119 Costa Julio-Agosto 2018

especial invierno 119

COSTA ATLÁNTICA | AÑO 11 | Julio ·agosto 2018 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta

2018

especial invierno #119 Año 11 • Número 119 • julio - agosto 2018 foto de Tapa: Fot. Diego Medina • nota: Con poder de síntesis

CASAS DEL MES

#04. Fluida y dinámica. Quilmes #12. Con poder de síntesis. Pinamar

PRODUCTOs

NOVEDADES

#20. DISEÑO + VAnGUARDIA #28. noticias + breves

ARQUITECTURA

#10. Una apuesta sustentable. Econoblock #17. Un revestimiento innovador. TECNOSIDING #19. Pintá de salud. Pinturas Aike #21. UN ENEMIGO SILENCIOSO. GESTIÓN INDUSTRIAL #22. Tecnología en ventanas. Rehau

#24. LA CASA DEL ÁRBOL. Alemania

DECORACIÓN

GUÍA

#18. Funcionalidad y estilo propio. Cortinas #31. El Valor de lo artesanal. Cerámicos

apuntes

#30. Libros + SITIO WEB #32. CURIOSIDADES + INGENIO #33. jardín + ideas #34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: contructora Arenas de Pinamar / Arqs. Baumraum / Arq. Judith Szprycer / Fot. Diego Medina / Fot. Laura Fiorio / Fot. Leandro Arévalo / PAISAJISTA DIANA ESTÉVEZ

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires.

buscanos: /espacioyconfort

4 | Casas del mes

Fluida y dinámica

Quilmes. Ubicada en un amplio terreno de un barrio privado, esta vivienda, obra de la Arq. Judith Szprycer, conjuga modernidad, líneas rectas y formas puras, y un diálogo fluido que opera en múltiples sentidos.

ecodificar las necesidades de los comitentes, interpretarlas, respetarlas y concretarlas. Ese es el com-

promiso que asume el Estudio de la Arq. Judith Szprycer en cada una de sus obras, y que se materializa en esta casa ubicada en un barrio privado de Quilmes. Sobre un lote amplio de 763.18 m², se proyectaron 340 m² distribuidos en dos plantas. Un planteo geométrico, con líneas suaves, que generan un interesante juego de visuales. En este sentido, la parcela en la que se emplaza la vivienda está volcada hacia una laguna, con la particularidad de que justo en ese punto la laguna se abre, haciendo las visuales más panorámicas que en cualquier otro sector del barrio. La idea original del proyecto fue explotar al máximo la relación vivienda- agua. Apro-

PG | 5

PROYECTO Y DIRECCIÓN Arq. Judith Szprycer Valeria Quintans / Nadia Castro / Soledad Bersuker Colaboradora: Camila Martínez Olavarría 290 Quilmes. Tel. 4253-2223 Información Proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Quilmes Terreno: 763.18 m2 Superficie cub: 340 m2 /semi- cub.: 37.75 m2

PAISAJISMO Diana Estévez El diseño se basó en integrar la ortogonalidad del proyecto arquitectónico de la vivienda y jugar con las líneas oblicuas del terreno que producen quiebres y nuevos espacios, aprovechando al máximo las superficies aterrazadas que se generan en los desniveles de césped hasta llegar al agua. La existencia de un jardín interior exigió una resolución contundente y simple a la vez, para generar que el verde sea parte de los ambientes de la casa. Se trabajó con ejemplares de palmeras de 6 mts de altura para incorporar elementos a escala de la casa y potenciar el eje vertical. Se aprovecharon sus troncos para albergar orquídeas, y por debajo, un manto de herbáceas rastreras que semejan una alfombra con colores y texturas, flores y follajes. Se proveyeron árboles piramidales ejemplares de gran tamaño para acompañar el acceso principal a la vivienda, destacando la altura de la casa y la vereda peatonal. Dentro de la propuesta se destaca un cantero que es el punto focal de una abertura baja y apaisada que se ve desde el living comedor, como al ras del suelo. Este cantero se trabajó con piedras de agua y plantas arquitectónicas, las conocidas como suculentas. Como remate se puede ver el muelle, que oficia a su vez de lugar de descanso sobre el agua, y nos invita a recorrer y atravesar el jardín. En este lugar mágico también se diseñó la iluminación exterior para poder disfrutar de las noches en el jardín, descubriendo un nuevo paisaje.•

6 | Casas del mes

vechando las infinitas visuales a la laguna que ofrece ese lote del barrio, así como el desnivel del terreno, se planteó una fachada introvertida y un contrafrente completamente abierto al exterior. Un fuerte dominio del agua y de la naturaleza fue una de las premisas constructivas; también la posibilidad de correr los límites interior- exterior para permitir un eterno diálogo entre la vivienda y su entorno. Teniendo el potencial del agua, sumaron la idea de un patio con unas palmeras en la contrafachada como eje central de la vivienda. Este patio con su vegetación en altura se recorre desde todas las áreas sociales y conecta visualmente la planta baja con la planta alta. Precisamente, recorriendo la

PG | 7

8 | Casas del mes

vivienda se tiene la fuerte presencia de la laguna y las palmeras. Dialogan los espacios de la vivienda con el verde y el agua. En tanto, se acompañó este concepto con una piscina que contiene todo el fondo de la casa y termina por culminar esta idea de intercambio constante. Respecto a la distribución de los ambientes, se priorizó la funcionalidad de las plantas y la jerarquización de los espacios interiores con dobles alturas y grandes espacios vidriados. El área social con estrecha relación con las áreas de uso diario (la cocina comedor, el estar, la sala de video, la galería y el quincho) y un área privada (donde se ubican los dormitorios), que si bien mantienen natural diálogo con lo social a través de un puente vidriado que los vincula espacialmente, no pierde su intimidad. Respecto a la decoración y al mobiliario, lo contemporáneo y lo original se conjugan con colores clásicos y discretos, y el uso de la madera. Algunas muebles cobran protagonismo por su propuesta estética, con formas irregulares y diseños destacados por su impronta única. La vivienda es fluida y dinámica; los espacios se conectan y la armonía es tangible. El diálogo es permanente y prioritario, y ofrece una forma de habitar una casa y sus ambientes, con rasgos racionales que respiran en la limpieza y la geometría de las líneas arquitectónicas con las cuales se dibuja la casa.• leandro arévalo

