma parte de El último.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: 38x43 cm, montado 50x55 cm TÉCNICA: lápiz grafito sobre papel, montado en espejo AÑO: DURACIÓN: -
TÍTULO:
Autorretrato Presentarse parece el sentido último del autorretrato. Sin embargo no podríamos hallar los límites donde termina esa presentación y comienza la representación. La farsa de quiénes somos y cómo queremos ser, de cómo somos y qué deseamos parecer ante los demás, está manifiestamente expuesta en la imagen retratada de uno mismo. Como en un juego especular, a veces el retratado está de espaldas, su imagen oculta el verdadero rostro.
12
DISCIPLINA:
AUTOR:
vídeo
Daltoniko Anonimoak
Daltoniko Anonimoak es un colectivo cuyo primer proyecto importante ha sido la edición de un fanzine con formato de periódico: Jinko Biloba. Sus miembros trabajan desde diferentes disciplinas lo que enriquece las colaboraciones. Esta es la primera vez que participa como tal en una exposición.
DATOS TÉCNICOS
MEDIDAS: TÉCNICA: Camara digital, edicion analógica AÑO: 2002 DURACIÓN: -
TĂ?TULO:
Atzera
Daltoniko Anonimoen esperimentu dadaista bat. Leioan grabatua, Arte Ederren fakultatean. Tiene un punto de encuentro en Internet con una web que esperan vaya creciendo. http://www.euskalnet.net/dizdiz/daltonikoanonimoak
22
Exposición del colectivo artístico
menos1
TÍTULO:
18 marzo - 03 abril
05
Esta es la segunda exposición colectiva de Menos1. En esta ocasión el tema sobre el que giró fue Al Revés. Veintidós artistas de diferentes disciplinas trabajaron para llevar a cabo esta exposición que se realizó en el espacio El Último, en el barrio de Argüelles, Madrid. Al revés contó con una programación dinámica en la que además de obra plástica pudimos disfrutar de artistas del mundo de la escena, de la danza y de la música de improvisación.
CREDITOS_ Comisarios de la Exposición: Maite Camacho y Mario Gutiérrez. Diseño de la gráfica de la Exposición por Daniela Setién. Diseño y producción del Cd, Catálogo y DVD por Daniela Setién. Videos, DVD, montaje, música y voz por Mónica Grande. Música del Cd por Raúl Martínez. Rerdacción y supervisión por Marcos Belmonte Madrid, Julio de 2005 "Muchas gracias a todos por hacer que Al Revés saliera del derecho".