103
COSTA ATLÁNTICA | AÑO 10 | Diciembre 2016 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
edICIÓN Diciembre #103 Año 10 • Número 103 • Diciembre 2016 Foto de Tapa: Fot. Ana Clara Sáenz - [ nota: El arte de proyectar ]
CASAS DEL MES
# 04. El arte de proyectar. Estudio 5A # 12. Un balance perfecto. Estudio GR
NOVEDADES
# 11. DISEÑO + VANGUARDIA # 22. nOticias + breves
Medio Ambiente
# 19. El árbol del viento. Sustentabilidad
Productos
Decoración # 24. Casa Foa 2016. Exposición
apuntes # 29. Jardín + ideas # 31. libros + sitio web # 33. curiosidades + redes
guía #34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
# 21. Iluminar el exterior. Reflectores de Led
Colaboraron en este número: Arq. Ana Laura Reyes / Arq. Carolina FernÁndez / Arq. Cecilia Amado / Arq. Natalia Grinfeld / Fot. Ana Clara Sáenz / Fot. Leandro Arévalo / Soledad Franco
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
4 | casas del mes
El arte de proyectar
Mar del Plata. Obra de 5A Estudio de Arquitectura, esta vivienda ubicada en el Barrio Privado Rumencó es impactante por donde se la mire. Las claves: funcionalidad y espacialidad. Fotos: Ana Clara Sáenz | Espacio Dinamo
E
ntre la naturaleza y la tranquilidad del barrio, se erige esta casa que vemos en imágenes. Singular e impactante
pueden ser dos adjetivos con los que podemos definirla. Por sus dimensiones, por su diseño, por una propuesta integral que conjuga lo contemporáneo, el confort, la funcionalidad y la espacialidad. Una síntesis perfecta del vivir bien. Las arquitectas Cecilia Amado y Carolina Fernández son las integrantes de 5A Estudio, a cargo de esta vivienda que se proyectó en un lote de 2.222 m², de los cuales 609.77 m² son cubiertos y 246.90 m² semicubiertos. Despegada de los ejes medianeros, una importante cinta blanca realza el desarrollo longitudinal de la obra, suspendida sobre una planta baja libre que alterna planos traslúcidos y volúmenes opacos de apoyo y servicios. Los espacios públicos de esta vivienda, la oficina de trabajo y el gran quincho ocupan la superficie en planta baja y presentan una relación continua con el exterior a través de los grandes ventanales corredizos que facilitan la interacción con los semi-cubiertos, las visuales hacia el parque y el forestado espacio común. En el césped, un plano elevado en el terreno contiene el solárium y encuadra la piscina, ubicándola de cara al sol. En tanto, en la planta alta, cuatro dormitorios en suite disfrutan de las visuales pasantes y tienen acceso a sus terrazas
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 5 PROYECTO Y DirecciÓn de obra Estudio 5A Arq. Carolina Fernández, Arq. Cecilia Amado Castelli 1243, Mar del Plata Tel.: (0223) 486-1586
[ INFORMACIÓN ] Tipo de obra: Vivienda unifamiliar Ubicación: Barrio Privado Rumencó, Mar del Plata Pcia. de Buenos Aires Sup. cubierta: 609.77 m² Sup. semicubierta: 246.90 m² Sup. del terreno: 2.222 m²
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
6 | casas del mes
individuales. La suite principal se adueña de la gran terraza con hidromasaje exterior, mientras contempla las copas de las palmeras erguidas que atraviesan el entrepiso. Los materiales y terminaciones, así como los revestimientos interiores fueron seleccionados en calidad Premium y, combinando madera tonalizada, mármoles, cemento alisado y los clásicos blanco y negro, se conformó un conjunto que equilibra el diseño de categoría, el buen gusto y el confort que se viven en el adentro y el afuera de la vivienda. La exigente intención estética en la conformación de los volúmenes fue lograda con la simple combinación de aluminio, revestimiento micro-texturado, madera y vidrio. Al ingresar al lote, un sendero de cemento alisado conduce al acceso que se confunde con uno más de los planos opacos de la Planta Baja. Al ingresar se reconoce rápidamente la planta libre y pública, dentro de la cual flotan el mueble de la cocina y la escalera como “islas”. En el interior, en la cocina el mueble se recorre por sus cuatro lados. Una caja blanca e inmaculada contiene la imponente mesada de mármol arabescato en el plano de apoyo y alzada. Sus muebles complementarios incorporan los artefactos empotrados, resolviendo en poca superficie los fuegos, el almacenamiento y el espacio de elaboración. Por otro lado la isla/barra contiene la bacha y dialoga permanentemente con la mesa. Toda la planta baja es en realidad un gran estar comedor. El espacio fluye, las visuales atraviesan el lugar y el exterior es el escenario permanente con el que contrastan los juegos de living y la excéntrica alfombra de soporte. La doble altura eleva la escala del lugar y lo hace visible desde todos los puntos de la casa. El exquisito mobiliario de diseño combina géneros de algodón y lino con estructuras de madera natural y las mesas de apoyo retoman el arabescato de la cocina.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 7
