• AÑO 13 •
138
GRAN BUENOS AIRES SUR octubre 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2019 edición #138 Octubre Año 13 • Número 138 • foto de Tapa: leandro arévalo ( nota: Lo antiguo y lo contemporáneo )
casas + proyectos
edición interactiva
#08. Líneas y síntesis. Costa Esmeralda #14. Lo antiguo y lo contemporáneo. C.A.B.A.
decoración + tendencias #12. diseño #40. Casa FOA 2019. Exposición #48. DIY (Do it yourself)
paisajismo + jardines #20. Ideas para el jardín
actualidad + novedades #22. Construir de manera sustentable. Steel Framing #34. breves
productos + materiales #26. Renovar las escaleras. Maderera Pinar #32. Innovador, eficiente, liviano. Cielorraso #38. Soluciones eficientes. Knauf SP Glass
arquitectura + urbanismo #28. TRADICIÓN Y RENOVACIÓN. QUILMES
cultura + apuntes #44. CURIOSIDADES #46. recomendados
guía + direcciones #50. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Arq. Ana Machelett arq. Analía Bigliardi / Arq. Eduardo Machelett Arq. Mariel Basirico / Arq. Pablo Jarak / Colegio de técnicos Buenos aires / Fot. DIEGO MEDINA / Fot. Leandro Arévalo / MMO DANIEL TORRES / PRENSA CASA FOA
@espacioyconfort
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
8 | casas + proyectos
Líneas y síntesis
Costa Esmeralda. Obra del Arq. Pablo Jarak, materiales nobles y líneas puras dan forma a esta vivienda que materializa un vínculo fluido entre lo natural y lo construido.
E
n Costa Esmeralda, en el Barrio Golf 2, sobre un extenso terreno con marcada pendiente, se implantó esta importante casa de formas
lineales y sintéticas con el entorno natural como escenario principal.
Las cortaderas con sus típicas plumerillas blancas que se hamacan con el viento y dan una sensación de paz, tranquilidad y frescura se pueden visualizar desde todos los puntos de la vivienda.
El terreno presenta un desnivel importante que lo atraviesa y permitió recostar la vivienda para lograr la apropiación del nivel natural en ambas plantas. En el basamento se ubican las cocheras y dependencias de servicios, generando una calle que vincula las plantas tanto en el plano horizontal como en el vertical, a través de una rampa que está delimitada por lo natural y lo artificial, vinculando adelante y atrás. El ingreso principal se encuentra en un extremo sobre un amplio semi cubierto que logra captar una vista panorámica del paisaje. La planta principal se sintetiza como el cruce de dos ejes de circulación y actividades. El primer eje es la circulación principal y los diferentes espacios están cosidos en él y tienen como denominador
|9 PROYECTO Arq. Pablo Jarak Alameda 201 Nº83. Villa Gesell. Tel (02255)463500
información Ubicación: Costa Esmeralda, Bs. As. Superficie cubierta: 429 m² Superficie semicubierta: 56.7 m2
Respecto a la decoración y al diseño interior, la calidez de la madera y la piedra en revestimientos y mobiliario se conjugan con propuestas modernas como la escalera en voladizo de cemento alisado.
10 | casas + proyectos común la vista a la naturaleza. El ingreso, el estar, el comedor y la cocina están contenidos en un único volumen generando espacios multifuncionales con vistas al frente y al contrafrente, y en el final de esta secuencia se dispone el sector íntimo con dos cuartos, un baño amplio y una suite principal con vestidor y baño sectorizado, con paños vidriados en sus laterales que logra una gran fluencia espacial entre lo natural y construido. En el sentido contrario, como un espacio más cosido a este eje principal de circulación, se dispone un amplio ambiente de quincho y asador vidriado que permite una transparencia con diálogo permanente con el paisaje predominante, como flotando en el mismo y vinculado directamente con una terraza exterior en el extremo final, que se enlaza con la rampa - calle de la planta inferior. Las fachadas están conformadas como bandas de líneas blancas y puras que apoyan sobre el terreno y son fraccionadas por paños de distintos materiales que las van atravesando, vidrio, porcelanato símil madera, piedra, material de frente y el vacío, que transparenta el paisaje como un material más que se incorpora a la misma. El terreno natural tiene una depresión que funciona como dren de absorción de aguas de lluvia , donde la vegetación autóctona toma predominancia y da un marco natural con tintes de color en las diferentes épocas del año. Líneas y síntesis que revelan armonía en sus rincones DIEGO MEDINA
y que proponen un vínculo fluido entre la naturaleza y esta obra desarrollada por el Arq. Pablo Jarak. •
| 11 plantas del proyecto
planta baja
planta alta
proveedores Hidro Tec (Ablandador y filtro de agua)
12 | decoración + tendencias
diseño
Lámpara Neolit
La lámpara Neolit de la firma light4dark puede describirse como una línea delgada en el espacio, anclada por una base de acero para proporcionar estabilidad estética y estructural. Arquitectónica en su concepto y escultural en su ejecución, no pasará desapercibida y se adaptará a una variedad de condiciones espaciales. La lámpara está hecha de aleación de aluminio de alto rendimiento.• www.light4dark.com
Sofá Discipline
El Discipline Sofa Half Back Back Right, diseñado por Neri & Hu para Stellar Works, es una elegante unidad de sofá modular que deriva su nombre de la simple plataforma horizontal de madera que actúa como base para las cinco variaciones de almohadones que descansan sobre ella. Apoyada en delicadas patas de metal, la plataforma de madera fparece flotar por encima del suelo.• www.stellarworks.com
Swing
La diseñadora Iwona Kosicka es la creadora de SWING, una cómoda silla giratoria. Esta hamaca circular, minimalista, se presenta en tres modelos. Construida en madera maciza de roble, Swing muestra una elegante carpintería y se destaca colgada de los techos de las salas. Con una forma redonda simple, esta encantadora hamaca se adapta a una variedad de decoraciones contemporáneas.• www.kosicka.pl
14 | casas + proyectos
Lo antiguo y lo contemporáneo C.A.B.A. El estudio Machelett Arquitectos fue quien proyectó esta obra de remodelación que se realizó en un tradicional PH, ubicado en el centro de San Telmo, que mantuvo la magia de las antiguas casas chorizo.
