112
GBA Sur | Aร O 10 | JUNIO 2017
ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta
edICIÓN JUNIO #112 Año 11 • Número 112 • JUNIO 2017 Foto de Tapa: Fot. Diego Medina [ Nota: Contenedor sensorial ]
CASAS DEL MES
decoración
NOVEDADES
arquitectura
# 8. Contenedor sensorial. Cariló # 16. Una casa abierta al verde. Pinamar
# 23. DISEÑO + VANGUARDIA # 40. noticias + breves
Informes
# 26. Calefacción en el hogar. Climatización # 32. Nuevos Créditos Hipotecarios. Bancos
# 36. El mueble como objeto.vanguardia # 44. Efectos especiales en las paredes. Alba
# 48. De visitantes a intérpretes. China
apuntes
# 53. jardín + ideas # 54. Libros + Sitio web # 56. curiosidades + redes
guía
# 58. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Carla Caballero / Arq. Emiliano Perri / Arq. Julieta Ozafrán / Arq. Ariel Galera / Fot. Diego Medina / Lic. Jeremías Mules / MAD Architects / Soledad Franco / HUFTON + CROW / ADAM MORK
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233250 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
8 | casas del mes
Contenedor sensorial
Cariló. Diseñada por Ariel Galera y su equipo de arquitectos, esta casa consigue dar cabida al desarrollo de un programa exhaustivo robándole pocos metros al terreno y ofreciendo múltiples posibilidades de habitar. fotos: Diego Medina texto: soledad franco
L
a casa fabulosa que usted ve fue construida en el barrio Constancia de Cariló frente a la
reserva forestal. Impala –bautizada así por los arquitectos- se presenta como una caja que se acopla al entorno sin perderse en él. Las líneas rectas de su fachada, en la que se combinan el hormigón visto, la piedra en tonos de gris, la madera en pilotes y persianas y, sobre todo, mucho vidrio, se divisan entre los troncos de los árboles que enmarcan la propiedad y el verde del follaje y del césped sin contrastar. A la vez, tampoco se perciben intenciones miméticas. El predio cuenta nada más y nada menos que con 1193 m²; la vivienda ocupa unos módicos 435. Módicos si se considera la envergadura del programa puesto en escena para satisfacer las necesidades de los clientes. Si éstas, en un principio, se acotaron a tres dormitorios en suite, una habitación de servicio, un área que oficiara de playroom/sala de proyecciones y un quincho; más tarde, ya con la obra en curso, la familia deseó agregar un sauna, ducha escocesa y sala de masajes.
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 9 PROYECTO y dirección Arquitecto: Ariel Galera Sitio Web: www.estudiogalera.com E-mail: info@estudiogalera.com
INFORMACIÓN Nombre del proyecto: Casa IMPALA Tipo: Vivienda unifamilar Ubicación: Cariló, Partido de Pinamar, Bs As Superficie construida: 435 m2 Año de construcción: 2014 - 2016
Espacio&Confort | GBA SUR
10 | casas del mes
El sencillo expediente de la estructura en forma de caja fue el que permitió dar cabida a todos estos deseos evitando un desarrollo rizomático del edificio que hubiera necesitado de muchos más metros cuadrados. La notable pendiente transversal que caracteriza al predio, lejos de ser valorada como un obstáculo, fue aprovechada por el equipo de arquitectos al máximo: por un lado para complejizar la forma simple de la caja; por otro, el desnivel fue usufructuado para acentuar divisiones funcionales y proveer de vistas de lo más interesantes a cada área. Así, desde el frente, la casa se apoya en el terreno únicamente a través del zócalo en el que se ubican los servicios, quedando la entrada principal bastante más elevada. En la contrafachada ocurre lo mismo, aunque aquí la edificación se va vinculando suavemente con el terreno por medio de la dilatada piscina con solárium. El objetivo de ofrecer siempre las mejores vistas se plasmó –además de en la implantación en tira- en la distribución funcional de las áreas: en el primer nivel se disponen las de uso más social; a saber: estar, cocina, comedor y un quincho con parrilla concebido como continuidad de las anteriores estancias a las que vincula con el deck y la pileta. Idéntica función tiene la galería semicubierta que abarca todo el ancho de la construcción. De este nivel parte la escalera en voladizo que conduce al superior. En el nivel superior van a disponerse las tres
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 11
El hormigón visto requiere excelente calidad en el material. (Pasalto)
La parrilla se halla totalmente guarecida en sólido hierro negro. Sobre ese fondo, se destaca la mesa de madera del quincho (El Holandés), ofreciendo un contraste exquisito.
Espacio&Confort | GBA SUR
12 | casas del mes
habitaciones en suite más áreas de apoyo.
El piso de porcelanato color arena se extiende por la cocina comedor, el estar y el quincho, resaltando la unificación estructural y funcional del área, al igual que los muebles de factura moderna en los que prima el negro y el metal.
También este nivel es recorrido en su totalidad por una galería que en lugar de techo cuenta con una pérgola, de manera de permitir los más variados juegos con la luz solar. Huelga decir que en ambos niveles el vidrio es el material predominante favoreciendo una más que fluida comunicación con el parque. En el nivel 0, aquel que en alguno de sus tramos se halla soterrado, se encuentran las áreas de servicio y el garaje. Se puede acceder a él por una entrada independiente y desde el interior. Como se ve, la distribución –una función macro por piso; es decir, servicios, público, privado- y el hecho de que la vivienda cuente con tantas posibilidades de acceso a sus distintos niveles, auspicia flexibilidad en los modos de habitarla, permite tiempos compartidos, privacidad e independencia. En cuanto a los materiales, nada se disfraza. Son de una nobleza acorde el proyecto y forman parte insoslayable de una decoración que se resuelve con muy poco, dejando las notas de color al paisaje y a la luz que penetran a través de los vidrios. Sobre el hierro, la piedra, el aluminio de barandas y muebles, la madera y hormigón visto, alternado a veces con estuco, se imprimen la variación de luces y de sombras; los cambios de color en el follaje de acuerdo a las estaciones forman parte de los interiores. Así, con una planificación sencilla que pese a su flexibilidad no deja nada librado al azar, el Estudio Galera consigue satisfacer un programa exhaustivo con toda elegancia.•
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 13 proveedores Cariló Ingeniería (Climatización) El Holandés (Carpintería en madera) Fontaneros (Instalación sanitaria) Marmolería Lavige (Mármoles) Pasalto (Hormigón)
plantas del proyecto
planta baja
planta primera
planta segunda
Para lograr una mesada de estas características el corte y pulido de calidad son indispensables (Marmolería Lavige)
Espacio&Confort | GBA SUR
16 | casas del mes
Una casa abierta al verde
Pinamar. Una vivienda ubicada en el barrio cerrado La Herradura, obra del estudio de arquitectura Ozafrán Caballero, con visuales y aberturas hacia el bellísimo bosque con el que linda. Fotos: diego medina
E
l barrio La Herradura se encuentra en la localidad de Pinamar, rodeado de los tradi-
cionales bosques de pino de la zona, y a 1 km de distancia del mar. Un escenario bellísimo es entonces el que recibe esta vivienda, en un lote de 1544 m². Es precisamente este el motivo por el cual las arquitectas Julieta Ozafrán y Carla Caballero, autoras de esta vivienda, decidieron abrir la casa hacia el fondo, con grandes aberturas que ofrecen visuales únicas hacia el bosque, y que linda con el espacio libre verde y público. Se trata de una casa sobria, de colores suaves, que combina piedra con revestimientos texturados y algunos detalles en hormigón visto. De este modo, se abre totalmente hacia el fondo y se cierra un poco más hacia el frente, dando prioridad a las visuales internas. Fue diseñada para una familia que pasa sus vacaciones y fines de semana largos en Pinamar. En este sentido, los propietarios querían una casa espaciosa, con amplios ambientes de reunión en el interior y en el exterior, ya que disfrutan recibir amigos y ser anfitriones
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 17 PROYECTO Arq. Julieta Ozafrán Arq. Carla Caballero Av. Bunge 1582. Pinamar (02254) 404-538 oc@telpin.com.ar
INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar Ubicación: Pinamar. Pcia. Buenos Aires Sup. terreno: 1544 m² Sup. cubierta: 252 m² Año de proyecto: 2014
Una moderna cascada sobre una pared de piedra se luce en la piscina, haciendo de éste un espacio donde el diseño fue cuidadosamente atendido.