PG | 9

plantas del proyecto

planta baja

planta alta

proveedores Cacho Sanitarios: sanitarios y griferías / Corralón Laprida: materiales / Diana Estévez: diseño del paisaje e iluminación exterior / Fedan: revestimientos / Iluminarte: iluminación / Lajas Quilmes: piedras / Metalúrgica El 78: trabajos en acero inoxidable / Portoro: mármoles y granitos

10 | productos

Una apuesta sustentable Econoblock. Cerámica Ctibor, fábrica de ladrillos huecos con trayectoria centenaria, presentó su innovador ladrillo portante, que responde a las crecientes demandas y reglamentos en pos de la eficiencia energética de los edificios a través de la aislación térmica de los materiales. Otorga a las paredes atributos acústicos, ignífugos, evita la condensación y amortigua oscilaciones de temperatura.

a empresa argentina Ctibor presentó el bloque cerámico Econoblock, desarrollado para economizar energía y mejorar la calidad de vida de los ocupantes de edificios. Este producto es un lanzamiento pionero en el mercado argentino y responde a la Ley 13.059 de Acondicionamiento Térmico de la Provincia de Buenos Aires. En lo referente a muros, este decreto de reglamentación obligatoria desde 2010, dispone un valor máximo en el coeficiente de transmitancia térmica de hasta 0,84 W/m2K. El ladrillo Econoblock fue ensayado en los laboratorios de INTI Construcciones, a través de un muro construido con este producto de Cerámica Ctibor, de 27 cm de espesor, dando como resultado un coeficiente de transmitancia térmica de 0,7 W/m2K, apto y de valor considerablemente inferior al que resulta de la aplicación de la normativa citada. Junto con el ahorro de energía que proporciona su bajo valor de transmitancia térmica, el ladrillo Econoblock, gracias al innovador diseño de sus huecos internos, ofrece excelentes características de amortiguamiento de las

oscilaciones diarias de temperatura. Además, gracias al uniforme gradiente de temperatura en su interior, evita las condensaciones mejorando las condiciones de confort interior y adicionalmente aumenta el aislamiento acústico. Otros atributos destacables son la resistencia mecánica del Econoblock, que permite su utilización como muro portante, y por otro lado conserva las propiedades ignífugas y atóxicas propias de todos los bloques cerámicos de la firma. El ladrillo Econoblock mide 27×20×19 cm, por lo que, según como se aplique, se pueden construir muros de 27 cm de espesor -que con los revoques habituales de 1,5cm de grueso alcanzan los 30 cm. También es posible levantar paredes de 20 cm de espesor, que revocadas llegan a 23 cm. Cerámica Ctibor, fábrica de la ciudad de La Plata con 112 años de trayectoria, se consolida como empresa pionera en el país en el desarrollo de ladrillos cerámicos para la construcción sustentable. • www.ceramicactibor.com.ar

12 | Casas del mes

Con poder de síntesis

Pinamar. El bosque de pinos y el verde son el marco que recibe esta casa, obra de la constructora Arenas de Pinamar y ubicada en el Barrio La Herradura.

na de los grandes desafíos de los arquitectos al encarar una obra es tener la capacidad de saber conjugar sus premisas constructivas y su modo de entender la arquitectura, junto con las necesidades de los moradores de la vivienda y su forma de habitar la casa. Este desafío es el que abordó la constructora Arenas de Pinamar en la proyección de la vivienda que compartimos en esta nota. Dando cuenta de la búsqueda mencionada, revelan su propio ADN en cada detalle constructivo, que resulta de una conjunción sencilla: la ubicación del lote, del entorno, y del concepto elegido para proyectar la casa. A esto le sumamos altos estándares de calidad, y materiales cuidadosamente seleccionados, y finalmente nos encontramos con una vivienda como la que compartimos en esta nota. Ubicada en el barrio La Herradura en la localidad de Pinamar, la casa está rodea-

PG | 13

Proyecto, Direcci贸n y ejecuci贸n Arenas de Pinamar www.arenasdepinamar.com.ar

Informaci贸n Ubicaci贸n: Pinamar Superfcie del lote: 1400m2 Superficie de vivienda: 170m2

14 | Casas del mes

da de los tradicionales bosques de pino de la zona. En un lote de 1.400 m² que se materializa como un bello escenario, se erige esta construcción abierta al verde. El concepto fue priorizar los espacios públicos, dadas las características y requerimientos del propietario: reuniones y disfrute con familia y amigos todo el año. Diseñada en una sola planta y dadas estas premisas, la obra se planteó sobre un espacio común de living, cocina y quincho integrados, de simple y fácil circulación, luminosos y cómodos, que se puedan utilizar durante todo el año. En verano, este espacio construido al contrafrente ofrece otra propuesta, integrándose con el deck, el jardín y la pileta; un lugar ideal para albergar las grandes reuniones con amigos y familia en los días y noches de calor. Los tradicionales bosques de pino de la zona son las visuales que se obtienen de los grandes ventanales, que además de conectar interior/exterior, ofrecen luz natural y ventilación a los amplios ambientes diseñados. Además de los espacios públicos mencionados, la casa cuenta con tres dormitorios y tres baños, todo cuidadosamente proyectado para aprovechar al máximo los espacios. Hormigón, vidrio y madera imprimen las líneas modernas de esta vivienda, que también se manifiestan en la decoración y el trabajo de interiorismo. Se prestó especial atención al mobiliario seleccionado, priorizando muebles que cumplan con

PG | 15

otras obras de la constructora “Nuestros edificios Arenas son desarrollados y construidos con Arenas de Pinamar S.A. con las mejores tecnologías y materiales que existen en el mercado y bajo altos estándares de calidad . Nuestras unidades de Arenas están equipadas con pisos de porcelanato, calefacción por radiadores con calderas individuales, aberturas de PVC con DVH (doble vidriado hermético) y RPT (ruptura de puente térmico), aberturas interiores con diseños exclusivos, amoblamientos de cocina y placares completos a medida, griferías FV y terminaciones de la más alta calidad existente en el mercado.” • Texto: Arenas de Pinamar S.A. www.arenasdepinamar.com.ar

una función decorativa del interior, sin cargar los espacios con objetos y accesorios decorativos como cuadros o esculturas. Los detalles en el mobiliario elegido en la cocina, como en el bajo mesada, son un ejemplo de estas pinceladas decorativas en el diseño de muebles. Estética, funcionalidad, calidad constructiva y de terminación; factores que se conjugan en cada rincón de esta obra y que revelan ese poder de síntesis para materializar conceptos e ideas, priorizando el confort de sus habitantes. •

