109 gba marzo 2017

109

GBA Sur | Aร O 10 | Marzo 2017 ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta

edICIÓN marzo #109 Año 10 • Número 109 • Marzo 2017 Foto de Tapa: Fot. Diego medina [ Nota: entre la laguna y el pinar ]

CASAS DEL MES

# 08. Abierta al lago. Arq. Romiti # 16. Entre la laguna y el pinar. Arq. Teisceira

NOVEDADES # 22. DISEÑO + VANGUARDIA # 35. noticias + breves

arquitectura internacional # 24. A medida de lo esencial. Italia

informe

arquitectura # 32. Oficinas sustentables. México # 36. Hemingway Cariló. Parador

apuntes # 41. jardín + ideas # 42. Libros + Sitio web # 44. curiosidades + redes

guía

# 46. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN

# 30. Para decorar una casa natural. Madera

Colaboraron en este número: Arq. Guillermo Teisceira / Arq. Jacopo Mascheroni / Arq. Laura Bernaola / ARQ. MARCELA ROMITI / Arq. Mario Blangiforti / Fot. Adrenorama / Fot. Diego Medina / Fot. Leandro arévalo / Fot. Paul Czitrom

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs.

(0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233250 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista.

Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual.

Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda.

Buenos Aires. Argentina.

8 | casas del mes

Abierta al lago

Hudson. Obra de la arquitecta Marcela Romiti, esta destacada vivienda se abre hacia un lago convirtiendo las visuales en protagonistas de los espacios interiores y exteriores, en armonía con cada rincón del volumen construido.

Fotos: leandro arévalo

L

os requerimientos de los propietarios fueron las premisas sobre las que se cimentó

esta vivienda; las elecciones, necesidades, deseos y motivaciones de sus moradores inspiraron este proyecto que llevó adelante la Arq. Marcela Romiti, dando vida a los espacios y atendiendo a cada detalle.

La vivienda se encuentra situada en el barrio privado Las Golondrinas, en un terreno que se abre hacia un lago; en este sentido, la arquitecta proyectó la elección de esas visuales como protagonistas tanto del espacio interior como del exterior. Así es como todos los ambientes sociales de la vivienda disfrutan de este privilegio. De hecho, no es posible hablar de esta casa sin hacer referencia a la imponente piscina con deck que balconea al lago contiguo al terreno. Un lugar para disfrutar del exterior sin comparación, que se completa con el espacio semicubierto que

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 9 [ PROYECTO ] Arq. Marcela Irene Romiti (011) 5012 8537 romitimarce@gmail.com www.facebook.com/arqtaromiti

[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda Unifamiliar Superficie lote: 796 m² Superficie Cubierta: 329,73 m² Superficie Semicubierta: 52,69 m² Año de construcción: Julio 2016

Espacio&Confort | GBA SUR

10 | casas del mes

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 11

oficia de quincho con parrilla.

En este lote de 796 m² que linda con la laguna de agua natural mencionada, la vivienda fue planteada para cubrir los requerimientos de una familia tipo compuesta por cinco personas; un matrimonio joven con tres hijos adolescentes. Cada uno de ellos pidió un dormitorio individual y la única mujer de los tres además tuvo la posibilidad de agregarle un vestidor. El matrimonio quería tener su suite privada y grandes espacios comunes donde reunirse con la familia y amigos.

El aprovechamiento al máximo de la luz natural, así como las vistas que ofrece al terreno y las expansiones hacia el jardín son algunas de las particularidades que hacen de esta vivienda una morada única.

Cada cara de la casa fue diseñada y trabajada como una pieza única que se integra al conjunto, en un cuidadoso trabajo entre arquitectura e interiorismo. La construcción es el resultado del encuentro entre lineamientos del racionalismo y la impronta del color y de las distintas materialidades.

Ya desde la elección del terreno, se priorizó la orientación de los ambientes principales en pos de lograr visuales óptimas. Estilo contemporáneo y volúmenes contundentes se materializan en esta vivienda que se vuelca hacia el lago y que está pensada para vivir y disfrutar en familia.

La casa fue concebida como una gran

Espacio&Confort | GBA SUR

12 | casas del mes

estructura independiente que queda expuesta en la pureza de los materiales; sus columnas, tabiques y pórtico de hormigón visto colado in situ armonizan con los grandes espacios vidriados.

La distribución permitió concebir diferencias claras entre los sectores de servicio públicos y privados. Al frente de la casa se encuentra el estar principal; una caja de caras de muros acristalados que llena de luz natural el interior. Este espacio se comunica con el family y el comedor, y sólo se separa de ellos por mamparas corredizas vidriadas que otorgan privacidad cuando se lo requiere pero le dan la posibilidad de integración al gran espacio social de planta baja. La escalera conduce al hall distribuidor de la planta alta donde se encuentran los cuatro dormitorios. La calidez de los pisos de madera y un mobiliario que desafía lo clásico, como las poltronas que se encuentran en cada habitación, son algunos de los destacados en la planta alta.

En cuanto a la decoración y el mobiliario en la planta baja, se optó por un estilo moderno, que combina colores y distintos materiales.

Una propuesta muy personalizada, donde se destaca el sofá turquesa del family, las lámparas esféricas metálicas suspendidas en la doble altura del living, y una cocina proyectada en blanco y negro.

