92
Costa Atlﾃ｡ntica Aﾃ前 9 | DICIEMBRE 2015 ISSN 1669-9009 distribuciﾃｳn gratuita prohibida su venta
edITORIAL Es tiempo de despedir al 2015, y a la hora de escribir estas palabras, a pesar de que tenemos la intención de no caer en reiteraciones, nos toca agradecerles nuevamente. A nuestros anunciantes y a nuestros lectores por haber confiado en nosotros otro año más. Ha sido un año con mucho trabajo, donde fuimos ampliando nuestros horizontes, con las clínicas sustentables que co-organizamos, y las exposiciones y eventos en los que fuimos media partners. Además, fue un año de crecimiento para el sector de la construcción, y estamos convencidos en la importancia de que todos aportemos un poco de nosotros para que las oportunidades se multipliquen. Desde nuestro lugar, acompañamos
y celebramos este desarrollo, con el deseo de que esta industria, uno de los motores de la economía, siga en crecimiento. En la calle, en los eventos del mundo de la arquitectura y la decoración y en las redes sociales, las muestras de reconocimiento y su compañía nos colman de orgullo, y son nuestro mejor combustible, el que nos permite trabajar, el que acompaña nuestras ideas y nos obliga a esforzarnos más con cada entrega, número a número. Que el 2016 sea un año de oportunidades y proyectos para todos, y que nos encuentre creciendo y haciendo lo que más nos gusta. Felices fiestas les deseamos todos los que hacemos Espacio&Confort.•
edICIÓN DICIEMBRE #92 Año 9 • Número 92 • DICIEMBRE 2015 Foto de Tapa: fot. diego medina [ racionalismo puro ]
CASAS DEL MES
# 04. Racionalismo puro. Arq. Antonio Carrasco # 10. Pasión por el pasado. ESTUDIO CLARIÁ
informes
# 08. Decks protagonistas. CETOL
NOVEDADES
# 16. DISEÑO + VANGUARDIA # 18. noticias + breves
arquitectura
decoración # 26. Casa Foa 2015.30 AÑOS.
apuntes
# 31. Jardín + ideas # 33. libros + sitio web # 29. curiosidades
guía
# 34. PRODUCTOS + SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
# 20. WAF 2015. SINGAUPUR
Colaboraron en este número: Arq. Antonio Carrasco /Arq. Jorge Clariá / Arq. Martín Clariá / Dis. de Interiores Ana Thorschmidt / Fot. Diego Medina / Fot. Leandro Arévalo / SOLEDAD FRANCO
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad
0800-666-0983
Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual 5233249 - ISSN 1669-9009 Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
4 | casas del mes
Racionalismo puro
Pinamar. Creada por el arquitecto Antonio Carrasco, esta vivienda unifamiliar de líneas puras y trazado funcional se distingue de su entorno rindiendo tributo a la pureza del racionalismo. fotos: diego medina / texto: soledad franco
N
o es necesario abundar en las bellezas de Pinamar. Confiamos en que la mayoría de nuestros lectores se hallan
familiarizados con ellas, sea por foto o por haber disfrutado allí de una plácidas vacaciones. Es en esta coqueta ciudad balnearia donde se luce la casa que nos ocupa, señoreando un predio de 650 m² cuyo verde ha sido tocado lo menos posible, situada en un ligero desnivel y rodeada de otras viviendas unifamiliares. Considerando este contexto fue que el arquitecto imaginó el volumen rectangular que usted ve, blanco y contundente, que es en sí, la casa: un volumen aislado y compacto a partir del cual se desarrollan todos los componentes de la vivienda confiriéndole un carácter autónomo, incluso introvertido, que la diferencia de las viviendas colindantes y también de la naturaleza con la que interactúa y a la que incorpora distinguiéndose, sin buscar la fusión. Tal efecto parece deberse en parte a que Antonio Carrasco ha puesto en escena el núcleo de la filosofía que subyace al racionalismo arquitectónico llevándolo al extremo. A saber, la depuración hasta lo esencial, el rescate de lo práctico y lo funcional han regido hasta la más mínima decisión en lo concerniente a esta casa. La fachada principal se orienta al norte y se accede a ella por medio de un camino de tierra sobre el lado sur de la parcela.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 5 [ PROYECTO ] Antonio Carrasco Arquitecto www.antoniocarrasco.com Jason 1041, Oficina 1. Pinamar, Buenos Aires, Argentina 02254 48-0575
[ INFORMACIÓN ] Tipo de proyecto: Vivienda Unifamiliar Ubicación: Pinamar, Argentina Superficie parcela: 650 m² Superficie construida: 250 m² Año: 2014/2015
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
6 | casas del mes
Su prodigiosa cerrazón es una promesa de privacidad que no resta luz a la casa, no sólo porque los dos recortes de vidrio que horadan la fachada –uno en la planta superior y otro pegado a la puerta de entrada- están estratégicamente dispuestos, sino porque la contrafachada vidriada se abre al parque mediante una galería que inscribe el exterior en la edificación y porque todas las dependencias, aunque no unidas, están conectadas. La planta se desarrolla longitudinalmente articulada a partir de un hall pasante. Un pequeño patio conduce desde el acceso descubierto al hall en el que se ve la escalera que lleva a la planta superior y alrededor de la cual se disponen las áreas sociales en dos bloques que se comunican: el muro en el que se apoya la escalera sirve para dividir el área de ingreso del