El quincho, a pesar de ser una de las áreas de servicio, fue diseñado al detalle y equipado íntegramente para reunir al menos 14 personas, pudiendo utilizar la gran parrilla, la plancha Teriyaki, o la cocina semi-industrial.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
8 | casas del mes
Todo se dispuso conformando un área de reunión y relax en el que siempre dan ganas de estar; de día disfrutando de la luz natural, y de noche, contemplando las llamas del bio-hogar que calienta y decora. El mobiliario fue diseñado íntegramente por el estudio, pensando cada uno de los elementos en forma particular y con especial atención en la forma y función de los mismos. A través de la escalera se accede a la planta alta, el área de dormitorios. El corredor distribuidor va dejando a sus lados distintas situaciones que hacen corto el recorrido: visuales al parque, amplios placares de guardado, accesos a las habitaciones y un importante balcón que mira hacia adentro con el objetivo de poder disfrutar de una perspectiva diferente del amplio living de la planta baja. Además de las dos habitaciones centrales y el dormitorio de huéspedes, se encuentra la imponente suite principal, íntegramente diseñada al detalle. Las dimensiones, el equipamiento, los colores, las texturas, todo pensado para componer el espacio más privado y relajado de la vivienda. Un amplio vestidor para dos personas da apoyo al dormitorio y esconde el sector de los sanitarios. El área de toilette, bachas e hidromasaje está integrada visualmente dentro de la habitación. Sin embargo, el cambio de solado y las mamparas traslúcidas configuran el límite físico que logra la intimidad necesaria en cada uno de los sectores. Consciente de su perímetro libre, las cuatro caras de la vivienda presentan detalles de exquisito diseño. Nada fue librado al azar. La obra es muestra fiel del uso de pocos y valiosos recursos de diseño. Su fuerte presencia habla del arte de proyectar y luce la impronta del Estudio 5A, donde las arquitectas se proponen resolver cada encargo equilibrando funcionalidad, estética, calidad y distinción.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 9 Proveedores Metromaderas (Carpintería)
planta del proyecto
planta baja
planta alta
Los espacios más públicos de la vivienda están contenidos a través de dos volúmenes definidos por el intenso negro del revestimiento, donde se ubican funciones más privadas, como la oficina, diseñada para el trabajo en el escritorio, en el que se exhiben los premios obtenidos, y también para el descanso entre reunión y reunión. Un ambiente cómodo, luminoso e inspirador.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
novedades | 11
diseño + vanguardia
Uma: lámpara y sonido
El diseñador venezolano Pablo Pardo, del estudio de diseño Pablo Designs y el italiano Carmine Deganello, trabajaron en colaboración para la creación de este proyecto. Uma Sound Lantern es el nombre de esta lámpara moderna con un innovador parlante incorporado (que funciona mediante conexión Bluetooth). Utilizando la metáfora del farol tradicional, integra una interfaz intuitiva con control táctil de volumen sensible, junto con un dial de control de luz. Uma está fabricada en policarbonato, mientras que las rejillas de los altavoces son de malla de acero, la base es de silicona y las asas para transportarla son de cuero, en dos colores: canela y gris.• www.pablodesigns.com/product/uma
Barca artesanal
Marco Sousa Santos es el diseñador creador de esta bellísima reposera. Creada para la firma Branca-Lisboa, su nombre es Barca y remite, precisamente, a los pequeños barcos de madera de construcción artesanal. Realizada en madera de roble y tejido de bambú en el asiento, la estructura de Barca refleja el conocimiento único de la carpintería de madera portuguesa haciendo cada detalle de la silla un “hallazgo” para ser tocado y observado. Cada Barca toma una semana para ser construida, desde la selección de madera a tallar a la preparación de las juntas y su montaje a mano. www.branca-lisboa.com/
Sombrilla de Calma
La firma Calma es la fabricante de este diseño de Andreu Carulla que se denomina OM. Una sombrilla de diseño claro y elegante, con una funcionalidad altamente refinada. Fabricadas 100 % en España, OM cuenta con un innovador sistema de rotación inteligente, que le permite una cómoda apertura y cierre. Además, este diseño puede utilizarse en muchas configuraciones diferentes y realza cualquier ambiente; como sombrilla convencional, o bien, unida a la pared o como separador de espacios. Además, el uso de materiales de alta calidad le da una gran durabilidad. Versátil y relajante, así es OM de Calma. www.calma.cat/es
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
12 | casas del mes
Un balance perfecto
City Bell. Diseñada por el estudio de arquitectura Grinfeld-Reyes, la casa irradia una belleza armónica producto del uso balanceado de la luz, el espacio, la relación interior –exterior y los principios de la estética contemporánea. Texto: Soledad Franco Fotos: Leandro Arévalo
¿
Tienen que ver la arquitectura y la alquimia? En este caso pareciera que sí.
