102
COSTAATLÁNTICA|AÑO10|Noviembre2016 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
edICIÓN Noviembre #102 Año 10 • Número 102 • Noviembre 2016 Foto de Tapa: Fot. Leandro Arévalo - [ nota: El estilo en todo ]
CASAS DEL MES
# 04. El estilo en todo. Estudio EGA # 12. Abierta al mar. Arq. Luciano Kruk
NOVEDADES
# 10. DISEÑO + VANGUARDIA # 22. nOticias + breves
Informes
# 19. Piscinas listas para disfrutar. Sherwin-Williams # 21. Iluminación LED en el hogar. Philips
PRODUCTOS # 29. Cerramientos vidriados. Reiki
apuntes # 31. Jardín + ideas # 32. libros + sitio web # 33. curiosidades + redes
guía #34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Arquitectura # 24. Entre contexto e identidad. Polonia
Colaboraron en este número: Arq. Alberto Veiga / Arq. Fabrizio Barozzi / Arq. Gastón ALayes / Arq. Luciano Kruk / Espacio Dinamo / Fot. Hufton+Crow / Fot. Jakub Certowicz / Fot. ANA CLARA SÁENZ / Fot. Leandro Arévalo / Soledad Franco
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
4 | casas del mes
El estilo en todo
City Bell. Implantada en un dilatado terreno, esta casa, obra del Estudio Gastón Alayes, revela líneas simples pero amables que cobijan espacios amplios, cálidos y estrechamente vinculados con el exterior. Un estilo que supo imprimirse en cada rincón. Texto: Soledad Franco FOTOS: Leandro Arévalo
L
a casa se encuentra implantada en un lote cuyo frente mira a la cancha de golf y su
parte posterior hacia los fondos de los lotes linderos de un barrio cerrado de City Bell. Fue pensada para una pareja y 3 chicos de 2, 9 y 11 años y lleva el inconfundible sello del estudio dirigido por el Arq. Gastón Alayes. Las intenciones del arquitecto eran claras: capitalizar las bondades del entorno, fundamentalmente las visuales largas que presenta el terreno, generando espacios intermedios que permitieran disfrutar del exterior en un ámbito controlado; que las actividades de los chicos y adultos se hallasen funcionalmente separadas; y que las dos premisas anteriores se materializasen dentro de las coordenadas de lo que podríamos llamar racionalismo arquitectónico. Para cumplir con las mencionadas intenciones se decidió desdoblar el programa en dos plantas bien definidas modificando la distribución
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 5 PROYECTO Y DirecciÓn de obra Estudio EGA - Arq. Gastón Alayes Supervisión de Obra: Arq. Martín Ruiz López Seguimiento Técnico y Documentación: Arq. Milagros Lima, Arq. Pilar Mammoni Carolina Gallo en Paisajismo Calle 47 nº 767 7ºB - Tel: 221-4237169 www.arquitecturaega.com.ar
[ INFORMACIÓN ] Tipo de obra: Vivienda unifamiliar Ubicación: City Bell, La Plata, Pcia. Buenos Aires Año de obra: 2015 Sup. cubierta: 345 m² Sup. del terreno: 800 m²
La escalera, ubicada en un lugar estratégico, permite generar dos espacios separados pero a la vez unidos visualmente por la continuidad establecida por el cielorraso efectivizado en su totalidad en madera de cedrillo lustrado.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
6 | casas del mes
más tradicional: en la planta baja se hallan los dormitorios para los chicos, un espacio unificado de estar-comedor-sum y el lavadero; en la planta alta el área social integrada (cocinacomedor y estar) y el dormitorio en suite para la pareja. La decisión de orientar la cocina-comedor y el estar al frente y en la planta superior se tomó observando la premisa de las largas visuales, para que nada obstaculice la continuidad del paisaje. Todos estos espacios se integran a través de una terraza continua, que no sólo protege la vivienda de los rayos directos del sol sino que provee a la familia de un espacio de reunión permanente. El estar es realmente acogedor, definido por la ubicación de la estufa hogar, remate del revestimiento de madera que conforma la pared de apoyo del televisor. Directamente vinculada con el área, se desarrolla la galería semi cubierta capaz de albergar la parilla, un sector para comer y un segundo estar de corte más descontracturado con la
La mesa de comedor situada directamente en el espacio de cocina es de neolit símil carrara. Por su tamaño y material cobra un protagonismo especial articulando con mobiliario de sobrio diseño y colores, cava de vinos incluida.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
posibilidad de abrirlo o cerrarlo en su totalidad atendiendo a la época del año. Los espacios de la planta baja fueron pensados para brindar un ambiente ideal para la etapa que comienzan a vivir los niños. Además de los dormitorios respectivos, se generó un lugar de juegos ligado directamente a la piscina, un espacio amplio en donde pueden disfrutar con amigos sin interferir con los adultos. La planta cuenta asimismo con una cocina totalmente equipada, espacio de estar y una galería semi
