124 GBA Julio 2018

124

GBA Sur | Aร O 12 | julio 2018

ISSN 1669-9009 | distribuciรณn gratuita | prohibida su venta

2018

edICIÓN julio #124 Año 12 • Número 124 • julio 2018 foto de Tapa: Bruce Damonte • nota: Reinterpretar la cabaña

CASAS DEL MES

NOVEDADES

#10. Moderna y sustentable. Pinamar

#36. DISEÑO + VAnGUARDIA #38. noticias + breves

Productos

apuntes

#18. Una apuesta sustentable. Econoblock #27. Recreando la madera. Egger #44.Un revestimiento innovador. Tecno Siding

ARQUITECTURA INTERNACIONAL #20. Reinterpretar la cabaña. Noruega

INFORMES

#43. libro + sito web #46. jardín + ideas #48. CURIOSIDADES + INGENIO

GUÍA

#50. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

#28. Cocinas: el corazón de la casa. AMOBLAMIENTOS #32. La Acústica Arquitectónica. PLACAS

Colaboraron en este número: Clarisa M. Bartolozzi / Estudio Daniel Pugnale / FOT. Bruce Damonte / fot. diego medina / Mag. Arq. Alejandro L. Giani / Mork-Ulnes Architects

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs.

(0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual Nº 5292109. ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista.

Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual.

Impresión: Carivez S.A. Mom 2846.

Ciudad Autónoma Buenos Aires.

buscanos: /espacioyconfort

10 | Casas del mes

Moderna y sustentable

Pinamar. Obra del Estudio Daniel Pugnale, esta vivienda ubicada en el barrio cerrado La Herradura se abre al bosque de pinos que la cobija, conjugando modernidad, sustentabilidad y funcionalidad.

E

l barrio cerrado La Herradura, ubicado cerca de la entrada a Pinamar, es el escenario que acoge esta vivienda.

Los tradicionales bosques de pino y bellos lagos rodean los amplios lotes en los que se organiza esta urbanización, cuyas calles, en forma de herradura, le dan su nombre.

En un terreno de 2.500 m² se erige esta casa, obra del estudio de arquitectura de Daniel Pugnale. Luego de la primera entrevista con el comitente, donde se planteó a los arquitectos a cargo el interés por realizar una casa en el barrio La Herradura, y conociendo las necesidades para el estilo de vida que se iba a desarrollar durante el verano junto a su familia (un matrimonio con cuatro hijos), el estudio inició el asesoramiento para la compra del lote.

En este sentido, el terreno se eligió pensando en el proyecto, que, entendiendo los requerimientos de la familia, debería privi-

PG | 11

PROYECTO y dirección Estudio Daniel Pugnale. 02254 15 500804 danielpugnale@hotmail.com Colaboradores: Arq. Calabrese / Dis. Milagros Ortiz

INFORMACIÓN Ubicación: Pinamar. Año: 2016 Superficie del terreno: 2500 m2 Superficie construida: 400 m2

12 | Casas del mes

legiar un estilo simple, funcional, donde se diferencie claramente el uso público del privado, bien orientado, con buenas visuales y accesibilidad rápida al sector de médanos.

Así, la vivienda diseñada ocupa 400 m². Se construyó una edificación en L, donde dos simples estructuras de hormigón generaron la idea principal; por debajo de las mismas, y en forma transparente, se desarrollan las distintas funciones. Mientras que en la planta baja se encuentran los espacios públicos, en la planta alta se ubican las de uso privado, donde se proyectaron cinco habitaciones (una de ellas en suite).

Relacionada directamente con el exterior a través de una galería que pasa a formar parte del interior/exterior, se encuentra la planta baja que funciona en forma integral.

El vidrio que complementa el hormigón fue proyectado para que los ambientes se abran en su totalidad al verde del terreno.

Cabe destacar en relación al mencionado terreno, que se decidió darle un tratamiento especial. Precisamente, fue forestado pensando en las distintas funciones; un 50% se dejó de manera natural, para seguir teniendo su capacidad de absorción; en tanto el otro 50% se utilizó para la implantación de la casa, el sector verde de esparcimiento, una pequeña huerta y la laguna que recibe las aguas blancas del uso de la vivienda.

Uno de los ejes fundamentales sobre los que se construyó esta vivienda es la sustentabilidad: además de los materiales elegidos,

PG | 13

se trabajó con el uso de energías renovables, instalando paneles solares para proveer a la vivienda de la totalidad del agua sanitaria y con idea de seguir colocando otros para disminuir el consumo eléctrico.

En cuanto a las decisiones vinculadas al diseño interior y a la decoración de la vivienda, un aire minimalista y moderno envuelve los ambientes. Blanco, madera y mucha luz natural que proviene de los grandes ventanales que forman la caja, como puede verse en el comedor o en el living.

La propuesta logra un resultado en términos

14 | Casas del mes

estéticos que es, al mismo tiempo, de elegancia, calidez y buen gusto, con detalles que logran destacarse, como los azulejos de espejo en uno de los cuartos de baño. Todo se acopla a la funcionalidad sin perder personalidad.