16â&#x20AC;&#x201A;|â&#x20AC;&#x201A;Casas del mes

planta del proyecto

proveedores diego medina

Innovare Mobili (Amoblamientos) , Maderas de las Misiones (Maderas)

PRODUCTOS | 17

Un revestimiento innovador

Tecno Siding. Un sistema de revestimiento exterior de PVC para fachadas más duraderas, ecológicas y sin mantenimiento en el tiempo.

ara revestir muros en construcciones nuevas, remodelaciones o, incluso, ampliaciones, permitiendo una instalación rápida y en seco, Tecno Siding de Tecnoperfiles es una alternativa que se destaca por su resistencia, novedoso diseño y practicidad. Puede ser manipulado y cortado muy fácilmente. Tecno Siding es un sistema de perfiles compuesto por paneles y accesorios, dando una solución integral. Los paneles se presentan en formato de 20cm x 3.8mts optimizando los tiempos de instalación. El conjunto de accesorios está comprendido por perfiles de inicio, terminación, esquineros interiores y exteriores

y perfil canal J para perímetros de aberturas. Su instalación puede realizarse tanto sobre paneles OSB como así también sobre montantes de acero galvanizado o madera. Este Siding posee una excelente apariencia y resistencia. Cada panel está impregnado de una rigidez e integridad estructural para garantizar líneas nítidas y un aspecto muy uniforme, ayudando a ocultar las imperfecciones en las paredes exteriores. No se salta, escama, ni requiere de pintura para su mantenimiento y protección frente a los agentes externos adversos. Tampoco se pudre ni se deforma a causa de la humedad. Está diseñado para durar en el tiempo y sólo

se limpia con agua. Una opción ecológica: se trata de un producto sostenible que posee una larga vida útil. Además de la conservación de los recursos naturales que a menudo se utilizan para materiales de construcción, el Siding de PVC es ambientalmente responsable ya que ayuda a reducir el depósito de pintura y materiales relacionados con el mantenimiento tradicional que generan residuos sólidos. Tecno Siding se presenta hoy en tres colores: Antique Parchment (blanco) - English Saddle (marrón) - Charcoal Smoke (gris). Un innovador sistema de revestimiento exterior de PVC para fachadas más duraderas. Con diseños innovadores y tecnología de avanzada, el Siding de PVC es una excelente opción para revestir el exterior de una

vivienda por su excelente rendimiento a la intemperie, la practicidad de su instalación y el ahorro energético que ofrece. • Características destacadas: • Fácil y rápida instalación. • Reduce los tiempos de construcción. • Liviano y fácil de transportar. • Apto para todo tipo de construcciones y remodelaciones. • Excelentes terminaciones. • Kit de accesorios en el mismo material y apariencia. • No se quiebra, no se descascara ni se pudre. • Gran durabilidad y resistencia. • Mantenimiento cero. • Se limpia con agua. • No requiere pintura. • 10 años de garantía. www.tecnoperfiles.com.ar cedidas por tecnoperfiles

18 | decoración

Funcionalidad y estilo propio Dar con la cortina indicada requiere tener una idea clara de las distintas posibilidades existentes en cuanto a funciones, modelos, diseños, materiales y medidas.

Cortinas. Cuando planificamos la decoración de un espacio, contamos con diferentes elementos que contribuyen a crear el estilo buscado: sin duda, uno de ellos son las cortinas.

royectamos, por ejemplo, el modo de diseñar el living. Tomamos las medidas del espacio, elegimos el estilo y los colores del mobiliario así como los revestimientos de pisos y paredes. Buscamos la armonía en esa propuesta, que combine volumen, color y textura. Y allí, nos queda un elemento más que será determinante en la propuesta estética de ese espacio: las cortinas. ¿Por qué decimos determinante? Porque algo tan sencillo como una cortina puede cambiar el aspecto de una casa. De ella dependerá la iluminación de los diferentes ambientes, la

privacidad y la protección solar, y además, según el modelo elegido, variarán las funciones, telas, colores y diseños, y con ello, la propuesta decorativa de cada una. Precisamente por todas estas condiciones, la elección de las cortinas debe ser minuciosamente analizada. Y existen alternativas en el mercado que logran destacarse por su diseño innovador, calidad y prestaciones únicas. A tono con los desafíos que plantea la decoración en estos tiempos, habrá que definir el sistema a utilizar en relación al tamaño de la ventana, la tela (más liviana o más pesada), el color, el estampado, el estilo decorativo, y por supuesto, la función. Los sistemas que ofrece el mercado son cada vez más variados, entre los clásicos u otros más modernos como las roller, las bandas verticales que son muy requeridas, las venecianas, las sun screen, las blackout, los paneles orientales o las romanas.Y allí la decisión estará determinada por su

Las cortinas sun screen dejan entrar la luz, en tanto las blackout ofrecen un 100% de protección lumínica. función principal, sin perder de vista el estilo propio; es decir, la forma en que esa cortina combina con la decoración del espacio. La versatilidad está a la orden del día, tanto en estilos clásicos como más modernos. Ambientar, dar privacidad, control de luminosidad y diseño; las cortinas son los pilares de la decoración de los ambientes, porque inspiran y reflejan su esencia. La idea es vestir las ventanas con coloridas tramas, diseños exclusivos y personalizados, que sean funcionales a las necesidades de cada ambiente. •

¿Dónde lo consigo? Roller de la Costa | (02267) 15510133 rollerdelacosta@gmail.com

cedidas por roller de la costa

PRODUCTOS | 19

Pintá de salud

Pinturas Aike. Cuando hay humedad en los ambientes aparecen los hongos en las paredes, que sin darnos cuenta afectan nuestra salud. Vidaké es la única pintura con Nanotecnología que inhibe el crecimiento de hongos, virus y bacterias.

