Espavila Festa Major Esparreguera 2020 by espavila

revista cultural esparreguera collbató el bruc Abrera

# 206 e d i ta t d g

# e s p av i l a A C A S A — e s p e c i a l F E S TA M A J O R — j u L I O L 2 0 2 0

editorial

Aprenent a reviure Per Gerard Bidegain Figuerola | Espavila

otser el que hem de fer ara és aprendre a conviure amb aquesta situació anòmala i ser consP cients que, com afirmen certes veus, el virus ha vingut per quedar-se. Els antics romans parlaven de l’aurea mediocritas, la daurada mitjania, una expressió popularitzada pel poeta llatí Horaci que s’emprava en l’antiguitat per referir-se al punt mitjà entre dos extrems de la conducta. Ni hem de viure cada dia despreocupats de la pandèmia que assetja la nostra espècie, ni tampoc hem de transitar pel món pensant en un rebrot a cada cantonada. Hem de ser conscients del risc de no complir les recomanacions sanitàries, bo i adaptant la nostra vida i activitats habituals a la nova realitat. La cultura, com sempre, ha rebut l’embat de la crisi a primera línia de foc. Com en un setge medieval, amb ariets i màquines maquiavèl·liques, el virus i les mesures contra el virus ataquen la ciutadella de la cultura, molt debilitada temps ençà. Ja té diversos forats a les morades i les defenses van caient. Diuen que fins han enverinat els pous de la ciutadella... Però, des de dins, els treballadors de la cultura, els artesans del dia a dia, van renovant els ànims, tot buscant noves fórmules per interactuar amb el seu públic. El sentiment de pertinença a una comunitat creix exponencialment i la distància de seguretat, la mascareta i el diàleg d’ulls, paradoxalment, uneix encara més. Els espais digitals es van combinant amb els físics, que retornen, cautelosos, al nostre viure quotidià. I, enmig d’aquest setge, arriba l’estiu, calorós de dia i fresc quan vol, per portar-nos records de les festes majors viscudes als nostres carrers i places. Com ho viurem? Què podrem fer i què no? Potser la resposta és que ho hem de viure amb cautela, amb seny i consciència cívica, però també amb il·lusió, generositat i esperança. Per sobreviure ens hem d’adaptar, per viure hem de conviure. I per conviure, hem de respectar. Esperem que visqueu aquest estiu amb qui vulgueu, generant llum allà on les darreres espelmes del confinament ja s’apaguen.

eva ros

disseny i publicitat agendaespavila@gmail.com

carme paltor

direcció carmepaltor@gmail.com

col·laboradors

anna martínez @mediterraneanna gerard bidegain @gerardbidegain edita tdgproduccions DL B 9370-2019

publicitat agendaespavilas@gmail.com t. 625.103.041 Espavila és membre de l’Associació Catalana de Premsa Comarcal #orgulldeserpremsacomarcal 2 _espavila | juliol | estiu 2020

FEM REFORMES INTEGRALS

FEM MOBLES A MIDA

ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87

C/ de l’Hospital, 44 Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com

Dret i obligació de celebrar La Festa Major d’Esparreguera arriba enguany en un context difícil, inimaginable fa tan sols uns mesos, després de l’envestida de la Covid-19, que ha impactat de forma innegable i transversalment en les nostres vides. En els darrers mesos ningú ha estat aliè al patiment: no hem pogut acomiadar degudament les persones que hem perdut i l’economia de moltes famílies s’ha vist ressentida. La nostra manera de viure i de relacionar-nos s’ha transformat fortament i ara tot just comencem a adaptar-nos a la nova realitat. Comencem a aixecar-nos com a poble, carregats de coratge i amb la confiança de què ens en sortirem. En aquest moment, com a contrapunt al patiment acumulat, gairebé a tall de reacció vitalista o com a exercici de supervivència, ens aboquem a la Festa Major donant-nos novament l’oportunitat de compartir, de retrobar-nos, d’abraçar les nostres tradicions, de reivindicar la cultura i de viure la Festa. Serà una celebració innovadora, diferent de la que coneixíem fins ara, però que mantindrà intacta la nostra identitat i el segell de totes les entitats i associacions veïnals que la fan possible. A totes elles vull agrair la seva gran implicació i el compromís per reinventar la Festa i adaptar-la a les actuals circumstàncies. La Festa Gran d’enguany és el resultat de l’esforç de moltes persones i del diàleg constant entre les entitats culturals d’Esparreguera i aquest Ajuntament. Una Festa sorgida, sota l’impuls del Regidor de Cultura, d’una nova manera d’entendre la cultura municipal, basada en la col·laboració i la corresponsabilitat i amb el recentment creat Comissionat de Cultura com a màxim exponent. Una Festa carregada de tradició, plural, inclusiva i adaptada als nostres dies. Una Festa, símbol de l’expressió popular, que ha esdevingut un dret per a tots els veïns i veïnes d’Esparreguera per mantenir viva la nostra essència. La nostra Festa Major és un dret que hem adquirit com a poble però també, enguany més que mai i després de tot, una obligació. Un deure per a retre homenatge als que ja no hi són, per estimar Esparreguera i per a sentir-nos més vius que mai. La vida i la Festa com a antídots contra la malaltia i el patiment. La nostra Festa Major com a dret però també com a obligació per agrair la vida, per mantenir els nostres trets diferencials i per celebrar el que som. Celebrar perquè, malgrat tot, podem fer-ho i celebrar perquè, precisament després de tot, hem de fer-ho. La Festa és el batec de la nostra comunitat, l’expressió viva del poble i és per això que s’ha de viure. Visquem la Festa. Molt bona Festa Major a tots i totes!! Eduard Rivas Mateo Alcalde d’Esparreguera

La nostra Festa Major s’ha de viure La nostra Festa Major d’estiu és el fet més destacat del nostre calendari festiu, un moment per fer poble amb la cultura, l’art i la festivitat com a protagonistes. El paper que ha jugat aquesta festa en la configuració de l’Esparreguera en la qual avui ens reconeixem és absolutament cabdal, i la continuïtat que ha tingut durant segles demostra que, fins i tot en moments complicats (o, més ben dit, especialment en aquests), la Festa Major s’ha reivindicat com una necessitat de la comunitat, com un valor inexcusable de què som i volem ser. De ben segur que fa uns mesos ens haurien explicat tot això i no ens ho hauríem cregut de cap manera. La Covid-19 ho ha trastocat quasi tot i, és clar, també el sector cultural, el de l’entreteniment i tots els serveis que gaudim cada dia gràcies a aquests. La cultura s’ha adaptat en temps rècord i ha arribat a les nostres cases més que mai: teatres, auditoris i museus s’han tecnificat per acompanyar-nos en aquesta estranya situació. Segurament aquest sigui el millor valor a què podem aspirar com a comunitat i com a institució: la capacitat d’adaptació. Amb aquest esperit, us presentem un programa alternatiu, que compleix les mesures i recomanacions sanitàries i que conserva els principals ingredients de la nostra Festa Gran. L’hem preparat amb una premissa principal: la Festa Major forma part de nosaltres, del que som com a poble, i cal viure-la. El Comissionat per l’establiment del model cultural municipal, que ha arrencat recentment, ha esdevingut el fòrum on redefinir la nostra Festa, i la suma d’esforços d’entitats, institucions i professionals n’ha estat la millor benzina possible. No dubteu en cap moment que en aquesta programació s’hi han vessat moltes il·lusions i moltes ganes de donar-nos a tots la millor festa possible. Esparreguera es prepara per a una nova Festa Major, enguany diferent, però amb el mateix esperit de sempre: la Festa ens fa Poble i la Festa s’ha de viure! Juan Jurado Bracero Regidor d’Educació i Cultura

