114 gba agosto 2017

114

GBA Sur | Aร O 11 | agosto 2017

ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta

edICIÓN agosto #114 Año 11 • Número 114 • agosto 2017 Foto de Tapa: JEREMÍAS THOMAS [ Nota: música para tus OJOS ]

CASAS DEL MES

# 10. Alto vuelo. Hudson # 18. Música para tus ojos. Bariloche # 24. Sin perder identidad. C.A.B.A

NOVEDADES

# 17. DISEÑO + VANGUARDIA # 44. noticias + breves

Informes

# 36. Tiempo de proyectar. Piscinas # 42. Rincones multifunción. Häfele # 50. Decks retráctiles y móviles.Tendencia deco

apuntes

decoración

# 53. jardín + ideas # 54. Libros + Sitio web # 56. curiosidades + redes

productos

# 58. productos + servicios PARA LA CONSTRUCCIÓN

# 22. Pintar habitaciones pequeñas. Sherwin Williams

guía

# 28. Eficiencia y tecnología. BGH # 32. Inspirados en la naturaleza. Masisa

Colaboraron en este número: ARQ. ANA MACHELETT / ARQ. EDUARDO MACHELETT / Arq. Carlos Galindez / Arq. Erica Morichetti / Arq. Federico Lloveras / Arq. Griselda Domínguez / Arq. Marcelo Iglesias Reynes / Arq. Santiago Alric / FOT. ALBANO GARCÍA / FOT. JEREMÍAS THOMAS / Fot. leandro arévalo / Soledad franco

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio legal: En La Plata: Av. 19 Nº 668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233250 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

10 | casas del mes

Alto vuelo

Hudson. Imaginada por el arquitecto Marcelo Iglesias Reynes, esta casa inclina a favor del proyecto el programa de necesidades de los propietarios y las posibilidades brindadas por el barrio. El resultado: un diseño de alto vuelo. fotos: leandro arévalo texto: soledad franco

e indudable estilo contemporáneo, la casa de dos plantas que usted ve está situada en un barrio cerrado de

la localidad de Hudson y ocupa 220 m² (de los cuales 56 son semicubiertos) de un terreno de 480 m². Las líneas rectas de su factura, el hormigón en blanco, la preeminencia del vidrio y la madera de las puertas forman una combinación muy actual que podría considerarse ya clásica, y que gracias a la mano del arquitecto se integra aquí en un diseño de alto vuelo. La casa tiene algo de faro y también algo de nave. A simple vista, este efecto parece provenir del dominio del vidrio en la planta superior, pero en realidad es también producto de decisiones estructurales que a su vez fueron tomadas en base al programa de necesidades planteado por los propietarios. Básicamente, cuatro dormitorios, espacios de recreación y uso cotidiano, y sectores de trabajo o estudio. Ambos niveles de la casa se encuentran divididos, tanto en forma visual como estructuralmente. El nivel superior está sostenido por un conjunto de tabiques de hormigón armado ahuecado en el centro para dar cabida a la escalera que los vincula. La planta baja, en cambio, se apoya simplemente sobre el lote y se conecta sólo en lugares puntuales con la estructura superior; en el resto del perímetro el cerramiento vidriado

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 11 PROYECTO y dirección Arq. Marcelo Iglesias Reynes Arq. Erica Morichetti Cálculo estructural: Ing. José Carner Ambientación Arq. Griselda Domínguez

INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamilar Ubicación: Hudson Sup. del terreno 480 m² Sup. construida: 166 m² + semicubierta 56 m² Año de construcción: 2013 - 2014

Espacio&Confort | GBA SUR

12 | casas del mes

aumenta la sensación de independencia entre plantas. El hecho de que la escalera se encuentre en el centro es un hallazgo y tiene que ver con aprovechar las posibilidades que el barrio ofrece: abrirla al entorno y usar las cuatro caras de la vivienda. Con este fin se generaron voladizos en todas las direcciones, llegando a 4 metros de distancia en el frente y creando espacios semicubiertos de uso cotidiano como el que protege la doble entrada -con capacidad para albergar dos autos- o la galería trasera. La distribución de los ambientes es por demás práctica. En la planta baja, formando una L alrededor de la escalera encontramos la cocina vinculada al comedor diario por una barra desayunadora y una mesa de apoyo, un segundo comedor reservado para ocasiones especiales y el estar. Todo relacionado entre sí y a su vez, por medio de paños vidriados, con la galería-quincho en la que se ubica la parrilla acompañada de los muebles apropiados para disfrutar de una comida o el descanso en contacto con el parque. Más allá se extiende

La zona de la parrilla adopta un aire más decididamente campestre, desprendido (más allá de las mesas y las sillas) por el techo apergolado y las lámparas de mimbre que de él penden.

la piscina rodeada por un cómodo solárium. Dos baños, uno con acceso desde las áreas sociales cerradas y otro ubicado en la zona de parrilla completan la planta. En la superior se hallan los cuatro dormitorios ya mentados, uno en suite agraciado con un amplio vestidor y estudio, y dos baños completos (amén del de la habitación matrimonial). Todo dispuesto alrededor del núcleo conector vertical que es la escalera. Hasta aquí la distribución. En cuanto a la decoración, logra armonizar sin inconveniente alguno lo moderno, lo clásico y lo campestre. Esto es posible gracias al marco brindado por las paredes revestidas en blanco y el porcelanato en los pisos en la planta baja. Lo mismo vale para la alta, con excepción de los pisos que son de madera.

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 13

Un funcional mueble de diseño contemporáneo divide el estar en dos sectores. De un lado sirve como repisa o biblioteca y del otro aloja un televisor.

Espacio&Confort | GBA SUR

14 | casas del mes

La madera, en realidad, opera como un leitmotiv que lo vincula todo, encontrándosela tanto en las aberturas como en los peldaños de la escalera, en los muebles de estilo y en los de corte más rural. Es notable la suave transición que se produce entre la cocina señoriada por el blanco y con detalles country como la tabla sobre el desayunador o los cajones de mimbre, pasando por las coquetas sillas del comedor, hasta llegar al área dominada por el sillón, la silla de estilo y la moderna lámpara que la ilumina. En tanto, en las habitaciones proponen coordenadas más

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 15 proveedores Corralón San Cayetano (Materiales de construcción) Giliberto Hnos (Hierros) Hierros Beltrame (Objetos de hierro)

plantas del proyecto

clásicas. El respaldo de la cama en capitoné tapizado en terciopelo gris, el blanco de las cortinas que atenúan los ventanales, el detalle de la mesa de noche antigua patinada; todo contribuye a reforzar el aire de tranquilidad que emana la habitación principal. No está ausente el toque lúdico visible, por ejemplo, en los marcos de los espejos de los baños, en el colorido cuadro del recodo de la escalera, en el almohadón sobre el sillón del estar. En cada detalle de la decoración, en el diseño, en la comprensión del entorno y de los deseos de los habitantes; en cada

planta baja

planta alta

detalle, puede apreciarse un diseño de alto vuelo.•

Espacio&Confort | GBA SUR

novedades | 17

diseño + vanguardia a_Forest lámparas

Fabien Dumas diseñó para B.lux la colección de lámparas decorativas a_Forest inspiradas en la riqueza natural de las islas de la Polinesia donde se crió. Realizada en dos versiones, una de pared y dos de suspensión (una horizontal y otra vertical), posee un elemento lumínico común en forma de pétalo, que en el caso del aplique emite luz indirecta. Todas están fabricadas en PUR (poliuretano), portan LED de alta luminancia, y se comercializan en acabados blanco, salmón y turquesa. Fragancias, formas sinuosas y naturales, y la explosión de colores de la Polinesia, marcan esta colección de lámparas.• www.grupoblux.com