Espacio&Confort | GBA SUR
18 | casas del mes
de encuentros. Bajo esta premisa se construyó esta vivienda, con una superficie de 252 m². El proyecto se divide en dos plantas; en la alta se proyectaron dos dormitorios en suite, uno de ellos con vistas al bosque y el otro con vistas a la calle. También teniendo en cuenta la orientación se planteó una terraza de uso común de los dos dormitorios. En planta baja encontramos la habitación principal con su vestidor y baño con hidromasaje y ducha. Este dormitorio cuenta con vistas al fondo de la casa, y desde ahí se puede admirar el bosque y la piscina. Por su parte, el estar- comedor es un gran espacio en doble altura con grandes ventanales al jardín y con vistas a las copas de los árboles, que invitan al verde al interior del hogar. Este espacio también alberga el acceso y la escalera (realizada en hormigón con barandas en acero inoxidable y vidrio) que nos lleva a la planta alta. La espaciosa cocina merece un párrafo aparte, por su funcionalidad y estética (en una cuidada combinación de rojo, negro, gris y blanco que se adueña de cada rincón); se comunica con el comedor mediante una gran puerta corrediza, que al estar abierta permite integrarla al resto del ambiente y al parque. Conectada a la cocina por una puerta, se encuentra una cochera doble donde se colocó una parrilla a gas, ofreciendo la posibilidad de utilizarla también como quincho cubierto. Una gran puerta ventana comunica este espacio
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 19
En el estar-comedor predominan los amplios paĂąos vidriados, donde la luz natural se convierte en protagonista del interior. Por su parte, uno de los grandes ventanales deja ver desde el exterior la notoria escalera de hormigĂłn y vidrio.
Espacio&Confort | GBA SUR
20 | casas del mes
con el exterior y brinda continuidad con el quincho semicubierto. Precisamente, éste es uno de los ambientes más importantes de la casa para los propietarios, y por ende es uno de los lugares más amplios. Con hermosas vistas al bosque, al parque y a la pileta, la amplia parrilla mencionada es acompañada por una bacha, mesada y una barra de apoyo. Este espacio se continúa en un lateral con una galería cubierta sólo por una pérgola que provoca un hermoso juego de luces y sombras. Queda por mencionar la piscina rodeada de un amplio solárium que se planteó con una zona de baja profundidad, una de hidromasaje y otra más profunda, donde se destaca una cascada. Por último, toda la casa está rodeada por una vereda de piedra partida que tiene varias funciones; la principal, recibir el agua de lluvia de los pluviales del techo, aunque también permite separar la casa del parque, evitando así que las paredes sean manchadas por el riego y por las salpicaduras del agua en el pasto. Finalizado el recorrido por los espacios exteriores e interiores, nos queda por señalar la cuidada propuesta decorativa y el mobiliario, con paredes de colores en el estar y en las habitaciones, luminarias de diseño en cada ambiente y muebles que se conjugan en una estética moderna y sobria. Por lo demás, esta vivienda ubicada en Pinamar se abre a sus moradores y a sus visitantes, diseñada a medida para ser disfrutada en todos sus rincones y abierta al verde. •
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 21 [ proveedores ] Aberturas Zurko ( Aberturas), Euromuebles (Amob. Cocina), Maresia Piscinas (Piscinas) , Master Gas (Acc. Sanitarios), Pinamar mármol (Mármoles y Granitos)
plantas del proyecto
planta baja
planta alta
Espacio&Confort | GBA SUR
novedades | 23
diseño + vanguardia Una oficina en casa
Secretello es un escritorio diseñado como una estación de trabajo moderna, funcional y autosuficiente. Reinterpreta el tema del mueble tipo secrétaire asociado con el de una vitrina en clave contemporánea. Diseñado para su uso en un entorno doméstico, este escritorio, protegido por paredes de cristal, ofrece elegantes soluciones de construcción, junto con materiales de calidad y acabados. Fabricado enteramente en madera y vidrio de seguridad, el Secretello consiste en un marco sólido del roble natural que, en las partes transparentes, incluye un cristal claro adicional.• www.molteni.it/am/product/secretello
El Kimono como inspiración
Diseño del arquitecto Ramón Esteve e inspirado en las formas de la indumentaria japonesa, la silla Kimono sigue la línea de investigación de formas facetadas combinada con el juego de transparencias que permite el policarbonato. Un diseño elegante y funcional, apilable y disponible en varios colores. Su geometría genera una serie de reflejos y transparencias que recuerdan a las formaciones minerales. Un diseño con carácter que, por su materialidad, enlaza en multitud de espacios tanto contemporáneos como clásicos debido al contraste conceptual.• www.ramonesteve.com/proyecto/silla-kimono-vondom
Retro y elegante
Inspirado por las máquinas de escribir tradicionales, Lofree es un teclado redondo que combina un estilo clásico con una estética contemporánea. Se trata de un teclado mecánico compacto, que permite elegir entre su modo cableado o inalámbrico, son compatibles para Mac, iOS, Windows y Android. Disponible en varios colores, las teclas redondas son retroiluminadas y cuenta con el sonido característico de los interruptores mecánicos de los teclados.• www.lofree.co
Espacio&Confort | GBA SUR
26 | INFORMES
Calefacción en el hogar
Climatización. Conocer las necesidades y posibilidades adecuadas de cada vivienda y cada familia es una condición fundamental a la hora de elegir el sistema de calefacción que mejor se adapta a nuestro hogar.
L
Estas estufas bajo consumo de la marca Istillart, construidas con doble cámara de combustión, permiten un alto rendimiento de la leña dado que su desgaste es en base a un lento consumo. De esa forma se mejora su encendido disminuyendo el humo y el olor, reduciendo la contaminación del ambiente. Con un regulador de combustión aseguran un mayor rendimiento y mejor distribución del calor. Además su puerta vidriada permite visualizar el fuego permanentemente.• + Info y contacto: Belén Instalaciones Av. 520 esq. 23 La Plata | (0221) 484-3006 www.beleninstalaciones.com.ar
Espacio&Confort | GBA SUR
as opciones para calefaccionar el hogar
terminales, generalmente radiadores (instala-
son cada vez más y novedosas. Cada una
dos adecuadamente en todos los ambientes)
con sus propiedades, ofrecen ventajas parti-
o suelos radiantes. Cada vez más presentes
culares que dependerán de la ubicación de
en la arquitectura de hoy, ofrecen excelentes
la vivienda, del tipo de consumo, del espacio
resultados en materia de confort térmico.
donde se ubicarán las fuentes de calor, del
En cuanto a los radiadores, que ofrecen una
aislamiento de aberturas y techos, pero sobre
rápida conducción de calor al ambiente, pue-
todo, de los gustos de cada usuario.
den ser instalados en viviendas ya construidas
El tipo de conexión, la seguridad, la eficiencia,
y permiten regular la temperatura de cada ha-
las tarifas, la distribución, y las condiciones de
bitación según las necesidades de los espacios.
consumo del sistema que se elija para climati-
En tanto, el piso radiante es ideal para cons-
zar son algunas variables que, junto a las ante-
trucciones nuevas, teniendo en cuenta que
riores, influyen en la decisión que hagamos: se
la red de tuberías por donde circula el agua
trata de buscar la solución más eficiente para
caliente se coloca bajo la carpeta. Al funcionar
cada usuario, que pueda garantizar el máximo
con agua calefaccionada entre 35-40⁰C (tem-
confort térmico en función de las condiciones
peratura menor que los radiadores) se produce
de la vivienda.
un importante ahorro del 15 al 20% menos.
Antes de pasar a detallar algunas opciones, es
También con sistema de caldera se desarrolla
importante señalar que tan importante como
el sistema de calefacción central por aire
elegir el sistema de calefacción adecuado, son
caliente; se efectúa por caños de aire caliente
las precauciones y detalles que deben tomarse
conectados a una caldera, que puede o no ali-
para que esa temperatura confortable se logre
mentarse a gas; debe ser instalada por debajo
con bajo consumo energético y sin pérdida
del primer piso de la vivienda para asegurar
de calor.