Una casa que se abre al lago, proyectada para disfrutar cada rincón.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 13 [ PROVEEDORES ] Aberturas Susino (Aberturas), Ayres de Quilmes(Mesadas y vanitorys) Cacho Sanitarios (Griferías y sanitarios) Corralón Laprida (Materiales de construcción) Muebles HD (Amoblamiento de cocina) Fedan (Revestimientos de paredes y pisos), Iluminarte (Iluminación) Lajas Quilmes (Piedras), Maderera Molinari (Maderas y placas) Megapools (Piscina) Miksa (Pinturas y revestimientos) Sebastián Perata (Climatización)

plantas del proyecto

planta baja

planta Alta

Espacio&Confort | GBA SUR

16 | casas del mes

Entre la laguna y el pinar

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 17 PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA

Arq. Guillermo Teisceira Arq. Mario Blangiforti Construcción: Constructora Arxte www.artexconstructora.com.ar

informacióN

Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Barrio 3. Villa Robles, Bs. As. Superficie del terreno: 1012 m² Superficie cubierta: 335 m² Año de construcción: 2016

Pinamar. Obra de los arquitectos Guillermo Teisceira y Mario Blangiforti, esta vivienda ubicada en el barrio Villa Robles, se erige en un entorno natural privilegiado, abrazada por pinos y cercana a una laguna. fotos: Diego medina www.diegomedina.com.ar

U

n pinar, un lago y un predio con pequeños desniveles configuran un lugar

soñado. Los arquitectos Guillermo Teisceira y

Mario Blangiforti proyectan visuales espléndidas para una familia numerosa, a pasos de Pinamar. Posicionados en un terreno repleto de pinos, con norte y laguna al fondo, consiguen desarrollar la vivienda con las mejores vistas y orientaciones.

La casa está resuelta en dos niveles, sintetizando la idea con dos rectángulos girados, a modo de T y adicionando pequeños volúmenes o planos (revestidos en piedra Bariloche o madera) que se acomodan a los desniveles del terreno dando vida y movimiento a las formas puras principales.

En la planta baja los solados se extienden hasta llegar a la calle, dejando lugar para los autos (pérgola y columnas en madera), y marcan el recorrido hacia el quiebre de la T que mira al frente del lote. A través de un

Espacio&Confort | GBA SUR

18 | casas del mes

semicubierto se llega a ese punto neurálgico donde se provoca el acceso a la vivienda con un pequeño espacio en doble altura que unifica los dos niveles, como hall y distribuidor, donde se luce la escalera a modo de figura fondo, diseñada en hormigón armado tipo plegado y despegada en tres de sus caras; sólo la pantalla de columnas le sirve de espalda sin que se toquen. Estos elementos definen perfectamente el acceso y le aseguran privacidad al sector de ingreso.

En el quiebre de la T posterior, que abre hacia el fondo de la casa, se ubica el quincho semicubierto, como principal sector de expansión; es sin dudas el lugar privilegiado para las mejores visuales del predio, que se va desarmando, hundiendo, hasta llegar al agua. En el exterior se rodea de terrazas e hidromasaje, como planos emergentes que absorben los desniveles y quiebres del piso, y se muestran en contacto directo con la galería-parrilla y con el comedor.

Y en medio de estos dos puntos de quiebre, en el alma de la T, quedó el estar-comedor, el espacio jerárquico, la pata de la T que parte el terreno en dos y a su vez permite que el ambiente se expanda hacia frente y fondo.

Con ventanales enormes de alta prestación, en doble vidriado hermético (DVH), que van de piso a techo, en donde el aluminio anodizado de las aberturas pasa desapercibido, el vidrio toma preponderancia y desmaterializa dos caras del volumen. Éste se cierra con un

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 19

dormitorio en suite para huéspedes, y sus dependencias lo limitan y sirven de apoyo para la estufa hogar.

Los cielorrasos de hormigón visto (resueltos con encofrado fenólico perfectamente modulados) provocan un quiebre en el sector del estar, una sutil diferencia de alturas que se corresponde con el tratamiento en los pisos, en su inmensa mayoría en porcelanato color arena, y en el sector destacado un cambio a porcelanato símil madera. Los sillones y almohadones en variedad de colores, mesas en hierro y madera, alfombras rústicas junto con el hogar, hacen del estar un lugar más acogedor y cálido a pesar de su amplitud y las superficies vidriadas.

En su lado opuesto, en el encuentro entre alma y alas de la T se extiende el espacio para fundirse con la cocina, completamente abierta al estar comedor; sólo la isla a modo de barra separa los ambientes. Todo blanco: mesadas, isla, muebles, revestimientos. En la cocina sólo brillan los artefactos en acero inoxidable. De esta manera se integra mejor con el espacio contiguo, incluso con el mismo cielorraso de hormigón.

A continuación de la cocina los espacios de servicios necesarios para el funcionamiento de una amplia familia y casa; toilette, lavadero, habitación de servicio, y sala de máquinas o habitación para la caldera de biomasa. Posee el silo en donde se aloja el combustible y la caldera propiamente dicha. El calor gene-

Espacio&Confort | GBA SUR

20 | casas del mes

rado en esta habitación, que por combustión de combustible natural o biocombustible, es transmitido al circuito de agua caliente sanitaria y para alimentar el piso radiante de toda la casa, también se utiliza para la climatización del hidromasaje o piscina.

Desde la escalera, las barandas de madera y barras muy finas de hierro se destacan haciéndola más rústica aún, y acompañan el recorrido hasta la planta alta rodeando la doble altura. Desde este espacio vertical se abre la T hacia sus dos alas, en donde se desarrolla la planta privada de la vivienda. El suelo radiante permitió despojar a los muros de artefactos de calefacción y facilitó las grandes aberturas incluso en dormitorios.

