122 gba mayo 2018

122

GBA Sur | Aร O 12 | mayo 2018

ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta

2018

edICIÓN MAYO #122 Año 12 • Número 122 • MAYO 2018 • Edición aniversario foto de Tapa: Fot. leandro arévalo • nota: fluida y dinámica

CASAS DEL MES

#10. Fluida y dinámica. Quilmes #18. Arquitectura escultórica. LA PLATA

NOVEDADES

#24. DISEÑO + VAnGUARDIA #36. noticias + breves

INFORMES

#26. Steel Framing y sustentabilidad. a.D. Barbieri

ARQUITECTURA comercial

ARQUITECTURA

#48. Estadios de Rusia 2018. 14 de junio

apuntes

#52. libro + sito web #55. jardín + ideas #56. CURIOSIDADES + INGENIO

GUÍA

#58. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

#30. Guten Bier y buena cerveza. lanús #44. La luz como esencia. Artelum

Colaboraron en este número: Arq. Felipe González Arzac / Arq. Judith Szprycer / ARQ. Justina Leone / ARQ. Gastón Loray/ Diana Estévez / Estudio Inplace / Fot. Leandro Arévalo / SOLEDAD FRANCO

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires.

buscanos: /espacioyconfort

10 | Casas del mes

Fluida y dinámica

Quilmes. Ubicada en un amplio terreno de un barrio privado, esta vivienda, obra de la Arq. Judith Szprycer, conjuga modernidad, líneas rectas y formas puras, y un diálogo fluido que opera en múltiples sentidos.

ecodificar las necesidades de los comitentes, interpretarlas, respetarlas y concretarlas. Ese es el com-

promiso que asume el Estudio de la Arq. Judith Szprycer en cada una de sus obras, y que se materializa en esta casa ubicada en un barrio privado de Quilmes. Sobre un lote amplio de 763.18 m², se proyectaron 340 m² distribuidos en dos plantas. Un planteo geométrico, con líneas suaves, que generan un interesante juego de visuales. En este sentido, la parcela en la que se emplaza la vivienda está volcada hacia una laguna, con la particularidad de que justo en ese punto la laguna se abre, haciendo las visuales más panorámicas que en cualquier otro sector del barrio. La idea original del proyecto fue explotar al máximo la relación vivienda- agua. Apro-

PG | 11

PROYECTO Y DIRECCIÓN Arq. Judith Szprycer Valeria Quintans / Nadia Castro / Soledad Bersuker Colaboradora: Camila Martínez Olavarría 290 Quilmes. Tel. 4253-2223 Información Proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Quilmes Terreno: 763.18 m2 Superficie Cub: 340 m2 /semi- cub.: 37.75 m2

PAISAJISMO Diana Estévez El diseño se basó en integrar la ortogonalidad del proyecto arquitectónico de la vivienda y jugar con las líneas oblicuas del terreno que producen quiebres y nuevos espacios, aprovechando al máximo las superficies aterrazadas que se generan en los desniveles de césped hasta llegar al agua. La existencia de un jardín interior exigió una resolución contundente y simple a la vez, para generar que el verde sea parte de los ambientes de la casa. Se trabajó con ejemplares de palmeras de 6 mts de altura para incorporar elementos a escala de la casa y potenciar el eje vertical. Se aprovecharon sus troncos para albergar orquídeas, y por debajo, un manto de herbáceas rastreras que semejan una alfombra con colores y texturas, flores y follajes. Se proveyeron árboles piramidales ejemplares de gran tamaño para acompañar el acceso principal a la vivienda, destacando la altura de la casa y la vereda peatonal. Dentro de la propuesta se destaca un cantero que es el punto focal de una abertura baja y apaisada que se ve desde el living comedor, como al ras del suelo. Este cantero se trabajó con piedras de agua y plantas arquitectónicas, las conocidas como suculentas. Como remate se puede ver el muelle, que oficia a su vez de lugar de descanso sobre el agua, y nos invita a recorrer y atravesar el jardín. En este lugar mágico también se diseñó la iluminación exterior para poder disfrutar de las noches en el jardín, descubriendo un nuevo paisaje.•

12 | Casas del mes

vechando las infinitas visuales a la laguna que ofrece ese lote del barrio, así como el desnivel del terreno, se planteó una fachada introvertida y un contrafrente completamente abierto al exterior. Un fuerte dominio del agua y de la naturaleza fue una de las premisas constructivas; también la posibilidad de correr los límites interior- exterior para permitir un eterno diálogo entre la vivienda y su entorno. Teniendo el potencial del agua, sumaron la idea de un patio con unas palmeras en la contrafachada como eje central de la vivienda. Este patio con su vegetación en altura se recorre desde todas las áreas sociales y conecta visualmente la planta baja con la planta alta. Precisamente, recorriendo la