FESTA MAJOR EN FAMÍLIA GIMCANA: PASSEGEM LA FESTA

ESQUITXOS CASTELLERS

Us proposem un joc de pistes pensat per a totes les edats. Una ruta per diferents llocs de la vila com si es tractés d’una cursa d’orientació. En els diferents punts trobareu pistes i les coordenades que us portaran a descobrir els setze amagatalls. A cada punt hi trobareu una placa amb informació cultural i anècdotes de les diferents entitats de la Fede amb un codi. Si recolliu un total d’11 codis diferents, podreu obtenir un obsequi.

Fragments de la història dels Castellers d’Esparreguera visibles a diferents indrets de la vila que els va veure néixer. Org. Ajuntament d’Esparreguera i Castellers d’Esparreguera l Del 6 al 13 de juliol, per les botigues de la vila

NOTES IMPORTANTS:

Durant les cercaviles no es permetran aglomeracions i no estarà permès el seguiment de la rua. Pel bé de tots, demanem que en totes les activitats hi hagi una actitud responsable.

TALLER DE CREACIÓ IMANT DE NEVERA

VÍDEO MAPPING MUSICAL FESTA MAJOR

Taller per a infants a partir de 4 anys, amb la companyia Petit Complet

Recordarem la Festa Major que la pandèmia mundial no ens ha deixat poder gaudir. Durada de 15 minuts i passis cada 30 minuts; últim passi a 2/4 de 2 de la nit. Procureu mantenir la distància de seguretat.

Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera l Dimecres, 8 de juliol, a les 6 de la tarda, ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

A LA RECERCA DELS ESPÀRRECS Quin desastre, algú s’ha endut els espàrrecs de l’escut del poble. Ens heu d’ajudar! Seguiu les pistes que els testimonis han deixat escampades pel poble i descobriu qui els ha robat.

Org. Ajuntament d’Esparreguera i La Fede Més info: festamajor. esparreguera.cat _vegeu pàgines 24-25

Organitza l’Esplai La Lluna

l Del 4 al 18 de juliol, pels carrers de la vila

Feu-vos una fotografia fent pinya amb els Castellers d’Esparreguera i etiqueteu-la a @collabordeus Org. Ajuntament d’Esparreguera i Castellers d’Esparreguera l Del 6 al 13 de juliol, a la plaça de l’Ajuntament

Informació: festamajor.esparreguera.cat Canal Youtube: youtube.com/esparreguera

l Divendres, 10 de juliol, de 2/4 d’11 de la nit a 2 de la matinada, al Campanar de Santa Eulàlia

‘PHOTOCALL’ AMB ELS GEGANTS D’ESPARREGUERA FEU-VOS UNA FOTOGRAFIA DE L’ALÇADA DEL GUILLEM I L’EMMA! Org. Ajuntament d’Esparreguera i Geganters d’Esparreguera

Trobareu més informació a l’Instagram de l’Esplai La Lluna @esplailallunaesp

l Dissabte, 11 de juliol, 6 de la tarda, a la plaça del Centre

l Del 10 al 13 de juliol, de les 10 a 2/4 de 7 de la tarda, pels carrers de la vila

‘ENSIERRU’ CONFINAT

Ruta QR per la vila per a descobrir els llocs més emblemàtics de la història cultural dels Castellers d’Esparreguera

En Llagasta ha enviat els seus deixebles per tota la vila, ja en té prou! Sortiu al balcó o al vostre carrer, vestits d’‘ensierru’ a cantar l’himne que podreu escoltar en directe per Ràdio Esparreguera 89.4 i sentiu els trons que faran tornar les gallines al seu corral.

Org. Ajuntament d’Esparreguera i Castellers d’Esparreguera

Org. Ajuntament d’Esparreguera i Colla de Diables d’Esparreguera

l Del 6 al 13 de juliol, a la plaça de l'Ajuntament, plaça de Santa Eulàlia, plaça de la Pagesia, plaça del Centre, escola Mare de Déu de la Muntanya, institut El Cairat, Centre Dual, Cal Teodoro, Antic Escorxador i església de Santa Maria del Puig.

l Diumenge, 12 de juliol, a 2/4 de 9 del vespre, en directe per Ràdio Esparreguera 89.4 FM

QUÈ HA PASSAT AQUÍ?

FEM PINYA AL CASTELL!

Org. Ajuntament d’Esparreguera

L’HORA DEL CONTE: «ELS JOCS OLÍMPICS» Amb MON MAS. Trapezista de la paraula, a l’esquena porta una motxilla plena de contes curts i llargs, fets a mà i ben cuinats. Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera l Dilluns, 6 de juliol, a les 6 de la tarda, ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

6 _espavila | juliol | estiu 2020

CERCAGALLINES CONFINAT Esparreguerines i esparreguerins, estigueu atents aquests dies als vostres balcons, ja que les gallines són animals imprevisibles i no sabem on es poden amagar. Us demanem que així que n’identifiqueu la situació ho comuniqueu a l’autoritat pertinent. Més informació a: www.diablesesparreguera.cat/ cercagallines i festamajor. esparreguera.cat Org. Ajuntament d’Esparreguera i Colla de Diables d’Esparreguera l Del 10 al 13 de juliol, pels carrers de la vila

CASTELL DE FOCS DE CLOENDA DE LA FESTA MAJOR Org. Ajuntament d’Esparreguera l Dilluns, 13 de juliol, a 2/4 d’11 de la nit, al Campanar de Santa Eulàlia

Pressupost sense compromís.