pg | 7 Reiki es un sistema de apertura total que no tiene ningún tipo de marco vertical, logrando una visión panorámica del exterior ya que no hay ni cruces de hojas ni nada que interfiera en la visión. Fuente: Gallery Deck
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
8 | casas del mes
cubierta vinculada con el solado de la piscina y el espacio del asador. La separación funcional de niveles se materializa exteriormente combinando materiales como pórfido y revestimiento texturado en distintas profundidades. Una meditada iluminación crea salientes y contrastes en la planta alta y calados en planta baja con variados efectos según las necesidades funcionales y decorativas. La iluminación coopera con las diversas texturas contribuyendo a enfatizar el despegue entre ambas plantas. Los materiales elegidos son cálidos, con gran predominancia de madera en el interior y piedra en el exterior. Las carpinterías utilizadas son de PVC símil madera completando una imagen integral. Los pisos son de porcelanato con arreglo a las necesidades prácticas del medio campestre en el que la vivienda se encuentra emplazada. Dentro de estos ambientes, en los que los grandes paños vidriados difuminan las fronteras, llaman a la luz y aumentan la impresión de espacialidad de estancias ya de por sí vastas, los muebles de factura contemporánea –clásicos en su línea- que predominan quedan sencillamente perfectos. Las líneas rectas, los materiales, el planteo distributivo llevado a cabo con un severo respeto por el programa de necesidades, hablan de un poder de síntesis en el que se asienta el inconfundible estilo del estudio. Un estilo que está en todo.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 9 Proveedores Alejandro Lo Grasso (Iluminación) / Anacleto (Revestimientos) / Aukot (Carpinterías PVC) / Casas y Jardines (Muebles de exterior) / García (Pinturería)/La Plata Living (Sillones) / Pigüé (Parrilla) / Prixma (Pintura y revestimientos) / Sabato Pagliocca (Frentes Acero Inoxidable) / San Rafael (Mat. de construcción) / Solare (cortinas)
planta del proyecto
planta baja
planta alta
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
10 | novedades
diseño + vanguardia Descanso de lujo
Lujo es el nombre de la compañía neozelandesa que realiza mobiliario de alta gama para exteriores, en la que se destaca su extensa colección de hamacas. Forma y función se reúnen en esta pieza que presenta una reinvención total y una visión contemporánea de las hamacas. Así se incluye un atractivo soporte en madera de kwila que le permite instalarla fácilmente en cualquier lugar. Estos soportes incorporados liberan al usuario de la necesidad de contar con árboles o algún elemento externo que sostenga la hamaca. Incluye además un sistema de altavoces portátiles con tecnología Bluetooth. www.lujoliving.com
Artesanal en plástico
Álvaro Catalán de Ocón es el diseñador a cargo del proyecto Pet Lamps; se trata de colecciones de lámparas a partir de botellas de plástico, realizadas en conjunto con artesanos chilenos, colombianos y etíopes. En esta oportunidad, la serie de lámparas que compartimos se denomina Kyoto, colección que fue elaborada junto a artesanos japoneses. La sobriedad asiática, junto a la pureza y la textura del bambú caracterizan esta línea de piezas únicas, donde cada una lleva el nombre de su creador: Hideaki Hosokawa, Chiemi Ogura y Ayako Hosogaki. www.petlamp.org | www.catalandeocon.com
Alas para colgar
El Perchero Alas, construido en acero plegado con Powder coating, fue creado por los arquitectos Ramón Dodero y Carina Russo, integrantes de Amancio Objetos. Su objetivo es modificar elementos de nuestro entorno cotidiano y darles una mirada diferente, creando objetos artesanales, únicos e irrepetibles. Así surgió el Perchero Alas, que permite colgar prendas de vestir, bolsos y carteras en la parte superior, y viene con espacios en el centro para poder guardar y/o colgar varios paraguas. www.amancioobjetos.mitiendanube.com/productos/perchero-alas-negro/
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
12 | casas del mes
Abierta al mar
Mar del Plata. Camet Norte es una localidad costera vecina a Santa Clara del Mar, a escasos kilómetros de la ciudad de Mar del Plata. Allí se erige Casa Atlántica, una vivienda del arquitecto Luciano Kruk que se abre al imponente océano. Fotos: ANA CLARA SÁENZ | ESPACIO DINAMO WWW.ESPACIODINAMO.COM.AR
C
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
logrando de esta manera la independencia funcional entre las dos plantas. Es decir, los espacios más sociales se distribuyen
amet Norte es una villa balnearia de
en planta alta, en tanto las habitaciones de
grandes barrancas y playas entrecorta-
huéspedes, privilegiando la privacidad de los
das. A apenas metros de mar, se encuentra
visitantes, se ubican en planta baja.
esta vivienda de veraneo, proyectada por el
Hacia el fondo del terreno se desarrolla una
Arq. Luciano Kruk.