la circulación natural del agua caliente. El aire
Una alternativa que ofrece calor sano, parejo y
frío del interior o del exterior penetrará en la
que no altera la humedad del ambiente es la
cámara y se convertirá en aire caliente cuando
calefacción por agua caliente. Una caldera
entre en contacto con las paredes calientes de
funciona calentando el agua que circula por
la caldera. Ofrece la ventaja de calentar rápi-
las cañerías y se distribuye a unos elementos
damente un ambiente al encenderlo, aunque
pg | 27
también, al apagarlo, el ambiente se enfría rápidamente, por lo cual son una excelente opción para los lugares que no se habitan de forma permanente. Existen además, otros sistemas alternativos de aprovechamiento de la energía solar, que combinan un sistema de calefacción central con paneles solares. Los sistemas basados en bombas de calor de intercambio geotérmico son otra novedad; utilizan el subsuelo como sumidero o como fuente de calor. La implementación es simple: se trabaja aprovechando la temperatura de la tierra, que a partir de los 5 metros de profundidad se mantiene entre los 12 y 15 grados todo el año. Se entierran sondas a 50 metros en el suelo que absorben el calor en invierno y lo disipan en verano. Estas sondas se conectan a una bomba de calor que generará la energía para proveer agua caliente sanitaria y abastecer los diferentes sistemas de climatización (pisos radiantes/refrigerantes o circuitos de
La Geotermia es un sistema de última generación para calefacción, refrigeración, climatización de piscinas y agua caliente sanitaria que no utiliza gas. Funciona con una bomba geotérmica que aprovecha la temperatura de la tierra para calentar la vivienda en invierno y enfriarla en verano. Es la forma más eficiente y ecológica de climatizar, ya que ahorra hasta un 70% de energía.• + Info y contacto: GeoWeather |Casa Central: Av. 12 de Octubre 4307, Quilmes | (011) 4280-2609 www.geoweather.com.ar | info@geoweather.com.ar
fan coils para frío/calor). En tanto, las bombas de calor de intercambio aerotérmico, que condensan por aire, reemplazan (en una sola central) los diferentes dispositivos convencionales (Split, estufas, radiadores y calderas) para climatizar ambientes y generación de agua caliente sanitaria. En el contexto de las subas en la tarifas de gas, los diferentes sistemas eléctricos han tomado cierto protagonismo. El mercado ofrece varios modelos de estufas y calefactores
MsMultiservice es una empresa de Refrigeración y Calefacción. Podrán contar con ellos al momento de realizar su presupuesto, una instalación, por alguna anomalía, o mismo en su mantenimiento general. Poseen técnicos capacitados y a disposición de sus necesidades, mejorando día a día y aprendiendo con cada uno de sus clientes, brindando así, un servicio confortable y de calidad.• + Info y contacto: MsMultiservice | Alte. Brown 2338 – Lomas de Zamora | (011) 4292-6692 www.msmultiservice.com.ar | consultas@msmultiservice.com.ar
que funcionan a base de electricidad. Su uso
Espacio&Confort | GBA SUR
28 | INFORMES
Las estufas Oslo combinan diseño, calidad y funcionalidad. Su construcción robusta está pensada en relación a la eficiencia y economía en la producción de calor. Poseen una toma de aire centralizada y en su interior el flujo de aires es distribuido según los deseos del usuario. Esta característica innovadora hace posible una alta eficiencia de la combustión primaria y secundaria, logrando la reducción del consumo de combustible en hasta un 40% y, lo que es más importante, son amigables con nuestro entorno. Inspiradas en el diseño escandinavo y siguiendo las más estrictas normas europeas en materia de seguridad y emisiones, las estufas Oslo se integran en el ambiente como un elemento más de la arquitectura: un instrumento funcional y cálido que además de calefaccionar su espacio, convive en armonía con el clima de su hogar.• + Info y contacto: Perfectogar | Av. Calchaquí 2650, Quilmes Oeste | (011) 1250-1399/0701 | www.tieaustral.com
Espacio&Confort | GBA SUR
suele ser adecuado en habitaciones y salas
y salamandras ofrecen un alto rendimiento
pequeñas. Entre las posibilidades se destacan
térmico. Gracias a los avances tecnológicos en
las placas radiantes, calefactores oleoeléctri-
materia de producción y eficiencia, se están
cos, convectores eléctricos, estufas halógenas,
comercializando productos que conjugan el
calefactores a cuarzo, termoventiladores, ca-
cuidado del medio ambiente y la salud con la
loventores, fibra de carbono y radiadores por-
necesidad de templar las viviendas. Se desta-
tátiles; paneles eléctricos infrarrojos de bajo
can, por ejemplo, las salamandras con sistema
consumo, aires acondicionados frío/calor, y
hermético de doble combustión, que logran
también el piso eléctrico, que permite mante-
calefaccionar los ambientes sin contaminar,
ner las temperaturas deseadas en cada uno de
manteniendo un control constante durante
los ambientes en forma independiente e inte-
el proceso de combustión y garantizando un
ligente a través de un sistema de instalación
espacio libre de humo y gases.
de cables calefactores de baja temperatura.
Nos queda por mencionar los Biohogares;
Respecto a las tradicionales estufas a gas,
estufas de fuego abierto que funcionan con
podemos diferenciar entre las de tiro balan-
bioetanol (un combustible no contaminan-
ceado y las de llama abierta. Son varios los
te también conocido como alcohol etílico
modelos que se encuentran en el mercado,
o etanol). Son autónomos, no requieren co-
que se renuevan permanentemente para
nexiones eléctricas o de gas. La combustión
ofrecer mejores condiciones de ahorro ener-
es silenciosa y limpia, por lo que no producen
gético (como termostatos) y seguridad. Es-
cenizas, humo, ni olor, y no necesitan chime-
tos sistemas calefaccionan por convección,
nea. Liberan al ambiente dióxido de carbono
son producto de la combustión producida
y vapor de agua, y sólo necesitan una venti-
en el quemador el aire se calienta y asciende,
lación adecuada. Su llama se controla o extin-
desplazando el aire frío hacia abajo, el cual
gue por medio de un mecanismo regulador.
es absorbido por la estufa, iniciando así una
Para cualquiera de estos sistemas que elija-
circulación de aire que produce bajos niveles
mos, es importante que tengamos en cuenta
de CO2. Un detalle a señalar es que los calefac-
el correcto aislamiento de ventanas paredes
tores sin salida al exterior alimentan su com-
y techos, la ubicación de la vivienda, y su su-
bustión utilizando el oxígeno del ambiente y
perficie, así como de los gustos y prioridades
despiden el producto de combustión también
de quienes habitarán los espacios calefac-
al ambiente, razón por la cual no deben insta-
cionados. Sólo restará entonces elegir el que
larse en baños ni en dormitorios.
mejor se adapte a nuestro hogar, conociendo
Los tradicionales sistema a leña se desta-
las opciones disponibles en el mercado y sus
can por su estética y calidez; estufas hogar
características.•
pg | 29
Teniendo en cuenta los aumentos en las tarifas de gas y servicios, es importante optimizar el consumo energético, un ahorro significativo de energía y una mejora en el rendimiento térmico. Una caldera con tecnología moderna, de última generación, puede ayudarte a optimizar todo el sistema de agua caliente de tu casa o tu oficina. La clave para que el sistema funcione correctamente es un buen mantenimiento, para eso, desde Buen Clima ofrecen la puesta en marcha de temporada, un service completo acorde a las necesidades de sus clientes, que asegura el óptimo funcionamiento de caldera y radiadores para no sufrir ningún desperfecto técnico en plena época de bajas temperaturas. En Buen Clima realizan además, proyectos íntegros, presupuestos de grandes obras, venta de equipos de calefacción y refrigeración e instalación y servicio técnico los 365 días del año.• + Info y contacto: Buen clima | buenclimaberazategui@hotmail.com . (011) 2197-7065 – Cel: ( 011) 3812-1211 | Av. Mitre 3141 Berazategui
Biohogares
Estufas a leña
Peabody presenta actualizaciones en su línea de Vitroconvectores . Elaborado a partir de la investigación y el desarrollo de alta tecnología, ofrece un diseño novedoso, calentamiento rápido y elevado rendimiento térmico sin consumo de oxígeno. Es seguro, silencioso, no genera llama, tiene una vida útil prolongada y exige un mantenimiento sencillo. Este producto posee una resistencia de alta calidad con disipador de calor de aluminio que genera calor apenas se enciende. Para esta nueva temporada, la marca presenta actualizaciones en sus modelos curvos: el nuevo display digital led touch, puede ser operado con control remoto multifunción desde varios metros, que incluye la función timer para ser programado.•
Espacio&Confort | GBA SUR
32 | INFORMES
Nuevos Créditos Hipotecarios
Bancos públicos y privados. Los nuevos créditos hipotecarios que lanzó el Gobierno Nacional generan una gran expectativa en el sector inmobiliario y de la construcción, especialmente en la clase media que aspira a tener su casa propia. Aquí los detalles. texto: lic. Jeremías Mules twitter: @jeremiasmules
y cuotas por cada millón de pesos otorga-
viviendas. También podrá ser para la compra
laboral o jubilado el valor de la cuota calcu-
dos que oscilan entre los $4.600 y $7.800.
de partes indivisas, cuando tengan como
lada para 30 días no deberá superar el 20%
Pero son cifras provisorias y en constante
objetivo completar el 100% del dominio de
del ingreso para el destino construcción de
los préstamos tradicionales con tasa fija
evolución, porque casi todos los bancos
la propiedad. Y se admite la combinación
vivienda única y de ocupación permanente,
en pesos se les sumaron los nuevos cré-
ensayan nuevas fórmulas en un mercado
de destinos.