Líneas definidas, materiales nobles y lo moderno, sustentable y funcional reunido en la propuesta de este estudio de arquitectura, en esta vivienda abierta al verde que la rodea.• fotos: diego medina

PG | 15

plantas del proyecto

En la vivienda se instaló un sistema solar térmico para agua caliente sanitaria de producción continua en acumulador Elbi (Italia) de 500 litros doble – serpentina, doble vitrificado. Los colectores solares marca Apricus (Australia) de 30 tubos cada uno, tecnología Heat Pipe, además de generar agua caliente, climatizan el jacuzzi exterior.• www.patagonia-ambient.com.ar

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

18 | productos

Una apuesta sustentable Econoblock. Cerámica Ctibor, fábrica de ladrillos huecos con trayectoria centenaria, presentó su innovador ladrillo portante, que responde a las crecientes demandas y reglamentos en pos de la eficiencia energética de los edificios a través de la aislación térmica de los materiales. Otorga a las paredes atributos acústicos, ignífugos, evita la condensación y amortigua oscilaciones de temperatura.

L

a empresa argentina Ctibor presentó el bloque cerámico Econoblock, desarrollado para economizar energía y mejorar la calidad de vida de los ocupantes de edificios.

Este producto es un lanzamiento pionero en el mercado argentino y responde a la Ley 13.059 de Acondicionamiento Térmico de la Provincia de Buenos Aires. En lo referente a muros, este decreto de reglamentación obligatoria desde 2010, dispone un valor máximo en el coeficiente de transmitancia térmica de hasta 0,84 W/m2K. El ladrillo Econoblock fue ensayado en los laboratorios de INTI Construcciones, a través de un muro construido con este producto de Cerámica Ctibor, de 27 cm de espesor, dando como resultado un coeficiente de transmitancia térmica de 0,7 W/m2K, apto y de valor considerablemente inferior al que resulta de la aplicación de la normativa citada.

Junto con el ahorro de energía que proporciona su bajo valor de transmitancia térmica, el ladrillo Econoblock, gracias al innovador diseño de sus huecos internos, ofrece excelentes características de amortiguamiento de las

oscilaciones diarias de temperatura. Además, gracias al uniforme gradiente de temperatura en su interior, evita las condensaciones mejorando las condiciones de confort interior y adicionalmente aumenta el aislamiento acústico.

Otros atributos destacables son la resistencia mecánica del Econoblock, que permite su utilización como muro portante, y por otro lado conserva las propiedades ignífugas y atóxicas propias de todos los bloques cerámicos de la firma. El ladrillo Econoblock mide 27×20×19 cm, por lo que, según como se aplique, se pueden construir muros de 27 cm de espesor -que con los revoques habituales de 1,5cm de grueso alcanzan los 30 cm. También es posible levantar paredes de 20 cm de espesor, que revocadas llegan a 23 cm.

Cerámica Ctibor, fábrica de la ciudad de La Plata con más de un siglo de trayectoria, se consolida como empresa pionera en el país en el desarrollo de ladrillos cerámicos para la construcción sustentable. • www.ceramicactibor.com.ar

20 | arquitectura internacional

Reinterpretar la cabaña

Jevnaker County, Noruega.

Mork-Ulnes Architects es el estudio a cargo de esta vivienda, que propone una forma diferente, moderna y funcional de interpretar la típica cabaña noruega.

L

os arquitectos de Mork-Ulnes son los autores de Mylla Hytte, una cabaña compacta pero expansiva al norte de Oslo en el bosque noruego. Un retiro para un geólogo y su familia, de 84 m², que se asienta firmemente en la cima de una colina y está formado por las fuerzas del paisaje que lo rodea. Mylla rompe el plan de construcción de cabaña rectangular tradicional en un molinete que se irradia en el paisaje para enmarcar cuatro vistas distintas - Mylla Lake, la ladera ondulada, el cielo y un bosque imponente - y forma patios al aire libre protegidos del viento y la nieve . El revestimiento de pino sin tratar es simple y honesto, y registra las estaciones del año en su exterior.

Los clientes. Scott Young y Christine Griffin Young son una pareja estadounidense de 42 años con dos niños pequeños. El trabajo de Scott como geólogo empujó a la familia a mudarse a Oslo hace siete años, donde han adoptado plenamente el estilo de vida al

PG | 21

Proyecto Mork-Ulnes Architects www.morkulnes.com

Información: MYLLA HYTTE Ubicación: Noruega Superficie del terreno: 868 m2 Superficie de la contrucción: 84 m2

aire libre de Noruega.

El lugar. El sitio está ubicado en el extremo norte de Nordmarka, que es un vasto desierto a solo una hora al norte de donde vive la familia en Oslo. Aunque el paisaje todavía es salvaje, se puede llegar fácilmente en automóvil, bicicleta o esquí desde la ciudad. La ubicación fue elegida por su proximidad a Oslo y su fácil acceso al esquí de fondo y la pesca, que se puede hacer en el lago Mylla.

El resumen del proyecto. Las “comodidades” que los Young solicitaron al principio fueron: tres dormitorios, incluido un litera

22 | arquitectura internacional

Los sofás están hechos de dos colchones individuales, para una fácil conversión a camas adicionales cuando la casa está llena.

para niños; dos baños tan eficientes como pequeños; un pequeño anexo para encerar esquíes y guardar bicicletas, y una sauna para dos personas, con conexión desde adentro hacia afuera.

Una interpretación distinta de la tipología hytte local: Hytte es la palabra noruega para cabaña. Las Hytter (cabañas) son una gran parte de la cultura del país; más de una cuarta parte de todos los noruegos poseen al menos uno. El hytte noruego tradicional es pequeño y primitivo, y tiene un propósito utilitario simple de refugio, a menudo con un baño al aire libre y sin agua corriente. El interior típico es estrecho, compartimentado y desconectado, con habitaciones cargadas en un pasillo estrecho. Las habitaciones son generalmente oscuras con paredes revestidas de pino, ventanas pequeñas y techos bajos.