amplia y cómoda galería con un sector de
Implantada sobre un terreno de 288 m², con
parrilla de moderno diseño, y el lavadero,
una superficie construida de 150 m², la casa
que se encuentra oculto por un cerramiento
está resuelta en dos niveles. Allí se destaca
de madera.
que la planta baja, con su amplia galería y
La construcción se materializó utilizando
sector de parrilla, vive hacia el interior del te-
hormigón visto, volviéndose éste una so-
rreno, mientras el nivel de planta alta se abre
lución constructiva que trasciende su uso
totalmente al océano, con una imponente y
estructural. Para conformar los encofrados se
franca vista al horizonte.
recurrió al uso de tablas de madera de pino
En cuanto a la distribución de los espacios,
cepilladas cuidadosamente seleccionadas.
la Casa Atlántica se presenta de la siguiente
De esta manera todo el hormigón, tanto en
manera. El nivel de planta alta contiene, en
su interior como en el exterior de la vivienda,
un único volumen, la habitación principal,
conservará la textura de la veta de la made-
el estar comedor, la terraza y la cocina. Cabe
ra. Con gran simpleza y solidez sus ventajas
destacar que la terraza, que se extiende des-
quedan literalmente a la vista: durabilidad y
de el estar y la habitación, se convierte en un
bajo mantenimiento.
ambiente más; un ambiente fundamental en
Gracias a su proximidad a la costa, sus dimen-
esta vivienda, con vida a la inmensidad del
siones acotadas y su construcción en hormi-
Océano Atlántico.
gón armado, mediante el cual se logra evitar
Por otra parte, en planta baja encontramos
el mantenimiento posterior a lo largo de los
dos dormitorios que funcionan para visitas,
años, podemos decir que se logró conseguir
pg | 13 PROYECTO Proyecto. Arq. Luciano Kruk Dirección. Arq Esteban Paladino Construcción. BONJO S.A www.bonjoconstrucciones.com.ar Tel. (0223) 156 045 833
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda Unifamiliar Ubicación: Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires Año: 2015 Superficie cubierta: 258 m² Superficie contruida: 150 m²
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
14 | casas del mes
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
una casa de veraneo ideal.
to con otras texturas y materiales, como el
Queda aún por mencionar la cuidadosa
hierro y otros metales, logra esta propuesta
elección en los interiores y mobiliario que
decorativa que se vuelve contundente en
caracterizan esta vivienda.
cada rincón.
Así como los revestimientos interiores y ex-
La impronta de la filosofìa de trabajo del
teriores, mesadas de baño y cocina, barras y
Arq. Luciano Kruk se hace presente en esta
muebles de apoyo y guardado fueron cons-
vivienda. Texturas y diseños que invitan a
truidos en hormigón, diseñados junto con la
sumar sensaciones a de este hogar, que
propuesta integral de la vivienda, ganando
guarda en su interior aires marinos. Porque
espacios y aprovechando huecos.
se propone desde cada uno de sus espacios,
La madera aporta la calidez necesaria y, jun-
abrirse al mar.•
pg | 15
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
16 | casas del mes
En las habitaciones, se optó por un mobiliario integrado, diseñado en el mismo hormigón que reviste pisos y paredes, conformando un conjunto que sintetiza lo decorativo y lo funcional.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 17 Proveedores Aberturas VIDAL (Carpintería de aluminio)
plantas del proyecto
planta baja
planta AlTA
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
informes | 19
Piscinas listas para disfrutar Sherwin-Williams. Los especialistas señalan que entre septiembre y noviembre es el período indicado para realizar las tareas de mantenimiento de las piscinas. Fuente y fotos: www.sherwin.com.ar www.preguntaleasherwin.com.ar
C
on la llegada del clima más cálido las piscinas toman protagonismo y vuelven a
piscina, generados por la reflexión de los rayos
tante lavar con agua y detergente fregando
con pintura al látex: Lijar y limpiar a fondo
convertirse en uno de los espacios de la casa
solares, tales como: Mediterráneo, Cristalino,
con cepillo de cerdas duras; la franja superior
las superficies con cepillo, agua y detergente.
más aprovechados por toda la familia. Pero
Caribe, Polinesia y Agua Marina.
coincidente con la línea de llenado de la pile-
Enjuagar con agua limpia y dejar secar 48 hs.
para que visual y estructuralmente continúen
De muy fácil aplicación mediante rodillo de
ta hasta 40 centímetros de profundidad, y en
Luego proceder a aplicar Loxon Piscinas de
siendo un espacio de disfrute es necesario pro-
lana o soplete sin aire, alcanza un rápido seca-
todo el perímetro de la misma para eliminar
acuerdo con las indicaciones del envase.
tegerlas y renovarlas regularmente.
do en tan sólo una hora logrando el repintado
suciedad y restos de grasitud adheridos (pro-
- Si la piscina a tratar estuviera pintada con
Para ayudarnos en esta tarea Sherwin-Williams
en 12 horas.
venientes de emulsiones protectoras solares
pintura de caucho clorado: Lijar con lija grue-
ofrece Loxon Piscinas, y sus especialistas nos
Para lograr un trabajo correcto y duradero en
que utilizan las personas sobre la piel).
