106 costa abril 2017

106

COSTA ATLÁNTICA | AÑO 10 | abril 2017 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta

edICIÓN abril #106 Año 10 • Número 106 • abril 2017 Foto de Tapa: diego medina - [ nota: moderna y sustentable ]

CASAS DEL MES

# 04. Moderna y sustentable. arq. pugnale # 12. Punto de encuentro. Arq. Lozada

NOVEDADES

# 18. nOticias + breves # 25. DISEÑO + VANGUARDIA

arquitectura

apuntes # 26. Jardín + ideas # 27. libros + sitio web # 33. curiosidades + redes

guía

#34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

# 22. Premio Pritzker 2017. RCR Architectes # 28. De visitantes a intérpretes. China

Colaboraron en este número: Arq. Adrián Calabrese / Arq. Agustín Lozada / Diseñadora Milagros Ortiz / Estudio Daniel Pugnale / Fot. Gonzalo Viramonte / Fot. Adam Mork / Fot. Diego Medina / Fot. Hufton+ Crow / MAD Architects / Soledad Franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

4 | casas del mes

Moderna y sustentable

Pinamar. Obra del Estudio Daniel Pugnale, esta vivienda ubicada en el barrio cerrado La Herradura se abre al bosque de pinos que la cobija, conjugando modernidad, sustentabilidad y funcionalidad. fotos: diego medina

l barrio cerrado La Herradura, ubicado cerca de la entrada a Pinamar, es el escenario que

acoge esta vivienda. Los tradicionales bosques de pino y bellos lagos rodean los amplios lotes en los que se organiza esta urbanización, cuyas calles, en forma de herradura, le dan su nombre. En un terreno de 2.500 m² se erige esta casa, obra del estudio de arquitectura de Daniel Pugnale. Luego de la primera entrevista con el comitente, donde se planteó a los arquitectos a cargo el interés por realizar una casa en el barrio La Herradura, y conociendo las necesidades para el estilo de vida que se iba a desarrollar durante el verano junto a su familia (un matrimonio con cuatro hijos), el estudio inició el asesoramiento para la compra del lote. En este sentido, el terreno se eligió pensando en el proyecto, que, entendiendo los requerimientos de la familia, debería privilegiar un estilo simple, funcional, donde se diferencie claramente el uso público del privado, bien orientado, con buenas visuales y accesibilidad rápida al sector de médanos. Así, la vivienda diseñada ocupa 400 m². Se construyó una edificación en L, donde dos simples

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 5 PROYECTO y dirección Estudio Daniel Pugnale 02254 15 500804 danielpugnale@hotmail.com Colaboradores: Arq. Adrián Calabrese Diseñadora Milagros Ortiz

INFORMACIÓN Nombre del proyecto: Casa Norman Tipo: Vivienda unifamilar Ubicación: Barrio La Herradura Superficie del terreno: 2500 m2 Superficie construida: 400 m2 Año de construcción: 2016

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

6 | casas del mes

estructuras de hormigón generaron la idea principal; por debajo de las mismas, y en forma transparente, se desarrollan las distintas funciones. Mientras que en la planta baja se desarrollan los espacios públicos, en la planta alta se ubican las de uso privado, donde se proyectaron cinco habitaciones (una de ellas en suite). Relacionada directamente con el exterior a través de una galería que pasa a formar parte del interior/ exterior, se encuentra la planta baja que funciona en forma integral. El vidrio que complementa el hormigón fue proyectado para que los ambientes se abran en su totalidad al verde del terreno. Cabe destacar en relación al mencionado terreno, que se decidió darle un tratamiento especial. Precisamente, fue forestado pensando en las distintas funciones; un 50% se dejó de manera natural, para seguir teniendo su capacidad de absorción; en tanto el otro 50% se utilizó para la implantación de la casa, el sector verde de esparcimiento, una pequeña huerta y la laguna que recibe las aguas blancas del uso de la vivienda. Uno de los ejes fundamentales sobre los que se construyó esta vivienda es la sustentabilidad: además de los materiales elegidos, se trabajó con el uso de energías renovables, instalando paneles solares para proveer a la vivienda de la totalidad del agua sanitaria y con idea de seguir colocando otros para disminuir el consumo eléctrico. En cuanto a las decisiones vinculadas al diseño interior y a la decoración de la vivienda, un aire minimalista y moderno envuelve los ambientes. Blanco, madera y mucha luz natural que proviene de los grandes ventanales que forman la caja,