Magarola Sud c/ Ceràmica, 5-C4 ESPARREGUERA T. 93 777 68 61 info@gravingart.com www.gravingart.com

Disposem de tota classe de marbres, granits, pedra calcària, quars, pissarra… nacionals i internacionals. Fem gravacions sobre peces decoratives, plaques commemoratives, recordatoris, etc. estiu 2020 | juliol | espavila _ 7

FESTA MAJOR TRADICIÓ ACTE D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DE LA COVID-19 Org. Ajuntament d’Esparreguera l Dijous, 9 de juliol, a les 7 de la tarda. Al Campanar de Santa Eulàlia. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

REPICADA DE CAMPANES Org. Amics del Campanar d’Esparreguera l Dijous, 9 de juliol, a 2/4 de 8 de la tarda, al Campanar de Santa Eulàlia. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

EL GALLINER PRODUCCIONS PRESENTA: ENTREVISTA DE CARME PARRAS A L’ALCALDE ALBERT Carme Parras aborda els temes quotidians de la vila d’Esparreguera en una entrevista punyent i compromesa al nostre alcalde Albert, la vida del qual ha estat marcada per l’afer de les gallines d’en Llagasta. Org. Ajuntament d’Esparreguera i Colla de Diables d’Esparreguera

NOTES IMPORTANTS:

Durant les cercaviles no es permetran aglomeracions i no estarà permès el seguiment de la rua. Pel bé de tots, demanem que en totes les activitats hi hagi una actitud responsable.

EL GALLINER PRODUCCIONS PRESENTA: ELS SECRETS DEL TXUMERRI A la falda de la muntanya de Montserrat, en un entorn que uneix paisatge, cultura i una profunda tradició espiritual, s’hi guarda un gran secret. Gràcies al treball artesanal i l’esforç d’una congregació de monjos devots del seu gran patró, podem gaudir de la beguda més característica d’Esparreguera, el Txumerri. Org. Ajuntament d’Esparreguera i Colla de Diables d’Esparreguera l Dissabte, 11 de juliol, a les 10 de la nit. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

l Divendres, 10 de juliol 10 de la nit. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

EL GALLINER PRODUCCIONS PRESENTA: LA RAMONA, EL TRÀILER

TOC DE MATINADES Org. Castellers d’Esparreguera Col. Amics del Campanar d’Esparreguera l Dissabte, 11 de juliol, a les 8 del matí, inici al Campanar de Santa Eulàlia

PACK BARRAKA TAKE AWAY .PREGÓ DE FESTA MAJOR AMB LA SOFÍA BENGOETXEA .BALLADA DELS GEGANTS D’ESPARREGUERA .CONCERT DE LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA

Dinar popular d’autogestió de la barraca alternativa per emportar. Reserves al 669361621 l Dissabte, 11 de juliol, de 12 a 3 de la tarda, a la plaça de la Constitució. Org. Barraka alternativa i Casal Popular Les Canyes

Aforament limitat a 199 persones assegudes amb la distància de seguretat corresponent. Podeu fer la vostra reserva d’entrades al WhatsApp 667 93 37 95 Org. Ajuntament d’Esparreguera, Geganters d’Esparreguera i Banda de Música d’Esparreguera l Divendres, 10 de juliol, a 2/4 de 8 del vespre, al Teatre de La Passió -Entrada gratuïta- També ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/ esparreguera

8 _espavila | juliol | estiu 2020

CONCERT DE LA MISSA CATALANA DEL MESTRE JOSEP BORRÀS Org. Ajuntament d’Esparreguera i Cantaires d’Esparreguera. Col. Parròquia de Santa Eulàlia d’Esparreguera l Diumenge, 12 de juliol, a les 11 del matí, a l’Església de Santa Eulàlia. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR Org. Amics del Campanar d’Esparreguera l Diumenge, 12 de juliol, a 2/4 de 12 del migdia, al Campanar de Santa Eulàlia. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

OFICI SOLEMNE DE FESTA MAJOR

Org. Parròquia de Santa Eulàlia d’Esparreguera l Diumenge, 12 de juliol, a les 12 del matí, a l’Església de Santa Eulàlia

La nova pel.lícula recrea la vida de La Ramona, una rabassaire que posseeix un misteriós talent i està destinada a convertir-se en la pastora del ramat. Org. Ajuntament d’Esparreguera i Colla de Diables d’Esparreguera l Diumenge, 12 de juliol, a les 12 del migdia. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/Esparreguera

PROGRAMA ESPECIAL DE FESTA MAJOR Ràdio Esparreguera 89.4 FM

Commemoració dels 40 anys de Ràdio Esparreguera. Va començar les seves emissions la Festa Major de 1980. Org. Ràdio Esparreguera 89.4 FM l Dilluns, 13 de juliol, de 12 a 2 del migdia, a Ràdio Esparreguera 89.4 FM

Informació: festamajor.esparreguera.cat Canal Youtube: youtube.com/esparreguera

DIUMENGE 5 DE JULIOL PLAÇA DE LA PAGESIA DE 10:00 A 14:00

ESPARREGUERA MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE Aquest any el «Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple» es trasllada a la plaça de la Pagesia davant la impossibilitat de fer-ho a la piscina com és habitual. Org. Fundació Esclerosi Múltiple. Col. Ajuntament d’Esparreguera. l Diumenge, 5 de juliol, de 10 a 2 del migdia, a la plaça de la Pagesia

12€

freepik

SAMARRETA INFANTIL Talles: 1/2 - 3/4 5/6 - 7/8 anys

12€ SAMARRETA ADOLESCENTS Talles: 9/10 - 11/12

12€

SAMARRETA ADOLESCENTS TIRANTS Talles: 9/11 - 12/14

20€ PACK BOSSA + NECESSER

SAMARRETA DONA MÀNIGA CURTA Talles: L – XL - XXL

15€ BOSSA

12€ SAMARRETA DONA TIRANTS Talles: S – M – L – XL

8€ NECESSER

12€ SAMARRETA HOME Talles: S – M – L XL – XXL

10€ AMPOLLA

17€ TOVALLOLA

Carrer Gran, 9 | Esparreguera | Tel. 93 777 73 93 estiu 2020 | juliol | espavila _ 9

EXPOSICIONS TALLERS I CLASSES CLASSE OBERTA DE HIP HOP, STYLO OLD SCHOOL Org. Ajuntament d’Esparreguera i Escola de dansa Dance Machine l Dimarts, 7 de juliol, 11 del matí. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

TALLER DE CUINA: FEM SUSHI AMB LA COMPANYIA PETIT COMPLET Taller per a adults. Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera l Dimarts, 7 de juliol, 6 de la tarda. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

CONTE PER A ADULTS: «LA FLOR QUE PALPITA» AMB YOSHI HIOKI

NOTES IMPORTANTS:

Durant les cercaviles no es permetran aglomeracions i no estarà permès el seguiment de la rua. Pel bé de tots, demanem que en totes les activitats hi hagi una actitud responsable.

