109 costa julio 2017

109

COSTA ATLÁNTICA | AÑO 10 | juLio 2017 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta

edICIÓN juLiO #109 Año 10 • Número 109 • juLio 2017 Foto de Tapa: Fot. Ana Clara Sáenz - [ nota: Diálogo entre opuestos ]

CASAS DEL MES

# 04. Diálogo entre opuestos. Arq. Carolina Peruzzo # 12. Ícono de la sustentabilidad. BAM! Arquitectura

NOVEDADES

# 11. DISEÑO + VANGUARDIA

Informes

# 18. Calefacción en el hogar. Climatización # 28. Premios a la Fotografía Mundial. Sony

arquitectura

productos

# 26. Inspirados en la naturaleza. Masisa # 27. Esmalte + Convertidor + Antióxido. Tersuave

apuntes # 30. Jardín + ideas # 32. libros + sitio web # 33. curiosidades + redes

guía

# 34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

# 22. Homenaje a Nueva York. Frank Gehry

Colaboraron en este número: Arq. Carolina Peruzzo / Arq. Gonzalo Bardach / Arq. Matías Mosquera / Fot. Ana Clara Sáenz / Fot. Jeremías Thomas / Soledad Franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

4 | casas del mes

Diálogo entre opuestos

Mar del Plata. Obra de la Arq. Carolina Peruzzo, esta vivienda se emplaza en el corazón del barrio Parque Luro, una de las reservas forestales del Partido de General Pueyrredón. Su belleza y funcionalidad se destacan en la convivencia de estilos que materializan sus rincones, entre la modernidad de sus formas y la calidez de sus materiales. fotos: ana clara sáenz

a vivienda que compartimos en esta nota, obra del estudio dirigido por la Arq. Carolina Peruzzo, se implanta

entre medianeras. Sin embargo se retiró en el lateral izquierdo, para conectar el frente con el contra frente, por medio de una circulación verde, retomando el partido entre medianeras en planta alta. Una propuesta más que interesante en la búsqueda de conectar el interior con el jardín. Pensada para una familia de cinco integrantes con una vida social y familiar muy activa, el programa se desarrolla en dos niveles; la planta baja destinada a los espacios públicos y la planta alta a los espacios privados. El diálogo entre opuestos es la consigna que inspiró las líneas proyectuales de esta vivienda. La vivienda mezcla un lenguaje moderno, expresado por las formas puras adoptadas, en contraste con la calidez de la madera, presente en los techos a la vista y carpinterías. La piedra también participa de la decoración interna y externa, revistiendo algunos de sus muros. Al igual que el lenguaje, el antagonismo de los materiales también convive en un mismo espacio. La madera está presente en sus múltiples versiones, techos, carpinterías enchapadas, muebles interiores a medida. Todos interactúan con las fuertes líneas puras de los cielorrasos y planos internos verticales.

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 5 PROYECTO Arq. Carolina Peruzzo 0223-544-3593 www.arqcarolinaperuzzo.com.ar

INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: Parque Luro. Mar del Plata Superficie del terreno: 670 m² Superficie construida: 470 m² cubiertos Año de construcción: 2015

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

6 | casas del mes

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 7

En cuanto a la distribución, se priorizó la funcionalidad por sobre todas las cosas. En la planta baja, se ubican los siguientes ambientes: estar-comedor, escritorio, cocina-comedor diario, lavadero, despensa, dormitorio de servicio, jardín interno, taller y sala de máquinas, cochera cubierta para dos autos y quincho. En la planta alta se dispusieron tres habitaciones en suite para los niños, un dormitorio principal en suite con vestidor y sala de juegos. El acceso a la casa puede darse tanto desde la circulación pública, a través de la puerta principal, como desde la privada, a través del garaje. Éstas se alejan una de otra debido a la presencia de un patio de luz que hace de pulmón verde en el medio de la casa. Ventila e ilumina los ambientes, a la vez que gana visuales a través de la transparencia de los espacios. Paralelas entre sí, las circulaciones, ordenan las funciones servidas de las de servicio. De esta manera, ayuda a mantener en convivencia y armonía los diferentes usos que le da la familia a los espacios de la vivienda. En planta baja, el living-comedor se une al escritorio dando lugar a un amplio ambiente inundado de luz debido a la carpintería en doble altura. Los pisos de porcelanato beige contribuyen a esparcir la luz y unificar los espacios. En tanto, la cocina, pensada para la vida diaria de la familia y todos los que la visitan, es un ambiente amplio con gran superficie de mesadas y una larga mesa para 10 comensales. Subiendo por la escalera, en planta alta se encuentra el dormitorio en suite, con un cómodo baño de tres ambientes, separado de la cama a través del vestidor. Allí también predominan los tonos beige, combinados con muebles antiguos y modernos, dando lugar a un confortable ambiente. Los dormitorios de las niñas comparten un baño en suite a través del cual se vinculan ambos espacios. Su decoración está dada por divertidos y femeninos empapelados seleccionados según el gusto de cada una de ellas. Allí