L
a vivienda está ubicada en un primer piso, sobre un local que da a la calle, melliza espejada del PH donde vivió Tita Merello. Antes de remodelarse se utilizaba como Galería de Arte. El estudio Machelett Arquitectos fue el responsable de esta obra de remodelación, donde se propuso enfatizar el concepto del trascurso del tiempo, respetando la historia de la vivienda y mostrando los cambios que había sufrido. Se dejaron así las modernas instalaciones que contrastan con la delicadeza de los ebanistas que construyeron la casa. De la misma forma, fueron
| 15 proyecto Machelett Ana y Eduardo www.machelettarqs.com.ar Tel (011) 4253-4674. Conesa 243. Quilmes.
La reforma se realizó respetando la historia de este tipo de viviendas, tratando que todas las modificaciones enaltezcan las características que enriquecen este tipo de arquitectura.
información Tipo de proyecto: Remodelación Ubicación: San Telmo
16 | casas + proyectos
transformando la planta de la casa; respetando los antiguos elementos que le dan riqueza a este tipo de vivienda, pero los adaptaron a la forma contemporánea de vida potenciando las funciones y unificando los ambientes. Al ingresar a la vivienda, el palier cuenta con mayólicas verdes, frisos y molduras que fueron cuidadosamente restaurados. El patio central de la casa chorizo se techó con vidrio y se convirtió en el centro neurálgico de la vivienda. Provee de luz a los dormitorios que se encuentran entre altas media-
neras y brinda la ventilación necesaria que revitalizó los ambientes. El ex patio de casa chorizo se convirtió en un playroom, con muchas plantas. Transcurren en este ambiente lleno de vida la mayoría de las actividades de la casa. El piso del patio se demolió (un granítico puesto en alguna de las remodelaciones que había sufrido la vivienda). En su lugar, se diseñó un damero. Este piso se utilizó para reforzar la idea de continuidad de ambientes que hay entre el playroom y la cocina. Antes separados por ventanas y postigos, y hoy con-
| 17
vertidos en ambientes indivisibles. La cocina sufrió drásticos cambios para poder adecuarla a la vida contemporánea del comitente. De ser un pequeño espacio cerrado se transformó en un moderno ambiente con una isla, para cocinar y disfrutar las veladas. Todo en blanco para enfatizar la espacialidad del lugar. Muebles laqueados muy modernos contrastan con las molduras y los pisos, usando accesorios de color para romper con la sobriedad del ambiente. Los cielorrasos de las dos plantas son de cuatro metros de altura,
18 | casas + proyectos
con bovedilla. Se realizó un intenso trabajo para rescatar las molduras antiguas, se colocaron luces indirectas reflejando sobre los ladrillos de las bovedillas. Por debajo de las molduras se utilizaron colores para diferenciar los distintos ambientes. Al ser espacios sumamente altos fue posible jugar con la combinación de los colores sin limitarse a una paleta clara. Gracias a la altura, se pudo construir un baño completo para las suites de los hijos en la planta superior, sin dañar la bovedilla ni las molduras. Pero se colocaron cerá-
micos antiguos para no romper con los de la casa. En el baño de la habitación principal se compartimentó y se reutilizaron los pisos calcáreos antiguos rescatados de algunas zonas de la planta baja. Aprovechando las medias alturas que daba un antiguo entrepiso sobre la cocina se emplazó el vestidor y sobre éste una terraza intermedia con un lavadero y una zona de parrilla al aire libre. Desde allí se puede ver todas las terrazas de San Telmo.• leandro arévalo
| 19 plantas del proyecto
proveedores Portoro (mรกrmoles)
20 | paisajismo + jardines
espacios verdes Patio Urbano en The Seattle Box Diseñado por Board & Vellum, este proyecto se encuentra ubicado en Seattle, Estados Unidos. El patio cuenta con varios ambientes al aire libre que proponen diferentes usos. www.boardandvellum.com
BRASEROS Los fogones en los patios son ideales para las noches más frescas de primavera.
fot. Derek Reeves
22 | actualidad + novedades
Construir de manera sustentable Steel Framing. En esta nota, compartimos una breve entrevista con el MMO Daniel Torres en referencia al sistema de construcción en seco, características, ventajas y la actualidad en nuestro país.