en terreno propio, y del 25% del ingreso
ditos que ajustan el capital por inflación, a
cada vez más competitivo. Sin ir más lejos,
En primer lugar, quien está pensando en
para los restantes destinos.
través de las unidades de Valor Adquisitivos
en el último mes las tres entidades públi-
financiar su casa a través de un préstamo
Como se puede ver, existen varios factores
(UVAs)* –antes llamados UVI- de acuerdo al
cas anunciaron la extensión de sus líneas
bancario tendrá que considerar hacerlo en
a analizar a la hora de elegir un crédito hi-
Coeficiente de Estabilización de Referencia
de crédito a 30 años, para bajar el valor de
la misma entidad donde cobra su salario, o
potecario y, en gran medida, la preferencia
(CER). Al ser la UVA una medida de valor ajus-
las cuotas iniciales.
bien, trasladar sus haberes al banco que le
también dependede la situación de cada
table, permite que la Tasa Nominal Anual
También es necesario destacar que hace
otorgue el préstamo a fin de obtener bene-
familia: su nivel de ahorros, sus ingresos y
(TNA) vinculada a la operación sea mucho
pocos días la legislatura porteña bajó la alí-
ficios. Por otro lado, tendrá que considerar
hasta sus perspectivas de lo que cree que
menor, por lo que se exigen menos ingresos
cuota de los Ingresos Brutos de 7% a 1,5%
el tipo de tasa o ajuste de la deuda. Actual-
pueda suceder con la economía en los próxi-
para calificar para el mismo monto que en
(disminuyendo el monto de las cuotas de
mente, el menú incluye tasa fija, tasa varia-
mos años.•
una operación tradicional.
los créditos hipotecarios en la Ciudad entre
ble, ajuste por UVA (es decir, por inflación)
Los principales bancos que ofrecen estas
un 10% y un 15%, para quienes cuentan con
y Pro.Cre.Ar., entre otros.
*El valor de la UVA se puede verificar en la pá-
hipotecas indexadas son: el Banco Nación,
el beneficio o para quienes deseen tomar
La mayoría de los bancos (públicos y pri-
gina web del Banco Central:www.bcra.gov.ar
Banco Provincia, Macro, Ciudad, Hipotecario,
uno nuevo). Y en el caso de la Provincia de
vados) ofrecen las líneas con ajuste por
Galicia, Santander Río, BBVA Francés, Credi-
Buenos Aires, se mostró un primer avance
UVA (ver cuadro comparativo). En el caso
coop, HSBC y el Banco Patagonia.
desde la legislatura, dando media sanción
puntual del Banco Nación, además de los
Además, el Banco Nación ofrece los créditos
al proyecto de ley que baja de 8 % a 1,5 %
créditos “Nación Tu casa”, se ofrecen los cré-
hipotecarios “Nación Tu casa” de hasta 30
el monto de las cuotas, lo que posibilita-
ditos UVA de hasta 30 años con un plazo
años con una tasa fija los primeros 36 meses
ría un ahorro promedio de 800 pesos (por
de $ 2.600.000 para adquisición, cambio o
del 14% anual. A partir del mes 37, la tasa es
mes) para vivienda única.En líneas genera-
construcción. Para refacción, ampliación o
variable calculándose por periodos anuales
les, quienes pueden acceder son sujetos de
terminación las obras necesitan un grado
teniendo en cuenta la Tasa de Referencia del
crédito: incluye empleados en relación de
de avance superior al 60% y garantizan has-
Banco para Créditos Hipotecarios, vigente
dependencia, jubilados, pensionados, autó-
ta $ 1.500.000 sin superar los porcentajes
en ese momento.
nomos y monotributistas. Y se puede des-
establecidos en proporción de apoyo con
La oferta para elegir es tan amplia que es
tinar los fondos a la adquisición, refacción,
un plazo de hasta 10 años. Para estimar la
posible encontrar plazos de hasta 30 años
ampliación, construcción y terminación de
capacidad de pago del Usuario en actividad
A
Espacio&Confort | GBA SUR
fuentes consultadas: BANCO CENTRAL: www.bcra.gov.ar/ BANCO NACIÓN: www.bna.com.ar/ BANCO PROVINCIA: www.bancoprovincia.com. ar/web BANCO CIUDAD: www.bancociudad.com.ar/ institucional/ BANCO SANTANDER: www.santanderrio.com.ar/ banco/online/personas BANCO GALICIA: www.bancogalicia.com/banca/ online/web/Personas BANCO FRANCÉS: www.bbvafrances.com.ar/ BANCO MACRO: www.macro.com.ar BANCO HIPOTECARIO: www.hipotecario.com.ar/ BANCO CREDICOOP: www.bancocredicoop.coop/ BANCO HSBC: www.hsbc.com.ar/es/ BANCO PATAGONIA: www.bancopatagonia.com
pg | 33
*El valor de la UVA se actualiza diariamente por el Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER), basado en el índice de precios al consumidor. El valor de la UVA se puede verificar en la página web del Banco Central: www.bcra.gov.ar
BANCOs públicos PRÉSTAMOS
PLAZO
TASA
MONTO
DESTINO
Tasa Fija los primeros 36 meses del 14% anual. A partir del mes 37, la tasa es variable por períodos anuales (tasa de ref. del banco vigente en ese momento).
Hasta
$ 2.600.000
Adquisición, cambio de vivienda, construcción.
Hasta
Se acuerda un período de gracia de 12 meses para el pago de capital e intereses
Hasta
$1.500.000
Ampliación, refacción o terminación de vivienda única de ocupación permanente
Hasta
Tasa de interés anual de 3,5% y 4,5%
Hasta
$2.600.000
Adquisición, cambio, construcción de vivienda única de ocupación permanente sobre terreno propio.
10 años
a partir del primer mes de desembolso
Se acuerda un período de gracia de 12 meses para el pago de capital e intereses
Hasta
Ampliación, refacción o terminación de vivienda única de ocupación permanente
Clientes con cuenta haberes
Hasta
Tasa Variable
Público en general
Hasta
Hasta
30 años “Nación Tu Casa” 10 años 30 años Créditos UVA
Hasta
20 años
Ciudad Vivienda Barrios Zona Sur CABA
$1.500.000 Hasta
Vivienda única familiar y de ocupación permanente, adquisición, edificación, compra de partes indivisas.
150.000 UVAs
Ampliación, refacción o terminación de vivienda única de ocupación permanente
U$S 250.000
15 años Hasta
“Tu Vivienda” (UVA)
Limitado a que no supere el 100% del presupuesto de obra.
10 años Hasta
30 años
Tasa Fija de 5% para los clientes y de 6,25% para el público en general. Tasa fija de 5,90 % sobre el capital ajustado (si cobrás haberes en el banco) y de 7,50 % (si no los cobrás).
Hasta
Hasta
20 años
Tasa fija los primeros 12 meses y luego variable.
Ciudad Social
Hasta
Ciudad Locales y Oficinas
Hasta
10 años
Tasa combinada con tasa fija los primeros 12 meses.
Hipotecario UVA
Hasta
Tasa Fija
15 años
30 años
Tasa Fija
$2.000.000 Hasta
Adquisición, refacción, mejora y ampliación.
$ 1.200.000 $600.000
Adquisición, refacción, compra, terreno, casa prefabricada, o construcción sobre terreno propio.
Hasta
Adquisición, refacción, mejoras y ampliación de inmuebles (locales, oficinas, consultoras).
Hasta
Adquisición, refacción, mejora, ampliación sobre vivienda única y permanente
Hasta
$1.400.000 $2.000.000
Espacio&Confort | GBA SUR
34 | informes
BANCOs privados
PRÉSTAMOS Súper Préstamo Hipotecario UVAs Préstamos Hipotecarios UVA Préstamos Hipotecarios UVAs
Hasta
20 años
TASA
MONTO
Tasa fija del 6,9% anual.
Hasta
$5.000.000
Adquisición de vivienda y construcción
Hasta
Compra de vivienda permanente
(con posibilidad de precancelarlo).
20 años
Tasa Fija adicional de 4,9 % para quienes acrediten sus haberes en la entidad y de 6,9% para el público en general.
Hasta
Tasa Fija de 6,9 % (TNA)
Hasta
20 años Hasta
$5.000.000
DESTINO
Hasta
Adquisición de vivienda, construcción.
Refacción
$3.000.000
10 años
Tasa Fija de 19,90%
Hasta
Préstamos Hipotecarios UVA
Hasta
Tasa Fija (Plan Sueldo: 3,50%. Mercado abierto: 6,50%)
Hasta
$1.500.000
Vivienda única, familiar y de ocupación permanente
Préstamos Hipotecarios UVA
Hasta
15 años
Tasa Fija del 8,50% (TNA)
Hasta
Adquisición de vivienda permanente y construcción.