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

8 | casas del mes

predominan los tonos rosas y los aqua. Por otra parte, el dormitorio del varón, decorado en sobrios tonos de azul, cuenta con baño en suite y vestidor. El playroom es el otro espacio ubicado en la planta alta, pensado para el juego de los pequeños. Un ambiente inundado de luz natural en permanente relación visual con planta baja. Como piezas que se reúnen, espacios que se ensamblan, opuestos de estilos y lenguajes que dialogan, esta vivienda evidencia un modo proyectar antagonismos en armonía que materializan una vivienda que se destaca por su belleza.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 9 proveedores Cassanelli (Iluminación) Reno (Amoblamientos de cocina y mesadas)

plantas del proyecto

planta baja

planta alta

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

novedades | 11

diseño + vanguardia Efectos de luz

Inspirado en los libros Pop Up, de figuras tridimensionales y desplegables, el diseñador israelí Chen Bikovski creó una línea de accesorios increíbles. Una serie de luces innovadoras que se convierten en criaturas encantadoras cuando se iluminan. Con formas de cabezas de ciervos o de pavos reales, la idea original fue convertir los íconos de cada día en artísticas y elegantes lámparas. Con un simple tirón del interruptor, haces de luz se convierten en trazos de pincel haciendo de la luz una obra de arte que cambia dramáticamente la atmósfera con su simpleza y elegancia.• www.popuplighting.com/ | www.v2com-newswire.com

Resignificando la Vespa

Construidas a partir de partes originales de la tradicional motocicleta italiana Vespa, estas sillas de la firma Bel&Bel, además de ser ergonómicas y reclinables, son un objeto de diseño único. Reaprovechando el chasis, han creado este original y singular modelo de silla giratoria. Fabricadas por encargo y de forma artesanal, presentan una estructura interna muy reforzada y una base con pistón hidráulico para regularla y ajustarla a la altura más conveniente. Una pieza con una gran carga emocional para todos los amantes de lo clásico y de la famosa y emblemática Vespa.• www.belybel.com/esp/

Bici Jokos

Daniel Rubio es el diseñador chileno creador de esta bicicleta de diseño para niños denominada “Jokos”; se trata de una línea de bicicletas de aprendizaje, para niños de 2-5 años, armadas, o armables junto a los padres. Un objeto con alta calidad visual y estilo. Jokos posee como referencia a los más clásicos modelos de motocicletas de todos los tiempos. Un diseño que mira atrás a los años 20-40 y que propone una verdadera aventura sobre ruedas para los más chicos.• www.jokos.cl

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

12 | casas del mes

Ícono de la sustentabilidad

San Isidro. Obra del Estudio BAM! Arquitectura, esta casa ubicada en la zona norte de la provincia de Buenos Aires surge con la premisa de una clienta apasionada por el paisajismo, con fuerte convicción sobre la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente, de realizar un proyecto en un lote entre medianeras reduciendo al máximo la pérdida de espacios verdes por la construcción de su vivienda. Fotografía: Jeremías Thomas

asa MeMo es el nombre elegido por los arquitectos Gonzalo Bardach y Matías Mosquera, integrantes del estudio BAM! Arquitectura para la vivienda que compartimos en esta nota. Con una mirada integradora, cuestionadora y creativa, proyectan sus obras bajo la siguiente premisa: “Creemos que los edificios, como las personas, son algo más que la suma de sus partes. Creemos que es posible lograr una síntesis de diseño, la función y el contexto.” Frente a esta conceptualización, BAM! se propuso construir arquitectura y paisaje en forma simultánea. Los metros cuadrados de la huella del edificio vuelven en un jardín en tres dimensiones, vinculando a través del mismo todas las plantas de arquitectura. El diseño morfológico de esta vivienda nace frente la decisión de no desaprovechar metros cuadrados de suelo vegetal por un lado, y de generar una entrada de luz mediante un patio al tratarse de un terreno entre medianeras. Frente a esta disposición se genera un juego topográfico, mediante un sistema de rampas verdes que conectan el nivel cero, con el primer piso y la cubierta, creando una continua terraza jardín. MeMo es un proyecto donde el recorrido arquitectónico juega un rol decisivo, teniendo en cuenta al usuario habitual y ocasional, a los que se les brinda un espectáculo; no sólo una imagen fija, sino una serie de imágenes que se solapan, y

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 13 [ PROYECTO ] BAM! Arquitectura www.bamarquitectura.com Arquitectos: Gonzalo Bardach y Matías Mosquera Diseño de Paisaje: Bulla

[ INFORMACIÓN ] Ubicación: San Isidro, Pcia de Buenos Aires Superficies: 215 m²/ 32m² semicubiertos Superficies cubiertas verdes: 133 m² Año: 2015-2016

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

14 | casas del mes

donde cada cuadro de la escena fue pensado. En este sentido, los arquitectos conciben a la sustentabilidad del proyecto como un camino y no como una meta, tomando las normas LEED como base e incorporando la durabilidad y la economía como conceptos fundamentales en sus obras, reduciendo de manera significativa el impacto sobre el medioambiente y sus habitantes. Teniendo en cuenta esta premisa, en primer lugar abordaron el camino de la sustentabilidad mediante la elección de un lote sostenible, donde la propietaria se puede desenvolver a pie o en bicicleta para la mayoría de sus actividades; como así también mediante la