L
a construcción en seco o steel framing va ganando mercado entre los sistemas de construcción de nuestro país. Sin embargo, este tipo de construcción que prevalece en los países desarrollados, aún tiene en Argentina sólo una pequeña parte del universo de las viviendas. Para alcanzar estándares de construcción eficientes ¿existe mano de obra calificada? Consultamos al MMO Daniel Torres, Secretario del Consejo Superior del Colegio de Técnicos de la Provincia de Buenos Aires sobre las perspectivas del steel framing. “Cada vez más gente pide cotización por la construcción en seco, y en ese sentido el sistema conocido como Steel Framing va en primer lugar, dado las ventajas en su ejecución, tanto las económicas como las ecológicas, que redundan en un proyecto constructivo sustentable”. ¿Cuál es el rol de la capacitación para la mano de obra del steel framing?
Daniel Torres: Para construir una casa de este tipo se requiere fundamentalmente de una exhaustiva planificación y de una correcta dirección de obra. Cumplida, alcanzará con 2 o 3 operarios especializados, para poder concretar su ejecución en tiempos asombrosos. Personalmente, ¿recomienda una obra en steel framing? Daniel Torres: Sí, totalmente. La construcción es un esqueleto estructural de acero galvanizado, revestido por placas y paneles prefrabricados,
de excelente aptitud térmica. Además de una correcta resistencia mecánica estructural, los paneles que se utilizan, nos permite no tener límite en concretar diseños de vanguardia. En síntesis sumamos: ahorro de energía, beneficio de un menor costo en la ejecución, mayor rapidez en los tiempos de entrega de la obra y la menor contaminación posible en un proceso constructivo..• Colegio de técnicos de la PROVINCIA de buenos aires www.tecnicos.org.ar
26 | productos + materiales
Renovar las escaleras Maderera Pinar. Como única conexión entre dos plantas, las escaleras se ven a menudo expuestas a cargas pesadas. Ya sea para renovar las que ya están viejas o para rediseñar el espacio, presentamos una solución sencilla con el sistema de escaleras EGGER PRO.
E
l sistema de escaleras Egger Pro que compartimos en esta nota ofrece diferentes alternativas a la hora de renovar las escaleras de nuestro hogar y simplifica las reformas. Utilizando varios tipos de suelo, como los pisos Egger, en sus líneas Laminados,Confort y Design en el mismo modelo que la escalera, se consigue cambiar la imagen de toda la habitación, dándole un efecto armonioso.El sistema modular compuesto por escalones laminados y el perfil de estabilización se puede aplicar de forma flexible e incluso se puede usar en escaleras de caracol y con una gran variedad de anchuras de escalón. En este sentido, este sistema permite renovar las escaleras de forma rápida, simple, económica
y moderna. Diseñar el suelo y las escaleras en el mismo color: Refinados, acogedores, elegantes, sencillos y muy cómodos, el diseño seleccionado se puede utilizar en todas partes. Así, será posible instalar el suelo y las escaleras en el mismo color. Los propios escalones están hechos de laminado resistente. Para implementar la nueva solución de escaleras de forma rápida y sencilla, es importante tener en cuenta que el sistema de escaleras EGGER PRO es apto tanto para escalones rectos como en espiral, con o sin rellano. La solución integral para suelos y escaleras que puede adaptarse fácilmente para satisfacer casi cualquier tipo de uso. •
El sistema modular de escaleras cortado a medida y su perfil estabilizador consiguen que las escaleras se mantengan seguras y con buen aspecto durante mucho tiempo.
¿dónde lo consigo?
Maderera Pinar EGGER Haus www.madererapinar.com.ar Casa Central Fcio. Varela: Cno. Gral. Belgrano 5051 Te: 4210-0121/4881 Berazategui: Av. Vergara e/ 23 y 24 Te: 5277-2082 Quilmes: Av. 12 de Octubre 2750 Te: 4200-3066
28 | arquitectura + urbanismo
Tradición y renovación Quilmes. Bajo la premisa de construir una filosofía residencial que pone énfasis en el concepto de comunidad familiar, el tradicional St George’s College desarrolló obras en el histórico edificio del antiguo Prep School para transformarlo en la Nueva Casa Mixta para Residentes.