PG | 13

14 | Casas del mes

vivienda se tiene la fuerte presencia de la laguna y las palmeras. Dialogan los espacios de la vivienda con el verde y el agua En tanto, se acompañó este concepto con una piscina que contiene todo el fondo de la casa y termina por culminar esta idea de intercambio constante. Respecto a la distribución de los ambientes, se priorizó la funcionalidad de las plantas y la jerarquización de los espacios interiores con dobles alturas y grandes espacios vidriados. El área social con estrecha relación con las áreas de uso diario (la cocina comedor, el estar, la sala de video, la galería y el quincho) y un área privada (donde se ubican los dormitorios), que si bien mantienen natural diálogo con lo social a través de un puente vidriado que los vincula espacialmente, no pierde su intimidad. Respecto a la decoración y al mobiliario, lo contemporáneo y lo original se conjugan con colores clásicos y discretos, y el uso de la madera. Algunas muebles cobran protagonismo por su propuesta estética, con formas irregulares y diseños destacados por su impronta única. La vivienda es fluida y dinámica; los espacios se conectan y la armonía es tangible. El diálogo es permanente y prioritario, y ofrece una forma de habitar una casa y sus ambientes, con rasgos racionales que respiran en la limpieza y la geometría de las líneas arquitectónicas con las cuales se dibuja la casa.• leandro arévalo

PG | 15

plantas del proyecto

proveedores Cacho Sanitarios: sanitarios y griferías / Corralón Laprida: materiales / Diana Estévez: diseño del paisaje e iluminación exterior / Fedan: revestimientos / Iluminarte: iluminación / Lajas Quilmes: piedras / Metalúrgica El 78: trabajos en acero inoxidable / Portoro: mármoles y granitos

18 | Casas del mes

Arquitectura escultórica

La Plata. “La arquitectura es escultura habitada” es una de las frases del prestigioso artista rumano Constantin Brancusi. Traerla a esta nota no es una decisión tomada al azar. Tiene que ver con una de las premisas de la filosofía de trabajo del Estudio González Arzac y de la casa que compartimos en imágenes.

l lenguaje racionalista, moderno y conceptual se materializa en esta vivienda, del mismo modo que las formas geométricas puras. Precisamente, hay una intención de que el peatón vea a la vivienda en su exterior como un objeto escultórico; esa escultura habitada a la que refería Brancusi. Allí, un cubo de hormigón contundente, su fachada totalmente ciega y sus laterales calados brindan un impacto visual particular, generando la sensación de estar viendo una vivienda totalmente oscura en su interior, cerrada, sin mucha vinculación con el exterior. Sin embargo, es el efecto contrario el que se genera cuando se ingresa a la casa, que se descompone y perfora casi en su totalidad con un gran patio como centro competitivo, disparador de circulación y eje central de su composición. Ese juego entre exterior e interior y la decisión de dar lugar a patios internos es uno de los sellos de este estudio, que en esta vivienda cobra también protagonismo: aquí,

PG | 19

Proyecto, Dirección y ejecución Felipe González Arzac. 472 entre 21 y21 A | City Bell estudiofga@outlook.com · Cel: 221 420 6352

Información Tipo de proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: Gorina, La Plata. Año: 2017 Sup. construida: 190m2/ Terreno: 1250m2

20 | Casas del mes

el interior, totalmente vidriado, se vincula con el exterior, buscando la disolución de los límites. En este sentido, la casa revela una búsqueda y una intención de explotación y desintegración espacial del cubo, que se dinamiza a partir de dos ejes que lo atraviesan en diferentes jerarquías; un eje transversal competitivo principal que rompe con lo estático de la “caja de hormigón”, generando una perspectiva lineal al infinito, articulada por la cocina comedor y la mesa longitudinal, la galería, el muro de hormigón y la pileta lineal infinita que termina de potenciar este eje. Luego, la casa propone otro eje transversal secundario, en sentido paralelo a la calle, materializado con el muro más bajo que define el acceso a la vivienda. Un párrafo aparte en la conceptualización de esta casa merecen el hormigón y su valor como material plástico y maleable, y el vidrio, como material transparente que se opone a la imponente caja de hormigón. Ambos arman una vivienda que genera dos situaciones muy opuestas, una desde su exterior y una muy distinta en su interior. Queda por hablar también de la idea de zonificación planteada por el Estudio González Arzac en esta vivienda. La parte pública tiene lugar en el ingreso, atravesando el acceso, el toilette, el living y el comedor; una situación más íntima y semipública es la del área de la cocina, con una gran isla en el centro. Y una tercera área es la que contempla la zona privada de la casa, donde se ubica el dormitorio, el vestidor y el baño,

PG | 21

Dar lugar a patios internos es uno de los sellos de este estudio. Aquí, el interior se vincula con el exterior, buscando la disolución de los límites.

22 | Casas del mes

que va acompañado con una idea de corte en el espacio, ya que la altura de su interior es de 2,4 metros, con el objetivo de generar una situación de resguardo en esta zona. Sólo resta decir que, fiel a la filosofía del estudio y sus premisas constructivas, el patio interno que ya mencionamos en párrafos anteriores es el eje central de la vivienda que relaciona entre sí todas las zonas enumeradas. Configura la planta del edificio y entrega aire y luminosidad a los ambientes. Así, como una obra de arte, la casa ofrece múltiples miradas, límites disueltos y un juego visual donde la arquitectura se vuelve esa escultura para ser habitada. • leandro arévalo

PG | 23

plantas del proyecto

proveedores Anacleto (Sanitarios y revestimientos) / Cúbico (Carpintería) / Ever Green (Parquización) Puerta del Sol (Muebles y accesorios)

