161 la plata abril 18

161

la plata | AĂ&#x2018;O 15 | abril 2018

ISSN 1669-9009 | distribuciĂłn gratuita | prohibida su venta

2018

edICIÓN abril #161 Año 15 • Número 161 • abril 2018 foto de Tapa: Fot. Leandro Arévalo • nota: 7 Contenedores, 1 Casa

CASAS DEL MES

#12. 7 Contenedores, 1 Casa. San Vicente

NOVEDADES

#20. DISEÑO + VAnGUARDIA #38. noticias + breves

INFORMES

#47. Un proyecto en Steel Framing. Construcción #52. ECOBUILD evoluciona. Exposición

ARQUITECTURA #48. Premio Pritzker 2018. Balkrishna Doshi

ARQUITECTURA INTERNACIONAL apuntes #24. Volúmenes y funcionalidad. Canadá

DECORACIÓN

#32. Estilo Pilar 2018: El Vivero. Exposición #42. Tendencias en color. Alba #50. un living a medida. Mobiliario y accesorios #58. Bares y barras de madera. CADAMDA

#60. jardín + ideas #62. CURIOSIDADES + INGENIO #64. LIBROS + SITIO WEB

GUÍA

#66. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN

Colaboraron en este número: Arq. André Brodeur /Arq. Eric Gauthier / Arq. André Lavoie / Arq. Federico García Zúñiga / Arq. Gastón Loray / Arq. Justina Leone / Fot. Leandro Arévalo / Martín Muratore / Fot. Steve Montpetit

Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad

0800-666-0983

Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Carivez S.A. Mom 2846. Ciudad Autónoma Buenos Aires

buscanos: /espacioyconfort

12 | Casas del mes

7 Contenedores, 1 Casa

San Vicente. Obra del Estudio Leone Loray, esta vivienda propone una forma diferente de hacer arquitectura en un barrio privado: adaptada al tiempo que vivimos hoy, a lo dinámico, lo estético, lo funcional y lo apurado que la vida moderna nos demanda.

Las puertas principal y secundaria también se resolvieron con retazos de chapa, y se fabricaron de modo que logren mimetizarse y se pierdan entre el total del contenedor.

os arquitectos Justina Leone y Gastón Loray son los autores de esta impactante casa que compartimos en esta nota. El tiempo como motor de la idea ha sido una de las premisas constructivas: poder desarrollar la vivienda en la mitad del tiempo que lleva con otro sistema. Lo económico fue otro de los patrones que motivaron esta construcción: los profesionales a cargo analizaron que con un 30 a 35% menos de presupuesto se podía llevar a cabo un mismo proyecto con la misma calidad que el sistema tradicional. Así fue como el Estudio adoptó el desafío de proyectar la obra a partir de las restricciones físicas y las particularidades de los contenedores. “Nos planteamos hacer arquitectura con contenedores con la directriz que siempre, un buen proyecto debe sobrevivir el paso del tiempo. Así fue como pretendimos intervenir sobre un modelo conceptual, interactuar con la sustentabilidad y resolver de manera modular e industrializada, a través de arquitectura y diseño, una vivienda. El poder reutilizar estos “tachos” y poder resolver la máquina de habitar, como llamaba Le Corbusier a LA CASA, fue un gran lineamiento de por qué con contenedores y no con otro sistema constructivo, que también sea económico y rápido”, explican los arquitectos. Proyectualmente, se buscó poder satisfacer las mismas necesidades habitacionales y el mismo confort que se ofrece

PG | 13

Proyecto, Dirección y ejecución Leone Loray Estudio. Arq. Justina Leone | Gastón Loray www.leonelorayarquitectos.com.ar Amaneceres office. Mariano Castex 3489. Canning Tel: (54) (11) 1533731843 | (54) (0221) 5525631 Información Proyecto: Vivienda unifamiliar Ubicación: San Vicente, Buenos Aires Sup. terreno: 2360 m². Sup. construida: 210 m² y 70 m² semicubiertos SINCRON Paisajismo La escala del lote, el requerimiento de bajo mantenimiento, y el desplazamiento de los volúmenes arquitectónicos, nos llevaron a pensar un jardín con dos aéreas ensambladas. Una de carácter racional en el entorno de la vivienda, donde se diseñaron macizos con líneas vectoriales, y un jardín asilvestrado, que a modo de anillo contiene al jardín racional. El área asilvestrada se ideó con grupos de árboles autóctonos, y los macizos propuestos son parches irregulares de pastizal espontáneo. Esta dualidad genera un contraste definido en la escena del paisaje, una experiencia distinta al transitarlo, y dos escalas de inversión e intensidades de manejo. Apuntando a crear un jardín autónomo y exaltando la belleza del paisaje natural, utilizamos un 80% de especies autóctonas, correspondientes al ambiente ribereño y al pampeano.• Valentín Asprella. Lic. en Artes Plásticas (UNLP). Esp. en Planeamiento paisajista y medio ambiente (UNLP)

Se suavizó la apertura hacia el frente para intensificarla hacia el contrafrente, aprovechando al máximo la perspectiva, el asoleamiento y la inmensidad del sitio.

14 | Casas del mes

PG | 15

en las obras de sistema tradicional. En este sentido, un contenedor en sí mismo ofrece una ecuación simple: piso + techo + paredes = 1 espacio (que permite lograr una buena condición habitable). “Todo se puede con contenedores, pero siempre respetando su esencia”, explican los arquitectos. Así fue como decidieron que para una casa con un programa tradicional de tres dormitorios, dos baños completos, un toilette, un living comedor, una cocina, un espacio de galería con parrilla, cochera y lavadero, la solución serían 7 contenedores, más recortes (que lejos de ser desperdicio, fueron aprovechados siendo gran parte del proyecto). Durante la obra se volvió siempre a la idea inicial, pensando en lo dinámico del vivir hoy y en las posibilidades de desafiar el tiempo. Fueron cinco meses de obra completa para resolver 210 m² cubiertos y 70 m² semicubiertos; todo en contenedores. Únicamente se utilizó ladrillo para la parrilla y el lavadero. En cuanto al programa, la casa se proyectó en dos plantas para explorar al máximo las posibilidades del sistema y también las vistas del terreno. En la planta baja se despliega el sector social de la casa, más un escritorio que permite la relación con el resto de la casa y

En la planta baja se puede ver el material del container, la chapa de acero corten que los caracteriza y los hace eternos y fuertes; mientras que la planta alta está revestida para lograr ese contraste entre lo duro y lo armónico que una vivienda necesita.

16 | Casas del mes

la independencia de este ambiente respectivamente. Todos estos espacios quedaron resueltos con tres contenedores; dos apareados por completo y un partido en dos mitades, para albergar la cocina por un lado, y el estudio por el otro. Una espina de circulación permite recorrer la casa de punta a punta. También se generó el espacio de cochera y quincho semicubierto, logrado por los contenedores de planta alta que “vuelan” sobre el nivel inferior. Asimismo, se reutilizaron las chapas que se cortaron para generar el espacio de acceso en doble altura, la circulación vertical y la vinculación espacial entre las dos alas que sectorizan la planta alta. En tanto, las puertas principal y secundaria también se resolvieron con retazos de chapa, y se fabricaron de modo que logren mimetizarse y se pierdan entre el total del contenedor. El sector privado de la vivienda que se proyectó en la planta alta se realizó con cuatro contenedores. En dos de ellos, apareados, se resolvió la habitación principal, con el baño y el vestidor. Se trabajaron los módulos de manera tal de generar un vacío que vuele sobre el acceso y que permitiera generar un parasol que resguarde la privacidad y sombra que un dormitorio necesita. Hacia el otro lado del puente se encuentran dos dormitorios con un baño compartido, más un lugar de juegos para niños que se proyectaron en los dos contenedores restantes. El verde del terreno y del entorno se reforzó constantemente, en donde se pueda respirar ese aire de libertad y amplitud, logrando espacios fluidos y amplios en exterior e interior. Muchos vanos fueron respetando el módulo “casi cuadrado” que da cada extremo del contenedor, intensificando así la impronta tan particular que tienen. El asombro por la espacialidad lograda es indiscutible en este proyecto del Estudio Leone Loray que tiene protagonistas indiscutidos: 7 Contenedores, 1 Casa. • cedidas por el estudio

