# 209
espavila a casa NOVEMBRE 2020
esparreguera · collbató · el bruc · abrera
DONES
Que han fet de la seva feina un projecte de vida
ESSENCIALS
Resilients, emprenedores i creatives
PROFESSIONALS
Preparades, amb experiència i seriositat
editorial
Amb una mirada crítica Per Gerard Bidegain Figuerola | Espavila
Ens diuen que hem de fer bé les coses, que siguem conscients de la greu situació sanitària que genera aquesta pandèmia. Ho fem bé; prenem totes les mesures de seguretat; adaptem la nostra vida a les noves maneres de relacionar-nos. Així i tot, a la mínima de canvi, els sectors més dèbils i exposats a totes les crisis, ocasionades pel motiu que sigui, són els primers a ser, novament, tancats. No ens serveix de res demostrar que a la cultura i a la restauració, per exemple, s’han fet enormes esforços a tots nivells per adequar-se a les mesures de seguretat dictades. I, malgrat tot, són els primers a ser tancats. La nostra resistència té un límit, però hem de mirar d’allargar-la al màxim, com una ciutat ancestral en setge, amb enormes titans assetjant-la. I, com bé vaig sentir dir per boca d’una amiga l’altre dia: «és ara quan ens hem d’ajudar». És ara, enmig de la tempesta, que hem de desplegar tota la nostra solidaritat amb els productors locals. I la producció és agrària, industrial, artística... emocional. Quan les coses van malament ens n’hem d’adonar de quines són les coses essencials. Hi ha moltes coses essencials que pengen d’un fil i, si no el lliguem fort, quedarà segat per aquesta pandèmia. Costarà ajudar-nos a aixecar el cap quan tot això passi si no comencem a donar-nos la mà plegats des d’ara. Hem de fer xarxa; hem de fer pinya. Els professionals de tots els sectors seran (serem) els que ens traurem de la crisi. Ens toca confiar en nosaltres mateixos, no en discursos estèrils que no porten enlloc. I no oblidem reivindicar-nos, manifestarnos i queixar-nos quan les coses no es fan bé. Quan la injustícia és la que governa i no la destresa política. Mantinguem el cap fred i, sempre, un somriure ocult sota la mascareta. Cada cop en sabem més de llegir somriures als ulls. edita tdgproduccions DL B 9370-2019 | carme paltor direcció | eva ros disseny i publicitat col·laboradors gerard bidegain | psicoteràpia esparreguera | publicitat agendaespavilas@gmail.com 618.313.899
Espavila és membre de l’Associació Catalana de Premsa Comarcal #orgulldeserpremsacomarcal tardor 2020 | novembre | espavila _ 2
Persèfone (Περσεφόνη) de Iannis Ritsos direcció Gerard Bidegain traducció Joan Casas espai escènic Rafa Haro coreografia Emma Duran Laia Gotsens
foto: gerard sancho i antonio cortijo
Emma Duran
Únicament ens faltaven 5 entrades per completar l’aforament de totes les funcions de «Persèfone», de Iannis Ritsos, programades al Festival LOLA. Tot i la tristesa i la indignació per haver d’ajornar l’estrena de l’espectacle, volem expressar l’agraïment a tothom qui ha confiat en nosaltres i ha comprat l’entrada anticipada per a veure el nostre treball. Ho teníem tot a punt. Només ens faltàveu vosaltres asseguts al Teatret, per reivindicar la cultura segura. Ens retrobem ben aviat. Gràcies per ser-hi! tardor 2020 | novembre | espavila _ 4
TEATRE A No parlis amb estranys, Helena Tornero ens descobreix que hi ha moltes històries que aconsegueixen traspassar el garbuix del temps i que s’instal·len obstinades en la nostra vida. Traumes que es transmeten de generació en generació. Ferides mal tancades, tapades de mala manera. No parlis amb estranys són un seguit de relats trencats, aparentment inconnexos. Peces d’un mosaic en el qual també hi som nosaltres.
