114
COSTA ATLÁNTICA | AÑO 11 | diciembre 2017 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
edICIÓN diciembre #114 Año 11 • Número 114 • diciembre 2017 Foto de Tapa: leandro arévalo - [ nota: lujo y felicidad ]
CASAS DEL MES
# 04. Lujo y felicidad. Canning # 12. Línea continua. Berazategui
NOVEDADES
# 10. DISEÑO + VANGUARDIA # 22. NOTICIAS + BREVES
productos
# 19. Novedoso sistema constructivo. Construcción
medio ambiente
decoración
# 26. Experimentar el diseño de autor. Exposición
Urbanismo
# 28. la repu, renovada. la plata
apuntes
# 31. Jardín + ideas # 32. libros + sitio web
guía
# 34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
# 20. Decatlón Solar 2017. Competición
Colaboraron en este número: Arq. Diego Ameal / Arq. Mariana Gizzi /Estudio Juárez Ocampo / Estudio Cosasminimas Fot. Leandro Arévalo / Soledad Franco
buscanos: /espacioyconfort
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
4 | casas del mes
Lujo y felicidad
Canning. Ubicada en el barrio cerrado Terralagos, la casa creada por el estudio de arquitectura Juárez Ocampo se distingue por amenizar el estilo contemporáneo con detalles que son un lujo, una felicidad. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco
Y
a lo dijo Jorge Luis Borges: “El lujo es el comentario visible de una felicidad”, y no
otra cosa que hacer visible la felicidad de quienes habitan esta imponente vivienda fue lo que lograron los arquitectos a cargo de su diseño. El medio fue el detalle. Esto se vuelve incluso más cierto en la medida en que también los propietarios participaron de manera activa en el proyecto. La iluminación, por ejemplo, estuvo enteramente a cargo de ellos. La casa se encuentra, como se menciona arriba, en Terralagos, uno de los barrios cerrados de mayor crecimiento de Canning, Ezeiza, cuyo merecido renombre se apoya en parte en que su paisaje es beneficiado por la presencia de la laguna artificial Cristal Lagoon, de gran extensión. Fue proyectada en el Barrio House, -a poca distancia de los accesos y con una fabulosa vista a la lagunasobre un lote de 22 metros de frente por 42
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 5 Proyecto y Dirección Ejecutiva Estudio Juárez Ocampo. 13 Nro 99 Esq. 34 Of. 101. La Plata. 0221-425-3722 www.juarezocampo.com.ar
información Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Canning, Ezeiza Año: 2014 – 2015 Sup. construida: 250 m²/ 50m² semicubiertos.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
6 | casas del mes
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 7
El proyecto de iluminación estuvo a cargo de XS Iluminación. Una propuesta que combina diseño, estética y funcionalidad en la elección de luminarias de cada ambiente. Productos de alta gama en iluminación,colgantes de cristal y arañas de estilo. Contacto: 2084-4607 metros de fondo. La vivienda cuenta con dos plantas y algo más de 250 m² cubiertos y 50 m² semicubiertos. Sus líneas rectas y una volumetría resaltada por la alternancia de revestimientos (piedra y hormigón en nude) sumadas a la considerable proporción de vidrio, la inscriben dentro de lo más granado del estilo contemporáneo. Guardando el retiro de calle consensuado, una rotonda de adoquines que insinúa un aire apenas francés refrendado por el techo y las barandas, conduce hacia el garaje apto para dos autos que, economizando espacio, corresponde a la terraza de la suite del piso superior. El garaje está cerrado en vidrio y plantado a la izquierda de la construcción; hacia el centro, se encuentra el acceso peatonal que
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
8 | casas del mes
comunica con el hall distribuidor en doble altura del que pende una araña de generosas proporciones traída por el propietario especialmente desde China. Cabe aclarar aquí que la división entre ambas plantas es clásica: hace sistema con la idea funcional que reserva los altos a las habitaciones y baños; la conexión con el ras para las áreas de uso más social. Una amplia nave compuesta por un estarcomedor y una cocina separada de ellos por barra, dependencias de servicio y escritorio completan el área cubierta de la planta baja. Hacia atrás, se destaca la galería quincho que se incorpora a la casa. La pileta de natación está estratégicamente ubicada para que el solárium sea la expansión del living. En la planta alta se ubicaron los 3 dormitorios. La suite es la que cuenta con la gran terraza que da lugar al garaje y desde la cual se visualiza la laguna; también tiene un amplio vestidor y baño privado. Los revestimientos en piedra, barandas y frente de parrilla en acero inoxidable son sólo algunos de los detalles que se destacan de la casa. El amoblamiento acorde a las dimensiones y estilos de cada ambiente, los materiales, la iluminación, pero sobre todo lo plácido del diseño, hacen pensar que esta casa se hizo con lujo de imaginación y felicidad.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 9 proveedores Exposur (Aberturas) Sanitarios San Martín (Sanitarios) XS (Art. iluminación)
plantas del proyecto
PLANTA BAJA
PLANTA ALTA
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
10 | novedades
diseño + vanguardia BalKonzept
Este mueble colgante para el balcón se denomina Balkonzept. Ideal para aprovechar al máximo pequeños espacios, sirve como mesa de múltiples usos. El material con el que está realizado es polietileno reciclable, especialmente resistente a la intemperie. BalKonzept, este nuevo concepto para balcones urbanos, ha sido diseñada por Iidee, el estudio del arquitecto Michael Hilgers.• Fuente y fotos: www.michaelhilgers.de | www.balkonzept.de