Línea Hipotecaria UVA
Hasta
Tasa Fija 4,9% (TNA)
70% del valor
Vivienda única, nueva o usada.
Préstamo Hipotecario
Combinada
Hasta
$3.600.000
Para primera y segunda vivienda
Hasta
Adquisición, vivienda única y permanente.
Patagonia UVAs
Espacio&Confort | GBA SUR
PLAZO
20 años
15 años 20 años Hasta
15 años
Los primeros 10 años: Tasa Fija (no se indexa por la inflación). Los 10 restantes a Tasa Variable. Tasa Fija de 4,95% con un CFT de 7,85% (con impuesto) y 6,45% (sin impuesto).
$1.500.000
$1.500.000
Hasta el
del inmueble
$2.000.000
35 | informes
36 | decoración
El mueble como objeto
Vanguardia. El arquitecto y diseñador Emiliano Perri presenta en esta nota su línea de muebles de diseño único: materiales que perduran en el tiempo, textiles de calidad, colores claros y cálidos a la vista. fUENTE Y FOTOS: EMILIANO PERRI
“C
Sillón “Sueño”: Sillón individual. Estructura metálica reforzada con forma de cáscara, textura lisa acabado hidrolaqueado brillante color crema, revestimiento en piel de borrego, patas de apoyo en acero inoxidable pulido brillante.
Espacio&Confort | GBA SUR
propuesta conceptual del diseñador es que las combinaciones vayan haciéndose por etapas; fusionando este concepto con los materiales,
omo diseñador suelo pensar en todo lo
se logra no sólo una buena imagen y expre-
que nos rodea diariamente y durante
sión en los muebles, sino que además, a la vez,
nuestras vidas; miro el pasado, el presente, y
se consigue que al tacto sean agradables y
observo las cosas que perduran en el tiempo y
cómodos para el usuario. En este sentido, un
cómo a través de él siguen siendo las mismas
mueble un diseño adecuado y pensado para
con distintas morfologías y estilos, pero siempre
todo tipo de espacio requiere de una buena
manteniendo su raíz” explica Emiliano Perri, el
combinación y coordinación en sus materia-
autor de la línea de muebles que compartimos
les. “Una de las combinaciones entre tipos de
en imágenes.
materiales con la que nos gusta experimentar
Bajo la premisa de un diseño conceptual que
es el vidrio con la madera, ya que el vidrio es el
apunta a descontracturar lo cotidiano, se ma-
material que nos permite dar transparencia, al
terializa una propuesta de mobiliario liviana,
contrario de la madera, que es un material con
que mantiene un ritmo visual , que sea funcio-
variedad de texturas pero a su vez es ciego. En-
nal para su uso y que funcione como objeto
tonces, si queremos lograr que la madera sea
que aporte atractivo a los espacios.
la protagonista de nuestro diseño, utilizando el
En cuanto a los materiales, Perri señala: “Cuan-
vidrio como acompañante logramos un efecto
do trabajo en un diseño pienso en la variedad de
destacado que permite visualizar la madera en
materiales para su proceso y su combinación
todos los aspectos, creando en esa combinación
entre ellos”. Utilizando materiales que perdu-
un juego de transparencias y texturas”, explica
ren en el tiempo, como el acero inoxidable,
su autor, quien además agrega: “todos los
la madera, el plástico, el vidrio, el aluminio, y
materiales que suelo utilizar me permiten tan-
textiles con diferentes texturas, como el cuero,
to usarlos individualmente como combinarlos,
pieles y lanas, entre otras, se buscan las com-
aunque no siempre usamos combinaciones de
binaciones adecuadas para crear un objeto
materiales. Cuando pienso en un mueble de una
único: el acero combinado con la madera, la
sola pieza pienso en la expresión que quiero dar.”
madera con algún tipo de textil acorde. La
Respecto a la morfología de los diseños, las
pg | 37
primeras ideas nacen del tipo de expresión y el uso que se le dará. En la mayoría de sus diseños suele descontracturar las formas tradicionales, pensando que cada mueble tiene que ser único, distinto a los demás. Por ejemplo, las mesas “Lio” uno de los muebles presentados en las imágenes que acompañan esta nota, está diseñado en base de círculos y óvalos, pero a su vez, los quiebres de los cantos bajan con una línea recta a 45 grados; sus patas están trabajadas en rectas cruzadas entre sí y
Sillón “Sam” Sillón de dos cuerpos. Estructura de madera con un quiebre en su apoyamanos a 45 grados, acabado color madera natural con respaldo recto de madera hidrolaqueada mate en color blanco, cajonera a tono con respaldo cajón a tono de madera, patas de acero inoxidable pulido brillante.
sus quiebres redondeados logran una combinación entre líneas rectas y curvas.
combinaciones mencionadas; se tienen en
En cuanto a los colores elegidos, a la hora de
cuenta las texturas por defecto, pero también
definirlos Perri señala la importancia de eva-
el modo en que pueden alterarse según las
luar en qué ambiente se utilizará. Si se quiere
necesidades de cada mueble. Por ejemplo,
llevar a un aspecto cálido o frío, se busca defi-
la madera, como un material rústico, puede
nir el aspecto y uso que se le dará. “Selecciono
ser trabajada dándole un acabado diferente,
un color entre la paleta de colores y lo uso como
cepillando y puliendo la superficie según el
protagonista del mismo, uso sus variantes para
diseño y la estética lo requiera. El acero inoxi-
contrastarlo. Suelo utilizar el color por defecto
dable puede trabajarse pulido para lograr un
del mismo material y en su combinación trato de
efecto brillante, o dejarlo en su forma mate
que la variante sea entono al color protagonista.
natural. En tanto, el vidrio sólo suele alterarse
También puedo alterar o combinar el color según
el pulido en sus cantos; para un mejor acaba-
el material para el acabado final, usando colores
do, es posible variar los colores y dar efectos
desde el violeta hasta el amarillo si busco aspecto
de distintas transparencias según lo que se
cálido, o al contrario, del azul al verde si busco
quiera expresar. En tanto, en relación a los
algo frío. Es lo que llamamos temperatura color
textiles,, el cuero, el terciopelo, las pieles, per-
en sus variaciones.”
miten aprovechar el juego de estas texturas,
Por último, queda por señalar, en relación a
que se pueden variar y combinar entre ellos
estos muebles, los acabados de los diseños,
por tramos, recortes, etc.
algo sobre lo cual el arquitecto hace mucho
Diseños únicos donde el mueble se vuelve
hincapié. De allí que, a la hora de seleccio-
una compañía en la forma de vida, se mate-
nar los materiales, se piensa no sólo en las
rializa en objeto a la vanguardia.•
Mesas “Lio”: Tablón de madera en forma de círculos y óvalos; quiebres rectos con cantos a 45º, textura lisa, acabado hidrolaquedo brillante pulido, patas de aluminio rectas entrecruzadas con quiebres curvos color a tono con la mesa.
Espacio&Confort | GBA SUR
40 | novedades
noticias + breves Lanús
Gastromak Equipamientos inauguró su local TOLDOS LA PÉRGOLA
Cerramientos para quinchos Los cerramientos en PVC transparente con sistema de enrollar se han convertido en una solución práctica y estética para cerrar quinchos y galerías. Toldos La Pérgola, una empresa con más de 30 años en el rubro, confecciona este tipo de cerramientos en PVC y con filtro UV, que son resistentes a los cambios climáticos, fácilmente lavables y de rápida instalación. En los últimos años, los cerramientos en PVC transparente se han convertido en una solución práctica y estética para cerrar espacios de confort como quinchos y galerías, esos lugares donde uno disfruta en familia y con amigos de la luz natural de los días de invierno. Toldos La Pérgola se especializa en este tipo de cerramientos transparentes confeccionados en lonas de PVC y con filtro UV; estos son resistentes a los cambios climáticos, fácilmente lavables y de rápida instalación. En su versión enrollable se adaptan fácilmente a todo tipo de construcciones posibilitando ampliar y disfrutar espacio interior.• Fuente: Toldos La Pérgola | King 129. Adrogué (011) 4294-2240 | (011) 15 563-2620 www.toldoslapergola.com.ar
Espacio&Confort | GBA SUR
Este año comenzó un nuevo proyecto del equipo de Gastromak. La empresa se dedica a la venta de todo tipo de maquinarias gastronómicas a nivel familiar, comercial e industrial con profesionales altamente capacitados, gracias a sus 20 años de experiencia en el rubro brindando asesoramiento permanente, servicio de post venta, calidad en sus productos con entregas y envíos a todo el país, además de los mejores precios y la posibilidad de abonarlo en cuotas con todas las tarjetas de crédito/débito. Gastromak cuenta con local al público y un amplio salón de exposición, y los espera a todos en su showroom para conocer y disfrutar de su gran cantidad de productos, de los cuales seguramente más de uno será de su interés.• Fuente: Gastromak. Enrique Fernández 2112. Lanús Oeste (011) 4262-2782 | www.gastromak.com.ar
Selectogar
Muebles en el living Hablando de proyectar y administrar los espacios principalmente desde el interior hasta el exterior, uno de los sectores que más importancia tiene en estos tiempos son las denominadas salas de TV o livings. Es por eso que hablando de diseños actuales, las alturas de los espacios y muebles juegan un papel muy importante dependiendo de la actividad que se vaya a desarrollar. Tal es así que son muchos los que han abandonado el concepto de decorar “para toda la vida” y apuestan por una concepción más divertida, que se adapte a las distintas etapas de la vida e incluso a los estados emocionales. En Selectogar ofrecen asesoramiento y orientación a sus clientes sobre los conceptos anteriormente mencionados con la intención de satisfacerlos, y poniendo atención en cada detalle. Se viene el día del padre y la propuesta es renovarse.• Fuente: Selectogar | Av. Calchaquí N°2399/2403 esq. Irala Quilmes | (011) 4250-0846 Texto: Gabriel Del Valle - Asesor en ventas y decoración
novedades | 43
Complejo residencial y comercial
Nuevo desarrollo: Canning Center
Silher Iluminando S.A.