estar-comedor; del otro lado, el segundo bloque alberga la cocina-lavadero y las habitaciones de servicio. Los grandes paños vidriados se abren hacia las bandas de ventanas y a la mencionada galería. Merced a estas aberturas se obtiene una gratificante vista del entorno. También la planta alta se articula en torno a la escalera. Desde un distribuidor iluminado con la luz de un patio, se accede a los dormitorios que se orientan al este y al norte. Éstos vuelan sobre la galería y presentan tamaños diferentes. En el lado sur se disponen los servicios. La conformación de la planta se completa con un práctico estudio equipado con una biblioteca que va del piso al techo y un escritorio que abarca toda su longitud; ambas características que vuelven viable la posibilidad de compartir este espacio de trabajo de ser necesario. Porcelanato negro en los pisos, paredes y cielorrasos revestidos en blanco, vidrio y cerramientos de aluminio; todos los materiales son prácticos, austeros, resistentes y de bajo mantenimiento. La gran caja blanca que es la casa acogerá cualquier estilo de mobiliario con indiscutible hospitalidad. La casa tributa a lo más plástico del racionalismo depurando la arquitectura hasta su esencia.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 7 [ PROVEEDORES ] Essig (Revestimientos) Maderas de las Misiones (Maderas y Herrajes) Marchal (Pisos y revestimientos) MSS Home&Hotel (Cortinas roller)
plantas del proyecto planta baja
planta alta
Espacio&Confort | COSTA ATLĂ NTICA
8 | informes
Decks protagonistas CETOL. Una fórmula revolucionaria que hace que se reduzca la temperatura de los decks en -5° (la diferencia entre lo que quema y no quema), e incorpora frescura e innovación en sus diseños. Deck Vintage es un producto que marca innovación y tendencia. Fuente y foto: cetol / www.cetol.com.ar
P
generar una superficie más amigable que los pisos de cemento. Si bien son igual de camina-
ara el cuidado y protección de la madera,
bles, ofrecen la sensación de estar en la natura-
surge un nuevo producto que responde a
leza. El crecimiento de su incorporación en el
las necesidades del mercado: el Deck Vintage
diseño se debe a esta posibilidad de caminar
Balance. Se trata de un recubrimiento blanco
en jardines y exteriores con la sensación de “lo
translúcido que realza la veta de este noble
natural” y de que el deck no compite con el
material y disminuye su temperatura en -5° (la
césped como ocurre con otros pisos, porque
diferencia entre lo que quema y no quema) al
se decodifica como jardín.
entrar en contacto.
De la mano de Cetol, hoy no sólo se consigue
Si bien comenzó a usarse a mediados de la
darle protección a la madera, sino también des-
década del 90, sobre todo en viviendas de
cubrir nuevas posibilidades en cuanto al diseño
grandes dimensiones exteriores, a principios
de los decks. Con la tendencia Vintage asume
del nuevo milenio el deck llegó como opción
un nuevo desafío: agregar color y conservar
de diseño también para los espacios más re-
la historia de la madera, dejando ver qué hay
ducidos. Las ferias de arquitectura, decoración
detrás del tono, resaltando la intimidad de sus
y paisajismo ayudaron a reforzar este concep-
vetas. Cada una de las líneas que se expresan
to, incorporándolos tanto en exteriores como
sobre su superficie ya no se ocultan, sino que
en interiores.
se realzan conciliándose con el color.
o el muelle que conecta la casa con el río o el
Con respecto a las formas, ya no se diseñan
Según lo relevado entre profesionales, el deck
Cetol Deck Vintage pertenece a la familia Ba-
espejo de agua. Se puede encontrar en patios
solamente cuadrados o rectangulares. Los ar-
pasó de ser una opción adicional a un ítem
lance, una nueva tecnología de alta perfor-
interiores o exteriores, accesos, galerías, puen-
quitectos y paisajistas exploraron la sensua-
casi obligado en el proyecto residencial. La
mance que evoluciona en términos de resisten-
tes, terrazas secas, quinchos y pisos de pérgolas.
lidad de las curvas y fue muy bien recibida
mayoría de los diseñadores lo incluyen siem-
cia, durabilidad, fácil aplicación, rápido secado
En cuanto a la elección de la madera, la ten-
por los clientes. Por eso, hoy se ven también
pre que haya un espacio exterior que permita
y bajo olor. Posee una fórmula revolucionaria
dencia está muy ligada a la sustentabilidad y
muchos diseños ondulados, que dan mayor
desplegarlo, pero también lo piden los propios
que hace que se reduzca la temperatura de los
al mantenimiento. Quienes pueden y quieren
versatilidad y plasticidad al proyecto.
clientes como una solución. Esto dio como
decks evitando el calentamiento.
invertir más, eligen lapacho o también saligna.
El camino evolutivo del deck no es tan largo
resultado la triplicación de la demanda.
El gran aumento en la demanda de los decks
El pino impregnado y el euca (Eucalipto Rojo)
como radical. Su aceptación y elección hoy
La tendencia a elegirlo cada vez más está li-
también tiene que ver con que ya no sólo se uti-
completan la gama, dentro de las opciones
lo colocan en el centro de la escena como un
gada, sin dudas, al material. La madera logra
liza como el solárium que antecede a la piscina
más accesibles.