Colección Volt
Cano Rolón es un estudio de diseño argentino a cargo de los Diseñadores Industriales Santiago Rolón y Paz Cano. Especializados en diseño de mobiliario, luminarias y complementos para el hogar, en esta oportunidad compartimos su colección Volt, que nació como un redescubrimiento de los elementos constitutivos de la ciudad; sus edificios y los objetos arquitectónicos abren la imaginación y los inspiran. El sillón y las mesas bajas “Volt” toman las características fundamentales de las torres de alta tensión y las llevan al centro del hogar. Jugando con líneas geométricas y agudas en el espacio, se genera una estructura tridimensional, donde coexisten espacios vacíos y perfiles metálicos.• Fuente y fotos: www.canorolon.com.ar
Desafiando la creatividad
Esta serie de luminarias pertenece a la firma MagsDesign, de la diseñadora Magali Suchowolski. Su impronta propia, creativa y distintiva, llevaron a que sus diseños sean exhibidos en eventos internacionales y también premiados. Las luminarias que compartimos en imágenes se denominan Vella y Spin, lámparas colgantes de madera torneada, y Campana Scala, de madera maciza con difusor de acrílico esmerilado con una iluminación Led de alta potencia dimerizable. Esta última fue distinguida con el Sello Buen Diseño del Ministerio de Producción de la Presidencia de la Nación y también obtuvo una estatuilla de distinción en la Feria Presentes.• Fuente y fotos: www.magsdesign.com.ar
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
12 | casas del mes
Línea continua
Berazategui. Integración, amplitud, transparencia y fluidez, son las premisas que guiaron la mano de los arquitectos Diego Ameal y Mariana Gizzi, de Cosasmínimas, para trazar esta casa en la que los ambientes se organizan formando una línea continua. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco
L
a casa exhibe las señas reconocibles de Cosasmínimas: líneas puras, materiales nobles, una relación amigable con el entorno y una decoración que, como anticipa el nombre del estudio, invita a apreciar lo sencillo. La impronta contemporánea se ve en el trazo y en la fachada de vidrio, madera, piedra y hormigón revestido en un blanco apenas degradado, lo suficiente para reforzar la calidez cedida por la madera. El muro de piedra afirma la solidez de la cúbica construcción de dos plantas mientras que las grandes porciones de vidrio y la baranda transparente que resguarda la terraza apuntan, en cambio, a conferirle cierto aire ingrávido. El importante retiro de calle impide que la privacidad de los moradores se vea perjudicada por el protagonismo de este material y al mismo tiempo otorga una luminosidad incomparable a la vivienda. La terraza del piso superior se apoya en el muro de piedra generando en la planta baja un espacio cubierto para guardar los au-
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 13 [ PROYECTO ] Cosasminimas. Arquitectura - diseño interior Arqs. Diego Ameal - Mariana Gizzi Tel: (02229) 45 5662 cosasminimas@yahoo.com.ar www.cosasminimas.com.ar
[ INFORMACIÓN ] Tipo de obra: Vivienda unifamiliar Ubicación: Fincas de Iraola II Año de obra: 2013 Sup. cubierta: 340 m² Sup. del terreno: 889,86 m²
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
14 | casas del mes
tos. Trasponiéndolo, ya a cielo abierto, con el pasto relevando el adoquinado, se encuentra el visitante con la puerta de entrada principal. Hay que destacar la efectividad del recurso, elegante como una teoría matemática, porque es gracias a esta especie de patio interno que los arquitectos consiguen cumplir con los deseos de los propietarios: ambientes luminosos, amplios e integrados entre sí y con el afuera, adecuados a la intensa vida social de sus moradores–una pareja con hijos- por lo cual la circulación debía ser fluida. La casa además debía contar con cómodas áreas semicubiertas con sus respectivos servicios a los efectos de disfrutar del dilatado parque con familia y amigos. Es así que el patio interno funciona como fuelle entre el acceso y el estar y, a su vez, éste y las restantes áreas sociales principales de la casa –comedor y living- se integran en forma pasante en una línea que queda como sumergida en el verde. Tal efecto es refrendado por la doble altura vidriada a ambos lados del estar. La cocina –también considerada esencial por la familia- desemboca en una pérgola que funciona a la vez como espacio de reunión, de descanso y de lectura. El comedor se extiende en un semicubierto en el que se ha dado lugar a una verdadera zona de parrilla. La parte posterior de la casa queda mirando el verde del parque y la piscina. Una escalera de madera con baranda transparente conduce a la planta superior que,
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 15
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
16 | casas del mes
En el recodo de la escalera de madera que conduce a la planta alta se exhiben una silla Barcelona y una alfombra símil cuero de vaca sintetizando en su conjunción el equilibrio de lo rústico y lo moderno que anima la decoración de la vivienda.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