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

utilización de vegetación nativa en sus jardines y cubiertas, restaurando el paisaje natural y reduciendo el efluente pluvial. El diseño lleva una impronta bioambiental, cuidando en el proyecto desde la ubicación en el terreno, su orientación, la morfología del volumen construido respecto del recorrido del sol y su incidencia en los espacios, para aprovechar su energía, la ubicación estratégica de vegetación nativa hasta la elección de los materiales aislantes de la envolvente arquitectónica. Una vez que se determinó la volumetría del edificio, se realizaron intervenciones más puntuales. Primero con el uso eficiente del agua por medio de tecnología eficaz en aguas residuales,

pg | 15

“Lo interesante fue generar un recorrido para todos los usuarios vinculando los tres niveles, pasando por el corazón de la casa sin perder la privacidad de los espacios más íntimos”. Arq. Matías Mosquera

como así también mediante la reducción del consumo de agua, utilizando el agua de lluvia para el riego de las especies nativas, las cuales tienen un requerimiento mínimo de hidratación. Y con respecto a la eficiencia energética, se dispusieron paneles solares para el suministro de energía eléctrica, como así también para la alimentación de la climatización. A lo citado se agrega el correcto aventanamiento utilizando vidrios con DVH aumentando la aislación térmica. Ambas medidas adoptadas permiten reducir el consumo de energía. Para brindar condiciones óptimas de calidad del ambiente interior diseñaron, teniendo como condición el ingreso de luz natural pareja

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

16 | casas del mes

en todos los ambientes, ventilaciones cruzadas y controladas, como así también visuales abiertas al jardín constantemente, brindando un mejor confort térmico. Por otra parte, los arquitectos buscaron trabajar con materiales de la zona y tratar de generar la menor cantidad de residuos reutilizando todos los sobrantes. El ejemplo más claro se ve al ingresar por la reja construida con los sobrantes de la estructura. Durabilidad y economía en la materialidad es el eje conceptual que garantiza un mantenimiento mínimo mediante la construcción de muros de hormigón armado y almas de EPS como aislante térmico. El resultado termina siendo un innovador proyecto con una calidad espacial óptima con el mínimo empleo de recursos con impactos benéficos sobre el ambiente y la salud de sus usuarios. Un usuario dinámico brindó un programa de necesidades particular que resultó ser un gran desafío a la hora de diseñar, ya que la casa es para una mujer que vive el mayor tiempo sola pero que requería contar con espacios para recibir a sus clientes y amigos por un lado, y espacios para alojar a sus hijos que viven en el exterior y la visitan con frecuencia, por otro. La consecuencia es una casa flexible, que a veces es para una sola persona y otras veces para muchas personas, plasmado es una zona pública amplia e integrada para el disfrute en familia y amigos y una zona privada con cuartos en suite que brindan independencia para sus usuarios. El diseño del paisaje se ha construido en un proceso de investigación y autoconstrucción, afrontando un triple desafío: generar un jardín que funcione como productor de alimentos vegetales, construirlo a partir de premisas sustentables y realizar un aporte considerable a la ecología urbana a partir del uso de especies nativas, construyendo un micro parche urbano constituido por comunidades vegetales originarias. En cada uno de sus rincones e inspirada en la filosofía del estudio BAM!, la casa se materializa como un ícono de la construcción sustentable.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 17

plantas del proyecto

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

18 | INFORMES

Calefacción en el hogar

Climatización. Conocer las necesidades y posibilidades adecuadas de cada vivienda y cada familia es una condición fundamental a la hora de elegir el sistema de calefacción que mejor se adapta a nuestro hogar.

Estas estufas bajo consumo de la marca Istillart, construidas con doble cámara de combustión, permiten un alto rendimiento de la leña dado que su desgaste es en base a un lento consumo. De esa forma se mejora su encendido disminuyendo el humo y el olor, reduciendo la contaminación del ambiente. Con un regulador de combustión aseguran un mayor rendimiento y mejor distribución del calor. Además su puerta vidriada permite visualizar el fuego permanentemente.• www.istilart.com.ar

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

as opciones para calefaccionar el hogar

terminales, generalmente radiadores (instala-

son cada vez más y novedosas. Cada una

dos adecuadamente en todos los ambientes)

con sus propiedades, ofrecen ventajas parti-

o suelos radiantes. Cada vez más presentes

culares que dependerán de la ubicación de

en la arquitectura de hoy, ofrecen excelentes

la vivienda, del tipo de consumo, del espacio

resultados en materia de confort térmico.

donde se ubicarán las fuentes de calor, del

En cuanto a los radiadores, que ofrecen una

aislamiento de aberturas y techos, pero sobre

rápida conducción de calor al ambiente, pue-

todo, de los gustos de cada usuario.

den ser instalados en viviendas ya construidas

El tipo de conexión, la seguridad, la eficiencia,

y permiten regular la temperatura de cada ha-

las tarifas, la distribución, y las condiciones de

bitación según las necesidades de los espacios.

consumo del sistema que se elija para climati-

En tanto, el piso radiante es ideal para cons-

zar son algunas variables que, junto a las ante-

trucciones nuevas, teniendo en cuenta que

riores, influyen en la decisión que hagamos: se

la red de tuberías por donde circula el agua

trata de buscar la solución más eficiente para

caliente se coloca bajo la carpeta. Al funcionar

cada usuario, que pueda garantizar el máximo

con agua calefaccionada entre 35-40⁰C (tem-

confort térmico en función de las condiciones

peratura menor que los radiadores) se produce

de la vivienda.

un importante ahorro del 15 al 20% menos.