stá comprobado que las paredes de nuestras casas son un foco de propagación de todo tipo de virus y bacterias, la mayoría de las veces invisibles, pero que afectan y perjudican seriamente la salud de las personas que las habitan. Para dar una solución definitiva a este problema, Aike presentó su nuevo producto Vidaké, una pintura acrílica Premium para interiores que incorpora nanopartículas de plata, las cuales son un eficiente y seguro antimicrobiano natural fundamental para lograr la asepsia de los ambientes pintados. De este modo inhibe el crecimiento de los microorganismos atacando directamente a su alimento evitando que puedan reproducirse y subsistir. Desde la firma Best Paint, aseguran una protección total y absoluta, de acción permanente, proporcionando además una máxima calidad en cuanto a lavabilidad, poder cubritivo y terminación final. El producto tiene dos presentaciones: •Línea hogar: recomendada para todos los ambientes interiores de la casa, especialmente donde se necesita un mayor cuidado

ante la presencia de agentes microbianos como cocinas, baños, dormitorios y ambientes para recién nacidos o niños. Se comercializa en latas de 1, 4, 10 y 20 litros. •Línea ambientes especiales: formulada para espacios interiores que necesitan una asepsia mayor, debido a una alta exposición ante bacterias y virus que pueden afectar la salud como hospitales, sanatorios y clínicas, escuelas, restaurantes y espacios públicos con alta concurrencia de personas. Se comercializa en latas de 10 y 20 litros. Con las opciones mate o satinado, Vidaké permite decorar las paredes sin bacterias, siendo una gran solución para personas con problemas respiratorios y niños. Se trata de un nuevo concepto en pinturas porque no sólo es un excelente látex, que otorga la máxima calidad en terminación de las paredes, sino que incorpora lo más avanzado en tecnología, asegurando paredes más sanas que nos brindan una mejor calidad de vida. •

¿Dónde lo consigo? Drap: belgrano 3997 y suc. Mar del Plata | 472-3720

20 | novedades

diseño + vanguardia

Elegancia atemporal

La silla Mademoiselle fue diseñada por Ilmari Tapiovaara en 1956 y es uno de los clásicos del diseño finlandés de la década de 1950. Está hecha de abedul sólido y fue desarrollada específicamente para el hogar. Líneas suaves y la utilización de la madera con racionalidad son las características de este modelo, un auténtico clásico del diseño. Actualmente es producida por Artek y se encuentra dentro de su colección Tapiovaara Family Collection. Muestra un diseño elegante y atemporal, inspirado en las sillas finlandesas tradicionales, con un enfoque de diseño moderno.• Fuente y fotos: www.artek.fi

Symmetry

Symmetry es el nombre de esta línea de lámparas diseñadas por Hannakaisa Pekkala, premiada en una edición del Northern Lighting Design Award. Con tres formas básicas diferentes. Symmetry es una serie de lámparas elegantes y minimalistas. Sus versiones pueden agruparse de varias maneras, para crear un estilo personalizado o como pieza única para destacarse en un espacio. Hecha de cable de metal, Symmetry contrarresta su apariencia fuerte con un toque delicado: un cordón de tela que cubre toda la estructura. • Fuente y fotos: www.northernlighting.no

La mesa parlante

Creada por Team Creatio, Mellow es una mesa multimedia. Minimalista y distinguida, Mellow incluye parlantes, Bluetooth y Power Bank. De esta manera, permite conectar inalámbricamente cualquier dispositivo móvil que se encuentre en un radio de 10 metros. La mesa integra un enchufe para la pared, y también una batería interna capaz de proporcionar hasta 7 horas de autonomía. Además, permite cargar dispositivos en sus 2 puertos USB.• Fuente y fotos: www.kickstarter.com

PRODUCTOS | 21

Un enemigo silencioso

Gestión Industrial. En esta nota te contamos lo que hay que saber sobre un enemigo silencioso que ataca en invierno: el monóxido de carbono.

s el causante de las intoxicaciones más frecuentes y más difíciles de diagnosticar sobre todo con la llegada del invierno. El monóxido de carbono (CO) se encuentra en los gases producidos por calderas, vehículos, generadores, cocinas, linternas, estufas de gas, o carbón o madera encendidos, y puede acumularse en espacios cerrados o semicerrados. Las personas y los animales que estén en estos espacios pueden intoxicarse y morir al inhalar el CO. En este sentido, es posible prevenir la expo-

sición al monóxido de carbono. A continuación, algunos conceptos a tener en cuenta. • Lo que debe hacer: Es necesario que todos los años un técnico calificado le dé mantenimiento a los sistemas de calefacción, calentador de agua y a cualquier otro aparato que funcione con gas, petróleo o carbón. Por otra parte, es importante instalar en las casas un detector de Monóxido de Carbono Inalámbrico (que funcione con pilas). En caso que suene la alarma del detector de monóxido de carbono, el modo de actuar

es el siguiente; salir inmediatamente de la casa y llamar al 911. Es fundamental buscar atención médica inmediata si cree haberse intoxicado con monóxido de carbono y se siente mareado, aturdido o tiene náuseas. • Lo que no debe hacer: No dejar el auto o camioneta con el motor encendido dentro del garaje de su casa, aunque la puerta esté abierta. No quemar nada en una estufa ni en una chimenea que no tenga un tubo de escape al exterior. No usar hornos de gas para calentar su vivienda. No usar generadores, parrillas de carbón, estufas de campamento ni otros aparatos que funcionen con gasolina o carbón dentro de

la casa, en el sótano, en el garaje o fuera de la casa a menos de 6 metros de las ventanas, puertas o salidas de aire. La intoxicación por monóxido de carbono es totalmente prevenible. Podemos protegernos y proteger a nuestras familias al actuar de forma sensata colocando detectores de monóxido de carbono inalámbricos en todas las habitaciones de nuestro hogar como una forma de prevención ante este enemigo silencioso.•

¿Dónde lo consigo? gestión Industrial. tejedor 289. mar del plata

gestión industrial

22 | productos

Tecnología en ventanas

Rehau. Una vez más, la empresa sorprendió en la edición de Batev 2018 con su gran variedad de colores y texturas para las ventanas más eficientes del mercado.