Doble Cero

Dos círculos, dos módulos elementales injertados en una geometría constructiva de inspiración art decó, comunican abiertamente la tendencia hacia la máxima simplificación formal. Diseñado por el arquitecto David Adjaye para Moroso, Double Zero es un estudio de la forma y una exploración de la primera composición requerida para sostener el cuerpo en el espacio. Así nace una silla y un taburete, con y sin apoyabrazos, con la adición de un pequeño sofá de dos plazas; una sofisticada evolución formal dictada por el buen gusto y la clase. Un retorno al orden, una transición hacia un lenguaje simultáneamente lujoso y sintético.• www.moroso.it/ | www.adjaye.com

Tea Rex

Diseñado por Michael Graves hace más de 30 años, 9093 es la famosísima pava con el pajarito que canta cuando el agua empieza a hervir. Fue un gran éxito a partir de 1985 y representa para la firma Alessi el punto de encuentro entre el diseño de alto nivel y los métodos de producción a gran escala. Con motivo de la celebración de su trigésimo aniversario, sus creadores presentaron esta edición que compartimos en imágenes: el Tea Rex, donde el silbador del pajarito fue reemplazado por un tiranosaurio Rex. Un clásico que se reinventa.• www.alessi.com/es/productos/detalle/9093-rex-tea-rex-hervidor

Espacio&Confort | GBA SUR

18 | casas del mes

Música para tus ojos

Bariloche. Creada por el multipremiado estudio Alric Galindez Arquitectos, esta casa establece un vínculo artístico con su inigualable entorno a través del concepto de contrapunto. El resultado es música para los ojos. FOTOS: CEDIDAS POR EL ESTUDIO TEXTO: SOLEDAD FRANCO

l contrapunto es una técnica de composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces

distintas buscando dar con un equilibrio armónico sin barrer con lo que las distingue. De acuerdo con John Rahn, cada voz por separado debe cooperar con la estructura emergente total, que a su vez refuerza y destaca las diferencias entre las voces individuales. Este concepto parece animar la casa que Santiago Alric, Carlos Galindez y Federico Lloveras, - responsables del estudioerigieron en el despampanante paisaje enmarcado por el Arelauquen Golf & Country Club, sobre un terreno de suave inclinación desde el que puede contemplarse el lago Gutiérrez y los cerros Catedral, Ventana y Otto. Lagos como espejos, montañas, una vegetación exuberante, son las voces que los arquitectos escucharon con oído fino y atento para hacer su propuesta: una propuesta claramente abstracta que establece con la intemperie un contrapunto. Este contrapunto va a replicarse en todos los niveles del proyecto. Así, los 5 prismas que conforman la casa revelan con precisión matemática su origen de construcción humana contraponiéndose a lo natural. El afuera coopera para que cada unos de esos volúmenes independientes sea percibido como un refugio; desde dentro lo indómito, la inmensidad, los rigores del clima en invierno, se perciben con toda su verdad y su belleza.

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 19 proyecto Arq. Santiago Alric Arq. Carlos Galindez Arq. Federico Lloveras info@alricgalindez.com.ar Tel: (011)5197-7802, (0294) 444-1980

FOTO ALBANO GARCÍA

INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar. Casa MD Ubicación: Bariloche. Río Negro. Año del proyecto: 2009 - 2011 Superficie del terreno: 3524 m² Superficie cubierta: 476 m²

FOTO JEREMÍAS THOMAS

Espacio&Confort | GBA SUR

20 | casas del mes

Es importante destacar que los arquitectos enfrentaron el desafío de contrarrestar esa inmensidad atendiendo también a un programa de necesidades difícil de satisfacer en una casa pequeña. De ahí la elegante solución de los cinco prismas conectados que ofrecen espacios módicos más acordes con la idea de protección que, por ejemplo, una gran superficie indivisa en la que se integraran diversas funciones. En la casa MD -así se llama- cada prisma aloja una función diferente, alcanzando además con ello comodidad e intimidad de habitantes y huéspedes. Los bloques, revestidos en madera protegida marrón oscuro y con aventanamientos de variado tamaño se suceden en una posición fortuita presentando diversas inclinaciones que los diferencian de los otros bloques. Se hallan vinculados por conectores vidriados, escaleras, pasos y puentes; vacíos construidos que reeditan el contraste entre lo abierto y lo cerrado contribuyendo a una alternancia rítmica que es también visual. El volumen que acoge el estar se encuentra elevado sobre el terreno mediante pilotes y sus caras están conformadas por vidrio; detrás de éste y con un puente que permite el acceso FOTO ALBANO GARCÍA

directo e independiente desde la calle se ubica el que contiene el dormitorio para huéspedes, luego vienen los que alojan la cocina y el playroom, también elevados, generando en el nivel inferior una cochera y cuarto de máquinas. En el quinto bloque se dispondrá la suite matrimonial. Contraste y diálogo, articulación en la que la identidad de los componentes se refuerza gracias a su distinta esencia; de este tenor es el contrapunto que los arquitectos del estudio Arlic Galindez establecen con el entorno para dar una respuesta a la pregunta sobre el modo en que nos relacionamos con él. Los modos de habitarlo. Huelga decirlo: la respuesta es música no sólo para los ojos. Para todos los sentidos.•

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 21

plantas del proyecto

planta baja

La vivienda que compartimos en esta nota fue publicada en el libro Epifanía del Paisaje, editado por Cetol y Bisman Ediciones. Esta edición compila un total de dieciséis obras del estudio Arlic Galindez. Cada una se exhibe no sólo desde la concepción ilustrativa, sino también se aborda desde las argumentaciones que explican el porqué de cada creación, sus características y particularidades. En el siguiente link es posible descargar el libro de manera gratuita: https://issuu.com/albanogarcia/docs/alricgalindezlibro_web_pags planta alta

Espacio&Confort | GBA SUR

22 | decoración

Pintar habitaciones pequeñas Sherwin Williams. Pintando las paredes con los tonos y las combinaciones correctos podés hacer maravillas. En esta nota presentamos una serie de tips y consejos para pintar un dormitorio pequeño. Fuente y fotos: Sherwin Williams www. sherwin.com.ar

abitualmente, toda casa tiene un dormitorio que nos parece demasiado pequeño y probamos sacando muebles, quitando cortinas, reemplazando lámparas grandes por otras más chicas pero ni aún así logramos generar sensación de amplitud. Sin embargo, es posible recurrir a trucos visuales para cumplir con nuestro objetivo. Todo depende de tomar en cuenta algunos consejos a la hora de pintar y elegir los colores apropiados. Elegí colores claros, especialmente el blanco: Un dormitorio pequeño debe ser luminoso y una buena forma de lograrlo es con el uso de los colores suaves y del blanco. Todos estos tonos ayudan a la luminosidad y permiten que los espacios se vean más despejados y menos agobiantes. Algunas opciones para crear el efecto de amplitud son los colores beige como Intricate Ivory o el Crisp Linen de la paleta de Sherwin Williams. Este tipo de tonos pasteles ayudan a agrandar las habitaciones porque reflejan la luz y dan claridad. Asimismo, hacen ver los dormitorios más acogedores y cálidos.