El alquimista es en el imaginario popular un ser sabio que inclinado sobre una balanza de platillos pesa los elementos buscando las proporciones justas, el balance perfecto que le permitiría dar con el quinto elemento, aquel que contendría la potencia de los otros en su máxima exaltación y equilibrio. Eso o transmutar metales menos valiosos en oro o hallar la piedra filosofal. En todos los casos algo nuevo y mejor surge de lo preexistente. Al ver la casa que nos ocupa es posible imaginarse a las arquitectas que le dieron vida (Ana Laura Reyes y Natalia Grinfeld) en un escenario claro, muy distinto al de las torres o subsuelos del castillo medieval, pero graduando sus materiales con idéntico fervor al de Merlín. En este caso los elementos graduados incluyen, además de los materiales dominantes en la estructura –vidrio, hormigón, ladrillo- y los revestimientos, la luz del sol, la energía del verde, la ventilación y el abc de una estética contemporánea que no se desentiende de la funcionalidad necesaria para vivir plácidamente. Así, la fachada se compone de un volumen puro apoyado sobre un basamento permeable que a través de llenos y vacíos permite el ingreso del exterior: la vivienda se halla en un lote arbolado y parquizado de 1.100 m² en un barrio cerrado de las afueras de La Plata.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 13 PROYECTO y dirección Estudio GR Arq. Natalia Grinfeld - Arq. Ana Laura Reyes 115 bis Nº 75, Tolosa Tel.: (221) 498-6929 - (221) 563-5816 estudio_gr@yahoo.com.ar
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: Barrio Lomas City Bell, La Plata Superficie del terreno: 1100 m² Superficie construida: 350 m² Año de construcción: 2015
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
14 | casas del mes
La planta superior en blanco parece flotar sobre la inferior, que revestida en ladrillo y más cerrada devuelve una impresión de solidez. La luz natural corre por cuenta del bello patio interno ubicado a un lado de la puerta de entrada que nutre y enriquece los ambientes principales. Es gracias a este recurso y a una adecuada distribución que ningún área de esta casa se verá privada del sol y su benéfica influencia. En cuanto a la distribución, la propuesta consistió en ubicar el área de servicios hacia la parte cerrada de la planta baja (el frente). Allí se disponen el lavadero, dependencias, un toilette, un baño completo y un vestidor.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 15
El hall de acceso conducirá directamente al visitante al estarcomedor integrado que se dilata en una galería semicubierta sumando metros y posibilidades de uso a su ya amplia superficie. El estar-comedor se vincula también a la cocina que tiene su expansión en el más que confortable quincho con parrilla. A escasos metros del área se luce la piscina. Todos estos ambientes se vuelcan al fondo del terreno con el que establecen una conexión inmejorable gracias a los paños de vidrio que ofician como cerramiento. Junto al patio interno ya mencionado la escalera de cemento desnudo, precisamente por la elección del material, adquiere
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
16 | casas del mes
una preponderancia escultórica. La escalera conduce a la planta alta en la que se encuentran los dormitorios de los niños, un estar íntimo y un área para los padres compuesta de estudio, vestidor, un baño impresionante y el dormitorio propiamente dicho. Ambos extremos del área dan al afuera: el estudio –desde el que se obtienen agradables vistas del barrio- a la terraza del frente y el dormitorio al balcón, hacia el fondo. Cada elemento de la decoración ha sido meditado con la misma precisión miligramática que los materiales. El porcelanato en off-white, el blanco de las paredes y el de los
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 17 PROVEEDORES MPS (Aberturas) / Alejandro Lo Grasso (Iluminación) / Miksa (Pinturas) / Mármoles Los Hornos (Mesadas) / Anacleto (Revestimientos) Solari (Materiales Eléctricos) / Ferrari Hnos. (Vivero) / CañoPlast (Materiales Sanitarios)
plantas del proyecto
planta baja
planta AlTA
muebles centrales de comedor y cocina se amalgaman con la luz para reforzar el efecto de espacialidad. En el estar un acertadísimo tono de aguamarina, presente en detalles como el cuadro y la manta, equilibra los grises de los sillones y hace sistema con el estanque que recorre el área por la derecha. Para los dormitorios se ha elegido un revestimiento símil madera. Los de los niños tienen como factor común los colores claros despidiendo frescura y energía. Lo que puede verse es un balance perfecto de materiales y estructura contemporánea que da como resultado algo nuevo y mejor.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
MEDIO AMBIENTE | 19
El árbol del viento Sustentabilidad. Pequeñas turbinas silenciosas alojadas en el interior de “hojas” que pueden producir energía a partir de pequeñas corrientes de aire.