Antes de pasar a detallar algunas opciones, es

También con sistema de caldera se desarrolla

importante señalar que tan importante como

el sistema de calefacción central por aire

elegir el sistema de calefacción adecuado, son

caliente; se efectúa por caños de aire caliente

las precauciones y detalles que deben tomar-

conectados a una caldera, que puede o no ali-

se para que esa temperatura confortable se

mentarse a gas; debe ser instalada por debajo

logre con bajo consumo energético y sin pér-

del primer piso de la vivienda para asegurar

dida de calor.

la circulación natural del agua caliente. El aire

Una alternativa que ofrece calor sano, parejo y

frío del interior o del exterior penetrará en la

que no altera la humedad del ambiente es la

cámara y se convertirá en aire caliente cuando

calefacción por agua caliente. Una caldera

entre en contacto con las paredes calientes de

funciona calentando el agua que circula por

la caldera. Ofrece la ventaja de calentar rápi-

las cañerías y se distribuye a unos elementos

damente un ambiente al encenderlo, aunque

pg | 19

también, al apagarlo, el ambiente se enfría rápidamente, por lo cual son una excelente opción para los lugares que no se habitan de forma permanente. Existen además, otros sistemas alternativos de aprovechamiento de la energía solar, que combinan un sistema de calefacción central con paneles solares. Los sistemas basados en bombas de calor de intercambio geotérmico son otra novedad; utilizan el subsuelo como sumidero o como fuente de calor. La implementación es simple: se trabaja aprovechando la temperatura de la tierra, que a partir de los 5 metros de profundidad se mantiene entre los 12 y 15 grados todo el año. Se entierran sondas a 50 metros en el suelo que absorben el calor en invierno y lo disipan en verano. Estas sondas se conectan a una bomba de calor que generará la energía para proveer agua caliente sanitaria y abastecer los diferentes sistemas de climatización (pisos radiantes/refrigerantes o circuitos de fan coils para frío/calor). En tanto, las bombas

La Geotermia es un sistema de última generación para calefacción, refrigeración, climatización de piscinas y agua caliente sanitaria que no utiliza gas. Funciona con una bomba geotérmica que aprovecha la temperatura de la tierra para calentar la vivienda en invierno y enfriarla en verano. Es la forma más eficiente y ecológica de climatizar, ya que ahorra hasta un 70% de energía.•

de calor de intercambio aerotérmico, que condensan por aire, reemplazan (en una sola central) los diferentes dispositivos convencionales (Split, estufas, radiadores y calderas) para climatizar ambientes y generación de agua caliente sanitaria.

+ Info y contacto: GeoWeather |Casa Central: Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes | (011) 4280-2609 www.geoweather.com.ar | info@geoweather.com.ar

En el contexto de las subas en la tarifas de gas, los diferentes sistemas eléctricos han tomado cierto protagonismo. El mercado ofrece varios modelos de estufas y calefactores que funcionan a base de electricidad. Su uso

Suelos Radiantes

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

20 | informes

suele ser adecuado en habitaciones y salas

y salamandras ofrecen un alto rendimiento

pequeñas. Entre las posibilidades se destacan

térmico. Gracias a los avances tecnológicos en

las placas radiantes, calefactores oleoeléctri-

materia de producción y eficiencia, se están

cos, convectores eléctricos, estufas halógenas,

comercializando productos que conjugan el

calefactores a cuarzo, termoventiladores, ca-

cuidado del medio ambiente y la salud con la

loventores, fibra de carbono y radiadores por-

necesidad de templar las viviendas. Se desta-

tátiles; paneles eléctricos infrarrojos de bajo

can, por ejemplo, las salamandras con sistema

consumo, aires acondicionados frío/calor, y

hermético de doble combustión, que logran

también el piso eléctrico, que permite mante-

calefaccionar los ambientes sin contaminar,

ner las temperaturas deseadas en cada uno de

manteniendo un control constante durante

los ambientes en forma independiente e inte-

el proceso de combustión y garantizando un

ligente a través de un sistema de instalación

espacio libre de humo y gases.

de cables calefactores de baja temperatura.

Nos queda por mencionar los Biohogares;

Respecto a las tradicionales estufas a gas,

estufas de fuego abierto que funcionan con

podemos diferenciar entre las de tiro balan-

bioetanol (un combustible no contaminan-

ceado y las de llama abierta. Son varios los

te también conocido como alcohol etílico o

modelos que se encuentran en el mercado,

etanol). Son autónomos, no requieren cone-

que se renuevan permanentemente para

xiones eléctricas o de gas. La combustión es

ofrecer mejores condiciones de ahorro ener-

silenciosa y limpia, por lo que no producen ce-

gético (como termostatos) y seguridad. Es-

nizas, humo, ni olor, y no necesitan chimenea.

tos sistemas calefaccionan por convección,

Liberan al ambiente dióxido de carbono y va-

son producto de la combustión producida

por de agua, y sólo necesitan una ventilación

en el quemador el aire se calienta y asciende,

adecuada. Su llama se controla o extingue por

desplazando el aire frío hacia abajo, el cual

medio de un mecanismo regulador.

es absorbido por la estufa, iniciando así una

Para cualquiera de estos sistemas que elija-

circulación de aire que produce bajos niveles

mos, es importante que tengamos en cuenta

de CO2. Un detalle a señalar es que los calefac-

el correcto aislamiento de ventanas paredes

tores sin salida al exterior alimentan su com-

y techos, la ubicación de la vivienda, y su

bustión utilizando el oxígeno del ambiente y

superficie, así como de los gustos y prio-

despiden el producto de combustión también

ridades de quienes habitarán los espacios

al ambiente, razón por la cual no deben insta-

calefaccionados. Sólo restará entonces ele-

larse en baños ni en dormitorios.