Espacio&Confort | GBA SUR

Para magnificar los espacios, utilizá parte del mobiliario y elementos de decoración del mismo color que las paredes, así como cortinas livianas y blancas o de tonos neutros suaves. Los colores azules y verdes pueden ser una buena elección: Los colores fríos pueden hacer que un espacio se perciba un poco más amplio de lo que realmente es. No necesariamente hay que pintar todas las paredes iguales, ni tampoco utilizar variantes muy oscuras. Lo mejor es decantarse por las tonalidades medias y suaves como el verde Sea Salt utilizado en la fotografía de la habitación matrimonial que acompaña este artículo. Este color es uno de los aliados a la hora de generar lejanía entre los objetos y aumentar

las proporciones reales del dormitorio. Por otra parte, la gama de los azules como el Byte Blue es ideal para transmitir amplitud y tranquilidad. Además, estos colores combinan perfectamente con el blanco, creando espacios frescos y luminosos. Alejate de los grandes contrastes: Un ambiente pequeño puede lucir amplio si se unifica el color, pintando todas las paredes iguales; incluso el techo puede ir en el mismo tono. Si el resultado te parece un poco aburrido, destacá una pared en un color de la misma gama un poco más oscuro. Los colores neutros son siempre recomendados: Los neutros son bienvenidos siempre en ambientes pequeños. Un color neutro crea un clima relajado y armoniza

con casi cualquier otro, por lo que podés pintar las paredes de arena Popular Gray, o probar con un gris suave como el Repose Gray que está presente en la fotografía del cuarto infantil. Consejos y tips sencillos para pintar habitaciones pequeñas, que logran generar esa buscada sensación de amplitud para disfrutar al máximo de los distintos ambientes del hogar.•

¿Dónde lo consigo? Pinturería Crear | www.pintureriascrear.com.ar Pinturería Ogus | www.pintureriasogus.com.ar

24 | casas del mes

Sin perder identidad

C.A.B.A. El estudio M2, integrado por los arquitectos Ana y Eduardo Machelett, es el autor de la remodelación de este departamento de los años 50, situado en un edificio antiguo en Palermo, con una ubicación ideal, en un segundo piso al frente. Una propuesta que logra conjugar una estética moderna con la identidad propia de esta tradicional vivienda. fotos: leandro arévalo

pesar de los escasos 40 m², el departamento que presentamos en esta nota tiene todos los encantos de un lugar

antiguo; techos de tres metros de alto, parquet de madera, y generosas proporciones para la habitación y los espacios públicos. Preservando estas características pero con una propuesta que puso énfasis en una refuncionalización estética, los arquitectos Ana y Eduardo Machelett proyectaron su intervención. Una remodelación de un departamento antiguo ubicado en la zona de Palermo que resguarda su tradicional identidad. Originalmente diseñado para gente que se encontraba en la ciudad por poco tiempo, en tránsito, la distribución y los metros dedicados a la cocina, el baño y el pasillo no eran útiles para las funciones que cumplen hoy en día. La casa se encontraba compartimentada y cada ambiente estaba encerrado en sí mismo, lo cual no permitía que el espacio fluyera y que la luz que entraba en un ambiente se compartiera con el cuarto contiguo. Dada las funciones proyectadas en el departamento en su origen, el espacio dedicado a la cocina era muy pequeño; no entraba una heladera alta y no contaba con más de 60 cm de mesada. Allí además estaba ubicado el calefón. En tanto, el baño era una sucesión de pequeños elementos con los que uno tropezaba a medida que entraba; la distribución no permitía poner ni siquiera una bañera.

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 25 PROYECTO Estudio M2 - Ana Machelett Eduardo Machelett Teléfono: (011) 42537231 / 42534674 www.machelettarqs.com.ar

INFORMACIÓN Tipo: Remoledación Ubicación: C.A.B.A. Sup. cubierta: 40 m² Año de proyecto: 2017 Duración de la obra: 3 meses

Así fue como, luego de analizar estas condiciones, en tres meses se revolucionó el departamento; se tiraron las paredes debajo de la cocina, se sacaron las puertas de los pasillos y se achicaron nichos dentro del baño. De esta manera se generaron vacíos que antes no existían y que eran necesarios para poder hacer que el pequeño departamento funcione como una casa, un hogar para disfrutar de lo cotidiano. Los arquitectos a cargo de la remodelación decidieron mantener una única pared de la cocina que hace de acceso y cubre a la vez el sector de electrodomésticos, sin dejar que se vean desde el estar. Esta pared se desplazó hacia el centro de la mesada; de esta forma, con los estantes se amplió visualmente el comedor

Espacio&Confort | GBA SUR

26 | casas del mes

y se colocaron repisas de madera que dan apoyo para colocar elementos decorativos. Además, bajo la mesada, el mueble alberga espacio para los utensilios de cocina, para un lavarropas y un lavavajillas. Así se modernizó no sólo la estética sino también la utilidad de la cocina. La barra permite espiar pero no pasar; deja que entre la luz de la cocina y da más espacio para los amantes de la buena cocina. El mueble de incienso que unifica el espacio vacío remplazando la pared fue la gran solución. Además de darle la calidez, usa el espacio en vertical, genera lugares de guardado, se usa como alacena, arma los estantes decorativos y aprovecha hasta el último centímetro del departamento. En este sentido, funciona como un fuelle que se angosta hacia arriba, se cierra y se abre dependiendo del uso y del ambiente. Para unificar toda el área reformada y enfatizarla se decidió colocar en el piso un único material, neutro, que sirva de fuelle de los espacios que no han sido modificados. El porcelanato cubre la cocina, el pasillo y el baño. En las paredes, contra todas las máximas que prescriben paredes claras para combatir la sensación de ahogo en espacios reducidos –en los más reducidos del departamento- se usó microcemento gris, que contrasta con los pequeños lugares de cerámico blanco. El concepto net gris-blanco y madera fue la única paleta para estos ambientes, para complementar con los accesorios necesarios a esos lugares sobrios. El baño se remodeló por completo. La cocina, al igual que el mueble y la mesada, es amplia para un espacio de tan pocos metros. Cada centímetro fue aprovechado vertical y horizontalmente para poder hacer uso de los mismos y darle la máxima funcionalidad. Por otra parte, para no bajar los altos cielorrasos se mantuvo en el estar/comedor la única lámpara colgante. Con dos artefactos de iluminación de un antiguo estudio de arquitectura, una lámpara de tablero y una de pie, se ambientó el espacio con luz indirecta, enmarcando las áreas de uso. Pequeños elementos vintage acompañan la decoración del ambiente; por ejemplo, como aparador se utilizó la cajonera de un escritorio industrial antiguo.

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 27 proveedores Fedan (revestimientos) Electricidad del Sur (materiales eléctricos) Sanitarios Cacho (sanitarios y materiales de plomería) Jos Construcciones (Constructora)

plantas del proyecto

ANTES

Letras de chapa de antiguos letreros, radios de otras épocas; todo completa la propuesta decorativa. Eso se complementó con las plantas que, a falta de espacio exterior de expansión, se proyectó una pequeña contención de hierro en cada ventana donde cuelgan las macetas, incorporando el verde necesario al estilo de vida de la propietaria. Por lo demás, entre lo estructural, la elección de los materiales,

DESPUÉS

el diseño del mobiliario y la paleta de colores elegida, todo da cuenta de esta idea de convivencia entre lo moderno y lo antiguo; remodelando, refuncionalizando y materializando una estética actual, conservando la esencia y sin perder identidad.•

Espacio&Confort | GBA SUR

28 | PRODUCTOS

Eficiencia y tecnología BGH. La empresa presenta el primer termotanque eléctrico con tecnología HeatPump del país. Por su eficiencia energética inigualable, se convierte en la solución ideal de calentamiento de agua para el hogar moderno, altamente eficiente y seguro.