Tramateatre està assajant aquesta obra de l’Helena Tornero, que s’havia d’estrenar el 28 de novembre al Patronat, ara a causa de les darreres normatives, ens veiem obligats a ajornar-la. Esperem recomençar aviat. NO PARLIS AMB ESTRANYS
Autora: Helena Tornero Direcció: Carme Paltor Assessorament: Gerard Bidegain Intèrprets: Marta Belmonte, Marc Carcasona, Miquel Castellanos, Antonio Cortijo, Anna Fuster, Maria González, Anna Junyent, Dolors Llordella, Bernat Martínez, Jordi Monné, Eric Rangel, Esther Segura, Judit Tasies, Roger Vilà Espai escènic: Rafa Haro, Carles Reynés Vestuari: Bego Alzola, Mònica Mercader Tècnic: Pol Sanchez, Quim Marin Vídeo: Gerard Sancho Producció: Tramateatre
tardor 2020 | novembre | espavila _ 5
La millor sanitat privada per a tu i la teva famĂlia
tardor 2020 | novembre | espavila _ 6
Madrona i Ermessenda: LA JUSTÍCIA DE FA MIL VINT ANYS Sovint es parla dels temps medievals com a èpoques obscures, tenebroses, brutes i caracteritzades per l’analfabetisme. Però l’edat mitjana va ser realment una època plena de llum, de cultura, llibertat i art en esplendor. A casa nostra, a Catalunya, el final del segle X i la primera meitat de l’XI els va marcar fortament el poder d’una dona: Ermessenda de Carcassona, comtessa de Barcelona, Girona i Osona. Ermessenda, fent ús de l’antiga llei goda, el Liber iudiciorum, reivindicava la presència, els drets i el poder de les dones a la seva societat. Sorprenentment al que es pugui pensar, les dones participaven públicament en tota mena de transaccions com la compra-venda de béns, el govern de petites comunitats de pobladors, la denúncia d’injustícies i fins i tot eren titulars de castells. En un context colonitzador de les terres guanyades al califat de Còrdova, les dones conquerien els terrenys erms de frontera amb la força de l'arada, juntament amb els seus homes i fills. Per la seva banda, les dones nobles, en absència dels marits, sovint quedaven al govern de les possessions i del govern, com Ermessenda, i havien d'estar preparades per defensarse en cas d'atac. Un document datat pels volts de l'any 1000 explica com Madrona, una pagesa humil de Barcelona, es va presentar davant la comtessa per denunciar un greuge: havia estat capturada pels musulmans i, un cop alliberada, es va trobar que el seu germà s'havia apropiat de la seva part de l'herència i l'havia dilapidada. Ermessenda dictà sentència a favor de la camperola i li va reconèixer els drets sobre les terres, tan necessàries per a la seva subsistència com a professional del camp.
dones, essencials i professionals
tardor 2020 | novembre | espavila _ 7
dones, essencials i professionals
Mil vint anys després, la lluita de la societat continua, per reivindicar els drets de les dones, el seu paper essencial en l’economia, el govern, la justícia i la cultura, així com a tants d’altres sectors. Mil vint anys després, hem de seguir reivindicant els drets de la dona en la nostra societat? Encetem un especial en el qual presentem una vintena de dones d’Esparreguera, gent que la fa interessant fins i tot en aquests moments tan magres. Amb elles hem volgut fer un homenatge a les dones que avui lideren un projecte personal, un projecte de vida. Dones, emprenedores, creatives, essencials, professionals, resilients, lluitadores, compromeses preparades, amb experiència i que d’alguna manera impulsen l’economia del poble, cadascuna des del seu àmbit i amb la seva habilitat.