E
n diciembre de 2017, al finalizar el ciclo lectivo, se dio comienzo a la remodelación y puesta en valor del emblemático edificio PrepSchool de St George’sCollege. Inaugurado en 1929 y diseñado por el Arq. Sidney Follett, este histórico edificio albergó aulas en su planta baja, más vestuarios en el extremo sur, salón de actos y casa del director en el extremo norte, y dormitorios en el piso superior. Cientos de alumnos pasaron por sus aulas y residieron en el edificio por el que se lo reconoce a St George´sCollege, ubicado en su campus de 25 hectáreas en la ciudad de Quilmes. Bajo el concepto de Follett Arquitectos se proyectó la remodelación del PrepSchool para adecuarlo a las necesidades de la institución y a la ex-
periencia de la educación residencial. En 2015 se llamó a un concurso de anteproyectos al que se presentaron cinco prestigiosos estudios de arquitectura. Resultó elegido el del estudio McCormack y Asociados. La consigna fue alcanzar las exigencias modernas de una vida residencial en el campus respetando el valor histórico del edificio. Durante 14 meses y bajo la dirección de obra, gerenciamiento e interiorismo de las Arquitectas Analía Bigliardi y Mariel Basirico se desarrolló la obra de remodelación. En febrero de 2018 se inauguró el ala varones con diez dormitorios, salas de recreación, vestuarios, área de visitas y casa del Boarding Master o Director de la Casa Residencial. Luego, en julio de 2018 comenzó la
| 29 REMODELACIÓN A CARGO: Arq. Analía Bigliardi y Arq. Mariel Basirico @byb.arquitectas
información Ubicación: Quilmes Fecha: 2017-2019
30 | arquitectura + urbanismo
remodelación de un área reducida del ala norte lo cual permitió que en agosto de 2019 diecisiete alumnas residentes pudieran mudarse a la nueva casa y disfrutar así de los mismos servicios e instalaciones que los varones. En ambas alas hay una sala de recreación exclusiva del sector y una sala de costura o administración de uniformes y las dependencias del personal a cargo. Se comparten la recepción, un área general de recreación con amenities, una sala de estudios para los alumnos del año superior y la biblioteca. Ambas salas cuentan con un dormitorio destina-
do a los residentes flexibles, o sea, aquellos que se hospedan ocasionalmente o durante períodos menores a una semana. Esta nueva modalidad es actualmente muy solicitada. Cabe destacar que esta obra se pudo concretar en gran parte gracias a una campaña de recaudación de fondos llevada adelante por el Departamento de Comunicación y Desarrollo de St George´sCollege y a la generosa respuesta de la comunidad Georgiana. En el interiorismo, las arquitectas reciclaron la pinotea del edificio para diseñar varios de los muebles
| 31
y reutilizaron una mesa de billar que encontraron en un depósito como mesa general de la biblioteca. La propuesta fue conservar el estilo tradicional del edificio, renovando las instalaciones, cuidando al máximo los detalles como la carpintería que llevó un trabajo especial, atendiendo a los tonos de la madera y conservando las hechuras. Pero sobre todo, proyectando ambientes cálidos para que el alumnado que viva allí se sienta como en casa.• leandro arévalo
proveedores
Ayres de Quilmes (Mármoles) / Corralón Laprida (Materiales) El Galpón (Sanitario) / Fedan (Revestimientos) Herrajes CM (Herrajes) / Iluminarte (Art.de iluminación)
32 | productos + materiales
Innovador, eficiente, liviano Cielorraso. La Placa Durlock® CIEL es la única placa de yeso de 7 mm de espesor, más liviana y que permite ser instalada con perfiles Omega normalizados, cada 60 cm. Por su peso, ayuda a evitar el desgaste físico en la instalación.
C
IEL es el Cielorraso Innovador Eficiente y Liviano en el que se ha logrado combinar una placa de menor espesor sin deflexión y mayor distancia entre perfiles, todo en un mismo Sistema. Composición: El núcleo de yeso de las placas CIEL Durlock® responde a una nueva formulación y desarrollo tecnológico que permite lograr una placa de menor espesor con un comportamiento mecánico mucho más eficiente, lo que la convierte en la primera y única placa para cielorrasos apta para ser instalada cada 60 cm. Las placas CIEL Durlock® se identifican por su cinta protectora de borde color celeste y amarilla, siendo el papel de la cara expuesta de color gris claro y el de la cara posterior de color más oscuro. Aplicación: Se utiliza para cielorrasos interiores en ambientes secos y húmedos. Ventajas: 1. Placa 22% más liviana, generando menor desgaste físico del instalador; 2. Sin deflexión, posee sello de conformidad IRAM 11.643; 3. Mayor velocidad de instalación; 4. Más fácil de cortar y atornillar. Aislamiento térmico: Con la incorporación de aislantes térmicos en el interior de paredes, cielorrasos
y revestimientos construidos con placas Durlock®, se pueden cumplir las más variadas exigencias térmicas. Mejorarás la aislación reduciendo costos de equipos por más chicos, y facturas de servicios más bajas. Propiedades acústicas: Las soluciones construidas con placas Durlock®, ofrecen un excelente aislamiento acústico gracias al sistema masa-resortemasa (requiere la utilización de material aislante). Su comportamiento acústico es superior a las soluciones tradicionales. Comportamiento al fuego: Durlock® ha realizado ensayos de Resistencia al Fuego de distintas tipologías de paredes bajo normas IRAM 11.950 en INTI, obteniéndose resistencias al fuego de 30 minutos a 120 minutos (clasificación según Norma IRAM 11.949). Material Clase RE2, según ensayos (Normas IRAM 11.910-1-3).•
Accedé a un video para una forma práctica de instalación