Ilumina tus ambientes con energía solar Podemos tener luz gracias a la energía solar; en un solo objeto contar con foto sensor y foto célula. Sí, leíste bien, todo eso en un único artefacto, totalmente sustentable con una durabilidad de 8 a 12 horas diarias, con una vida útil de 35.000 horas aproximadamente. La pantalla solar se encuentra en la parte superior del artefacto. La misma tiene la particularidad de que se carga con la radiación del sol y no con la luz solar como vulgarmente se conoce; es decir, que en un día nublado la batería se carga siempre que haya radiación. El sensor de movimiento, al estar activado, permite que la durabilidad de la batería nos brinde 12 horas de luz, y con respecto a la fotocélula (que viene incorporada en todos los artefactos de este estilo) obtendremos una solución de encendido y apagado automático: ciclo noche/día. La pregunta más frecuente de este tipo de
artefactos es: ¿Cuánto ilumina? La respuesta es que nos va a ofrecer una iluminación de unos 560 lúmenes, que serían proporcionales a lo que ilumina una lamparita de 60 W tradicional a rosca. La segunda pregunta más repetida es: ¿Cómo se instala? Muy fácil: sólo dos tarugos a la pared. Los artefactos se encuentran preparados para estar al exterior y en caso de un corte de luz, se pueden trasladar a otro ambiente de la casa logrando utilizarlo como alternativa de luz de emergencia.•
En la mejor ubicación de Canning (frente a la rotonda de la mujer) con vistas imperdibles al campo de golf “La Esperanza” y a toda la ciudad, se encuentra el nuevo desarrollo Canning Center. El complejo se desarrolla en una hectárea completamente arbolada, el cual contará con un área comercial en planta baja, sector exclusivo de oficinas con entrada individual y departamentos con vistas tanto al interior como al exterior del complejo. Canning Center se caracterizará por su excelente calidad constructiva, vistas inmejorables, seguridad las 24 hs, ubicación y rápido acceso, unidades comerciales y de vivienda con estilo único. Además contará con polo gastronómico y centro comercial. El complejo brindará seguridad y confort para quien decida vivir dentro de él. Se encontrarán unidades de uno, dos y tres ambientes. Cada uno de ellos contará con balcón, parrilla y cochera subterránea.
Gracias a su ubicación estratégica, Canning Center ofrecerá fácil acceso a los puntos más importantes de la ciudad: a 350 metros de Plaza Canning, 800 metros del Shopping Las Toscas y 2,5 km de la Autopista EzeizaCañuelas. En relación a los amenities, el desarrollo ofrecerá una amplia piscina climatizada en el centro del complejo, solárium, dos salones de usos múltiples (SUM), Kidshouse y seguridad 24 hs. Como se puede observar, no sólo será único por su calidad constructiva, diseño, estilo y elegancia, sino también por todo lo que ofrecerá. Canning Center llega para brindarle solución a todas sus necesidades, ofreciéndole vivir, pasear y trabajar en la mejor zona de Canning.• Fuente: Canning Center | Av. Castex 468, Of. 2°A , Canning| (011) 2083-4447 www.oaracamapropiedades.com.ar
Texto: Julián R. Del Manzo para Silher Iluminando S.A. Fuente: Silher S.A. | Av. Calchaquí 3053 esq. 330 Bis, Quilmes Oeste | (011) 4250-6143 www.silher.com
Espacio&Confort | GBA SUR
44 | decoración
Efectos especiales en las paredes Alba. Existen diferentes métodos que permiten agregar personalidad a los ambientes del hogar. Puede implementarse sólo una pared, o animarse a un total look para darle mayor impacto a un espacio. Fuente y fotos: Alba | www.alba.com.ar
E
es crear bloques de color con distintas formas geométricas.
n esta nota, Alba presenta nuevas técni-
Se puede lograr con la combinación de tres o
cas de pintado para aplicar color y crear
cuatro tonos. Como por ejemplo, rosa, naranja,
efectos especiales en las paredes de nuestro
gris y verde, convirtiendo una pared blanca en
hogar a partir del uso de la pintura.
un punto focal ecléctico. La clave para este
Ombré: Una de estas tendencias es el ombré,
estilo es la imprevisibilidad.
la técnica de fusionar dos colores para crear un
Los colores que se encuentran en el corazón
efecto de tintura por inmersión. Es un método ins-
de esta tendencia son cálidos y vibrantes. Los
pirado en el arte milenario del teñido y su deno-
rosas y rojos cereza toman el papel protagó-
minación surge de la palabra sombra en francés.
nico y agregan suavidad al naranja y al lima,
Este estilo se vislumbró en primer lugar en la
al mismo tiempo que mejoran la riqueza del
indumentaria, luego desembarcó en las pe-
ocre, el marrón chocolate y el gris cálido.
luquerías a partir de técnicas de color para el
La idea es jugar un poco con la geometría y
cabello, hasta llegar al maquillaje. Hoy se hace
desordenarla, con algunos colores brillantes
un lugar entre las últimas tendencias de deco-
que delimiten cada forma.
ración. Está compuesto por dos variantes. La
Para lograr esta técnica, primero hay que in-
primera, utilizar la paleta de un mismo color,
vestigar dimensiones de la pared, qué mue-
del claro al oscuro o viceversa, logrando como
bles van a convivir para hacer el diseño en
resultado un ambiente con mayor armonía.
papel y saber las dimensiones de las rayas o
La segunda alternativa es utilizar varios colo-
los bloques de color. Un consejo es marcar
res no complementarios, obteniendo de esta
una línea apenas visible trazada con lápiz y
manera un espacio más colorido y descontrac-
usarla como guía. La altura de las rayas de-
turado. Si se elige la primera alternativa, una
penderá en cierto modo de las dimensiones
opción es seleccionar tonos entre celestes y
de la habitación, pero si se pintan rayas hori-
azules que, con esta técnica aplicada, recuerda
zontales, se recomienda hacerlo a la altura de
a los colores en degradé del océano.
los ojos para ayudar a crear un punto focal.