auténtico protagonista. •
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
10 | casas del mes
Pasión por el pasado
TIGRE. Una propuesta de elegancia digna y discreta, con una arquitectura al mejor estilo de la antigua toscana italiana. Texto: Dis. de Interiores Ana Thorschmidt Fotos: Leandro Arévalo
E
ste proyecto, autoría del Arq. Martín Clariá durante su etapa en el estudio Clariá&Clariá, presenta un programa desa-
rrollado para una pareja mayor de hermanos, que propone la resolución de las exigencias estético funcionales, respondiendo así a la búsqueda creativa de generar situaciones y comodidades para satisfacer las necesidades de sus privilegiados propietarios. Esta residencia, de claro estilo toscano, rústica pero con todas las comodidades, se materializa en un lugar tranquilo y soñado, ubicado en un barrio cerrado del Tigre, Provincia de Buenos Aires. Con forma de abanico, siguiendo la apertura propia del terreno, trapezoidal y angosto al frente, la vivienda se abre hacia el fondo, atrapando, desde casi todos sus espacios interiores, las vistas a un lago y al paisaje que la acompaña. Para mejorar aún más las visuales y las entradas de luz natural, la casa se implantó en el punto más alto del lote que va cayendo hacia el lago. La expansión, por lo tanto, se parquizó escalonada, cristalizando diversos planos en el jardín que hábilmente copian las diversas sensaciones generadas por los riscos de las zonas marítimas calabresas. Al final del terreno, un muelle completa esta residencia de soberbia belleza toscana. Anticipando la entrada principal nos recibe un patio seco de paredes bajas, a modo de bancos, que toma casi todo el frente de la casa. Un espacio abierto, conformado en torno a una fuente cantarina - construida in situ a partir de una gran piedra granítica -, que obra como ámbito de transición entre la calle y la residencia.
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 11 Proyecto y Dirección de obra Jorge Clariá y Martín Clariá www.estudioclaria.com info@estudioclaria.com Tel: 4708-0772 / 4763-1890 / 4394-7792 Malabia 68, Lomas de San Isidro
información Lugar: Barrio Santa Bárbara, Tigre. Año de construcción: 2006 Superficie Total: 315 m².
Para mejorar aún más las visuales y las entradas de luz natural, esta casa se implantó en el punto más alto del lote que va cayendo hacia la inmensidad del lago.
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
12 | casas del mes
Ya en el interior de la casa, un amplio hall desde el cual se puede vislumbrar la inmensidad del lago, articula todas las áreas de la vivienda. Un ámbito signado por la luz natural cenital de una inmensa claraboya que nos conduce al sector más social de la casa: el estar-comedor. Separado del hall por un amplio pórtico abierto, este sector se materializa a través de un recinto de doble altura, abierto hacia el frente y fondo, por medio de altas ventanas que captan la luz natural a borbotones y que las conectan con la incomparable belleza del entorno natural. Las áreas de comedor diario o playroom y la cocina se comunican espacial y visualmente con el estar comedor. Estancias fluidamente articuladas entre sí, que permiten su uso de forma privada o funcionando como un gran loft. En el contrafrente, el playroom se vincula con un espacio semicubierto. Una galería con parrilla, cuya línea continúa hasta llegar a la piscina. Un cristalino espejo de agua, de fondo infinito, que recrea la línea del horizonte del mar. Todas las estancias que miran hacia el fondo del terreno se comunican mediante ventanales de importante escala. Muros virtuales acristalados, que permiten el fluir espacial hacia una galería conformada por dos sectores. Uno cuadrado, amplio y de cubierta plana, conteniendo la parrilla y un comedor
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 13
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
14 | casas del mes
outdoor y, el otro, una galería, alargada, rematada por un techo inclinado de tejas; un espacio semicubierto de estilo clásico que funciona como estar al aire libre. En la planta alta se ubica la suite de uno de los propietarios. Al estar aislada y en una ubicación clave, goza de las mejores vistas y orientaciones. Una estancia que se abre a una gran terraza a la cual se la puede acceder por medio de una escalera exterior. La segunda suite, amplia y espaciosa, goza de vistas insuperables hacia el lago. En su arquitectura interior, una atmósfera cálida y apacible envuelve suavemente cada una de las habitaciones, invitando
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
pg | 15
En su arquitectura interior, una atmósfera cálida y apacible envuelve suavemente cada una de las habitaciones, invitando a recibir, permanecer y relajarse.