PG | 17

plantas del proyecto

planta baja

planta alta

proveedores Los Aromos (Sanitarios, cerĂĄmicas, griferĂa) / Paisajismo Sincron (Paisajismo)

20 | novedades

diseño + vanguardia

Anna G en rojo Este sacacorchos de Alessi que compartimos en imágenes es una reinterpretación del clásico Anna G creado por el francés Alessandro Mendini. Uno de los productos más aclamados y vendidos de la firma merecía un rediseño, y en esta oportunidad, el singular sacacorchos que exhibe la silueta de una mujer sonriente, se inspiró en la lucha contra el SIDA, y en colaboración con RED, lograron esta edición especial que luce un traje de color rojo con un corazón blanco abrazado por los tiradores (RED) en la parte delantera, y lleva el logotipo RED en la parte inferior trasera. Fuente y foto: www.alessi.com•

Leds que transforman El LED ha influido y transformado el trabajo de los diseñadores de luminarias, que consideran que el reducido tamaño de los LEDs constituye uno de los factores esenciales para realzar la creatividad. “Las lámparas pueden tener un carácter más gráfico”, dice Martín Azúa, “reducido, en la mayoría de casos, a su expresión más pura, a sus elementos más esenciales.” Halo es su lámpara y representa a la perfección el minimalismo; precisamente, ilustra esta idea integrando los LEDs a la sobriedad de su forma. Por otra parte, los LEDs ofrecen también a los diseñadores múltiples posibilidades técnicas. “Permiten una iluminación muy controlada en ciertas zonas, dejando el resto en la sombra”, explica Martin Azúa. Esta precisión permite crear “objetos luminosos casi mágicos.” Fuente y foto: www.vibia.com•

Miles Miles forma parte de la nueva colección experimental del artista Fernando Poggio, que propone una visión vanguardista en el uso del aluminio, reinventando la banqueta en un objeto liviano y delicado, de líneas orgánicas y continuas. Puede configurarse íntegramente en aluminio reciclado (y reciclable) o con asiento de lenga, madera autóctona. Poggio propone esta banqueta que se diferencia de lo existente tanto en la forma como en la calidad, y que puede ser usada en ambientes interiores y exteriores (el aluminio no se oxida). Una pieza atemporal, dirigida a gente que consume arte y diseño. Fuente y foto: www.fernandopoggio.com•

24 | arquitectura internacional

Volúmenes y funcionalidad

Sutton, Canadá. El estudio de arquitectura Les Architectes FABG es el autor del proyecto que compartimos en esta nota. Líneas simples y limpias se combinan con la madera, el hormigón, el vidrio y el acero para crear esta soberbia vivienda.

utton es una ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá; los lugareños lo definen como un lugar lleno de color e ideal para estar en contacto con la naturaleza. Pocos habitantes en la ciudad hacen que muchas casas, como esta, no cuenten con vecinos cerca, lo que

PG | 25

proyecto Les architectes FABG André Brodeur –Eric Gauthier – André Lavoie www.arch-fabg.com INFORMACIÓN Tipo: Vivienda unifamiliar. Casa Rosenberry Ubicación: Sutton, Canadá Superficie: 200m² Año: 2015

permite proyectar construcciones que se destacan por sus superficies vidriadas que invitan a conectar el interior de la vivienda con la belleza del paisaje. Esta residencia se encuentra en un gran terreno boscoso cerca de Sutton, en los municipios de la región del Este. Fue concebida como una casa de familia bi-generacional para un financiero, ahora establecido en Asia, y con sus padres aún viviendo en Montreal, compartiendo la vivienda durante las vacaciones de verano e invierno. Dos volúmenes conforman esta casa creada en 200 m² por el estudio Architectes FABG. La planta baja se dispone en L y el otro volumen, rectangular, se ubica sobre la L de manera tal que genera un pequeño voladizo, dando conti-

26 | arquitectura internacional

PG | 27

nuidad a la galería que se conecta con el deck y la piscina. Cabe destacar que las dos alas dispuestas en ángulo recto permiten minimizar la transmisión de ruido entre los pisos para unos ocupantes que viven en un ritmo diario diferente. Las áreas comunes, cocina, comedor y sala de estar ocupan el espacio abierto de la planta baja, así como las habitaciones privadas de los padres en su extremo oeste. Una escalera de madera conduce a la segunda planta que está reservada para el hijo; contiene una sala de estar, habitaciones, una terraza y un dormitorio con una vista panorámica hacia el Monte Sutton. En este sentido, los dos volúmenes autónomos y unidos a la vez se proyectaron de manera bien diferenciada en función de sus usos.

28 | arquitectura internacional

La casa, que se sienta en un podio, con una piscina y una terraza, está revestida con paneles de aluminio lacados en negro y acentos de cedro blanco. Así, busca fundirse con su entorno boscoso, extendiendo su presencia con volúmenes en varias direcciones. La estructura híbrida está hecha de madera, acero y suelos de hormigón con calefacción radiante, mientras que el acristalamiento de la fachada y las ventanas incluyen un recubrimiento de baja emisividad. En cuanto al diseño interior, el blanco, el negro, el gris y la madera son protagonistas de cada rincón; en revestimientos, mobiliario, pisos, techos; una elección que aporta luminosidad y amplitud a los ambientes. Una obra que respetó la decisión de los propietarios de proyectar volúmenes que se apoyan en la funcionalidad buscada.• Steve Montpetit www.v2com-newswire.com

PG | 29

plantas del proyecto

PLANTA BAJA 1.0 Recibidor 1.1 Toilette 1.2 Bodega 1.3 lavadero 1.4 cocina 1.5 comedor 1.6 estar 1.7 estudio 1.8 Dormitorio principal 1.9 vestidor 1.10 Baño 1.11 depósito 1.12 sala de maquinas 1.13 garage

PLANTA ALTA 2.0 Dormitorio principal 2.1 vestidor 2.2 Baño principal 2.3 estar 2.4 Dormitorio huéspedes 2.5 Dormitorio huéspedes 2.6 baño huéspedes 2.7 terraza

32 | decoración

Estilo Pilar 2018: El Vivero

Exposición. Del 23 de marzo al 15 de abril se lleva a cabo la 16° edición de este evento que tiene lugar en Pacheco Central. Más de 140 expositores y un gran despliegue que exhibe lo mejor del arte, la decoración y el paisajismo.