La consigna principal del ombré es generar
Este tipo de efectos son una buena alter-
un efecto óptico del paso de un color a otro
nativa, en especial encima de un mueble,
sin interrupciones.
como el sillón o la cama, dado que ayudan
Bloques de color: Otra opción para in-
a centrar la atención en el elemento clave
corporar un toque atractivo a las paredes
de la habitación.•
Espacio&Confort | GBA SUR
pg | 45
48 | ARQUITECTURA
De visitantes a intérpretes
China. La impronta de la ciudad de Harbin, su fuerza y el espíritu, materializados en esta obra que reúne identidad, arte y cultura en el pasado, el presente y el futuro. Una visita por Harbin Opera House. Fuente: www.i-mad.com Fotos: Hufton+ Crow, Adam Mork
H
Foto: HuftoN + Crow
Foto: Adam Mork
Espacio&Confort | GBA SUR
arbin es la ciudad capital de Heilongjiang, la provincia más norteña de la República Popular de China. El clima se destaca por ser caluroso y húmedo en verano, y extremadamente frío y seco durante el invierno llegando a alcanzar los 18 °C bajo cero. Por esta razón a esta ciudad se le conoce también como la “Ciudad de Hielo”. Enmarcada en los humedales de la ciudad, la Casa de la Ópera de Harbin fue diseñada en respuesta a la fuerza y el espíritu del desierto indómito de esta urbe norteña y su clima helado. Apareciendo como si estuviera esculpido por el viento y el agua, el edificio se integra perfectamente con la naturaleza y la topografía; una transfusión de la identidad local, el arte y la cultura. “Imaginamos la Harbin Opera House como un centro cultural del futuro, un tremendo escenario de actuación, así como un espacio público dramático que encarna la integración del ser humano, el arte y la identidad de la ciudad, mezclándose sinérgicamente con la naturaleza circundante”, explica Ma. Yansong, director fundador de MAD Architects, estudio de arquitectura a cargo de esta obra . En 2010, MAD ganó el concurso abierto internacional de la Isla Cultural de Harbin, un plan
maestro para un teatro de ópera, un centro cultural, y el paisaje de los humedales que rodean a lo largo del río Songhua de Harbin. Así, la sinuosa ópera se proyectó como el punto focal de la isla de la Cultura, ocupando un área de construcción de aproximadamente 79.000 m² de 180 hectáreas del área total del sitio. Cuenta con un gran teatro que puede albergar más de 1.600 espectadores y un teatro más pequeño para recibir a una audiencia íntima de 400. En el exterior, la arquitectura hace referencia al sinuoso paisaje de los alrededores. La fachada curvilínea resultante compuesta por paneles de aluminio blanco liso, se convierte en la poesía de borde y superficie, suavidad y nitidez. El viaje comienza al cruzar el puente hacia la isla cultural de Harbin, donde la ondulante masa arquitectónica envuelve una gran plaza pública, que durante los meses de invierno, queda envuelta y cubierta de nieve. La procesión arquitectónica de este edificio coreografía una narrativa conceptual que transforma a los visitantes en intérpretes. Al entrar en el gran vestíbulo, los visitantes pueden ver grandes paredes de cristal transparentes que abarcan el gran vestíbulo, conectando visualmente el interior curvilíneo con la fachada escalonada y la plaza exterior. Subiendo, una pared de cristal se eleva sobre el espacio grande del pasillo con el apoyo de
pg | 49 informacióN
PROYECTO MAD Architects office@i-mad.com press@i-mad.com www.i-mad.com
Nombre del proyecto: Harbin Opera House Tipo de proyecto: Opera House Ubicación: Harbin, China Superficie construida: 79.000 m² Año: 2010-2015
Foto: Adam Mork
Foto: Adam Mork
una estructura ligera del diagrid. Compuesta de pirámides de vidrio, la superficie alterna entre lisa y facetada, hace referencia a la nieve y el hielo bullicioso del clima helado. Los visitantes son recibidos con la simple opulencia de la luz natural y la sensación de material, todo antes de tomar asiento. Contrapuesto a la descripción anterior, pero en armonía con ello, se presenta un elemento cálido y acogedor; la gran sala del teatro está revestida de madera rica, emulando un
Foto: Hufton + Crow
bloque de madera que ha sido suavemente erosionado. Esculpida en ceniza de Manchurian, las paredes de madera envuelven suavemente alrededor del escenario principal y de las butacas del teatro. Precisamente desde el proscenio hasta el balcón del entrepiso, se utilizan materiales sencillos que, junto a la configuración, espacial proporcionan una acústica de clase mundial. El gran teatro está iluminado en parte por una claraboya sutil que conecta al público con el exterior y el paso del tiempo. Foto: Adam Mork
Foto: Adam Mork
Espacio&Confort | GBA SUR
50 | ARQUITECTURA
Espacio&Confort | GBA SUR
Foto: Adam Mork
Foto: Hufton + Crow
Foto: Hufton + Crow
Foto: Adam Mork
Foto: Adam Mork
Foto: Hufton + Crow
Dentro del segundo teatro más pequeño, el interior se conecta perfectamente al exterior por la ventana panorámica grande. Esta pared de vidrio a prueba de sonido proporciona un telón de fondo escénico para las actuaciones y activa la etapa como una extensión del entorno al aire libre, lo que inspira oportunidades de producción. Los caminos tallados de la fachada pueden ser explorados y es posible ascender al edificio como si se recorriera la topografía local. En la cima, los visitantes descubren un espacio abierto y exterior que sirve de plataforma de observación para que puedan contemplar las vistas panorámicas del horizonte metropolitano de Harbin y los humedales circundantes. Al descender, los visitantes regresan a la expansiva plaza pública, y están invitados a explorar el gran espacio del vestíbulo. Superando la compleja tipología de la ópera, el estudio MAD articula una arquitectura inspirada en la naturaleza y saturada de identidad, cultura y arte locales. A medida que la Harbin Opera House profundiza la conexión emocional del público con el medio ambiente, la arquitectura es consecuentemente teatral, tanto en el funcionamiento de los espacios narrativos como en su contexto dentro del paisaje. Lo que se enfatiza en esta obra es la interacción pública y la participación con el edificio. Es la posibilidad de habitar el teatro de una manera diferente; es la oportunidad de ser visitantes, pero también intérpretes. •
pg | 51
Foto: Hufton + Crow
Foto: Hufton + Crow
Foto: Adam Mork
Foto: Hufton + Crow
Foto: Adam Mork
Espacio&Confort | GBA SUR
APUNTES | 53
jardín + ideas
deco + exterior Este juego de jardín combina sillas estilo Bertoia y mesa de vidrio y se encuentra sectorizado con piedras. Una propuesta que utiliza como vehículo el uso de la lógica claro- oscuro, metal-madera, negro-plata. El material vegetal que completa el espacio fue elegido en la paleta de los tonos blanquecinos, negros y plateados para dar fuerza al diseño.• Claudia Rossi “Mondo di Cromo”. J13
#pintá
Los materiales son pocos y simples de conseguir: tierra, macetas de ladrillo, pintura acrílica, tiza, pinceles, y mortero cementicio sin arena (una pastina para juntas). Y una planta, por supuesto. En este caso, las elegidas fueron las aromáticas. Lo interesante es que creando esta pintura de pizarra con los acrílicos y la pastina sin arena, la superficie se vuelve un lienzo, apta para escribir con tiza y etiquetar el nombre de cada hierba.• www.brit.co/snow-white-winter-crafternoon
TIP DE JARDINERÍA El invierno también puede ser un buen momento para tener un jardín colorido. Sólo hay que saber qué especies son las resistentes a las bajas temperaturas y cuáles pueden florecer. La azalea es una de ellas; en colores rosados y blancos, tiene dos floraciones anuales (una es en invierno) y es ideal para preservar en maceta. Son perfectas para aquellos jardines que no tengan mucha luz. Es importante destacar que necesitan un sustrato ácido; de lo contrario, las hojas se amarillean. Si vamos a sembrar, el tiempo adecuado es al final de otoño. Las semillas las colocaremos a poca profundidad, a la sombra, y se mantendrán húmedas. Cuando las nuevas plantas tengan unos 10 cm, las podremos colocar en macetas.•
Espacio&Confort | GBA sUR
54 | apuntes
libro + sitio web
Los poderes del diseño. Sebastián Guerrini www.lospoderesdeldiseno.com ¿El diseño es poderoso? Ron Arad es un arquitecto y diseñador industrial nacido en Israel. Con notables trabajos que fueron producidos por grandes compañías como Alessi, Vitra, Flos, Artemide y Kartell, ha desarrollado muebles, luminarias, etc. Muchos de sus diseños se encuentran en las colecciones del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, del Centro Georges Pompidou en París, del Victoria and Albert Museum de Londres y del Vitra Design Museum, en Alemania. En su sitio web, todas sus obras de arquitectura y trabajos originales por las que es tan reconocido están expuestas para los ojos curiosos de sus visitantes. Piezas con una gran influencia y valor en el diseño contemporáneo. www.ronarad.archivestudio.co.uk•
La arquitectura se genera para cubrir las necesidades de la gente, tanto a nivel material como espiritual. Norman Foster. (1935) Arquitecto británico.