a recibir, permanecer y relajarse. Su mobiliario, de cuidado diseño, acompaña a este lenguaje descontracturado, contemplando las necesidades básicas y dejando que la arquitectura y sus protagonistas generen que por ahí circule la vida y deje sus marcas. Los infinitos detalles que pueblan esta residencia, tanto en su arquitectura como en el interior, revelan una manera muy particular de vivir lo cotidiano con una inequívoca sensación de cobijo y calidez. Una impecable propuesta donde no hay presente que no dé cabida a la reconstrucción paciente de otro tiempo vislumbrando lo mejor.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
16 | novedades
diseño + vanguardia Tejidos en acero
La línea Basket de la firma Cascando revela una inusual forma y contorno creando productos intrigantes. Diseñado por Peter van de Water, el perchero está realizado con alambres de acero que se tejen junto con los métodos tradicionales (como una típica canasta) y que forman un pentágono en la base. Un práctico Perchero de pie, pero sobre todo un objeto atemporal y arquitectónico. La mesa auxiliar Basket es otro de los productos de la firma, con el mismo concepto que el perchero. Su forma de bandeja de acero permite colocar varias mesas, una al lado de la otra. Con una altura de 50 cm, se encuentra disponible en 5 colores.• www.cascando.nl
Como un globo
Liviana y sutil, la colección de lámparas de pie Inga Sempé Vapeur, utiliza las cualidades mecánicas y estructuración de los pliegues para crear volúmenes de gran iluminación. La colección Vapeur actualiza y moderniza la tipología de la lámpara de papel, maximizando su durabilidad utilizando un material estable, a prueba de agua y lavable. Vapeur es la lámpara de mesa de la firma Moustache que evoca un globo de aire caliente suspendido, donde la luz está esculpida por el papel y parece respirar para ofrecer un brillo diferente.• www.moustache.fr
Inspiración cubo mágico
Objetos decorativos para el hogar que cuentan una historia propia. Esta es la premisa de trabajo de Rock Paper Robot, la firma a cargo de esta mesa. Fusionando arte y tecnología, uno de sus productos más novedosos es la mesa de centro de madera inspirada en el cubo Rubik, más conocido como cubo mágico. Su nombre es Table Float, y está realizada con bloques de madera cúbicos que se mantienen en equilibrio gracias a un sistema de cables de acero de tracción. Aunque a primera vista los cubos parecen flotar, en realidad la mesa float es una matriz de cubos magnetizados de madera que levitan con respecto a la otra. www.rockpaperrobot.com
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
18 | novedades
notICIAS + BREVES PÉREZ RIVERA ASERRADERO
Diseño modular con Practi-Deck
En todo proyecto de arquitectura es muy común que se prevea la construcción de un deck, generalmente asociados con áreas de relax, ya sea rodeando una piscina o un hidromasaje, como así también en terrazas y solárium. Otro uso muy frecuente, es aplicado como revestimiento de muros existentes, en caminos y decoración en general. Pérez Rivera Aserradero, una empresa con tradición maderera, ofrece en el mercado los PractiDeck. Por su diseño modular, permiten decorar los ambientes formando diferentes diseños, ya sea en damero, en rombos o combinación de ambos. Se trata de baldosones en madera de grandis Premium de varias medidas. Su instalación es muy sencilla, ya que se colocan muy fácilmente atornillados sobre alfajías, o simplemente apoyados sobre arena o terreno previamente nivelado. Además, presentan una excelente terminación Cetol Deck en Teca/Wengue. Los baldosones se comercializan en dos tamaños: de 50x50 y 60x60 (en dos modelos diferentes). • Fuente: Pérez Rivera. Fábrica y Ventas 12 de Octubre 5562 -7600 - MDQ (0223) 482.0051 – Cel: (0223) 15 422. 8054 www.perezriveramaderas.com.ar
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
NUEVO LOCAL
Fontenla abre en Mar del Plata
Con la alegría que toda apertura genera, Fontenla una vez toma el desafío de crecer e ir por más. Así, un nuevo local de la firma se suma al recientemente inaugurado Paseo Aldrey, que es un nuevo foco de interés para los marplatenses y habitantes de ciudades vecinas. En el showroom el público podrá encontrar las mejores piezas de las colecciones de Fontenla, que siempre se han destacado por sus acabados a mano, el uso de maderas nobles y las tallas como detalles únicos. Esta firma, líder en el equipamiento hotelero, tiene desde siempre un gran apego por esta ciudad turística. Por eso, en su local se verán los diseños más innovadores, tanto para interiores como para exteriores, incluyendo a todos los ambientes de la casa.• Fuente: www.fontenla-furniture.com
20 | ARQUITECTURA
WAF 2015 The Interlace, Singapur. Scheeren. Future Project of theOMA Year+ Ole winner: Vancouver House / Ganador del Edificio del Año. Categoría Residencial Canada / BIG - Bjarke Ingels Group
SINGAUPUR. Del 4 al 6 de noviembre se llevó a cabo el World Architecture Festival. Lo mejor de la arquitectura mundial en diferentes categorías premiado por un jurado de expertos y compitiendo por el máximo galardón: el premio al mejor edificio del año. Fuentes y fotos: www.worldarchitecturefestival.com www.v2com-newswire.com
E
l hotel Marina Bay Sands, en Singapur, fue nuevamente la sede de uno de los encuentros más esperados del mundo
de la arquitectura. El World Architecture Festival es el principal festival y concurso dedicado a celebrar y compartir la excelencia arquitectónica en todo el mundo, con el foco de atención puesto en el debate, aprendizaje e inspiración. El WAF ofrece el programa de premios más grande del mundo que tiene como tarea principal celebrar la excelencia de lo mejor de esta profesión en una competencia y premiación en vivo con delegados y jurados internacionales. Integraron el jurado de este año Sir Peter Cook, Sou Fujimoto, Kerry Hill y Manuelle Gautrand, para premiar edificios y proyectos en 27 categorías, entre ellas residencial, salud, enseñanza superior e
foto: OMA/Buro Ole Sheeren
Estadio San Mames, España. Azcárate (ACXT-IDOM) Ganador Categoría Deportes
investigación, religión, escuela, deportes, transporte, por sólo mencionar algunas. La actual edición del Festival se celebró en Singapur, del 4 al 6 de noviembre, y este año se centró en el tema “50:50” en honor al próximo aniversario número 50 de Singapur como país independiente. Además de su premiación, WAF también contó con tres días de conferencias, visitas guiadas por arquitectos, proyecciones de documentales, presentaciones en vivo
Higo, Japón. Nakayama Architects Ganador Categoría Oficina foto: Cam Thanh Community
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
y oportunidades de networking. En total, fueron 14 edificios en las categorías de edificios construidos y 12 en proyectados. Se foto: Azcárate (ACXT-IDOM)
reunieron 2000 arquitectos y diseñadores, y el próximo año el
pg | 21
Walumba Elders Centre, Australia, by Iredale Walumba Elders , Australia. Pedersen Hook, winner of the Health project the Iredale Pedersen Hookof Architects Ganador Categoría Salud year category
Qatar Faculty of religion Islamic Studies, Qatar. Mangera Yvars Architects Ganador Categoría Religión
Foto: Iredale Pedersen Hook
Parque Yanweizhou, China. Turenscape International. Ganador del Paisajismo del Año. foto: Turenscape International
foto: Mangera Yvars Architects
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
22 | ARQUITECTURA
Ballet School, Rusia. Studio 44 Architects. Ganador Categoría Escuelas.