gir el que mejor se adapte a nuestro hogar,

Los tradicionales sistema a leña se desta-

conociendo las opciones disponibles en el

can por su estética y calidez; estufas hogar

mercado y sus características.•

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

Peabody presenta actualizaciones en su línea de Vitroconvectores . Elaborado a partir de la investigación y el desarrollo de alta tecnología, ofrece un diseño novedoso, calentamiento rápido y elevado rendimiento térmico sin consumo de oxígeno. Es seguro, silencioso, no genera llama, tiene una vida útil prolongada y exige un mantenimiento sencillo. Este producto posee una resistencia de alta calidad con disipador de calor de aluminio que genera calor apenas se enciende. Para esta nueva temporada, la marca presenta actualizaciones en sus modelos curvos: el nuevo display digital led touch, puede ser operado con control remoto multifunción desde varios metros, que incluye la función timer para ser programado.•

radiadores

Biohogares

22 | ARQUITECTURA

Homenaje a Nueva York

Frank Gehry. “Beekman fue diseñado con un gran respeto por la tipología de los rascacielos de Nueva York. Mi objetivo es crear una torre residencial elegante, una que hable a las torres que la rodean, pero que también pueda crear su propia identidad arquitectónica. Se trata de un edificio que sólo podría ser construido en New York.”— Frank Gehry Fuente: New York by Gehry fotos: www.newyorkbygehry.com

s innegable que el skyline de una ciudad es reflejo y símbolo de su identidad. Como una huella dactilar, se convierte en impresión visible de su idiosincrasia. La silueta de los edificios altos y rascacielos nos permite reconocer rápidamente las coordenadas geográficas de todo el planeta. Si hablamos de skyline, no cabe duda que uno de los más impresionantes y conocidos por todos es el de la ciudad de Nueva York. La industria del cine, desde las primeras producciones en blanco y negro como King Kong, hasta las películas más modernas que refieren a la caída de las Torres Gemelas (que resultó de gran impacto en el skyline neoyorquino) ha dedicado innumerables horas de filmación en este panorama urbano único. Dando una nueva forma a este horizonte artificial creado por la estructura total de la ciudad, apareció el prestigioso Frank Gehry. Con 265 metros de altura, y el sello único de este arquitecto, New York by Gehry, conocida como la Torre Beekman, se ha convertido, desde su inauguración en febrero de 2011, en un hito de la ciudad que nunca duerme. Esta obra de Gehry no sólo es la primera obra residencial del arquitecto canadiense, sino que además, resultó ser el edificio residencial más alto de occidente en el momento de su inauguración. Situado en 8 Spruce Street, en el Financial District, muy cercano al Puente de Brooklyn, la Torre Beekman cuenta con 76 pisos y más de 900 departamentos, donde el lujo y las dimensiones son una marca registrada de la obra. Como es costumbre en los trabajos de este arquitecto que concibe a la arquitectura como un arte, el New York by Gehry es una escultura que no abandona los conceptos de funcionalidad e integración con el entorno en un edificio. Las formas geométricas, las líneas curvas y orgánicas se hacen presentes en esta nueva obra. El estilo es impactante. La fachada, bien representativa, está enfundada en acero inoxidable con paneles de vidrio, con la estética ondulada y asimétrica inconfundible de un edificio de Frank Gehry. Los pliegues suaves y curvilíneos, como reminiscencias de los pliegues de una tela suavemente drapeada, fueron inspirados por el clásico drapea-

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 23

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

24 | ARQUITECTURA

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

do del escultor italiano del siglo XVII Gianlorenzo Bernini. Estos ondulados paneles crean un exterior dinámico que se transforma con la luz, que incide en cada rincón del edificio creando brillos y sombras que van variando según la hora del día. La propuesta es precisamente el juego con la luz: dependiendo de la posición del sol el edificio proyecta sus reflejos en una u otra dirección, cambiando su imagen. Gehry no sólo proyectó todo el edificio sino que además diseñó los interiores de las viviendas. Con pisos de madera de roble y equipados con electrodomésticos de acero inoxidable, los departamentos de 1,2 y 3 dormitorios tienen entre 150 y 480 m². Cada unidad cuenta con grandes ventanales que ofrecen increíbles vistas panorámicas de la ciudad desde el interior de cada residencia. Lo más interesante es que por la silueta dinámica y ondulada de la torre, los ventanales cambian de piso a piso y adaptan su configuración según cada departamento. Son 360⁰ de visuales de todos los puntos cardinales de la ciudad de Nueva York. La torre ofrece también espacios recreativos al aire libre y bajo techo, con servicios y comodidades de lujo, que brindan a los residentes una experiencia encontrada sólo en hoteles de primera categoría, como parrillas, piscina, sala de juegos, simuladores de golf, Spa, Fitness Center, restaurante, y más. Además de estos 903 departamentos de viviendas, este rascacielos de 76 pisos aloja la primera escuela pública construida en Nueva York sobre terrenos privados. Cubierta de ladrillo rojo oscuro, comprende 9.300 m² de los cinco primeros pisos del edificio, con capacidad para más de 600 alumnos matriculados. Los consultorios de médicos afiliados al New York Downtown Hospital también se emplazan en este edificio, con una superficie total de 2.300 m². La torre Beekman cuenta también con espacio para locales comerciales así como dos plazas públicas con zonas ajardinadas inspiradas en el edificio, diseñadas por Field Operations. La continuidad visual entre las plazas y la torre, junto con elementos esculturales y fuentes que ofrezcan un acercamiento innovador al espacio público, fueron los ejes del trabajo paisajista. Sin duda, el New York by Gehry se ha convertido en uno de los íconos de la Nueva York moderna. El diseño, según su autor, es una reinterpretación del rascacielos de Manhattan. Un protagonista en el skyline neoyorquino, con motivos de sobra para destacarse. Pero nadie mejor que el propio Frank Gehry para describir su obra: “Este edificio es un homenaje a la ciudad de Nueva York. Yo quería crear algo con un toque humano, siguiendo con la tradición de los edificios de Nueva York, no sólo para disfrutar de la vida vibrante de la ciudad sino también para poder disponer de momentos de contemplación. Para mí, el diseño de este edificio siempre se ha basado en dar calidad de vida a las personas que vivirán en él. El diseño de los interiores me ha proporcionado una conexión real con la gente que va a hacer de este edificio su casa. Espero que les guste.”•