24 | novedades

diseño + vanguardia

Buddy, el compañero de escritorio

Innovadora lámpara ganadora de un premio de diseño, creada por Mads Sætter-Lassen, fue descripta como “el pequeño ayudante que todos necesitan”. Esta sencilla lámpara de escritorio es solo eso, un diseño multifuncional equipado con un soporte para contener bolígrafos, lápices, llaves o monedas. Como Buddy organiza artículos pequeños, ayuda a que las superficies permanezcan despejadas y mantenga objetos importantes al alcance. Mientras su foco multidireccional permite que la luz se dirija hacia donde es necesario. Un pequeño haz de luz con un gran potencial. Así es el compañero Buddy.Fuente y foto: www.northernlihgting.no

Un laberinto del tiempo

El arquitecto estadounidense Daniel Liebskind es el diseñador de Time Maze, este reloj de pared cuyo cuerpo toma la forma de una línea discontinua y que está inspirado en las formas de un laberinto, como su nombre en inglés lo indica. El diseño del objeto recuerda explícitamente el estilo arquitectónico de Liebskind, con líneas discontinuas, superficies rotas, cortes y aperturas. El mecanismo del reloj se encuentra en el centro de la estructura. Está realizado en acero rojo. Fuente y foto: www.alessi.com

Sillón Tabano

La diseñadora Patricia Urquiola ha convertido la búsqueda de la suavidad en un tema constante en su trabajo. El sillón giratorio Tabano representa una fase importante, un manifiesto real de esta búsqueda. Se podría decir que la búsqueda de la comodidad define sus líneas y los grandes volúmenes de asiento y respaldo. Las grandes “alas de orejas” se originan de la necesidad de cumplir criterios funcionales y, por lo tanto, la comodidad que va más allá de la estética. Su apariencia despierta la curiosidad, es altamente expresiva y poco convencional. Fuente y foto: www.sayduck.com

26 | informes

Steel Framing y sustentabilidad A.D. Barbieri. La construcción en seco contribuye a la sustentabilidad de las obras que se emprenden de diversas formas. La firma materializa su compromiso con el medio ambiente en todos sus procesos productivos, como lo explica en esta nota sobre este sistema constructivo.

a palabra sustentabilidad -y otras, como sostenible- son objeto de innumerables definiciones más o menos complejas, pero en forma totalmente intuitiva, y simplificando al máximo, podríamos resumir en que un edificio es sustentable cuando se cumplen las siguientes premisas: • Ha sido diseñado para limitar al máximo el uso de combustibles fósiles (petróleo, gas, carbón) durante todo su ciclo de vida. • Se ha minimizado el uso de energía en los procesos productivos tanto durante la etapa de construcción como en la de fabricación de los elementos componentes. • Los componentes, luego de finalizado el ciclo de vida, son reutilizables o reciclables. Por este motivo, el Steel Framing y la construcción en seco contribuyen a la sustentabilidad de las construcciones de diversas formas. El Steel Framing y la construcción en seco, por su particular forma de resolver los paneles, brindan un espacio entre montantes. Dicho espacio naturalmente sirve para alojar aislantes térmicos que ayudan notablemente a reducir el

PG | 27

pasaje de calor a través del panel, sin por ello incrementar el espesor del muro. Esto ayuda a mantener el calor de calefacción en el interior del edificio en invierno, y a reducir el ingreso del mismo en verano, ahorrando la energía necesaria para calefaccionar y lograr altos estándares de acondicionamiento térmico en una vivienda. Por otro lado, nos permite incorporar un sistema de aislación térmica y acabado final exterior (EIFS) mediante la incorporación de un aislante térmico que envuelve el perímetro de la vivienda logrando una aislación adicional con baja inercia térmica. Adicionalmente, este sistema permite materializar barreras continuas de agua y viento y la incorporación de barreras de vapor que evitan condensaciones dentro del muro. Esto nos da viviendas térmicamente más eficientes y reducen las patologías propias de la obra húmeda. Una vivienda en Steel Framing posee menor peso estructural propio de los materiales en relación a la obra tradicional, reduciendo así el dimensionado estructural de los elementos y fundaciones. A su vez, reduce la cantidad de desperdicios disminuyendo así la contaminación por scrap, transporte y disposición de los mismos. En nuestro país, la energía que consumimos proviene mayormente de la quema de combustibles fósiles, por lo tanto, el Steel Framing y la construcción en seco ayudan a reducir el consumo de los mismos, reduciendo las emisiones de dióxido de carbono y disminuyendo el impacto sobre el clima.• A. D. Barbieri. Parque Industrial Almirante Brown Luis M. Drago 1382, Alte. Brown, Buenos Aires. Teléfono 4136-4000 www.adbarbieri.com.ar.