Desde el exterior los paños vidriados se unifican con sectores de tabiques enchapados en madera. Las habitaciones se diferencian, cada una con sus particularidades, diferentes aberturas, pisos símil madera, cielorrasos de hormigón, paredes en color, camas tipo cajón y espaldas de cama en madera natural, telas, alfombras y almohadones en diversas telas rústicas, siempre con los colores del agua, azules, verdes, petróleo... Dormitorios distintivos con mobiliarios de diseño en hierro y madera de aires campestres, al igual que los artefactos de iluminación en tramas de mimbre o madera.

Todos los ambientes dejan vivir el bosque y el lago, con la calidez de la madera y la paz del agua que invitan a quedarse.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 21 proveedores Cañoplast (Sanitarios) / Casa Otero ( Mat. de corralón) Euromuebles (Muebles de cocina y vestidores) / Maderas de las Misiones (Maderas) / Marmolería Garcia (Mármoles)

plantas del proyecto

planta baja

FRENTE

Planta Alta

ContraFRENTE

Espacio&Confort | GBA SUR

22 | novedades

diseño + vanguardia

Experimentar con lo tradicional

La diseñadora Veega Tankun es la autora de este sillón. Una única pieza gigante de hilo tejida y trenzada, enroscada en un marco de madera y soportada por un cordón amarillo.

Tankun explica que está fascinada con rejuvenecer viejas técnicas en su experiencia de diseño, trayendo materiales modernos y paletas de colores a los métodos de producción tradicionales. Y agrega: “Tradicional no siempre tiene que representar viejo y anticuado, el truco es crear algo que entendemos nuevo y emocionante otra vez”. Una forma de experimentar con lo tradicional que se ve en cada detalle de este sillón que forma parte de la línea Crafting Comfort de Veega Design, una moderna serie de decoración y accesorios tejidos de colores brillantes y gráficos.• www.pablodesigns.com/product/uma

Figuras eco para armar

“La colección eco DIY”(Do It Yourself – Hágalo Usted Mismo - ) del diseñador Eduardo Alessi es una serie de productos que utilizan cartón reciclado como material estructural. Cortados de una sola hoja de papel para ahorrar material para la producción, se elaboraron cinco especies diferentes de animales en peligro de extinción que se conciben a partir de un patrón bidimensional plano. El usuario simplemente sigue las instrucciones: plegar el papel a lo largo de las muescas y los pliegues impresos, aplicados en el papel. • www.behance.net/eduardoalessi

Luz y M. C. Escher

MCE es una lámpara inspirada en las ilustraciones “imposibles”, paradójicas, matemáticas y en las ilusiones ópticas del artista holandés Maurits Cornelis Escher, más conocido como M. C. Escher (de allí viene el nombre de esta lámpara).

Note Design Studio es la firma creadora de esta lámpara versátil y adaptable a múltiples ambientes y estilos decorativos. Su estructura de madera va acompañada por una esfera de cristal soplado que se fabricó en tres tamaños y colores diferentes. Dependiendo de la inclinación que se le dé, es posible dirigir la luz como un foco suave o una iluminación más intensa. • www.notedesignstudio.se/mce-lamps

Espacio&Confort | GBA SUR

24 | ARQUITECTURA internacional

A medida de lo esencial

Lido, Italia. Obra del estudio JM Architectura, esta vivienda reúne elegancia, bajo mantenimiento, transparencias, blancos y espacios claros, sin rehusar a la calidez de los ambientes, modernos, acogedores y cuidadosamente proyectados. Un minimalismo a medida. fotos: Arq. Jacopo Mascheroni

L

ido es uno de los principales destinos veraniegos de Italia; una isla de unos 12 kilómetros de playa a sólo 10 minutos

en vaporetto al este de Venecia. La costa bañada por el Mar Adriático, su arquitectura moderna, edificios, hoteles, calles arboladas y un barrio residencial al norte de la isla que se destaca por la belleza de sus casas. Allí se emplaza la vivienda que vemos en imágenes, obra del estudio milanés JM Architecture.

En una superficie de 320 m², los arquitectos sellaron en este proyecto residencial las premisas centrales de su filosofía de trabajo: la integración de la obra en el entorno, una cuidadosa puesta en práctica de soluciones de energía eficiente, todo envuelto por una elegante arquitectura. Esas fueron las prioridades constructivas que revelan esta vivienda, encargada por un matrimonio joven y dos hijos pequeños. Las necesidades fueron planteadas de manera precisa: una casa de muy bajo mantenimiento (incluidas las zonas al aire libre), y evitar el uso de madera en lo posible – excepto por la construcción de madera prefabricada que conforma la estructura de la casa.

Jesolo Lido Pool Villa es el nombre de este proyecto, y es el primer desarrollo de un conjunto de 9 viviendas unifamiliares.

Construida y amueblada en sólo 6 meses, esta casa de tres dormitorios se diseñó con el objetivo de crear un espacio

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 25 PROYECTO JM Architecture Arquitecto a Cargo: Jacopo Mascheroni Gerente de Proyecto: Diego Magrì info@jma.it www.jma.it

informacióN Nombre del proyecto: Jesolo Lido Pool Villa Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Lido Venecia, Italia Superficie: 320 m2 Año de cosntrucción: 2013

Espacio&Confort | GBA SUR

26 | ARQUITECTURA internacional

fluido, donde el interior y el exterior se alinearon en términos de geometrías, materiales y tonos. Sin crear la impresión de caja, se buscó priorizar las hermosas vistas al exterior.