generada en forma lineal y transversal a la planta baja, ha sido destinada a las habitaciones de padres e hijos. Es este un sector totalmente íntimo, definido en dos alas: la reservada para el matrimonio en la que luce el dormitorio en suite con su vestidor es la que se expande en la terraza que da al frente; la otra es la que aloja los dormitorios de los niños. En medio de ellas, reforzando la privacidad, un espacio distribuidor de múltiples usos que balconea sobre el estar conectando verticalmente la vivienda. En cuanto a la decoración, podríamos decir que logra un equilibrio perfecto entre lo rústico y lo moderno, repartido según un criterio funcional. Así, las áreas más ligadas a la vida al aire libre, eximidas de ornamentaciones, han sido amobladas con sólidos muebles de madera que evocan en quien los mire reminiscencias de antiguas estancias. En la línea formada por las áreas sociales del interior, sobre un piso único de porcelanato blanco –que se expande hacia el afuera para unificar- pueden verse en cambio muebles que por su diseño pertenecen a lo más clásico de lo moderno. El color rojo juega un papel preponderante confiriendo calidez al conjunto formado por la amplitud de los espacios y la sobriedad del mobiliario. En la planta alta domina la madera, y cada cuarto ha sido pensado con arreglo a la personalidad de su usuario. Claridad, fluidez, continuidad, son los conceptos de los que se valieron los arquitectos de Cosasmínimas para trazar esta línea continua.•
pg | 17 Proveedores Cacho ( Sanitarios), Damián Albornoz (Piedras) Fedan (Amoblamientos de cocina y revestimientos), Corralón Laprida (Materiales de construcción), Vidriería Berazategui (Vidrios)
planta del proyecto
planta baja
planta alta
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
PRODUCTOS | 19
Novedoso sistema constructivo Construcción. Los bloques de Concreto Celular Liviano (CCL ) son un sistema productivo más sustentable que busca economizar la construcción y ahorrar energía. Fuente y fotos: Concrecell www.concrecell.com.ar
E
l Concreto Celular Liviano (CCL) le otorga a estos bloques grandes ventajas, que los hacen una mejor opción a la hora de proyectar una obra. A continuación las compartimos. Económicos: Es 30 % más económico que el sistema tradicional. Disminuyen los costos de materiales, traslados y mano de obra. Calor/Aislamiento Térmico: Es 5 veces más aislante que un muro tradicional. Los bloques de 10 cm de espesor tiene la misma propiedad aislante que una pared hueca de 50 cm de espesor. Los elementos del sistema de construcción de CCL permiten reducir al máximo los puentes térmicos, al tratarse de un material macizo y homogéneo con propiedades isotrópicas. Aislamiento acústico: Óptima aislación acústica y disminución de hasta 40 db. Los bloques contienen microburbujas de aire que proporcionan aislamiento acústico superior. Ecológico: Es 100% mineral y reciclable. Solamente se requiere 1m³ de materia prima para fabricar 5m³ de producto final. Nuestro sistema de producción está diseñado para disminuir el consumo de energía
y los bloques tienen propiedades térmicas para minimizar el consumo de calefacción y refrigeración. Instalación rápida y fácil: Puede realizar su casa cualquier persona sin conocimientos previos. Son livianos y de fácil manipulación. La instalación es 3 veces más rápida que con los ladrillos tradicionales con la misma cantidad de operarios. Es tan simple que puede realizarse una autoconstrucción sin experiencia previa. Fuerte y duradero: Presenta la misma resistencia que un bloque portante. Los bloques son macizos y los poros están distribuidos de forma homogénea en todo su volumen. Todo ello conlleva a muros capaces de soportar cargas elevadas, permitiendo la construcción de estructuras de varias plantas con estructura independiente. Tienen una resistencia a la compresión de 36 kg/ cm2. Perfecto para paredes con carga. Ligero: Es 50% más liviano que un muro de bloques tradicionales. Manipulable: Los bloques pueden ser cortados, perforados, curtidos y atornillados al igual que un trabajo con madera y con gran precisión. Alta resistencia al fuego: según las nor-
Los bloques, a excepción de la primera hilada, se encastran sin necesidad de mortero. Cada 3 agujeros va un hierro del Ø12 que es llenado luego con concreto para proporcionar estructura a la pared. mas Astm, los bloques de concreto celular liviano, CONCRECELL, quedan clasificados dentro de la categoría A1. El fuego tarda en traspasar el muro de 4 a 6 horas. Baja absorción del agua: Las microburbujas de agua que contienen los bloques están separadas entre sí, por lo que el núcleo queda totalmente sellado. Los bloques sólo absorben agua en el primer centímetro. Asesoramiento técnico: Disponibilidad de
planillas técnicas y asesoramiento personalizado llevado a cabo por profesionales de la construcción. Concrecell desarrolla estos bloques creyendo que promoviendo una nueva forma de construir más sustentable, preservando el medio ambiente y brindando soluciones a las necesidades actuales de ahorro energético y rapidez en la construcción, se construye un futuro más sustentable.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
20 | MEDIO AMBIENTE
Decatlón Solar 2017
Competición. Del 5 al 15 de octubre se llevó a cabo en Denver, Colorado, esta competencia donde equipos de estudiantes de distintas Universidades del mundo concursan para diseñar y construir casas 100% sustentables. El ganador de la competición es el equipo que mejor combina la excelencia en el diseño y la producción inteligente de energía con la innovación, el potencial de mercado y la eficiencia energética y del agua. A continuación compartimos el proyecto ganador. fUENTE Y FOTOS: www.solardecathlon.gov
N
eighborHub – Equipo Suizo NeighborHub es más que una casa.