sa o cepillo de acero para generar mordiente y
brindan consejos en el preparado de la super-
la protección de las piscinas siempre hay que
- Si la piscina a tratar estuviera pintada con
favorecer la adherencia de la pintura al sustrato,
ficie y en la aplicación del producto.
tener en cuenta algunos tips:
pintura a la cal: Desprender toda la película de
eliminar la pintura suelta, descascarada o am-
Loxon Piscinas es una pintura especial para
• No llenar la piscina con agua hasta que hayan
cal adherida mediante cepillo de acero, lija grue-
pollada, etc. Eliminar el polvillo por lavado con
piletas de natación de hormigón armado y re-
transcurrido siete días después de haber termi-
sa o por arenado. Limpiar a fondo la superficie
agua limpia. Dejar secar y aplicar Loxon Piscinas
vocadas nuevas o tratadas previamente con
nado el trabajo de pintado, si el momento del
con agua detergente y cepillo de cerdas duras
de acuerdo con las indicaciones del envase.
látex. Este producto es de muy fácil aplicación
pintado fuese en verano, y quince días cuando
para eliminar restos de grasitud y suciedad.
En todos los casos de repintado, aplicar la
y mantenimiento, con una óptima resistencia,
el pintado fuese realizado en Invierno, otoño
Realizar tratamiento ácido, enjuagar con agua
primera mano de Loxon Piscinas diluyendo
máxima protección, bajo olor, excelente ren-
y primavera.
limpia y dejar secar 48 hs. Si fuese necesario
3 litros de la misma con un litro de agua. Las
dimiento y rápido secado para su repintado.
• Evitar pintar bajo los rayos directos del sol o
reparar imperfecciones tales como hendiduras,
manos sucesivas se deberán aplicar sin diluir
Con sus dos presentaciones, azul mediterráneo
cuando la superficie está caliente (ya que se
efectuarlo mediante el relleno con mortero ce-
para conseguir un buen poder cubritivo.•
y blanco, permite en su combinación lograr
perjudica la adherencia).
mentíceo; dejar secar y efectuar sobre la repa-
distintas tonalidades. Asimismo, Sherwin-Wi-
• No utilizar fondos, selladores, fijadores ni enduidos.
ración, el tratamiento con ácido muriático, en-
lliams ofrece la posibilidad de alcanzar varios
• Verificar que la superficie no tenga alcalinidad.
juagar y dejar secar. Proceder al pintado como
tonos a través del Sistema Tintométrico Color,
De lo contrario realizar tratamiento ácido.
si se tratara de una superficie nueva.
lográndose así efectos sobre la superficie de la
En piscinas previamente pintadas, es impor-
- Si la piscina a tratar estuviera pintada
Recomendaciones efectuadas por el Arquitecto Miguel Airoma, perteneciente al Departamento Técnico de Sherwin-Williams Argentina, división Pinturas y Revestimientos Arquitectónicos.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
informes | 21
Iluminación LED en el hogar Philips. Las ventajas del cambio a tecnología LED y el impacto que genera en la vida cotidiana. Algunas consideraciones sobre el ahorro de energía, diseño y calidad de esta propuesta de iluminación.
FUENTE y fotos: Philips / www.philips.com.ar
S
80% de energía y más de un 30% en la factura de luz. Eficientes y atractivas, las lámparas LED son el reemplazo ideal para las incandescentes
Que hay que tener en cuenta a la hora de elegir una lámpara LED
y halógenas: mientras éstas tienen una duración de 1.000 a 2.000 hs, la vida útil de las LED es superior a 15.000 hs, es decir 15 veces más, lo que se traduce en menores costos de reemplazo y mantenimiento. Cada ambiente tiene su personalidad; por esto las lámparas LED están disponibles en tonos de luz cálida y luz fría, para adecuar la iluminación a las
on varios los beneficios de la tecnología
necesidades del hogar.
LED en el hogar: ahorro de energía, ma-
Diseño y calidad se conjugan para que cam-
yor duración, diseño y excelente calidad de
biar a LED no implique dejar de lado la es-
luz son algunos de los motivos para promo-
tética y el estilo personal. Gracias a que po-
ver el cambio hacia la tecnología LED en los
seen el mismo formato y conexión que las
hogares argentinos. Philips ha desarrollado
tradicionales, su reemplazo es muy simple, sin
una línea completa de lámparas LED que
necesidad de cambiar la instalación eléctrica
mejora la iluminación de los ambientes, al
o las luminarias existentes.
mismo tiempo que combina diseño y tec-
Queda por decir que estas lámparas son
nología de avanzada.