tardor 2020 | novembre | espavila _ 8
dones, essencials i professionals
Hidrotec
©simon
Tractaments d’aigües | Nani Guevara
Mai havia pensat que acabaria muntant el seu propi negoci, però va quedar-se sense feina i tenia dues criatures, aleshores, amb l’ajuda del Manel, va engegar una petita empresa dedicada a subministrar material a professionals i particulars per al manteniment, cura i tractament de les aigües. Reconeix que treballar per compte propi li ha facilitat la vida i la criança. «Tenir un negoci és com presentar-se cada dia a unes oposicions. Ha estat difícil i en aquests moments encara més, però em sento feliç i satisfeta del que he fet.» n Francesc Marimon, 104 Esparreguera. 937 759 873
tardor 2020 | novembre | espavila _ 9
dones, essencials i professionals
Rehabinova
arquitectura i rehabilitació Isa Torres
©rehabinova
Ha consolidat el seu projecte professional a Esparreguera i això dóna més sentit a la seva feina perquè li permet incidir en temes globals en l’àmbit local. «L’arquitectura em connecta amb el lloc i amb les persones.» Reivindica que la salut, el dret a l’habitatge i la sostenibilitat del planeta són claus en el desenvolupament dels seus projectes. Busca solucions als problemes que es presenten en aquests temps de canvis. «Passar del paper a la realitat és emocionant, és un procés ple de sorpreses.»
n Tomàs Cabeza, 1, Esparreguera. @IsaRehabinova www.rehabinova.com tardor 2020 | novembre | espavila _ 10
dones, essencials i professionals
Lafargue
©eros
Benestar i Bellesa | Rosa Lafargue
En trenta anys de professió, la Rosa, no podia suposar una situació com aquesta, reconeix que el fet que la privin de cuidar-nos li està sent dur, just en un moment en què és tan necessari sentir-se ben cuidat! En els seus tractaments té clar que el benestar de la persona assegura l’èxit en l’obtenció de resultats. Per això compta amb tot un repertori d’actius i tècniques multidisciplinàries junt amb equips que a partir de la bioressonància o photobioestimulació milloren el funcionament fisiològic, corregint així alteracions de pell i teixit. n Galeries plaça l’Ajuntament, 6 Esparreguera. @lafarguebenestar
tardor 2020 | novembre | espavila _ 11
dones, essencials i professionals
Un tastet de Cris
Pastisseria Cristina Gallego
©eros
Amb un somriure generós la Cris cuida els petits detalls utilitzant ingredients de primera qualitat. La part més creativa de la Cris li permet fer pastissos decorats artesans i saludables. Ella té una altra feina però les tardes són per a la seva passió: «Soc feliç venint els dissabtes a les 6 del matí, veure als petits que em saluden i saben el meu nom. Les mares que venen a prendre el cafè cada dia i ja són més que clientes. Em motiva crear i fer coses noves. Em motiva provocar un somriure a algú.» n Carrer Sant Miquel, 3 Esparreguera. untastetdecris.com @untastedecris
tardor 2020 | novembre | espavila _ 12
dones, essencials i professionals
Alejo dissenys
©simon
Joies | Isabel Alejo
Discreta, creativa, inspira seguretat i tranquil·litat. Mare, autònoma, joiera... Les joies van captivar el seu interès i es va dedicar a estudiar i investigar per abordar l’ofici des de la qualitat però també des de la rauxa. Els seus dissenys tenen un esperit fresc, modern i divertit que els confronten a les peces clàssiques. Treballa per encàrrec i sovint són els mateixos clients qui dissenyen les peces que volen. Quan el cap i les mans treballen plegats, hi ha llibertat i això traspuen les pinzellades artístiques dels seus dissenys.