¿Dónde lo consigo? Audax. Av. Calchaquí 263. Quilmes O. Tel (011) 4351-0900

30 | arquitectura comercial

Guten Bier y buena cerveza Lanús. Más de 15 canillas de cerveza artesanal de diferentes estilos y una propuesta arquitectónica a medida, con una estética contemporánea e industrial.

ichael J. Jackson (que nada tiene que ver con el famosísimo rey del pop) fue, probablemente, uno de los escritores y periodistas que mejor

honró la cultura cervecera del mundo, viajando por diferentes países, experimentando estilos y dándolos a conocer. Libros, programas de televisión y conferencias hicieron de él un experto que nunca dejó de perfeccionarse. Amerita traer sus ideas a esta nota por una razón muy sencilla: “Brindar con cervezas frescas, de temporada, preferiblemente en un pub o jardín, con amigos y tal vez gente que acabas de conocer, es un ritual que hace que todos se sientan bien. No podemos racionalizarlo en el momento, pero nos da un sentido de lugar en nuestra comunidad y nuestro tiempo en los vaivenes de la vida. Esta es una buena forma de valorar la cerveza y tratarla con respeto”. Esta frase de Jackson es la que elegimos para presentar Guten Bier Lanús, obra del Estudio Leone Loray. Esta vez, con la identidad ya más que instalada en el mercado (teniendo en cuenta que la cervecería ya cuenta con sedes en Monte Grande y Lomas de Zamora), los arquitectos se involucraron en el proyecto madre de esta gran cervecería artesanal que llegó para quedarse. Guten Bier Lanús fue un desafío, ya que debía ser el local más importante de la firma; un local que dé que hablar;

PG | 31

Información Tipo de proyecto: Local Comercial Ubicación: J. M.Moreno 106, Lanús Oeste, Buenos Aires Proyecto: Estudio Leone Loray

32 | arquitectura comercial

que iba a estar en una de las más importantes esquinas de lo que hoy se conoce como “Lanusita”, un nuevo polo de bares de la zona. Los arquitectos se encontraron con una casa de una planta, casi derrumbada, y con los jóvenes propietarios de Guten Bier con ansiedad y entusiasmo por el nuevo gran proyecto. Así fue, como pensaron en una gran doble altura de acceso que inmersa a sus visitantes en este clima cervecero que vemos en las fotografías y que buscaron lograr los arquitectos. Un gran patio verde recibe y da la escala de qué es lo que hay dentro. Al igual que en el proyecto de Monte Grande, llevado a cabo por el mismo estudio, ubicaron la cámara frigorífica a la vista, con la barra por delante; y los ya clásicos caños cerveceros que llevan la cerveza hacia las canillas. En este proyecto incluyeron una fábrica de cerveza, para que se pueda producir a la vista de la gente y que sea un espacio integrado en el local. Éste se puede ver desde la calle y desde todo el patio en doble altura. Por su parte, el verde es un gran protagonista que se puede sentir tanto en el patio como en la escalera que lleva a la planta alta, donde está una de las más lindas terrazas de Lanús; allí se pueden sentir las copas de los árboles sobre uno y se puede ver todo el movimiento del patio de planta baja. Todo fue diseñado por el estudio, por la confianza de los propietarios en los arquitectos; desde la cocina, el salón, hasta los baños. Y así, entre el diseño arquitectónico y conceptual del espacio, y la buena cerveza de Guten Bier, se materializan las ideas de Michael Jackson y de la identidad de la cultura cervecera: en ese ritual que hace que todos se sientan bien.•

leandro arévalo

PG | 33

36 | novedades

noticias + breves fagua

Créditos y financiación para Obras Fagua, Todo para la construcción en seco, otorga créditos para la compra de materiales y herramientas para el desarrollo de obras. Remodelar la casa ya no es imposible. Con esta línea de créditos podrán pagar sus materiales en cuotas y acceder a un préstamo de hasta $150.000. Para

obtener financiación pueden acercarse a la sucursal de la firma, sólo presentando DNI, sin pagar anticipo.• Fagua | Calle 21 esq. 102 n° 224 Berazategui Tel. (011) 4351-0900 | www.fagua.com.ar

Dr. Luis Logran Cerámicas Los Aromos

Tendenza: una línea que marca tendencia Tendenza es una empresa Argentina dedicada a la fabricación y comercialización de cerámicos, con más de 40 años de experiencia en el sector. Su principal objetivo es ofrecer a sus clientes y consumidores, productos de calidad internacional. Para ello, realiza continuas inversiones en la tecnología más avanzada, prestando siempre el máximo respeto al medio ambiente. Revestimientos y pisos se presentan en una amplia gama de producción que satisface las características técnicas de superficies muy diferentes. Cerámicas Los Aromos los invita a conocer toda la línea de porcelánicos y cerámicos Tendenza, brindando el asesoramiento necesario a sus clientes.• Fuente: Cerámicas Los Aromos Av. Luján esq. Brandsen, Bosques. Florencio Varela (011) 4221-1259 | www.ceramicaslosaromos.com

Conferencia Bonaerense de Fideicomiso Inmobiliario “El Fideicomiso inmobiliario es una herramienta jurídica muy potente para el desarrollo de la industria de la construcción y para el impulso de la gesta inmobiliaria en general, es una herramienta que conjuga seguridad jurídica con financiación a plazo, es muy importante que la gente conozca el fideicomiso inmobiliario, para apostar a él”, explicó el doctor Luis Logran al momento de abordar la charla sobre la Conferencia sobre Fideicomiso Inmobiliario que llevará a cabo el día 20 de mayo a las 16 hs en la Quinta Exposición de Berazategui Construye, en el Auditorio Central del Salón Roberto De Vicenzo. El Dr. Logran anticipa el evento de la siguiente manera: “Será una jornada muy interesante, ya que abordaremos el fideicomiso inmobiliario desde tres ópticas, por un lado el Escribano Federico Díaz Falocco nos explicará cual es la estructura básica del fideicomiso, los requisitos formales y legales. Por otro lado también nos acompañará Damián Holsman, CEO de la desarrolladora inmobiliaria Grupo Land Tower, quien nos explicará la parte comercial y de financiación del instituto, y por último, la explicación que estará a mi cargo tiene que ver con la responsabilidad civil, penal y tributaria del administrador del fideicomiso,