pg | 25

Biografía Nació con el nombre de Ephraim Goldberg en Toronto, Canadá, el 28 de febrero de 1929. Pero más tarde adoptó la nacionalidad estadounidense y se cambió el nombre a Frank Owen Gehry. Fue a fines de los 70 cuando comenzó a revelar su impronta y estilo (para algunos, vinculado fundamentalmente al deconstructivismo): la experiencia de la arquitectura como arte y de sus obras como esculturas. Formas orgánicas, que rechazan las líneas rectas, composiciones tipo collage, materiales inacabados, fachadas de metal, juego de volúmenes, son apenas algunas de las características de la obra de este arquitecto donde se destacan la armonía y el diseño estructural. Ganador del Premio Pritzker en 1989, Frank Gehry es un arquitecto que deja una huella inconfundible en sus creaciones.• Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

26 | productos

Inspirados en la naturaleza Masisa. “Elementos” es una nueva colección pensada para el hogar: 8 nuevas propuestas que amplían el portafolio de diseños de la firma. fuente y fotos: masisa / www.masisa.com

lo largo de la historia el hombre generó una conexión con la naturaleza. Las tecnologías de hoy nos permiten

volver a conectarnos con ese vínculo, lograr un retorno hacia lo natural de forma sustentable. A través de los productos presentados en esta nota, tenemos la posibilidad de vivir, sentir y percibir la naturaleza en nuestro hogar, de generar nuevos vínculos con estos elementos. Se trata de una innovación inspirada en la naturaleza. Masisa Argentina presenta a los profesionales y usuarios la colección “Elementos”; 8 nuevos diseños melamínicos que amplían aún más la variedad disponible en las líneas Esencia y Materia. Propuestas innovadoras, en línea con las tendencias internacionales de diseño, inspiradas en nuevos materiales y elementos de la naturaleza. El portafolio de diseños melamínicos incluye las siguientes

rar la elegancia del mármol en superficies versátiles.

sistencia” para utilizar en planos horizontales, como mesadas

propuestas:

• Óxido: un diseño en la gama del marrón cobrizo, de remi-

secas, escritorios, etc. Se trata de un tablero de MDF de 25mm

Línea Materia:

niscencia industrial. Ideal para ambientes con personalidad.

de espesor melaminizado en ambas caras, resistente a la hu-

• Santorini: es la combinación perfecta entre delicadeza y rus-

• Ramio: una propuesta que combina la calidez y rusticidad

medad y con mayor resistencia a la abrasión que la melamina

ticidad. Una madera clara que otorga frescura a los ambientes

del textil. Está disponible en 3 tonos Plata, Sepia y Café apor-

tradicional. Está disponible en los diseños: Enigma, Roble Natu-

y es fácilmente combinable con otros colores y materiales.

tando variedad al portafolio que ya cuenta con los diseños

ral, Nebraska, Tortona, Carrara, Concreto Metropolitan y Óxido.

• Roble miel: se trata de un diseño madera que brinda lumi-

Tweed y Lino.

“En la naturaleza están todos los estilos futuros”, fueron pala-

nosidad a los ambientes, con un tono natural en la gama de

Línea Esencia

bras de Auguste Rodin, el escultor francés considerado padre

los marrones claros.

• Tortona: se trata de una madera oscura de la familia del Nogal,

de la escultura moderna. Y en esa premisa se fundamenta

• Carrara: Una alternativa sofisticada, para combinar con dife-

que aporte elegancia y sobriedad a ambientes modernos.

esta nueva colección de Masisa: inspirados en la naturaleza y

rentes materiales. Esta innovadora propuesta permite incorpo-

Además Masisa presenta una nueva “Melamina de Alta re-

pensada para tus proyectos, tus espacios, tu hogar.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