Mención mejor diseño del paisaje Vivero Plantar Las gramíneas despliegan sus bellos ritmos y colores.

leandro arévalo

acheco Central es un predio donde se construirá un complejo de departamentos y donde hasta hace algunos años funcionó un vivero de orquídeas. Esto sirvió de inspiración para que el leit motiv de esta edición de Estilo Pilar 2018 sea “El Vivero”. En esta 16º muestra, la decoración viste los espacios tomando como inspiración el color y el significado de cada orquídea. Esta milenaria flor es la punta del ovillo por donde las ambientaciones transitan entre diferentes materialidades, funcionalidades y diseños simples pero con carácter. Asimismo se presenta una unidad modelo dentro del sector “Deco” ambientada por un interiorista, haciendo foco en el modo de vivir de un millenial, alma del proyecto “Pacheco Central”. Los espacios se montaron dentro de dos grandes galpones vidriados, de más de 7 metros de alto (que antes eran los invernaderos de orquídeas), que albergan a los expositores que sorprendieron por su creatividad, innovación y que sin duda marcará tendencia en lo que a la decoración que se viene se refiere. Por su parte, el paisajismo recibe a los visitantes con una imponente arboleda y especies autóctonas distribuidas a lo largo y ancho del predio, abarcando diferentes momentos del recorrido. Los espacios buscan recrear el vivero que otrora habitaba el lugar. A continuación los ganadores de premios y algunos espacios elegidos.•

PG | 33

Primer Premio. Mejor definición de Estilo BIBLIOTECA Y USINA CULTURAL . Estudio V. Bue Deco Un espacio de recreo y distención, con un aire lúdico, para transmitir que es un espacio para todas las edades, creando distintas situaciones para las distintas necesidades. Se inspiraron en la arquitectura del espacio, donde prevalece el estilo industrial. El hierro negro de las ventanas y los metales se repiten en bases de mesas y bibliotecas. Las texturas de tapizados y paredes le dan la calidez al ambiente. En el caso de las maderas optaron por maderas macizas y algunos detalles de demolición. Los complementos son de suma importancia ya que terminan de de darle identidad al espacio. El piso es de madera clara. El amarillo, que es uno de los colores tendencia del 2018, es el que va a aportar originalidad, presente en tapizados y accesorios.•

34 | decoración

C’est moi. Mención Especial. Mejor definición Estilo Pilar. (Premio compartido por fusión de espacios). En este espacio se diseñó un bar. Los sillones, banquetas y puffs están tapizados en terciopelo.•

PG | 35

Menciรณn Especial. Mejor definiciรณn Estilo Pilar. (Premio compartido por fusiรณn de espacios) Un living donde la madera es una de las protagonistas del espacio.โ ข

36 | decoración

Talleres Sustentables. Fábrica de muebles. Realizados 100% a mano. Madera y hierro como protagonistas del living y el comedor.

Universidad de Morón. Una serie de imponentes círculos, los cuales por su disposición armoniosa invitan a transitar por ellos.

PG | 37

Farfalla. El espacio es cálido y con toques modernos; se utilizaron materiales nobles como la madera, el hierro y el mármol, con una iluminación difusa para lograrlo.

Ukelele Muebles. Muebles para chicos no tan chicos; aquí en el dormitorio y escritorio.

38 | novedades

noticias + breves Electrodomésticos

Miele desembarca en Argentina

17 al 20 de Mayo

Berazategui Construye

Del 17 al 20 de mayo, de 14 a 21 hs., se llevará a cabo, en el Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto de Vicenzo”, en calle 18 y 148, con entrada libre y gratuita, la quinta edición de Expo Arquitectura Berazategui Construye. Se trata de una exposición de Arquitectura, Productos y Servicios organizada por el Club de Leones de Berazategui. Una muestra que reunirá profesionales, industrias, comercios y servicios con la gente que construye, en la ciudad que construye. Contará con más de 100 stands, conferencias y charlas debates para impulsar un real acercamiento ente usuarios y profesionales, y así lograr “Una Arquitectura para Todos”. • Fuente: Expo Berazategui Construye Centro De Actividades “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui

Miele, la mundialmente reconocida firma de electrodomésticos, llega a la Argentina con todas sus novedades. Ya sea que estén buscando un sólo equipo o se está planeando hacer su cocina nueva, el equipo experto en los productos Miele están en el país para brindarles toda la información necesaria para tomar la mejor decisión. Su Centro de Experiencia cuenta con la gama más amplia de equipo en Argentina. Moderno, espaciosos e iluminado, Miele ofrece a sus clientes que vivan la experiencia en su cocina activa donde podrán experimentar cómo, a través de sus equipos, pueden mejorar el estilo de vida. El Miele Experience Center Argentina, donde podrán encontrar todos los productos y novedades, está ubicado en Norcenter Shopping, en Vicente López.• Fuente: Miele | Norcenter Shopping – PB Local 1. Esteban Echevería 3750 | (011) 31344508 www.argentina.miele-importer.com

The Clever Land

Party List

The Clever Land, la nueva firma de la ciudad de La Plata que comercializa productos para niños, de calidad y a excelente precio, ofrece a sus clientes una nueva promoción. Este nuevo concepto novedoso se llama Party List. Simplemente deberán acercarse a Clever Land a hacer su lista de cumpleaños. Cada persona que adquiera un producto de esa lista se lleva un souvenir y un 30% de descuento en su próxima compra. Además, Clever Land les regala a los cumpleañeros una gift card por el 20% del valor de los regalos adquiridos de la lista. The Clever Land los espera en un espacio único con su formato premium outlet multiproducto.• Calle 25 y 514 | Facebook: @cleverland.outlet Instragram: cleverland.outlet

PG | 39

Teatro Metro

Una nueva sala abre sus puertas en La Plata

El jueves 19 de abril abre sus puertas Teatro METRO, una imponente sala que suma sus propuestas a la agenda del espectáculo y la cultura platense y de la Región. Con una capacidad para 800 personas, se constituye en el tercer teatro de la ciudad luego del Teatro Argentino y el Coliseo Podestá. Emplazado en una zona en crecimiento sostenidocalle 4 Nº 978- Teatro METRO se encuentra formado por dos plantas rectas al escenario, disposición que permite una visión plena desde cualquier ubicación. En cuanto a su estructura y línea estética fusiona la arquitectura original de la que fuera la antigua sede de la AMIA, con la última tecnología en materia de iluminación y sonido que, junto con un escenario de 9m x 8m, conforman un espacio versátil que prevé dar lugar a todas las expresiones artísticas así como constituirse en un nuevo espacio para el desarrollo de congresos y eventos culturales y científicos. Como suele suceder, la etapa final es la más exigente, con el reacondicionamiento de techos, bombas de agua, veredas, pulido de pisos y escaleras, además del tratamiento acústico de la sala y la generación de nuevos espacios de butacas, y un café con un estilo cálido que invita al encuentro. En este fin de obra se demolieron los muros de contención que había en la vereda, decisión sensible y simbólica en la que, una vez más, el arte se constituye en motor del respeto, la inclusión y la convivencia, donde el hecho artístico acerca y pone en comunión a las personas. Entre lo retro y lo moderno, la marquesina tradicional le da a Teatro METRO un semblante especial, donde la cultura, la historia y el arte se hacen presentes en este lugar que definitivamente hacía falta en esta ciudad.• Fuente: Prensa TEATRO METRO| Facebook: Facebook.com/teatrometro 221-422-3546 | www.teatrometrolp.com.ar