El desafío del diseño era volver a trabajar la construcción del hytte tradicional manteniendo su carácter utilitario: compacto, eficiente y funcional, pero relacionando el edificio con el paisaje y creando un interior más expansivo y generoso, incluyendo tres dormitorios y dos completos (aunque pequeños) baños en 84 m².

Aunque las regulaciones de planificación requerían un techo a dos aguas, los arquitectos pudieron dividir el frontón a la mitad para crear cuatro techos de cobertizo. Esto produjo una planta con dos espacios al aire libre protegidos: el porche de la mañana y el porche de la tarde que captura el sol y está protegido del viento y de la nieve del techo.

PG | 23

El programa: En lugar de dividir la planta en una serie de habitaciones separadas, el interior de la cabina de 84 m² está diseñado como un paisaje de flujo libre. Los techos abovedados de 2,4 metros a 4,3 metros de altura son continuos. Debajo del dosel hay tres núcleos funcionales, uno para la cocina, armario y baño, otro para baño y almacenamiento, y otro para almacenamiento y equipamiento mecánico que dirigen el flujo interior y crean zonas privadas en el interior.

Los detalles: La atención cercana al detalle aumenta la sensación de apertura y

24 | arquitectura internacional

Para aprovechar los espacios y la funcionalidad de la cabaña, todas las camas tienen cajones incorporados, y el sofá tiene cubículos grandes para libros y contenedores de almacenamiento..

privacidad. Por ejemplo, cada habitación tiene dos puertas de acceso para no crear un callejón sin salida. Cuando están abiertas, estas puertas hechas en madera contrachapada como las paredes y el techo, se ocultan completamente dentro de una cavidad de la pared para que desaparezcan. Encima de cada puerta un vidrio transparente reduce la transmisión del sonido y al mismo tiempo permite que el techo se expanda sin interrupción en el interior.

Un espacio interior cálido y eficiente: Para crear un interior cálido y luminoso, los arquitectos utilizaron madera de pino tratada con lejía y aceite blanco para terminar el interior de la cabaña. Se han incluido muebles de madera contrachapada personalizados, marcos de cama, literas, sillones, mesas de comedor, bancos y estantes. “Queríamos crear un interior limpio y simple, así que usamos solo dos materiales para interiores: contrachapado de pino y concreto”, explica Lexie Mork-Ulnes.

Las paredes, el techo y todos los muebles son de madera contrachapada con bordes expuestos, y los pisos, las encimeras y las paredes del baño son de concreto. El diseño personalizado de los muebles de la cabaña crea un ambiente acogedor para la familia y sus invitados, añadiendo toques suaves del bosque con fieltro verde de lana para las piezas internas tapizadas.

Según sus creadores, Mylla Hytte es una respuesta directa a su contexto, mientras que al mismo tiempo genera una experiencia habitacional única.•

PG | 25

plantas del proyecto

Bruce Damonte cedidas por Mork-Ulnes

PRODUCTOS | 27

Recreando la madera

Egger. Diseños que evolucionan constantemente a la par de las nuevas tecnologías. A continuación presentamos Feelwood, un innovador producto de la firma.

H1180 ST37 Roble Halifax natural foto propiedad de EGGER

F

eelwood, todo está en el nombre.

ción con el chapado o la madera natural. De

Una última innovación que cons-

este modo, cualquier elemento de un mue-

tituye la cumbre de la evolución,

ble puede ser más adelante sustituido sin

recreando la sensación visual y táctil de la

que exista variación de tono o de veteado.

madera natural. Sea cual sea el roble que

* Disponible en coordinado diseño/produc-

busca, si presenta un aspecto lineal y ele-

tos: Los acabados de poros sincronizados

gante, como rústico, con nudos, o con tonos

están disponibles en tableros de partículas

claros u oscuros, la encontrará en esta línea

melaminizados por ambas caras, tableros al-

de productos.

veolares Eurolight y Laminados XL. Para una

A primera vista parece madera maciza: la

mayor sensación de autenticidad, ofrecen

percepción de la veta es a la vez óptica y

un canto ABS que imita el corte transversal

háptica. Las superficies nuevas con poros

de la madera.

sincronizados por ambas caras transmiten

•Nuevas oportunidades: Con su tacto y su

una sorprendente naturalidad.

apariencia de alta gama, esta nueva gene-

Entre las características de Feelwood se des-

ración de acabados de poros sincronizados

tacan las siguientes:

permite ofrecer productos de apariencia

•Autenticidad: Estos acabados ofrecen una

comparable a los chapados en madera na-

fiel representación del chapado con madera

tural, pero más duraderos y económicos.•

natural o de madera maciza.

•Resistencia a la luz y durabilidad: Estas reproducciones presentan la ventaja de ser duraderas y resistentes a la luz, en comparafoto propiedad de EGGER

EGGER

MADERERA PINAR. Fcio. varela cno. belgrano 5051. te 42100121

28 | informes

Cocinas: el corazón de la casa Johnson Amoblamientos. Las nuevas formas de producción y la introducción de tecnología de vanguardia permiten generar equipamientos de imágenes depuradas y acabados sofisticados.