PRODUCTOS | 27

Esmalte + Convertidor + Antióxido Tersuave. La línea de Esmaltes Sintéticos Multipropósito es una nueva generación de productos elaborados con resinas especiales y aditivos. Su formulación asegura un acabado inmejorable, rápido secado, gran durabilidad que lo distingue de los esmaltes convencionales. Fuente y fotos: www.tersuave.com.ar

n nuevo producto llega de la mano de la firma Tersuave: el Esmalte Sintético Multipropósito es una nueva generación de esmaltes que incorpora función de convertidor y antióxido. Se puede aplicar en forma directa sobre metales, madera y mampostería, sin necesidad de fondos previos. Esta verdadera barrera protectora impide la formación de óxido y preserva la condición del sustrato por muchos años. El empleo de agentes inhibidores de la corrosión para aplicaciones sobre hierro ha allanado el camino de la protección anticorrosiva. Aditivos especiales garantizan la adherencia sobre maderas, sumado al efecto barrera que se logra con el aumento del número de manos del producto. Esta línea presenta diferentes brillos y aplicaciones. El esmalte brillante está disponible en Blanco, Negro, Violeta ,Marfil Seda, Marfil Champagne, Crema , Beige, Gris Hielo, Gris Perla, Gris Espacial, Gris, Celeste, Traful, Azulejo, Azul, Verde Claro, Verde Ilusión, Verde Inglés, Verde Noche, Amarillo, Amarillo Mediano, Naranja, Bermellón, Castaño, Cedro, Marrón, Aluminio, Oro. Además, Tersuave, a través de su exclusivo Sistema Tintométrico Hay Color, ofrece más de 1500 tonalidades para elegir y transformar tus ambientes. Este año se renovó la paleta aportando mayor atractivo y variedad, incorporando 52 nuevos colores intensos que revitalizan todos los espacios. Una línea que facilita la tarea, disminuye los costos y dispone de una variedad de opciones para todos los usos.•

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

28 | INFORMES

Premios Sony a la Fotografía Mundial Competición. Cada año el concurso de los Sony World Photography Awards atrae una enorme variedad de fotografías inspiradoras, cautivadores y emocionales de todo el mundo. En esta nota, presentamos a los ganadores en la categoría arquitectura de la competición profesional y abierta, donde fotógrafos de todas las edades, entornos y niveles de experiencia presentaron sus imágenes para ser evaluadas por un jurado de profesionales.

1º

Ganador COMPETICIÓN PROFESIONAL CATEGORÍA Arquitectura

Nombre de las imágenes: Overlap – Freeway / Stretching - Downtown apron Nombre de la serie: space&city Nombre del Fotógrafo: Dongni Año: 2017 Descripción de la serie: Reglas que ordenan una suma regular de repetición intensiva; el sentimiento de la ciudad moderna. Una variedad de formas urbanas y arquitectura minimalista rompe la estructura antigua, dividiéndola en triángulos, cuadrados y formas de diamante, refractando un nuevo estilo de vida en las estructuras espaciales existentes. En un contexto espacial, cuando ignoramos la estética de la ciudad, ignoramos las reglas y celebramos la deconstrucción y reconstrucción del espacio urbano; el espacio en sí nos da más control y añade más alegría a la ciudad.• Copyright: © Dongni -, China, 1° LUGAR, Profesional, Arquitectura, 2017 Sony World Photography Awards

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

pg | 29

2º

comp. PROFESIONAL cat. Arquitectura Nombre de la imagen: China West 01/02 Nombre de la serie: China West Nombre del fotógrafo: Julien Chatelin Año: 2017

1º

Ganador COMPETICIÓN Abierta CATEGORÍA Arquitectura

Nombre de la imagen: Oculus | Nombre del Fotógrafo: Tim Cornbill | Año: 2017 Descripción: Recién llegado a Berlín en un brillante día de verano, mi esposa y yo decidimos tomar un paseo por la mañana a lo largo del río Spree. Pronto nos encontramos con un gran edificio de hormigón, y me sorprendió inmediatamente su geometría y escala. Al otro lado del río, me posicioné para una única perspectiva puntual y esperé el momento adecuado para capturarla. Una pareja entró en el visor y me di cuenta del ciclista por el rabillo del ojo. Esperé a que se muevan hacia el marco y ajusté el obturador para tratar de equilibrar la composición.•

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

30 | apuntes

jardín + ideas

#armá

Un jardín vertical simple y en pocos pasos para hacer en el hogar. Se toman las medidas del espacio, se ubican las maderas formando una estructura con los tirantes. Los postes tienen pernos engrampados para sostener la malla de alambre de gallinero. Después, sólo queda tomar la medida de cada maceta, y con pinzas se moldea el alambre realizando círculos que se enganchan en la misma malla. Y así se logra un bello jardín vertical como el que compartimos en imágenes.• www.akadesign.ca/diy-vertical-garden

deco + exterior

La firma francesa Les Choses presenta esta línea de braseros creados por Yoan Claveau de Lima. Estas piezas, diseñadas como verdaderas esculturas, son fogones de acero capaces de resistir el aumento de las temperaturas. El uso del acero corten, con su predisposición a la autopatinación, asegura la durabilidad a largo plazo de estas piezas. Una exploración estética que tiene al fuego como protagonista.• www.les-choses.fr/yoan/

TIP DE JARDINERÍA

Plantas en maceta en el interior del hogar Las plantas del interior como las de exterior, requieren una serie de cuidados fundamentales en la temporada invernal. Aunque también se trata de una buena época para hacer trasplantes, si queremos conservarlas en macetas es importante rociar sus hojas, por lo menos tres días a la semana, ya que la calefacción y el uso de aire caliente daña a las plantas. Además, es importante ponerlas cerca de una ventana para que reciban luz, a la vez que alejarlas de las corrientes de aire.•