Cerpal

Cambiar es más fácil

El recambio de aberturas no sólo se debe a reemplazarlas por estar en mal estado o porque exigen mucho mantenimiento, sino también para lograr una mejor aislación térmica y acústica, y o renovar el aspecto de la vivienda. Pero a la hora de hacer este tipo de remodelación, acobarda la idea de la demolición, los escombros y suciedad que esto genera. Para evitar este incordio es que hoy en día este trabajo se puede llevar a cabo mediante un procedimiento de obra seca. El mismo consta de sacar las hojas de las aberturas que se desea cambiar, manteniendo el marco que se encuentra amurado a la pared, previa evaluación del estado del mismo. Sobre este se fija el nuevo marco de la abertura del tipo de material y sistema de apertura que más se adecue al ambiente. Para terminar se busca revestir con perfiles complementarios el resto de marco antiguo que haya quedado a la vista. Una de las ventajas más destacadas, es que al ser un ambiente ya en uso, al momento de encarar esta modificación se puede hacer una evaluación teniendo en cuenta si el sistema anterior era realmente funcional a ese espacio. De esta manera se obtiene una elección más lograda en cuanto a la apertura de la nueva abertura (banderola,corrediza, de abrir, oscilobatiente, paño fijo, ventiluz, etc) o modificar alguna parte, agregando por ejemplo un paño fijo generando una abertura mixta. Actualmente las opciones que se utilizan para estos proyectos son el Aluminio y el PVC. Ambos son materiales que tienen los mayores avances tecnológicos de los últimos tiempos. Aparte de las innovaciones tecnológicas y de diseño, ambas proveen una amplia gama colores. Entre los tratamientos de pintado y anodizado de los perfiles de aluminio, se destaca el tratamiento imitación madera que, así como los foliados del PVC, están muy bien logrados. Todas estas variantes permiten renovar o mantener el estilo y la fachada original del proyecto, según este lo requiera.• Fuente y foto: Cerpal Aluminio y PVC | 18 Nº 3724 e/ 160 y 161. Berisso Facebook: Cerpalaluminio | Tel: 0221 - 4645824 - 5124379 / 15 5079251

40 | novedades

Norma IRAM 11900

Eficiencia energética en viviendas

Hacia fines de diciembre fue publicada la nueva edición de la norma IRAM 11900 Prestaciones energéticas en viviendas. Método de cálculo. El documento, elaborado por los especialistas y sectores profesionales que forman parte del Subcomité de eficiencia energética en edificios, establece un cambio de paradigma en lo que respecta a la evaluación de la eficiencia. Así, el cálculo está conformado por los aportes de energía primaria en climatización, agua caliente sanitaria, energía solar térmica y fotovoltaica e iluminación, plasmando en la etiqueta los resultados que permiten calificar a la vivienda en la escala de eficiencia. La norma describe la etiqueta normalizada que brindará los resultados correspondientes. El objetivo del estudio de la IRAM 11900 es la unificación a nivel nacional de los criterios de evaluación y calificación energética de viviendas para la aplicación de políticas públicas de ahorro de energía. Si bien por el momento la norma no es de aplicación obligatoria, todo indica que en un futuro cercano lo será. Un nuevo documento que representa un cambio de paradigma en lo que respecta a la evaluación de la eficiencia.• Fuente: Daniela Ferrera |Coordinador de Comunicaciones - Gerencia de Asuntos Corporativos| +54 11 5246 0881 l Cel. +54 9 11 51 37 8087| dferrera@iram.org.ar

Netflix

“Las casas más extraordinarias del mundo”

Netflix presenta una de sus nuevas producciones originales. “The World’s Most Extraordinary Homes” es el nombre de esta serie documental que consta de cuatro episodios de una hora de duración cada uno, en el cual el galardonado arquitecto Piers Taylor y la actriz fanática de las propiedades Caroline Quentin, viajan por el mundo recorriendo las casas más extraordinarias del mundo. Lo convencional es dejado de lado en estos hogares, dando lugar a obras con un estilo personalizado y diseños extravagantes situados en montañas, bosques, costas e incluso propiedades subterráneas. Episodios que combinan información con entrenamiento; en cada capítulo los presentadores visitan diferentes partes del mundo como Arizona, Santa Mónica, los Alpes suizos, Madrid, Nueva Zelanda, Grecia, Canadá y Ámsterdam . Viviendas inimaginables, con formas innovadoras de ver y adaptar la naturaleza a cada estructura. Ideal no sólo para los amantes de la arquitectura y el diseño, sino para todos aquellos curiosos que disfrutan las ideas originales, sorprendentes y creativas. • Fuente: Netflix

42 | decoración

Tendencias en color

Alba.”Bienvenidos a Casa” es el concepto que engloba los cuatro temas que ponen en escena el color del año, Adorno Rupestre, para crear una casa 100% disfrutable.

Bienvenidos a Casa

Un hogar que ofrece la bienvenida. Esta propuesta plantea una casa como un espacio de retiro donde encontrar un momento de paz. Todo lo necesario está allí en perfecto equilibrio. Tonos rosados, azules y violetas componen esta paleta. Los colores se combinan además a la perfección con texturas suaves y materiales nobles, creando ambientes especialmente táctiles.

esde hace 15 años el Centro de Estética Mundial de AkzoNobel lleva a cabo un trabajo de investigación del que se desprende el concepto que engloba las tendencias en color para cada año. En esta ocasión, es “Bienvenidos a Casa”. Los expertos que participan del estudio realizaron un análisis de la situación social actual y detectaron que la velocidad del trabajo, el estrés y la conexión permanente priman en el mundo contemporáneo. Consecuentemente la casa se convierte en el espacio en el que se espera encontrar tranquilidad y seguridad. El hogar se concibe así como un lugar exclusivamente propio, donde se articula todo lo que uno ama. Aquel lugar en el que se encuentran reservas de energía, donde se configuran espacios para relajarse. Partiendo de allí y profundizando la investigación, aparece el tono del año, aquel que está presente en los 4 Temas y que logra armonizar con el resto de los colores que componen cada una de las paletas que marcan las tendencias de este año. Esta vez es Adorno Rupestre, un rosa neutro, acogedor e intenso. Alba entiende cuán importante es el hogar para cada uno y por ello invita a disfrutar cada

milímetro del mismo, con colores y productos que permitan vivir al máximo este espacio. En línea con ello, presenta una solución innovadora que acompaña y potencia esta experiencia. Se trata de una nueva forma de pintar el hogar y de vivirlo. Albalatex Ultralavable, la única pintura que repele líquidos, permite remover fácilmente las manchas en las paredes dejándolas como nuevas. Esas huellas de chocolate, ketchup, jugo que surgen cuando abrimos nuestra casa y se ofrece para el disfrute permanente. ADORNO RUPESTRE, el color del año: Se trata de un color que propone confort, descanso y está inspirado en tonos cálidos del cuero y la madera. Es un rosa neutro que se transforma en un rosa suave o en rosa intenso dependiendo del grupo de colores que lo acompañen. Puede ser reconfortante, energizante o relajante, dependiendo de los tonos con los que se combine.•

¿Dónde lo consigo? Pinturerías garcía Pinturerias feregotti ALBA | www.ALBA .com.ar

PG | 43

La Casa Lúdica

Un rincón para hacer lo que más nos gusta, para recargar energía. Crea un espacio para inspirar y vigorizar los sentidos. Amarillo, verde y oro promueven la creatividad. De este modo los estallidos del color agregan energía y sentido de diversión.

La Casa para el Encuentro

Un espacio para calmarnos, relajarnos. Se centra en la comodidad. Los frescos tonos de azul fomentan un enfoque claro de la vida, mientras que los neutros y el verde apoyan la necesidad de conexión con el mundo exterior. Las tonalidades pastel más suaves se realzan con el carbón y la tinta azul.