n esta nota detallamos algunas de las características y novedades de las aberturas de PVC que comercializa la firma. • Poder aislante del perfil: La combinación de estos perfiles de PVC, junto con un sistema de doble vidriado hermético, conforma una dupla de excelencia inigualable en cuanto a eficiencia energética y acústica. • La tendencia: las puertas y ventanas de amplias dimensiones son cada vez más requeridas por el mercado. Predominan los proyectos con grandes ventanales. Para satisfacer esta demanda, REHAU cuenta con un nuevo sistema – llamado High-DesignSlide –que permite la conformación de estructuras más amplias. • Aislamiento térmico: El aislamiento energético constituye una preocupación creciente entre los usuarios; no sólo porque buscan confort para sus viviendas, sino también porque esto impacta directamente –y de forma considerable- en los consumos de electricidad y gas. El reemplazo de ventanas viejas por ventanas con perfiles REHAU permite ahorrar hasta un 68% de energía y reducir los gastos de climatización. • Aislamiento acústico: A menudo, nuestros

hogares son invadidos por ruidos ensordecedores: el tráfico, obras de construcción cercanas, el paso de los trenes y colectivos o hasta cortadoras de pasto y máquinas del exterior. Además de ser molestos, estos ruidos alteran nuestro sueño y nuestra tranquilidad, muchas veces en forma inconsciente, pero con efectos nocivos para la salud. Combinadas con el acristalamiento adecuado, las ventanas elaboradas con perfiles REHAU logran un nivel de insonorización menor a los 30 dB, y se encuadran dentro de la clase más alta de aislamiento acústico. • Configuraciones y colores: Los perfiles de PVC pueden adaptarse a un amplio abanico de configuraciones y estilos: ventanas con curvatura y diversidad de opciones de apertura (corrediza, de abrir y con opción oscilobatiente, puertas correderas elevables, entre otras). Asimismo, los perfiles REHAU pueden, a través de un procedimiento especial, tomar prácticamente cualquier color, de acuerdo con los gustos del cliente. Este proceso de revestimiento no afecta la calidad de los perfiles, sino que tiene un efecto exclusivamente estético. Los colores y texturas símil madera, y la nueva estrella de la temporada, el negro

PG | 23

mate, prometen quedarse en el mercado por mucho tiempo más. • Seguridad antirrobo: Las ventanas con perfiles REHAU ofrecen una protección eficaz contra los robos. Montando medidas complementarias puede alcanzarse inclusive un nivel mayor de seguridad. • Refacciones: Las ventanas son a menudo el “punto débil” de un edificio, porque dejan escapar el calor, en lugar de retenerlo en el interior. Hasta un 30% de la energía se escapa por las ventanas. Sustituirlas resulta sencillo: se trata de un proceso seco, que no requiere de obra húmeda. Basta con desmontar las ventanas viejas, sustituirlas por las nuevas y en pocas horas el asunto queda resuelto. El montaje resulta sencillo y rápido, incluso estando la vivienda habitada. • Bajo mantenimiento: Las ventanas con perfiles REHAU no acumulan suciedad y son fáciles de limpiar. La superficie HDF (High Definition Finishing) perfectamente lisa de los perfiles REHAU, es el resultado de un trabajo de investigación de décadas, que se distingue por su alta calidad y su excepcional resistencia. Gracias a estas características, las ventanas elaboradas con estos perfiles tienen una gran durabilidad y mantienen inalterado su color y su valor en el tiempo.• REHAU | www.rehau.com.ar cedidas por rehau

¿Dónde lo consigo? Polydoorwind. 12 de Octubre 5353-MDQ. (0223) 481-8286

24 | arquitectura

La casa del árbol

Alemania. The Urban Treehouse es el nombre del proyecto que compartimos en esta nota: un lugar para estar encantado, que invita a jugar, a estar por encima de las cosas, a pensar o cambiar la perspectiva; un lugar de inspiración y de fuerzas.

urante siglos, las casas en los árboles se han construido para disfrutar de la recreación y como un lugar de hospitalidad. Un oasis en los alrededores de Berlín (Alemania) es lo que propone el Estudio Baumraum en The Urban Treehouse, un hotel situado en Zehlendorf, un distrito burgués dominado por viviendas unifamiliares y grandes jardines, con una ubicación inmejorable. Se trata de una iniciativa familiar ideada por el abuelo Hans-Joachim, fallecido poco después del inicio de la construcción, y su nieto Kolja, responsable en última instancia de su ejecución, que propone una nueva arquitectura en sintonía con la naturaleza al integrar las casas del árbol, generalmente asociadas al medio rural, en el entorno urbano de Berlín. Se concibe como un proyecto de investigación para la nueva construcción y una vivienda en sintonía con la naturaleza. Tiene la intención de servir como un oasis e ins-

pirar a los amigos e invitados de la familia, así como también a estudiantes y personas interesadas en la arquitectura. El distrito de Zehlendorf donde se ubican estas casas de árbol se caracteriza por la presencia de edificios residenciales, burgueses, con grandes propiedades y jardines. A diferencia de muchas otras partes de Berlín, no hay muchos edificios residenciales de varios pisos aquí. La característica especial del sitio radica en su excepcional ubicación. Se encuentra bordeando el bosque en las inmediaciones de los hermosos lagos de Krumme Lanke y Schlachtensee. El hecho de que esta tierra no fue construida anteriormente es sin duda un golpe de suerte y, debido a las exigencias específicas de la familia, las casas en los árboles eran para cubrir una proporción relativamente pequeña de tierra. Por lo tanto, el requisito habitual de utilizar el último metro cuadrado disponible de manera rentable no se aplica aquí. Por supuesto, la conservación

PG | 25

Proyecto: Urban Treehouse Arquitectos: Baumraum Localización: Zehlendorf, Berlín (Alemania) Superficie: 21 m² interiores + 14,4 m² terraza

Las casas en el árbol están disponibles para estancias de corta duración exclusivas para los miembros de la familia Urban Treehouse.