n Esparreguera. @alejodissenys www.alejodissenys.es
tardor 2020 | novembre | espavila _ 13
dones, essencials i professionals
Zhi
©daniela
Acupuntec | Daniela Sánchez
La Daniela ha arribat a l’acupuntura per pura necessitat, en un moment delicat i dolorós de la seva vida. Però ha sabut transformar aquest procés de recuperació en un projecte de vida. Formar-se en acupuntura i oferir eines per reconèixer el dolor i aconseguir el control de la salut. «Cada tractament m’aporta una connexió humana, a empatitzar amb cadascun dels meus pacients i això és el que tinc: pacients i amics. És el valor afegit. Em fa feliç i em sento afortunada d’ajudar a molta gent.» n Av. Francesc Marimon, 22, 26 Esparreguera. @acupuntec
tardor 2020 | novembre | espavila _ 14
dones, essencials i professionals
Binomi
©binomi
Centre tecnopedagògic | Maria de M. Oliveras
Una situació de canvi porta a la Maria, psicopedagoga, a fundar el «Centre Tecnopedagògic Binomi», on dirigeix i coordina un equip multidisciplinari amb la finalitat d’impulsar un projecte amb metodologia i didàctica pròpies. «En un segle XXI on la Intel·ligència Artificial és una realitat, posem a l’abast de les persones, eines i estratègies per desenvolupar i gestionar talent, competències i habilitats personals contribuint a la formació i creixement en totes les etapes evolutives i educatives de la persona (infantesa, adolescència, joventut i edat adulta).» n Sant Jaume, 42 Esparreguera. www.binomi.cat @binomi11
tardor 2020 | novembre | espavila _ 15
dones, essencials i professionals
Marta Monsech
©eros
Dietista
Gairebé sempre havia tingut una feina estable fins que va trobar la seva vocació, amb el naixement del seu fill decideix fer un canvi i dedicar-se i formar-se en l’alimentació com a eina fonamental per a la salut. «Moltes malalties es podrien evitar amb hàbits de vida saludable. Treballo l’educació nutricional, psicològica i la motivació. No sóc molt restrictiva.» Crea pautes totalment personalitzades. «El pacient no s’ha d’adaptar, és el pla nutricional que s’ha d’adaptar a la vida i hàbits del pacient.» n Ajuntament, 3 Esparreguera. www.martamonsech.com
tardor 2020 | novembre | espavila _ 16
dones, essencials i professionals
Unzeta
©simon
Clínica Dental | Mariona Unzeta
Així que va acabar la carrera la Mariona ho va tenir clar, volia tenir la seva pròpia clínica dental. Fa disset anys d’això i ara compta amb un equip de catorze professionals, dels quals tretze són dones. «Ens esforcem per oferir un tracte personalitzat als nostres pacients amb els millors tractaments i tecnologia avançada.» La diversitat de tractaments i especialitats és molt rellevant, a part de la cura i restauració de les dents, tenen servei de logopèdia, anti ronc, àcid hialurònic, halitosi, bruxisme, etc. n Pl. Constitució 2 Esparreguera 93 770 82 56 www.dentalunzeta.com
tardor 2020 | novembre | espavila _ 17
dones, essencials i professionals
Later
©lpinyol
Joies | Laura Pinyol i Teresa Rius
Later Joies és una història petita que s’envola amb talent i imaginació i que, a la vegada, ajuda a superar un cop de vida. Un projecte còmplice entre la Teresa, mare, i la Laura, la seva filla. La necessitat de distracció durant la llarga durada d’un càncer de mama, empeny la Teresa a reprendre una afició compartida de sempre amb la Laura, la de fer arracades. El pas següent les porta a expandir el que sempre havia estat una inclinació natural, la joieria. «Ens fa valorar com n’és d’important conrear una afició i convertir-la en una finestra oberta a la imaginació.» n El Bruc. @laterjoies www.laterjoies.com
tardor 2020 | novembre | espavila _ 18
dones, essencials i professionals
Mima’t
©eros
Centre d’Estètica | Rosa Pilar Marmol
La Rosa Pilar és d’aquelles persones que quan la coneixes sembla que sigueu amigues de tota la vida. El Centre va una mica més enllà de l’estètica: «acompanyem a la dona a sentir la seva bellesa interior i exterior». Les ajuden a reforçar la bellesa i a relaxar-se en un ambient càlid. Les espelmes i la música transporten la ment i la calma arriba a la pell. Realment és així, però també poden presumir de fer des de la depilació a la cera més tradicional fins a aplicar la tecnologia i cosmètica científica més avançada. n Carrer Barcelona, 64, local 2 Esparreguera. @_estetica.mimat_
tardor 2020 | novembre | espavila _ 19
dones, essencials i professionals
Espiral 108
©simon
Teràpies Naturals i Sistèmiques
Anna Ramon, Laura Cortés i Lluïsa Paulo tres dones que han apostat per oferir eines terapèutiques. Tres dones que vénen de professions diferents de les quals han renunciat per a facilitar la cura personal, ajudar a utilitzar els recursos propis, a estar en contacte amb nosaltres mateixos i amb els altres, des d’un punt de vista holístic i integral. Al centre hi fan classes de ioga, tallers i formació de constel·lacions familiars i, la Lluïsa, gestiona les molt diverses teràpies, pràctiques i tallers que s’hi fan. n Francesc Macià, 135 Esparreguera. @espiral108 www.espiral108.net
tardor 2020 | novembre | espavila _ 20
dones, essencials i professionals
Psicoteràpia
©sílvia
Esparreguera | Sílvia Montero
Fa uns 8 anys que la Sílvia es dedica a la psicologia i la psicoteràpia, atenent persones que necessiten acompanyament en un període de la seva vida. «Em fascina la meva feina i m’encanta conèixer diferents formes de veure i viure la vida.» Per a ella la vida personal i professional és un aprenentatge constant, per això, segueix formant-se en diferents perspectives de teràpia individual, de parella o de família. Especialitzada en perspectiva de gènere, acompanya també des d’aquest àmbit. Li agrada treballar en equip.
n Montserrat, 72 Esparreguera psicoterapiaesparreguera.com @silviamontero.psico tardor 2020 | novembre | espavila _ 21
dones, essencials i professionals
Mohn
©sandra
Femina | Sandra Chaparro
Els tabús al voltant del sexe de vegades ens impedeixen gaudir d’ell amb total normalitat. Avui dia, utilitzar joguines eròtiques està començant a formar part de la normalitat. I aquestes també serveixen per trencar amb tabús, augmentar l’autoestima i conèixer-se a un mateix. La demanda ha inspirat la Sandra a crear una nova secció a MOHN, que està en procés de transformació. Podràs passar per la botiga a hores concertades per a una atenció personalitzada. També faran servei a domicili. n Gran, 73 Esparreguera. eboesparreguera@gmail.com 637756209
tardor 2020 | novembre | espavila _ 22
dones, essencials i professionals
Baby Crotx
©simon
| Olímpia Arbonés
Ve del món del disseny però ha trobat la manera de realitzar-se com a creativa en la manufactura tèxtil tant en tela com a ganxet. Elabora complements, ninos i roba per a nadons. També productes per ajudar a minimitzar residus com compreses, discs desmaquillant, discs de lactància… en cotó i productes ecològics i sostenibles. L’objectiu és recuperar la costura artesana i amb ella una manera natural d’entendre la vida. «La satisfacció més gran és veure a la gent que porta els meus productes.» n @babycrox @labastafactory
tardor 2020 | novembre | espavila _ 23
dones, essencials i professionals
Regina
©simon
Benestar emocional | Regina Ballarin
És mare, pedagoga sistèmica, mestra i coach especialitzada en l’autocura ecològica, el lideratge femení, cercles de dones i el desenvolupament personal i emocional. Fa molt temps que la Regina treballa en l’acompanyament familiar en els seus processos de creixement, com la criança, l’empoderament de la dona, l’alimentació saludable, el creixement personal i la salut basada en el respecte pel ritme i l’espai propi i l’ordre en la quotidianitat. Ha dedicat part de la seva vida a la Natura i als cavalls d’on ha après una manera natural de veure i viure la vida que comparteix amb els qui l’envolten. n Esparreguera. @regina.ballarin
tardor 2020 | novembre | espavila _ 24
dones, essencials i professionals
Creu Blava
©simon
Centre Mèdic | Esther Coll
La Creu Blava celebrarà aquest desembre els 25 anys d’existència i gairebé la meitat (12) fa que l’Esther n’és coordinadora. Ella administra i gestiona un equip molt ampli de professionals entre metges i auxiliars, del qual un 50% són dones. Un equip que creix dia a dia, així com els serveis que ofereixen. L’Esther és l’ànima, dinàmica i decidida, sempre amb un somriure i disposada a resoldre la complexitat d’un espai per on passen centenars de pacients cada dia que acudeixen a gairebé una trentena d’especialitats. n Via Mil·lenari, 6 Esparreguera 937 77 63 53 www.creublava.org
tardor 2020 | novembre | espavila _ 25
dones, essencials i professionals
Mil·lenium
©simon
Services | Natalia Cogollos
La Natalia havia treballat com a traductora fins que va decidir obrir una acadèmia d’idiomes pròpia. De mica a mica ha ampliat l’empresa, amb una vintena de col·laboradors, de manera que ha esdevingut un centre de formació per a infants i adults, alumnes i bonificable per a empreses. Des de fa 20 anys ella dirigeix i imparteix classes «No podria deixar de ferles, m’ho passo molt bé, a més, una bona directora s’ha de formar constantment i fer classes m’exigeix estar al dia.» Fan idiomes, informàtica, prevenció de riscos laborals i certificats de professionalitat.
n C. Barcelona, 40 Esparreguera 937 771 969 www.milleniumcentre.es tardor 2020 | novembre | espavila _ 26
sofregit + arròs + caldo kit d’arròs 2, 4, 8 persones
Fes-te un arròs deliciós i casolà en només 15 minuts
vegetarià o de carn
arròs d’autor
passar-ho bé menjant bé!
Fes la teva comanda prem per omplir el formulari info 634 991 346
a casa teva
tardor 2020 | novembre | espavila _ 29
Presa ibèrica al forn amb verduretes @espavilaalacuina Ingredients • rodo lligat de presa ibèrica adobada • 1 ceba a talls • cirerols • alls i julivert • mongeta tendra • oli d’oliva Fregirem primer la carn en una paella a foc viu per segellar-la. Tot seguit posarem uns talls de ceba al fons d’una safata per al forn i damunt posarem la carn segellada. La courem al forn a 180ºC durant uns 25 minuts. La
traurem i reservarem. Mentrestant, a la mateixa paella on havíem segellat la carn, afegirem un raig d’oli d’oliva i uns alls tallats a làmines, uns cirerols (tomàquets Cherry), que tallarem pel mig i una mica de julivert. Deixarem coure uns minuts. A part prepararem unes mongetes tendres escaldades durant 4 minuts. Perquè es coguin fàcilment, és bo tallar-les ben fines (jo ho faig amb una maquineta, que podeu comprar a la ferreteria Masip (4€), especial per això). Talleu la carn i afegiu les verdures. Bon profit! tardor 2020 | novembre | espavila _ 30
pressa ibèrica adobada
pressa ibèrica al forn
pollastre farcit amb prunes i pinyons
porc farcit amb foie i bolets
farcits de pollastre i porc al forn
CARNS FARCIDES i ADOBADES PER A LES TEVES TAULES DE FESTA
937.709.845 @serra_esparreguera Esparreguera: -c/ Sant Joan, 3 Martorell: -c/ Mur, 32 -Rambla de les Bòbiles Mercat (parada tardor 2020 | novembre30) | espavila _ 31
Fricandó amb camagrocs i castanyes @espavilaalacuina Ingredients • llata de vedella • 1 ceba ratllada • 1 tomàquet ratllat • vi ranci • camagrocs • castanyes • farigola, sal i pebre • oli d’oliva verge Començarem colpejant els filets (jo ho he fet amb la maneta de morter), els posarem sal i pebre i enfarinarem. En la mateixa cassola on courem el plat, fregirem els talls, 2 minuts per banda i reserva-
rem. Tot seguit, amb el mateix oli, fregirem la ceba a foc lent i quan comença a canviar de color afegirem el tomàquet. Una vegada fet el sofregit afegirem mitja tasseta de vi ranci i deixarem evaporar una mica. Posarem al damunt la carn, les castanyes netes i pelades, els bolets, una mica de farigola i una mica d’aigua. Deixarem coure durant 25 minuts tot junt sacsejant de tant en tant. Una vegada cuit és millor deixar-ho reposar mínim dues hores, resultarà més bo. És un plat de sucar-hi pa! tardor 2020 | novembre | espavila _ 32
Psicoteràpia Esparreguera per a l’Espavila
L’Art en teràpia c/ Montserrat, 72, 2n 1a 616.053.436 (Sílvia) 639.142.588 (Josep) psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
Fa uns dies vaig demanar una tasca a una persona que ve a teràpia des de fa un temps. És una d’aquelles propostes del període final, on les coses ja van bastant bé, però cal que se sostinguin en el temps.
La idea era simple: enumerar els canvis fets en teràpia i com hi havia arribat. A la següent sessió va treure un petit paper i va llegir el següent: Tan frágil que hasta un simple parpadeo podía romperme en mil pedazos. La rabia pedía salir a gritos, que acababan ahogándose en un triste vaso que parecía no tener fin. La pesadez, el dolor, me empequeñecía a cada instante que pasaba. Me desesperaba buscando una salida, esperando encontrar una señal. Que absurdo utilizar un solo sentido cuando tenemos tantos. Ver, únicamente nos acaba cegando. La soledad te evade de la realidad, y a la vez la vives con tanta profundidad, que no solo abres los ojos. Escuchas, sientes, dejas sentir, tocas, saboreas, hueles... Y cuando lo haces te sientes protegido. Protegido por ti, porque eres tú. Confiando en ti, sintiéndote vivo. Què pobre queda el llenguatge racional davant del simbòlic oi? Em va fer pensar en el poder de l’art en teràpia, de les metàfores, dels somnis o de les simples associacions. Des d’aquest punt és com si el que l’altre expressa ens toqués el cor directament, sense necessitat de traducció, i en ocasions, ni de comprensió racional. Aquest dibuix n’és un altre exemple. Què sents quan el mires? Què et transmet? Tots ens podem connectar amb aquesta sensació de pressió, però mai ho podrem explicar millor del que transmet una imatge. M’agrada pensar en el procés de psicoteràpia com un mar de possibilitats, un munt de camins que podem agafar per sentir-nos millor. A vegades hem d’optar pel camí més evident, però d’altres l’alternativa menys esperada ens pot portar al lloc que desitgem. És per això que és tant important respectar el ritme de cada persona, les opcions que pren, les estratègies que tria, ja que, al cap i a la fi, qui viu la vida és la pròpia persona. I l’art és un camí alternatiu que obre escletxes on semblava que no hi havia pas. tardor 2020 | novembre | espavila _ 33
Acupuntura Naturopatia Reflexologia podal Flors de Bach TerĂ pia Gestalt Doula Av. Francesc Marimon, 22 ESPARREGUERA T. 936.637.655 www.acupuntec.com
Zhi per a l’Espavila
Acupuntura Naturopatia Reflexologia podal Flors de Bach Teràpia Gestalt Doula
Què fem en el Centre Zhi? GANES i AMOR PEL NOSTRE TREBALL! Com sempre, amb ganes de poder ajudar!