Una Casa Refugio

Un lugar para equilibrarnos. Presenta tonos cálidos de tierra, que reúnen arcilla y sonrojan tonos rosas para calmar la mente, los sentidos y disminuir el ruido.

informes | 47

Un proyecto en Steel Framing Construcción. Ante una estimación de costos de una obra en Steel Framing, debemos evaluar no sólo los gastos directos e indirectos, sino tener en cuenta múltiples variables que debemos considerar para abarcar el tema de una manera más acertada.

ctualmente, existen comparativas actualizadas de costos de mercado sobre prototipos establecidos como, por ejemplo, las que realiza periódicamente la consultora especializada en el sistema Consul Steel. Dichas comparativas brindan una detallada composición de costos para las diferentes etapas de construcción (materialización del proyecto, costos e incidencias de material y mano de obra, etc) y dan como resultado valores sensiblemente inferiores a favor del Steel Framing en comparación al sistema tradicional. Adicionalmente a esto, existen otras variables que deberán ser tenidas en cuenta a la hora realizar una comparación de costos que se detallan a continuación:

Tiempos de Ejecución de Obra: Las obras realizadas en Steel Framing son aproximadamente tres veces más rápidas que las obras tradicionales. Esto se debe en gran parte a que se trabaja con materiales livianos que se montan en seco y que, al no involucrar obra húmeda, no dependen de los tiempos de fraguado y desencofrado de los mismos. Esto se traduce en la posibilidad de finalizar una obra en menor tiempo, y desde el punto de vista de un inversor, poder generar una renta o retorno de la inversión más a corto plazo. Por otro lado, podemos planificar obras más acotadas en el tiempo y por ende, reducir los tiempos de las incumbencias profesionales y los recursos de mano de obra, es decir, poder realizar más obras en un mismo período de tiempo. Incidencia de Mano de Obra: La incidencia de costos de mano de obra en Steel Framing es menor frente a la obra tradicional. La etapa proyectual implica la generación de documentación ejecutiva donde se establecen las bases para el correcto armado y montaje de las estructuras, la ejecución de rigidizaciones y anclajes de las estructuras, colocación de aislaciones térmicas, acústicas e hidrófugas y las respectivas terminaciones. Esta ingeniería de detalle reduce la posibilidad de interpretaciones o decisiones erróneas en obra por parte del constructor, que se traducen en una optimización en el proceso de ejecución de la obra. A su vez, disminuye la posibilidad de futuras patologías por errores en la ejecución. Optimización de Materiales: Mediante una precisa ingeniería de detalle se obtiene el listado de materiales necesarios para ejecutar la obra en su totalidad. Esto permite optimizar la compra de materiales según proyecto, disminuir los desperdicios (scrap) y planificar las etapas de provisión de los mismos de manera muy ajustada. Conse-

cuentemente, no sólo reducimos el tiempo de ejecución y uso de los recursos, sino que obtenemos obras más limpias y ordenadas que se traducen en menores costos operativos por limpieza, movimiento de materiales, volquetes, etc. Superficie Útil de Proyecto: En Steel Framing la incidencia en los espesores de muros frente a una obra tradicional es significativamente menor. A iguales condiciones de confort térmico y acústico, se logra proyectar muros de menor espesor, reduciendo los metros cuadrados construidos. De esta manera, se obtiene una reducción en los costos asociados a estos metros o, a igual cantidad de metros, un aumento de la superficie útil de uso. Imprevistos: Al realizar una obra bajo una detallada documentación ejecutiva y con materiales certificados bajo norma, se reducen al máximo los problemas asociados a improvisaciones en obra, mala ejecución, materiales defectuosos y/o incidencias del clima, que se traducen en una demora en la obra e indefectiblemente en un costo adicional. Todo esto lleva a encarar la evaluación del costo de una obra teniendo en cuenta los costos directos de materiales y mano de obra evaluando el sistema de una manera más integral, teniendo en cuenta variables que van a impactar en el costo final de la misma y donde las diferentes ventajas que presenta el Steel Framing juegan un papel preponderante en la elección del sistema constructivo.•

¿Dónde lo consigo? fagua. Calle 21 esq. 102 N°224 - Berazategui (011) 4351-0900 cedidas por A. D. Barbieri S. A. Martín Muratore. Responsable Área técnica A. D. Barbieri S. A.

48 | arquitectura

Premio Pritzker 2018 Estudios de Arquitectos Sangath - Cedidas por VSF

Balkrishna Doshi. En la esta edición de la premiación internacional, el arquitecto es el primer indio en recibir este galardón. El Jurado, en su anuncio, señala el modo en que el profesional de 90 años ha dado lugar a una arquitectura comprometida y dedicada a mejorar la calidad de vida en su país. Estudios de Arquitectos Sangath - Cedidas por VSF

Viviendas de bajo costo en Aranya - Cedidas por VSF

“E

l arquitecto indio Balkrishna Doshi ha exhibido continuamente los objetivos del Premio de Arquitectura Pritzker al más alto nivel. Él ha estado practicando el

arte de la arquitectura, demostrando contribuciones sustan-

ciales a la humanidad, durante más de 60 años. Al otorgarle el galardón este año, el jurado del Premio Pritzker reconoce su excepcional arquitectura reflejada en más de cien edificios que ha realizado, su compromiso y su dedicación a su país y las comunidades a las que ha servido, su influencia como docente y el ejemplo sobresaliente que ha establecido para profesionales y estudiantes de todo el mundo a lo largo de su larga carrera.” Así inicia el Acta del Jurado de esta última edición del Premio Pritzker. Conocido como B.V. Doshi o Doshi, ha trabajado y aprendido de dos maestros del siglo XX: Le Corbusier y Louis Kahn. En este sentido, su arquitectura está basada en las influencias de estos profesionales, como puede verse en sus formas robustas en hormigón, conjugada con la inspiración en las culturas orientales, creando una producción, en palabras del Jurado, que abarca todas las clases socioeconómicas, en un amplio espectro de tipologías,

Estudios de Arquitectos Sangath - Cedidas por VSF

Viviendas de bajo costo en Aranya - Cedidas por VSF

desde los años 50. Además, el Acta explica que comprendiendo y apreciando

PG | 49

Balkrishna Doshi - Cedidas por VSF

Amdavad Ni Gufa - Cedidas por VSF

Centro de Planificación y Tecnología Ambiental Cedidas por VSF

las profundas tradiciones de la arquitectura de la India, Doshi unió la prefabricación y la artesanía local y desarrolló un vocabulario en armonía con la historia, la cultura, las tradiciones locales y los tiempos cambiantes de su país de origen. Nacido en Pune, en la India en 1927, Doshi se ha convertido en el primer arquitecto indio en recibir el máximo galardón de la arquitectura. Comenzó sus estudios en 1947, en el año de la independencia de su país, y luego de trabajar en Londres y Francia, regresó a la India con el fin de supervisar el trabajo en los planes de Le Corbusier para Chandigarh, y en los proyectos de Le Corbusier en Ahmedabad, como el ‘Edificio de la Asociación de Propietarios de Molinos’ (1954) y la ‘Casa Shodhan’ (1956). Además, en más de 100 proyectos completados durante su carrera, Doshi ha trabajado en una serie de desarrollos de viviendas de bajo costo. El Acta del Jurado completa esta idea: “Con los años, Balkrishna Doshi ha creado siempre una arquitectura seria, nunca llamativa o enfocada en las tendencias. Con un profundo sentido de la responsabilidad, y un deseo de contribuir a su país y su gente a través de una arquitectura auténtica y de alta calidad, ha creado proyectos públicos, instituciones educativas y culturales, y viviendas para clientes privados, entre otros.” Pero nadie como el mismo Doshi para referirse a su profesión, su trayectoria y a este galardón: “Mis obras son una extensión de mi vida, mi filosofía y mis sueños, intentando crear el tesoro del espíritu arquitectónico. Le debo este prestigioso premio a mi gurú, Le Corbusier. Sus enseñanzas me llevaron a cuestionar la identidad y me obligaron a descubrir una nueva expresión contemporánea, adoptada regionalmente, para un hábitat holístico sostenible”.• www.pritzkerprize.com

Instituto Indio de Administración, Bangalore - Cedidas por VSF

50 | decoración

un living a medida Mobiliario y accesorios. Los livings han dejado de ser espacios solamente de reuniones, como fueron en otros tiempos. Hoy, es el lugar para ver una película desde la comodidad del sillón, sentarse a leer, disfrutar las visuales que ofrezca o reunirse para comidas informales. Hay tantos usos como usuarios, y cada uno hace de este ambiente su rincón especial del hogar. Por eso, en esta nota, compartimos ideas, estilos y tendencias para crear el living a medida.