Saigon House, Vietnam. A21 Studio. Ganador Categoría Casa foto: Studio 44 Architects
foto: a21 studio
festival se mudará a la ciudad alemana de Berlín.
Cam Thanh Community House, Vietnam. 1+1>2 International Architecture JSC. Ganador Categoría Cívico y Comunidad
El premio al edificio del año fue para el complejo de departamentos The Interlace, en Singapur. El edificio, diseñado por el arquitecto holandés Buro Ole Scheeren fue distinguido también en la categoría residencial. Según el jurado, la distinción de esta “ciudad vertical” se debe al abordaje radical y a la alternativa del modo de vida contemporáneo en el
Fábrica de Oliva, Uruguay. Marcelo Daglio Arquitectos. Ganador Categoría Producción, Energía y Reciclado foto: Cam Thanh Community
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
foto: Marcelo Daglio Arquitectos
ambiente tropical. El complejo tiene 31 bloques de departamentos, todos construidos en direcciones diferentes con seis pisos cada uno. En la cima de cada edificio existen jardines y terrazas destinadas al
pg | 23
Fulton Center, EE.UU. Grimsham, Arup, James Carpente, HDR Page Ayres. Ganador Categoría Transporte
Escuela de Música Toho Gakuen, Japón. Nikken Sekkei. Ganador Categoría Educación Superior e Investigación
foto: Nikken Sekkei
Lanserhof, Lake Tegern, Alemania. Ingenhoven Architects Ganador Categoría Hotel y Esparcimiento
foto: Grimshaw / Arup / James Carpenter / HDR Page Ayres Cowley
Foto: Ingenhoven Architects
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
24 | ARQUITECTURA
Brazilian Expo Pavilion, Italy. Arthur Casas, Marko Brajovic. Ganador Categoría Exhibición.
Casba Project, Australia. Billard Leece, SJB Architect. Ganador Categoría Uso Mixto foto: SJB Architect
foto: Studio Arthur Casas and Marko Brajovic
uso público y privado. El complejo de departamentos ocupa
Sino Ocean Taikoo, China. Oval Partnership. Ganador Categoría Shopping.
una superficie de 8 hectáreas y se ubica en una zona elevada, permitiendo vistas privilegiadas. Tiene un total de 1040 departamentos con diversas dimensiones. Año a año, El WAF se consolida como un espacio donde la comunidad arquitectónica se reúne para celebrar, aprender e intercambiar conocimiento. El programa de premios a la arquitectura más grande del mundo, que tiene como tarea principal celebrar la excelencia de lo mejor de esta profesión, en una competencia donde se mostró parte del futuro de la arquitectura global.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
foto: Oval Partnership
26 | decoración
Casa Foa 2015
30 AÑOS. Del 23 de octubre al 30 de noviembre se llevó a cabo la edición 30º Aniversario de una de las exposiciones de arquitectura, diseño interior y paisajismo más importantes del país. En una casa de principios de siglo, Casa Foa celebró de la mejor manera sus tres décadas: novedades, homenajes y tradición se conjugaron en esta edición. FOTOS: LEANDRO ARÉVALO
C
on un festejo especial, celebrando treinta años de presencia ininterrum-
pidas, dejando huellas en rincones emblemáticos de la ciudad y acompañando a los talentos que nacieron, crecieron y se consagraron entre sus muros, Casa Foa abrió
Medalla De Oro. Arquitectura y Diseño Interior Espacio 35. Bar. Gustavo Yankelevich & Máximo Ferraro La Celebración: Petit restaurant, una propuesta de Estudio Modo Casa. El bar es cubierto por una gran caja de líneas contemporáneas que recibe y contiene. Un revestimiento inédito se expresa en forma de mural creado por el multifacético artista Matías Kritz. La obra se materializa a partir de una novedosa técnica de impresión digital de la firma San Pietro Porcelanato. Desde el cielorraso desciende una cúpula envolvente. Una estructura que se redefine a partir de la incorporación de la tecnología, generando un remate que provoca climas sensoriales. Allí se proyectan varios climas a partir de las posibilidades que ofrece el juego presentado por novedosas técnicas de audio y video que le otorgan vida y ritmo al arte y al espacio en su totalidad.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
sus puertas. El escenario elegido para esta edición fue una casa ubicada en Basavilbaso 1233, que conjuga la síntesis del interiorismo de Casa FOA en estos 30 años. Fue construida a principios de siglo y remodelada en la década del 40, y resultó ideal para este homenaje de carácter e impronta especial. Su maravillosa arquitectura con reminiscencias francesas e influencia de las BeauxArts albergó 40 espacios con espíritu contemporáneo, inno-