Espacio&Confort | GBA SUR
Definitivamente sí. Este libro demuestra la importancia y el valor del diseño. Sitúa al diseñador en el fascinante centro de la escena y revela la verdadera importancia de su actividad. Este libro pone de manifiesto los poderes del diseño y explica en profundidad que éstos no nacen de la fuerza, sino de la necesidad de las personas por comunicarse, afectar y ser afectados por otros. Detalla cómo en sociedad las identidades son formadas por la comunicación y las imágenes; cómo estas permiten imaginar, interpretar y clasificar, también desear, agendar o recordar e incluso estimular las asociaciones sensibles entre razones y emociones. Los Poderes del Diseño es un puente entre la teoría, la metodología y la acción sobre cómo se ejercen dichos poderes. Una contribución fundamental para empresarios y políticos, comunicadores, publicistas y diseñadores en general. Esta obra ha sido concebida de manera que permita a todo lector (experto o no) su propio ritmo; con sus síntesis prácticas, textos amplios e imágenes, puede consultarse como un diccionario, o bien disfrutar de su dinámica exposición. En suma, una obra que se adapta a las distintas expectativas.•
56 | apuntes
curiosidades + redes # lo más visto en las redes
Instagram.com/espacioyconfort #Casa #Entremedianeras #María Eugenia Roig
Situado en el corazón de la región termal de Estiria, Austria, el Rogner Bad en Blumau no sólo es un hotel spa de lujo; se trata de una obra de arte única, diseñada por el arquitecto austríaco Friedensreich Hundertwasser. Inaugurado originalmente en 1997, el diseño del parque termal cuenta con un trabajo de patchwork de fachadas coloridas y techos verdes, sin una sola línea recta a la vista. Dispuesto como una ciudad con varios distritos, el spa interior en forma de anillo es el centro, y ofrece una amplia gama de alojamientos, piscina, baño y áreas de restaurante, ramificando hacia afuera en el paisaje abierto.• www.blumau.com
Espacio&Confort | GBA SUR
twitter.com/espacioyconfort ##Living #Casa Proyecto CR2 Arquitetura
facebook.com/espacioyconfort #Galería #Casa Proyecto Arq. María Julieta Etchart Mandon
58 | guía
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Construcción en Seco, placas antihumedad
Maderas Las Palmeras • Av. Bemberg Nº4757 • Tel (011) 2031-5472
Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338
AberClose • F. Amodeo 4433 •QUI • Tel (011) 4200-5981
Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900
Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082
Urbain Piscinas • Tel 011-60121713
Aberturas Bruzzone • Av. Amoedo 3702 • QUI • (011) 4200-2363
Mer Plac. 413 Nº 1279 • GUT • Tel (02229) 443-970
Maderera Rosati. Av. Mitre Nº 2196 • BER • Tel (011) 4216-3015
Pisos, decks, cerámicos, revestimientos
Aberturas Dico • Tel (011) 2051-1499
Constructoras
Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293
Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319
Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267
Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar
Todo madera • Caviglia 895 • WIL • Tel (011) 4217-1147
Cerámicas Los Aromos. Av. Luján esq. Brandsen • BOS •Tel (011) 4221-1259
Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº 1001 • QUI•Tel (011) 4257-4930
EcoSS Innova • Tel 011 6017-2281
Maquinarias
Ewar • Tel (0221) 491-5480
Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS, toldos
Badarraco & Asoc • Guido 61 • QUI • Tel 4253-2434
Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245
Aberturas Susino • Rep del Líbano 1100 • Tel 4224-0819
Hudson Vial • Av. 12 de octubre 1361 • QUI • Tel (011) 4254-2406
La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374
Aberturas y Vidrios Ortiz. Av. Centenario Nº 5342•EZP•Tel (011) 4216-0057
Materiales de Construcción
Productos Metalúrgicos
Cerramientos Móviles • Av. 12 de cotubre 4307 • QUI • Tel (011)4200-4294
Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388
Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800
Juan Navarro. Ruta 36 km 25, 1 esq. 16 • BEGUI • Tel (011) 4351-0471
Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731
Metalúrgica Torelli. R. López Nº 1435 • QUI • Tel (011) 4253-9454
Alambres, cercos, cerramientos
Prearmar • M. Moreno 3150 • SDI • Tel 4204-4119
Axon. • Tel (011) 4259-9551
Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe Nº 345• LZ • Tel (011) 4282-3579
amoblamientos, Cocinas y mesadas
ProFESIONALES
Tecdma • Cno. Belgrano 8741 • Cel 15-2293-9519
Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695
Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503
Domclass. estudiodomclass •Tel. (011) 15 5524 1164 / 15 5610 1439
Ascensores
Gestión Arq. www.gestionarq.com.ar
Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008
Paula Braga. Diseño Industrial • Tel (011) 4252-2707
Automatización, portones
Monarq. Arq. • Tel (011) 15 6448-1419
Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555
Bimat • Alte. Brown 801 • SV • Tel (02225) 481 103
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Polarizados
Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225
Bedeline • Av. Scalabrini Ortiz 2479 1ºpiso • CABA • Tel (011)4831-1222
Center Mat . Av Lacaze 5540. • CLA • Tel: 11 42771284
Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701
Corralón Laprida. La Plata Nº 3091 • QUI • Tel (011) 4280-4507
El Vasco. 14 Nº 3826 • BGUI • Tel (011) 4256-2264
Corralón San Cayetano • Cno. Belgrano y 57 • BEGUI • Tel 02229-441178
Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050
Grupo Estisol. • www.grupoestisol.com • Tel (011) 4 911-8111
HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982
JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506
New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300 Sanitarios de la Costa • Cno. Belgrano 7291 • Tel (011)5638-0677
Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491
Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006
La Pérgola. King Nº 128 • ADR • Tel (011) 4294-2240
Gastromak •Tel (011)4262-2782
Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468
Herencia de Campo. Cno. Gral. Belgrano Nº 1910 • BGUI •Tel (011) 4351-2147
Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234
Carpinterías
Quildecors • Moreno 640 • QUI • Tel (011) 4254-0222
Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Via Sur. Av. Los Quilmes 1532 • BER • Tel (011) 4251-2679 / 4259-0053 Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944
Muebles y muebles de jardín Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Decoración López Hermanos •Tel. (011) 15 2028 0847
Herrajes CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282 RG Herrajes • Castelli Nº28 • QUI • Tel (011) 4257-5706
Hormigón elaborado
All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305
Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765
Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147
climatización
D´Ascenzo • Amoedo 1202 • QUI •Tel (011) 4257-7991 Muebles HD • Cel 15-2235-0870 Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399 Selecto Hogar. Av. Calchaquí esq. Irala • QUI • Tel (011) 4250-0846 Retro Style • Monteagudo 259 • BRL • Tel (011) 39723930 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476
Paisajismo - vivero
Hormigón Premoldeado HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088 VigTech • Calle 14 Nº2669 • Bgui • Tel (011) 6757-7003
Iluminación y Electricidad Brezzo Iluminación. Av. Mitre Nº 2671 •AVE• Tel (011) 4203-7666
Auténticos Picapiedras • 410 A y Cno. Belgrano • Gtz •Tel 011-15-5304-6990
Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411
Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671
Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183
Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245
Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024
G2 Arquitectura • Sarmiento 204 2º Piso OF2. LZ. • Tel 11 42928926
Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068
Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440
Kalop. www.kalop.com.ar
La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730
Korban. Cno. Belgrano 6735. BERZ. Tel (0222) 9455 633 Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143 TecnoPoint. Sarmiento 1967 • CABA • Tel (011) 2065-6293 Zona Electro • Av. Amoedo 1744 • QUI • Tel (011) 4224-2151
Impermeabilizantes, aislación, Membranas Membranas Alcides. Cuenca Nº 5243 • EZP • Tel (011) 4226-7817
ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107
Portoro. Cno. Gral. Belgrano KM10500 • QUI • Tel (011) 4139-0538S
Pinturas Y revestimientos
seguros
Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018
Codesear. Alem Nº 1560 1º Piso Of 7•BAN• Tel (011) 4202-0827
Lamimax • Cno. Belg Km 10.50. Parque IndustrialQUI • Tel 42702340
Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307
Mac • Tel (011) 5118-5399
vidrios, Espejos, cerramientos
Buen Clima • Av. Mitre 3141 • BEGUI • Tel (011) 2197-7065
Maderas y placas
Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184
Los Primos. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229)
Climatización Quilmes • Blas Parera Nº865 • QUI •Tel 4253-4663
Aserradero Rico. Av. 14 esq. 105 • BGUI • Tel. (011) 4351-1107
Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944
Vidriería Berazategui • Av. Néstor Kirchner • Bgui • Tel 4216-2666
Green Connection • (011) 5263-9130
Centro Maderero. Sargento Cabral Nº 2043 • FV • Tel (011) 4255-1821
Quimtex / CCO SRL. Santoro Nº 422 • SV • Tel (02225) 484617
Vidriería Gutierrez • Av. 413 Nº1141 • GUT • (02229) 44-0651
MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692
JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998
Schulcolors. H. Yrigoyen Nº 29300 • AK • Tel (02225) 42-3905
Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423
Volta Verde • Rivadavia 232. Piso 1 • QUI • 154563-7895
Maderas del Sur • Av. 12 de octubre 2847 • qui • Tel 15-69927474
Espacio&Confort | GBA SUR
Piscinas, Bombas y acc.
ZINGUERIA
CubrePisicna. www.cubrepiscina.com
Zinguería Yatay. Calle 8 casi esq. Mitre•BER•Tel. 4226-8547