La casa se dispone con un plan en forma de L, sin embargo, se puede leer como un bloque rectangular en tanto un lado utiliza un gran dosel con acristalamiento, dando la impresión de ligereza para ayudar a crear esta apertura que se quería lograr. Por su parte, el bloque de la piscina ofrece un necesario contraste, estética y funcionalmente, ya que alberga los espacios privados como las habitaciones y los baños.

Uno de los puntos a destacar es que se ha aplicado un alto nivel de ahorro de energía para garantizar el máximo confort y casi cero costo de mantenimiento a lo largo de las cuatro estaciones. Además, la vivienda cuenta con estructuras de madera con un sistema flexible y anti-sísmico que también evita los puentes térmicos. El aislamiento perimetral de 31 cm, las fachadas de vidrio con aislamiento de gas argón, 10 kw de paneles fotovoltaicos instalados en el techo e iluminación con led en el interior y exterior, cooperaron en la creación de un proyecto tecnológicamente contemporáneo.

La blancura y la transparencia proyectadas ayudaron a la creción de una sensación de apertura, en concordancia con la idea de dejar el mayor espacio abierto posible. Las paredes transparentes del salón interior se abren hacia dos patios de diferentes tamaños. El más grande, hacia el oeste, cuenta con una piscina larga, que ocupa la longitud del terreno, y dos cuadrados insertos plantados.

Sin perder de vista los elementos que conforman un proyecto integral, y fortaleciendo este vínculo con el verde, un olivo se materializa como el elemento tridimensional principal en el patio, y está situado junto a la escalera que conduce a la planta del sótano. El patio más pequeño, al este, también cuenta con otro árbol de oliva para equilibrarse con el otro lado. La mayor parte de la superficie está pavimentada, precisamente por el

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 27

La propuesta sustentable de esta vivienda se materializa en diversos detalles, como en las ventanas con aislamiento de gas argón y el sistema de iluminación LED que se eligió para el interior y el exterior.

Espacio&Confort | GBA SUR

28 | ARQUITECTURA Internacional

concepto de bajo mantenimiento que atraviesa el diseño.

En tanto, el techo voladizo de 4 metros al oeste permite tener suficiente sombra durante los meses calurosos y armar una zona de estar y comedor al aire libre pero cubiertos.

Los interiores han sido diseñados a medida con soluciones típicas del estudio JM Architecture, como los revestimientos de la cocina, las cortinas enrollables motorizadas que desaparecen en el falso techo, dando máxima continuidad a las zonas interiores y exteriores, con iluminación indirecta integrada y sistema eléctrico automatizado.

Más detalles de esta vivienda colaboran en la construcción de este proyecto que reúne tecnología y modernidad. El sistema de calefacción por suelo radiante es alimentado con una bomba de calor eléctrica que toma energía de los paneles fotovoltaicos. En tanto el sistema de aire acondicionado está completamente integrado en el falso techo con difusores lineales y entradas ocultas.

Reafirmando la idea del diseño minimalista, blanco, transparente y cálido a la vez, el interior deja ver un mobiliario moderno, claro, de líneas simples y contundentes. El espacio principal de la casa posee una organización bastante convencional, siguiendo la secuencia de cocina-comedor-living, pero con una decoración que hace uso de una exquisito minimalismo, integrando en una franja negra de vidrio la televisión, ocultando gran parte de los armarios de la cocina en la pared opuesta, colocando líneas ocultas de iluminación y la propuesta de mobiliario señalada.

Además de los espacios sociales, un pasillo situado en la medianera norte de la vivienda conduce a los dormitorios; dos de ellos son similares y simétricos, mientras que el tercero tiene dentro un cuarto de baño y un vestidor.

Colores neutros, ambientes despojados, abiertos y luminosos; una casa prefabricada en madera, minimalista, elegante, sustentable; construida a medida de lo esencial. •

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 29

plantas del proyecto

Espacio&Confort | GBA SUR

30 | INFORMES

Para decorar una casa natural

Madera. Un elemento que aporta un valor agregado en la construcción, terminación y decoración de la vivienda.

Fuente y fotos: Mader Shop

E

madera ayuda a lograr una mayor estabilidad térmica en el ambiente, reduciendo así el gasto energético en calefacción.

legante, natural y atemporal, la madera

Un material de tendencia vintage

siempre es una buena elección para de-

Son numerosos los arquitectos que utilizan

corar cualquier rincón de casa. Desde muebles

esta tendencia en su diseño y sus proyectos.

hasta pequeños accesorios, este material se

Saben que la madera realza de forma notoria

convierte en el gran protagonista de la de-

la arquitectura, creando un ambiente único

coración. Y es que la madera ayuda a ganar

y confortable, asegurando así el éxito de la

calidez en la decoración y se adapta a un sinfín

construcción. La madera natural aporta ese

de ambientes, como en espacios modernos

toque acogedor y ese aroma característico

y rústicos.

que transporta a la más pura naturaleza.

Algunas claves para incorporar este material

Así, encontramos diferentes estilos dentro de

en los hogares pueden ser:

este material:

Un material increíblemente decorativo

*Una madera clara y natural, que podemos en-

y saludable

contrar en interiores románticos y modernos.

El poder decorativo de la madera es increíble.