Fuente: BGH | www.bgh.com.ar/ Para más información: www.bgh.com.ar/climatizacion-paraprofesionales/termotanque/termotanqueheat-pump/

El nuevo termotanque también se constituye como la opción más segura y confiable, ya que no utiliza gas como combustible y posee una perfecta aislación entre el agua y la electricidad,

GH, empresa dedicada a la innovación, el de-

evitando riesgos de electrocución. Asimismo,

sarrollo y la comercialización de productos

posee la función “desinfección automática”, que

y servicios tecnológicos, trasladó la tecnología

elimina una vez por semana las bacterias que

de bombas de calor de sus aires acondiciona-

pueden generar problemas a la salud y un dis-

dos para crear el primer termotanque eléctrico

play digital de fácil manejo con la opción de blo-

HeatPump del país.

queo automático de teclas, evitando así posibles

La nueva tecnología toma la energía del aire del

accidentes domésticos.

ambiente y la traslada al agua generando un ca-

Este producto de la empresa BGH saldrá al mer-

lentamiento con una eficiencia de hasta cuatro

cado con dos modelos: el de 190L ideal para

veces más que con los sistemas tradicionales.

un hogar de familia tipo; y el de 300L útil para

Esto se traduce en una eficiencia energética ini-

familias de 5 a 6 personas.•

gualable en el mercado argentino ya que por cada 1 Kw de energía consumida, el termotanque entrega 4 Kw para calentar el agua. El ahorro energético se ve reflejado en el consumo mensual, lo que garantiza una amortización en un plazo menor a tres años.

evaporador

compresor ultra silencioso

Asimismo, el termotanque cuenta con una increíble aislación, lo que complementa la eficiencia energética del equipo, lograda a través de su tecnología Heat Pump. Los materiales de la placa aislante del tanque minimizan la pérdida de temperatura del agua, evitando que el termotanque se encienda continuamente y reduciendo por consiguiente el consumo de energía.

Espacio&Confort | GBA SUR

tanque agua serpentina

32 | PRODUCTOS

Inspirados en la naturaleza Masisa. “Elementos” es una nueva colección pensada para el hogar: 8 nuevas propuestas que amplían el portafolio de diseños de la firma. fuente y fotos: masisa / www.masisa.com comercializa: maderera pinar

lo largo de la historia el hombre generó una conexión con la naturaleza. Las tecnologías de hoy nos permiten volver a

conectarnos con ese vínculo, lograr un retorno hacia lo natural de forma sustentable. A través de los productos presentados en esta nota, tenemos la posibilidad de vivir, sentir y percibir la naturaleza en nuestro hogar, de generar nuevos vínculos con estos elementos. Se trata de una innovación inspirada en la naturaleza. Masisa Argentina presenta a los profesionales y usuarios la colección “Elementos”; 8 nuevos diseños melamínicos que amplían aún más la variedad disponible en las líneas Esencia y Materia. Propuestas innovadoras, en línea con las tendencias internacionales de diseño, inspiradas en nuevos materiales y elementos de la naturaleza. El portafolio de diseños melamínicos incluye las siguientes

rar la elegancia del mármol en superficies versátiles.

sistencia” para utilizar en planos horizontales, como mesadas

propuestas:

• Óxido: un diseño en la gama del marrón cobrizo, de remi-

secas, escritorios, etc. Se trata de un tablero de MDF de 25mm

Línea Materia:

niscencia industrial. Ideal para ambientes con personalidad.

de espesor melaminizado en ambas caras, resistente a la hu-

• Santorini: es la combinación perfecta entre delicadeza y rus-

• Ramio: una propuesta que combina la calidez y rusticidad

medad y con mayor resistencia a la abrasión que la melamina

ticidad. Una madera clara que otorga frescura a los ambientes

del textil. Está disponible en 3 tonos Plata, Sepia y Café apor-

tradicional. Está disponible en los diseños: Enigma, Roble Natu-

y es fácilmente combinable con otros colores y materiales.

tando variedad al portafolio que ya cuenta con los diseños

ral, Nebraska, Tortona, Carrara, Concreto Metropolitan y Óxido.

• Roble miel: se trata de un diseño madera que brinda lumi-

Tweed y Lino.

“En la naturaleza están todos los estilos futuros”, fueron palabras

nosidad a los ambientes, con un tono natural en la gama de

Línea Esencia

de Auguste Rodin, el escultor francés considerado padre de

los marrones claros.

• Tortona: se trata de una madera oscura de la familia del Nogal,

la escultura moderna. Y en esa premisa se fundamenta esta

• Carrara: Una alternativa sofisticada, para combinar con dife-

que aporte elegancia y sobriedad a ambientes modernos.

nueva colección de Masisa: inspirados en la naturaleza y pen-

rentes materiales. Esta innovadora propuesta permite incorpo-

Además Masisa presenta una nueva “Melamina de Alta re-

sada para tus proyectos, tus espacios, tu hogar.•

Espacio&Confort | GBA SUR

35 | informes

36 | INFORMES

Tiempo de proyectar

Piscinas. Todavía faltan algunos meses para la llegada del calor, pero el momento de acondicionar las piscinas o construir una nueva, es ahora. En esta nota repasamos algunos consejos e ideas de acuerdo a las necesidades de cada hogar. Lo importante es que el verano no nos sorprenda sin la pileta lista para disfrutar; mientras antes, mejor. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO / HEBER GURUCIAGA / DIEGO MEDINA

ablar del verano y las piscinas cuando todavía faltan varios meses para su llegada no es un capricho ni una decisión

tomada al azar. Si tenemos una piscina en casa y queremos cambiar revestimientos, agregar luminarias, arreglar rajaduras o realizar otro tipo de obras como incorporar bombas u otro tipo de accesorios para el mantenimiento, el momento es ahora. También lo es para aquellos que deseen emprender la construcción de piscinas, ya sea de hormigón o fibra de vidrio, o incluso realizar obras de decks o bordes alrededor. En este sentido, lo importante en este momento es evaluar toda la obra y cada detalle que podría ser parte del acondicionamiento de las piscinas: los accesorios, revestimientos, objetos decorativos, productos para el mantenimiento del agua y todo lo que pueda acompañar el proyecto para que nuestra piscina y nuestro espacio verde cuenten con el máximo confort y funcionalidad, priorizando además la belleza de los jardines. Si bien es cierto que la variedad de materiales y accesorios que ofrece el mercado en la actualidad permiten disfrutar las piscinas todo el año (equipamientos de climatización, cerramientos, etc.) y que la ejecución de nuevos proyectos o remodelación no insume el mismo tiempo que antes, lo ideal

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 107 GRAN BUENOS AIRES SUR - ESTUDIO SCARSELLA MARCÓN

Espacio&Confort | GBA SUR

pg | 37

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 151 LA PLATA. ARQS. PEREYRA - BUSETTO

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 103 GRAN BUENOS AIRES SUR. ESTUDIO LEONE-LORAY