26 | arquitectura

de la población de árboles, en el jardín de 650 m², era una de las preocupaciones esenciales de los desarrolladores. Después de estudiar varios diseños, dos unidades cúbicas fueron creadas - cada una con 21 m² de espacio habitable. Ambos edificios se ciernen sobre una alta base de 4 metros y están equipados con una superficie exterior cubierta a la misma altura, así como una terraza inferior a una altura de 2,60 metros. Para una de las casas en el árbol, el nivel intermedio y los dos tramos de escaleras son apoyados por suspensiones flexibles del roble. Los servicios públicos del edificio, el circuito de alimentación, el espacio de almacenamiento para las herramientas del jardín y los desechos se encuentran en la base que se alinea

con los listones de alerce. El diseño que soporta la carga, el soporte y los marcos por encima de él consisten en perfiles de acero galvanizado. Paneles prefabricados de pícea sólida de cinco capas se utilizan en los muros, el techo y el suelo. La ventaja de esta construcción radica en sus cualidades estructurales y ecológicas. Estas piezas, de madera maciza, tienen una alta calidad de aislamiento, son transpirables, tienen una alta capacidad de almacenamiento de calor y pueden ser instaladas de forma rápida y sencilla. La fachada ventilada consiste en paneles de aluminio compuesto. Dependiendo del ángulo de la luz, esto puede resultar en una interacción vívida de color en el exterior de los edificios. El interior ofrece todo lo necesario: un cuarto

PG | 27

plantas del proyecto

de baño con ducha, un iluminado interior con una pequeña cocina y una cómoda cama, así como algunos accesorios para el hermoso hogar. Respecto a los muros y al techo, se han elegido paneles de madera de abeto sólida que han quedado visiblemente en su estado natural. Las dos casas del árbol se encuentran en la transición de la ciudad al campo, y así, logran conectar ambos mundos - un vibrante Berlín con un paisaje restaurativo. Poco antes del inicio de la construcción, Hans-Joachim Stegmann murió debido a su edad. Por desgracia, no pudo ser testigo de la finalización de las casas en los árboles y el desarrollo de su idea de construir algo inusual en su tierra. Las casas en los árboles se dedican a él y a su esposa.•

Laura Fiorio

28 | novedades

noticias + breves PSI

Evolución en limpieza de cañerías

Optimall

Identidad en aluminio

Technal-Lumeal representa la evolución técnica y estética en un producto puesto en el mercado por Technal, en aberturas de aluminio corredizas de hoja oculta. Además de ofrecer alta prestación en atenuación acústica y térmica, al incorporar Rotura del Puente Térmico (RPT), se reducen las pérdidas térmicas en un 55% respecto de una ventana simple, permitiendo ahorro energético tanto de calor como de frío. Su mínima presencia unida a su máxima capacidad aislante y accesibilidad de Lumeal una corredera única. La empresa Optimall comercializa este producto en su local de la ciudad de Mar del Plata.• Fuente: Optimall | San Luis 4580 – Mar del Plata (0223) 5247527 | www.technal.com

PSI Basta de Sarro es una empresa especializada en la limpieza de cañerías con sarro de manera innovadora y revolucionaria. Tradicionalmente la única solución a este problema era el reemplazo de caños rompiendo pisos y paredes, lo que implicaba una gran inversión de tiempo y dinero. Con PSI Basta de Sarro ya no es necesario. El sistema run water S- 21, desarrollado por la empresa, permite diluir el sarro con productos ecológicos no corrosivos en todo tipo de cañerías. Al no ejercer presión no hay riesgo de roturas de caños ni paredes. Los trabajos se realizan en el día y los caños vuelven a recuperar el caudal original, obteniendo nuevamente excelente presión de agua en canillas y duchas. Los trabajos cuentan con garantía escrita. PSI Basta de Sarro la evolución en limpieza de cañerías.• Fuente: PSI | (0223) 15 305-4433 bastadesarro@gmail.com

Pirka Stone

Experiencia en revestimientos

Pirka Stone Mar del Plata es el resultado de 20 años de experiencia en el rubro de la construcción, revestimientos, pisos, todos ellos de línea cementicia, y en el caso de los revestimientos, también con propiedades hidrófugas. La empresa se caracteriza por trabajar con materias primas de primera calidad. Brindan soluciones integrales, ya que se dedican no sólo a la fabricación del producto sino también a la instalación del mismo. Pirka Stone es apoyada diaramente por arquitectos y constructores, por la facilidad y la rapidez de colocación del producto y por su terminación. Además, brindan aportes técnicos a sus clientes para que una obra quede en perfectas condiciones. • Fuente: Pirka Stone | Av. Juan B. Justo 3025 |(0223) 474-4825 | www.pirkastone.com

PG | 29

Vitroconvectores

Un producto nacional con el sello de artistas argentinos

Showroom

EGGER Truck inicia el tour en Argentina

EGGER trajo al país el EGGER Truck. Se trata de un camión showroom que recorrerá el país entre los meses de junio y septiembre 2018. El camión de EGGER, que ha estado de gira ininterrumpida por Europa desde 2011, llega a la Argentina para iniciar su tour. La primera parada de la gira argentina fue en Batev 2018, del 6 al 9 de junio en La Rural. Luego el 12 de junio la gira continuó en Mar del Plata, donde además de la visita al camión se realizó una presentación de productos y tendencias a la noche. El tour programado para estos meses le permite a EGGER estar cerca de los clientes, profesionales y usuarios de distintos sectores del país, presentando la propuesta de la marca, los productos, soluciones y servicios de una forma novedosa e interactiva. Con un formato de roadshow, recorrerá varias provincias sumando más de 8.000 kilómetros a su recorrido, que desde que se inició ya ha dejado atrás 100.000 km por 22 países de Europa. El camión de EGGER tiene un diseño interior completamente nuevo que pone de relieve todo el portafolio de productos disponible, incluyendo tableros para mobiliario, pisos y construcción. Algunas novedades son una superficie de realidad aumentada para compartir con los visitantes el proceso producto y modelo de gestión sostenible que la compañía lleva a cabo en sus 18 plantas en todo el mundo. Además, los visitantes podrán probar el sistema VDS de visualización de ambientes. La gira del camión está disponible en www.egger.com. La visita requiere inscripción previa y los cupos son limitados. La información sobre horarios y forma de inscribirse se realizará a través de los distribuidores de cada zona.• Para más información visite:www.egger.com / Facebook EggerGroup