co verde dependientes de un tronco de acero, cada una de ellas funciona como aerogeneradores silenciosos, pretendiendo aprovechar la mínima corriente de aire en las ciudades para generar energía. En este sentido, cabe destacar que las hojas giran desde el primer momento en que el viento alcanza 2 metros
por segundo (m/s). Su potencia está calculada Fuente: www.newwind.fr
C
en 3,1kw. De acuerdo con los datos, las turbinas eólicas clásicas suelen generar energía
asi 100 hojas de plástico dan un toque
apenas cuando el viento es de 4 metros por
especial al llamado Árbol del Viento que
segundo (m/s), lo que deja el Árbol del Viento
propone aprovechar las corrientes de aire de
con un potencial hasta dos veces mayor.
las ciudades para generar energía. Ete árbol
De esta manera, según el creador de este
funciona con pequeñas turbinas, con las hojas
invento, estos árboles son más rentables
colgadas de un tronco de acero, haciendo
que otras fuentes de energía eólica porque,
que la estructura aproveche todo tipo de
al detectar pequeñas corrientes, la cantidad
viento, incluso pequeñas corrientes de aire
de días en los cuales el árbol puede producir
que circulan en las ciudades entre edificios
electricidad aumenta.
y calles.
Los investigadores a cargo de la compañía
El francés Jérôme Michaud-Larivière es el fun-
“New Wind” dedicaron tres años de investi-
dador de la compañía “New Wind”, responsa-
gación para crear un prototipo de este árbol
ble de la creación de este sistema silencioso
de 11 metros de altura, que fue instalado en
afirman desde la compañía. “El Arbre à Vent es
que funciona como generador. La idea del
la Ciudad de las Telecomunicaciones de Pleu-
parte del movimiento de recolección de energía,
árbol de viento (“l’Arbre à vent”) surgió al ver
meur-Bodou (en Bretaña, al oeste de Francia).
y lo suficientemente potente como para garan-
las hojas de los árboles moverse con apenas
Ubicado cerca de una planta eólica domésti-
tizar la autonomía eléctrica de una familia de
un pequeño soplo de viento. Esa observación
ca, las aspas de estos generadores, escondidas
cuatro miembros.”
lo llevó a pensar en la posibilidad de generar
entre las hojas, giran en el sentido del viento
Por el momento, el costo del árbol es bastante
energía a partir de ese movimiento; y de aquí
independientemente de su dirección.
elevado (€ 29.500). Además, se están estu-
surgió el árbol del viento como el primero en
“Haciendo uso de la brisa más leve, el “Arbre à
diando algunas alternativas para implantarlos
integrar la forma y la función en lugar de ser
Vent” es capaz de explotar todo tipo de viento,
en otros lugares, tales como la aplicación de
un añadido.
vórtices, carretones y otros fenómenos de viento
las hojas en los techos o carreteras para ge-
Equipado con un centenar de hojas de plásti-
que se encuentra en entornos urbanos y rurales”,
nerar energía para las luminarias.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
PRODUCTOS | 21
Iluminar el exterior Reflectores de Led. Diseño y tecnología de avanzada que permite lograr una mayor eficiencia energética y reducir el consumo en las facturas de luz sin dejar de iluminar el exterior de nuestro hogar.