¿ DÓNDE lo consigo? La línea de productos Durlock® se encuentra disponible en: Fagua (Av. 21 N°224, Berazategui, tel 4351-0900) y en Audax (Av. Calchaquí N°263, Quilmes, tel 2120-2120), en donde además se realizan Cursos de Capacitación para la correcta aplicación y uso de la placa CIEL, maximizando sus principales atributos: velocidad, calidad, economía. Y también se realizan visitas a obras, con personal experto que demuestre la aplicación del producto. Del 4 al 8 de noviembre se dictará un curso de Mano de obra Durlock®, informes e inscripción: 11-5731-4866 @fagua.audax
34 | actualidad + novedades
breves Prixma Revestimiento
Muebles de aluminio en el jardín Llegan las estaciones del año en que más aprovechamos los espacios al aire libre. Para cada necesidad y estilo habrá un tipo de mobiliario adecuado para jardines, terrazas, patios. Una vez definidas esas prioridades en cuanto a los muebles de exterior, será posible encontrar los que más se adhieran a ellas, y un factor importante a tener en cuenta es el material. Éste tendrá mucho que ver con la calidad, durabilidad y el tipo de cuidado que necesitaran. En esta oportunidad presentamos los muebles de aluminio, un material común para mobiliario de exterior, ya que es liviano y no requiere de gran mantenimiento. También se puede encontrar en muchos colores. Se puede escoger entre una alta variedad de diseños combinados con madera, plástico, etc. El aluminio no se calienta tanto como otros materiales, ni pierde el color. En áreas ventosas o con muchas tormentas, estos muebles no son la mejor opción ya que se pueden volar.• Fuente: Perfectogar | Av. Calchaqui nº2650 Quilmes Tel 4250-1399/0701 | www.perfectogar.com
Prixma ofrece una amplia variedad de revestimientos para distintas soluciones en la construcción. En esta oportunidad presentamos un revestimiento decorativo que cumple las funciones del fino y la pintura en una sola etapa. Se puede aplicar sobre mampostería de yeso, revoque a la cal grueso, grueso fratazado, fino a la cal, hormigón, cemento, fibrocemento, ladrillo común y cerámico, madera, durlock, hierro, etc. Para utilizarlo, es necesario preparar la superficie. Debe ser firme y estar libre de hongos, grasa, polvo y humedad. La firma Barak Pintura & Revestimientos comercializa la línea de productos Prixma, empresa dedicada a la producción de pinturas, revestimientos e impermeabilizantes con altos estándares de calidad.• Fuente: Barak Pintura & Revestimientos |Cno. Gral. Belgrano esq. 410 B –J.M. Gutiérrez | (011) 7396.5237
| 35
Pisos Vinílicos: usos y ventajas Las nuevas líneas de vinílicos con sistema click pueden ser instalados sobre cualquier superficie de correcta planitud superficial, y por su resistencia al agua, en ambientes destinados a cualquier uso (incluidos baños y cocinas, restaurants, hoteles, etc). A continuación, presentamos las diferencias entre los pisos de PVC y SPC para saber cuál elegir en función de las necesidades de cada hogar. En relación al compuesto, el PCV homogéneo (virgen o reciclado) por su condición de flexibilidad acompaña cualquier suave irregularidad del soporte y por lo tanto se instala sin necesidad de manto. En tanto, el SPC (Stone Plastic Composite) está compuesto de polietileno y agregado de polvos minerales que aumentan su dureza, dando por resultado un material más rígido que no “copia” del mismo modo pero que por lo tanto precisa en su instalación de un manto de goma eva, el que en pisos de alta gama viene incorporado a la placa. Respecto al espesor, se presentan en 4mm, 5mm, 7mm y 10mm, pero el verdadero espesor a tener en cuenta a la hora de la elección es la llamada capa de uso o desgaste que definirá la vida útil del piso. Los hay disponibles en: Gama base: 0.3mm (uso doméstico medio); gama media: 0.5mm (uso doméstico intenso y comercial medio); y gama alta: 0.7mm (uso comercial muy intenso). Por último, según el diseño correspondiente al material que simulan pueden ser de símil madera (placas de forma alargada) o símil piedra (placas de forma rectangular que imitan el mármol o la piedra caliza). • Fuente: La Casa de los Pisos | Av. H Yrigoyen 6599 – R. de Escalada | (011) 6088.9073 | www.lacasadelospisos.com.ar
36 | actualidad + novedades
Giacomini LATINOAMÉRICA GIACOMINI, empresa Italiana líder en el sector de calefacción y sanitario, informa a sus clientes y proveedores que la empresa COES Sudamérica ha dejado de ser representante y distribuidor de la marca con efecto inmediato.• www.giacomini.com
Experiencia, servicio y calidad Hierros Zapiola es una empresa con más de 50 años de experiencia dedicada a la distribución y comercialización de productos metalúrgicos y para la construcción. Combinando la venta de hierros nuevos y usados, la firma ofrece una amplia variedad de perfiles, caños y chapas. Conociendo las exigencias y competitividad del mercado en la actualidad, su principal objetivo es satisfacer plenamente las necesidades de sus clientes. Por este motivo, hacen hincapié en una inmejorable atención personalizada, contando con un amplio y continuo stock de mercadería, garantizando la excelente calidad de sus productos y manteniendo siempre los mejores precios. Entregas rápidas y efectivas, combinadas con una vertiginosa operatividad y un amplio local de ventas hacen que Hierros Zapiola sea un proveedor en constante crecimiento.• Fuente: Hierros Zapiola | Av. Zapiola 1550 Bernal Oeste Whatsapp: (011) 5307 5443 | www.hierroszapiola.com.ar
38 | productos + materiales
Soluciones eficientes Knauf SP Glass. En esta oportunidad presentamos una placa para exteriores Glass Mat, con núcleo de yeso especialmente tratado y velo de fibra de vidrio, que acompaña las tendencias en construcción sustentable y eficiente.