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 137 -VERANO 2016 (LA PLATA-GBA SUR). ARQ. GÓMEZ- ING. MESCHIANY

Espacio&Confort | GBA SUR

38 | INFORMES

es no llegar a los meses de calor con obras pendientes. Por otra parte, es importante tener en cuenta que si la ubicación y el estilo de la piscina se planifican con tiempo, el potencial del paisaje se aprovecha al máximo, y el resultado es una relación interior-exterior óptima. Cuando se tiene la posibilidad de construir una piscina de cero, de proyectarla y hacerla a medida, cada detalle puede ser elegido: la forma, el tamaño, evaluando la superficie del terreno, la ubicación, y prestando atención a la posibilidad de incorporar la instalación de diferentes sistemas de mantenimiento, espacios para equipos de limpieza (como recirculación o filtrado) o climatización e iluminación. Las opciones para construir piscinas originales y personalizadas son cada vez más. La otra opción que tenemos es renovar nuestras piscinas; completarlas con algo nuevo que las destaque, ya sea, por ejemplo, cambiando sus revestimientos, o agregándole accesorios y recursos que renueven su estética y funcionalidad: sistemas de calefacción, cascadas, desborde finlandés, coberturas, hidromasajes, duchas solares, barandas, iluminación interior y flotante, fuentes y decks son algunas de las posibilidades. Entre los accesorios, también podemos destacar los de mantenimiento, como bombas de vaciado y reciclado de agua o los

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 138 LA PLATA - ESTUDIO QMLC

robots limpiafondos; y los de seguridad, como cercos y cubre piscinas, manuales y automatizados. Por último, vale la pena mencionar también el entorno de la piscina, como otro de los elementos que componen el espacio. Las opciones son muchas y dependerán del estilo deseado y la funcionalidad buscada: decks, ya sea de PVC o de madera, bordes y losetas atérmicas y antideslizantes, piedras, etc. Porque las estaciones se suceden con una rapidez que sorprende, y cuando uno se quiere acordar es otra vez verano, el momento ideal para construir, reparar y acondicionar la piscina es este.•

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 111 GRAN BUENOS AIRES SUR - ESTUDIO COSASMINIMAS

Espacio&Confort | GBA SUR

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 133 LA PLATA

Esta piscina presenta hidromasaje completo, borde finlandés y una playa húmeda, además de los escalones de paso que conectan con el solárium y los maceteros decorativos proyectados. Megapools

Steven Piscinas. Hidromasaje

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 123 LA PLATA - ARQ. COZZOLINO

PISCINA PUBLICADA EN LA EDICIÓN 148 LA PLATA - ARQ. ALANIZ

Espacio&Confort | GBA SUR

42 | INFORMES

Rincones multifunción

Häfele. En esta nota, recomendaciones para diseñar espacios de lavado y planchado. Optimizar tiempo, simplificar la tarea y crear un espacio multifunción a partir del uso eficiente de soluciones inteligentes de diseño. fuente y fotos: www.hafele.com.ar

Espacio&Confort | GBA SUR

nos cuentan con espacios completamente destinados al lavado y planchado, mientras

a tendencia mundial de vivir cada vez

que otros deben adaptarse a rincones dentro

mejor en menos metros cuadrados nos

de la cocina, el garage, un galpón, etc. Según

lleva a optimizar cada rincón de nuestro ho-

los metros cuadrados destinados definiremos

gar. Encaramos tareas diarias como el lavado

tipos de electrodomésticos y muebles en los

y el planchado que nos exigen otorgarle un

que alojaremos los elementos que precisamos

espacio particular en nuestra casa. Sin em-

para ambas tareas. Los muebles se convier-

bargo, hoy contamos con opciones que nos

ten en aliados estratégicos para garantizar el

permiten crearlos de forma tal que cumpla

orden y la disponibilidad práctica de los pro-

con varias funciones, sea eficiente y estético a

ductos. Con una buena solución de diseño, se

la vez. Cuando proyectamos y diseñamos un

puede incluso aprovechar este espacio para el

lavadero debemos analizar simultáneamente

guardado de los productos de limpieza, deján-

dos variables para darle un uso inteligente.

dolos fuera del alcance de los niños.

Por un lado, el tamaño del lugar con el que

Proceso natural para llevar adelante am-

contamos para resolver esta tarea. Por otra par-

bas tareas: Pensar cómo es el proceso que

te, cuál es el proceso cotidiano que hacemos

se lleva adelante cotidianamente para cumplir

para llevarla adelante. Ambos ejes permitirán

con esta tarea es fundamental para definir qué

diseñar un espacio competente, ordenado y

necesitamos en un espacio de estas caracte-

que satisfaga todas las necesidades para llevar

rísticas. Si uno piensa cómo lo hace, instan-

adelante este quehacer fácil y rápidamente.

táneamente se dará cuenta de qué necesita

Häfele ofrece una serie de propuestas que per-

para optimizar y facilitar la tarea.

miten simplificar esta tarea a partir del orden y

Antes, durante y post lavado:

la practicidad de sus soluciones, generando es-

1- Clasificación de prendas: Antes de iniciar el

pacios atractivos que se fusionan perfectamen-

proceso, lo primero es clasificar las prendas,

te con la dinámica de cada hogar. A continua-

por color, material y delicadeza. Hay elemen-

ción, algunas consideraciones a tener cuenta.

tos que facilitan esta tarea: los cestos. Si bien

Tamaño del lugar: La dimensión definirá el

se suele separar la ropa justo antes de ponerla

tipo de elementos que allí ubicaremos. Algu-

a lavar, si se suman sistemas de cubos recolec-

pg | 43

tores y se incorpora a la rutina la separación, el proceso de lavado será más fácil, rápido y los errores menores. 2- Orden de productos para su uso, espacios de almacenamiento: Destinar un espacio a los productos indispensables para llevar adelante este quehacer facilita el orden y la eficiencia. Este espacio puede resolverse a partir de la ejecución de un mueble que contenga compartimentos específicos para los productos, dependiendo del lugar, sobre mesada o bajo mesada. Esto no sólo sirve para que esté todo en su lugar y que nada quede a la vista, sino que además simplifica la tarea de lavado. Häfele cuenta con equipamientos diseñados para armarios escoberos, que permiten incluso hacer uso de las puertas de estos muebles, optimizando el espacio y organizando los elementos necesarios para el proceso. En algunos casos los herrajes presentan estantes y en otros ganchos colgadores, que serán empleados según el tipo de producto que se desee guardar. 3- Tarea de planchado: Es importante dejar una zona de trabajo despejada para extender allí la tabla de planchado, permitiendo el movimiento con relativa comodidad. Para quienes no tienen la posibilidad de dejar este espacio, Häfele cuenta con sistemas de planchas tanto para pared, como para cajón como estante. En conclusión los tres tips de Häfele: mantener la funcionalidad, garantizar el orden y tener todo a mano cuidando la propuesta estética de nuestro hogar. •

Espacio&Confort | GBA SUR

44 | novedades

noticias + breves MADER SHOP

Decoración con tableros entablonados La madera es un material noble que no sólo se utiliza para crear ambientes rústicos; su misma versatilidad permite que sea utilizado en cualquier tipo de diseño. La madera proporciona una belleza que es una cualidad intrínseca, que sólo la naturaleza puede darle, y al ser utilizada con creatividad puede crear ambientes elegantes y acogedores a la vez, sin perder esa calidez que la caracteriza sobre otros materiales. Cuando hablamos de Tableros Entablonados, hablamos de tableros fabricados mediante la unión de listones de madera maciza encolados, a base de colas anti-humedad por los lados y/o por testa, formando un producto fino de gran superficie. El fin de este producto es el de disminuir las dimensiones de cada pieza de madera, mejorando así su estabilidad dimensional, obteniendo un producto más regular que el tablón macizo empalmado. Estos tableros facilitan la labor de conseguir buenas superficies de madera maciza, resistencia, buena vista de vetas, colores, diseños. Además, los poliuretanos para madera, permiten un acabado y hacen que sea mucho más resistente al agua y posibilitan su uso en cocinas y baños, además, de otros espacios. Utilizado para carpintería, muebles y decoración por los amantes de la madera en su estado natural. Como principales aplicaciones podemos destacar: muebles, mesadas para bacha en baños y cocinas, escaleras, revestimientos, tapas de mesa, estanterías, mostradores, escenarios. Se fabrican bajo encargo en Pino, Madera Dura, Euca Grandis Seca de Horno, Paraíso, Cedro. Mader Shop comercializa todo en maderas nacionales e importadas, que aportan un valor agregado en la construcción, terminación y decoración de la vivienda.• Fuente: Madershop | Calle 7 N°4626 e/ 146 y 147. Berazategui | (011) 4216.7891 | www.madershop.com.ar