El objetivo de del Equipo Suizo fue crear un espacio compartido que ayude a construir y mantener la comunidad. Al demostrar las soluciones innovadoras y proporcionar un espacio para colaborar, NeighborHub tiene el potencial de apoyar la transición urbana y energética de Suiza que enfatiza estos eventos: energía renovable, gestión del agua, gestión de residuos, movilidad, alimentos, elección de materiales y biodiversidad. La casa
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 21
Los equipos pasan casi dos años diseñando y construyendo casas energéticamente eficientes impulsadas por el sol. En la competencia final, los equipos y sus casas se enfrentan cara a cara en 10 categorías para determinar un ganador.
se diseñó con un espacio multifuncional que puede cambiar para satisfacer las necesidades de la comunidad, desde un espacio de comedor para una comida comunitaria hasta una sala de conferencias para talleres educativos en una tienda de reparación de bicicletas o mercado local. Esta flexibilidad se asegura de que, con el tiempo, la casa se corresponderá con las necesidades del mayor número de ocupantes a través del uso de la tierra y la facilitación de las conexiones dentro de la vecindad. La flexibilidad de NeighborHub se ilustra en elementos tales como las fachadas, que admiten paneles solares, plantas y un secador solar. En el interior, los muebles fáciles de mover permiten espacios para ser reconfigurados y para acomodarse en grupos diferentes.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
22 | novedades
noticias + breves 2 y 3 de noviembre
Alumik
III Congreso Nacional de Arquitectos Con un público de alrededor de 200 asistentes, que fue alternándose en los diferentes horarios para asistir a las mesas, talleres, y a la charla motivacional, se desarrolló el III Congreso Nacional de Arquitectos organizado por FADEA y coorganizado por la Sociedad Central de Arquitectos, el 2 y 3 de noviembre. La apertura estuvo a cargo del Arq. Gerardo Montaruli, Presidente de FADEA y del Arq. Eduardo Bekinschtein, Presidente de la SCA. Los acompañó, en representación del Subsecretario de Obras Públicas de la Nación, Arq. Jorge Sábato, el Director Nacional de Arquitectura, Arq. Emiliano Cruz Michelena. Los arquitectos Montaruli y Bekinschtein trazaron un breve diagnóstico del actual estado de la matrícula, y anunciaron las diversas temáticas que se tratarían durante las dos jornadas del Congreso. La primera mesa debate fue “El futuro del trabajo”. Visión empresarial, socioeconómica y tecnológica, marcó la interdisciplinariedad de la mirada con las participaciones del Lic. Eduardo Fidanza, sociólogo, director de la consultora Poliarquía, del Dr. Alejandro Melamed, egresado de Ciencias Económicas y agudo observador del actual mercado laboral y las condiciones que marcan su evolución, autor del libro El futuro del trabajo. El trabajo del futuro, y del Arq. Miguel Irigoyen, Rector de la Universidad Nacional del Litoral, con la coordinación del Arq. Eduardo Bekinschtein, Presidente de la SCA. La segunda jornada abrió con Cinco arquitectos. Experiencias profesionales desde distintas latitudes, una
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
Calidad, seguridad y estética
mesa debate coordinada por el Presidente de FADEA, Gerardo Montaruli, en la que contaron sus modos de ejercer la práctica y gestionar sus obras Arturo de Tezanos Pinto (Jujuy), Ian Dutari (Córdoba), Hernán Maldonado (Buenos Aires), Adrián Ibarroule (Neuquén) y Eliana Bormida (Mendoza). Al momento de las conclusiones, los presidentes de FADEA y SCA señalaron lo positivo de abrir campos de reflexión, quizás con más dudas que certezas al finalizar los debates, pero con la firme intención de profundizar en aquellos temas y problemáticas que surgen tanto en lo urgente como en lo importante, para mejorar las condiciones del ejercicio profesional en el país. El Congreso contó con los auspicios institucionales de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos FPAA y del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo CPAU, entre otras entidades destacadas. Además, Espacio&Confort fue uno de los media sponsor del evento.• Fuente: www.socearq.org/2.0/
Alumik es una empresa con 17 años de experiencia en fabricación e instalación de sistemas de aluminio de alta prestación. En esta oportunidad presenta un sistema de baranda autoportante preparado para soportar las más altas presiones y succiones de los peores vientos, brindando así estética y seguridad, ya que permite una vista panorámica sin parantes verticales. Además, el empotramiento seguro del perfil base genera una visión limpia. Y cuenta con perfiles cosmética que pueden adquirir el color que la obra lo requiera. Alumik es una empresa marplatense que trabaja en todo el país innovando en todo a lo que en aluminio y vidrio se refiere, participando siempre en importantes obras en todo el país.• Fuente: Fábrica y Showroom Victoriano Montes 1818 . MDQ www.alumik.com.ar Contacto: perezdanielmarcelo@yahoo.com javier_schrayer@hotmail.com