pg | 27
vación, buen uso de los metros asignados y aplicación responsable de los materiales, para generar situaciones de diseño ideales para la vida cotidiana. En total, fueron 2.200 m², distribuidos en dos plantas, con un hall central de doble altura que daba la bienvenida, sectores de uso social con salas de música y billar incluidas, áreas de servicio con circulación independiente y una sucesión de habitaciones privadas con sus baños y balcones. Los espacios exteriores también fueron escenarios de tendencias y plataformas de múltiples sensaciones. Al igual que todos los años se entregaron los premios Casa Foa: Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior Ganador: Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro - Espacio: 35 “El Bar”; Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interior -Ganador: Tata Velarde - Espacio: 18 “Studio para Tupperware”; Medalla de Oro al Paisajismo - Ganador: Arq. Adriana Randazzo y Natalia Benedetti - Espacio: 1 “El Patio para Aysa”; Medalla de Plata al Paisajismo - Ganador: Ángeles Dub, Rodrigo Battaglia y Luciana Szechter - Espacio: 32 “Terraza”. También hubo menciones a los espacios de arquitectura y paisajismo, los premios de las empresas participantes, el Concurso de Bancos Urbanos y los premios
Medalla De Plata. Arquitectura y Diseño Interior Espacio 18. Studio “Sensing Jazz”. Tata Velarde El negro es uno de los acordes fundamentales de la ambientación. La sofisticación del monocromo fue una regla estricta, apenas interrumpida por un tono de amarillo que comparten los artefactos de luz, la faja de los almohadones y las costuras de la daybed, realizada con colchón Rosen. Todos los muebles que equipan el Studio fueron diseñados por Tata Velarde en una línea especialmente concebida para este proyecto. Un lugar donde suenan el eclecticismo, notas de un brillo de antaño y de una elegancia atemporal, que no caducará jamás.•
Beca Casa Foa (Beca Arquitectura -Ganador:
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
28 | decoración
Laura Sinisi - Espacio: 21; Beca Paisajismo - Eva Gómez Soto y Martín Gómez Soto -Espacio: 22). Además, por el éxito logrado el año anterior, Casa FOA volvió a encenderse por las noches para un recorrido nocturno los jueves y viernes, donde hubo música en vivo, gastronomía y un tiempo de encuentro con los protagonistas de la muestra. Luego de tres décadas ininterrumpidas, dejando huellas en rincones emblemáticos de la ciudad, los 30 años de trayectoria permiten mirar hacia atrás y ver el camino recorrido, las sedes que se iluminaron para nunca más apagar su luz, los talentos que nacieron, crecieron y se consagraron a lo largo de estos años. Casa FOA es una exposición única en Latinoamérica, que lleva meses previos de trabajo intenso, de proyectos delineados una y otra vez, de encuentros, comienzos y desafíos constantes. Es la vidriera más fuerte del diseño nacional, un escenario que crece y deja crecer, que siempre se anima a más para sorprender en cada edición con ideas de vanguardia. Respetar su historia, lo que ella transmite y festejar, fue el leitmotiv de esta edición aniversario, el eje central que guió a expositores y empresas a volver hacia atrás y sentir la forma de vida de aquellos tiempos, pero con una mirada completamente actual.•
Espacio&Confort | cOSTA ATLÁNTICA
MEDALLA DE ORO – PAISAJISMO Espacio 1 – El Patio &Wine Bar Trapiche Arq. Adriana Randazzo, Natalia Benedetti, Arq. Inés Margot & Arq. Paula Luchelli
MEDALLA DE PLATA - PAISAJISMO Espacio 32- Terraza -Luciana Szechter, Rodrigo Battaglia&AngelaDub (Grupo Haz)
Un lugar. Paso obligado… Dos geometrías. La de la CASA. Su ortogonalidad, genera las plataformas de ingreso y egreso, ambas de piedra. Una elevada para recibir el hall, y la otra, plana, amigable. La piedra juega con el frente existente. Entre ambas, el verde y, como centro de escena, una escultura. Desde la otra geometería, la del MURO MEDIANERO, el piso, lenguas de madera que se acercan a la casa que alternan con surcos de piedra. De ella emerge una estructura con llenos y vacíos, la pérgola, que, hacia el fondo se cubre de modo divertido. El espacio central, descubierto, aloja árboles y poltronas y cierra al final con un bar también en piedra enmarcado con vegetación. Dos geometrías, tres espacios en uno para disfrutar.