L
a eficiencia energética se ha vuelto una de las premisas fundamentales a la hora de construir y proyectar. Siguiendo esta tendencia, Knauf lanzó las placas SP GLASS para fachadas y semicubiertos, que ofrecen soluciones de rendimiento superior que mejoran las condiciones térmicas (EIFS) y logran mayor eficiencia energética en las construcciones nuevas y de rehabilitación. Fabricadas siguiendo estándares de calidad internacionales en la planta de Mendoza de la firma, presenta un núcleo de yeso especialmente tratado, recubierto con velo de fibra de vidrio resistente al álcalis y acabado de velo de fi bra de vidrio color blanco recubierto en ambas caras. SP GLASS® es un sustrato ideal para fachadas con sistema EIFS y superficies semicubiertas como aleros, cielorrasos de balcones y otros. Posee una gran estabilidad dimensional que asegura la
resistencia a la deformación, pandeo y delaminación, propiedades duraderas. Además, tiene alta resistencia a la absorción de agua (≤ 5%). También cabe destacar que al poseer un velo de fibra de vidrio, material inorgánico y antimicrobiano, evita la formación de moho y hongos. Esta placa posee muy alta resistencia al fuego, otorgando seguridad en las construcciones ante incendios, y es incombustible RE1 (según ensayo realizado en INTI, norma IRAM 11.910). Otras ventajas vinculadas a su aplicación son su instalación rápida con corte sencillo y su bajo peso y facilidad de manipulación. Esta placa de fibroyeso para semicubiertos y fachadas puede aplicarse en cielorrasos y aleros exteriores, muros exteriores, Steel Frame y fachadas livianas, como acabado exterior con el sistema EIFS y como sustratos para re-
vestimientos, aluminio y plásticos. Gran capacidad de rendimiento y alta versatilidad caracterizan a este producto Knauf que garantiza una construcción eficiente y prestaciones de seguridad que cumplen con las más exigentes normas de calidad internacionales.•
¿dónde lo consigo? EMPORIO AV. CAMINO GRAL. BELGRANO 5320 Florencio VARELA 11-3801-5320 FACEBOOK: EMPORIO-SRL INSTAGRAM: @EMPORIO.SRL
40 | decoración + tendencias
Casa FOA 2019
Exposición. El Círculo Olivos es la nueva sede de la exposición nacional de arquitectura, diseño interior, paisajismo e industria que se lleva a cabo hasta el 20 de octubre. En la tradicional ceremonia, que dio por comenzada la 36° edición de la muestra, un jurado de notables arquitectos y diseñadores, junto a representantes de los sponsors oficiales, entregó medallas y menciones especiales a las propuestas más audaces y creativas. A continuación, una galería con los espacios premiados y destacados. Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior. Arq. María Delia Zaccagnini. Espacio N° 14. Cocina de autor by Johnson Acero
La propuesta de diseño y concepción del espacio se fundamentó en respetar las energías que el lugar y la arquitectura del edificio transmitían: ambientes generosos, simples y luminosos. Las ventanas, grandes protagonistas, fueron respetadas y jerarquizadas espacialmente como generadoras del orden y distribución de las funciones.•
| 41
Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interior . Arqs. Carola Moris - Patricia Mezzadra Espacio n° 22 - Tienda Un espacio monocromático donde todo, paredes, piso y techo, parte de un mismo color con las variantes de textura que cada material le otorga. La diferencia de color la aportan sus piezas cerámicas en exhibición y la yuxtaposición con la cortina color salmón de fondo. Un acceso vidriado invita al espectador a entrar a la tienda a través de una instalación mágica con sus productos como protagonistas.•
Primera mención Casa FOA a la Arquitectura y Diseño de Interior. Coty Larguía Espacio N°45 Cuarto de chicos “Brotherhood”: Inspirado en la arquitectura racionalista del edificio, el diseño de este cuarto tomó como punto de partida la funcionalidad y las geometrías de líneas simples de bloques de madera para niños, como disparador de un espacio donde las formas y los colores son protagonistas. El desafío fue diseñar en pocos metros un cuarto para que compartan dos hermanxs de 3 y 9 años, y disfrutarlo cada uno en su máxima posibilidad.•
42 | decoración + tendencias
Segunda mención Casa FOA a la Arquitectura y Diseño de Interior. Juan Caram, Flavio Domínguez y Diego Segoura Espacio N° 35 - Espacio coworking