24 | novedades
Concurso internacional de diseño sustentable
La madera: el elemento más elegido Cetol, marca líder del grupo AkzoNobel en el cuidado y protección de la madera, y Fundación Vivienda Digna, presentan los ganadores de la décima edición del concurso de diseño sustentable. Adicionalmente, con motivo de su aniversario y por primera vez, incorporan al evento una instancia de exposición. Nace así un circuito de diseño que recorrerá de noviembre a enero,4 puntos icónicos de la arquitectura, la Sociedad Central de Arquitectos, el Centro Metropolitano de Diseño, el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo y espacio Cetol (disponible a partir del 19 de diciembre). En ese marco se presentarán los trabajos de los 12 finalistas, potenciando el alcance de ideas y propuestas que contribuyen con el diseño social y sostenible. De los 150 proyectos presentados, el 65% eligió la madera para el desarrollo de su idea, convirtiéndose en el material de preferencia de los diseñadores. En esta oportunidad, el ganador fue VOLCO, de Rodrigo Rodríguez y Maia Barboza, quienes dieron forma a un sistema de asientos colectivos y superficies de apoyo para espacios públicos que promueven el intercambio y posibilitan el desarrollo de diferentes actividades sociales. Las combinaciones
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
entre las piezas son infinitas y pueden responder a las necesidades de los usuarios y del entorno, integrado por piezas móviles que pueden ser reacomodadas con facilidad. “La madera es un material noble por excelencia y que sea elegido por los diseñadores para instrumentar soluciones para la sociedad nos confirma la importancia de acompañar nuevamente este concurso. La innovación está en el ADN de todo lo que hacemos, y nuestros productos garantizan que estas propuestas duren más”, comentó Cecilia Ferrario, Gerente Departamental de Marketing de Marcas Especiales de AkzoNobel Argentina. El ganador fue seleccionado por un Jurado compuesto por los destacados profesionales: Miki Friedenbach (Diseñador Industrial), Ana Wasserman (Diseñadora Industrial), TS Raquel Obregón (Trabajadora Social), Lucía Ponce (por el Centro Metropolitano de Diseño) y Andrea Bosch por la Sociedad Central de Arquitectos. Los 12 trabajos finalistas, que tendrán su muestra itinerante, proponen diseños flexibles, que acompañan la evolución de las viviendas, resaltando la calidez de la madera. Para acceder a los proyectos ganadores: www.concurso-viviendadigna.org• Fuente: www.cetol.com.ar
GANADOR
finalista
finalista
real estate | 25
26 | decoración
Experimentar el diseño de autor Exposición. En Desing & Art Center es posible visitar un predio con 30 espacios de interiorismo en los que se pueden ver diferentes temáticas, objetos de decoración y materiales novedosos para el diseño de interiores. Tarquini, como uno de los principales sponsors, participó activamente en la construcción de varios espacios acompañando a arquitectos y diseñadores, quienes utilizaron sus revestimientos para materializar un concepto concreto y hacer realidad sus proyectos. fuente y fotos: www.tarquini.com.ar
GASTÓN CIURO ROQUE “CINE RESIDENCIAL” Se trató de darle a este espacio una visión femenina. Para lograrlo, se ocultaron parlantes y el resto del equipamiento técnico, y en la fachada externa trataron de generar un cambio, darle un look antiguo, recuperando reminiscencias del cine tradicional. “Le hicimos manchados con mica y un acabado francés, creamos una escalinata con un pasamanos y manejamos las curvas para lograr un quiebre con lo recto, con lo masculino”. En cuanto a la experiencia junto a Tarquini, el diseñador detalla que “el equipo estuvo 100% dispuesto, resolviendo cosas que fueron surgiendo. En un momento necesitamos pedir extra mica y nos ofrecieron un producto plástico nuevo, el Terranova, que funcionó genial”. Para la fachada fue necesario porque buscaban crear una estética de calado, de rectángulos contrapuestos como si fuera una fachada antigua.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
MARIANELA BROVELLI “HABITACIÓN DE CARRIE BRADSHOW” Se inspiró en el personaje de la serie Sex and the City para crear un ambiente femenino, lanzado y atrevido. “Jugué con las formas en el cielorraso, pensando en la idea de representar a una mujer atrevida. Si bien tiene un trabajo formal, porque es escritora, su vida es bastante lúdica. Pensé en su cabello, en sus rulos y generé un dormitorio con un cambiador donde ella pudiera lookearse”, detalla y agrega: “Trabajar con Tarquini resultó 10 puntos, me trajeron diferentes tipos de texturas hasta que encontré lo que buscaba y los colores se hicieron personalizados, siempre confiaron en las ideas que yo tenía en la cabeza. Hicimos un Estucado en rosa claro, y fuimos oscureciéndolo. El estucado es un acabado que resulta muy elegante en sus terminaciones y diferente a todo lo conocido, y Tarquini lo logra a la perfección”. El efecto de luces y sombras es lo sustancial que destaca la diseñadora como aporte para lucir el espacio y sus paredes.•