D

esde que el hombre logró controlar

nuevas vivencias fusionadas a la actividad

al fuego e introducirlo de manera

culinaria cotidiana. La búsqueda de esta

segura dentro de la vivienda,

fusión ha sido posible a partir de contar

la búsqueda de confort y estética del

con soluciones específicas que posibilitan

espacio doméstico ha sido una constante

nuevas relaciones entre ambientes, mobi-

evolución. La modernización de los

liarios y usos, permitiendo cubrir amplias

hábitos de uso y los avances tecnológicos

alternativas de guardado, uso y decoración,

han modificado de manera permanente

en una sintonía cuidada y armoniosa.

la concepción que actualmente se tiene

La posibilidad de dotar a la cocina de una

de la cocina que ha dejado por completo

pared armada con módulos de almace-

de ser un mero espacio de servicio, para

namiento de gran porte, deviene en pro-

integrarse con las áreas sociales de la casa

puestas que liberan los centros de cocción

y los diferentes espacios del habitar.

y lavado a configuraciones más audaces de

Esta integración ha permitido que el entor-

islas y sectores independientes.

no de este ambiente se transforme en el

Despensas deslizantes. Su diseño de

verdadero corazón de la casa, generador de

grandes paños deslizantes, propone una

PG | 29

nueva forma de guardado en el que, con

posibilitan un sinfín de sensaciones. A la

un simple movimiento, los utensilios y ele-

expresión de la naturalidad alcanzada por

mentos de uso diario quedan al alcance de

las melaminas de textura madera se suma

la mano. Su carácter innovador estriba en

una nueva colección de colores de textura

el impacto formal de su geometría pura

“hilado” que multiplica las combinaciones

que replantea la lectura tradicional del

con el mundo textil de cada espacio.

amoblamiento al liberar a los centros de

En cuanto a los herrajes , las nuevas paletas

trabajo de su función de almacenamiento

cromáticas alcanzan al aluminio de diver-

y hacer posible, de este modo, composi-

sos colores que, a la vez que lo alejan de su

ciones de ilimitada diversidad.

conocida presentación en color natural, lo

Su simpleza formal y sus sofisticadas ter-

transforman en una herramienta adicional

minaciones (en versión mate o alto brillo)

de diseño. La elección en el uso del color

convierte a este módulo de guardado en

permite potenciar, por contraste, las líneas

un aliado perfecto, tanto de la cocina,

de un equipamiento o, por el contrario,

como de vestidores, espacios de traba-

fundirlas en una continuidad con las puer-

jo, etc; ya que puede utilizarse como un

tas realzando el carácter volumétrico del

mueble aislado o como integrante de una

amoblamiento.

pared que combine otros componentes.

Con estas propuestas, Johnson Amobla-

Integración de tonos y acabados. La

mientos anticipa las tendencias del dise-

integración de la cocina a otros espacios de

ño actual, con mobiliario de alto nivel de

la casa requiere de una sabia combinación

personalización, que devienen vanguardia

de los acabados propios del amoblamiento

en diseños y acabados de máxima calidad,

con otros materiales presentes en el equi-

configurando nuevos espacios para los

pamiento de otros espacios, como tapi-

nuevos y cambiantes hábitos de vida.•

zados, cortinados, muebles de salón, etc.

La propuesta de Johnson en este aspecto, consolida un amplio abanico de opciones que van desde terminaciones laqueadas de tonos neutros, en acabados mate y alto

¿Dónde lo consigo? fedan. mitre 962. tel 4224-5050

brillo (paletas cromáticas que son la tendencia a nivel internacional) hasta melaminas texturadas de alto realismo táctil que

johnson amoblamientos www.johnsonacero.com

32 | informes

La Acústica Arquitectónica Tratamiento Fonoabsorbente con Baffles Acústicos Fonac en Restaurante Tanta Buenos Aires. El diseño y la realización del tratamiento en este espacio es obra del Arquitecto Sergio Krymer

Placas.. La arquitectura y los arquitectos como artífices y responsables de la adecuada ejecución de sus proyectos. No será de otro lugar que venga la combinación de diseño, acción proyectual y formación en tecnologías de donde provengan las soluciones (acústicas en ese caso) que los comitentes esperan de su quehacer profesional y para lo cual nos hemos formado.

C

omo proyectistas debemos saber que nuestras decisiones sobre implantación, geometría, configuración, materialidad o terminación resuenan en cada una de las especialidades que dan pulso vital a nuestras “máquinas de habitar”. Ya que estas especialidades sean iluminación, acondicionamiento térmico o aislamiento hidrófugo, deberán resolverse también en términos de acústica arquitectónica, a través del mayor o menor tratamiento acústico de interiores o del aislamiento sonoro desde y hacia el exterior.

No hace falta decir que nuestro primigenio colega Vitruvio dedicara extensas recomendaciones de cómo resolver las singularidades acústicas de sus edificios, que más recientemente muchos de nuestros referentes en la Facultad (Alvar Alto entre otros muchos) trabajaran con salas de acústica

variable, que más luego durante la actividad profesional nos maravilláramos con el trabajo de Zaha Hadid en Guangzou, o que inclusive la mismísima Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires haya sido sede del primer laboratorio de acústica arquitectónica del país, para darnos magnitud sobre la simbiosis histórica y actual entre la acústica arquitectónica y los Arquitectos/as.

Es por ello, que deberemos agregar (si no lo hemos hecho aún) un nuevo “layer” a nuestros .dwg* en el que pre-visualizaremos la relación entre materiales y sus características físico-acústicas que mejoran o desmejoraran el confort y el espacio de habitación de nuestros edificios.

Así también, y pensando en términos de aislamiento hacia y desde, visibilizar primero y reflexionar después, cuáles de nuestras

PG | 33

decisiones sobre qué sistemas constructivos dirán lo suyo en aislamiento acústico suficiente (o no…), según sean los estándares que tomemos en cada caso.

De manera que bien podemos volver a incorporar a nuestro repertorio de conceptos, unidades y medidas, datos como los decibeles (dB), coeficientes de absorción sonora (α) o índice de reducción acústica compensada (Rw) a la ya vasta sinfonía de unidades con las que operamos diariamente.