Peabody, marca de electrodomésticos con diseño, presenta un homenaje a la Argentina a partir de su línea de Vitroconvectores de autor. Un producto nacional, que se distingue por su funcionalidad y estética, e inspira a reconocidos artistas (María Elina Méndez, Fernanda Cohen, Hernán Paganini y Cristian Turdera) a honrar la flora, la historia y la cultura de nuestro país. Adelantándose a la temporada de frío, Peabody continúa agregándole valor a este producto que sigue conquistando hogares, aquí y en el exterior. Elaborado a partir de la investigación y el desarrollo de alta tecnología y distinguido por la Dirección de Industrias Creativas con la Etiqueta CMD por su grado de calidad y estrategia de innovación, ofrece también un diseño novedoso, calentamiento rápido y elevado rendimiento térmico sin consumo de oxígeno. Es seguro, silencioso, no genera llama, tiene una vida útil prolongada y exige un mantenimiento sencillo. Este producto posee una resistencia de alta calidad con disipador de calor de aluminio que genera calor apenas se enciende. De este modo, permite la rápida circulación del aire, para alcanzar la temperatura ambiente seleccionada en un lapso muy breve, llevando un ambiente de 15°C a 25°C en solo una hora.• Fuente: Peabody | www.tiendapeabody.com.ar

30 | apuntes

libro + sitio web

Barcelona inconclusa Laureano Debat Editorial Candaya

www.alba.com.ar El sitio de Alba es una propuesta de navegación que incluye mucho más que productos. Colores, inspiraciones, asesoramiento en decoración, consejos y trucos. Es un mundo de colores donde se cuenta con asistencia permanente para encontrar lo que el usuario busca para su casa. La frutilla del postre es la App Alba Visualizer, que se puede descargar del sitio, y que permite probar colores en los espacios de tu casa de manera interactiva.•

FRASE Para crear, uno debe antes cuestionarlo todo. Eileen Gray. Arquitecta y diseñadora de muebles. (1878 – 1976)

Barcelona inconclusa nace de un blog de viajes en el que durante cinco años el periodista y escritor argentino Laureano Debat piensa y narra una ciudad que no es todavía la suya, para apropiársela a través de la escritura. Adoptando la actitud del cazador de la que habla Martín Caparrós y desde una mirada que oscila entre el odio a la ciudad marca y la fascinación por sus prodigios, todo puede ser detonante y leitmotiv de las crónicas: el arte contemporáneo y la arquitectura urbana, el piso compartido con dos prostitutas, los trabajos precarios, el turismo, el esoterismo, los rituales argentinos, los deportes, la música indie, las librerías, la sociedad de consumo, los atentados terroristas o los barrios del extrarradio barcelonés. La duda permanente sobre sus pensamientos y percepciones, y un perspicaz sentido del humor alimentan el estilo narrativo de estas polaroids de palabras, cuyo denominador común es el movimiento continuo: caminatas, viajes en metro, autobús y bicicleta, pero también la expectación efímera ante una pared palimpsesto que se modifica cada día.• www.candaya.com

decoración | 31

El valor de lo artesanal En El Gaucho, los fabricantes aplican conocimientos de color de áreas como el diseño gráfico, dando como resultado colores originales que no tienen otras fábricas.

Cerámicos. Revestimientos elaborados en cemento, que recuerdan a los antiguos mosaicos calcáreos presentes en las casas de nuestros abuelos. Una tendencia que revive la estética de otros tiempos, con color y diseño.

equeños espacios en la casa como cocinas, lavaderos, patios, o en lugares públicos como los baños de los bares y restaurantes, son ideales para experimentar una forma diferente de revestir los pisos. Los mosaicos o cerámicos calcáreos se llaman así porque en España y Portugal, don-

de se elaboraban hace cientos de años, lo hacían con cal. Hacían la cal viva, le ponían agua, y eso lo decantaban. Cada constructor tenía sus moldes originales, y cada uno de ellos era conocido por el dibujo de sus pisos. Como una firma, como una marca propia, con el valor de lo artesanal. Estas baldosas se fabrican pieza a pieza, donde el artesano y creador elige su molde. Se fabrican con materiales de primera calidad; además del cemento blanco, se utiliza la marmolina, que es lo que le da el brillo, y para darle color al cemento se utilizan óxidos de hierro (Ferrite). Estos colores vienen preparados, pero algunos fabricantes suelen mezclarlos. El diseño se hace con matrices de chapa; en cada hueco se va poniendo el color necesario según el modelo deseado. Además,

Las baldosas son de 20x20 cm. Los colores los decide el cliente, dentro de las opciones que les ofrece así como su ubicación en la pieza.

cada motivo tiene un patrón. En tanto, la fabricación suele ser un proceso lento. Se tarda entre 5 y 10 minutos aproximadamente en la elaboración de cada mosaico, y depende de la cantidad de colores que tenga cada uno. Este producto de tipo mosaico es de muy alta resistencia, y junto al encanto de la baldosa calcárea es una excelente apuesta para el diseño de cualquier espacio. Entre los cuidados, cabe destacar que antes de comenzar la colocación debe pasarse, en la cara posterior, una lechada de agua con cemento para que no absorba toda la humedad de la cal o pegamento que se utilice. Así no se correrá el riesgo que las piezas queden flojas o no muy bien adheridas. Estos pisos no se pueden pulir, debe

quedar muy pareja la superficie, sin los llamados dientes de colocación. Por otra parte, los pisos calcáreos deben curarse con agua y jabón blanco durante las primeras dos semanas después de colocados. No debe pasarse ceras ni gasoil en este período ya que estos sellarían la superficie sin dejar que el salitre se pueda retirar de las baldosas. Luego de esto, se debe pasar curador para calcáreo para retirar el salitre de los pisos. Así empezarán a tomar realce los colores y comenzará a sellar la cara superior del piso y a tomar brillo. Para mantenerlo debe lavarse con agua y jabón blanco o algún producto neutro, y encerar y lustrar cada 7 días.• cedidas por el gaucho