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 7

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

8 | casas del mes

como puede verse en el comedor o en el living. La propuesta logra un resultado en términos estéticos que es, al mismo tiempo, de elegancia, calidez y buen gusto, con detalles que logran destacarse, como los azulejos de espejo en uno de los cuartos de baño. Todo se acopla a la funcionalidad sin perder personalidad. Líneas definidas, materiales nobles y lo moderno, sustentable y funcional reunido en la propuesta de este estudio de arquitectura, en esta vivienda abierta al verde que la rodea.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 9 proveedores De diez: Aberturas / Innovare Mobili (Muebles de Cocina) / Magnolia: Decoración / Patagonia Ambient: Calefacción

plantas del proyecto

En la vivienda se instaló un sistema solar térmico para agua caliente sanitaria de producción continua en acumulador Elbi (Italia) de 500 litros doble – serpentina, doble vitrificado. Los colectores solares marca Apricus (Australia) de 30 tubos cada uno, tecnología Heat Pipe, además de generar agua caliente, climatizan el jacuzzi exterior.• www.patagonia-ambient.com.ar

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

12 | casas del mes

Punto de encuentro

La Calera, Córdoba. Obra del arquitecto Agustín Lozada, esta casa se encarama al terreno sinuoso de las Sierras Chicas generando un atractivo punto de encuentro entre entorno y arquitectura a través de la elección de los materiales y la implantación. Fotos: Gonzalo Viramonte texto: soledad franco

a Calera es la segunda ciudad más poblada de Córdoba y se encuentra a pocos minu-

tos de la Capital, por lo que muchos de sus habitantes gozan del privilegio de vivir en las afueras y desplazarse hacia la gran urbe sólo para trabajar. La zona debe su nombre a la abundancia de yacimientos de piedra caliza. Se la conoce también como “el portal a las Sierras Chicas”. Al amparo de las sinuosidades de esas sierras, en un terreno de marcadas irregularidades y declives, crece la casa trazada por la mano de Agustín Lozada. El hecho de que sea al amparo y no a despecho es una virtud de la mirada del arquitecto que propone consensuar con el entorno en lugar de imponerse a él. De ahí también la elección del hormigón y la piedra como materiales dominantes, tan similares a aquellos por los que alguna vez se bautizó el lugar en el que abundan. Una vista lateral de la edificación permite apreciar una volumetría de líneas rectas que se expande en voladizos generando terrazas, bal-

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 13 proyecto Arquitecto: Agustín Lozada agustin@orangeobrasciviles.com www.orangeobrasciviles.com

INFORMACIÓN Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: La Calera, Córdoba, Argentina Área: 380.00 m² Año proyecto: 2015

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

14 | casas del mes

cones y otros espacios semicubiertos abiertos a un exterior que, por sus características –tipo montaña- también los contiene. La idea de disponer espejos de agua en los espacios así generados agrega frescura al paisaje de las sierras y al hormigón. Hace sistema también con la transparencia otorgada por la preeminencia del vidrio en la fachada principal orientada hacia la pendiente. Precisamente para adaptarse a ella es que la construcción de 380 m² se desarrolla en 3 niveles a los que se añade la terraza superior con su refrescante espejo de agua. Los puntos de contacto con el suelo natural son escasos ya que toda actividad se desarrolla por encima él. A la vivienda se puede ingresar caminando mediante el puente que vincula la calle con la terraza superior o en auto por una rampa que va desde la calle directamente hacia el tercer nivel contando desde arriba. Este tercer nivel da cabida a las áreas en las que se desarrollarán las actividades sociales, a saber: cocina, comedor-estar integrados y una terraza, posible segundo estar exterior con piscina separado del primero por paneles de vidrio. Al estilo piano nobile esta es la planta que mayor contacto visual tiene con el afuera. Dotada de una privacidad envidiable, en la planta intermedia se dispone únicamente la suite matrimonial y sus complementos entre los que se encuentra también, por simetría y necesidad, un espejo de agua. Concediendo igual derecho a la privacidad

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 15

Los espejos de agua son importantísimos, y conjugados con el hormigón imprimen estilo y frescura a toda la vivienda. Se hallan en todos los niveles de la misma reafirmando el vínculo con el entorno.