*La madera tropical, oscura y de gran presen-

Pero, además, la madera es aislante, por lo que

cia, que es propia del estilo colonial.

contribuye a crear ambientes más tranquilos

*Una madera inspirada en las formas orgánicas

y silenciosos.

de la naturaleza, que son frecuentes en los

Lo más curioso, y que mucha gente no sabe, es

interiores rústicos.

que la madera ayuda a bajar la presión arterial

Un material natural que se adapta a diferentes

y mejora el ritmo cardíaco. Los seres humanos

estilos decorativos, creando ambientes cálidos

nos sentimos más protegidos al rodearnos de

y armoniosos.•

materiales naturales, como es el caso de la madera noble.

Conserva la temperatura y aporta calidez Otro detalle es que la madera nos ayuda a conservar la temperatura del ambiente. Por lo

Madershop.

tanto, este material resulta fresco en verano y

Calle 7 entre 146 y 147. Berazategui

cálido en invierno. En definitiva, decorar con

Espacio&Confort | GBA SUR

¿Dónde lo consigo?

32 | ARQUITECTURA

Oficinas sustentables

Ciudad de México. Las oficinas corporativas de Grupo CP se encuentran ubicadas en el Edificio Terret, en la prestigiosa zona de Polanco. Una propuesta que no sólo resuelve la parte arquitectónica y estética del espacio, sino que integra metodologías de trabajo que impactan directamente sobre la productividad de la empresa.

Fotos: Adrenorama y Paul Czitrom

S

Espacio&Confort | GBA SUR

Pentágono Estudio. Juan Carlos Baumgartner y Gabriel Téllez de Space desarrollaron el di-

ituado en la zona comercial más impor-

seño de interiores mientras que Pentágono

tante de la Ciudad de México, el Centro

diseñó mobiliario especializado y aplicaciones

de Negocios de Terret está ubicado en el piso

gráficas, generando así un balance arquitec-

14 de una de las dos impactantes y modernas

tónico en conjunto con la identificación de

torres, que se separan a través de un impre-

espacios y comunicación visual. Cada área se

sionante vestíbulo iluminado.

relaciona con un tema del trabajo que desem-

La zona residencial de Polanco en la que se em-

peña Grupo CP (seguros): ciudad, automotriz

plaza el edificio se destaca por su lujo, recono-

o salud. Para este proyecto se contempló lo-

cida como la mayor fuente de oportunidades

grar bajos consumos energéticos logrando

de crecimiento de la ciudad de México. Cerca

una operación sustentable, y actualmente se

de allí, centros comerciales, hospitales, escuelas,

encuentra en proceso de certificación LEED.

bancos y museos se hacen presentes, conoci-

Las instalaciones de la oficina constan de tres

dos por su propuesta “verde”, con ciclo pistas y

niveles (los pisos 16, 17 y 18); cada planta tipo

corredores peatonales, que revela la necesidad

es de aproximadamente 1570 m². La forma

de privilegiar la construcción sustentable.

de las plantas es trapezoidal con un núcleo

En el diseño de estas oficinas corporativas del

de servicios en la parte posterior sin llegar al

Grupo CP, la premisa de la sustentabilidad se

límite de la fachada. En este sentido, cada nivel

materializa tanto en operación como en diseño,

incorpora detalles particulares que generan

teniendo bajos consumos energéticos a través

un concepto temático integral relacionado

de niveles de iluminación por debajo de la nor-

con las áreas de negocio de la empresa.

ma, bajo contenido de VOC en los productos a

El programa arquitectónico incluye espacios

colocarse y estandarización de materiales, te-

como vestíbulo, recepción, áreas abiertas,

niendo todos los beneficios que esto conlleva.

privadas, salas de juntas, comedores ejecu-

Para el proyecto de interiorismo se llevó a cabo

tivos, salas de reunión informal, one to one,

una colaboración entre Space Arquitectura y

capacitación, zonas de apoyo, IDF´S, sala de

pg | 33 PROYECTO SpAce Arquitectura Juan Carlos Baumgartner y Gabriel Téllez www.spacemex.com/Ciudad de México Diseño de Interiores: Pentágono Estudio: Mobiliario Especializado y Artes Gráficas

informacióN Tipo de proyecto: Oficinas Grupo CP. Edificio Terret Ubicación: Ciudad de México, México Año: Noviembre 2013 - Julio 2014 Superficie construida: 4.800 m²

tecnología, sala de digitalización y caja entre otros espacios.

El nivel 16 de las oficinas de Grupo CP es privado, con área abierta en su mayor parte; en tanto, el piso 18 es privado con el área de holding (área de dirección); y por último, el piso 17 es público y cuenta con área de capacitación.

Todos los pisos tienen una sala de impresión cerrada con extractor y muebles de apoyo para el almacenamiento de papelería. Los “one to one” son pequeños cubículos con una silla y una línea telefónica, lo que permite que dos usuarios se comuniquen con más privacidad.

Queda por hacer una mención al Edificio Terret Polanco en cuanto a su certificación LEED. Se trata de un edificio libre de humo, que posee luz natural en 90% de sus espacios interiores y atrios verdes cada tres pisos. Además, utiliza pinturas, selladores y pegamentos con bajos niveles de contaminantes. Se trata de una torre moderna e impactante en el corazón de la exclusiva y lujosa zona residencial de Polanco.•

Espacio&Confort | GBA SUR

novedades | 35

noticias + breves Ecoss Innova

Una vida Sustentable Ecoss Innova es una empresa conciente con el medio ambiente, generadora de valor con soluciones sustentables y sostenibles, innovando en la atención al cliente para que sea de mayor comodidad y satisfacción su adaptación al mundo del futuro, a través de la integración al diseño, construcción, mantenimiento y ferretería.