¿Dónde lo consigo? #1 Sillón redondo con ruedas tapizado en lino 1.10 diámetro y almohadones hoja. Casa Ecléctica. 6 N° 1040 / #2 Poltrona Estilo, tapizada en Jacquard natural. Estructura patinada. Muebles Futuro. 13 e/ 40 y 41 / #3 Lámpara de pie en madera. Muebles Futuro. 13 e/ 40 y 41

PG | 51

#4 Sillón BKF y mesa auxiliar. Garden Shop. 10 e/ 58 y 59 / #5 Sillón Chesterfield. Estructura de madera y resortes, respaldo y apoyabrazos con capitoné. Muebles Futuro. 13 e/ 40 y 41 #6 Camastro Inés. Cúbico. Cno. Gral. Belgrano y 491 / #7 Sillón de caña y baúles vintage. Garden Shop. 10 e/ 58 y 59

52 | decoración

#10

#11

#12

#13 ¿Dónde lo consigo? #8 Cartel luminoso Love. Ominim Sorpresería. 50 N°706 / #9 Veladores y lámparas de pie en madera. Cúbico. Cno. Gral. Belgrano y 491 / #10 Parlantes bluetooth, con luz para colgar. Ominim Sorpresería. 50 N°706 / #11 Lámpara pie Muma, madera maciza torneada. Cno. Gral. Belgrano y 491 / #12 Poltronas individuales. Cúbico. Cno. Gral. Belgrano y 491 / #13 Mesa ratona en madera paraíso. Muebles Futuro. 13 e/ 40 y 41

54 | decoración

#15 #14

#17

#19

#20

¿Dónde lo consigo?

#16 #18

#14 Sillón Bram negro. Estructura de madera, asiento en placa soft y almohadones de respaldo en vellón siliconado. Varios tapizados y colores. Muebles Futuro. 13 e/ 40 y 41 / #15 Poltrona estampada con patas de madera. Cúbico. Cno. Gral. Belgrano y 491 / #16 Globos terráqueos diseñados. Ominim Sorpresería. 50 N°706 / #17 Tocadiscos Soulbox. Ominim Sorpresería. 50 N°706 / #18 Puff- Amplificador de guitarra. Ominim Sorpresería. 50 N°706 / #19 Mantas y almohadones estampados. Agostino. 12 esq. 63 / #20 Placard color negro con puertas de abrir, distribución interior a elección y fondos laminados, con módulos guardado y estante flotante. FBK. 520 n°1490 e/9 y 10

56 | informes

ECOBUILD evoluciona

Exposición. La Feria de la Construcción Sustentable más importante del mundo que se realiza a principios de marzo en Londres, tuvo en este 2018 su última edición con el formato actual y planea ampliarse como una feria para la industria de la construcción en general, con ECOBUILD como parte de su nueva propuesta: FUTUREBUILD.

n esta 15ª edición de la Feria de la Construcción Sustentable, que contó con cerca de 30.000 visitantes en sus 3 jornadas, y donde hubo más de 450 expositores, se destacaron en particular las conferencias y seminarios, donde 500 disertantes -en forma completamente gratuita- discutieron el futuro de la construcción sustentable, presentaron las nuevas soluciones tecnológicas y plantearon las perspectivas del sector, en diversas áreas temáticas como construcción industrializada, materiales, desempeño edilicio, energía, residuos e infraestructura urbana. Y todo el programa estaba previsto para acreditar como formación permanente de acuerdo a los requisitos periódicos de capacitación que prevén los colegios profesionales europeos. ¿Y de qué nos sirve a los arquitectos locales asistir a estos eventos, teniendo en cuenta el grado dispar de avance tecnológico y normativo entre nuestro medio y los países del hemisferio norte? Para ello acudiremos a la historia: desde las crisis del petróleo de los años ‘70, los estados europeos que dependían

en gran medida de los combustibles fósiles de Medio Oriente para generar su propia energía, tuvieron que definir una estrategia para generar un importante ahorro en el consumo, donde las viviendas y otras construcciones eran de las principales responsables del despilfarro de energía. Se determinó que la envolvente de los edificios debía mejorarse sustancialmente en las nuevas construcciones, utilizando aislación térmica eficiente en su composición. Los países del norte europeo se pusieron a la cabeza de esta nueva manera de construir (Alemania, Reino Unido, Francia y luego se fue extendiendo a todo el continente) y se establecieron desde principios de los años ’70, los estándares mínimos de aislación térmica eficiente requeridos en cubiertas, muros y pisos para reducir drásticamente el consumo energético. En esta historia, cada país y a medida que implementaba estas medidas, iba encontrando sus propias soluciones (aislar por afuera, por adentro o en el medio de la envolvente) y sus propios problemas (falta de preparación técnica del sector, pérdidas de

PG | 57

energía por soluciones defectuosas). Años más tarde, cuando ya la Unión Europea era una realidad, identificaron que al ritmo de construcción que llevaban, si las soluciones no se comenzaban a exigir al parque edilicio ya construido (que representaba hasta el 90% del consumo de energía), dichas mejoras no iban a impactar lo suficiente. Hoy, las tendencias para las nuevas construcciones buscan lograr edificios muy eficientes como las viviendas pasivas (Passivhaus), o de consumo de energía casi nulo (nZEB). La situación actual de nuestro país en lo que se refiere a las normativas que requieren un cierto nivel de acondicionamiento térmico en los edificios no están vigentes en todo nuestro territorio, y los espesores exigidos equivalen a lo que se requería en España en el año 1979. Esto puede ser entendido como un atraso importante en esta materia, pero es también una oportunidad. Una oportunidad de aprender de la experiencia llevada adelante en los últimos 40 años en Europa y hacer nuestro propio recorrido, asimilando las lecciones aprendidas y adaptándolas a nuestra realidad local. Y ampliar la historia de este ejemplo a otras áreas de la construcción y la sustentabilidad, en la que otros países, incluso varios de nuestra región, han logrado importantes avances.• Federico García Zúñiga Arquitecto y Profesor FAUUNLP, Presidente de Franklin Consultora SA, Consultor Técnico de ANDIMA (Asociación de Industrias de Materiales Aislantes). www.ecobuild.co.uk

58 | decoración

Bares y barras de madera

CADAMDA. El sueño de tener “el bar en casa” es completamente posible y accesible. Ideas, consejos y el rol fundamental de la madera para crear y adaptar cada diseño al proyecto perfecto. Los profesionales de La Cámara de la Madera nos cuentan los detalles a tener en cuenta.

Y Estilo Pilar 2015.

Estilo Pilar 2015.

Casa Estudio Cozzolino.