Jose Luis Otiñano y María Garzón Maceda: “Salón Tarquini” Se creó una estructura donde los protagonistas fueran los materiales de Tarquini, y en función de eso hicieron una síntesis de un espacio mineral tipo caverna, con mucha tridimensionalidad y una presencia destacada de conos sobresalientes en las paredes. “Los productos resultaron excelentes y muy versátiles, utilizamos Neo parís Natural en blanco proyectado sobre la mesa, paredes y canastos, estamos muy conformes con el resultado”, destaca Otiñano.•
pg | 27
HUGO DI MARCO: “ESTUDIO DE ARQUITECTO JOVEN”
DIANA REISFELD: “HABITACIÓN DE HOMBRE SOLTERO”
“Armamos la temática en base a los productos que teníamos, fuimos creando ideas para un espacio acotado, pero de bastante altura. Por eso surgió la biblioteca amplia en altura y todo el espacio de trabajo con una estética joven y moderna. Armamos unas cajas con el material de Tarquini, para generar aspecto de contención.” Hugo se sintió muy cómodo trabajando con Tarquini y destacó que la buena predisposición de la empresa fue importante para la inspiración. Agradecen especialmente la posibilidad de utilizar Finisterre (color Madryn) en sus creaciones. “Con este producto envolvimos toda la caja y logramos que fuera el protagonista”.•
Su inspiración surgió al pensar en las necesidades de un joven que vive solo. “Trabajando con la gente y los materiales de Tarquini me sentí muy cómoda, elegimos el Estucado veneciano combinando gris y negro porque todo el desarrollo incluyó colores neutros, un mural en grises y una foto de la ciudad de Hong Kong como motivo de fondo. Además, utilicé maderas en los pisos”. Esta experiencia totalmente nueva y la posibilidad de revestir todo con Tarquini, resalta la arquitecta, fue una gran aventura que me permitió lucir mucho más las paredes del ambiente•
VIVIANA MELAMED: “BAÑOS” “Buscamos crear un espacio de uso intenso y lo importante fue en todo momento pensar en su función, queríamos incluir los materiales más etéreos posible pero todos en el mismo nivel cromático unificado”. Para el proyecto se utilizó el Microcemento alisado Tarquini en color gris perla que representó perfectamente su idea. “En el proceso de búsqueda que hacíamos era importante el tratamiento de las paredes. Mandamos a preparar el color especial de la madera y sumamos otro material italiano que se llama Laminan, que simula una terminación de mármol. Todos los materiales fueron muy importantes para que los acabados funcionen en armonía”.•
JUAN CAVALLIERI: “CAMAROTE CAPITÁN DE BARCO” Trabajó junto a su socia Zelmira y juntos crearon un espacio donde, de un modo bastante surrealista, uno pudiera experimentar las sensaciones de circular dentro de una embarcación. “Al estar en pleno mar, podés tener sensación de inestabilidad e inseguridad. Jugamos con elementos desconectados, el tema de la claustrofobia que causan los barcos y la luz en ojos de buey lumínicos que hicimos con el Estuco celeste que generan calma y tranquilidad. Todo esto generó un recorrido de sensaciones”, detallan los especialistas. También utilizaron el color negro inspirados en la noche profunda y en las estrellas. “El revestimiento logró una textura arenosa, muy pétrea. Usamos Terranova, que portaba brillo, y Estuco Veneciano en una variación que va de los blancos a los celestes, imitando las aguas del Caribe”. Resaltan que “sin el apoyo de Tarquini no podríamos haber logrado este diseño. Estos revestimientos te dan la sensación de un muro en el que el acabado, es todo”.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
28 | urbanismo
La Repu renovada
La Plata. La histórica República de los Niños fue totalmente renovada con obras llevadas a cabo por el municipio de la ciudad. Un lugar único donde se aprende jugando. fuente y fotos: MUNICIPALIDAD de la plata
A
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
en el que los niños pueden tramitar su pasaporte y emitir su boleto, para luego dirigirse a un paseo
poco más de 65 años de su fundación, el
por un Boeing 737.
predio educativo y recreativo ubicado en la
El imponente avión fue la única aeronave en
ciudad de La Plata ya luce totalmente renovado.
la historia argentina que funcionó en las tres
Los grandes y chicos que se acercan al parque
configuraciones: llevó a los soldados de Puerto
pueden disfrutar de los emblemáticos edificios
Madryn a las Islas Malvinas en el contexto de la
restaurados, un renovado circuito gastronómico,
guerra, trasladó pasajeros en vuelos comerciales
el nuevo tren y barco, y un novedoso aeropuerto
y luego fue adaptada para cumplir el uso pre-
con un avión que marcó la historia del país.