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

16 | casas del mes

de los hijos, en la planta inferior se hallan las habitaciones para ellos (tres) con una sala de estar propia y un patio cubierto, todo planeado con el fin de que puedan disfrutarlo con sus amigos. Hay que resaltar otro acierto del arquitecto: si los ambientes principales de la vivienda proponen apertura al paisaje y contemplación, a la manera de una gruta o caverna las circulaciones son ciegas y reenvían al contacto con la tierra. El contraste entre apertura y clausura impone la belleza del entorno, remarca su importancia, no lo da por sentada, sensación que se aprecia al privarnos de él en las escaleras. Como ya se dijo, la vivienda se efectivizó con materiales que la vinculan al lugar en el que se afinca como el hormigón armado y la piedra. Esto es así incluso en los interiores –lo que refrenda su costado de gruta- en los que dichos materiales forman una parte insoslayable de la decoración. Así, distintos trabajos con el hormigón pueden verse en cielorrasos y paredes, una manera muy creativa de lograr que los amplios espacios, dotados apenas con los muebles indispensables y de factura contemporánea además, no provoquen sensación de vacío, sino lo contrario. A tal efecto contribuye una sabia distribución del color: colores fuertes como el rojo en la silla del comedor o el naranja de la escalera vuelven imposible lo monótono. De esta manera, sin perder personalidad, esta casa logra afianzarse como un punto de encuentro entre arquitectura y paisaje.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 17

plantas del proyecto

planta baja

planta intermedia

planta alta

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

18 | novedades

notICIAS + BREVES Microcemento

Innovación y estética para revestir tus pisos No es novedad que el hormigón y el cemento son parte fundamental del sistema constructivo de nuestro país; acostumbrados a verlos en la fabricación estructural de las edificaciones, hoy en día, empiezan a tomar fuerza en lo que respecta a terminaciones y estética. Uno de los revestimientos más utilizados de hoy es el microcemento; se trata de un producto bicomponente, formulado a base de cementos especiales, aditivados con pigmentos y reforzado con minerales de granulometría controlada, siendo su componente líquido un poliedro acrílico. Muy utilizado en locales, centros comerciales, bares y restaurantes, el microcemento también es ideal si deseamos renovar el aspecto de la casa o alguna habitación en particular, sin hacer obra y muy rápidamente, ya que es apto para pisos, paredes, escaleras, baños, patios, mesadas, etc. Una de las ventajas de dicho producto es que no se necesita extraer el revestimiento existente; se puede aplicar directamente sobre cerámicos, azulejos, mármoles, etc. Además se puede utilizar tanto en interiores como exteriores, y no requiere de juntas pues no quiebra como

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

los pisos de hormigón alisado. Lo más importante es que se logra en pocas horas y sin suciedad. Existen variedad de colores, por ser lavable es una opción ideal para lugares de mucho uso como cocinas, baños y habitaciones. El microcemento se coloca en tres etapas. 1. Capa base. Necesaria para dar nivel a la superficie, cubrirá grietas, juntas u otros desperfectos. Esta capa (una o dos manos) posee los polímeros que le darán dureza al revestimiento, ya que el microcemento posee alta resistencia mecánica. 2. Acabado o fino. Se le aplica una última mano con un top de terminación que reforzará color, pero al no tener polímeros le dará el acabado liso. 3. Laca. Una excelente opción es aplicar una hidrolaca o una laca poliuretánica ya que esto le dará brillo y resistencia química. El mantenimiento de las superficies con microcemento es muy sencillo, simplemente con un paño húmedo y un detergente neutro para las grasas es suficiente.• Fuente: Policemento Av. Jacinto P. Ramos 535. (0223) 4819295 www.policemento.com.ar

novedades | 21

Ponch

Una prenda con estilo y funcional Práctico, con varios usos, de colores llamativos y con capuchas muy divertidas, PONCH nació en agosto del 2016 como una creación de la arquitecta platense María Eugenia Roig. Confeccionados en toalla de algodón puro, en los próximos meses se lanzará la colección realizada en polar de este producto que sirve para estar bien abrigado teniendo mucho estilo, y que cuenta con un bolsillo impermeable, ideal para llevar el traje de baño mojado si se lo utiliza para la playa o la pileta. Muy funcional, también se convierte de

manera sencilla en un simpático bolso, dando vuelta la capucha y usándola como contenedor del poncho. Se los consigue en talles S, M y L, a lo que se le suma el Mini PONCH, para niños de hasta 3 años, con una variada paleta de colores. Conocé a PONCH, ingresá al sitio oficial www.ponch.com.ar, seguilo en Facebook o Instagram (@ponch_os), o comunicate al (221) 5014447.• Fuente y foto: Ponch www.ponch.com.ar