Casa Arq. Marzullo

a sea que esté adentro del hogar o en el exterior (balcón, terraza, patio); empotrado o colgados en un mueble o en una pared, móvil o fijo; tener y disfrutar de la propia barra de tragos es un placer posible y la madera es el material esencial para realizarlo. La madera es un material perfecto, ya considerado como el material de construcción del futuro gracias a sus características únicas. Mayor resistencia al fuego, es sustentable, reciclable y aislante, está colmada de innumerables diseños, colores, tonos y formas que la naturaleza le otorga, además de su gran versatilidad y capacidad de adaptación a geometrías complejas y todo tipo de proyectos arquitectónicos. Por su parte, cada vez más la tendencia de celebrar los momentos, de compartir en casa con amigos y seres queridos se evidencia en la sociedad. En tal sentido, hoy y gracias a las múltiples opciones disponibles en el mercado, tanto en maderas como en otros materiales complementarios, ese deseo es sencillo de cumplir. Lo primero que hay que pensar y elegir es dónde se va a instalar o estar (en caso de ser movible) el bar o la barra. Puede ser en la terraza, en un balcón, en un rincón del living o comedor o incluso en la cocina, ya sea que se ubique empotrada en un mueble o en la pared. También es posible que - si se cuenta con los metros cuadrados y ambientes necesarios – se dedique una habitación específica para colocar un bar doméstico, la cual suele estar reservada también al área de juegos (playroom), en donde también puede encontrarse una mesa de billar, dardos, dispositivos tecnológicos y de música destinados a la recreación, biblioteca, sillones, etc. Dependiendo de las opciones disponibles en cada hogar, lo que sí es seguro es que acomodar bebidas recreativas (incluso puede ser sólo de café, para los amantes de esta bebida, de té o de mate y productos relacionados, jugos tropicales, etc.) agrega siempre un plus al hogar y genera una excelentes impresiones a los invitados. Generalmente, los espacios disponibles son pequeños, ya que se suele destinar para instalar un bar o una barra, algún rincón cercano a un sofá, a una lámpara y a un espacio de lectura. Es por ello que, muchas veces, esta zona cuenta simplemente con un pequeño aparador que hace las veces de mostrador, que junto a una cubitera o una camarera

PG | 59

con ruedas completan el trío perfecto para crearse un pequeño bar casero. En otras ocasiones, el propio mueble bar en el que se guardan las botellas puede contar con un pequeño mostrador oculto que se sube o baja haciendo las veces de barra de apoyo. Este tipo de muebles suelen colocarse en una esquina, ocupando muy poco espacio. Otras veces se destina la zona central de una estantería a almacenar licores, compartiendo con los libros una misma zona, dándole un toque que combina deco de estilo intelectual y trendy al mismo tiempo. Una opción distinta es colocar el área de bebidas cerca de la cocina, en ocasiones porque es complicado disponer de dos piletas en la casa (necesarios para lavar o enjuagar las copas, verter los hielos, etc.). Lo ideal es contar con una, ya que de este modo se comparten ambas zonas. En estos casos, además, suele incorporarse una barra en la cocina que hace de separador de espacios y a la vez funciona como barra de bar. TIPOS DE MADERA El tipo de madera a utilizar depende de diversos factores tales como la durabilidad, el costo, el peso, el color, la estabilidad y la fortaleza del material. Por ejemplo, el pino es una madera “suave” o “blanda”, es fácil de trabajar y no se necesitan herramientas costosas para obtener buenos resultados. La madera presenta muchísimos tipos de clasificaciones ya que es un material con una gran variedad de propiedades, usos o procedencias. Entre estas formas de clasificar la madera la más extendida es la referente a sus características de dureza. Así, se engloban en dos grandes grupos: las maderas blandas y las maderas duras. Maderas Blandas: los árboles de crecimiento rápido, perennes y coníferas suelen ocupar el mayor porcentaje entre el tipo de maderas blandas. Algunas de las más utilizadas son: pino, álamo, olmo, ciprés, abeto, cedro, etc. El término blanda no equivale siempre a madera menos resistente; algunas pueden serlo y otras no tanto. En realidad, se refiere a que son más fáciles de trabajar y mucho más dúctiles. Maderas Duras: Son más resistentes y trabajar con este tipo de madera es más complicado porque son menos lisas y tienen más irregularidades, sin embargo, darles forma con máquina suele ser más sencillo. Son las utilizadas para la construcción y la ebanistería, produciendo como resultado muebles de gran calidad y de excelentes acabados. Tienen un tratamiento más complicado, pero un mejor poder visual, dureza y resistencia al paso del tiempo. Estos factores hacen que el precio de las maderas duras sea mayor respecto a las blandas. Las maderas duras provienen de árboles de crecimiento prolongado. Esto hace que para alcanzar el punto necesario para ser talados haya que esperar más tiempo, traduciéndose esto en un encarecimiento considerablemente. Entre las más utilizadas están: Caoba, Roble, Nogal, Teca, Olivo, Cerezo, Olmo, Fresno, etc.•

fuente: cadamda

Estilo Pilar 2015

Casa SCM Arquitectura

Foto Cadamda

60 | apuntes

jardín + ideas tip de jardinería

deco + exterior Estos accesorios y objetos para el hogar realizados en hormigón son ideales para el jardín. Una producción hecha a mano, pieza por pieza, que conjuga la belleza del material con la creatividad de su autora.• Arq. Paula Rodríguez www.facebook.com/PaulaRodriguezcemento

# RECICLÁ Las latas en desuso son un material perfecto para reciclar y reutilizar. En esta oportunidad, se convierten en un elemento de decoración en casa, como las macetas. Sólo se necesita pintura acrílica y latas de diferentes tamaños. Pueden pintarse todas de un solo color o combinadas Como opción, se pueden agregar dibujos también como las que compartimos en imágenes. La única exigencia es que se debe hacer un hoyo en la base de la lata para drenaje. •

Conocida por sus propiedades medicinales, la caléndula se caracteriza por sus flores naranjas o amarillas, y también recibe el nombre de botón de oro. Su belleza hace de ella una planta ornamental, que puede ubicarse tanto en jardines o macetas. Para que tenga un buen cuidado debe ubicarse en un lugar donde reciba mucha luz y se reproducen fácilmente por semillas. Crece preferente en climas templados y requiere riegos regulares, aunque en pequeñas cantidades de agua. Además, la caléndula resiste las bajas temperaturas.•

62 | apuntes

curiosidades + ingenio

www.buubble.com

The 5 Million Stars Hotel ofrece una experiencia única: una habitación totalmente transparente, como una burbuja. Su nombre es The Bubble, y se trata de una propuesta de alojamiento diferente, ubicada en Skalholt, al sur de Islandia. Cada burbuja cuenta con las comodidades básicas para pasar una noche con vistas panorámicas e ininterrumpidas al cielo y a la naturaleza circundante, desde un ambiente con clima autorregulado. Sólo restará acostarse en la cama, apagar la luz y empezar a disfrutar de la aurora boreal y las estrellas en el invierno, y la medianoche soleada en el verano.•

64 | apuntes

libro + sitio web Buenos Aires. Capital del Espectáculo Fabio Grementieri | Mimi Bohm Editorial: Lariviere

www.olsonkundig.com Olson Kundig es un estudio de arquitectura estadounidense con sede en Seattle, fundado por el arquitecto Jim Olson en 1967. Su premisa de trabajo es que los edificios pueden servir como un puente entre la naturaleza, la cultura y las personas, y que el entorno inspirador tiene un efecto positivo en la vida de las personas. El trabajo de la firma se puede encontrar en todo el mundo, con proyectos de gran amplitud como cabañas para edificios altos, hogares, proyectos académicos, culturales y cívicos, museos y diseño de exposiciones, producción creativa, diseño urbano e interiorismo. En su sitio podrá visitarse toda su obra en imágenes y textos.•

FRASE

El genio se compone de un dos por ciento de talento y de un noventa y ocho de perseverancia.