La propuesta enfatiza el uso de una sola gama de color predominante y la articulación del espacio a partir de mobiliario específico que define un recorrido y las distintas áreas. El coworking se define, entonces, en cuatro zonas: de trabajo; de reuniones formales; el ábside (con equipamiento informal; y el bar. Mientras que las tres primeras se definen por su tipo de equipamiento, vinculado trabajo, y a partir del color, el bar se propone como contraste de estos espacios.•
Tercera mención Casa FOA a la Arquitectura y Diseño de Interior. Josefina Badia y Hugo di Marco Espacio N°10 Loft con espacio de trabajo
Este loft de 140 m² fue ideado para que un usuario masculino, diseñador de indumentaria selecto y profesional, disfrute en todos los sentidos. El proyecto desarrolla una intención de intimidad, generando un ambiente de contención mediante el uso de texturas y colores cálidos como también de la utilización estratégica y escenográfica de la iluminación.•
| 43
Medalla de Oro al Paisajismo. Psj. Eva Gómez Soto, Arq. Martín Gómez Soto Espacio N°11 Paisajismo
El espacio fue intervenido mediante un deck generando una desmaterialización en el sector central, para contener un juego de planos irregulares con vegetación y superficies blancas de terrazzo. La iluminación perimetral enfatiza el concepto del quiebre y mediante la utilización de elementos sonoros se refuerza el concepto de la obra. Esta obra es una instalación sobre el suelo para ser interactuada y vivenciada.•
Medalla de Plata al Paisajismo. Hugo Gallego, Pamela Martos y César Stivaletta Espacio N°47 Terraza espacio exterior
A través de la morfología, desarrollaron un espacio que revaloriza el trabajo artesanal mediante el tejido y sus formas, tanto en lo textil como en la arquitectura. El espacio fue pensado para una familia que prioriza la calidad, el confort y el buen vivir. Materiales naturales y tecnológicos se transforman y ganan fuerza visual a través de la forma de la pérgola, el color del mobiliario y el paisaje.•
44 | cultura + apuntes
curiosidades
Manhoru: arte en las alcantarillas japonesas Desde la década del ‘80, las distintas municipalidades en Japón han diseñado sus propias tapas de alcantarillas (denominadas Manhoru), y es por eso que en Tokio este año se celebró un festival donde reunieron distintas tapas intervenidas para rendir homenaje a esta particular tradición japonesa que expresa parte de la cultura local.• Mirá el video realizado por ONLY in japan Fotos: ONLY in japan
46 | cultura + apuntes
Recomendados www.rossanaorlandi.com Rossana Orlandi es una destacada diseñadora nacida en Italia. Después de haber trabajado más de 20 años en la moda como consultora para importantes marcas, en 2002 decidió transferir su pasión por el diseño como coleccionista privada a una galería innovadora; un plataforma donde mostrar su idea personal de diseño y de estilo de vida. Compartimos el sitio web de la Galería Rossana Orlandi en Milán.•
video Casa Cubo. San Pablo, Brasil. Realizado por Pedro Kok + Gabriel Kogan Studio MK27 es el nombre del estudio dirigido por el arquitecto brasileño Marcio Kogan, destacado por sus trabajos de formas puras con detalles limpios y proporciones generalmente horizontales. Kogan fusiona la arquitectura con su pasión por el cine, lo que lo llevó a ejecutar una serie de intervenciones cinematográficas de sus obras, como la que compartimos en esta oportunidad.•
MENSAJE A LOS ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA Le Corbusier EDICIONES INFINITO A través de sus páginas; explica y clarifica conceptos tan importantes como el clima, el sitio, la escala, el sentido de “recorrido”, la vivienda, logrando finalmente una definición de lo que para él fue la arquitectura. “La buena arquitectura -nos dice- se camina y se recorre; tanto adentro como afuera...; es la arquitectura viva.”•
48 | decoración + tendencias
diy(Do It Yourself) Cómo pintar un electrodoméstico con Chalk Paint
Aquí presentamos una técnica fácil de restauración con pinturas de tiza Oh My Chalk! Una opción ideal para reciclar algunos electrodomésticos en la cocina y darle un toque de color. Al tratarse de una superficie de plástico, es necesario hacer un mordiente con la misma pintura. Para ello, se da una mano y se deja secar 24 hs. Luego puede darse la segunda mano; para emparejar la superficie y que no se noten las pinceladas, se sugiere utilizar una esponja de goma espuma. Los detalles se realizaron con la línea metalizada y el procedimiento es igual. En esta oportunidad se eligieron los colores sky y cobre. OH My Chalk!