amigables con el medio ambiente, ya que al
Gracias a esta nueva propuesta de ilumina-
consumir menos energía, reducen las emisio-
ción, los hogares pueden contar con fuen-
nes de CO2. Además, no emiten rayos UV ni
tes de luz más eficientes, que se traduce en
IR, dado que el haz de luz está libre de rayos
menor consumo de energía eléctrica, para
infrarrojos con lo cual no irradia calor, y a su
iluminar los distintos ambientes. Por ejemplo,
vez no emite luz ultravioleta evitando el daño
asumiendo que una casa promedio utiliza 2,7
de los objetos iluminados.
horas por día la iluminación, el consumo de
Algunos de los modelos son: lámparas LED
10 lámparas incandescentes de 60W, los 365
formato tradicional, para reemplazo direc-
días del año será de 600Kwh, mientras que
to de incandescentes de 35W, 60W, 75W y
utilizando tecnología LED éste disminuye a
100W; y dicroicas LED, para reemplazo directo
tan sólo 100Kwh para la misma cantidad de
de lámparas dicroicas halógenas de 35w y
luz. Esto se traduce en un ahorro superior al
45w en 220V.•
lámparas LED Hay diferentes calidades en iluminación LED en el mercado. Como líder en iluminación, Philips se destaca por ofrecer la mejor calidad de luz.
Formato: Tradicional o reflector dicroico Cantidad de luz y potencia / equivalencia Duración (en horas)
Alta ahorro mayor al 80%* No emiten calor
Luz brillante en tonos cálido y frío
Tono de luz Costo inicial vs. ahorro futuro Eficiencia (en Lúmenes/watt)
Elevada duración: más de 15 años**
Encendido instantáneo
Seguras y resistentes a golpes
Forma tradicional con innovación y tecnología
*uso promedio 2,7hs por día ** comparado con lámparas incandescentes
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
22 | novedades
notICIAS + BREVES
Humeplac
Una solución antihumedad Paredes como nuevas sin rastro de humedad. Esa es la propuesta que Humeplac hace a sus clientes con sus placas antihumedad aislantes térmicas y decorativas, con paneles de diseños novedosos. Estos revestimientos decorativos antihumedad están compuestos por un sistema especial que soluciona definitiva y estéticamente los problemas de humedad. Los paneles no requieren de revoque ni pintura, generando gran ahorro en materiales y mano de obra, aunque se le puede dar color con la línea de pinturas Humeplac. Los paneles antihumedad son inalterables con el paso del tiempo, poseen mayor vida útil frente a otros materiales y fácil mantenimiento. Estas placas son ideales para cumplir con dos funciones a la vez; además de solucionar el problema de la humedad, ofrecen una propuesta estética para el hogar, y se
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
comercializa en varios modelos. Debido al sistema de evaporación controlada, el panel absorbe y elimina la humedad, sin dejar rastro de olores, hongos o partículas, que no sólo afean los ambientes, sino que además pueden ser perjudiciales para la salud. Los paneles decorativos presentan un formato de 60cm x 60cm x 1cm de espesor. De fácil y rápida instalación, se adhieren a la pared, sin bastidor ni cámara de aire, separado 1,5 cm de la misma. Para más información, pueden visitar el local de la firma Humeplac, donde será asesorado por profesionales.• Fuente: Humeplac Central Mar del Plata Av. Colón 4202 esq. San Juan Tel (0223) 473-1847 www.humeplac.com
Australia
Tesla y una ciudad sustentable YarraBend es el nombre de este proyecto desarrollado por la empresa fabricante de automóviles eléctricos Tesla. Se trata de una ciudad que será alimentada con paneles solares, tendrá 2.500 viviendas inteligentes y ocupará 16 hectáreas en un suburbio de la ciudad de Melbourne, en Australia. Toda la ciudad será abastecida de energía a través de paneles solares. En tanto, cada vivienda de esa ciudad contará con una unidad “Powerwall” (una batería de iones de litio fabricada por Tesla, como respaldo en la red eléctrica del domicilio, y que puede almacenar energía eléctrica proveniente de la generación de energía renovable, como instalaciones solares o eólicas).
Esta ciudad generará un 80% menos de desperdicios y consumirá el 43% menos de agua que una comunidad normal. YarraBend se inaugurará en 2017 y se promociona como la primera “Tesla town”, incorporando la tecnología de almacenamiento de energía de esa compañía. Este proyecto mezcla conceptos de bienestar e innovación tecnológica. Las primeras sesenta viviendas ya están a la venta por un precio de entre 1,48 y 2,1 millones de dólares. Una ciudad inteligente de la mano de Tesla.• Fuente: YarraBend www.yarrabend.com.au
pg | 23
Nueva York
Apple y Calatrava Una nueva tienda de Apple se ha inaugurado recientemente en Nueva York, situada en la parte inferior del nuevo World Trade Center. La décima tienda de la compañía en esta ciudad está inspirada en el espacio diseñado por el arquitecto valenciano Santiago Calatrava, el edificio Oculus. La nueva tienda se encuentra ubicada en la estación de transportes más cara del mundo, diseñada por Calatrava, que abrió sus puertas el 3 de marzo de este año. Oculus, que ha costado 4.000 millones de dólares, conecta once líneas distintas y sirve como lugar de tránsito para más de 50.000 personas al día. Por ello Apple vio en este sitio una oportunidad excelente de negocio y estableció allí su nueva tienda, que fue diseñada por Bohlin Cywinski Jackson. “Estamos honrados por tener un pequeño papel en el renacimiento del World Trade Center” dijo Angela Ahrendts, vicepresidente senior de Retail y Tiendas Online de Apple. “Esperamos servir a todos los que visitan, viven y trabajan en esta notable comunidad”.