una mayor vida útil, están realizados con una
Fuente: Philips / www.philips.com.ar
logran una integración visual óptima con el
M
enor costo de mantenimiento y ahorro en la factura de luz. Son dos premisas
que se tienen muy presentes a la hora de elegir las luminarias para el hogar. La tecnología Led, cada vez más desarrollada, ofrece una gran variedad de productos que, en la actualidad, se extiende a todos los ambientes y espacios del hogar, incluidos los exteriores. Los reflectores de Led son un ejemplo de estos productos eficientes que combinan diseño y tecnología de avanzada. Ideales para reemplazar los viejos reflectores halógenos que tanto consumen, los reflectores de Led Mini Tempo de Philips son prueba de estas transformaciones en la iluminación. Hoy, también nuestros jardines, fachadas y espacios exteriores pueden contar con luminarias que ahorren energía y dinero. Para tomar un valor de referencia, el Led Mini Tempo de 30 W rinde como un reflector halógeno de 500 W. Además de consumir hasta cinco veces menos que los reflectores halógenos y de contar con
fundición de aluminio y vidrio templado que garantiza la calidad del producto y su resisten-
Reflectores Mini Led Tempo de Philips
cia al exterior. Así, éstos reflectores Led de alta potencia, disponibles en diferentes voltajes, son aptos para exteriores por su protección IP65, que los protege contra agua y polvo. Cabe destacar también que gracias a su diseño compacto y ultra chato, estos reflectores espacio en el que se decida colocarlo. Si bien son ideales para el aire libre, también son aptos para el uso en interiores de casas o comercios. Ahora bien, en cuanto a sus aplicaciones de exterior, pueden ser ubicados para resaltar fachadas, destacar una escultura o un árbol, iluminar diferentes zonas de un jardín e incluso áreas deportivas y de recreo. Este reflector pertenece a la línea Tempo, una completa gama de reflectores que ofrece una amplia selección de lámparas que se adaptan de forma idónea a diversas aplicaciones de
• Disponible en 30 W, 50 W y 70 W • Apto para exteriores • PROTECCIÓN IP65 (protección contra agua y polvo) • Vida útil: 30.000 hs aproximadamente - 8 años • Consume hasta 5 veces menos que los reflectores halógenos • Diseño compacto y ultra chato (40 mm) • Temperatura de la luz 5700K (Luz Fría)
exterior, como mencionamos anteriormente. Con estas lámparas Led Mini Tempo de Philips podremos descubrir una nueva dimensión visual a través de la iluminación, una dimensión en la que disfrutaremos de nuestra casa y jardín incluso de noche.•
¿Dónde lo consigo? CASA BLANCO Av. Independencia Nº 1964 | Av. J.B. Justo Nº5758 Av. Edison Nº 432 | Tel.: (0223) 410-1300 Mar del PLata
Foto ilustrativa: GLR Arquitectos - © Jorge Taboada
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
22 | novedades
notICIAS + BREVES Cocinas Kook
Fornax, cocinas de calidad
DN Seguridad
Instalación de cercos eléctricos DN Seguridad, una de las empresas líderes de Mar del Plata en comercialización de cercos eléctricos, realiza instalaciones y mantenimientos industriales, comerciales y residenciales en la ciudad y la zona (Miramar, Necochea, Villa Gesell, Cariló, Pinamar, Mar de Ajó, San Clemente, San Bernardo, Balcarce, Tandil, etc.) El equipamiento emite un pulso de energía controlada que circula a través de hilos de acero, que le dará una descarga al posible invasor, repeliendo y alejándolo sin producirle daño, desalentándolo para un futuro intento. Este sistema brinda la posibilidad de que no tenga que lamentar nunca un robo, la invasión o el deterioro de un predio cerca-
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
do eléctricamente. Además le indicará sonoramente el momento en que el alambrado sea cortado, o se quiera retirar la malla, que el cercado sea puesto a tierra o que por algún otro motivo el Pulso Eléctrico de Alta Tensión en el cercado caiga por debajo del nivel de seguridad preestablecido. Simultáneamente con la señal sonora se habilita la “SALIDA ALARMA”, que permite darle señal a la empresa de monitoreo, accionar una sirena o un sistema de iluminación de emergencia para el caso de proteger un predio. Fuente: DN Cercos Eléctricos. Sistemas de Seguridad | Tel. fijo: 223 6265524 | Móvil 223 154 563355 | www.dnservicios.com
La firma marplatense Cocinas Kook presenta una línea de cocinas de la empresa Fornax, fabricadas bajo rigurosos controles de calidad que garantizan parámetros de excelencia. Se trata de productos a la vanguardia en el rubro, ofreciendo prestaciones que aseguran una excelente performance, mayor confort y máxima seguridad para sus usuarios. Las cocinas Fornax de 80 cm de acero inoxidable y cuatro hornallas cuentan con un horno con ladrillo refractario, que se comercializa en dos modelos: de puerta ciega y puerta con visor.