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

32 | apuntes

libro + sitio web

SOM es un estudio de ingeniería y arquitectura estadounidense; sus siglas representan los nombres de sus integrantes: Skidmore, Owings and Merrill. Fundado en 1936, el estudio ha construido los rascacielos más altos de los Estados Unidos. Los tres socios que dan el nombre a la firma han fallecido, pero su elevado prestigio a nivel internacional y los profesionales que lo integran lograron seguir trabajando, y mantenerse fiel a los criterios arquitectónicos de los tres socios iniciales. SOM ha recibido más de 800 premios de arquitectura y diseño a lo largo de sus 81 años de vida. Y su sitio web es una ventana a esa vasta trayectoria.• www.som.com

“Un arquitecto es un dibujante de sueños.” Grace McGarvie. Arquitecta estadounidense

Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA

Diseño para Niños Carles Broto Editorial: Links Este libro presenta una amplia gama de objetos diseñados específicamente para los niños. Presenta las tendencias más recientes en el diseño infantil, desde las innovaciones en términos de industrialización y uso de materiales hasta la adaptación de los grandes clásicos del diseño industrial aplicado a chicos y chicas. La funcionalidad de estos trabajos, tanto como sus aplicaciones prácticas, han sido criterios cruciales para la selección de los trabajos de este libro, que contiene más de 300 objetos. Esta obra se convertirá en un manual de referencia obligado tanto para profesionales como para los interesados en el mundo del diseño.•

apuntes | 33

curiosidades + redes # lo más visto en las redes

facebook.com/espacioyconfort #Comedor #Casa Proyecto Arqs. Nicolás de Jauregui - Germán Salas

El estudio Next Architects es el autor de este increíble puente peatonal que parece una montaña rusa. El vértigo de sus sendas ondulantes de 185 metros de largo y 24 de altura está inspirado en el principio de la banda de Mobius y el tradicional arte chino de hacer nudos (que simbolizan la suerte y la prosperidad). Lucky Knot (Nudo de la suerte) es el nombre elegido para esta obra escultórica arquitectónica ubicada en Changsha, China, que sorprende y atrae miles de visitantes que pasean a través de sus curvas.• www.nextarchitects.com | Fotos: Julien Lanoo © NEXT architects

www.twitter.com/ espacioyconfort #Living #Casas Proyecto Arq. Carlos Antonio Schifano

www.instagram.com/ espacioyconfort #Casa #Arquitectura Proyecto Estudio Gabellini-Rey

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

34 | guía

productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366 Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600

climatización MAC • Gascón 6099 • Tel (0223) 156-190222 Cerramientos Móviles • Boyero 1501 • Cariló • Tel (02267) 14471560

Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148

EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169

Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618

Estudio Galera. Castaño Nº234 • CAR • Tel. (02254) 57 0995

Todo en Lámparas. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744

Moirë • San Juan 253 • MDQ • Tel (0223) 155281182

juegos de salón

Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles

Open Pool. Moreno Nº 2855 • MDQ • Tel. (0223) 495-6572

Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753

Maderas ,placas, decks

La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193

Colchones y sommiers

RIEGO, Riego por aspersión

La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Acuática • Tel (0223) 15 6876101

Constructoras, const rucción

SERVICIOS

Vimat - Champagnat 2031 • MDQ • Tel. (0223) 478-6053

Cariló Ingeniería. De las Medusas Nº1570 • PIN • Tel. (02254) 404224

ConstrucciónenSeco,placasantihumedad Humeplac • Colón esq. san Juan. Tel (0223) 473-1847

Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES

DS. Heguilor Nº 20 • MDQ • Tel (0223) 483-0935

Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS

Vidrios, Espejos, cerramientos

Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548

De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212

CortinaS metálicas

LM Maderas - Av. Champagnat 1425 • MDQ • Tel (0223) 477-3785

Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777

La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677

Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898

Ruta 11.• Tel. (0223) 469-3003

Decoración

Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100

Alambres, cercos

Magnolia. Av. Shaw 554• PIN • Tel. (02254) 48-1372

fotografía, iluminación, audio y video DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009

Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051

Herrajes

Materiales de Construcción

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

CorralónAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106•VG•Tel(02255)46-2635

El Gremio. San Martín Nº3878 •MDQ • Tel. (0223) 474-4345

El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275

Hormigón Premoldeado

M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422

CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829

Iluminación y Electricidad

Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.

Maquinaria Ferromar • Av. Edison 2118. MDQ • Tel (0223) 484-1963

Muebles Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •

pinturas / revestimientos Faranda • Av. Colón Nº4309 esq. La Pampa.(0223) 474-4183 H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555 DN.www.dnservicios.com • Tel. (0223) 626-5524

Piscinas

Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073

Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236

Ascensores

Pisos, cerámicos, revestimientos

Atlas. Victoriano Montes N°1450 • MDQ • Tel. (0223) 477-1430

Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666

bAÑOS, SANITARIOS Fontaneros • Boulevard y Paseo 118 • VG • Tel (02255) 47-3159

Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA

Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vasadecó. • www.vasa.com.ar Vidrieria De Diez. Gaona nº 964• PIN • Tel. (02254) 51-7071

Mármoles Pinamar Mármol. De las Medusas Nº 157• PIN • Tel. (02254) 49-8284

Impermeabilizantes y Membranas

Ivan Vidrios - Av. Luro 6028 • MDQ • Tel (0223 ) 470.0600

Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287

Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607

Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

Ágono • San Clemente e/ 34 y 35 • MA • Tel (02255) 47-9904

PROFESIONALES Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300

Carolina Peruzzo.

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]