Su misión es diseñar, construir y ofrecer herramientas y servicios necesarios para la edificación sustentable y sostenible.

Con la visión de ser una empresa de reconocimiento mundial en el aporte de un cambio cultural y en los hábitos de consumo, en función del cuidado del medio ambiente, basado en importantes valores, tales como: eco innovación, sostenibilidad, ética, servicio al cliente, excelencia, eficacia

y compromiso.

Ecoss Innova cuenta con personal técnico de gran experiencia en Norteamérica y Sudamérica, trayendo a la Argentina lo último en diseño de construcción sustentable, pero adaptado al mercado argentino. El principal objetivo de Ecoss Innova es que el cliente sienta que vive en casas amigables con el ambiente, prácticas, cómodas, de bajo consumo y mantenimiento, además de adaptarse a las necesidades de la nueva era que vivimos, cuidando nuestro planeta pero innovando con lo último en tecnología para el hogar.• Fuente: Ecoss Innova www.ecossinnova.com.ar info@ecossinnova.com.ar

15 años

Presentes Otoño 2017 En el marco de su edición aniversario, la exposición internacional de decoración, bazar y regalos llega con múltiples novedades, en estos 15 años exhibiendo lo mejor de la industria de la decoración y bazar en un solo espacio.

El evento festeja su aniversario con las mejores propuestas y un adelanto de las colecciones otoño-invierno. Se podrá visitar del 15 al 18 de marzo en La Rural.

En su primera edición del año 2017 y con las últimas tendencias en decoración, la exposición reunirá a comerciantes, mayoristas, distribuidores, hoteleros, gastronómicos y profesionales de los sectores Decoración, Iluminación, Muebles, Cuadros, Bazar, Regalos, Grandes Volúmenes, Marroquinería, Navidad, Textil para el Hogar, Bath & Body. Bajo el lema “15 años generando

tendencias y buenos negocios” la feria presenta innumerables oportunidades de negocio. Presentes es el espacio de negocios líder del sector, donde fabricantes e importadores muestran las novedades de la temporada que se viene.

Asimismo, se presentará la segunda edición de Proyecto Deseo, una iniciativa de la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (FAIMA), que mostrará las potencialidades del sector mueblero nacional con propuestas que no se encuentran actualmente en el mercado, sino que están siendo desarrolladas específicamente para este salón con el objetivo de investigar y explorar cómo será el futuro mueble argentino.• Fuente: www.presentesonline.com

Espacio&Confort | GBA SUR

36 | ARQUITECTURA

Hemingway Cariló

Parador. Hemingway es una marca registrada, es el balneario del lugar. El desafío profesional de la arquitecta a cargo de este proyecto, Laura Bernaola, fue acompañar la readecuación de la construcción al plan de reconversión del frente marítimo del partido de Pinamar, manteniendo la esencia del parador.

Fuente: Arq. Laura Bernaola Fotos: Diego Medina

L

a propuesta era mantener el espíritu original del parador Hemingway en Cariló, que

es ser un lugar de encuentro para largas charlas de verano, días de distensión y disfrute, y sobre todo adaptar la distribución edilicia, a los efectos de mejorar y optimizar el servicio al cliente, por sobre todas las cosas.

La idea rectora del proyecto es un espacio centrífugo, descubierto, materializado como plaza seca, de donde parten bloques en diferentes direcciones que albergan las funciones como el sector gastronómico, administración, vestuarios, y baños públicos.

Se priorizó la funcionalidad, es decir, que no interfirieran entre sí los diversos bloques, y sobre todo, se crearon circulaciones claras, accesibles, que mejoren el flujo del antiguo edificio. En todos los casos, se utiliza el recurso de la rampa

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 37 PROYECTO Estudio Arq. Laura Bernaola Arq. Laura Bernaola, Arq. Ana C. Abadie Constitución 522 (7167) Pinamar Tel. (2254) 481560 | arq_lbernaola@telpin.com.ar www.arqlaurabernaola.com.ar

informacióN Nombre del proyecto: Parador HMNGWY Tipo de proyecto: Parador de playa Ubicación: Cariló, Provincia de Bs. As. Superficie construida: 386 m² Año: 2016

Espacio&Confort | GBA SUR

38 | ARQUITECTURA

para desplazarse ya que “una vez parado en la plaza seca las visuales son extraordinarias, hacia el este el mar y hacia el oeste el cordón dunícola, pero también es fantástico el trayecto recorrido hasta lograr esa altura”.

Entre los principales beneficios que ofreció la nueva construcción, fue la posibilidad de adaptarse a las ordenanzas vigentes de Frente Marítimo, y prever que el edificio futuro sea certificado por la Norma Iram 42100.

Cumpliendo ambas premisas, el nuevo edificio resultó una construcción suspendida sobre pilotes de madera, remediando y restituyendo el suelo natural, sin interferir en los movimientos naturales de las dunas costeras.

El sistema utilizado es de construcción en seco, realizada totalmente en madera de bosques de replantación, haciendo el proceso mucho menos invasivo para el medio ambiente. Además, cuenta con una superficie más reducida que el edificio anterior, generando un menor impacto ambiental.

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 39 COLABORADORES Documentación: D.I. Paola García.