Espacio&Confort | GBA SUR

48 | decoración

Del 23 al 26 de agosto

Presentes + Fimar: Nuevamente juntos

GASTROMAK

Nuevas planchetas en hierro

Para que puedas cocinar en tu hogar como en un restaurant, Gastromak presenta sus nuevas planchetas de hierro, un equipamiento de la cocina profesional diseñada para que pueda ser usada en cualquier cocina domiciliaria ocupando 2 hornallas. ¿Qué ventajas se obtienen con estas planchetas? -Su espesor de 3,2 mm, que hace que mantengan las altas temperaturas por más tiempo -Por la calidad de su material y espesor se pude exponer a altas temperaturas y jamás se van a deformar. - Soportan el uso de elementos punzantes, ideal para cocinar con espátula. - Sus 3 cm. de altura permiten realizar cocciones con líquidos sin que los mismos se

Espacio&Confort | GBA SUR

derramen. -Pueden ser utilizadas tanto en cocinas a gas como eléctricas, en el horno o sobre las brasas, y fuego gracias a la calidad de los materiales. ¿Qué se puede cocinar? Se puede cocinar todo tipo de carne, vacuna, pollo y pescado, acompañándolas por una deliciosa variedad de vegetales asados. Se puede preparar woks, pizzas, huevos y muchas otras cosas ricas. Hay que ser creativos y animarse.• Fuente: Gastromak Enrique Fernández 2112 – Lanús Oeste (011) 4262-2782 www.gastromak.com.ar

La Exposición Internacional Presentes y FIMAR (Feria Internacional del Mueble Argentino), realizaron durante el 2016 un acuerdo estratégico con el objetivo de contribuir al crecimiento de la industria argentina del mueble y asociarse para mostrar, en un único espacio, lo mejor del sector, junto a las últimas tendencias en decoración, mesa, bazar y textil hogar. Por segundo año consecutivo, Expo Presentes suma a FIMAR en su próxima edición Primavera, que se llevará a cabo del 23 al 26 de agosto de 2017, en La Rural. Allí convivirán ambas exposiciones y será el escenario estratégico de mayor alcance y oportunidades de negocio para público mayorista, compradores de todo el país y fabricantes. Asimismo, por segundo año consecutivo, la feria internacional mostrarán la propuesta de “Diseños Presentes: salón de diseño argentino”, donde se exhibirán las mejores propuestas del diseño nacional. El objetivo es aportar visibilidad para los desarrollos que se destaquen por su creatividad y que sean diseñados y producidos en nuestro país. Bajo el lema “15 años generando tendencias y buenos negocios”, Presentes vincula a los expositores con los distintos visitan-

tes: grandes y pequeños comerciantes del sector, hoteles, restaurantes, arquitectos, decoradores y diseñadores interesados, buscando un espacio de negocio estratégico, mejoras en la organización y logística. Identificados espacialmente por colores, en la exposición se encuentra el Espacio Rojo (Regalería, Bazar, Cocina, Marroquinería, Navidad), Espacio Verde (Textil Hogar, Bath & Body), Espacio Azul (Muebles, Decoración, Iluminación), Espacio Diseño de Autor Argentino (pequeñas empresas con productos de diseño) y Espacio Grandes Volúmenes. Con el objetivo de exhibir lo mejor de la industria en un solo espacio, mostrará las últimas novedades y un adelanto de las colecciones primavera-verano. Con más de 22.500 visitantes y 13 mil comercios de todo el país en cada una de sus dos ediciones anuales (otoño y primavera) y más de 350 expositores a lo largo de 30 mil m² de superficie, pertenecientes a las firmas más prestigiosas del mercado, Presentes es la exposición profesional de un rubro admirado y demandado por los mayores centros de consumo a nivel mundial.• Fuente: www.presentesonline.com/

pg |â&#x20AC;&#x201A;49

50 | INFORMES

Decks retráctiles y móviles

Tendencia deco. La madera se ha convertido en el material preferido para la decoración y construcción sustentable en el hogar y en todo tipo de obras. Esta vez, la innovación llega en forma de decks y pisos móviles para cubrir las piletas, tanto por seguridad como para aprovechar al máximo los espacios libres, parques y jardines. Fuente: Cadamda | www.CADAMDA.org.ar

l deck o terraza es uno de los elementos de la construcción con madera que más se ha propagado alrededor de todo el mundo. En sus inicios se utilizaban para facilitar el tránsito en muelles y atracaderos de embarcaciones; hoy son un elemento funcional que se encuentra en los contornos alrededor de piscinas, así como también se utilizan como espacios de relax en parques y jardines, en forma de caminos entre la vegetación y hasta en balcones y terrazas. Pero hoy la revolución llega a los decks, debido a que estos bellos, suaves y durables pisos de madera ahora pueden moverse, ya sea manual o automáticamente. Es un hecho que cada vez hay mayor reducción de los espacios verdes disponibles, a lo que se suma la estacionalidad del uso de la piscina. En tal sentido, muchos profesionales se han embarcado en la búsqueda de soluciones que permitan disfrutar del espacio de la piscina, también cuando no está siendo utilizada. La idea es poder disfrutar de un espacio libre en todo momento, ya sea para divertirse en el agua o como espacio de relax, terraza, solárium o similares usos. “La proliferación de los decks y pisos de madera tiene su explicación en que este noble material le da un toque importante al hogar y a su vez se le suma la practicidad de su uso, especialmente en espacios al aire libre. Practicidad porque la madera, al tener poca absorción del calor es apta para caminar descalzo, a lo que se le suma el mínimo mantenimiento, una combinación de múltiples beneficios y ventajas”, explica Daniel Lassalle, gerente comercial de CADAMDA – la Cámara de la Madera. Decks plegables: Si el espacio es escaso, lo suficientemente justo como para instalar una piscina, pero con poco lugar extra para otros implementos, entonces un deck de madera plegable