Para algunos casos, existirán materiales acústicos de alto rendimiento, diseñados ad hoc e instalados por personal formado en obra acústica (que dicho sea de paso, requiere como cualquier otro gremio, del oficio y la experiencia del idóneo).

Y para otros, sabremos buscar las características intrínsecas acústicas que todos los materiales con los que diariamente operamos poseen. Y con información en mano, optar por unos u otros con el criterio que el ejercicio proyectual brinda. De esta forma cumpliremos con el capítulo acústico que nuestra obra reclama, pero que no siempre escribimos.

Existen en nuestro medio, materiales de alto rendimiento en términos acústicos que brindan herramientas efectivas para el acondicionamiento de interiores, para el aislamiento desde y hacia exteriores, e inclusive para la disminución de la transmisión estructural (vertical pero también en la misma planta) entre locales. Problemática tan habitual como simple de corregir considerada en la etapa adecuada del proyecto.

Será cuestión entonces, de incorporar a

Los Materiales Acústicos Fonac, una solución para los problemas de ruidos.

Fabricados en base a espumas de poliuretano flexibles, los materiales fonoabsorbentes Fonac, junto con las líneas de aislantes elaborados en base a vinilos de alta densidad; y de materiales compuestos ofrecen la más amplia gama de soluciones acústicas en el mercado.

Compartimos en las imágenes a continuación las Placas Acústicas Fonoabsorbentes Fonac. • nuestro repertorio de texturas y materialidades, el fonoabsorbente específico para un interior de sala, la barrera aislante cuando la privacidad y el ruido deban ser controladas o un desacople elástico cuando corresponda.

Y esta práctica cerrará no solamente el círculo virtuoso de la producción y ocupación del hábitat, sino que en términos de jerarquización del ejercicio profesional de la Arquitectura, dará por resultado proyectos mejor diseñados pero también correctamente ejecutados. * DraWinG (DWG) es un formato de archivo informático de dibujo computarizado, utilizado principalmente por el programa AutoCAD, producto de la compañía AutoDesk

¿Dónde lo consigo?

Audax. Av. Calchaquí 263.

Quilmes O. Tel (011) 2120-2120

SONOFLEX S.R.L. Paraguay 1059. Haedo.

Buenos Aires. Argentina.

Tel/Fax: (54-11) 4443-5012 / 6731 www.sonoflex.com

Mag. Arq. Alejandro L. Giani Gerente Técnico Sonoflex SRL

informes | 35

36 | novedades

diseño + vanguardia

Elegancia atemporal

La silla Mademoiselle fue diseñada por Ilmari Tapiovaara en 1956 y es uno de los clásicos del diseño finlandés de la década de 1950. Está hecha de abedul sólido y fue desarrollada específicamente para el hogar. Líneas suaves y la utilización de la madera con racionalidad son las características de este modelo, un auténtico clásico del diseño. Actualmente es producida por Artek y se encuentra dentro de su colección Tapiovaara Family Collection. Muestra un diseño elegante y atemporal, inspirado en las sillas finlandesas tradicionales, con un enfoque de diseño moderno.• Fuente y fotos: www.artek.fi

Symmetry

Symmetry es el nombre de esta línea de lámparas diseñadas por Hannakaisa Pekkala, premiada en una edición del Northern Lighting Design Award. Con tres formas básicas diferentes. Symmetry es una serie de lámparas elegantes y minimalistas. Sus versiones pueden agruparse de varias maneras, para crear un estilo personalizado o como pieza única para destacarse en un espacio. Hecha de cable de metal, Symmetry contrarresta su apariencia fuerte con un toque delicado: un cordón de tela que cubre toda la estructura. • Fuente y fotos: www.northernlighting.no

La mesa parlante

Creada por Team Creatio, Mellow es una mesa multimedia. Minimalista y distinguida, Mellow incluye parlantes, Bluetooth y Power Bank. De esta manera, permite conectar inalámbricamente cualquier dispositivo móvil que se encuentre en un radio de 10 metros.

La mesa integra un enchufe para la pared, y también una batería interna capaz de proporcionar hasta 7 horas de autonomía. Además, permite cargar dispositivos en sus 2 puertos USB.• Fuente y fotos: www.kickstarter.com

PRODUCTOS | 37

38 | novedades

noticias + breves Cromados “Los Primos”

Cromados para el hogar

Se está volviendo a utilizar en los hogares la textura cromada en muchos objetos y detalles que forman parte de la decoración de la casa.

En este sentido, es posible cromar todo lo que contenga metal, tanto como grifería, arañas, mesas, sillas, barandas. Muchos profesionales trabajan sobre muebles de caño u otro metal con diseños exclusivos. Pueden consultar cómo deberían hacerse para que el cromado pueda realizarse mejor.

Cromados Los Primos realiza un trabajo de excelencia y artesanal, cromando todo tipo de metal, dejándolo de color plateado o cobre. Pueden ingresar a la página www.cromadoslosprimos.com.ar y enviarle fotos de los objetos o accesorios que deseen cromar y la firma realiza el presupuesto correspondiente.• Fuente: Cromados Los Primos | Av. Perón 3950 – Berazategui | 4285-0220

Showroom

EGGER Truck inicia el tour en Argentina

EGGER trajo al país el EGGER Truck. Se trata de un camión showroom que recorrerá el país entre los meses de junio y septiembre 2018.

El camión de EGGER, que ha estado de gira ininterrumpida por Europa desde 2011, llega a la Argentina para iniciar su tour. La primera parada de la gira argentina fue en Batev 2018, del 6 al 9 de junio en La Rural. Luego el 12 de junio la gira continuó en Mar del Plata, y el 22 del mismo mes en Berazategui, donde además de la visita al camión se realizó una presentación de productos, y tendencias.