1 Undershaft

Londres y un nuevo rascacielos Alcanzará los 306 metros de altura, y se convertirá en la segunda torre más alta de la capital británica, tras The Shard, y la tercera de todo el continente europeo, (detrás de la Mercury City de Moscú). 1 Undershaf, también conocido como The Trellis, contará con 72 plantas y estará al lado de Aviva Tower, que será demolido. “Es un incentivo que da seguridad y confianza a la ciudad de Londres; 1 Undershaft coronará el grupo de rascacielos y será un edificio del que sentirse orgulloso”, explica el arquitecto británico a cargo de este proyecto, Eric Parry. Fundador principal de Eric Parry Architects de Londres desde 1983, sus trabajos arquitectónicos más reconocidos son la reconstrucción y renovación la iglesia St Martin-in-the-Fields de Londres; el Holbourne Museum en Bath,

Inglaterra, entre otras. La nueva torre, que estará ubicada en medio del distrito financiero londinense, coronará el conjunto de altos edificios de la ciudad. El 1 Undershaft abrirá al público un mirador sobre la urbe similar al del The Shard, además de un restaurante. Los 73 pisos proyectados contendrán 130.000 m² de oficinas y más de 2.000 m² reservados para comercios, un espacio en el que se estima que trabajarán cerca de 10.000 personas. 1 Undershaft es la dirección postal del edificio y de allí el nombre que lleva este nuevo rascacielos que coronará el skyline de Londres.• Fuente: Eric Parry Architects www.ericparryarchitects.co.uk

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

22 | ARQUITECTURA

Premio Pritzker 2017

RCR Architectes. El estudio de arquitectura catalán es el elegido de este año con el máximo galardón de su disciplina. Integrado por Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramon Vilalta, fueron distinguidos “por su compromiso inflexible con el lugar” en el que trabajan para la creación de “espacios que están en relación con sus respectivos contextos”. fuente + imágenes: www.pritzkerprize.com

afael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta han sido nombrados ganadores esta nueva

edición del Premio Pritzker. Los tres arquitectos, originarios de Olot, Cataluña, han trabajado juntos en colaboración desde la fundación de su firma RCR Arquitectes, en su ciudad natal, en 1988. Su trabajo demuestra un compromiso inquebrantable al lugar y su narrativa, para crear espacios

Soulages Museum, 2014, Rodez, Francia en colaboración con G. Trégouët

que se vinculan discursivamente con sus respec-

foto: Hisao Suzuki

tivos contextos. Armonizando materialidad con transparencia, Aranda, Pigem y Vilalta buscan conexiones entre el exterior y el interior, dando por resultado una arquitectura tanto emocional como experimental. Sus proyectos enfatizan la materialidad y las técnicas constructivas -haciendo uso del color, la transparencia y la luz-, y comprenden una amplia gama de programas; desde edificios públicos y viviendas Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta

El Petit Comte Kindergarten, 2010, Besalú, Girona, eSpaña en colaboración con J. Puigcorbé

foto: Javier Lorenzo Domínguez

foto: Hisao Suzuki

hasta un jardín infantil y una bodega de vinos. Esta es la primera vez que 3 arquitectos son reconocidos en conjunto, y la segunda vez -después de Rafael Moneo en 1996- que se honra a arquitectos provenientes de España. Según el dictamen del Jurado, sus obras cumplen admirable y poéticamente con las exigencias tradicionales de la arquitectura; la belleza física y espacial, la funcionalidad y la artesanía, pero lo que las distingue es el enfoque que crea edificios y lugares que son locales y universales al mismo tiempo. En palabras de Tom Pritzker, Presidente de la Fundación, “el Jurado ha seleccionado a tres arquitectos que han estado trabajando de forma colaborativa durante casi tres décadas. El Sr. Aranda, la Sra. Pigem y el Sr. Vilalta han tenido un impacto en la disciplina más allá de su área inmediata. Sus obras, de espacios públicos y privados a espacios culturales y las instituciones educativas, y su capacidad de relacionarse intensamente con el ambiente específico para cada sitio es un testimonio de su profunda integridad”. Y agregó: “Su forma de trabajar en colaboración, donde el proceso creativo, el compromiso con una visión y todas las responsabilidades son compartidas por