es decir, qué ocurre cuando por ejemplo un inversor está colocando dinero en la construcción de un edificio en pozo y el edificio se queda en un 50% sin continuar la construcción, se frena la obra; entonces, allí es donde el inversor debe saber qué hacer, cómo reclamar, a quién reclamarle, cómo, cuándo y cuánto; esa es la responsabilidad jurídica que explicaré.-“ Fuente: Mag Equipamientos Calle 13 N°19 e/532 y 531 |(0221) 357-1767

novedades | 41

FLORENCIO VARELA

Lotes en venta

En Florencio Varela, en una ubicación privilegiada muy cerca de Berazategui y Quilmes, se encuentra este nuevo loteo residencial, también apto para hacer viviendas multifamilares. Desarrollado por una familia que hace cuatro generaciones desarrolla proyectos en la zona, cuenta con amplios terrenos parquizados, alumbrado público, cloacas, agua corriente, internet banda ancha y sin expensas. Por otra parte, el proyecto cuenta con calles adoquinadas y anchas, aptas para el movimiento de obras. Además, ofrece óptimas opciones de financiación con 0% interés en dólares o 20% anual en pesos, a través de hipoteca, sin gastos extras. El financiamiento es a medida de cada cliente: $950.000 es el valor de los lotes, con $450.000 anticipo y 36 cuotas fijas de USD 750 o $22.500. La posesión es inmediata. A metros de la Av. Calchaquí, en una zona residencial cercana a jardines, colegios, facultades y hospitales, este loteo es una excelente oportunidad única para concretar el sueño de la casa propia. Fuente: Av. Thevenet esq. Luis Braille | (011) 15 55150686

Mader Shop

Revestimientos en madera: nueva tendencia en decoración

La madera nunca pasa de moda y debido a su versatilidad permite que la podamos encontrar en varios acabados. La madera es un material noble, considerado como el material de construcción del futuro gracias a sus características innumerables, es sustentable, reciclable y aislante. Un espacio se puede ver rústico, moderno y hasta minimalista. Es que la madera no tiene límites. Algunas de las maderas más utilizadas para este tipo de trabajo son, Lapacho, Guayubira , Timbo, Paraiso, Anchico Colorado, Euca Seca de Horno, Jaquetiba, Marmelero, Zoita, Kiri, Pino. Presentadas en listones, tablones, tablas, multilaminados, placas, entablonadas, alistonadas, cada una de ellas con sus particularidades estéticas y técnicas. Si quieren algo distinto, una pared, un entrepiso, un piso, una mesada, un techo, una escalera, se gana mucho en estilo cuando se cubre con madera. Y aún más cuando tiene detalles de volumen; esto se puede lograr con maderas de diferente color, tono, forma y tamaño. Se ve moderno y diferente. El uso de la madera proporciona una sensación de bienestar ambiental y confort, que la convierte en un material de construcción y decoración cálido. Fuente: Mader Shop | Calle 7 N°4626 e/ 146 y 147 – Berazategui | (011) 4216-8293 | www.madershop.com.ar

42 | novedades

novedades | 43

La Casa de los Pisos

Nuevo Show Room

La Casa de los Pisos es una empresa en constante crecimiento, con más de 47 años de trayectoria en el mercado local especializada en pisos de madera, y revestimientos de interiores. Su misión es ofrecer a sus presentes y futuros clientes las últimas novedades de la industria, satisfaciendo la demanda de alta calidad de producto, diseños de vanguardia e innovadores sistemas de instalación tendientes a obtener rapidez y eficiencia en los trabajos tanto de obra nueva como de refacción parcial o integral. El afán de cumplir con dicho objetivo y seguir sumando clientes felices, los llevó a inaugurar su nuevo Show Room con más de 200 m² de exposición donde en un grato y especialmente diseñado ambiente y de modo altamente interactivo, merced a la profusa y ordenada exhibición, conectarán a sus clientes con la amplia variedad de productos que comercializan: pisos de madera Pre & Unfinished, pisos melamínicos de alta gama, vinílicos click, porcelanatos importados, alfombras, empapelados, cortinados, revestimientos rígidos, molduras. La Casa de los Pisos espera su visita para sumarle al encuentro con ese producto que busca, el valor agregado que los caracteriza: asesoramiento técnico pre y pos venta, y de diseño según sus necesidades; cotización presencial u online sin cargo; orientación sobre los servicios asociados que prestan (instalaciones, restauraciones, plastificados o hidrolaqueados de piso de madera, etc). Su experiencia les permite encarar con un plus todos aquellos proyectos que por sus características personalizadas precisan un know how técnico y un desarrollo de producto específico, apuntados a resolver las necesidades especiales de los mismos. La nueva dirección del Show Room es H. Irigoyen 6599 – Remedios de Escalada – Bs. As, y el horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 13 Hs y de 14:00 a 19:00 hs, y los sábados de 9:00 a 14 hs.• Fuente: La Casa de los Pisos | H. Yrigoyen 6599. Remedios de Escalada | (011) 6088-9073 | 011 2204-8535