El tour programado para estos meses le permite a EGGER estar cerca de los clientes, profesionales y usuarios de distintos sectores del país, presentando la propuesta de la marca, los productos, soluciones y servicios de una forma novedosa e interactiva. Con un formato de roadshow, recorrerá varias provincias sumando más de 8.000 kilómetros a su recorrido, que desde que se inició ya ha dejado atrás 100.000 km por 22 países de Europa. El camión de EGGER tiene un diseño interior completamente nuevo que pone de relieve todo el portafolio de productos disponible, incluyendo tableros para mobiliario, pisos y construcción. Algunas novedades son una superficie de realidad aumentada para compartir con los visitantes el proceso producto y modelo de gestión sostenible que la compañía lleva a cabo en sus 18 plantas en todo el mundo.

Además, los visitantes podrán probar el sistema VDS de visualización de ambientes.

La gira del camión está disponible en www.egger.com. La visita requiere inscripción previa y los cupos son limitados. La información sobre horarios y forma de inscribirse se realizará a través de los distribuidores de cada zona.• Para más información visite:www.egger.com / Facebook EggerGroup

novedades | 41

Dettagli Interiores

Renová tu casa

FC Megatienda

Novedades en calefacción FC Megatienda es el mayor showroom de muebles de la Argentina, donde se exhiben más de 4.000 productos de decoración y artículos para el hogar que, si bien se destacan por su elegancia y calidad, se presentan accesibles para los diferentes presupuestos, buscando acercar diseño de excelencia, al mejor precio.

Con el objetivo de compartir todo esto, el sábado 23 de junio, FC llevo a cabo un evento junto con TROMEN, donde desde las 11 de la mañana, el local de Hudson fue el escenario para conocer las novedades en diseño y decoración, así como la línea de calefactores, hornos y parrillas.

Durante el evento, el cheff Paco Almeida desplegó lo mejor de la gastronomía local.

Además de cocinar en vivo, compartió con los invitados sus asombrosos secretos culinarios. Fue una tarde única donde aquellos que asistieron disfrutaron del buen diseño, la decoración y la gastronomía que se ofreció en el lugar, además de importantes sorteos y descuentos.

La tarde del sábado subió de temperatura gracias a la alegría, participación y diversión de los visitantes, que sin dudas fueron los verdaderos protagonistas del encuentro.

Fuente: FC Megatienda | AU. Bs. As.-La Plata –Km30 (Frente al peaje de Hudson) (+54 11) 2204-8072/1616 | www.tiendafc.com

Dettagli Interiores es un showroom de decoración que surge del espíritu emprendedor de la Decoradora Alejandra Fernández.

Junto a su equipo de profesionales desarrollan proyectos pensados a la medida de cada espacio, teniendo en cuenta las inquietudes de cada uno de sus clientes.

Los diseños son personalizados y estudiados en cada detalle para que ese rincón de tu casa refleje tu personalidad.

Trabajan para crear espacios únicos a partir de la interpretación de las necesidades y acompañándote en cada etapa del proyecto.

Su objetivo es realzar todos los espacios de tu casa incorporando no sólo muebles a medida sino entelados, empapelados, objetos decorativos, iluminación, alfombras de excelente calidad, ropa de cama, almohadones decorativos y cortinas.

Acercate a Dettagli Interiores y compartí la grata experiencia de elegir lo mejor para tu espacio. Renová tu casa y lográ el espacio que siempre soñaste.

“Visitas al Showroom solo con cita previa”.

Fuente: Dettagli Interiores | La Rioja 1085 – Quilmes Oeste WhatsApp +5491130861870 |Martes a sábados de 14hs a 20hs.

apuntes | 43

libro + sitio web

Barcelona inconclusa Laureano Debat Editorial Candaya

www.alba.com.ar El sitio de Alba es una propuesta de navegación que incluye mucho más que productos.

Colores, inspiraciones, asesoramiento en decoración, consejos y trucos. Es un mundo de colores donde se cuenta con asistencia permanente para encontrar lo que el usuario busca para su casa. La frutilla del postre es la App Alba Visualizer, que se puede descargar del sitio, y que permite probar colores en los espacios de tu casa de manera interactiva.•

FRASE Para crear, uno debe antes cuestionarlo todo.

Eileen Gray. Arquitecta y diseñadora de muebles.

(1878 – 1976)

Barcelona inconclusa nace de un blog de viajes en el que durante cinco años el periodista y escritor argentino Laureano Debat piensa y narra una ciudad que no es todavía la suya, para apropiársela a través de la escritura. Adoptando la actitud del cazador de la que habla Martín Caparrós y desde una mirada que oscila entre el odio a la ciudad marca y la fascinación por sus prodigios, todo puede ser detonante y leitmotiv de las crónicas: el arte contemporáneo y la arquitectura urbana, el piso compartido con dos prostitutas, los trabajos precarios, el turismo, el esoterismo, los rituales argentinos, los deportes, la música indie, las librerías, la sociedad de consumo, los atentados terroristas o los barrios del extrarradio barcelonés. La duda permanente sobre sus pensamientos y percepciones, y un perspicaz sentido del humor alimentan el estilo narrativo de estas polaroids de palabras, cuyo denominador común es el movimiento continuo: caminatas, viajes en metro, autobús y bicicleta, pero también la expectación efímera ante una pared palimpsesto que se modifica cada día.• www.candaya.com

44 | productos

Un revestimiento innovador

Tecno Siding. Un sistema de revestimiento exterior de PVC para fachadas más duraderas, ecológicas y sin mantenimiento en el tiempo.