1
Fuente: Apple | www.apple.com 2 fotos 1 y 2: www.apple.com
3 fotos : www.wtc.com
4
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
24 | ARQUITECTURA
Entre contexto e identidad
Polonia. Situada en el corazón de la ciudad de Szczecin esta obra del estudio español Barozzi Veiga enlaza la nueva arquitectura con el contexto, físico y cultural, más inmediato, sin renunciar a su representatividad. Un encuentro entre lo nuevo y lo existente. Fotos: Hufton+Crow y Jakub Certowicz
E
l nombre completo de esta obra que vemos es Mieczysław Karłowicz Philharmonic Hall.
Construida en 2014, obra del estudio dirigido por Fabrizio Barozzi y Alberto Veiga, la Filarmónica de Szczecin se erigió en el emplazamiento histórico del“Konzerthaus”, el cual fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial, y recompone un cruce de calles principales en un vecindario colindante al centro histórico. El edificio se configura por una volumetría sintética a la vez de compleja, que se resuelve mediante un paseo continuo el cual conecta todas las funciones desarrolladas a lo largo de un espacio público presente en todas las plantas. Desde el exterior, como ocurría con la pre-existencia contigua, prevalece la verticalidad geométrica de la cubierta. Estas características singularizan la Filarmónica en su contexto urbano. La composición en planta queda definida por un anillo perimetral. Este elemento alberga mayormente espacios de servicio. Por un lado permite definir un gran vacío dentro del cual gravita la sala de orquesta y el auditorio para música de
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 25 PROYECTO Estudio Barozzi / Veiga Arq. Fabrizio Barozzi Arq. Alberto Veiga Barcelona, España www.barozziveiga.com
informacióN Tipo de proyecto: Filarmónica Ubicación: Szczecin, Polonia Año: 2014 Superficie construida: 13.000 m² Superficie del terreno: 3.800 m²
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
26 | ARQUITECTURA
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 27
cámara; por otro lado para remarcar la relación del edificio con su entorno más próximo. La modulación seriada de la cubierta representa el otro elemento expresivo del proyecto, que permite integrar el nuevo edificio dentro de un perfil urbano fragmentado. En su materialidad, el edificio es percibido como un elemento de luz: la fachada de cristal, iluminada desde su interior, da lugar a diferentes percepciones según el uso interior. La aparente austeridad del conjunto se contrapone a la expresividad de la sala principal, tratada como un objeto de orfebrería y en línea con la tradición clásica de las salas de concierto Centroeuropeas. La decoración – ornamento y función – está realizada gracias a la tradición artesana local a partir de un elemento revestido de pan de oro. Por cuestiones de acústica, el grado de fragmentación de este elemento sigue una sucesión de Fibonacci que aumenta en relación a la distancia con el escenario. Además de la sala de orquesta, el edificio alberga un auditorio para música de cámara para 200 espectadores, un espacio multifuncional para exposiciones y conferencias y una amplia entrada que a su vez puede ser empleada para eventos. Se trata de un proyecto sintético que comparte elementos de identidad de su contexto cercano, en el que predominan la masa, la verticalidad y la forma de las cubiertas, pero que también lo identifican con el resto de la ciudad. Así, se construyó esta obra como objeto específico del contexto, y autónomo al mismo tiempo, descubriendo lo existente para develar una nueva realidad.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
PRODUCTOS | 29
Cerramientos vidriados Sistema Reiki. Un novedoso sistema de cerramiento de vidrio sin perfilería vertical, que se abre completamente integrando los ambientes con el exterior. Una tecnología de avanzada para disfrutar de galerías, balcones, quinchos y terrazas.
(97%) frente a vientos y lluvias, además de un alto nivel de aislación acústica.
Por otra parte, la elección de estos cerramientos permite mantener intacta la relación interior-exterior, sin perder la calidad del balcón o galería del nuevo espacio generado, proporcionando un mayor confort. De hecho, sólo se percibe un vidriado continuo, como si se tratara de paños fijos. Otra de las ventajas de estas nuevas tecnologías en cerramien-
Fuente: GALLERY DECK | WWW.GALLERY-DECK.COM.AR
L
tos vidriados es que el sistema es adaptable a cualquier forma geométrica. En este sentido, las hojas de vidrio se deslizan sin
a oportunidad de cerrar ciertos ambientes del hogar
problemas acompañando curvas pronunciadas o encuentros
nos invita a vivirlos de otra manera. Y qué decir si ese
a 90 grados. Además, según las particularidades de cada caso,
cerramiento se lleva a cabo con un material como el vidrio,
puede instalarse en paños de hasta 2,80 metros de altura y,
que abre las visuales de ese espacio y lo vuelve diáfano sin
eventualmente, permite embutir las guías inferiores.
perder funcionalidad.