sidencial, que se replica en la actualidad para
Como parte de la refundación del predio ubica-
los chicos.
do en las calles Camino Belgrano y 501, la Muni-
Por otra parte, a partir de un convenio entre la
cipalidad de La Plata llevó adelante un ambicioso
comuna y el Astillero Río Santiago, se restauró
plan de obras en todos los sectores del parque.
a nuevo el histórico barco para volver a navegar
“Con esta transformación cumplimos un sueño.
por el lago, desde donde las familias pueden
Hace casi dos años nos encontramos con una
conocer mejor el parque educativo y recreativo.
República de los Niños abandonada y nos com-
En las últimas vacaciones de invierno, el carac-
prometimos a construirla de nuevo, pero logramos
terístico tren retomó las vías para recorrer los
hacerlo con mucho esfuerzo y por ello estamos or-
diferentes sectores en una formación totalmente
gullosos de que recupere su brillo”, valoró el inten-
renovada, con 67 nuevos asientos, distribuidos
dente municipal, Julio Garro.
en cuatro coches de pasajeros, y con acceso de
En esa línea, dijo que “apuntamos que sea un lu-
puerta para personas con movilidad reducida.
gar que tenga atractivos modernos para los chicos,
También, la “Repu” se está transformando para
pero siempre manteniendo el espíritu de este par-
ser un centro gastronómico para disfrutar de
que, en donde se aprende jugando. Eso es lo que
día y de noche, ya que junto a la Cámara de
hace única a la República de los Niños”.
Empresarios Gastronómicos de la ciudad se de-
Una de las principales atracciones es el nuevo
sarrolló un nuevo circuito que ya cuenta con 9
aeropuerto, que cuenta con un moderno simu-
locales instalados. Entre otras cosas, funcionan
lador de vuelo, un museo sobre la historia de la
en esa zona, una parrilla, cafés, hamburguesería,
aviación argentina, un bar temático y un espacio
chocolatería y heladería.
pg | 29
Por otra parte, se llevó adelante la remodelación de los arcos de ingreso – tanto el principal como el peatonal-, la instalación de una sucursal del Banco Nación ambientada con juegos interactivos, la puesta en valor de la Capilla con la imagen y de la Virgen de Lourdes bendecida por el Papa Francisco. Además, se restauraron las cuatro plazas del predio con juegos nuevos y los techos y paredes de los edificios respetando el proyecto original; se recuperó el estadio de fútbol y se reparó el circuito aeróbico. Finalmente, el área de la granja fue optimizada, con la ampliación de todo el perímetro y cada uno de los corrales; y a través de un acuerdo con el Ministerio de Cultura de Nación, se inauguró un mural, en el marco del programa “Cultura Urbana”.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 31
jardín + ideas # PINTÁ
tip de jardinería: santa rita Ideal para pérgolas o simplemente para dar color al jardín, la Santa Rita es un arbusto de hojas coriáceas. Puede ser de varios colores como blanco, naranja, rojo o salmón. Además, con las condiciones adecuadas, puede florecer sin problemas durante toda la primavera y el verano. Es una planta de fácil cuidado. Lo fundamental es que esté ubicada en un lugar en el que reciba sombra ligera durante el invierno y más luz durante el verano, pero nunca los rayos del sol de forma directa. El riego tiene que ser moderado y utilizando siempre agua tibia y sin cal. La humedad ambiental debe ser alta durante la primavera y el verano.•
Con una mesa de madera o tablones con caballetes se puede crear esta bella mesa que compartimos. Sólo hay que lijar bien la madera y pintar toda la superficie con el mismo color de aerosol. Luego, con cintas de papel se crea el diseño deseado y finalmente, se pinta con una nueva capa de aerosol de otro color. Sólo resta despegar la cinta y tendrán una mesa para el jardín como la que aquí compartimos. • Fuente y fotos: blog.homedepot.com
deco + exterior Esta mesa y sillas plegables de hierro que compartimos en imágenes son ideales para espacios reducidos o para decorar algún rincón del jardín o galería.• Fuente: Garden Shop | 10 N° 1276 e/ 58 y 59 . La Plata (0221) 421-5181 | www.gardenshopvivero.com.ar
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
32 | apuntes
libro + sitio web
www.pattersons.com Con un diseño sencillo, el sitio web de Pattersons Associates presenta cada proyecto de manera muy atractiva. Las galerías incluyen textos e imágenes de sus obras, que han ejecutado en distintos lugares del mundo. “Explorar la relación entre las personas y el paisaje para crear un sentido de pertenencia”; ese es el leitmotiv del estudio que se hace presente en cada una de las obras que comparten en su sitio web.•
La arquitectura es una expresión de valores. La forma en que construimos es un reflejo de nuestra forma de vivir. Norman Foster. arquitecto británico (1935)
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
Gropius Peter Gossel | Gilbert Lupfer | Paul Sigel Editorial: Taschen Walter Gropius (1883-1969) se propuso construir para el futuro. Como director y fundador de la Bauhaus, el arquitecto berlinés ejerció una influencia incalculable en nuestro entorno estético gracias a su defensa de un nuevo y atrevido híbrido de luz, geometría y diseño industrial, tan deslumbrante hoy como lo era hace un siglo. En esta monografía se examina la evolución e influencia de este visionario del siglo XX a través de 20 de sus proyectos más importantes. Al repasar su trayectoria descubrimos que muchos de los principios de Gropius siguen siendo una referencia para arquitectos, diseñadores y urbanistas de hoy en día. Gropius sorprende tanto por la agilidad de su pensamiento como por la precisión luminosa de su trabajo, que se reflejan en la importancia que otorga a la belleza funcional y en su interés por las viviendas y la planificación urbana.•