P

ara revestir muros en construcciones nuevas, remodelaciones o, incluso, ampliaciones, permitiendo una instalación rápida y en seco, Tecno Siding de Tecnoperfiles es una alternativa que se destaca por su resistencia, novedoso diseño y practicidad. Puede ser manipulado y cortado muy fácilmente.

Tecno Siding es un sistema de perfiles compuesto por paneles y accesorios, dando una solución integral. Los paneles se presentan en formato de 20cm x 3.8mts optimizando los tiempos de instalación. El conjunto de accesorios está comprendido por perfiles de inicio, terminación, esquineros interiores y exteriores

y perfil canal J para perímetros de aberturas.

Su instalación puede realizarse tanto sobre paneles OSB como así también sobre montantes de acero galvanizado o madera.

Este Siding posee una excelente apariencia y resistencia. Cada panel está impregnado de una rigidez e integridad estructural para garantizar líneas nítidas y un aspecto muy uniforme, ayudando a ocultar las imperfecciones en las paredes exteriores. No se salta, escama, ni requiere de pintura para su mantenimiento y protección frente a los agentes externos adversos. Tampoco se pudre ni se deforma a causa de la humedad.

Está diseñado para durar en el tiempo y sólo

se limpia con agua.

Una opción ecológica: se trata de un producto sostenible que posee una larga vida útil.

Además de la conservación de los recursos naturales que a menudo se utilizan para materiales de construcción, el Siding de PVC es ambientalmente responsable ya que ayuda a reducir el depósito de pintura y materiales relacionados con el mantenimiento tradicional que generan residuos sólidos.

Tecno Siding se presenta hoy en tres colores: Antique Parchment (blanco) - English Saddle (marrón) - Charcoal Smoke (gris).

Un innovador sistema de revestimiento exterior de PVC para fachadas más duraderas.

Con diseños innovadores y tecnología de avanzada, el Siding de PVC es una excelente opción para revestir el exterior de una

vivienda por su excelente rendimiento a la intemperie, la practicidad de su instalación y el ahorro energético que ofrece. • Características destacadas: • Fácil y rápida instalación.

• Reduce los tiempos de construcción.

• Liviano y fácil de transportar.

• Apto para todo tipo de construcciones y remodelaciones.

• Excelentes terminaciones.

• Kit de accesorios en el mismo material y apariencia.

• No se quiebra, no se descascara ni se pudre.

• Gran durabilidad y resistencia.

• Mantenimiento cero.

• Se limpia con agua.

• No requiere pintura.

• 10 años de garantía. www.tecnoperfiles.com.ar cedidas por tecnoperfiles

46 | apuntes

jardín + ideas deco + exterior

# creá

Latas o tarros de aluminio o zinc y piedras son los materiales necesarios para crear estas bellas macetas de inspiración natural y con textura para el jardín. Se deben preparar unos agujeros para drenaje en la lata, aplicar una capa gruesa de mortero, pegar una malla y luego las piedritas elegidas. Se debe trabajar en secciones y se puede utilizar un adhesivo epoxi también.• Fuente y fotos: www.centsationalstyle.com

tip de jardinería La anémona coronaria, también conocida como anémona de jardín, es una planta herbácea perenne.

Sus flores, similares a las amapolas, ofrecen una amplia variedad de colores. La técnica más común de cultivo de esta especie es mediante bulbos o rizomas, que suelen plantarse durante la temporada de frío en el suelo preparado y bien abonado, a una profundidad de 5 cm. Conocida en la antigua Grecia como “la hija del viento”, las anénomas se desarrollan muy bien en suelos arcillosos y en semisombra. Requiere riego frecuente, no abundante, más o menos diariamente. •

Los paneles verdes sintéticos de Kits Modernos llegan para embellecer nuestras paredes.

Una estética muy natural, fáciles de instalar y no requieren mantenimiento. Sus hojas, en diferentes tonos de verde, son de alto realismo tanto para interiores como para exteriores donde se requiera naturalidad a larga o corta distancia; se pueden combinar los distintos colores y formas, y resisten cualquier tipo de clima.• Kits Modernos | Facebook: @kitsmodernos

48 | apuntes

curiosidades + ingenio

www.momentfactory.com El Aeropuerto Changi de Singapur fue votado por los viajeros como el Mejor Aeropuerto del Mundo por sexto año consecutivo.

La Terminal 4 ofrece emoción y entretenimiento a los viajeros gracias a la empresa Moment Factory dedicada a creaciones multimedia. Las diferentes etapas del viaje de los pasajeros a través del aeropuerto son acompañadas por varias experiencias de entretenimiento. Desde ilusiones ópticas hasta narración cinematográfica, todo está diseñado para transformar la forma de viajar; las fachadas de tiendas tradicionales, reales y virtuales, crean un auténtico telón de fondo para la cultura local y la narración de historias; las fachadas LED cobran vida con una interesante historia de amor para compartir con los viajeros.•

50 | guía

productos + servicios Aberturas, burletes,cerramientos

Herrajes

Mer-Plac. Calle 413 Nº1279•GUT•Tel. (02229) 44-3970

CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282

Ogus. 844 Nº 2002 esq 891. • SFS • Tel (011) 4212-2944

Hormigón elaborado

S&L.•Tel. (011) 15-4438-4519

seguros

Piscinas, Bombas y acc.

Aquabella. Calle 532 y 21•LP•Tel. (0221) 471-0260 CubrePisicna. www.cubrepiscina.com Megapools • Paz 905. • QUI • Tel (011) 4224-0338 Urbain Piscinas • Tel 011-60121713

Pisos, decks, cerámicos Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267

Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319

Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº 1001 • QUI•Tel (011) 4257-4930

La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374

Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608

Los Aromos. Av. Luján esq. Brandsen•BOS•Tel. (011) 4221-1259

Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231 Grupo FV. www.grupofv.com.ar • Tel. (011) 4254-1969 Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

Aukot. Av. 520 Nº9400•LP•Tel. (0221) 445-4389

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

Home Supply. 259 Nº 1446 • BGUI • Tel (011) 4223-6500

Hormigonera Berazategui. Calle 24 y Av.Vergara •BGUI •Tel (011) 4216-0587

Mesquita • Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800

Megamix. Av. Calchaqui Nº3450•FV•Tel. 11-5364-4424

Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211

Mia Casa. www.burletesmiacasa.com.ar • Tel. (011) 15-6198-3848

Hormigón Premoldeado

Prados Tramas• Tel. (011) 4259-9551 o 15-3155-0588

Proyecto Aberturas.• Tel. (011) 2302-4504 | 4216-9252

HM Escaleras. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088

Soluciones Vidriadas. Polo Hudson Parcela 13 • HUD • Tel (011) 4880-8910

Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000

Iluminación y Electricidad

Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423

amoblamientos, Cocinasy mesadas

Electricidad del Sur • H. Yrigoyen Nº 429 • QUI • Tel (011)4253-9024

ZINGUERÍA

Alocomodo. Av. Mitre 6005. Wilde. (011) 42173832

Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Zinguería Primito. rut. 36 Nº 1055 • VAR • Tel (011) 4287-9746

Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Korban. Cno. Belgrano 6735. BERZ. Tel (0222) 9455 633

Ascensores

Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008

Sim Express.Cno. Gral. Belgrano Nº8268• Tel. 011-2133-1147

Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112

Automatización, portones

INMOBILIARIA, lotes

Productos Metalúrgicos

Open Matic. Av. R. López Nº2664 • QUI • Tel (011) 4250-6555

Baldo. Lotes• Tel. (011) 15-5515-0686 / 15-5010-7834

Chapas Calchaqui. Av. Calchaqui N°5103•FV• Tel.(011) 4210-7654

baños,griferÍas,Sanitarios,mamparas

Plaza Verde. www.plazaverde.com.ar

Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388

Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701

lonas, CortinaS, telas, toldos

Juan Navarro. Ruta 36 km 25, 1 esq. 16 • BEGUI • Tel (011) 4351-0471

Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548

restauraciones

Decoraciones Cao. Av. Vergara y 23 • BGUI • (011) 6891 1491

Cromados Los Primos. Av. Perón Nº3950 •BGUI•Tel. (011) 4258-0220

Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468

revestimientos, Piedras, mármoles

Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044 Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050 Sanitarias Nusan. Calle 7 Nº2534/36 • BGUI • Tel (011) 4216-9621

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006

Carpinterías

Polarizados

Vidrios, Espejos, cerramientos

Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234

Maderas y placas Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI•Tel. (5411) 4254-5770 JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998 Maderera La Avenida. Av. La Plata Nº4122 •QUI • Tel (011) 4210-5645 Maderera Pinar. Av. Vergara e/23 y 24 • BGUI • Tel (011) 5277-2082 Madershop. 7 Nº 4626 • BGUI • Tel (011) 4216-8293

[ REFERENCIAS ]

Materiales de Construcción

ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BAL

Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225

Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765

cercos, alambres Prados Tramas• Tel. (011) 4259-9551 o 15-3155-0588

(Balvanera) | BER (Bernal) | BSSO (Berisso) |

Corralón Plátanos • Av. Pres. Kirchner 3960 • Tel 4223-6510

BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | CAB

Ctibor. Av. 520 y Ruta 2 Km 55•LP• Tel. (0221) 491-5555

(Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas)

Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600

| CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta) |

Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476

FV (Florencio Varela) | GON (Gonnet) | GOR

Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

(Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo)

Muebles y muebles de jardín

| HER (Hernández) | HUD (Hudson) | LAN

climatización

Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre Nº948 •QUI•Tel. (011) 4257-9147

MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692

Dettagli. La Rioja Nº1085 •QUI•Tel. (011) 15-3086-1870

Auténticos Picapiedras • 410 A y Cno. Belgrano • Gtz •Tel 011-15-5304-6990

LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | LZ (Lomas

Construcción en Seco, placas

Fontenla • www.fontenla-furniture.com

Damián Albornoz. • Tel: (011) 15-3242-0172

de Zamora) | MG (Monte Grande) | OLM

Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900

Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399

Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440

Placas Bera • Tel (011) 4256-0791

Paisajismo

La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

containers

Thinking Green • Tel (011) 15 4173-2032

Lajas Quilmes. Av. La Plata Nº 2802 • QUI • Tel (011) 4200-3730

Vicente) | TEM (Temperley) | TOL (Tolosa) | VE

korban Group.•Tel. (011) 2002-2532 / 11-35806149

Pinturas Y revestimientos

Portoro. Parque Industrial• QUI • Tel (011) 4270-0280 / 0644

(Villa Elisa) | VD (Villa Domínico) | WIL (Wilde)

Energía solar

Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018

RUEDAS INDUSTRIALES

Go Solar• Tel. (011) 5238-0454 0 15-4563-7895

Lamimax • Cno. Belg Km 10.50. Parque Industrial • QUI • Tel 42702340

Todo Ruedas. Andrés Baranda Nº1245•QUI• Tel. (011) 15-6136-5169

(Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) |

(Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San

[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]