32 | apuntes

curiosidades + ingenio

www.momentfactory.com El Aeropuerto Changi de Singapur fue votado por los viajeros como el Mejor Aeropuerto del Mundo por sexto año consecutivo. La Terminal 4 ofrece emoción y entretenimiento a los viajeros gracias a la empresa Moment Factory dedicada a creaciones multimedia. Las diferentes etapas del viaje de los pasajeros a través del aeropuerto son acompañadas por varias experiencias de entretenimiento. Desde ilusiones ópticas hasta narración cinematográfica, todo está diseñado para transformar la forma de viajar; las fachadas de tiendas tradicionales, reales y virtuales, crean un auténtico telón de fondo para la cultura local y la narración de historias; las fachadas LED cobran vida con una interesante historia de amor para compartir con los viajeros.•

apuntes | 33

jardín + ideas deco + exterior Los paneles verdes sintéticos de Kits Modernos llegan para embellecer nuestras paredes. Una estética muy natural, fáciles de instalar y no requieren mantenimiento. Sus hojas, en diferentes tonos de verde, son de alto realismo tanto para interiores como para exteriores donde se requiera naturalidad a larga o corta distancia; se pueden combinar los distintos colores y formas, y resisten cualquier tipo de clima.• Kits Modernos | Facebook: @kitsmodernos

# creá

Latas o tarros de aluminio o zinc y piedras son los materiales necesarios para crear estas bellas macetas de inspiración natural y con textura para el jardín. Se deben preparar unos agujeros para drenaje en la lata, aplicar una capa gruesa de mortero, pegar una malla y luego las piedritas elegidas. Se debe trabajar en secciones y se puede utilizar un adhesivo epoxi también.• Fuente y fotos: www.centsationalstyle.com

tip de jardinería La anémona coronaria, también conocida como anémona de jardín, es una planta herbácea perenne. Sus flores, similares a las amapolas, ofrecen una amplia variedad de colores. La técnica más común de cultivo de esta especie es mediante bulbos o rizomas, que suelen plantarse durante la temporada de frío en el suelo preparado y bien abonado, a una profundidad de 5 cm. Conocida en la antigua Grecia como “la hija del viento”, las anénomas se desarrollan muy bien en suelos arcillosos y en semisombra. Requiere riego frecuente, no abundante, más o menos diariamente. •

34 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Fontaneros. Boulevard y Paseo 118 • VG • Tel. (02255) 47-3159

JUEGOS DE SALÓN

burletes

Open Pool. Moreno Nº3855•MDQ• Tel. (0223) 495-6572

Maderas ,placas, decks

Gestión Industrial. Av. tejedor Nº289 • MDQ •Tel (223)5113836

SERVICIOS P.S.I.• Tel. (0223) 15-305-4433

Transportes, expresos, Mudanzas Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693

Vidrios, Espejos, cerramientos Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102

Mía casa • Cel (0223) 156 232223

Campanas,inst.gastronómica,parrillas Centro de ventilación. Alberti Nº2670•MDQ•Tel. (0223) 494-936

De las misiones. Ruta 11 km 397 •PIN• Tel. (02254) 49-8212

Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600

EnchapadoraSanJuan.Rep.delLíbanoNº1751•QUI•Tel.(011)4254-5770

climatización

Maderas S.A.B. Av. Luro Nº8200•MDQ• Tel. (0223) 478-0100

Polyclima. Independencia Nº3370 • MDQ •

Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898

Colchones y sommiers

Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051

Aberplas. Irala Nº 9489 • MDQ • Tel. (0223) 482-7234

La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877

Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287

Aberturas Piero. Del Melgacho y Eneas •PIN• Tel. (02254) 48-4808

Construcción en Seco, placas

Materiales de Construcción

Arcen.Italia N°4191 • MDQ • Tel. (0223) 472-8777

DS. Heguilor Nº20•MDQ• Tel. (0223) 483-0935

Casasola. Circunv. e/ Paseo 105 bis y 106 • VG • Tel (02255) 46-2635

Aukot. Av. 520 Nº9400 •LP•Tel. (0221) 445-4389

Muralplack. Av. Juan B. Justo Nº2995• Tel. (0223) 626-0670

Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 km 55 •LP• Tel. (0221) 491-5555

Hemme. Av. Independencia Nº3939•MDQ• Tel. (0223) 474-8815

Pirka Stone. Calle 13 Nº223•LP• Tel. (0221) 15-633-6921

El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275

Optimall. San Luis Nº4580•MDQ• Tel. (0223) 524-7527

CortinaS, telas, tapicerías, LONAS

M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422

Polydoorwind. 12 de Octubre Nº5353•MDQ• Tel. (0223) 481-8286

Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548

Muebles

[ REFERENCIAS]

Ruta 11.• Tel. (0223) 469-3003

Roller de la Costa.• Tel. (02267) 1551-0133

Euro Muebles.Totoras y Constitución Loc. 3•PIN•Tel (02254) 49-4924

ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV

Universo Aberturas. Av. Juan B. Justo Nº3283•MDQ•Tel. (0223) 472-4777

fotografía,iluminación,audioyvideo

Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ • Tel (0223) 482-7149

(Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal)

Ventex. www.ventex.com.ar

DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN •Tel (02267) 15526009

Piedras, lajas, mármoles

| BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN

Alambres, cercos

Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607

Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753

Herrajes

La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

| EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) | FV (Florencio

C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700

MDQ Stone - De Los Reservista 646 • MDQ • Tel (0223) 465-0193

Varela) | GOR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) |

Hormigón Premoldeado

pinturas, revestimientos

HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús)

Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

Drap. Alte. Belgrano Nº3997 •MDQ• Tel (0223) 472-3720

| LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LP (La

Impermeabilizantes y Membranas

H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555

CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829

Piscinas

INMOBILIARIAS, constructoras

Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236

Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) |

Arenas de Pinamar. www.arenasdepinamar.com

Pisos, cerámicos, revestimientos

SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VD (Villa

Emimar. Av. Champagnate N°693 • MDQ • Tel. (0223) 478-4073

LaCompañia.CentrocomercialCariló,local11•CAR•Tel.(02254)57-9040

Abete & Cia. Av. Independencia Nº 2458 • MDQ • Tel (0223) 495-3666

Domínico) | VE (Villa Elisa) | VG Villa Gesell | WIL

amoblamientos

Iluminación y Electricidad

El Gaucho. O. Olazar Nº46 •MDQ• Tel (0223) 482-4821

Innovare Mobili. Ruta 11 km 397,2 local 5 •PIN• Tel. (02254) 51-9519

Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300

profesionales

bAÑOS, SANITARIOs

Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148

Colegio de Arquitectos. www.capba9.org.ar

Cañoplast. Ruta 11 km 396, Rotonda Ostende• Tel (02254) 40-1812

Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618

SEguridad e higiene

(Wilde)

[www.guia.espacioyconfort.com.ar ]