El Petit Comte Kindergarten, 2010, Besalú, Girona, españa en colaboración con J. Puigcorbé Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

foto: Hisao Suzuki

igual, llevaron a la decisión de seleccionar a tres individuos como ganadores de este año”.

pg | 23

Barberí Laboratory 2008 Olot, Girona, eSpaña

Row House 2012 Olot, Girona, españa

foto: Hisao Suzuki

RCR Architectes es un estudio que ha resistido el llamado de la metrópoli a favor de permanecer estrechamente conectado a sus raíces. Tal es así que el proceso que han desarrollado es una verdadera colaboración en la que ninguna parte ni la totalidad de un proyecto puede atribuirse a un solo socio. Su enfoque creativo es una mezcla constante de ideas y un diálogo continuo. El Presidente del Jurado, el arquitecto británico Glenn Marcutt (ganador del Premio Pritzker 2002) resaltó sobre los premiados: “Han demostrado que la unidad de un material puede proporcionar una fuerza

Barberí Laboratory 2008, Girona, eSpaña

Les Cols Restaurant Marquee 2011 Olot, Girona, españa

foto: Hisao Suzuki

increíble y una gran simplicidad a un edificio”. En este sentido, el Jurado destacó que todas las obras de los galardonados en esta edición tienen un fuerte sentido de pertenencia con el lugar y están fuertemente conectadas con el paisaje circundante. Esta conexión proviene de la comprensión –de la historia, la topografía natural, las costumbres y las culturas, entre otras cosas- y de la observación y la experimentación de la luz, la sombra, los colores y las estaciones. La ubicación de los edificios, la elección de los materiales y las geometrías utilizadas siempre tienen por objeto resaltar las condiciones naturales para llevarlas al edificio. Algunos de los destacados son la Bodega Bell-Lloc (2007) en la localidad de Palamós -cerca de Girona, España. Tres arquitectos que han logrado realizar un trabajo atemporal, que refleja un gran respeto por el pasado, proyectando a la vez una claridad que pertenece al presente y al futuro, pero sobre todo, que materializan un “universo de la creatividad compartida”, como señalan Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta en el sitio web que presenta su obra.•

Bell–Lloc Winery, 2007, Palamós, Girona, eSpaña foto: Hisao Suzuki

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

novedades | 25

diseño + vanguardia Café inteligente Gina es el nombre de esta cafetera que combina las técnicas clásicas del café con la última tecnología. Diseñada por Luka Pirnat, se trata de un dispositivo inteligente que puede hacer café en tres formas: “pour over”, “immersion ” y “cold drip”. Se conecta mediante bluetooth a un celular y la aplicación con la que viene. Cuenta con una balanza que permite medir con exactitud la cantidad de café y está hecha en vidrio. No hay ningún tipo de pantalla en el producto, por lo cual es absolutamente necesario utilizar el celular. La aplicación brindará varias opciones para preparar café de acuerdo al gusto personal del usuario. • www.goat-story.com/pages/gina

Diz, hoy Sergio Rodrigues, uno de los íconos destacados del diseño brasileño. En 2002, sintetizó su genio con el sillón “Diz”, extremadamente cómodo, hecho de madera y con una sencillez alcanzada sólo por los maestros. En la actualidad, la firma LinBrasil sigue fabricando los diseños de Rodrigues, que además, fueron homenajeados en el pasado Fuorisalone en Milán.• www.linbrasil.com.br

Homenaje a la cabra El vaso con forma de cuerno de Goat Story está dedicado a las cabras que descubrieron el café según la conocida leyenda de siglos atrás. Su forma además es ergonómica y permite beber hasta la última gota del café gracias a su inclinación. Además de eso, la taza puede ser llevada a través de sus hombros o atada a un bolso gracias a las correas que trae.• www.goat-story.com/pages/mug