Interiorismo: D.I. Ayleen Rubio.

Artista Plástica: Mariela Marzullo.

Diseño Gráfico. D.G. Carolina Alarcón, D.G. Carolina Martini Paisajismo: T.P. Charlie Meier.

El nuevo edificio es más amigable con el entorno; desde la materialidad, se usaron dos elementos afines al medio marino: madera en su estado natural, y en la fachada, a los efectos de atemperar el efecto climático, se incorporaron parasoles de acero corten, que representa la chapa en proceso químico de oxidación, tan común en las imágenes marinas con barcos.

En los interiores se mantiene la presencia de la madera, pero para romper su monotonía, se incorporó la vibración del color en una paleta marina, que va desde el violáceo, pasando por azulinos, aguamarina, y verde agua, tan tradicional de la marca HMNGWY. En el restaurant, se lograron amplias vistas del paisaje exterior en tres de las caras y en la cuarta cara, se plasmó un mural de mosaiquismo que representa las ondulaciones de una ola marina, realizada in situ por una artista plástica local. En dicha obra, también se referencia una mínima expresión de la obra del escritor Ernest Hemingway, quien dio nombre en su origen al parador.•

Espacio&Confort | GBA SUR

apuntes | 41

jardín + ideas #RECICLÁ

Con una lata de aceite, haciendo agujeros en la parte del frente de la lata (pueden realizarse con la herramienta que resulte más útil), se pueden realizar estas bellas macetas para suculentas. Además de orificios de diámetro grande para las plantas, en la parte inferior de la lata deben hacerse agujeros de drenaje.

Luego se pinta la maceta con pintura apta para metales y para exterior; se llena la maceta/sembradora con tierra compostada. Finalmente queda el último paso: plantar las suculentas en los agujeros • www.lovelygreens.com/2016/05/diy-gold-recycled-succulent-planter.html

Estas velas flotantes son un complemento ideal para las piscinas en verano. Decoran con calidez y se vuelven un bello detalle para acompañar las veladas en los jardines en las noches de calor.• Fuente: Casas y Jardines 19 Nº95 esq. 531 - La Plata | 427-0480

tip de jardinería Conocida como Manto de Virgen, esta planta rastrera/colgante de hojas trifoliadas y de flores de tamaño bicentimétrico, de un atractivo color violeta/ púrpura, es ideal para canteros y llena de vida cualquier rincón. Es una planta colgante, con pequeñas flores que aparecen en primavera y verano. Es perenne, al igual que su pariente, el “Rayito de Sol”, y suele vivir varios años.

Estas plantas prosperan en cualquier tipo de suelo que drene bien. Necesitan exposición de sol y altas temperaturas.• Fuente: Garden Shop | 10 N° 1276 e/58 y 59. La Plata (0221) 421-5181 | www.gardenshopvivero.com.ar

Espacio&Confort | gba sur

42 | apuntes

libro + sitio web

A Sobre arquitectura moderna y contemporánea: una antología Antón Capitel (y otros) Editorial: Diseño Editorial En torno a una revista académica, un grupo de profesores de Proyectos de Arquitectura de varias universidades españolas, llevan ya algunos años promoviendo y dando a conocer textos teóricos y críticos acerca de esta disciplina, capaces de situar esta actividad en el centro que le corresponde dentro de las actividades de la investigación arquitectónica.

Se han agrupado para esta antología sus contenidos en tres capítulos distintos: Análisis crítico de temas de la arquitectura moderna, Análisis crítico de temas de arquitectura contemporánea y Temas teóricos y críticos.•

Espacio&Confort | GBA SUR

www.urbantainer.com

En 2009, Urbantainer empezó con la misión de llenar una brecha en la escena del diseño de Seúl. Impulsado por el concepto de diseño como un arma para infundir a la ciudad con un nuevo tipo de energía creativa, el estudio pronto se convirtió en una parte integral de la escena emergente y del constante aumento de la arquitectura modular. Su sitio web invita a visitar sus increíbles obras realizadas con containers para grandes firmas internacionales.•

“La diferencia entre buena y mala arquitectura es el tiempo que pasas en ella.”

David Chipperfield arquitecto (1953)

44 | apuntes

curiosidades + redes # lo más visto en las redes

Instagram.com/espacioyconfort #Casa #Arquitectura Proyecto Ramón Esteve

Guatapé es un municipio de Colombia, localizado en el departamento de Antioquia. Sus bellezas naturales son reconocidas en todo el mundo. Sin embargo, en esta oportunidad lo que captó la atención de la fotógrafa Jessica Devnani fue el centro de la ciudad, las vibrantes y coloridas calles y casas. Paredes, ventanas, escaleras, techos, murales, todo está pintado en intensos tonos que llenan de vitalidad y belleza cada rincón. Estas imágenes son algunas de las capturas de Devnani con su cámara mientras caminaba por las bellas calles adoquinadas de Guatapé.• www.pinkplankton.com

Espacio&Confort | GBA SUR

facebook.com/espacioyconfort #Dormitorios #Casa #Obra Arq. Carlos Antonio Schifano

twitter.com/espacioyconfort #Casa #Arquitectura Proyecto Arq. Gastón Alayes

46 | guía

productos + servicios Construcción en Seco, placas antihumedad

Bimat • Alte. Brown 801 • SV • Tel (02225) 481 103

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225

Mer Plac. 413 Nº 1279 • GUT • Tel (02229) 443-970

Center Mat . Av Lacaze 5540. • CLA • Tel: 11 42771284

Constructoras

Corralón Laprida. La Plata Nº 3091 • QUI • Tel (011) 4280-4507

Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

Corralón San Cayetano • Cno. Belgrano y 57 • BEGUI • Tel 02229-441178

EcoSS Innova • Tel 011 6017-2281

Grupo Estisol. • www.grupoestisol.com • Tel (011) 4 911-8111

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS

JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506

Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548 Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491 Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468