34 | guía
productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos
climatización
SERVICIOS
MAC • Gascón 6099 • Tel (0223) 156-190222
Cariló Ingeniería. De las Medusas Nº1570 • PIN • Tel. (02254) 404224
Cerramientos Móviles • Boyero 1501 • Cariló • Tel (02267) 14471560
Transportes,expresos,Mudanzas,REMISES
Polyclima. Independencia Nº3370 • MDQ •
Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Colchones y sommiers
Vidrios, Espejos, cerramientos
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877
Ágono • San Clemente e/ 34 y 35 • MA • Tel (02255) 47-9904
Constructoras, const rucción Vimat - Champagnat 2031 • MDQ • Tel. (0223) 478-6053
ConstrucciónenSeco,placasantihumedad Humeplac • Colón esq. san Juan. Tel (0223) 473-1847
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Ivan Vidrios - Av. Luro 6028 • MDQ • Tel (0223 ) 470.0600 Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100 Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051
Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vasadecó. • www.vasa.com.ar Vidrieria De Diez. Gaona nº 964• PIN • Tel. (02254) 51-7071
Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
Mármoles
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548 Hispano Argentina. Galicia Nº40 •MDQ• Tel (0223) 482-0700
CortinaS metálicas La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677
Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777 Ruta 11.• Tel. (0223) 469-3003
Alambres, cercos
Decoración
Pinamar Mármol. De las Medusas Nº 157• PIN • Tel. (02254) 49-8284
Materiales de Construcción Casasola. Circunv. e/ Paseo 105 bis y 106 • VG • Tel (02255) 46-2635 El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422
Magnolia. Av. Shaw 554• PIN • Tel. (02254) 48-1372
fotografía, iluminación, audio y video
Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.
Maquinaria
DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607
Herrajes C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700 El Gremio. San Martín Nº3878 •MDQ • Tel. (0223) 474-4345
Hormigón Premoldeado
Ferromar • Av. Edison 2118. MDQ • Tel (0223) 484-1963
Muebles Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ • Tel (0223) 482-7149 Trama. Libertad Nº4481•MDQ• Tel (0223) 476-2228
pinturas / revestimientos Cetol. www.cetol.com.ar
Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
Impermeabilizantes y Membranas CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829
Iluminación y Electricidad
Faranda • Av. Colón Nº4309 esq. La Pampa.(0223) 474-4183 H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555
Piscinas Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236
Pisos, cerámicos, revestimientos
aserradero Jeske. Ruta 88 Nº1059 • MDQ • Tel. (0223) 465-0887
bAÑOS, SANITARIO
Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300 Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148
Duchenter.• Tel. (0223) 15-439-6039
Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618
Sanitarios de la Costa. Av. Libertador Nº1395 • MDA• Tel (02257) 604640
Kalop. www.kalop.com.ar
Campanas,inst.gastronómicas,parrillas
Todo en Lámparas. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744
Binelli. Uruguay Nº2833 • MDQ • Tel. (0223) 472-1865
Maderas ,placas, decks
Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366
De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212
Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600
LM Maderas - Av. Champagnat 1425 • MDQ • Tel (0223) 477-3785
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
(Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN
PROFESIONALES
(Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) |
EGA Arq. 47 Nº 767 “7ºB“ • LP • Tel (0221) 423-7169 Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073
ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV
Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666
Carolina Peruzzo. • Tel (0223) 544-3593 DN.www.dnservicios.com • Tel. (0223) 626-5524
[ REFERENCIAS]
CAÑ (Cañuelas) | CAR (Cariló) | CLA (Claypole) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio Varela) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) |
Juarez Ocampo. Diag. 92 Nº38•CB•Tel. (0221) 480-0808
HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús)
Moirë • San Juan 253 • MDQ • Tel (0223) 155281182
| LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La
Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles
Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG (Monte
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753
Grande) | PIN (Pinamar) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de
La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) |
Marmolería García. De la Corvina Nº1475•PIN•Tel. (02254) 483-786
SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VD (Villa
MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193
Domínico) | VE (Villa Elisa) | VG Villa Gesell | WIL
Pinamar Marmol. De las Medusas Nº1570•PIN•Tel. (02254) 498-284
(Wilde)
RIEGO, Riego por aspersión Acuática • Tel (0223) 15 6876101
[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]