Plaza de Acero, elegancia + diseño: un rooftop. Recreando un sitio contenido, pero a cielo abierto se crea este espacio donde predomina el acero en sus múltiples variantes. El acero es exhibido como un elemento elegante, vanguardista y sustentable, como marco de situaciones de la vida cotidiana. Así, este espacio llevó al acero más allá de su asociación tradicional, identificándolo con líneas limpias y seguras en diversos elementos. En la terraza, predomina la pureza y naturaleza de los materiales: el acero puro laminado en caliente, la madera del deck y el algodón del mobiliario.•
apuntes | 29
jardín + ideas tips de jardinería paredes verdes
#iluminá
Para disfrutar de nuestros jardines, patios y terrazas por la noche, para decorar los espacios exteriores para algún evento en nuestro hogar, las guirnaldas de luces son uno de los accesorios por excelencia. Es una iluminación suave, cálida y difusa, que evita focos concentrados de luz. Se pueden colocar agarradas a balcones, ramas, cercos, o engancharlas desde dos puntos del jardín. Las luces blancas darán al espacio una brillante elegancia, o se puede crear un ambiente más festivo con LEDs de color del arco iris. Esta brillante constelación de luces al aire libre le dará a cualquier fiesta en el jardín un ambiente mágico. foto: weddingchicks.com / www.insideout.com.au
DECORAR CON MIMBRE
Cestas, muebles de exterior y otros accesorios realizados con mimbre ofrecen calidez a los espacios, por su carácter rústico y su textura, con tonos neutros, beiges. Los muebles de mimbre, cualesquiera sean sus variantes, son ideales para ubicar en terrazas, jardines o patios, por su alta resistencia a los factores climáticos. Una excelente alternativa para decorar.• fuente y fotos: www.vtwonen.nl
Un jardín vertical consiste en tapizar muros con plantas que pueden crecer en distintos medios de cultivo. Pueden prosperar en un sustrato liviano, con algún tipo de suelo natural, o en fibras sintéticas específicas adosadas a bastidores resistentes y de bajo peso. Las plantas ubicadas de manera vertical como lo vemos en la fotografía es lo que conocemos como muros o paredes verdes; un elemento de la arquitectura que beneficia al medio ambiente, que brinda nuevos espacios donde puedan crecer diferentes tipos de plantas, que además generan un bello atractivo visual. Las plantas que comúnmente se utilizan en este tipo de jardines deben requerir poco sustrato tales como las epifitas, musgos, líquenes, orquídeas, helechos (helecho serrucho) y bromelias, también llamadas plantas aéreas, que naturalmente aprovechan de soporte a otras especies en lugar de enraizar al suelo. Sin embargo, también es posible llevar a cabo un jardín como el que vemos en la fotografía, con plantas en macetas que decoran la pared.• Fuente: www.greenwallaustralia.com.au / foto: Simon Whitbread
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 31
curiosidades + humor “Puente de los hombres valientes” El título de esta nota no remite a otra cosa sino al nombre en que la prensa le ha dado a este puente que lleva el nombre Haohan Qiao. También conocido como Skywalk oriental, se trata de una construcción de 300 metros de cristal, colgado en torno a un acantilado a 4.700 metros sobre el nivel del mar, al lado de la montaña Tianmen en Zhangjiajie, China. Originalmente realizado en madera, su ejecución requirió varios meses para que 11 ingenieros reemplazaran todos los tablones de madera con placas de un vidrio, especialmente diseñadas para soportar todo tipo de impactos. El autor de este vertiginoso proyecto es el arquitecto israelí Haim Dotan. Para mantener el camino de vidrio limpio, a los turistas se les pide que cubran sus zapatos antes de pasar. Haohan Qiao es el puente con el piso de cristal más largo y alto del mundo y por eso, no sorprende que lo hayan nombrado “Puente de los hombres valientes”. Sólo aquellos con mucho valor y poco vértigo serán los que puedan cruzarlo.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
apuntes | 33
libro + sitio web www.shigerubanarchitects.com Shigeru Ban, el arquitecto japonés nacido en Tokio, ganador del Premio Pritzker 2014, se ha destacado en su trayectoria por el uso innovador de materiales, así como por sus esfuerzos humanitarios alrededor del mundo, respondiendo con creatividad y diseño de alta calidad a situaciones extremas causadas por desastres naturales. Su obra, que además de las tipicidades mencionadas se caracteriza por el uso de materiales no convencionales, como papel o plásticos, puede ser visitada en su sitio web, con detalles de cada una de sus ejecuciones en textos e imágenes. Si bien entre sus trabajos más relevantes se destacan la sede del Centro Pompidou-Metz en Francia, la Christ Church en Nueva Zelanda, la casa de papel (una creación realizada para dotar de una casa temporal a varios damnificados del terremoto de Kobe), y la iglesia de papel o Templo de Takatori, una iglesia católica realizada con el objetivo de dotar de un templo a varios damnificados del mismo terremoto, que fue construida por voluntarios en sólo 5 semanas, sin maquinaria pesada y a bajo costo, el sitio web de Shigeru Ban presenta todos sus trabajos, novedades, información acerca del arquitecto, sus exhibiciones, libros, publicaciones, premios. Un sitio que invita a navegar por la obra de un prestigioso y reconocido arquitecto a nivel mundial, que logra conjugar la innovación creativa con el enfoque experimental.•
“La arquitectura debe hablar de su tiempo y lugar, pero anhelar la atemporalidad.” Frank Owen Gehry arquitecto (1929)
La Mano De Alan. HOMENAJE A ALAN FLETCHER Autor: Shakespear Raúl Editorial: INFINITO Alan Fletcher (1931-2006) paradigmático diseñador inglés fundador de Pentagram Design, uno de los estudios de diseño más importantes del mundo. Reconocido e idolatrado por varias generaciones de diseñadores. Este libro es un sincero y emotivo homenaje que hace el conocidísimo diseñador argentino Raúl Shakespear de este genio del diseño gráfico internacional. Un libro imperdible para conocer, recordar, entender, aprender y gratificarse con los diseños de Fletcher y la interpretación de los mismos de Shakespear.•
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
34 | guía
productos + SERVICIOS Aberturas, cerramientos
Bellizzi Decoraciones • Cap Fed • Tel (011) 4303-5548 Donatella • San Juan 87 • MDQ • Tel (0223)474-2301
CortinaS metálicas Mediavilla. Gascón Nº 6105 • MDQ • Tel. (0223) 478-1015 El Taller. Av. Independencia Nº 2268 • MDQ • Tel. (0223) 493-1796
climatización
Impermeabilizantes y Membranas CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829
Inversiones, alquiler, real estate Marcelo Crotto. Corrientes Nº3019 • MDQ • Tel (0223) 495-6934
Maderas y placas
BIM Climatización • Tel (0223) 154 4812118 / 155 458831
Decks, pérgolas , maderas KarperRustik • Av. la Plata 1139 • Pin • Tel (02254) 15 538125
Decoración MSS Home&Hotel • MDQ • Tel (0223) 451-5482
fotografía, iluminación, audio y video DC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN • Tel (02267) 15526009 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 476 4607
gastronomía, vinos, café, helados Pack and Packet • Independencia 4280• MdP • Tel (0223) 475-4581
Herrajes C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700
hormigón elaborado Nivel • Paseo 130 y Bvrd Gesell • VG • Tel (02255) 46-6468
Hormigón Premoldeado Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940
Iluminación y Electricidad C&R Amoblamientos. Av. Espora 1590 • VdM • Tel (02254) 494333 Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924 Reno Mar del Plata. Av. Independencia Nº 3165 • MDQ • Tel (0223) 410-3188
De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212 MadeCO. Ruta 11 Km 405 • MAD • Tel. (02255) 47-3229 Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898 Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100 Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051 Tierras Coloradas. Av. Champagnat 3856 • Tel (0223) 478-2287
Materiales de Construcción Corralón AreneraVilla Gesell. Circunv. e/ Paseo 105 bis y 106 •VG •Tel (02255) 46-2635 El Conyuco • Ruta 226 km 16 • Tel. (0223)4630180 El Lusitano. Edison Nº 3231 • MDQ • Tel. (0223) 467-3275 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422 Rutenia. Av. Luro Nº 6099 • MDQ • Tel. (0223) 477-2353 Rot.