#1
#2
#3
#4
www.ohmychalk.com
Más info y detalles en el siguiente video:
50 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, cerramientos
herrajes
Aberturas Bruzzone. Av. Felipe Amoedo 3702•QUI• Tel. (011) 4200-2363 Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267
CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282
Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº1001•QUI• Tel. (011) 4257-4930
Hormigón elaborado
Aberturas Susino. Rep. del Libano Nº 1100•QUI• Tel. (011) 4224-0819
portones y puertas
Tecdema. Cno. Gral. Belgrano 8741•BGUI•Tel. 11-2293-9519
Mesquita Hnos. Cno. Gral. Belgrano Nº2442•LP• Tel. (11) 4954-2224
Todo Cocina. Av. Mitre Nº4959•EZP•Tel. (011) 4356-0503
Productos Metalúrgicos
Ascensores
El Galpón. Guido Nº456 •QUI• Tel. (011) 4257-4257 Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050
Pisos, decks, cerámicos
La Casa de los Pisos. Av.H. Yrigoyen 6599 •RdeE• Tel. (011) 6088-9073
Amoblamientos
Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701
Steven Piscinas. Castex Nº 455 •CAN• Tel (011) 4232-3092
Cao e Hijo. Av. San Martín Nº2592•FV•Tel. (011) 4287-2402
Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Natatorios Cen.•Tel. (011) 4215-5891
Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319
Aukot. Av. 520 Nº9400 • LP • Tel: (221) 445-4389
Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008
CubrePisicna. www.cubrepiscina.com
Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388 Hormigonera Berazategui. Calle 24 Nº2890•BGUI•Tel. (011) 4216-3140
Profesionales
Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476
Arq. Lozano. Calle 522 Nº1835•BGUI•Tel. 11-4062-6713
Iluminación y Electricidad
ByB Arquitectos.• Tel. 11-5402-9896 / 11-5247-1091
Electricidad del Sur. H. Yrigoyen Nº429•QUI•Tel. (011) 4253-9024
M2 Estudio Machelett.•Tel. 11-5342-4640 / 11-3592-3579
Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068
revestimientos, Piedras, mármoles
Nogadys. Av. Mariano Castex Nº994•CAN•Tel. (011) 3750-2830
Ayres de Quilmes.• Facebook: Marmoleria Ayres De Quilmes
Silher. Av. Calchaqui Nº3053•QUI•Tel. (011) 4250-6143
Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440
Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006
inmobiliarias, constructoras
La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Carpinterías
PKM Business. M. Castex Nº702•CAN• Tel. (011) 4295-2014
Giacomini.• www.giacomini.com Sanitarios de la Costa. Av. Libertador Nº1395•MJ• Tel (02257) 60-4640
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Plaza verde. Moreno Nº577•QUI•Tel. (011) 4253-3324
lonas, CortinaS, telas, toldos Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548 Cao e Hijos. Av. Vergara y calle 23•BGUI• Tel. (011) 4287-2402 Girolux. •CAN-EZE• Tel. (011) 4386-2966
Marmolería Kahl. La Guarda 1158 •EZP• Tel. (011) 4278-8571 Marmolería Quillota. Bombero Sánchez Nº1693 • QUI • Tel. (011) 4254-7153 Portoro. Parque Industrial•QUI•Tel. (011) 4270-0280/0644
servicios La Amoladora. Av. Lamadrid 733•BER•Tel. (011) 4252-6764
seguros
Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468 Mele Roller. Pte. Juan Domingo Perón Nº1154•BUR• Tel. (011) 4214-1914 Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234
Maderas y placas Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI• Tel. (5411) 4254-5770 JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998 Maderera El dorado. Rivadavia Nº2123•SV• Tel. (11) 15-3547-1650 Maderera Pinar. Cno. Gral. Belgrano 5051•FV•Tel. (011) 4210-0121
Maquinarias
Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231
Garden Green. Av. Calchaqui 4460 •QUI• Tel. (011) 4210-0448
Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307
Materiales de Construcción
Vidrios, Espejos, cerramientos
Corralon Laprida. Av. La Plata 3091 •QUI• Tel. (011) 4200-7988
Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211
Ctbor.www.ceramicactibor.com.ar
Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423
Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600
Vidrios Meza. Av. Mitre 796•QUI•Tel. 11-7005-2939
Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476 Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944
Muebles, muebles de jardín La Bolada. 47 y Centenario•VE• Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399 Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765 NC. Presidente Perón Nº753•Tel. 11-4062-6713
Chapas, perfiles Rach. Av. La Plata Nº3749•QUI•Tel. (011) 7078-7224
construcción, Construcción en Seco, placas
paisajismo Barland. •Tel. 11-3270-3351
Pinturas Y revestimientos Barak. Cno. Gral. Belgrano Esq. 410 B •GUT• Tel. 11-7396-5237 C.I.I. A.Baranda Nº1689 •QUI• Tel (011) 4224-3635 Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018
Construcción en seco. Av.Castex Nº497 •CAN• Tel. (011) 4389-3688
Imber. Dardo Rocha Nº866•BER•Tel. (011) 4388-1044
Emporio. Av. Camino Gral. Belgrano 5320•FV•Tel. 11-3801-5320
Ogus. www.pintureriasogus.com.ar
Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900 Placas Bera • Tel (011) 4256-0791 Zapiola. Zapiola 1159 •BER•Tel. (011) 4251-2944
Piscinas, Bombas y acc. Acquabella. Calle 532 y 21•LP•Tel. (0221) 471-0260 Cerramientos Móviles. Av. 12 de Octubre 4307 •QUI• Tel. (011) 4200-4294
Viveros La Primavera. Primera Junta Nº71 •QUI• Tel. (011) 4253-1100