De esta manera, al estar cerrado, la visión es limpia y pano-
Las nuevas tecnologías en cerramientos vidriados son preci-
rámica; no hay marcos, ni cruces de cristales, ni herrajes que
samente una posibilidad que materializa esta propuesta de
interfieran la visión.
cerrar espacios y ganar nuevos ambientes, modificando su
Queda por decir que el sistema brinda seguridad, ya que trae
uso durante todo el año. Balcones, quinchos, salones, galerías,
una traba con llave que cierra todo el tramo y permite una
terrazas; todos ellos, vinculados al exterior, pueden cerrarse
fácil y segura limpieza de la cara exterior de los cristales, desde
con puertas de cristal para disfrutar de ellos no sólo en verano,
el interior, frente a los incómodos sistemas tradicionales de
sino también en épocas de climas fríos, sin perder las vistas
hojas corredizas tipo mampara. Además, en caso de rotura,
que ofrezca el paisaje de nuestra vivienda.
se quiebran como las lunas de los automóviles; se fraccionan
Esa es la premisa central de estos cerramientos de vidrio tem-
en pequeños trozos que no se esparcen ni salen despedidos.
plado sin perfiles. Sus hojas se deslizan suavemente hacia el
Un funcionamiento liviano, práctico y sencillo, acompañado de
punto de apertura proyectado, y se abren y estacionan a 90
diseño y calidad; un sistema ideal para cerrar espacios y dividir
grados. De esta forma, con el sistema abierto se consigue una
ambientes, como reemplazo de carpinterías tradicionales. Apto
apertura total del espacio y se prioriza una visión continua del
para construcciones nuevas o ya existentes, sus posibilidades
exterior aun cerrado, sin superposición de hojas y con una fácil
de uso son tantas como sus ventajas. Para cambiar la forma
y segura limpieza.
de vivir los espacios.•
Cabe destacar que se trata de un sistema totalmente seguro, ya que los paneles se realizan en vidrios templados de 10 mi-
La empresa Gallery Deck comercializa Sistemas Reiki
límetros, con una junta de silicona. Este burlete transparente
en sus locales de Canning, City Bell y Nordelta.
de alta estanqueidad garantiza un alto nivel de hermeticidad
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 31
jardín + ideas #ARMÁ Lámparas de esferas de hilo. Se necesitan 5 a 6 globos, en cualquier tamaño (dependiendo del tamaño de la esfera que se desee hacer), tijera, hilo sisal, pegamento blanco, ½ taza de maicena, 1/4 taza de agua tibia, vaselina, pintura en aerosol de secado rápido y claro y luces de cable tipo navideñas. Sólo hay que inflar los globos a tamaño deseado; se mezcla el pegamento, el almidón de maíz y el agua caliente en un recipiente grande hasta que no queden grumos. A continuación, se debe cubrir cada globo con vaselina. Se sumerge el hilo en la mezcla de pegamento y se inicia el drapeado alrededor del globo; envolverlo verticalmente, y luego horizontalmente, con una tensión cómoda. Es necesario permitir que las pelotas se sequen durante 24 hs, para finalmente estallar los globos. Si se quiere, se puede agregar pintura en aerosol para darle color. Luego se insertan las luces y listo.•
Un clásico juego de jardín realizado en hierro fundido, ideal para espacios exteriores por su resistencia a la intemperie.• Fuente: Garden Shop 10 N°1276 e/ 58 y 59| (0221) 421-5181 www.gardenshopvivero.com
Fuente: www.splashofsomething.com/2011/05/13/lantern-diy-let-there-be-light/
tip de jardinería Jardines y balcones floridos son un clásico primaveral. Es un momento ideal para elegir plantines para canteros, macetas y rincones en el espacio verde. En primavera la oferta de plantas y flores se multiplica, y en los viveros podemos encontrar variedades para todos los gustos. La begonia o flor de azúcar es una excelente opción para dar vida al jardín. Su principal temporada de floración es la primavera, y da flores de color rojo, rosa o blanco. Sólo basta conocer las necesidades de luz (necesitan un lugar muy luminoso,) humedad y el lugar adecuado para plantarlas. Un dato importante a tener en cuenta es que al comprar los plantines, éstos tengan un aspecto sano, hojas sin manchas y firmeza en toda la planta.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
32 | apuntes
libro + sitio web
La arquitectura de la vivienda colectiva de Josep Maria Montaner Editorial: Reverte Este libro presenta una historia que aún no se había escrito con una visión amplia e interpretativa. Dicha historia se expone desde una perspectiva contemporánea que aborda la complejidad de la realidad y describe unas experiencias que son ejemplos modélicos de políticas de vivienda y de tipología arquitectónica. Los casos estudiados se interpretan no sólo en su momento de realización, sino también en su funcionamiento posterior. De todos ellos, se pone énfasis en los casos que se han concentrado en lo comunitario y en lo urbano. Se ha renunciado al eurocentrismo convencional y a la presentación exclusiva de obras realizadas en los países desarrollados: es decir, se han incluido numerosas experiencias llevadas a cabo en países en desarrollo. Asimismo, no se estudian sólo ejemplos convencionales de nueva planta, sino también rehabilitaciones y reciclajes, arquitecturas sostenibles y viviendas de emergencia.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
www.mathiasklotz.com El arquitecto Mathias Klotz nació en Viña del Mar, Chile, en 1965. Bajo las premisas de la arquitectura moderna, ha desarrollado su trabajo y construido obras en Argentina, Uruguay, España, China y el Líbano, además de su país natal. Klotz es uno de los arquitectos chilenos más destacados en el exterior en la actualidad, y su sitio web da cuenta de su trayectoria, su labor académica, la filosofía de su obra y del reconocimiento en el mundo de la arquitectura .•