44 | arquitectura comercial

La luz como esencia

Artelum. Este proyecto, obra del estudio de diseño y comunicación Inplace, da cuenta de una propuesta integral en la que cada detalle artístico, de señalización y ambientación gráfica ha sido considerado.

l proyecto que compartimos en esta nota ha sido conceptualizado a partir de dos premisas alineadas con el

carácter marcario de la compañía Artelum, potenciando su perfil identitario. Por un lado, la luz como componente esencial en la representación de la marca, tratándose de un referente líder en el sector. Por otro lado, la idea del lugar de trabajo como segundo hogar a partir de la intención de los directores de que éste sea percibido así por las personas que trabajan cotidianamente con él. La firma espera que sus clientes se sientan bienvenidos al ingresar a las nuevas oficinas, ofreciendo a su vez la imagen contemporánea de una empresa competitiva, responsable, en constante crecimiento y adaptada a su tiempo. Arte aplicado y ambientación: El proyecto de comunicación y ambientación gráfica acompaña la línea de desarrollo de arquitec-

PG | 45

proyecto Señalización y ambientación gráfica: Inplace Ilustraciones: Inplace Arquitectura de interiores: BA Planning Aplicación: Registro Soluciones Gráficas Estudio Inplace www.inplace.com.ar

tura interior, propiciando un ambiente de participación, trabajo en equipo e interacción entre los distintos sectores de la compañía que conviven en este entorno laboral. La luz, a la vez que conforma la esencia de la compañía, tiene la virtud de ser percibida siempre como un elemento positivo. El concepto de la luz ha sido recuperado de diversas maneras en la intervención, tanto con el uso aplicado de luz sobre las piezas, como en la representación gráfica de sus principales leyes y en la elección de la paleta

46 | arquitectura comercial

cromática aplicada. El registro gráfico y el estilo fueron concebidos atendiendo a los valores de innovación, orden, responsabilidad y compromiso, reflejándose en cada uno de los componentes ideados dentro del sistema de comunicación. A su vez, se ha desarrollado un sistema de piezas gráficas con la ductilidad suficiente para adaptarse a cada espacio en relación a su función específica. Materialidad: En la definición de la materialidad se respetó la propuesta arquitectónica, propiciando la buena convivencia de las intervenciones gráficas con el planteo de mobiliario y materiales determinados para el espacio. En el afán del estudio de diseño gráfico Inplace por el desarrollo de ideas sustentables, buscaron generar un proyecto de bajo costo de producción y un alto impacto a partir de su aplicación. Para ello emplearon materiales durables, de fácil mantenimiento y limpieza, de bajo costo y de rápida resolución en cuanto a su reproductibilidad técnica. Un proyecto de diseño comunicacional para la empresa Artelum que apuntó a optimizar el vínculo entre las personas y los espacios, priorizando una ambientación amigable, accesible y entendible.•

cedidas por Inplace

48 | arquitectura

Estadios de Rusia 2018

14 de junio. Sólo falta un mes para que inicie la Copa Mundial de Fútbol – Rusia 2018, y por eso, en esta nota, hacemos una recorrida por los estadios que serán sede de este evento internacional.

n esta oportunidad, la máxima fiesta del fútbol mundial tendrá sede en Rusia. Hay 12 estadios designados para el evento, que debieron ser remodelados

para cumplir las máximas condiciones de seguridad y or-

ganizativas, y recibir a los miles de espectadores y fanáticos que serán testigos de la competencia deportiva. Son 11 las ciudades sedes: Ekaterimburgo, Kaliningrado, Kazán, Moscú, Nizhni Nóvgorod, Rostov del Don, San Petersburgo, Samara, Saransk, Sochi y Volgogrado, que serán escenarios de los 64 partidos de la Copa Mundial. Los invitamos a recorrer la galería de fotos con todos los estadios de Rusia 2018.•

Luzhniki Stadium. Ubicación: Moscú, Rusia. Capacidad: 80.000 espectadores. Será sede de 7 partidos, incluyendo el encuentro inaugural y la final.

PG | 49

Ekaterinburg Arena. Ubicación: Ekaterimburgo, Rusia. Capacidad: 35.000 espectadores. Inauguración: 1953 (remodelado en 2015)

Nizhny Novgorod Stadium. Ubicación: Nizhny Novgorod, Rusia Capacidad: 45.000 espectadores. Inauguración: 2018

Kaliningrad Stadium. Ubicación: Kaliningrado, Rusia Capacidad: 35.000 espectadores. Inauguración: 2018

Saint Petersburg Stadium. Ubicación: San Petesburgo, Rusia Capacidad: 67.000 espectadores. Inauguración: 2017

50 | arquitectura

Kazan Arena. Ubicación: Kazán, Rusia. Capacidad: 45.000 espectadores Inauguración: 2013

Rostov Arena. Ubicación: Rostov-on-Don, Rusia Capacidad: 45.000 espectadores. Inauguración: 2018

Mordovia Arena. Ubicación: Saransk, Rusia. Capacidad: 44.000 espectadores Inauguración: 2018

Volgograd Arena. Ubicación: Volgogrado, Rusia Capacidad: 45.000 espectadores. Inauguración: 2018

PG | 51

#11

#10

Fisht Stadium. Ubicación: Sochi, Rusia. Capacidad: 48.000 espectadores. Inauguración: 2014

#12

Spartak Stadium. Ubicación: Moscú, Rusia. Capacidad: 45.000. Inauguración: 2014. En este estadio jugará la selección Argentina su primer partido de la copa frente a Islandia, el 16 de junio.