baños portátiles, alquiler
Microcemento Eduardo. • MDQ • Tel. (0223) 5289081
Muebles La Charrue • Bunge 1571 • PIN • Tel (02254) 516677 Luberto. Av. Juan B. Justo Nº 4486 • MDQ •
Piscinas Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136 Cubrepiscinas. J. M. de Rosas Nº 1049 • LG • Tel (011) 4290-2236 Nero Piscinas. Ruta Interbalnearia Km 397,2 • VG • Tel. (02255) 46-0485 Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898 Secure Pool • (0223) 467-3686 Aberturas 3 Febrero . Av. Constitución Nº 1869 • PIN • Tel. (02254) 51-5354 Aberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493 Aberturas Piero. Del Menacho y Eneas • PIN• Tel (02254) 48-4808 Desmeca S.A. Italia Nº 4191 • MDQ • Tel (0223) 472-8777 Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ • Tel (0223) 482-3113 Hermetal S.A. Aluminios. Av. Libertad Nº 5895 • MDQ • Tel (0223) 470-2706 Komage S.A. Malvinas Nº 2361• MDQ • Tel. (0223) 410-2859 Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ • Tel. (0223) 472-4777
Pisos, cerámicos, revestimientos
Basani • MDQ • Tel. (0223) 481-3700 Sanicam. Candelaria Nº 2121 • MDQ • Tel (0223) 479-9716
Juan H. Marchal. Av. Independencia Nº 3336 • MDQ • Tel (0223) 472-2756 Policemento • Av. Jacinto P. Ramos 535 • MDQ • Tel (0223) 481-9295
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
Productos Metalúrgicos Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778
productos químicos Química Essig. Alberti Nº 3254• MDQ • Tel (0223) 410-7840
profesionales
Alambres, cercos, cerramientos
Centro de Ventilación. Alberti Nº 2670 • MDQ • Tel (0223) 494-9366 Cocinas Kook. Roca Nº 1322 • MDQ • Tel (0223) 451-0600 Sud-Gas. Italia Nº 3048 • MDQ • Tel (0223) 475-5586
Colchones y sommiers Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ • Tel (0223) 478-4073
Automatización, portones
La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877 Construcción en Seco, placas antihumedad DS. Heguilor Nº 20 • MDQ • Tel (0223) 483-0935 H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555
Arq. Eduardo Alescio • Tel (0223) 154063636 • SdlPadres Chauvin Arq. Funes 2146 e/ Colón y Boliviarte • MDQ • Tel (0223) 473-3933 Consult ARQ • Tel (0223) 154-540173
Constructoras, construcción
Revestimientos, Piedras, lajas, mármoles
Nivel SRL. Paseo 130 y Bvrd. S. Gesell • VG • Tel. (02255) 46-6468 Rizzo Construcción. Ruta 11 Km 397,5 • PIN • Tel. (02254) 49-7069
Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753 ION.517 Nº 2140 e/ 16 y 17 • LP • Tel (0221) 445-2343 La Avenida. Av. H. Yrigoyen Nº 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632 Marmolería Marceillac. Olazábal Nº 1045• MDQ • Tel. (0223) 472-6152
CortinaS, telas, tapicerías, LONAS
Transportes, expresos, Mudanzas, REMISES Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693
Vidrios, Espejos, cerramientos
SidH • Cel 0223-682-2272 • MDQ
Alarmas, seguridad Block Seguridad. Independencia Nº 3246 • MDQ • Tel (0223) 473-5628 DN Cercos eléctricos. • MDQ • Tel (0223) 626-5524
Amoblamientos, cocinas, vestidores
Espacio&Confort | COSTA ATLÁNTICA
Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300 Electropuerto. Magallanes Nº 3350 • MDQ • Tel (0223) 480-1148 Electro Stock. La Rioja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618 Lúmica. Olazar Nº 860 • MDQ • Todo Iluminación. Belgrano Nº 3030 • MDQ • Tel. (0223) 492-4744
Ekoglass . 810-406-8272 • www.ekoglass.com.ar Mar de Ostende. V. Hugo Nº 1616 • OST • Tel (02254) 483-478 Rodolfo Pugliese & Cía. Gaboto Nº 7842 • MDQ • Tel (0223) 482-14323 Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vasadecó. • www.vasa.com.ar