“ Los arquitectos no inventan nada, sólo transforman la realidad”. álvaro Siza
apuntes | 33
curiosidades + redes # lo más visto en las redes
Instagram.com/espacioyconfort #CasaDeVerano de Claudio Avena
La estructura que vemos en imágenes se encuentra ubicada en el centro financiero de Shenyang, en la Provincia de Liaoning, China. El arquitecto responsable del proyecto fue el chino CY Lee. Su inspiración: las antiguas monedas chinas. El propósito: ofrecerle a los ocupantes del edificio buena fortuna. A pesar de sus buenas intenciones, el edificio moneda ha sido duramente criticado por su extravagancia. Fang Yuan es el nombre de esta obra de 4,760 m² y 23 pisos que se propuso captar la esencia de la ciudad; quizás no haya cumplido ese propósito, pero sin dudas, no ha pasado desapercibido.• www.cylee.com facebook.com/espacioyconfort #Living #Casa #Obra Arq. Carlos Antonio Schifano
twitter.com/espacioyconfort #CasaDeLaSemana Arq.Ramón Esteves
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
34 | guía
productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos
Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ •Tel (0223) 478-4073
Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136
Alarmas, seguridad
Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524
Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898
Amoblamientos, cocinas, vestidores
Pisos, cerámicos, revestimientos
Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924
Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666
Campanas,inst.gastronómicas,parrillas
Productos Metalúrgicos
Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366
Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778
Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles
climatización
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
Cerramientos Móviles • Boyero 1501 • Cariló • Tel (02267) 14471560
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Sanitarios Master Gas • Constitución 1028 • PIN • Tel (02254) 486431
MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193
Colchones y sommiers
Sitex. Santa Fé Nº 3103 • MDQ • Tel. (0223) 494-2484
RIEGO, Riego por aspersión
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Constructoras, const rucción Vimat - Champagnat 2031 • MDQ • Tel. (0223) 478-6053 Aberturas Ruta 11. Ruta 11 km 498 • MDQ • Tel. (0223) 4693003 Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493
ConstrucciónenSeco,placasantihumedad H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555
Arcen. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777
Humeplac • Colón esq. san Juan. Tel (0223) 473-1847
Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ •Tel (0223) 482-3113
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
MAC • Gascón 6099 • MDQ • Tel (0223) 156-190222
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548
Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ •Tel. (0223) 472-4777
CortinaS metálicas
Ventex • 38 e/ 121 y 122 • Tel 423-4000 • LP
La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Alambres, cercos, cerramientos
Decoración La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300 Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148 Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618 Kalop. www.kalop.com.ar
Acuática • Tel (0223) 15 6876101
Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Vidrios, Espejos, cerramientos
Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744
Maderas y placas De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212 LM Maderas - Av. Champagnat 1425 • MDQ • Tel (0223) 477-3785 Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100 Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051 Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
entretenimientos, juegos de salón Open Pool. Moreno Nº 2855 • MDQ • Tel. (0223) 495-6572
fotografía, iluminación, audio y video DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607
Herrajes C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700
Ágono • San Clemente e/ 34 y 35 • MA • Tel (02255) 47-9904
WTB • Camusso 207 • MDQ • Tel (0223) 482-5109
Hormigón Premoldeado Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
Impermeabilizantes y Membranas CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829
Iluminación y Electricidad
Ivan Vidrios - Av. Luro 6028 • MDQ • Tel (0223 ) 470.0600
Materiales de Construcción
Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102
CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635
Vasadecó. • www.vasa.com.ar
El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422 Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.
[ REFERENCIAS] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN
Muebles
(Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) |
Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •
CLA (Claypole) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela)
pinturas / revestimientos
| GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La Plata) |
Essig • Alberti 3254 • MDQ • T(0223) 410-7840
LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) |
Faranda • Av. Colón Nº4309 esq. La Pampa.(0223) 474-4183
QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR
Piscinas
(Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)
[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ] Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA