• AÑO 13 •
137
GRAN BUENOS AIRES SUR SEPTIEMBRE 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2019 edición #137 SEPTIEMBRE Año 13 • Número 137 • foto de Tapa: leandro arévalo ( nota: Partir desde la esencia )
casas + proyectos
edición interactiva
#08. Partir desde la esencia. Quilmes #16. Refugio en la sierra. La Calera #24. Con acento francés. San Vicente
decoración + tendencias #14. diseño #30. Arte en las paredes. Murales #44. Renová los muebles de la cocina. KemAqua #48. DIY (Do it yourself)
productos + materiales #22. Textura y color. Tersuave #32. Automatización de piscinas. Pool Xpert #46. Decks innovadores. Tecnodeck
actualidad + novedades #26. Compromiso y trayectoria. Entrevistas #34. breves
paisajismo + jardines #28. Ideas para el jardín
cultura + apuntes #42. CURIOSIDADES #47. recomendados
guía + direcciones #50. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Gabriela Papera / Arq. Gustavo Santos / Arq. Javier Marrero / Arq. Pablo Eguia / colegio de técnicos de la provincia de buenos aires / Estudio RY Construir / Fot. Leandro Arévalo / fot. Gonzalo Viramonte / Joe Sorge
@espacioyconfort
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
8 | casas + proyectos
Partir desde la esencia
Quilmes. Obra del Estudio Santos Marrero, esta vivienda logra sintetizar lo rústico y lo moderno en un perfecto equilibrio y con un cuidado minucioso por los detalles.
S
ituada en una de las comunidades del barrio cerrado Nuevo Quilmes en un terreno en relación con la laguna con infinitas vistas, la premisa del encargo fue una casa para una familia con tres hijos y un programa de necesidades con múltiples espacios relacionados con una determinada estética preestablecida. Dentro del proceso y desarrollo programático se planteó un partido funcional tradicional, con ambientes privados en planta alta, y sociales en planta baja y subsuelo, donde la tradición constructiva aprovecha junto con la materialidad a expresarse y dejar de lado lo formal, para
|9 proyecto Arq. Gustavo Santos - Arq. Javier Marrero Lavalle 507. Bernal - Tel: 011 4259 9784 www.santosmarrero.com.ar Colaboradores: Arq. A. Manteiga, Arq A. Pariente
información Ubicación: Quilmes, Bs. As. Superficie cubierta: 272 m² Superficie semicubierta: 81 m2 Año: 2018
10 | casas + proyectos
dar pie a una vivienda en la búsqueda de “amplificadores sensoriales “. Esta decisión se materializó en la elección del color de la fachada y en su estética, junto con el uso de distintos materiales crudos y rústicos como la piedra, el hierro y la madera, pero sin perder de vista los detalles de terminación y el diseño de los mismos dentro del conjunto para armonizar y dar calidez a cada espacio. Si bien se trabajó con cierta estructura tipológica, también se afrontó la necesidad de desarrollar espacios
de gran flexibilidad y que los mismos, encadenados, permitan un uso más versátil a la casa a través de su fluidez y grandes espacios comunicados entre ellos. Esta premisa se generó gracias a puertas dobles corredizas, logrando distintos contrastes entre materiales y mobiliario. Lo que revelan los espacios diseñados por el estudio de arquitectura Santos Marrero es un perfecto equilibrio entre aires coloniales y modernos; una síntesis que logra conjugar lo más característico de cada estilo, creando una propuesta original que
| 11
invita a recorrer la vivienda de manera atenta. En la planta baja, la imponente escalera con su baranda de hierro forjado es lo primero que vemos al cruzar la puerta. Desde allí, hacia un lado accedemos al living con paredes revestidas en piedra que acentúan lo rústico, en tanto hacia el otro lado se llega a la luminosa cocina comedor. Ambos ambientes están conectados por las mencionadas puertas dobles corredizas de tipo industrial, que también conectan el comedor con un quincho cerrado,
12 | casas + proyectos
vidriado, donde son protagonistas los muebles de estilo industrial. Desde allí, una galería semicubierta conduce a la piscina, y luego, a la gran laguna del barrio. En la planta alta, se proyectaron cinco habitaciones (una de ellas funciona como escritorio). En la búsqueda de esa permanente conexión con el afuera, dos terrazas se extienden desde los dormitorios hacia el contrafrente, y se conectan con el jardín por una escalera exterior revestida en cerámicos calcáreos. En tanto, en el subsuelo se ubica
una amplia sala de juegos. La mirada también se apropia de los espacios exteriores en la búsqueda de vistas cuidadas optimizando los recursos del sitio. Y así se termina de dar forma a una casa vibrante, con el disfrute del verde y el agua, y que a través de una equilibrada síntesis, líneas simples, una composición volumétrica resaltada por el uso del color y la conexión de espacios como premisa, alcanza el todo partiendo de la esencia.• leandro arévalo
| 13 plantas del proyecto
proveedores Bari (Cortinas) / SPSI (Sistema de seguridad) / Corralón Laprida (Materiales gruesos) / El Galpón (Sanitarios) / Fedan (Revestimientos, Griferías) / Herrería Artesanal (Herrería artística) / Maderera Molinari (Maderas) / BA Paisajismo (Diseño y desarrollo del paisaje) / Quillota (Mármoles) / Tecnoinmueble (Constructora)
14 | decoración + tendencias
diseño Lámpara Tati Ferruccio Laviani es el autor de esta original lámpara de mesa rectangular, que se caracteriza por una extremada limpieza de formas y por un mood de inspiración deco. Su originalidad reside en que un soporte externo en polimetilmetacrilato transparente encierra en su interior la lámpara, en tanto un volumen cromado brinda la base al difusor, disponible tanto en metacrilato pleno color, en las versiones opalina o negra, así como en tejido plisado.• www.laviani.com
Butaca Little Albert
Reloj Out of the time
Esta pequeña butaca fue diseñada por el arquitecto Ron Arad en el año 2000 para la firma Moroso. De líneas suaves y armoniosas, Little Albert está fabricada en polietileno rotomoldeado teñido, un material que permite utilizarla también en espacios exteriores. Con la opción de 7 colores, este asiento permite crear ambientes muy singulares.• www.ronarad.co.uk
Diseñado por Drago Havranek para la firma Light4dark, el reloj de pared Out of the time juega a estar, como su nombre lo indica, “fuera del tiempo”. “El tiempo es un poco diferente al reloj de pared habitual. Movimos algunas horas a la pared”, explican sus creadores. Está hecho de aluminio, vidrio acrílico y su mecanismo es de un reloj de cuarzo regular.• www.light4dark.com
16 | casas + proyectos
Refugio en la sierra La Calera. Una vivienda imponente enmarcada por el magnífico paisaje de la sierra cordobesa, obra del Estudio EYPAA | Eguia y Papera Arquitectos Asociados.
E
l sitio del proyecto está ubicado en las primeras estribaciones de las Sierras Chicas de la Provincia de Córdoba, en una parcela con gran inclinación que desciende unos 30 metros de nivel desde el frente de acceso. El terreno mira hacia el oeste, y goza de la vista de la Ciudad de la Calera a sus pies, teniendo como fondo todo el cordón montañoso. La idea generadora del proyecto, autoría de los arquitectos Pablo Eguia y Gabriela Papera, fue conectar visualmente el paisaje con los distintos ambientes de la vivienda, tanto interiores como exteriores, permitiendo diferentes perspectivas de la naturaleza que
| 17 PROYECTO EYPAA Eguia y Papera Arquitectos Asociados Pablo Eguia | Gabriela Papera eguiapablo@hotmail.com | gabypapera@hotmail.com informaciรณn Ubicaciรณn: La Calera, Cรณrdoba Argentina Fecha: 2018 Superficie: 396,98 m2
18 | casas + proyectos
| 19
rodea la obra. Dada la fuerte pendiente, se optó por desarrollar el programa de la vivienda en tres niveles y medio, más un nivel adicional de acceso independiente, en donde funciona un gimnasio/SUM. Se puso especial cuidado en el desarrollo de los espacios exteriores, para permitir el funcionamiento independiente del gimnasio/SUM, y también para proteger la pileta de los vientos dominantes del sur, que en el lugar pueden ser bastante frecuentes e intensos. A la vivienda se accede por una
escalinata exterior que bordea un muro bajo descendiendo medio nivel, y que oculta parcialmente la puerta principal que da acceso al nivel medio de la casa. Hacia arriba se encuentran los dormitorios, y descendiendo, las cocheras y habitaciones de servicio. El edificio se eleva sobre el terreno natural, proyectándose sobre éste en voladizos escalonados conformados por la galería del estar íntimo en planta baja, y la terraza deck del dormitorio principal. Desde el balcón del último nivel, se tiene una vista de 270 grados que per-
20 | casas + proyectos
| 21 plantas del proyecto
planta subsuelo
mite no sólo ver la totalidad de las Sierras Chicas hacia el oeste, sino también hacia el norte y este toda la ciudad de Córdoba. La vivienda se resuelve con una materialidad austera, donde predomina el color blanco de las paredes y cielorrasos y los tonos madera del piso y de los equipamientos principales. De esta forma, lo que se transforma en protagonista de la obra son los grandes ventanales, y a través de estos, el paisaje.• Gonzalo Viramonte @gonzaloviramonte
planta baja
planta alta
22 | productos + materiales
Textura y color Tersuave. Vida, identidad y mucho diseño para muros y paredes con una fórmula mejorada y vanguardista de colores de los revoques plásticos Terplast.
J
ugar con las texturas y el color a la hora de construir o refaccionar el hogar es mucho más rápido y sencillo con la línea de revoques plásticos Terplast de Tersuave. Los Revoques Plásticos Texturados son una tendencia de diseño y construcción a nivel global y la firma marca tendencia con la exclusiva terminación Romano Medio en varios colores. Su fórmula permite un mejor manejo al momento de la aplicación, así como una excelente performance, brindando impermeabilización total y color con el revoque en un sólo paso ahorrando tiempo y costo en la mano de obra. Además, presenta la incorporación de 6 colores preparados, listos para usar en Terplast Estilo Romano, que
se agregan a los que se pueden hacer con el Sistema Color Hay Color: Rojo Criollo, Beige Cocada, Marrón Serrano, Verde Líquen, Marfileño y Gris Bruma. Esta amplia gama de tonos es una ventaja más, ya que posee múltiples funciones: impermeabiliza, da color y textura y además resulta flexible, es decir, que no se cuartea ni se fisura. Son colores modernos, muy versátiles al momento de combinar con otros materiales como piedra, madera. Así como muy adaptables a distintos tipos de estilos de arquitectura moderna, clásica, mexicana, de vanguardia, etc. La línea Terplast se completa con las siguientes texturas: Símil Piedra (color Piedra París), Tradicional y Micáceo, ambas disponibles
para colorear a través Hay Color, el sistema tintométrico exclusivo de Tersuave que ofrece más de 1500 tonalidades. Una alternativa que no sólo le da vida a las paredes para que se identifiquen con la personalidad de quién la habita; también resulta económico porque evita el revoque fino y la aplicación posterior de pintura, ahorrando costos de
materiales y tiempos. La información técnica del producto, las texturas y los colores pueden visualizarse en: www.tersuave.com.ar•
¿ DÓNDE lo consigo? Pinturerías Crear Sucursal Quilmes: Av. 12 de Octubre 1999 |(011) 4250.1018 www.pintureriascrear.com.ar
24 | casas + proyectos
Con acento francés San Vicente. Obra de RY Construir Estudio, dirigido por los MMO Ricardo Yakoncic y MMO Nahuel Yakoncic, esta casa conjuga belleza y funcionalidad.
U
bicada en la localidad de San Vicente, esta vivienda unifamiliar se implanta en un terreno extenso de 2860 m². Las ideas rectoras del proyecto de los Maestros Mayor de Obra fueron la funcionalidad, el buen asoleamiento, el contacto con el ambiente natural en todos sus espacios y la semejanza estética a la tradicional vivienda francesa. La vivienda se desarrolló en dos plantas. En la primera se decidió alojar todo el programa público y los servicios. Al ingresar a la vivienda, se accede por un hall en doble altura que se vincula con la planta superior a través de una escalera volada y que logra conectar visualmente con el verde del parque a través de la transparencia del comedor. Los ambientes en esta planta están integrados entre sí, con espacios de transición casi nulos que generan que los ambientes se retroalimenten y que la circulación sea fluida de una punta a la otra de la casa. En el ala noroeste se encuentra el living
y zona de televisión, que cuenta con una vinculación tanto con el frente de la casa como con su parte trasera mediante la galería semicubierta que vincula todos los ambientes, materializándose en un lugar de mucha vida social de la casa y generando un espacio de transición interior-parque. El jardín se corona con una gran piscina con solárium. En tanto, la zona de servicio se encuentra orientada al sur y cuenta con una despensa, acceso de servicio desde el garaje, habitación de servicio, vestuario y depósito. Ya en la planta superior se desarrollaron cuatro amplios dormitorios; uno de ellos es el principal, con baño en suite y vestidor. Cabe destacar que cada uno de ellos tiene expansiones para poder tener contacto directo con el exterior, como parte de una premisa permanente en todos los ambientes proyectados en la vivienda. Esta obra de RY Construir Estudio se destaca por su belleza e imponencia, dando forma a espacios funcionales y conectados, con un marcado acento francés. •
| 25 PROYECTO RY Construir Estudio. Nahuel Yakoncic (Matrícula 95105) IG: @Ryconstruir / Tel: (11)5995-8215
información Ubicación: San Vicente, Bs. As. Año: 2015 Superficie total: 570m2
plantas del proyecto
planta baja
planta alta Colegio de técnicos de la PROVINCIA de buenos aires www.tecnicos.org.ar
26 | actualidad + novedades
Compromiso y trayectoria Entrevista. La Licenciada Eugenia Ctibor es la titular de la Cámara Industrial de la Cerámica Roja (CICER). Es la primera vez en 60 años que una mujer ocupa un lugar de estas características en una industria tan sólida como la de la construcción.
¿
Cómo se logra la unión de distintos actores del mismo rubro en una Cámara? Eugenia Ctibor: La Cámara debe defender los derechos e intereses del sector, debe tener una mirada federal, y generar acciones concretas. Por tal motivo es muy importante la participación de todos en pos de un bien común. Estoy orgullosa de representar a un sector que contiene 17 empresas con 26 plantas industriales distribuidas a lo largo del país. Empresas de capitales nacionales, con tecnología de última generación, que generan empleos genuinos e invierten en el país. Hay un sentimiento de pertenencia muy grande en el sector, son empresarios con fuertes convicciones, comprometidos con la industria y con dar respuestas al mercado en relación a las diferentes exigencias que se presentan. ¿Cuál es el déficit habitacional de la Argentina? Eugenia Ctibor: La Argentina tiene una deuda muy grande con respecto al déficit habitacional que presenta. Por tal motivo es que las plantas productivas se han ido preparando con mayor capacidad productiva
y tecnología de avanzada para responder a ese déficit. El sector produce 500.000 tn mensuales, que es equivalente a construir 50 casas PROCREAR por mes. Sólo se necesitan políticas públicas de planes de vivienda o la posibilidad de acceso al crédito para que ese déficit pueda solucionarse. El sector está preparado para abastecer, destacando que el 90% de la construcción en Argentina es con ladrillos. Por otro lado, en el último tiempo hemos estado trabajando para dar respuesta a la construcción eficiente, para que se construya con productos que ayuden al ahorro de energía. El ladrillo es un producto que tiene las condiciones de habitabilidad que se necesitan para vivir confortablemente. Es aislante térmico, aislante acústico, es resistente al fuego, es no tóxico y es perdurable en el tiempo, no necesita mantenimiento, y tiene un bajo costo. La innovación en los nuevos productos es en el diseño de sus celdas que logran la eficiencia térmica que se necesita para ahorrar energía. Se han lanzado al mercado ladrillos termoeficientes que responden a las
exigencias de la ley 13.059. Un producto muy noble por su capacidad de eficiencia en la trasmitancia térmica para la envolvente, es el ladrillo doble muro de 20. Sos la primera presidente mujer de la cámara… Eugenia Ctibor: La Cámara tiene 60 años y soy la primera mujer en ocupar este puesto. Me siento muy feliz y con una enorme responsabilidad de representar a un sector del cual estoy orgullosa. Soy cuarta generación de una familia que ha dedicado su vida a la industria, a la fabricación de ladrillos. Hay un legado que cuidar y muchas ganas de generar cambios sostenibles en el tiempo y que impacten en una mejora del sector.•
www.ceramicaroja.com.ar
28 | paisajismo + jardines
espacios verdes Garden Box Este módulo abierto se diseñó para una interacción íntima entre el espectador y el jardín. Dando la idea de “caja” abierta, la terraza se eleva sobre la superficie del suelo enmarcada en madera. Una pérgola con techo de vidrio, un jardín vertical con vigas de hierro en una caja de madera y el mobiliario, completan la propuesta.
Villa Jardín Diseñado por el estudio de Arquitectura Sergio Portillo, este proyecto se encuentra en Huixquilucan, México. Se trata de un departamento ubicado en la planta baja de un edificio que propuso generar un diálogo entre la vivienda recién construida y su contexto. Terrazas, pérgolas, jardines verticales y una piscina son los elementos principales de este proyecto de paisajismo. www.asp.mx • Fotos: Rafael Gamo
30 | decoración + tendencias
Arte en las paredes Murales. Joe Sorge Elpela es un artista plástico que se destaca por ser un muralista urbano, especializado en pintura mural, técnica pictórica y trompe l’oeil.
F
ueron un poco de causas y otro poco de azares las que llevaron a Joe Sorge a encontrarse con lo que años más tarde sería su profesión. Autodidacta, nacido en Avellaneda, con ascendencia italiana, empezó a pintar desde muy chico. Y actualmente se especializa en el arte del muralismo, el arte urbano y la creación de murales 3D. Lo curioso es que llegó a conocer que era un apasionado por el arte cuando un amigo le pidió que pinte un fondo del mar en la habitación de un bebé; al principio sintió temor por semejante compromiso. Pero precisamente ese reto fue el empujón que necesitaba para reconocer su propio talento y que esta pasión forme parte de su modo de vida. “En ese momento sentí que eso era lo mío… fue mágica esa sensación”, afirma Sorge que en la actualidad se dedica únicamente a esta actividad, y disfruta esa oportunidad de vivir de lo que ama hacer. Sorge aprendió viajando y observando.
Cada lugar nuevo que visitaba era una oportunidad para aprender distintas técnicas de destacados artistas de gran nivel internacional y eso le ha permitido especializarse en pintura mural, técnica pictórica, trompe l’oeil y murales 3 D, como así también dejar su huella. Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de muralismo, así como en la realización de murales monumentales de interés cultural y diferentes intervenciones en shoppings e importantes locales comerciales de Buenos Aires. En la actualidad representa a la comunidad de artistas de Avellaneda en el Movimiento Internacional de Muralistas. La premisa es trascender. Transmitir sensaciones o sentimientos, así como dejar huellas expresadas en la belleza de un mural, es parte de los sueños del artista plástico Joe Sorge, quien anhela crear murales alrededor del mundo.• JOE Sorge @sorgejoemurales
32 | productos + materiales
Automatización de piscinas Pool Xpert. Con el objetivo de facilitar la tarea del mantenimiento de piletas, se lanza un nuevo sistema de automatización y monitoreo a distancia.
P
iscina Natural lanzó recientemente Pool Xpert, un sistema de automatización y monitoreo a distancia pensado para aquellos usuarios que desean conocer el estado del agua en todo momento y corregirla de manera automática. “Lo desarrollamos y fabricamos nosotros en Argentina como novedad para el mercado de piletas comerciales”, destaca Andrés Annoni, fundador de la empresa. El profesional remarca que es un producto pensado específicamente para las piletas y enfocado en la persona que realiza el mantenimiento y en el gerente y dueño del establecimiento que puede tomar directamente el control del agua, con información disponible las 24 horas. El Asistente de Pileta mide los valores del natatorio (flujo de agua, temperatura, cloro y pH) y dosifica los productos necesarios para mantenerlo en valores ideales en todo momento, según las
normas vigentes. Estas funciones se encuentran integradas en tiempo real a la plataforma de monitoreo, alarmas y reportes online, donde se puede confi gurar y revisar los valores deseados para la pileta desde cualquier dispositivo conectado a Internet. “Es una plataforma multiusuario y multipileta. Es decir que un usuario puede tener varias piletas asociadas, y también cuenta con distintos tipos de permisos y perfiles de uso. Se accede online al reporte diario con los productos que se dosificaron en las últimas 24 horas, más un historial del año para poder realizar análisis comparativos. Cada un minuto el sistema guarda la situación de la pileta”, explica Annoni. El producto está instalado en piletas grandes, de uso muy intensivo, como natatorios de las cadenas de gimnasios Megatlon y SportClub, entre otros clientes de renombre como: Hotel Faena, Hotel Costa Galana, Club Atlético River Plate, Hotel Sotel, Club Lanús,
Municipalidad de Pehuajó y Municipalidad de Benito Juárez. “Son piscinas muy exigentes, algunas con muchas clases diarias donde el sistema está respondiendo súper bien. Además, tiene la característica de que se adapta solo al tamaño de la pileta y al uso que se le da en cada momento”, remarca Annoni. Este desarrollo sirve tanto para una pileta residencial, un hotel, un gimnasio chico y grandes natatorios.•
¿dónde lo consigo? Para más información: www.piscinanatural.com.ar info@piscinanatural.com.ar
34 | actualidad + novedades
breves
Festejo del Día del Durlero en Fagua y Audax Hace 16 años, un 21 de agosto, abría las puertas Fagua, apostando a la construcción en seco. Comenzó representando a la marca Durlock, y desde entonces festejan ininterrumpidamente el “Día del Durlero”, compartiendo con sus instaladores un momento distendido y ameno, reconociendo su desempeño durante todo el año. En el 2018 abrieron Audax, su sucursal en Av, Calchaquí 263, entre Catamarca y La Rioja, en Quilmes, apostando siempre a sus raíces, desarrollando el sistema para que cada uno de sus clientes tengan la mejor experiencia en su obra. En esta oportunidad, el evento se celebró con más de 200 participantes y con una kermese de fondo llena de juegos y entretenimientos para disfrutar de un momento ameno. El cierre estuvo dado por un sorteo colmado de premios para agasajar a uno de los pilares de este mundo de la construcción en seco. Por otro lado, cabe destacar que en esta oportunidad, se inauguró el
“Centro de Capacitaciones Sergio Cerullo”, espacio dedicado a charlas, clínicas y cursos de todo tipo de materiales, y también de mano de obra, para que clientes, instaladores y todos los interesados desarrollen esta actividad con total eficiencia y profesionalismo. ¿Por qué se celebra el día del Durlero? El 16 de agosto de 1978 se termina de fabricar en nuestro país la primera placa de yeso en la planta industrial de Gral. Acha en la provincia de La Pampa. De esta manera, se genera un nuevo oficio: el del durlero, y en homenaje a ellos es que se celebra este día como su día. Cabe destacar que éste es considerado como uno de los oficios más recientes; este calificado especialista es quien posee los conocimientos indispensables para poder construir diversas estructuras a partir de la utilización de placas de yeso.• Fuente: Fagua | Calle 21 esq. 102 N°224 – Berazategui (011) 2120.2120 | www.fagua.com.ar
| 35
ENTRADAS PARA LA BIENAL DE ARQUITECTURA 2019 La Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, anunció su nueva edición, que se llevará a cabo entre los días 15 y 26 de octubre de 2019, con sede en la Usina del Arte y que vuelve a ubicar a Buenos Aires en el centro de la arquitectura internacional. Se trata de un evento que propone un espacio de encuentro inmersivo y conectivo del público con la arquitectura. Con muestras (de entrada libre y gratuita), conferencias y exposiciones por profesionales del mundo, que proponen ver y vivenciar obras internacionales, nuevos enfoques y aportes ideológicos renovados. Las entradas para las conferencias se pueden conseguir a través la página oficial: www.labienalarq.com.ar. La Usina del Arte, Espacio Cultural y Sede de la Subsecretaría de Gestión Cultural, a cargo de Viviana Cantoni y el Ministerio de Cultura de la Ciudad, será nuevamente la sede de esta edición. De esta forma, La Bienal sigue extendiéndose logrando más espacio expositivo, más participantes, más asistentes. Desde allí, también se propagará su programa hacia toda la ciudad, tomando a la arquitectura como un hecho cultural participativo de interés para toda la sociedad.•
INFORMACIÓN Muestras Generales: Del 15 al 18 de Octubre de 10 a 20 hs – Entrada gratuita; Del 19 al 26 de 14 a 20 hs – Entrada gratuita. Conferencias: Del 15 al 18 de octubre. De 9 a 20 hs – Actividad arancelada.
actualidad + novedades | 37
Arquitectura y compromiso
Luces que atraen las miradas Las luminarias colgantes que compartimos en imágenes logran conjugar la elegancia de las clásicas arañas y la modernidad en diseño y materiales. Son modelos que vuelven a ser parte de la decoración del hogar y que sin duda le darán un toque original al ambiente en el que sean colocadas. Entre la variedad de estas luminarias de lujo y elegantes, podemos encontrar algunas con caireles de vidrio o las más tradicionales con candiles. Los distintos modelos ofrecen la posibilidad de encontrar algunas más imponentes y llamativas, mientras que otras son más discretas. Por último, es importante tener en cuenta que el tamaño de la lámpara encaje con el de la habitación y con la altura del techo, ya que al ser colgantes es importante realizar ese cálculo. Todos estos modelos para decorar ambientes y personalizar los espacios con la iluminación podrán conseguirlos en Nogadys, donde además contarán con el asesoramiento necesario de la mano de sus profesionales. • Fuente: Nogadys | Av. Boulogne Sur Mer 1033.Tapiales (011) 4442-0363 | www.electricidadnogadys.com.ar
Lozano Arquitectura es un estudio creado en el año 1995 en El Pato, con experiencia en el área de diseño y en dirección de obras de Arquitectura. Dirigido por el Arq. Marcelo Lozano, se dedica a la construcción, ampliación y remodelación de viviendas, locales comerciales y oficinas, brindando una solución integral y acorde a las necesidades y expectativas del cliente. Los diseños están pensados desde la personalización de los espacios, otorgando soluciones con creatividad y practicidad. La propuesta es diseñar lugares únicos, generando un diálogo íntimo entre la naturaleza y la arquitectura. Desde el principio de cada proyecto, se procura hacer un trabajo en equipo con el comitente, fusionando sus ideas con la propuesta del estudio, a través de croquis y planos, para comenzar a esbozar el anteproyecto. Su compromiso es hacer posible el sueño de cada uno de sus clientes, logrando la mejor relación precio/calidad en todas las áreas y poniendo siempre una cuota de diseño que los diferencie.• Fuente: Estudio Lozano | Calle 522 N°1835. El Pato (011) 4062-6713 | estudioarq.lozano@hotmail.com
38 | actualidad + novedades
El jardín a punto
Modelo Eclipse
Elegancia y confort A la hora de decorar nuestro hogar u oficina, las cortinas constituyen un aliado indispensable. Cada una tiene su particularidad, por lo que podemos optar por más de un modelo según la necesidad de cada espacio. Las blackout permiten el completo bloqueo de la luz, en tanto las sunscreen brindan intimidad permitiendo el ingreso de la calidez de la luz natural. Por su parte, las Eclipse combinan las posibilidades de los modelos anteriores, con un diseño elegante. En todos los casos, cuidan el interior de los efectos de los rayos UV. Las mencionadas, junto a las tradicionales, los paneles orientales, las romanas y las bandas verticales brindan todo lo necesario para el confort y la personalidad de cada ambiente. Todos estos modelos pueden conseguirse en Mele Roller, una fábrica que además ofrece servicio de instalación de la mano de profesionales.• Fuente: Mele Roller | Pte Juan Domingo Perón 1154. Burzaco (011) 4214.1914 | www.meleroller.com.ar
Garden Green presenta el producto destacado de este verano que no puede faltar en tu hogar. Se trata de la Desmalezadora Lusqtoff 52cc, ideal para tu hogar. Cuenta con cuchilla para desmalezar, arnés reforzado y carretel de tanza. Se entrega con puesta en marcha sin cargo y garantía en su local. Además, Garden Green ofrece el Servicio Técnico Oficial de Lusqtoff, Husqvarna y Petri y venta de todos los repuestos. Seguilos en sus redes para estar informados de todos sus productos y novedades. Facebook: Garden Green Motoimplementos. Instagram: Garden Green Motoimplementos. Fuente: Garden Green | Av. Calchaqui 4460. Quilmes. (011) 4210.0448
| 39
COMPLEJO NEW CANNING Es sin dudas en estos momentos donde las inversiones son las únicas que ofrecen alta rentabilidad y excelentes retornos. ¿Por qué es el “mejor momento para comprar”? Debemos ser conscientes que: 1°) El lugar es siempre fundamental, es por esto que han elegido Canning para este proyecto, localidad única por sus desarrollos inmobiliarios y en permanente crecimiento y expansión a pesar de los tiempos; 2°) Un Edificio como New Canning, se desarrolla con capitales genuinos y la obra se realiza sin depender de las ventas; 3°) El precio es el factor más trascendental, porque permite comprar a un valor promocional y una vez finalizada la obra y entregada, es posible capitalizar en dólares en un 35% más del precio abonado 4°) Facilidades de pago, ya que este proyecto desde el pozo se encuentra en un 60 % construido y cuenta con amplias facilidades de pago 5°) Calidad, ubicación y servicios, son determinantes para este edificio. Cuenta con una gran estructura de hormigón con la calidez del diseño minimalista. New Canning se encuentra ubicado sobre Mariano Castex al 488, la calle más importante de la localidad, y está compuesto en su primera etapa de 4 locales comerciales ya terminados y entregados. En su segunda etapa contará con tres plantas en desarrollo, de 15 oficinas en total, con ascensor y escalera para acceder a las 5 oficinas diseñadas por cada piso, con una superficie que varía desde los 30 m² hasta los 75 m² aproximadamente, todas de distintas tipologías ya sea en medidas como en ubicación. New Canning es una nueva inversión para realizar. Fuente: PKM Business | 4295-2014 | info@pkmbusiness.com.ar
actualidad + novedades | 41
Feria Casa Argentina Casa Argentina es la primera feria minorista del país dedicada en exclusiva al diseño y producción nacional de productos para el hogar, que se llevará a cabo el fin de semana del 4 al 6 de octubre en el Centro Costa Salguero, Buenos Aires. “Hecho en Argentina” es el concepto clave de este emprendimiento que entiende el gran potencial que tiene el país en las áreas de Diseño, Tecnología y Sustentabilidad, y reúne a los mejores expositores para componer una experiencia no sólo de compra, sino también de disfrute. Casa Argentina se diferencia del resto de las ferias de diseño porque ofrece e-commerce, charlas y talleres, entre los que se encuentran: “Tips básicos para decorar”, de Julieta Vasile, creadora de Deco Por Dos Mangos; “Decálogo para una casa más linda”, de Sofía Saravi O´Keefe, creadora de Deco Lookbook; “Alimentación saludable”, de Romina Polnoroff, creadora de Mamá Sana, y muchas más actividades con otros influencers invitados. ¡Y eso no es todo! Casa Argentina contará, a su vez, con una instancia de premiación en varias categorías, según un jurado y el público, para destacar la innovación y originalidad de los mejores expositores. Ya está disponible la preventa web de entradas bonificadas: la entrada general brinda el acceso libre a la feria por un día y cuesta $200. La entrada VIP, que cuesta $500, brinda acceso libre a los tres días de la feria e incluye la participación en una de las actividades. La compra de entradas se realiza a través del sitio www.casa-argentina.com.• Fuente: Casa Argentina | www.casa-argentina.com
42 | cultura + apuntes
curiosidades
SANTUARIO MADONNA DELLA CORONA Ubicada en la ciudad de Brentino, al norte de Italia, esta iglesia construida en el siglo XVI se levanta aferrándose en la roca de las montañas que la rodean, a 774 metros sobre el nivel del mar. Originalmente, se trataba de una ermita donde los hombres religiosos se reunían para rezar en silencio. Con el correr de los siglos, se han desarrollado varias obras de remodelación y ampliación de este impresionante santuario, sitio de peregrinación, que convoca a visitantes de todo el mundo.• www.madonnadellacorona.it
Fotos Parilov/shutterstock
44 | decoración y tendencias
Renová los muebles de la cocina
KemAqua. En esta nota, compartimos un producto para darle una nueva oportunidad a ese mobiliario que tenía sus días contados.
L
os muebles viejos y de aspecto desgastado pueden volver a la vida y ocupar un lugar preferencial en la casa. Un ejemplo muy común es la renovación de los muebles de cocina. En estos casos, además de lograr renovar el ambiente, el ahorro económico te permitirá hacer otras remodelaciones sin salirte del presupuesto inicial. Sherwin-Williams cuenta con KemAqua, su nuevo esmalte al agua para uso interior y exterior con muy buen cubritivo y resistencia, que te permitirá proteger y renovar superficies de madera y metal. Para revivir un juego de mesa y sillas, o los muebles de la alacena o bajo mesada de la cocina, es ideal usar
pintura base agua ya que brinda un rápido secado y bajo olor. En el caso de KemAqua podés optar entre sus dos presentaciones de acabados: brillante o satinado. Para realizar este trabajo necesitarás: una lija, una bandeja para pintura y un rodillo o pincel, según la superficie que vayas a pintar (madera o metal). Como primer paso, limpiá la superficie con agua y detergente y enjuagá. De esta manera quitarás cualquier rastro de suciedad. Luego lijá suavemente hasta lograr una terminación pareja. Para terminar esta etapa de preparación, limpiá con un trapo seco para quitar todo el polvillo que pudieras haber generado durante el lijado. Luego, comenzá a cubrir toda la su-
| 45
perficie con el color de KemAqua nador Universal o preparando el color que elegiste. La cantidad de manos directamente en tu punto de venta de esmalte al agua que apliques de- Sherwin-Williams más cercano.• penderá de tu gusto. Tené en cuenta que una de las grandes ventajas de ¿dónde lo este producto es que los elementos consigo? utilizados pueden ser limpiados simPinturerías Crear www.pintureriascrear.com.ar plemente con agua. Pinturerías Ogus KemAqua se presenta en colores www.pintureriasogus.com.ar blanco y negro y podés obtener colores adicionales en la gama de los Sherwin-Williams pasteles con el agregado de SW Ento-
46 | productos + materiales
Decks innovadores Tecno Deck. Un innovador producto desarrollado para uso exterior, que no necesita tratamiento alguno, no se pudre ni se astilla, es resistente a la radiación ultravioleta, al agua salina, al hielo, al moho y a los insectos.
L
a firma Tecnoperfiles presenta una línea de decks de PVC que combina el aspecto natural y la cálida sensación de la madera con la facilidad de uso, la duración y la simplicidad de mantenimiento del PVC. Este material ofrece diseños con texturas y colores que logran una apariencia real. Además, Tecno Deck es elegido por su gran resistencia frente a las inclemencias climáticas y su inalterabilidad frente al paso del tiempo. Entre las características más destacadas se pueden mencionar las siguientes: • No requiere mantenimiento adicional y no es necesario protegerlo con pintura ni barniz. Se limpia con agua y jabón. • Se instala de forma muy sencilla, mediante fijaciones ocultas en las ranuras laterales de las tablas (atornilladas a las alfajías inferiores que forman la sub
estructura de apoyo), evitando alterar la estética del deck. • Es duradero, resistente al agua (incluso a la marina), a la radiación ultravioleta, al moho, al hielo y a los insectos. • Es amigable con el medio ambiente y no fomenta la deforestación de las selvas tropicales. Además, no es necesario tratarlo con productos químicos para su mantenimiento. • Es seguro, no contiene productos tóxicos, es antideslizante y no se astilla. Tecno Deck tampoco se agrieta y es resistente a las termitas, a la decoloración producida por el sol directo y al cloro de las piscinas. Por último, queda mencionar que es inalterable frente al agua, a la humedad y al fuego, y que cuenta con 10 años de garantía.• tecnocomperfiles.com.ar
cultura + apuntes | 47
Recomendados
www.johnsenschmaling.com
Johnsen Schmaling Architects es un estudio fundado y dirigido por Brian Johnsen y Sebastian Schmaling. Reconocidos como voces emergentes distintivas en la arquitectura estadounidense contemporánea, han sido premiados por sus obras que se especializan en diseño residencial y comercial de alta gama. Aquí compartimos el sitio web de este sorprendente estudio.•
Construir y Habitar Richard Sennett Editorial: Anagrama Repensar la ciudad es el objetivo último de este libro, que hace un recorrido por su evolución partiendo de los dos ámbitos en los que trabaja el autor, el de la sociología y el del urbanismo, y tomando como base tanto reflexiones de arquitectos y urbanistas como de filósofos.•
The World’s Most Extraordinary Homes
serie
Serie documental de la BBC en streaming en Netflix. Cuatro episodios, donde el galardonado arquitecto Piers Taylor y la actriz fanática de las propiedades Caroline Quentin, viajan por el mundo recorriendo las casas más extraordinarias del mundo.•
48 | decoración + tendencias
diy(Do It Yourself) Tutorial para crear un falso espejo Industrial
En esta oportunidad, @decopordosmangos nos muestra cómo hacer un falso espejo industrial. Se dice falso porque da la sensación de estar hecho con hierro pero en verdad es vinilo negro mate. Se cortan 4 tiras de 2 cm de ancho y 3 cm de ancho y se colocan proporcionalmente las internas primero con 2 cm y luego las externas con los 3 cm de ancho. Luego sólo queda colgarlo con los ganchos para colgar espejo que se consiguen en cualquier ferretería. Una idea para decorar y hacer cosas para tu casa de una forma simple, fácil y económica. Fuente: @decopordosmangos Más info y detalles del paso a paso en: www.decopordosmangos.com Y en el siguiente video:
#1 #2
#4
#3
50 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476
Cerramientos Móviles. Av. 12 de Octubre 4307 •QUI• Tel. (011) 4200-4294
Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267
CubrePisicna. www.cubrepiscina.com
Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº1001•QUI• Tel. (011) 4257-4930
Steven Piscinas. Castex Nº 455 •CAN• Tel (011) 4232-3092
Aberturas Susino. Rep. del Libano Nº 1100•QUI• Tel. (011) 4224-0819
Pisos, decks, cerámicos
Aukot. Av. 520 Nº9400 • LP • Tel: (221) 445-4389
Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319
Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000
Cao e Hijo. Av. San Martín Nº2592•FV•Tel. (011) 4287-2402
Amoblamientos
La Casa de los Pisos. Av.H. Yrigoyen 6599 •RdeE• Tel. (011) 6088-9073
Todo Cocina. Av. Mitre Nº4959•EZP•Tel. (011) 4356-0503
portones y puertas
Ascensores Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Iluminación y Electricidad Del Cogliano. Mitre 784 •QUI• Tel. (011) 4253-0183 Electricidad del Sur. H. Yrigoyen Nº429•QUI•Tel. (011) 4253-9024
Mesquita Hnos. Cno. Gral. Belgrano Nº2442•LP• Tel. (11) 4954-2224
Productos Metalúrgicos Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388
Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701
Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068
Profesionales
El Galpón. Guido Nº456 •QUI• Tel. (011) 4257-4257
Nogadys. Av. Mariano Castex Nº994•CAN•Tel. (011) 3750-2830
Arq. Lozano. Calle 522 Nº1835•BGUI•Tel. 11-4062-6713
Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050
Silher. Av. Calchaqui Nº3053•QUI•Tel. (011) 4250-6143
Estudio Santos Marrero. Lavalle 507 •BER• Tel. (011) 4259-9784
inmobiliarias, constructoras
revestimientos, Piedras, mármoles
Sanitarios de la Costa. Av. Libertador Nº1395•MJ• Tel (02257) 60-4640
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Plaza verde. Moreno Nº577•QUI•Tel. (011) 4253-3324
Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440
Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006
PKM Business. M. Castex Nº702•CAN• Tel. (011) 4295-2014
La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Carpinterías
Tecnoinmuebles.• Tel. (011) 15-5228-9865
Marmolería Kahl. La Guarda 1158 •EZP• Tel. (011) 4278-8571
lonas, CortinaS, telas, toldos Bari Decoraciones. Av. Mitre 1502 •AVE• Tel. (011) 4203-9217
Marmolería Quillota. Bombero Sánchez Nº1693 • QUI • Tel. (011) 4254-7153 Portoro. Parque Industrial•QUI•Tel. (011) 4270-0280/0644
Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548
servicios
Cao e Hijos. Av. Vergara y calle 23•BGUI• Tel. (011) 4287-2402
SPSI. • Tel. 15-5057-9975
Girolux. •CAN-EZE• Tel. (011) 4386-2966
seguros
Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468 Mele Roller. Pte. Juan Domingo Perón Nº1154•BUR• Tel. (011) 4214-1914 Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234
Maderas y placas Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI• Tel. (5411) 4254-5770 JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998 Maderera Eldorado. Rivadavia Nº2123•SV• Tel. (11) 15-3547-1650
Maquinarias Garden Green. Av. Calchaqui 4460 •QUI• Tel. (011) 4210-0448
Materiales de Construcción Corralon Laprida. Av. La Plata 3091 •QUI• Tel. (011) 4200-7988 Ctbor.www.ceramicactibor.com.ar Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944
Muebles, muebles de jardín Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 948 •QUI• Tel. (011) 4257-9147 La Bolada. 47 y Centenario•VE• Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399 Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765 NC. Presidente Perón Nº753•Tel. 11-4062-6713
Chapas, perfiles Rach. Av. La Plata Nº3749•QUI•Tel. (011) 7078-7224
Construcción en Seco, placas Construcción en seco. Av.Castex Nº497 •CAN• Tel. (011) 4389-3688 Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900 Placas Bera • Tel (011) 4256-0791
Muralista Joe Jorge. • Tel. (011) 3070-0478
Paisajismo BAPaisajismo. • Tel. 11-6444-4215 / 11-6159-1800
Pinturas Y revestimientos Barak. Cno. Gral. Belgrano Esq. 410 B •GUT• Tel. 11-7396-5237 C.I.I. A.Baranda Nº1689 •QUI• Tel (011) 4224-3635 Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018
Herrajes
Imber. Dardo Rocha Nº866•BER•Tel. (011) 4388-1044
CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282
Ogus. www.pintureriasogus.com.ar
Hormigón elaborado
Piscinas, Bombas y acc.
Hormigonera Berazategui. Calle 24 Nº2890•BGUI•Tel. (011) 4216-3140
Aquabella. Calle 532 y 21•LP•Tel. (0221) 471-0260
Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231 Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307
Vidrios, Espejos, cerramientos Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211 La Primavera. Primera Junta Nº71 •QUI• Tel. (011) 4253-1100 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423