PREMIS FESTA MAJOR

ELS DIRECTES DEL CECBLL: EL PATRIMONI HISTÒRIC I CULTURAL DE LA COLÒNIA SEDÓ Entrevista a EDUARD RIVAS, alcalde, ens explicarà els reptes de futur que preveuen per a la Colònia Sedó, un patrimoni de Catalunya situat a Esparreguera. Org. Ajuntament d’Esparreguera, CECBLL i l’Associació per a la defensa del Patrimoni de la Colònia Sedó i el seu entorn

LA FINESTRA DE LA FESTA MAJOR

l Dimecres, 8 de juliol, 2/4 de 6 de la tarda, a la Colònia Sedó. Ho podeu seguir pel canal d’Instagram de l’Ajuntament @ Esparreguera i Canal d’Instagram del CECBLL @centreestudisbaixllo

Exposició dels diferents elements de cultura popular i tradicional de la Festa Major d’Esparreguera.

CLASSE OBERTA DE HIP HOP FAMILY

l Del 9 al 13 de juliol, a l’Ajuntament d’Esparreguera i a les galeries

Apta per a totes les edats. Org. Ajuntament d’Esparreguera i La Rock Dance Center l Dijous, 9 de juliol, 11 del matí. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera

Org. Ajuntament d’Esparreguera i La Fede

MUSICAMÓN AMB LA XINA: SESSIÓ DE TAITXÍ Aforament limitat a 150 persones assegudes amb la distància de seguretat corresponent. L’entrada es farà per la plaça del Pitango i la sortida pel carrer de l’Hospital. Org. Ajuntament d’Esparreguera

l Dimarts, 7 de juliol, a les 7 de la tarda, ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

l Dissabte, 11 de juliol, de 10 a 11 del matí, a la plaça del Centre

CLASSE OBERTA DE ZUMBA Org. Ajuntament d’Esparreguera i Zumbarama’s l Dimecres, 8 de juliol, 11 del matí. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

Informació: festamajor.esparreguera.cat Canal Youtube: youtube.com/esparreguera

CONCURS D’APARADORS, BALCONS I FAÇANES Decoreu el vostre aparador, balcó o façana amb motiu de la Festa Major. Més informació a festamajor. esparreguera.cat Org. La Fede l Del 9 al 12 de juliol

CONCURS DE VERSOTS DE LA FESTA MAJOR Creeu un versot divertit i picaresc amb el tema que preferiu: Festa Major, Esparreguera, actualitat… Més informació a festamajor. esparreguera.cat i a l’Instagram de les Gitanes Montserratines @gitanesmontserratines Org. Gitanes Montserratines l Del 9 al 12 de juliol

LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS D’APARADORS, BALCONS I FAÇANES I DELS VERSOTS DE FESTA MAJOR Org. La Fede i Gitanes Montserratines l Dilluns 13 de juliol, a les 12 del migdia, a Ràdio Esparreguera 89.4 FM

TALLER DE CUINA: FEM SUSHI DOLÇ AMB LA COMPANYIA PETIT COMPLET Taller per a infants a partir de 7 anys. Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera l Dijous, 9 de juliol, 6 de la tarda. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

10 _espavila | juliol | estiu 2020

MUSICAMÓN AMB LA XINA: SESSIÓ DE CAL·LIGRAFIA XINESA Org. Ajuntament d’Esparreguera l Dissabte, 11 de juliol, 11 del matí. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera

C. Sant Miquel, 13 93 777 .62.96

C. TaquĂgraf Garriga, 6 93 777 55 85 Esparreguera

Carrer Gran, 73 Esparreguera 637 75 62 09

MONH

Carrer dels Arbres, 1 Esparreguera 937 77 65 72

C. Gran, 7 93 777 17 52 amatbs.com

estiu 2020 | juliol | espavila _ 11

CINEMA FESTA MAJOR

NOTES IMPORTANTS:

Durant les cercaviles no es permetran aglomeracions i no estarà permès el seguiment de la rua. Pel bé de tots, demanem que en totes les activitats hi hagi una actitud responsable.

TEATRE FESTA MAJOR rere la finestra, by shaun downey

MONÒLEG DE FESTA MAJOR AMB ELIAS TORRES Org. L’Ateneu

l Divendres, 10 de juliol, a 2/4 de 11 de la nit, a la plaça Antoni Nin i Escudé. Aforament limitat amb seients amb la distància de seguretat corresponent.

CINEMA A LA FRESCA AMB LA PEL·LÍCULA «MEGALODÓN»

CINEMA A LA FRESCA AMB LA PEL·LÍCULA «YESTERDAY»

Aforament limitat a 150 persones assegudes amb la distància de seguretat corresponent. L’entrada es farà per la plaça del Pitango i la sortida pel carrer de l’Hospital. Es podran aconseguir entrades dobles realitzant compres a les botigues d’Esparreguera Comerç.

Org. Ajuntament d’Esparreguera

l Dimecres, 8 de juliol, a les 10 i a les 12 de la nit, a la plaça del Centre –Entrada gratuïta-

l Dijous, 9 de juliol, a les 10 i a les 12 de la nit, a la plaça del Centre –Entrada gratuïta-

«TEATRE DE CÀMERA»

EXT.GAZE

Aforament limitat a 35 persones assegudes amb la distància de seguretat corresponent. Podeu aconseguir la vostra entrada fent la reserva al WhatsApp 667 93 37 95

(instal.lació escènica) LALTRE proposa qüestionar el rol controlador exercit des dels balcons durant els darrers mesos mitjançant una intervenció física en l’espai públic que combina diversos llenguatges contemporanis.

Org. Ajuntament d’Esparreguera i Tramateatre l Diumenge, 12 de juliol _a 2/4 d’11 i 2/4 de 12 de la nit, al Pati de Can Pasqual -Entrada gratuïtal Dilluns, 13 de juliol _a les 11 i 12 de la nit, al Pati de Can Pasqual -Entrada gratuïta-

Org. Ajuntament d’Esparreguera i LALTRE col.lectiu l Dilluns, 13 de juliol. Acte I a les 10; acte II a les 12; acte III, a les 18; i acte IV a les 20, a la plaça de Santa Eulàlia. També ho podeu seguir a través del canal d’Instagram: @laltrecol.lectiu

Centre d’estètica CARRER ARBRES, 23 E S PA R R E G U E R A 931 17 46 59

Bona Festa Major! 12 _espavila | juliol | estiu 2020

B&G CLĂ?NICA DENTAL

Sempre al vostre costat cuidant de vosaltres Bona Festa Major! c/ Vinya 7. Esparreguera www.bgespacilitats.com

T. 93 777 72 32 T. 93 770 88 48

NOTES IMPORTANTS:

Durant les cercaviles no es permetran aglomeracions i no estarà permès el seguiment de la rua. Pel bé de tots, demanem que en totes les activitats hi hagi una actitud responsable.