Herrajes CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282 RG Herrajes • Castelli Nº28 • QUI • Tel (011) 4257-5706

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Prearmar. Mariano Moreno 3150 • SAR • Tel: 011 42044119 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Gestión Arq. www.gestionarq.com.ar

Via Sur. Av. Los Quilmes 1532 • BER • Tel (011) 4251-2679 / 4259-0053

Monarq. Arq. • Tel (011) 15 6448-1419

Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

Muebles y muebles de jardín

Polarizados

Hormigón elaborado

Aberturas, cerramientos Aberturas Dico • Tel (011) 2051-1499 Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267 Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Aberturas Susino • Rep del Líbano 1100 • Tel 4224-0819

All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305

Aberturas y Vidrios Ortiz. Av. Centenario Nº 5342•EZP•Tel (011) 4216-0057

Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147

Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731

Alambres, cercos, cerramientos Axon. • Tel (011) 4259-9551

amoblamientos, Cocinas y mesadas Tecdma • Cno. Belgrano 8741 • Cel 15-2293-9519 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Ascensores Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Hormigón Premoldeado HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088 VigTech • Calle 14 Nº2669 • Bgui • Tel (011) 6757-7003

Muebles HD • Cel 15-2235-0870 Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

Paisajismo - vivero

Iluminación y Electricidad Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411 Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024 Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068 Kalop. www.kalop.com.ar Korban. Cno. Belgrano 6735. BERZ. Tel (0222) 9455 633

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671

Automatización, portones

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555

TecnoPoint. Sarmiento 1967 • CABA • Tel (011) 2065-6293

Automóviles, ciclomotores, cuatriciclos

Zona Electro • Av. Amoedo 1744 • QUI • Tel (011) 4224-2151

du Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111

Inversiones, BArRIOS CERRADOS, COUNTRIES

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas

Diseñarq. • Tel (011) 4256-5657 / 4253-6275

ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Inmobiliarias, servicios inmobiliarios

Pinturas Y revestimientos

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050

Lombardini Propiedades • Cno. Belgrano 4435. Ranelagh • Tel 4258-5839

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018

New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300 Sanitarios de la Costa • Cno. Belgrano 7291 • Tel (011)5638-0677

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006 Gastromak

Carpinterías

Impermeabilizantes, aislación, Membranas Membranas Alcides. Cuenca Nº 5243 • EZP • Tel (011) 4226-7817

Maderas y placas Aserradero Rico. Av. 14 esq. 105 • BGUI • Tel. (011) 4351-1107 Centro Maderero. Sargento Cabral Nº 2043 • FV • Tel (011) 4255-1821 Maderas del Sur • Av. 12 de octubre 2847 • qui • Tel 15-69927474 Maderera Molinari. Av. Calchaquí Nº 2175•QUI• Tel (011) 4250-2987 Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082 Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293 Todo madera • Caviglia 895 • WIL • Tel (011) 4217-1147

Maquinarias Badarraco & Asoc • Guido 61 • QUI • Tel 4253-2434 Maggi Maquinarias. Av. Calchaqui Nº 451 • QUI • Tel (011) 4200-4656

Materiales de Construcción

Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

climatización Buen Clima • Av. Mitre 3141 • BEGUI • Tel (011) 2197-7065 Climatización Quilmes • Blas Parera Nº865 • QUI •Tel 4253-4663 MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692 Placas Bera • Tel 4256-0791 Sebastián Perata •

Espacio&Confort | GBA SUR

Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles

Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245 G2 Arquitectura • Sarmiento 204 2º Piso OF2. LZ. • Tel 11 42928926 Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440

Lamimax • Cno. Belg Km 10.50. Parque IndustrialQUI • Tel 42702340 Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184 Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944 Quimtex / CCO SRL. Santoro Nº 422 • SV • Tel (02225) 484617 Varnolac • Lavalle 1096 • DB • Tel 4252-7420

Piscinas, Bombas y acc.

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730 Portoro. Cno. Gral. Belgrano KM10500 • QUI • Tel (011) 4139-0538S

seguros Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

vidrios, Espejos, cerramientos Los Primos. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440-211 Vidriería Berazategui • Av. Néstor Kirchner • Bgui • Tel 4216-2666 Vidriería Gutierrez • Av. 413 Nº1141 • GUT • (02229) 44-0651 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338 Steven Piscinas • Tel (011) 4232-3092 Urbain Piscinas • Tel 011-60121713

[ REFERENCIAS]

Aquaddin • Av. Calchaquí 5629 • FV • Tel (011) 4210-4025

ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA

Pisos, decks, cerámicos, revestimientos Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319

(Buenos Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN (Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CLA (Claypole) | EZE

Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245

(Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GOR

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

(Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson)

Productos Metalúrgicos

| LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La

Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024 Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388 Juan Navarro. Ruta 36 km 25, 1 esq. 16 • BEGUI • Tel (011) 4351-0471 Metalúrgica Torelli. R. López Nº 1435 • QUI • Tel (011) 4253-9454

Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VE (Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)

Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV •Tel (011) 4255-2234

ProFESIONALES Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]