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

26 | apuntes

jardín + ideas deco + exterior

Studio Lorier es la firma holandesa creadora de esta maceta denominada Natural Balance. Son macetas inteligentes, con un mecanismo que alimenta las plantas de manera gradual y es capaz de almacenar el agua en su interior e ir auto regándose. Cuando empieza a inclinarse a uno de los lados, la maceta está anunciado que es necesario volver a añadir agua al recipiente.• www.studiolorier.com

#armÁ

Son varios los proyectos de pallets que permiten transformar materiales simples en piezas hermosas y reutilizables. En simples pasos, con un pallet, sierra, martillo y clavos se puede armar este canasto ideal para plantas y macetas, e incluso para objetos para decorar el jardín.• www.lovelygreens.com

TIP DE JARDINERÍA El limonero es uno de los preferidos de jardines y patios. Se trata de un cítrico perene, de tronco leñoso. Puede tener varias floraciones al año y llega a medir desde 2 hasta 7 mts de altura. Se pueden reproducir por semillas, aunque la forma de multiplicación más utilizada es el injerto. Se planta entre otoño e invierno, y se debe elegir un sector del jardín para plantarlo, donde abunde la luz directa del sol. Se puede plantar directamente en el suelo o en un macetero de grandes dimensiones, que tenga agujeros en la base que permitan el drenaje.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

apuntes | 27

libro + sitio web

Resonancias de la ciencia en la arquitectura Gonzalo Ortega Barnuevo Diseño Editorial La descomposición del objeto, la reducción geométrica, la superposición, la transparencia, la desmaterialización o la expresividad tensional de la materia como recursos para construir el nuevo espacio pictórico serán algunas de las estrategias desarrolladas por las vanguardias plásticas que serán adoptados posteriormente por la arquitectura. Este escenario, que integra el concepto relativo del tiempo, que asimila la naturaleza ondulatoria de la luz o la existencia de las acciones a distancia a través de campos electromagnéticos y que finalmente asume la doble naturaleza de la materia y el carácter probabilístico de los sucesos, configura el marco de referencia para el recorrido propuesto: la revisión de la incorporación definitiva de la arquitectura española al panorama internacional. A través del análisis de la obra de Alejandro de la Sota, Miguel Fisac, Francisco Javier Sáenz de Oíza. Ramón Vázquez Molezún, José Antonio Corrales y Javier Carvajal, un heterogéneo conjunto de individualidades incluidos dentro del grupo que posteriormente Juan Daniel Fullaondo denominará como Escuela de Madrid, se estudia este salto sin retorno durante las décadas de los años 50 y 60 interpretado desde su aproximación a los conceptos nacidos de los nuevos paradigmas de la ciencia en torno a los que orbita la cultura de la primera mitad del siglo XX.•

www.jaspermorrison.com

Jasper Morrison es uno de los diseñadores industriales más reconocidos de las últimas décadas. Diseños discretos, útiles, responsables e innovadores. En su sitio web, que también funciona como tienda online, se encuentran todos sus diseños, organizados en imágenes: desde mobiliario hasta vajilla, productos de cocina e iluminación, dispositivos electrónicos de diseño, para espacios públicos, sillas y sofás, relojes de muñeca y de pared y muchos más. •

“La arquitectura no son cuatro paredes y un tejado, sino el espacio y el espíritu que se genera adentro.” Lao Tsé, filósofo

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

28 | ARQUITECTURA

De visitantes a intérpretes

China. La impronta de la ciudad de Harbin, su fuerza y el espíritu, materializados en esta obra que reúne identidad, arte y cultura en el pasado, el presente y el futuro. Una visita por Harbin Opera House.