MÚSICA DE FESTA MAJOR VERMUT MUSICAL AMB FERRAN PALAU, JORDI MATAS I PAULA GARCIA Org. Ajuntament d’Esparreguera

CERCAVILA DE FESTA MAJOR CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB LA SONA SAMBA ES Org. Ajuntament d’Esparreguera i Associació d’Artistes de Carrer d’Esparreguera l Divendres, 10 de juliol _a les 7 de la tarda, pels carrers dels barris del Castell i Centre Vila (sud)

l Dissabte, 11 de juliol, a l’1 del migdia, al Patronat Parroquial. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube. com/esparreguera

l Dissabte, 11 de juliol

l Diumenge, 12 de juliol

CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

CONCERT DELS COROS ROCIEROS SANTA EULÀLIA I NUEVOS COMIENZOS D’ESPARREGUERA

_a les 7 de la tarda, pels carrers del barri de Can Rial

l Dissabte, 11 de juliol

_a les 7 de la tarda, pels carrers del barri de Can Comelles, les Tres Caravel.les i Centre Vila (nord)

l Dilluns 13 de juliol _a les 7 de la tarda, pels carrers del barri del Mas d’en Gall

Org. Ajuntament d’Esparreguera

l Diumenge, 12 de juliol _a les 11 del matí, pels carrers de la Font del Vidal _a les 12 del migdia, pels carrers del centre de la vila

Org. Ajuntament d’Esparreguera

Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube.com/esparreguera. El concert també es podrà seguir a través de la pantalla que hi haurà a la plaça d’Antoni Nin i Escudé, organitzat per L’Ateneu. Aforament limitat. Distància de seguretat corresponent.

_a les 12 del migdia, pels carrers del Mas d’en Gall

_a les 8 del vespre, pels carrers de Can Vinyals

CONCERT AMB THE PAPA’S & THE POPOS

l Diumenge, 12 de juliol, a les 11 de la nit, al Teatre de La Passió d’Esparreguera.

_a les 11 del matí, pels carrers de Can Rial

_a les 7 de la tarda, pels carrers de La Plana

l Dissabte, 11 de juliol, a les 8 del vespre, al Patronat Parroquial. Ho podeu seguir a través del canal de Youtube de l’Ajuntament d’Esparreguera: www.youtube. com/esparreguera

Aforament limitat a 199 persones assegudes amb la distància de seguretat corresponent. Podeu fer la vostra reserva d’entrades al WhatsApp 667 93 37 95

Org. Ajuntament d’Esparreguera

_a les 7 de la tarda, pels carrers del Barri Font

CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB BATUCO

Org. Ajuntament d’Esparreguera i Associació Juvenil Batuco l Divendres, 10 de juliol _a les 7 de la tarda, pels carrers del barris de Can Vinyals i Colònia Sedó l Dissabte, 11 de juliol

_a les 8 del vespre, pels carrers del barri del Castell l Dilluns 13 de juliol _a les 11 del matí, pels carrers del barri de Can Sedó _a les 12 del migdia, pels carrers de la Zona Esportiva i el Camp dels Canonges _a les 7 de la tarda, pels carrers de Can Comelles _a les 8 del vespre, pels carrers del barri de les Tres Caravel.les

_a les 7 de la tarda, pels carrers del Barri Font i Font del Vidal l Diumenge, 12 de juliol _a les 7 de la tarda, pels carrers de la Zona Esportiva, el Camp dels Canonges i l’Illa de vianants l Dilluns 13 de juliol _a les 7 de la tarda, pels carrers del barri de la Plana

Informació: festamajor.esparreguera.cat Canal Youtube: youtube.com/esparreguera

HIDROTEC PASSIÓ PER L'AIGUA Sal per a t r a c ta m e n t s d ’a i g u a Descalcificadors Osmosis inverses Manteniments Piscines Productes per a piscines

Av. Francesc Marimon, 104 Davant del Teatre de La Passió Esparreguera T. 937.759.873 M. 659.408.020 hidrotec06@gmail.com

Samarreta Ensierru confinat!

HOME-DONA

Botiga Codi Il·lustració

Aquest any que no hi ha Llagastada, endú-te-la a casa! Llibre de La Llagastada

Ho pots comprar a:

C/Gran, 81 de dilluns a dissabte 10:00 - 13:30 17:00 - 20:30

www.diablesesparreguera.cat

estiu 2020 | juliol | espavila _ 15

6è SOPAR SOLIDARI DEL POBLE AL POBLE JuliolPER 2020

El Sopar Solidari de la Festa Major arriba a la 6a edició. Gràcies a l’assistència d’uns 200 comensals i la col·laboració deDel comerços i empreses d’Esparreguera, poble per al poble en els anteriors sopars es recolliren uns 3.000 €, diners que s’utilitzaren per a ajudes socials a famílies del poble i a diverses ONGs. Aquest any, a causa de la pandèmia i de la crisi econòmica, l’organització canvia, excepciEl Sopar Solidari de la Festa arriba a la 6a edició. Gràcies “l’esperit a l’assistència 200 comensals i la col·laonalment, el format de Major l’esdeveniment. Mantenint deld’uns Sopar”, s’ha decidit que boració de comerços i empreses d’Esparreguera, en els anteriors sopars es recolliren uns 3000 €, diners que siguin els restaurants els que serveixin un menú amb el “Tiquet de l’Àpat Solidari”, evitant s’utilitzaren per a ajudes socials a famílies del poble i a diverses ONGs. un sopar multitudinari i ajudant així un dels sectors perjudicats, el de la restauració. Aquest any, a causa de la pandèmia i de la crisi econòmica, l’organització canvia, excepcionalment, el format Ara, més que mai, és necessària la nostra col·laboració. de l’esdeveniment. Mantenint “l’esperit del Sopar”, s’ha decidit que siguin els restaurants els que serveixin un menú amb el “Tiquet de l’Àpat Solidari”, evitant un sopar multitudinari i ajudant així un dels sectors perjudi-

cats, el de FAREM? la restauració. COM HO Comprant elsmai, tiquets de 18 €laque escol·laboració. podran bescanviar, al llarg del mes de juliol, per menús Ara, més que és necessària nostra de 13€ en qualsevol establiment participant. Els 5€ restants del tiquet aniran íntegrament COM HO FAREM? a la bossa solidària d’enguany: Omplimlapica i Càritas. Comprant els tiquets 18 € que es podran bescanviar, al llarg delamb mes de juliol, per menús 13€ en qualseUn cop adquirit el de tiquet, caldrà posar-se en contacte l’establiment perdereservar i envol establiment participant. Els 5€ restants del tiquet aniran íntegrament a la bossa solidària d’enguany: carregar els menús que es podran consumir al mateix restaurant o bé endur-se’ls. Omplimlapica i Càritas. També es pot participar en aquesta campanya solidària organitzant un àpat a casa vostra, Un cop adquirit el tiquet, caldrà posar-se en contacte amb l’establiment per reservar i encarregar els menús comprant tiquets zero (5€) que aniran íntegrament a la bossa solidària. Una altra opció és que es podran consumir al mateix restaurant o bé endur-se’ls. fent un ingrés al compte d’Omplimlapica ES31 2100 0057 46 0200591497. També es pot participar en aquesta campanya solidària organitzant un àpat a casa vostra, comprant tiquets Compartirem els àpats solidaris a través de les fotografies que pengeu a les xarxes amb zero (5€) que aniran íntegrament a la bossa solidària. Una altra opció és fent un ingrés al compte d’Omplimlal’etiqueta #SoparSolidariEsparreguera pica ES31 2100 0057 46 0200591497. Compartirem els àpats solidaris a través de les fotografies que pengeu a les xarxes amb l’etiqueta #SoparSolidariEsparreguera