Espacio&Confort | GBA SUR

es una excelente solución. Permanecerá cerrado para el aprovechamiento de celebraciones al aire libre, con plena seguridad, para luego abrirse, ya sea manualmente o en forma automática, para disfrutar de una refrescante zambullida. Decks móviles – automáticos y manuales: Por otra parte, si el espacio no es un problema, se puede planificar la instalación de un deck móvil, ya sea en forma vertical u horizontal o en bloques. La piscina quedará descubierta cuando se decida utilizarla. Cubiertas invisibles – Plataformas móviles: Es muy difícil imaginar hoy que el piso de la pileta puede variar o que, incluso, puede elevarse desde el piso una pared que divida a la pileta en dos partes, una más y otra menos profunda. Así surgen los llamados fondos móviles, plataformas móviles o cubiertas invisibles. Aún no disponibles en el país, son una tendencia que se afirma y viene de países como Francia, Israel, Estados Unidos y España, entre los más populares. La principal característica de estas estructuras es que permiten disfrutar de la piscina de diferentes maneras, ya que es posible variar a gusto la profundidad de la piscina. De esta forma, se puede utilizar la piscina con una profundidad normal, para luego modificarla en caso de que deba ser utilizada por niños pequeños o por personas con movilidad reducida. Asimismo, si el deseo es no utilizar la pileta pero sí su espacio, el piso emerge desde el fondo hasta la altura del borde de la piscina, de modo que toda la superficie queda uniforme. Ahorro de recursos: Este tipo de decks retráctiles, plegables o móviles, además, tienen un uso sustentable del recurso hídrico, ya que permiten prolongar la temporada de pileta y seguir utilizando la piscina durante más tiempo al mantener elevada la temperatura del agua. Y, una vez que termina la temporada y se desea preparar la piscina para su hibernación, estos decks

pg | 51 proveedores JD Maderas La casa de los pisos Mader Shop Maderera La Avenida Maderera Pinar

contribuyen a mantener el agua limpia, además de protegerla de hojas, insectos, polvo y suciedad en general. Básicamente se busca hacer una gestión eco-responsable de la piscina, ya que, por ejemplo, una piscina de 5 por 10 metros pierde por evaporación unos 600 litros de agua por semana. La instalación de una cubierta o deck reduce - hasta en un 90% la evaporación del agua. Este significativo ahorro de agua, además de una cuestión de sostenibilidad, ayuda a reducir costos generales del mantenimiento de la piscina: economiza agua y rebaja el gasto en productos de tratamiento así como también reduce el consumo eléctrico de bombas, filtros y limpiadores al limitar la suciedad que proviene del exterior. Seguridad = Tranquilidad: Los decks móviles de madera, asimismo, tienen una ventaja fundamental que los convertirá en un éxito instantáneo: la seguridad que ofrecen ante posibles accidentes, especialmente para bebés y niños, mascotas y todo tipo de personas, ya sea que sepan nadar o no. Sencillamente, cuando cubren la piscina, impiden el acceso al agua y, por tanto, no habrá accidentes relacionados con el agua. ¿Qué maderas elegir? La madera usada en este tipo de estructuras deberá siempre estar preparada y tratada para su exposición al exterior con el fin de soportar las exigencias climáticas como la lluvia y el sol por ejemplo. Hay que diferenciar entre la madera usada para los pilares y la madera que conforma la tarima. Pino impregnado con CCA, pino, incienso, eucalyptus sp, lapacho, quebracho y timbó son las clases de maderas más frecuentemente utilizadas en la construcción de decks. “Teniendo en cuenta que un deck, en general, se encuentra en ámbitos donde hay pérgolas, sillas, reposeras, muebles y equipamiento para el exterior, es muy importante conocer qué tipo de productos se van a utilizar para preservar a la madera de diversos factores potablemente agresivos (como los insectos, hongos, factores climáticos, periodicidad y forma de uso, etc.)” amplía el ejecutivo de CADAMDA – la Cámara de la Madera. En el caso de los pilares por ejemplo, pueden construirse con madera de pino, previamente tratada para el exterior. Los recubrimientos protectores son los que dan la terminación estética

del deck. Generalmente estas terminaciones son satinadas o mate al tener en su composición ingredientes hidrorepelentes (ceras, sílices, etc.) y también por ser formadores de micropelículas. En cuanto al entramado, una madera muy difundida y funcional es el eucalipto que tiene grandes condiciones para su uso en el exterior. Ambas maderas son productos renovables y 100 % reciclables, brindando sostenibilidad ambiental al proyecto realizado. La construcción de un deck es una excelente decisión que sin dudas revaloriza y jerarquiza cualquier propiedad, aportando una excelente estética que suma calidez y se mimetiza perfectamente con el entorno natural de un jardín.•

Espacio&Confort | GBA SUR

APUNTES | 53

jardín + ideas deco + exterior Creado por las diseñadoras brasileras, las hermanas Luisa y Lilian Parrado, Módulo Jardín crea un módulo a partir de un panel tridimensional con las más variadas combinaciones. Su forma irregular permite composiciones flexibles. El módulo está compuesto por tubos de acero unidos por cuerdas de polipropileno y piezas de hormigón para las bases.• Fuente y fotos: www.luisaelilianparrado.com

#creá

Para hacer estas macetas de concreto en casa se necesitan muy pocos materiales: 2 moldes (de diferentes diámetros), aceite, un pincel y cemento. Primero se debe cubrir el interior del recipiente más grande con aceite de cocina, y luego realizar el mismo procedimiento con el exterior del recipiente más pequeño. A continuación, se debe rellenar el recipiente más grande con la mezcla de cemento y posteriormente, se realiza una abertura en el hormigón utilizando el molde más chico (colocar una piedra o algo de peso en el interior de este recipiente por un día). Solamente resta esperar 24 horas para que el cemento se empiece a endurecer y se fije bien. Pasado ese tiempo, se recomienda mojar un poco las macetas de cemento con un pulverizador con agua fría, y retirar el contenedor pequeño y luego el grande.• Fuente y fotos: www.outdoortheme.com

TIP DE JARDINERÍA

Violeta de los Alpes. Es una de las más populares plantas de floración invernal en una época en la que hay muy pocas plantas en flor. Si se quiere plantar Violetas de los Alpes en el hogar, lo primero que hay que saber es que deben comprarse con abundantes yemas que aún no abrieron e instalarlas en un sitio que evite el contacto directo con los rayos de sol y con abundante sombra (cultivadas en interiores, necesitan de dosis diarias de luz artificial intensa). Lo importante es conservarlas en un ámbito fresco y húmedo, alejado de fuentes de calor (estufas o calefactores). Se debe tomar la precaución de airear la tierra y abonarla con fertilizante líquido al agua cada 15 días en pleno período de floración, ya que el potasio es fundamental para la calidad de su crecimiento. Y regar desde abajo, sin volcar el agua directamente en la tierra, ubicando a la maceta sobre un cuenco mayor con agua para que ésta penetre por los agujeros inferiores de drenaje durante unos 15 minutos.•

Espacio&Confort | GBA sUR

54 | apuntes

libro + sitio web

www.bunkerarquitectura.com

Búnker Arquitectura es un estudio de arquitectura y urbanismo, fundado en 2005 por Esteban Suárez junto con su hermano y socio Sebastián Suárez. Con sede en la Ciudad de México, han cobrado prestigio internacional por la originalidad e innovación de sus obras, con diseños futurísticos e icónicos, muchos de los cuales han sido controversiales. Premiados en festivales y distintos certámenes, el sitio web del estudio es una oportunidad excelente para recorrer su obra en profundidad, ya sea edificaciones construidas como proyectos.•

“La naturaleza se hace paisaje cuando el hombre la enmarca”. Le Corbusier Arquitecto suizo (1887-1965)