Samara Arena. Ubicación: Samara, Rusia Capacidad: 45.000 espectadores. Inauguración: 2018

52 | apuntes

libro + sitio web Vertical Social Houses Varios Autores Editorial: Architecture Design

www.vastushilpa.org

En 1978, Doshi fundó la Fundación Vastu Shilpa Design Studio para Estudios e Investigación en Diseño Ambiental, con el fin de desarrollar enfoques de planificación y diseño adecuados al contexto cultural indio. La fundación sirve como un enlace crucial entre la academia y la profesión de arquitecto y su sitio web da testimonio de la intensidad y dedicación de años de trabajo, con proyectos cuyo énfasis está en el diseño contextualmente relevante con énfasis en el desarrollo sostenible y la reinterpretación de las tradiciones.•

FRASE La arquitectura pretende trascender la simple necesidad de refugio y seguridad convirtiéndose en una expresión de arte. Jay A. Pritzker (1922 - 1999). Empresario norteamericano

Tradicionalmente, se ha asociado a las viviendas de protección oficial o a la vivienda social una imagen de sencillez, acabados de mala calidad o, incluso, marginalidad. Quizás fuese así en los años sesenta, en la que los polígonos residenciales de enormes bloques de viviendas acababan conformando una suerte de guetos en los que primaba cuadrar el número de familias a alojar antes que ofrecer unas condiciones de vida medianamente aceptables o dignas. Es evidente que este sistema obsoleto y caduco ha dejado de aplicarse, pero aun así, en la actualidad estos casos son aislados y las planificaciones urbanísticas se cuidan y trabajan de otra manera en cualquier ciudad del mundo. Es pues, tarea de este volumen demostrar que la idea generalizada que asocia vivienda social, con edificios feos, aburridos o de baja calidad tanto constructiva como arquitectónica, está equivocada. Bastará con ojearlo brevemente para cerciorarse de ello.•

apuntes | 55

jardín + ideas tip de jardinería

Un set de Gardena perfecto para jardineros de balcones y terrazas. Incluye, una palita transplantadora, rastrillo aireador, tijera de poda y cepillo de mano. Todas estas herramientas, junto con otros utensilios tienen espacio en su caja; además, su tapa puede trabajar como recogedor. El set es fácil de transportar y protege las herramientas de la suciedad y las condiciones climáticas. También puede amurarse en la pared.• Distribuidor Rumbo SRL

deco + exterior Ideal para galerías como la que compartimos en imágenes, estos decks ecológicos replican la belleza de las maderas naturales a partir de un compuesto de polietileno WPC. “No solamente no necesita ningún tipo de mantenimiento, sino que el material resulta súper resistente tanto al sol y al calor como a la humedad extrema”, explican desde la firma. Sólo queda acompañarla con muebles de diseño y disfrutar el espacio.• Estilo Pilar 2018. Espacio Paisajismo 11 – LifeCycle

# Reutilizá

Ya sea que estén planeando una fiesta en el jardín o buscando una forma de decorar una noche oscura, los frascos de vidrio son una excelente opción para reutilizar. Para esmerilarlos, hay dos opciones: con el spray esmerilador que se consigue en pinturerías o con una preparación casera que se consigue mezclando dos partes de barniz al agua con media tiza en polvo o talco, aplicándolo con pincel o esponja. Para agregar algún diseño o dibujo, se puede calcar sobre un papel autoadhesivo y pegarlo en la superficie a esmerilar. Antes de retirar el adhesivo, es importante comprobar que el producto esté bien seco.•

56 | apuntes

curiosidades + ingenio

COLECCIÓN ARCHIDIRECTOR Federico Babina. “La arquitectura es como una escena de una película donde la historia es la vida, el guión es dictado por el uso de los edificios y los actores son los habitantes. Un laberinto donde todo - personajes, director, espectadores - se pierden y se reencuentran en la intensidad de sus emociones”, explica el arquitecto e ilustrador italiano Federico Babina, conocido por sus ilustraciones inspiradas en la arquitectura y creador de esta ciudad ficticia de 27 casas inspiradas en los directores de cine más aclamados.• www.federicobabina.com

58 | guía

productos + servicios Aberturas, cerramientos

Exposición

Pinturas Y revestimientos

Auténticos Picapiedras • 410 A y Cno. Belgrano • Gtz •Tel 011-15-5304-6990

Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267

Berazategui Construye. Calle 18 y 148•BGUI Del 20 al 17 de Mayo

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018

Damián Albornoz. • Tel: (011) 15-3242-0172

Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº 1001 • QUI•Tel (011) 4257-4930