Av. Francesc Marimon, 22 ESPARREGUERA T. 936.637.655 www.acupuntec.com
ESCOLTA I AFECTE
Això és el que tu esperes de nosaltres quan ens visites. Tu esperes ser ben rebut, amb un somriure. Esperes que quan parlis i expliquis el teu problema, et mirin als ulls. Mentre esperes vols sentir-te com a casa, en un ambient tranquil que et faci oblidar les preocupacions. Esperes que, en aquests moments especials, el centre tingui un rigorós protocol de neteja i desinfecció. Totalment desinfectat perquè estiguem tots completament segurs. SINCERITAT I EMPATIA
En el Centre Zhi t'oferim una informació clara i sincera des del primer moment. La primera visita d'acupuntura, té una durada total d'una hora i mitja, on seràs escoltat atentament. Realitzarem diversos tipus de proves que ens ajudaran a fer un primer diagnòstic, a trobar l'origen del problema i a saber quins punts d'acupuntura haurem de tractar. El tractament té una durada d'uns 20-30 minuts. És important per a nosaltres dedicar el temps necessari als pacients. Això és una cosa que ens diferencia d’altres tipus de tractaments. Aquí no tenim pressa. Cada pacient necessita el seu temps. Cada emoció que sorgeix en una conversa necessita el seu temps. És important, és el teu temps, és la teva SALUT. I és la nostra prioritat! PROFESSIONALITAT
El resultat d'un bon tractament a un pacient content és una millor recuperació. Aquest és un dels motius pel que no treballem amb mútues de salut. Això ens obligaria a fer visites ràpides que limiten els temps de treball i la qualitat del servei. No és la nostra filosofia. Nosaltres també hem estat pacients i només oferim el que ens agradaria rebre a nosaltres. Ser escoltat i comprès, no és fàcil. Saber escoltar és un do i escoltar és comprendre. En el Centre Zhi som un grup de terapeutes que impartim diferents teràpies amb una filosofia comuna i és que els nostres pacients són el primer.
tardor 2020 | novembre | espavila _ 35
TELÈFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
POLICIA LOCAL 93 777 55 77 agrupació defensa forestal (ADF): 937776644 aigües vidal: 937772431 ajuntament d’esparreguera (OAC): 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori (CAP) 937708100 asepeyo: 937766980 atenció violència de gènere: 900900120 àuria fil: 937708410 bàsquet esparreguera: 937774811 biblioteca l’ateneu: 937771339 bombers: 112 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 cat salut: 061 centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correus i telègrafs: 937771087 creu roja: 937750550 deixalleria: 937777944 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456 exfun (funerària): 902365954 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 902292900 hospital comarcal martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mossos: 112 / 93 693 51 10 museu de la colònia sedo: 937775221 notaria: 937777811 patronat parroquial: 937771098 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937771097 servei local de catala: 937729292 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA NOVEMBRE 2020 Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1
TAU
2 3 4 5 6 7 8
ESC CAM GIL FLO GUA PLA COS
9 10 11 12 13 14 15
CAM ESC PLA GIL FLO GUA TAU
16 17 18 19 20 21 22
COS CAM ESC GUA GIL FLO TAU
23 24 25 26 27 28 29
PLA COS CAM ESC GUA GIL FLO
30
GUA
GIL= GILABERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 CAM= CAMPABADAL: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
SPIRULINE BOOST Rejoveneix i combat el Maskné Tractament antioxidant, rejovenidor i detoxificant, amb molt bon resultat en pells reactives a causa de la mascareta. Tractament que treballa per dins i per fora
Si encara no podem cuidar-te al centre, et donem les eines per fer-ho a casa
1 Kit découverte
aquest mes
obsequi!! pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | 636 941 288
per la compra de 2 productes o 1 tractament a cabina
Una sessió a cabina per la compra de la línia completa a domicili
tardor 2020 | novembre | espavila _ 37
| rosalafargue@gmail.com