ESTABLIMENTS PARTICIPANTS (RECORDEU, cal fer RESERVA) 7 Culleres

937680888

dinar de dimarts a divendres

Deliciosus

937777704

dissabte i diumenge per emportar de 10h a 15h

El Raconet Ibèric

937775327

dinar de dimarts a divendres. Consultar condicions per altres horaris

Gust de Gla

937776508

sopar de dimarts a dissabte

Cal Duran

936323241

dinar de dilluns a divendres. Dimecres tancat

Mamy's food

937729171

de dimarts a diumenge de 10 a 15h

El Campanar

937778736

dinar de dilluns a divendres i plats per emportar

Flor de Sal

937776153

dinar de dilluns a divendres.

Les Alzines

937771941

dinar de dilluns a divendres, dimarts tancat

La Volta

931371313

dinar de dilluns a divendres

Cal Sant

937709687

tardes de diumenge, dilluns, dimecres i dijous i per emportar

Com a casa

931564861

dinar de dilluns a diumenge

El Charro

937778889

dinar de dimarts a divendres

El Tapeo

938586082

dinar de dimarts a diumenge. Consultar condicions per altres horaris

Organitzat per les Entitats del Consell Local de Cooperació: Omplimlapica, Càritas, Fòrum21, Agermanament, Casal Intercultural, Associació El Amal i amb la participació de restaurants i establiments de menjar per emportar d’Esparreguera.

16 _espavila | juliol | estiu 2020

ÀPAT SOLIDARI DE FESTA MAJOR 2020 6è SOPAR SOLIDARI ADAPTAT On?

Per qui?

Als restaurants i establiments de menjar per emportar participants

Per dues entitats socials del poble: Omplimlapica i Càritas.

Tot el mes de Juliol 18€

TIQUET ZERO

Com?

5€

Venda anticipada: A “Imagine” (tot el juliol) Pl. de l’Ajuntament, nº 6

Organitzadors:

A les paradetes de la Plaça de la Pagesia (del 25 juny al 9 juliol) Dijous de 10h a 13h Divendres de 18h a 21h DIssabte de 10h a 13h

Les entitats del Consell Local de Cooperació

Aconsegueix el teu tiquet

escull un restaurant

gaudeix del teu menú al restaurant o per emportar

Col·laboren:

TIQUET MENÚ

Restaurants estiu 2020 | juliol | espavila _ 17de la vila

TOTA LA FESTA MAJOR (dia a dia, hora a hora) De l’1 al 31 de juliol • 6È SOPAR SOLIDARI 2020

Restaurants de la vila

Del 4 al 18 de juliol • GIMCANA: PASSEGEM LA FESTA

Carrers de la vila

Del 6 al 13 de juliol • FEM PINYA AL CASTELL!

Del 9 al 12 de juliol • CONCURS D’APARADORS, BALCONS I FAÇANES • CONCURS DE VERSOTS DE LA FESTA MAJOR Del 9 al 13 de juliol • LA FINESTRA DE LA FESTA MAJOR

Plaça de l’Ajuntament

Ajuntament d’Esparreguera i les galeries

• ESQUITXOS CASTELLERS

Dijous, 9 de juliol

• QUÈ HA PASSAT AQUÍ?

_11 del matí • CLASSE OBERTA DE HIP HOP FAMILY, APTA PER A TOTES LES EDATS

Botigues de la vila Ruta QR

Diumenge, 5 de juliol _D’10 a 2 del migdia • MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE

Plaça de la Pagesia Dilluns, 6 de juliol

_6 de la tarda • L’HORA DEL CONTE: ELS JOCS OLÍMPICS, AMB MON MAS

www.youtube.com/ esparreguera Dimarts, 7 de juliol

_11 del matí • CLASSE OBERTA DE HIP HOP, STYLO OLD SCHOOL

www.youtube.com/ esparreguera

_6 de la tarda • TALLER CUINA: FEM SUSHI AMB LA COMPANYIA PETIT COMPLET

www.youtube.com/ esparreguera

_7 de la tarda • CONTE PER A ADULTS: LA FLOR QUE PALPITA, AMB YOSHI HIOKI

www.youtube.com/ esparreguera Dimecres, 8 de juliol

_11 del matí • CLASSE OBERTA DE ZUMBA

www.youtube.com/ esparreguera

_6 de la tarda • TALLER DE CREACIÓ: IMANT DE NEVERA AMB LA COMPANYIA PETIT COMPLET

www.youtube.com/ esparreguera

_2/4 de 6 de la tarda • ELS DIRECTES DEL CECBLL: EL PATRIMONI HISTÒRIC I CULTURAL DE LA COLÒNIA SEDÓ. ENTREVISTA AMB EDUARD RIVAS

Colònia Sedó Canal @Esparreguera i @centreestudisbaixllo

_10 i 12 de la nit • CINEMA A LA FRESCA AMB LA PEL·LÍCULA MEGALODÓN

Plaça del Centre

www.youtube.com/ esparreguera

_10 de la nit • EL GALLINER PRODUCCIONS PRESENTA: ENTREVISTA DE CARME PARRAS A L’ALCALDE ALBERT

www.youtube.com/ esparreguera

_2/4 de 11 de la nit • MONÒLEG DE FESTA MAJORAMB ELIAS TORRES

Plaça Antoni Nin i Escudé

_De 2/4 d’11 a 2 de la matinada • VÍDEO MAPPING MUSICAL FESTA MAJOR

Campanar de Santa Eulàlia Dissabte, 11 de juliol

_8 del vespre • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri de Can Vinyals _8 del vespre CONCERT DELS COROS ROCIEROS SANTA EULÀLIA I NUEVOS COMIENZOS D’ESPARREGUERA

www.youtube.com/ esparreguera

_10 de la nit • EL GALLINER PRODUCCIONS PRESENTA: ELS SECRETS DEL TXUMERRI

www.youtube.com/ esparreguera

_8 del matí • TOC DE MATINADES

Diumenge, 12 de juliol

www.youtube.com/ esparreguera

_De 10 a 11 del matí • MUSICAMÓN AMB LA XINA: SESSIÓ DE TAITXÍ

Carrers del barri de la Font del Vidal

_7 de la tarda • ACTE D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DE LA PANDÈMIA DE LA COVID-19 CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA

_11 del matí • MUSICAMÓN AMB LA XINA: SESSIÓ DE CAL·LIGRAFIA XINESA

_6 de la tarda TALLER DE CUINA: FEM SUSHI DOLÇ AMB LA COMPANYIA PETIT COMPLET

www.youtube.com/ esparreguera

_2/4 de 8 de la tarda • REPICADA DE CAMPANES

Campanar de Santa Eulàlia www.youtube.com/ esparreguera _10 i 12 de la nit CINEMA A LA FRESCA AMB LA PEL·LÍCULA YESTERDAY

Plaça del Centre – Entrada gratuïtaDel 10 al 13 de juliol _De 10 a 2/4 de 7 de la tarda • A LA RECERCA DELS ESPÀRRECS

Canal @esplailallunaesp

• CERCAGALLINES CONFINAT

www.diablesesparreguera. cat/cercagallines i festamajor. esparreguera.cat Divendres, 10 de juliol _7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB SONA SAMBA ES

Carrers dels barris del Castell i Centre Vila (sud)

_7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB BATUCO

Carrers dels barris de Can Vinyals i Colònia Sedó

_2/4 de 8 del vespre • PREGÓ DE FESTA MAJOR AMB LA SOFÍA BENGOETXEA, BALLADA DELS GEGANTS I CONCERT DE LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA

Teatre de La Passió www.youtube.com/ esparreguera

Inici al Campanar de Santa Eulàlia

Plaça del Centre

www.youtube.com/ esparreguera

_11 del matí • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri de Can Rial

_12 del migdia • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri del Mas d’en Gall

_1 del migdia • VERMUT MUSICAL AMB FERRAN PALAU, JORDI MATAS I PAULA GARCIA

www.youtube.com/ esparreguera

_De 12 a 3 de la tarda • PACK BARRAKA TAKE AWAY

Plaça de la Constitució Reserves al 669361621

_11 del matí • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN _11 del matí • CONCERT DE LA MISSA CATALANA DEL MESTRE JOSEP BORRÀS

www.youtube.com/ esparreguera

_2/4 de 12 del migdia • REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR

Campanar de Santa Eulàlia www.youtube.com/ esparreguera _12 del matí • OFICI SOLEMNE DE FESTA MAJOR

Església de Santa Eulàlia

_12 del migdia • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del centre de la vila

_12 del migdia EL GALLINER PRODUCCIONS PRESENTA: LA RAMONA, EL TRÀILER

www.youtube.com/ esparreguera

_6 de la tarda • PHOTOCALL AMB ELS GEGANTS D’ESPARREGUERA. FEU-VOS UNA FOTOGRAFIA DE L’ALÇADA DEL GUILLEM I L’EMMA!

_7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB SONA SAMBA ES

_7 de la tarda • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del Barri Font

Plaça del Centre

Carrers del barri de la Plana

_7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB SONA SAMBA ES

Carrers del barris de Can Comelles, les Tres Caravel·les i Centre Vila (nord)

_7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB BATUCO

Carrers del Barri Font i de la Font del Vidal

Carrers del barri Can Rial

_7 de la tarda • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN _7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB BATUCO

Carrers dels barris de la Zona Esportiva, el Camp dels Canonges i l’Illa de vianants

_8 del vespre • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri del Castell

_2/4 de 9 del vespre • “ENSIERRU” CONFINAT

Ràdio Esparreguera 89.4 FM 2/4 d’11 i 2/4 de 12 de la nit

TEATRE DE FESTA MAJOR AMB: TEATRE DE CÀMERA

Pati de Can Pasqual

_11 de la nit • CONCERT AMB ELS THE PAPA’S & THE POPOS

Teatre de La Passió d’Esparreguera www.youtube.com/ esparreguera Pantalla a la plaça d’Antoni Nin Dilluns, 13 de juliol _De 2/4 de 10 del matí a 2/4 de 9 del vespre • EXT.GAZE (INSTAL·LACIÓ ESCÈNICA)

Plaça de Santa Eulàlia canal @laltrecol.lectiu

_11 del matí • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri de Can Sedó

_12 del migdia • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri de la Zona Esportiva i el Camp dels Canonges _De 12 a 2 del migdia • PROGRAMA ESPECIAL DE FESTA MAJOR

Ràdio Esparreguera 89.4 FM _12 del migdia • LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS D’APARADORS, BALCONS I FAÇANES I DELS VERSOTS DE FESTA MAJOR

Ràdio Esparreguera 89.4 FM

_7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB SONA SAMBA ES

Carrers del barri del Mas d’en Gall

_7 de la tarda • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri de Can Comelles

_7 de la tarda • CERCAVILA MUSICAL DE FESTA MAJOR AMB BATUCO

Carrers del barri de la Plana

_8 del vespre • CERCAVILA DE FESTA MAJOR AMB LA CIA. ROBERT GOBERN

Carrers del barri de les Tres Caravel·les

_2/4 d’11 de la nit • CASTELL DE FOCS DE CLOENDA DE LA FESTA MAJOR

Campanar de Santa Eulàlia

_11 i 12 de la nit • TEATRE DE FESTA MAJOR AMB TEATRE DE CÀMERA

Pati de Can Pasqual

PASSATEMPS DE Cerqueu en aquesta sopa de lletres 12 noms de personatges i els 3 actes de la Llagastada. A

Per on ha de passar en Llagasta per trobar les seves gallines?

estiu 2020 | juliol | espavila _ 19

PASSATEMPS DE

Com es diuen les monges i els monjos fidels a Sant Llagasta?

EL MANEL PORTA LA CAPUTXA GRISA, BIGOTI i UNA TORXA.

LA MONTSERRAT PORTA LA CAPUTXA i LA TÚNICA GRISA, i UNA FORCA.

LA GRETA PORTA LA TÚNICA GRISA i EL CINTURÓ VERMELL.

2 3 4 5 6 7 1

EN BENET PORTA BIGOTI, LA CAPUTXA GROGA i UNA TORXA.

4 20 _espavila | juliol | estiu 2020

EN BERNAT PORTA LA CAPUTXA GROGA, UNA TORXA i UNA FORCA.

EN PERE PORTA UNA FORCA, BIGOTI i UNA TORXA.

LA TERESA PORTA UNA FORCA, LA CAPUTXA GRISA i EL CINTURÓ VERMELL.

Troba les 7 diferĂ¨ncies.

estiu 2020 | juliol | espavila _ 21

PASSATEMPS DE

Ressegueix les lletres i completa els noms dels capgrossos amb les vocals que hi falten.