Espacio&Confort | GBA SUR

Muebles Diy – Una guía paso a paso Christopher Stuart Editorial Gustavo Gili Este libro presenta una selección de 30 nuevos proyectos de importantes diseñadores internacionales y muestra, paso a paso, cómo utilizar técnicas sencillas para fabricar muebles únicos y originales. Todas las piezas están realizadas con materiales fáciles de conseguir y son proyectos de código abierto, desde mesas de comedor e iluminación hasta muebles de dormitorio y almacenamiento. Cada proyecto incluye esquemas dibujados a mano con instrucciones breves sobre cómo construir cada diseño. Los proyectos presentan diferentes grados de dificultad permitiendo así al lector empezar por aquellos más fáciles, que no precisan de experiencia previa en la realización de muebles, hasta proyectos más complejos a realizar una vez se haya adquirido cierta práctica. Gracias a los diseños de este libro, la visión sobre las posibilidades creativas de los materiales cotidianos, al alcance de todos, va a cambiar.•

56 | apuntes

curiosidades + redes # lo más visto en las redes

www.twitter.com/ espacioyconfort #Casa Proyecto Arq. Laura Peppe

Todo parece indicar a través de la fachada que el interior de este espacio alberga algo vinculado al transporte. Desde el exterior no quedan dudas. Carteles de tránsito revisten todo el edificio, presentando el Museo Suizo del Transporte. Ubicado en Lucerna, cuenta con más de 3.000 objetos en exposición, simuladores, presentaciones multimedia y muestras interactivas que esperan a los visitantes en una superficie de alrededor de 20.000 m². Se trata del museo más visitado de Suiza, y presenta una gran colección de locomotoras, automóviles, barcos y aviones, así como exposiciones sobre las telecomunicaciones.•

Espacio&Confort | GBA SUR

facebook.com/espacioyconfort #Casas Proyecto cosasminimas

www.instagram.com/ espacioyconfort #Casas Proyecto cosasminimas

58 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Center Mat . Av Lacaze 5540. • CLA • Tel: 11 42771284

Productos Metalúrgicos

AberClose • F. Amodeo 4433 •QUI • Tel (011) 4200-5981

Corralón Plátanos • Av. Pres. Kirchner 3960 • Tel 4223-6510

Giliberto. Av 131 Nº385 e/ 39 y 40 • LP• Tel (0221)470 7070

Aberturas Bruzzone • Av. Amoedo 3702 • QUI • (011) 4200-2363

Corralón San Cayetano • Cno. Belgrano y 57 • BEGUI • Tel 02229-441178

Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388

Aberturas Dico • Tel (011) 2051-1499

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

Juan Navarro. Ruta 36 km 25, 1 esq. 16 • BEGUI • Tel (011) 4351-0471

Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Prearmar • M. Moreno 3150 • SDI • Tel 4204-4119

Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº 1001 • QUI•Tel (011) 4257-4930

Via Sur. Av. Los Quilmes 1532 • BER • Tel (011) 4251-2679 / 4259-0053

ProFESIONALES

Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

Arq. Macerlo Iglesias. Tel (221)15 6089830

Aberturas Susino • Rep del Líbano 1100 • Tel 4224-0819

Muebles y muebles de jardín

Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles

Cerramientos Móviles • Av. 12 de cotubre 4307 • QUI • Tel (011)4200-4294 Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731

Alambres, cercos, cerramientos Axon. • Tel (011) 4259-9551

amoblamientos, Cocinas y mesadas Alocomodo. Av. Mitre 6005. Wilde. (011) 42173832 Petralito • Av. 12 de Octubre 2541 • QUI • Tel (011) 4250-4429 Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491

Ascensores

La Pérgola. King Nº 128 • ADR • Tel (011) 4294-2240

Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468

Automatización, portones

Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234

Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Quildecors • Moreno 640 • QUI • Tel (011) 4254-0222

baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas

Herrajes

Baden. Tel (011) 4204 2555 / 8866

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

Herrería Beltrame. Cel. (011)6489-2605

El Vasco. 14 Nº 3826 • BGUI • Tel (011) 4256-2264

Hormigón elaborado

All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305 Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147 D´Ascenzo • Amoedo 1202 • QUI •Tel (011) 4257-7991 Maguila Muebles. Cel (011) 15 4191-5661 Muebles HD • Cel 15-2235-0870 Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399 Selecto Hogar. Av. Calchaquí esq. Irala • QUI • Tel (011) 4250-0846 Retro Style • Monteagudo 259 • BRL • Tel (011) 39723930

Paisajismo - vivero

Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050

ROOTS. Cristina Elizondo • Tel (011) 5692-3107

New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300

Pinturas Y revestimientos

Sanitarios de la Costa • Cno. Belgrano 7291 • Tel (011)5638-0677

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018

Campanas, inst. gastronómicas, parrillas

Lamimax • Cno. Belg Km 10.50. Parque IndustrialQUI • Tel 42702340

Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006

Mac • Tel (011) 5118-5399

Gastromak •Tel (011)4262-2782

Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184

Herencia de Campo. Cno. Gral. Belgrano Nº 1910 • BGUI •Tel (011) 4351-2147

Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944

Carpinterías

Piscinas, Bombas y acc. Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

Hormigón Premoldeado

Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338

HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088

Natatorios CEN . Av. Mitre 4766 • BGUI • Tel (011) 4215-5891

VigTech • Calle 14 Nº2669 • Bgui • Tel (011) 6757-7003

Piletas Hudson.Cno. Belgrano 6631 • BGUI • Tel (011)2351-4709

Iluminación y Electricidad

Steven Piscinas • Tel (011) 4232-3092

Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411

Auténticos Picapiedras • 410 A y Cno. Belgrano • Gtz •Tel 011-15-5304-6990 Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715-1245 Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730 Piedras Canning. Mariano Castex 485. Ruta 52 • Tel 4232-2687

seguros Codesear. Alem Nº 1560 1º Piso Of 7•BAN• Tel (011) 4202-0827 Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

vidrios, Espejos, cerramientos Vidrieria Giacomazzi. Av. Dardo Rocha 1148 • BNAL •Tel (011) 4251-4029 Vidriería Gutierrez • Av. 413 Nº1141 • GUT • (02229) 44-0651 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

Urbain Piscinas • Tel 011-60121713

Del Cogliano. Mitre Nº 784 • QUI • Tel (011) 4253-0183

Pisos, decks, cerámicos, revestimientos

Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319

Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Cerámicas Los Aromos. Av. Luján esq. Brandsen • BOS •Tel (011) 4221-1259

Carpintería Battiato • 138 Nº146 e/ 1 y 2 • BEGüi • Tel 4256-7606

Kalop. www.kalop.com.ar

Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 3242-0172

climatización

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Buen Clima • Av. Mitre 3141 • BEGUI • Tel (011) 2197-7065

Inmobiliaria

BOS (Bosques) | BRAN (Brandsen) | CAB (Caballito)

Polarizados

| CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CAR (Cariló)CLA

Green Connection • (011) 5263-9130

Garbarini Inmobiliaria. Av. M. Castex Nº 1277 Loc. 2 • CAN •Tel (011) 5075-0015

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Maderas y placas

Construcción en Seco, placas antihumedad

JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998

| HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Maderera La Avenida. Av. La Plata Nº4122 •QUI • Tel (011) 4210-5645

(Llavallol) | LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MG

Mer Plac. 413 Nº 1279 • GUT • Tel (02229) 443-970

Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082

(Monte Grande) | PIN (Pinamar) | OLM (Olmos) | QUI

Constructoras

Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293

(Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada)

Jos Construye • Cel (011) 5654-3311

Maquinarias

| SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) |

Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

Hudson Vial • Av. 12 de octubre 1361 • QUI • Tel (011) 4254-2406

TEM (Temperley) | VD (Villa Domínico) | VE (Villa Elisa)

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS, toldos

Materiales de Construcción

Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548

Espacio&Confort | GBA SUR

Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225

| VG Villa Gesell | WIL (Wilde) Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112