Ludwig van Beethoven (1782–1827)

Muy pocas ciudades del mundo alcanzan la categoría de “capitales del espectáculo”. Este libro presenta un recorrido histórico de la escena cultural de Buenos Aires, que tuvo sus inicios a fines del siglo XVIII, haciendo especial hincapié en las obras arquitectónicas que albergaron esas manifestaciones culturales forjadoras de la identidad y del carácter de la sociedad. Diseñadas y construidas en variados estilos y con diversas tecnologías, muchas obras son piezas únicas en su tipo. Este enorme conjunto de edificios es bien representativo de la evolución de la cultura arquitectónica argentina, y un patrimonio único y valioso que es necesario preservar. Imágenes de archivo, planos, carteleras, y fotografías exclusivas de Fabio Grementieri documentan el patrimonio arquitectónico teatral y cinematográfico de Buenos Aires, desde sus albores hasta la actualidad.•

66 | guía

productos + servicios Aberturas,aberturasdealuminio,pvc

La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070

Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239

Moro. Calle 21 Nº1326• LP•Tel. (0221) 15-674-3139

Aukot. 66 Nº 3533 • LP • Tel (0221) 450-8426

Construcción en Seco, antihumedad

Indumentaria

Sisplaca • Av. 13 esq. 36 • LP • Tel. (0221) 421-6833

Barone Aberturas. 60 Nº 756 e/10 y 11 • LP • Tel (0221) 452-0825

Cleverland. Av. 25 esq. 514•GON•

Casa Silenzi. 66 nº2417 • LP • Tel: 450 8756

Inmobiliarias,serviciosinmobiliarios

Cerpal. 18 Nº 3724 • BSSO • Tel (0221) 464-58 24

Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182

Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503

Lincoln Park. Alvear esq. 21•CB•

La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331

MSBergna. Castaño Nº 234• CAR • Tel. (011) 15 3375-0586

MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794

Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479

Ventex. www.ventex.com.ar

Maderas, placas ,decks, pisos

Zaffi. Calle 14 Nº 1833• LP • Tel. (0221) 451-5344

Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP •Tel (0221) 487-1386

Alambres, cercos, cerramientos

El Emporio del Terciado. 39 e/ 11 y 12 • LP • Tel (0221) 482-1100 Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610 El Platense. Av. 122 Nº524 e/ 42 y 42 Bis • ENS • Tel (0221) 407-6354 Fagua. Calle 21 nº 224 • BEGUI • Tel.: (011) 4351-0900 Pirka Stone. Calle 13 Nº 223 •LP• Tel. (0221) 15 6336921

CortinaS metálicas, PORTONES

El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749 Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000 Pirka Stone. Calle 13 Nº 223 •LP• Tel. (0221) 15 6336921

Materiales de Construcción Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673 Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555

Muebles Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576 Cúbico • Cno. Belgrano y 491 • CB • Tel 471-3770 Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044 Perimetral. 467 y 14 b • CB • Tel (0221) 472-3608

FBK. 520 Nº 1490 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 588-5354

amoblamientos, Cocinas y mesadas

Longford. 9 esq. 34 • LP • Tel (0221) 425-7670 - 15 566 5588

Artemagra. 72 e/ 30 y 31 • LP • Tel (0221) 451-3011

Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448

Bulecevich. 69 Nº 617 • LP • Tel (0221) 425-5856

Muebles Futuro • Calle 13 nº 432 • LP • Tel.(0221) 483-1246

Johnson • www.johnsonacero.com

Nelea. Montevideo Nº2033• BSS•Tel. (0221) 461-4267

La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331

Sillones Luberto. Calle 12 Nº1422•LP•

Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319

Martín Lo Grasso.• Tel. (0221) 15-651-4728

Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589

Protot Cortinas Metálicas. Tel: 0800-333-4727

Paisajismo Sincron •Tel. (0221) 600-7620

ascensores

Colchones y sommiers

Ascensores LP • Calle 58 Nº 1939 • LP • Tel (011) 450 3008

Agostino. Colchones y Blanco 12 esq. 63 • LP • Tel: (0221) 451-9019

baños,griferÍas,Sanitarios,mamparas

CortinaS,telas,tapicería,SOMBRILLAS

Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558

Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277

Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596

PinturerÍa Ferogotti. Av. 7 Nº880• LP•Tel. (0221) 482-7238

Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108

Lumen Solis • Cno. Centenario nº 922 • CB • Tel. (0221) 480-0065

Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519

Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625

Sombrillas Automaticas. Liniers Nº1463 •LG• Tel. (011) 2058-3197

Piscinas, Bombas y accesorios

Cañoplas. Av. 66y 133 • LH • Tel (0221) 450-4648

Decoración, regalería

Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272 Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903 Sanitarios Mayro. Cno. Gral. Belgrano Nº445•CB•Tel. (0221) 480-0525

Pinturas Y revestimientos García. 12 y 44 • LP • Tel 0810-222-8000

Seguridad e higiene Cayber. A. 60 Nº 467 • LP • Tel (0221) 4213361 Mesquita. Adolfo Alsina 2501 • Tel (011) 4115-0800 TS. 122 Nº2330 • LP • 453-9447

Servicios Domiciliarios

Bellizzi Decoraciones. Brandsen Nº 1798 • BA • Tel (011) 4303-5548 Casa Eclectica. Calle 6 Nº1040 •LP• Tel. (0221) 421-6007 Ominim Sorpresería. 50 Nº 706 e/ 9 y 10 • LP

Campanas,inst.gastronómicas,parrillas

Victoria Den Dulk. 473 bis (15)•CB•Tel.(0221) 605-1934

Belén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006

Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348

Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140

exposición

Carpintería

Berazategui Construye. Calle 18 y 148 •BGUI• Del 17/5 al 20/5, 14hs.

Baubensof. baubensof@gmail.com • Tel (0221) 15-579-9879

fotografía,iluminación,audioyvideo

Cartelería

Iluz. Boulevard Bs. As. Nº1905• LG•Tel. (011) 4290-4361

Hormigón elaborado

Acquabela • LP • Tel (0221) 471-0260 Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864 Cubre Piscina. Brig. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363 Piletas Horacio Sabatini• Tel (0221) 424-5681 / 15-428-8555 Pisolarium. Calle 152 bis Nº1129•LP•Tel. (0221) 15-463-6952 Tsunami. • LP • Tel (0221) 154 988 792

Productos Metalúrgicos Acerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946 Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171 Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777 Prearmar • M. Moreno 3150 • Sarandí • Tel (011) 42044119 M3 Hormigón Elaborado. • LP • Tel (0221) 513-0164

Hormigón Premoldeado Escaleras HM. •Tel. (011) 4254-3088 Galvan. Calle 14 e/508 y vías•GON •Tel. (0221) 482-2780 Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248

Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435

Climatización Climaplat. 13 Nº 49 esq. 33 • LP • Tel (0221) 425-6002

Promen. Calle 131 e/ 50 y 52•LP•Tel. (0221) 479-9241

ProFESIONALes Capbauno • Calle 10 nº 689 • LP • Tel. (0221) 423-2821/4282 Leone Loray • www.leoneloray.com.ar Nisen. 10 Nº 621 • LP • Tel. (0221) 489-0671

Hotel, complejoturístico, agencias

Revestimientos,Piedras,lajas,mármoles

Hotel Los Aromos. 6 y 90 • LP

Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710

Iluminación y Electricidad

Damián Albornoz.• Tel. (011) 15-3242-0172

Abar. 44 Nº 2424 • LP • Tel (0221) 470-7527

La Avenida. Av. H. Irigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632

Electricidad Solari. 122 Nº 580 • LP • Tel (0221) 422-8191

Lajas Centenario. Av. Centenario e/ 508 y 509 • GON•Tel (0221) 471-1323

Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314

Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 •VE •Tel. (0221) 487-1737

Catriel • 519 nº 1817 e/13 y 13 bis • RIN • Tel. (0221) 484-2282 GPeS. • LP • Tel (0221) 15-6146530 Rome-Lag. • LP • Tel (0221) 154360601 / 479-7463

TECHOS Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 La Casa del Techado S.A. 25 y 508 • LP • Tel (0221) 484-7826

viveros, plantas, semillas, césped Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198 Garden Shop • Calle 10 nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel. (0221) 421-5181 La Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426 Vivero Jardin Av. 31 nº368 • LP • Tel: 470 1117