Su gabinete es en acero inoxidable AISI 430 Mate, ofrece potencia de fuego superior y cocción envolvente. Además, brinda durabilidad y ahorro de energía. Es ideal para microemprendimientos gastronómicos e incluso para uso doméstico. También incluye válvula termostática. Encontrá estas cocinas y una amplia gama de productos gastronómicos en el local de Cocinas Kook en calle Roca 1322 (local 1), Mar del Plata. Fuente: Cocinas Kook Roca 1322 (Local 1), casi Güemes, MDQ (0223) 451-0600 | Facebook: Kook Cocinas
24 | decoración
Casa Foa 2016
Exposición. Del 28 de octubre al 4 de diciembre se llevó a cabo una nueva edición de una de las exposiciones de arquitectura, diseño interior y paisajismo más importantes del país. El diseño argentino dijo presente en una vieja casona del barrio de Palermo y reunió tendencias y novedades. Fotos: Leandro Arévalo
U
na nueva edición de Casa Foa tuvo lugar en el Palacio Cabrera, una vieja casona
ubicada en José A. Cabrera 5653, en el barrio de Palermo, que abrió las ventanas y la luz volvió a entrar para darle vida al proyecto de este año en el que se pudieron ver las últimas tendencias en arquitectura y diseño. En este sentido, la elección del barrio no fue casual, sino que buscó reflejar la impronta de la zona
MEDALLA DE ORO. ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR Espacio 15. Departamento 2 By Viio. Julio Oropel y José Luis Zacarías Otiñano Un Loft que conjuga una impronta Neo étnica y cosmopolita a la vez, utilizando la transparencia del vidrio como un elemento contundente en toda su dimensión que define el espacio. Al vidrio blanco Coverglass y al transparente extra claro Optiwhite se le opuso de manera deliberada tres elementos que por su origen y concepción remiten a los materiales más rudimentarios e icónicos de nuestra cultura como son el adobe, el bizcocho de terracota y la madera, que en este mix e interacción generan un lenguaje dinámico, orgánico y sutil, dándole al mismo un dinamismo cálido, fresco, moderno.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
que encuentra vanguardia en cada esquina. El concepto de la casa este año estuvo anclado en el diseño argentino e inspirado por el espíritu del Bicentenario de nuestra Independencia. La sede elegida es un edificio de 2.200 m ² que data de 1935 y conserva los rasgos de un estilo neocolonial: vigas crudas y planta simétrica. Con 51 de espacios de arquitectura y paisajismo distribuidos en dos plantas, este año, en la planta baja, hubo una propuesta para el público joven; un espacio que incluye tecno-
pg | 25
MEDALLA DE PLATA. ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR Espacio 47. Cafetería Wine Bar Trapiche Reserva. Grace Devecyan Una pausa. Un lugar donde disponerse a pasar un momento agradable, relajarse, encontrarse con otros o con uno mismo. Calidez, frescura y un clima envolvente. Una sutil paleta de colores, crudo, grafito, uva, verde y bronce mate, se sucede en distintos recintos que permiten ejercer la libertad de elegir dónde y cómo estar. En el ingreso recibe una barra resuelta en un Caesarstone. En este sector las paredes se revistieron en paneling de Masisa. Un patch de espejos ( VIIO) fragmenta el espacio. A continuación, el ambiente se organiza en torno a una enorme biblioteca en MDF. Sobre la alfombra se articulan dos livings: rincón ideal para el esperado café. En un sector que evoca un jardín de invierno, mesas altas con banquetas invitan a un almuerzo descontracturado. El espacio principal se organiza a partir de una gran mesa comunitaria.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
26 | decoración
logía, realidad virtual y diferentes ambientes especialmente pensados para ellos. Como todos los años, se entregaron los ya tradicionales premios Casa Foa. En esta oportunidad la Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes Malbrán fue para el Departamento 2 by Viio, de Julio Oropel y José Luis Zacarías Otiñano; la Medalla de Plata en la misma categoría fue para Grace Devecyan por la Cafetería Wine Bar Trapiche Reserva, un bar pensado para distintos momentos del día. En cuanto al paisajismo, la Medalla de Oro fue para el espacio de la entrada de la sede de Palermo, diseñada por Julia Daruich Bouvier y Josefina Parera. En tanto, la Medalla de Plata fue para la Expansión de la Cafetería, un patio Aire y Luz creado por el equipo conformado por Mónica Kucher, Gabi López, Diego Segoura, Juan Caram y Flavio Domínguez. Por su parte, el jurado estuvo integrado por Edgardo Minond, Paula de Elía, Martín Zanotti y Roberto Caparra en la evaluación de las ca-
MEDALLA DE ORO. PAISAJISMO Espacio 1. Litoralonia. Julia Daruich Bouvier & Josefina Parera Bibliotecas Verdes by Litoral. El proyecto para el patio de acceso surge de la interpretación del contexto, en donde la simetría, los materiales, la naturaleza y la impronta de la escala se convierten en protagonistas. La idea fue conformar un “portal de acceso”, en donde el visitante/ espectador pueda generar una ruptura con el medio exterior para sumergirse en una lluvia de sensaciones. La materialización de este “portal” se da a través de la construcción de dos objetos mediante los cuales trabajan en la generación de un nuevo concepto al que denominan FITOTECA®, los cuales están conformadas por flora nativa de nuestro litoral. FITOTECA “FLORA NATIVA” plantas seleccionadas: Dolichandra unguis-cati - uña de gato Ipomoea alba - dama de noche Passiflora caerulea - Pasionaria, mburucuyá Cyrtocymura scorpoioides - hierba de San Simón.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