Fuente: www.i-mad.com Fotos: Hufton+ Crow, Adam Mork

Foto: Huftom + Crow

Foto: Adam Mork

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

Foto: Adam Mork

arbin es la ciudad capital de Heilongjiang, la provincia más norteña de la República Popular de China. El clima se destaca por ser caluroso y húmedo en verano, y extremadamente frío y seco durante el invierno llegando a alcanzar los 18 °C bajo cero. Por esta razón a esta ciudad se le conoce también como la “Ciudad de Hielo”. Enmarcada en los humedales de la ciudad, la Casa de la Ópera de Harbin fue diseñada en respuesta a la fuerza y el espíritu del desierto indómito de esta urbe norteña y su clima helado. Apareciendo como si estuviera esculpido por el viento y el agua, el edificio se integra perfectamente con la naturaleza y la topografía; una transfusión de la identidad local, el arte y la cultura. “Imaginamos la Harbin Opera House como un centro cultural del futuro, un tremendo escenario de actuación, así como un espacio público dramático que encarna la integración del ser humano, el arte y la identidad de la ciudad, mezclándose sinérgicamente con la naturaleza circundante”, explica Ma. Yansong, director fundador de MAD Architects, estudio de arquitectura a cargo de esta obra . En 2010, MAD ganó el concurso abierto internacional de la Isla Cultural de Harbin, un plan maestro para un teatro de ópera, un centro cultural, y el paisaje de los humedales que rodean a lo largo del río Songhua de Harbin. Así, la sinuosa ópera se proyectó como el punto focal de la isla de la Cultura, ocupando un área de construcción de aproximadamente 79.000 m² de 180 hectáreas del área total del sitio. Cuenta con un gran teatro que puede albergar más de 1.600 espectadores y un teatro más pequeño para recibir a una audiencia íntima de 400. En el exterior, la arquitectura hace referencia al sinuoso paisaje de los alrededores. La fachada curvilínea resultante compuesta por paneles de aluminio blanco liso, se convierte en la poesía de borde y superficie, suavidad y nitidez. El viaje comienza al cruzar el puente hacia la isla cultural de Harbin, donde la ondulante masa arquitectónica envuelve una gran plaza pública, que durante los meses de invierno, queda envuelta y cubierta de nieve. La procesión arquitectónica de este edificio coreografía una narrativa conceptual que transforma a los visitantes en intérpretes. Al entrar en el gran vestíbulo, los visitantes pueden ver grandes paredes de cristal transparentes que abarcan el gran vestíbulo, conectando visualmente el interior curvilíneo con la fachada escalonada y la plaza exterior. Subiendo, una pared de cristal se eleva sobre el espacio grande del pasillo con el apoyo de una estructura ligera del diagrid. Compuesta de pirámides de vidrio, la superficie alterna entre lisa y facetada, hace referencia a la nieve y el hielo bullicioso del clima helado. Los visitantes son recibidos con la simple opulencia de la luz natural y la sensación de material, todo antes de tomar asiento. Contrapuesto a la descripción anterior, pero en armonía con ello, se presenta un elemento cálido y acogedor; la gran sala

pg | 29 PROYECTO MAD Architects office@i-mad.com press@i-mad.com www.i-mad.com

informacióN Nombre del proyecto: Harbin Opera House Tipo de proyecto: Opera House Ubicación: Harbin, China Superficie construida: 79.000 m² Año: 2010-2015

Foto: Adam Mork

Foto: Huftom + Crow

Foto: Adam Mork

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

30 | ARQUITECTURA

Foto: Huftom + Crow

Foto: Adam Mork

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

Foto: Adam Mork

Foto: Huftom + Crow

del teatro está revestida de madera rica, emulando un bloque de madera que ha sido suavemente erosionado. Esculpida en ceniza de Manchurian, las paredes de madera envuelven suavemente alrededor del escenario principal y de las butacas del teatro. Precisamente desde el proscenio hasta el balcón del entrepiso, se utilizan materiales sencillos que, junto a la configuración, espacial proporcionan una acústica de clase mundial. El gran teatro está iluminado en parte por una claraboya sutil que conecta al público con el exterior y el paso del tiempo. Dentro del segundo teatro más pequeño, el interior se conecta perfectamente al exterior por la ventana panorámica grande. Esta pared de vidrio a prueba de sonido proporciona un telón de fondo escénico para las actuaciones y activa la etapa como una extensión del entorno al aire libre, lo que inspira oportunidades de producción. Los caminos tallados de la fachada pueden ser explorados y es posible ascender al edificio como si se recorriera la topografía local. En la cima, los visitantes descubren un espacio abierto y exterior que sirve de plataforma de observación para que puedan contemplar las vistas panorámicas del horizonte metropolitano de Harbin y los humedales circundantes. Al descender, los visitantes regresan a la expansiva plaza pública, y están invitados a explorar el gran espacio del vestíbulo. Superando la compleja tipología de la ópera, el estudio MAD articula una arquitectura inspirada en la naturaleza y saturada de identidad, cultura y arte locales. A medida que la Harbin Opera House profundiza la conexión emocional del público con el medio ambiente, la arquitectura es consecuentemente teatral, tanto en el funcionamiento de los espacios narrativos como en su contexto dentro del paisaje. Lo que se enfatiza en esta obra es la interacción pública y la participación con el edificio. Es la posibilidad de habitar el teatro de una manera diferente; es la oportunidad de ser visitantes, pero también intérpretes. •