Herrajes

Lamimax • Cno. Belg Km 10.50. Parque Industrial • QUI • Tel 42702340

Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440

Aberturas y Vidrios Ortiz. Av. Centenario Nº 5342•EZP•Tel (011) 4216-0057

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Mer-Plac. Calle 413 Nº1279•GUT•Tel. (02229) 44-3970

La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Friend´s. Av. Mitre 788 • Bgui • Tel (011) 4226-1567

Miksa. Cno. Gral. Belgrano Nº 7445 • GUT • Tel (02229) 455184

Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730

Aukot. Av. 520 Nº9400•LP•Tel. (0221) 445-4389

Hormigón elaborado

Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944

Portoro. Parque Industrial• QUI • Tel (011) 4270-0280 / 0644

Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500

Varnolac. Lavalle 1096 • QUI • Tel (011)4252-7420

seguros

MAG Equipamientos. Av. 13 Nº19 • LP • Tel (0221) 357-1767

Piscinas, Bombas y acc.

Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800

BTM. • Tel. (011) 4210-6030

Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000

CubrePisicna. www.cubrepiscina.com

amoblamientos, Cocinasy mesadas

Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338

Alocomodo. Av. Mitre 6005. Wilde. (011) 42173832

Piletas Hudson.Cno. Belgrano 6631 • BGUI • Tel (011)2351-4709

Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Urbain Piscinas • Tel 011-60121713

Ascensores

Pisos, decks, cerámicos

Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Automatización, portones Open Matic. Av. R. López Nº2664 • QUI • Tel (011) 4250-6555

baños,griferÍas,Sanitarios,mamparas Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701 Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044 Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050 Sanitarios de la Costa • Cno. Belgrano 7291 • Tel (011)5638-0677 Sanitarias Nusan. Calle 7 Nº2534/36 • BGUI • Tel (011) 4216-9621

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006 Galaxia. Ruta 2 KM 32600 • F.V • Tel (011) 4258-8225 Herencia de Campo. Gral. Belgrano 1910•BGUI•Tel. (011) 4351-2147

Carpinterías

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Hormigonera Berazategui. Calle 24 y Av.Vergara •BGUI •Tel (011) 4216-0587

Hormigón Premoldeado HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231

Los Aromos. Av. Luján esq. Brandsen•BOS•Tel. (011) 4221-1259

Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Polarizados

Vidrios, Espejos, cerramientos Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211

VigTech • Calle 14 Nº2669 • BGUI• Tel (011) 6757-7003

Prados Tramas• Tel. (011) 4259-9551 o 15-3155-0588

Iluminación y Electricidad

Soluciones Vidriadas. Polo Hudson Parcela 13 • HUD • Tel (011) 4880-8910

Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024

Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

ZINGUERÍA

Kalop. www.kalop.com.ar

Los Naranjos. Calle 8 casi esq. Mitre•BGUI•Tel. (011) 4226-8547

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

Zinguería Primito. rut. 36 Nº 1055 • VAR • Tel (011) 4287-9746

Tecno Point. Viamonte Nº2146 1B•BAL•Tel. (011) 4951-2651

INMOBILIARIA Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

lonas, CortinaS, telas, toldos

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Productos Metalúrgicos

Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548

Chapas Calchaqui. Av. Calchaqui N°5103•FV• Tel.(011) 4210-7654

Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491

Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388

Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468

Hierros El Pino. Av. Rigolleau 2860 • BGUI • Tel (011) 4256-3504

Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234

Juan Navarro. Ruta 36 km 25, 1 esq. 16 • BEGUI • Tel (011) 4351-0471

Maderas y placas

Metalúrgica “78”. Cnel. Brandsen 2860 • SAR • Tel (011) 4205-3007

JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998

Prearmar. Mariano Moreno Nº 3150•SAR•Tel. (011) 4204-4119

Maderera La Avenida. Av. La Plata Nº4122 •QUI • Tel (011) 4210-5645

ProFESIONALES

Maderera Rosati. Av. Mitre Nº 2196 • BER • Tel (011) 4216-3015

Arq. Alejandro Crook • Tel (011) 6303-4232

Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293

Leone Loray. www.leoneloray.com.ar

cercos, alambres

MaquinarÍA

revestimientos, Piedras, mármoles

Prados Tramas• Tel. (011) 4259-9551 o 15-3155-0588

Abril Movimiento de Suelos•Tel. 6092-5030

(Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas)

climatización

Materiales de Construcción

| CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS

Buen Clima. Av. Mitre 3141 • BGUI • Tel( 011) 2197-7065

Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225

(Ensenada) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) |

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Corralón Laprida. La Plata Nº 3091 • QUI • Tel (011) 4280-4507

Construcción en Seco, placas

Corralón Plátanos • Av. Pres. Kirchner 3960 • Tel 4223-6510

Emporiosec. Av. Castex Nº497•CAN•Tel. (011) 4389-3688

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Placas Bera • Tel (011) 4256-0791

Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

containers

Muebles y muebles de jardín

(Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) |

Korban Multibox • Tel (011) 2002-2532

D´Ascenzo • Amoedo 1202 • QUI •Tel (011) 4257-7991

RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) |

domótica

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San

Paisajismo

Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE

Dom House • Tel (011) 15 3199-8132

Energía solar Go Solar• Tel. (011) 5238-0454 0 15-4563-7895

Diana Estevez • Tel (011) 4215-2534 Thinking Green • Tel (011) 15 4173-2032

(Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]