tegorías de arquitectura. Y Cristina Le Mehaute, Ana Bajcura y Clara Billoch fueron las responsables de seleccionar los espacios de paisajismo. La propuesta de esta 31° edición de Casa Foa, según la arquitecta Ana Astudillo ,estuvo basada en mantener una sinergia entre una arquitectura de principios de siglo (propia del edificio que la acoge) y un espíritu contemporáneo; con anclaje en la innovación, un buen uso del espacio y la aplicación responsable de los materiales.•
pg | 27
Fotos cedidas por DEKTON
MEDALLA DE PLATA. PAISAJISMO Espacio 48. Expansión Cafetería “Aire y Luz”. Mónica Kucher, Gabi López, Juan Caram, Flavio Domínguez, Diego Segoura. Un Patio lateral ubicado en la Planta Baja de la sede,utilizado durante la exposición con el destino de Cafetería al aire libre. Con la intención de despegar del volumen del edificio existente a toda la superficie completa del patio, proyectaron que el solado de la planta fuese colocado en sentido diagonal. La decisión de diseño que tomaron al seleccionarlo fue por sus características de material innovador y porque contribuía a crear una atmósfera de pureza geométrica que daba como resultante el clima casi monacal que buscaban un tono austero y simple que entregase calma y sosiego visual a los visitantes del bar en su tiempo libre. La esencia del proyecto fue transmitir calma y armonía a los visitantes del bar.• Fotos cedidas por DEKTON
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 29
jardín + ideas
#CREÁ
Para realizar esta maceta que vemos en imágenes necesitamos muy pocos elementos. Una pequeña planta, en maceta plástica hilo de algodón, pegamento (cola blanca), pinceles, acrílico, tijeras e hilo de bordado. La propuesta es simple: forrar la maceta con el hilo para darle color al jardín. ¿Cómo? Pintando con acrílico el hilo de algodón grueso luego de pegarlo sobre la superficie de la maceta (también se puede pintar antes) con el diseño y el color que más les guste y luego, agregar pompones de hilo como se ve en las imágenes. https://www.brit.co/rope-wrapped-planter/
La Lámpara Jaula realizada en alambre de cobre es una luminaria ideal para galerías y quinchos, aportando un estilo único al ambiente.• Fuente: Nolita Deco Shop Calle 13b esq. 473 bis – City Bell | (011) 15 5582 9256 www.nolitadeco.com.ar
tip de jardinería La ventaja de colocar césped en panes de pasto es la uniformidad, rapidez de instalación, y que puede ser utilizado tanto para espacios amplios como para la reparación de pequeñas zonas. Esta modalidad de plantar pasto tiene también entre sus beneficios su efecto visual, además de ser altamente resistente a los pisotones. A su vez, puede ser colocado en cualquier época del año (lo ideal es a fines de la primavera o principio del otoño). Una vez comprados los rollos de césped, lo recomendado es no dejar pasar más de dos días hasta su colocación, para que sus raí-
ces no se resequen. Para preparar el terreno, es importante picar y remover la tierra, sacar los restos, distribuir tierra de hojas en el terreno, nivelarlo, regar el terreno el día antes de empezar a instalar los rollos de pasto, y luego se continúa con la colocación, proceso en el que será importante apisonar el pasto instalado.• Fuente: Garden Shop |10 N° 1276 e/58 y 59 (0221) 421-5181 | www.gardenshopvivero.com.ar
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 31
libro + sitio web
ARQUITECTURA Y PAISAJES URBANOS. CONSEJOS Y TÉCNICAS PARA DIBUJAR IN SITU Gabriel Campanario Editorial: Promopress No todas las ciudades tienen un rascacielos art déco o catedrales construidas hace siglos, pero los edificios (ya sean grandes o pequeños, nuevos o viejos, espectaculares o funcionales) están por todas partes dispuestos como un gran abanico de posibilidades para el dibujante urbano. Tanto para un dibujante experimentado como para quienes están empezando, Arquitectura y Pasajes Urbanos ofrece estrategias clave y ejemplos que serán útiles cada vez que se abra el cuaderno de dibujo. Gabriel Campanario trabaja como artista para The Seattle Times y es fundador de UrbanSketchers.org, una comunidad en línea y sin ánimo de lucro que se dedica a promover el arte del dibujo in situ.•
www.elementalchile.cl Elemental es el nombre que lleva el estudio del arquitecto chileno Alejandro Aravena, ganador del Premio Pritzker este año. Aravena dirige desde Elemental una iniciativa internacional para innovar y construir conjuntos ejemplares de vivienda de muy bajo costo. Hasta la fecha, ha realizado más de 2500 viviendas de este tipo. Su obra arquitectónica incluye el diseño y construcción de centros de enseñanza, edificios institucionales, oficinas, plantas de empresas, sedes de servicios públicos, museos, bibliotecas y viviendas, y puede visitarse en este sitio web, junto con sus libros publicados, exhibiciones, publicaciones, conferencias, y más.•
“ Lo funcional es mejor que lo bello porque lo que funciona bien permanece en el tiempo” Ray Eames ©2013 Eames Office, LLC (eamesoffice.com)
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 33
curiosidades + redes # lo más visto en las redes