pg | 31

Foto: Adam Mork

Foto: Huftom + Crow

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

apuntes | 33

curiosidades + redes # lo más visto en las redes

Instagram.com/espacioyconfort #Casa del Estudio Ariel Galera #Cariló

Dubai es conocido por su arquitectura extravagante y curiosa. Allí se erige el laberinto vertical más alto del mundo, iluminado con miles de luces LED. Terminado en 2011, Rostamani Maze Tower es el primero de su tipo. El rascacielos de 56 pisos se eleva a 210 metros sobre la ciudad, con pisos residenciales y de oficina. Los arquitectos DAR Consult trajeron al aclamado diseñador de laberintos Adrian Fisher para proyectar este laberinto increíblemente complejo. Miles de tiras LED se colocaron a lo largo de las fachadas delantera y trasera, cada una completamente única. Durante la noche, las luces bailan y cambian de color, dando ritmo a la fantástica arquitectura.• facebook.com/espacioyconfort #Livings

twitter.com/espacioyconfort #obra Arqs. Teisceira y Bangioforti

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

34 | guía

productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos

Alarmas, seguridad

Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618

Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES

Kalop. www.kalop.com.ar

Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744

Vidrios, Espejos, cerramientos

Maderas y placas

Ágono • San Clemente e/ 34 y 35 • MA • Tel (02255) 47-9904 Ivan Vidrios - Av. Luro 6028 • MDQ • Tel (0223 ) 470.0600 Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vasadecó. • www.vasa.com.ar Vidrieria De Diez. Gaona nº 964• PIN • Tel. (02254) 51-7071

De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212 LM Maderas - Av. Champagnat 1425 • MDQ • Tel (0223) 477-3785 Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524 Aberturas Ruta 11. Ruta 11 km 498 • MDQ • Tel. (0223) 4693003 Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493 Arcen. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777 MAC • Gascón 6099 • MDQ • Tel (0223) 156-190222 Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ •Tel. (0223) 472-4777

Alambres, cercos, cerramientos

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548

CortinaS metálicas La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677

Decoración La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677 Magnolia. Av. Shaw 554• PIN • Tel. (02254) 48-1372

energía sustentable Patagonia Ambiente • Tel. (0223) 473-5069 / 15 5289 685

fotografía, iluminación, audio y video DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607

Herrajes Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ •Tel (0223) 478-4073

Amoblamientos, cocinas, vestidores Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

Hormigón Premoldeado Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

Reno. Av. Independencia Nº 3165 • MDQ • Tel (0223) 410-3188

Impermeabilizantes y Membranas

batas

CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829

Ponch• www.ponch.com.ar

Iluminación y Electricidad

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas

climatización Cerramientos Móviles • Boyero 1501 • Cariló • Tel (02267) 14471560

Colchones y sommiers La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Constructoras, const rucción

Humeplac • Colón esq. san Juan. Tel (0223) 473-1847

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287

Materiales de Construcción CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635 El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422 Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.

Muebles Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •

pinturas / revestimientos Faranda • Av. Colón Nº4309 esq. La Pampa.(0223) 474-4183

[ REFERENCIAS]

H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555

ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV

Piscinas

(Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER

Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236

(Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques)

Pisos, cerámicos, revestimientos Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666 Policemento • Av. Jacinto P. Ramos 535 • MDQ • Tel (0223) 481-9295

Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778

PROFESIONALES

Moirë • San Juan 253 • MDQ • Tel (0223) 155281182

Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600

ConstrucciónenSeco,placasantihumedad

Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051

EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169

Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366

Vimat - Champagnat 2031 • MDQ • Tel. (0223) 478-6053

Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100

PROpiedades , alquileres

(Monte Grande) | PIN (Pinamar) | OLM

MSBergna • Castaño 234 • CAR • Tel (11) 3375-0586

(Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh)

Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles

| RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) |

Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753

SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM

La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

(Temperley) | VD (Villa Domínico) | VE (Villa

MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193

Elisa) | VG Villa Gesell | WIL (Wilde)

Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300

RIEGO, Riego por aspersión

Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148

Acuática • Tel (0223) 15 6876101

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]