Foto: worldfortravel.com
facebook.com/espacioyconfort #Fachada #Casa #Obra Arq. Fernando Vigil
Foto: owegoo.com
Foto: giethoorntourism.com
Esta villa holandesa, como se ve en imágenes, ofrece un paisaje fantástico: sin calles, cuenta con pequeños canales para su locomoción. Ubicada en una zona rural de Holanda, Giethoorn es una villa conocida como la Venecia Holandesa. Para trasladarse allí sólo podrán utilizarse pequeñas barcas u optar por una caminata a través de cualquiera de sus 176 puentes. Fundada en 1230, navegar sus rincones es una invitación a recorrer su arquitectura histórica y su vegetación. Estos canales tienen sus propias “calles”, y navegando por ellos encontrará casas con techos de paja, museos, negocios, mercados, y un paisaje que parece robado de un libro de fantasía.• www.giethoorntourism.com
Instagram.com/espacioyconfort #Fachada #Casa #Obra Arq. Gastón Alayes
twitter.com/espacioyconfort #Frases #Norman Foster
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
34 | guía
productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos
Alarmas, seguridad
El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422 Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.
Muebles Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •
pinturas / revestimientos Essig • Alberti 3254 • MDQ • T(0223) 410-7840 Faranda • Av. Colón Nº4309 esq. La Pampa.(0223) 474-4183
Piscinas Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136 Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898
Pisos, cerámicos, revestimientos Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666
Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778
Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles Aberturas Ruta 11. Ruta 11 km 498 • MDQ • Tel. (0223) 4693003
DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493
Constructoras, const rucción
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Arcen. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777
Vimat - Champagnat 2031 • MDQ • Tel. (0223) 478-6053
MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193
Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ •Tel (0223) 482-3113
ConstrucciónenSeco,placasantihumedad
Sitex. Santa Fé Nº 3103 • MDQ • Tel. (0223) 494-2484
MAC • Gascón 6099 • MDQ • Tel (0223) 156-190222
H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555
RIEGO, Riego por aspersión
Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ •Tel. (0223) 472-4777
Humeplac • Colón esq. san Juan. Tel (0223) 473-1847
Acuática • Tel (0223) 15 6876101
Ventex • 38 e/ 121 y 122 • Tel 423-4000 • LP
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Alambres, cercos, cerramientos
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548
CortinaS metálicas La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Decoración
Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618
Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Kalop. www.kalop.com.ar
Vidrios, Espejos, cerramientos
Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744
Maderas y placas
Ágono • San Clemente e/ 34 y 35 • MA • Tel (02255) 47-9904 Ivan Vidrios - Av. Luro 6028 • MDQ • Tel (0223 ) 470.0600 Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102
La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Vasadecó. • www.vasa.com.ar
entretenimientos, juegos de salón Open Pool. Moreno Nº 2855 • MDQ • Tel. (0223) 495-6572
[ REFERENCIAS]
fotografía, iluminación, audio y video Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ •Tel (0223) 478-4073
Amoblamientos, cocinas, vestidores Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924
Campanas,inst.gastronómicas,parrillas Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366 Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
climatización Cerramientos Móviles • Boyero 1501 • Cariló • Tel (02267) 14471560 Sanitarios Master Gas • Constitución 1028 • PIN • Tel (02254) 486431
Colchones y sommiers La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009
ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos
Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607
Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN
Herrajes
(Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) |
C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700
CLA (Claypole) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela)
WTB • Camusso 207 • MDQ • Tel (0223) 482-5109
De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212
| GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson)
Hormigón Premoldeado
LM Maderas - Av. Champagnat 1425 • MDQ • Tel (0223) 477-3785
| LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La Plata) |
Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898
Impermeabilizantes y Membranas
Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100
CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829
Iluminación y Electricidad Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300 Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148
Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051 Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
Materiales de Construcción CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635
LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)
[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]