LC LD L BE R T A I P L C O P L A O E

M SS M IS 22 _espavila | juliol | estiu 2020

N S

Les gallines han perdut els ous que han post. Les ajudes a trobar-los?

5 2 7

4 Quants ous han post totes les gallines juntes? estiu 2020 | juliol | espavila _ 23

PASSEGEM LA FESTA Del 4 al 18 de juliol 2020

Joc de pistes per descobrir les entitats de La Fede i racons del municipi. Amb l’ajuda del mapa de situació i les pistes enigmàtiques cal buscar setze petites plaques amb la imatge dels personatges de La Fede, situades en diversos punts d’Esparreguera. A cada placa hi haurà un codi numèric de 4 xifres que cal anotar en aquesta pàgina. Un cop completades un mínim d’onze, podràs recollir un obsequi a l’OAC*. T’animes a jugar? Codi

Pista

En una porta escolar blava. 41.533336, 1.877701

Al pàrquing del gran teatre, darrera de l’escultura d’un famós perruquer i artista polifacètic nascut a Esparreguera. 41.534332, 1.872273

En una columna musical davant d’una paret groga. 41.537397, 1.872328

Allà on refrescar-te durant una actuació molt calorosa. 41.536778, 1.862833

Entre barrot i barrot no hi cap el teu caparrot. Però sí, un llibre. 41.538376, 1.867966

Ring Ring... Digui? L’alcade respon. 41.538833, 1.870556

Has de treure un 5 per començar a jugar. 41.539194, 1.868806

Els Gegants dormen tot l’any al mateix lloc, a l’ombra d’un carrer amb arbres. 41.539528, 1.868306

Des de la plaça no la veuràs, ni oberta, ni tancada. I al seu costat, en un forat, el secret amagat. 41.541150, 1.868584

Bastons, gallines, cintes, faixes, camises, picarols, remolcs, pals, xarxes, petards... 41.542690, 1.869621

Si estàs assedegat, vés a buscar aigua a la font d’en Magí. 41.542746, 1.865749

Parets de pedres que veuen sardanes, gegants, castells, caramelles i bastons per Pasqua. Dóna-hi la volta. 41.551257, 1.869782

Pels números de l’1 al 50 hi veuràs passar el carter. 41.557333, 1.874611

Un bon mirador pots trobar i les Roques Blaves contemplar. 41.555875, 1.853956

Darrere d’un conte amb caputxa que no és com la d’en Llagasta, que és negra. 41.536975, 1.832591

Una taca vermella on no toca, prop del gronxador. 41.525306, 1.859333

* Obsequis fins a exhaurir existències. Consulta els horaris de l’OAC.

24 _espavila | juliol | estiu 2020

Fes-la al teu ritme, amb lâ&#x20AC;&#x2122;ordre que vulguis i amb els dies que necessitis.

10 9

Del 4 al 18 de juliol 2020

8 11

10 9 8

5 4

3 6 3

2 1

estiu 2020 | juliol | espavila _ 25

PASSATEMPS DE

Com es diu cada Poll Foll?

EN PAU ÉS DARRERE DE L’ARNAU. LA JOANA ÉS DARRERE D’EN PAU. LA LAIA ÉS DAVANT DE L’ARNAU.

2 3

4 Pinta els dibuixos.

26 _espavila | juliol | estiu 2020

Com són els personatges de La Llagastada?

M V D T

AJUDA’T DEL LLIBRE DE LA LLAGASTADA PER COMPLETAR ELS MOTS ENCREUATS

V L O

T estiu 2020 | juliol | espavila _ 27

PASSATEMPS DE

Solucions 7 diferències

Sopa de lletres A

E A

E R

Laberint

Noms PollsFolls

ALCALDE ALBERT POLICIA POL MOSSÈN MOISÈS

1 2 3 4

Mots encreuats

Comptar ous

2 7 9 4 Ous totals

Noms capgrossos

Noms monjos

1 PERE D 2 BENET P I R Ò M A N 3 TERESA V 4 MANEL E B 5 MONTSERRAT C R I D A N E R 6 BERNAT T U 7 GRETA I T D S B E A S À V I E S L S L B N O S T R U P A T R O D J O G U A R D I A À R R A R A A T L È T I Q U E S S

Les il·lustracions d’aquests passatemps són de l’Imma Mestre, el Marc Monés i l’Eloi Ortuño. 28 _espavila | juliol | estiu 2020

LAIA ARNAU PAU JOANA

estiu 2020 | juliol | espavila _ 29

L’assessora.

professionals

Júlia Moncunill Hernández Col·legiat Núm: 16394

Júlia Moncunill és una professional i emprenedora natural amb molts anys d’experiència, que us assessorarà tant pel que fa a temes comptables, fiscals, laborals i jurídics. Junt amb la Cristina, la seva col·laboradora, posen una especial dedicació al tracte de proximitat amb el client, oferint un servei a mida complet i personalitzat, tant d’assessoria com de gestió i tràmits. Les diferencia el servei d’estrangeria, el de digitalització d’empreses i autònoms, les traduccions jurades, les gestió de transit… Tenen un petit espai on regna la confiança i el tracte amable i tranquil que inspiren elles dues.

C/ Gran, 53 Esparreguera Tel. 649 267 499 hola@mo-he.es www.mo-he.es 30 _espavila | juliol | estiu 2020

c/ taquígraf garriga, 35 esparreguera t. 93 777 21 98

Tot preparat perquè pugueu menjar amb la màxima seguretat

www.elvascoesparreguera.com Pol. Ind. Magarola C/. Ceràmica, 5 estiu 2020 | juliol | espavila _ 31 709 615 Esparreguera . T. 937

fotografia: edo garcia

EL PETIT COMERÇ COL·LABORA AMB LES ASSOCIACIONS I PATROCINEN ACTIVITATS

32 _espavila | juliol | estiu 2020

Germina i crea negocis innovadors, creatius, sostenibles i integrats a l’entorn urbà. Participen en les activitats comunitàries patrocinant i donant suport a entitats i associacions. És la base de la nova economia intel·ligent: crea més llocs de treball i de més qualitat; els beneficis econòmics reactiven l’economia i realimenten el mateix comerç; promou els productes locals i enforteix l’economia del poble... Un comerç urbà és vital per a evitar la degradació de la població i fa innecessària la utilització del transport privat. És a dir, fa la ciutat més assequible, més amable i més democràtica.

RETROBEM-NOS PER SOPAR A LA FRESCA!

fotografia: edo garcia

Serra Xarcuters us desitja bona Festa Major!

pizzes, safates d’ibèrics, d’embotits artesanals, de formatges, foie gras, pernil cuit, salmó fumat, marinat amb anet o amb ginebra, croquetes, ‘ensaladilla’, canelons frescos… i per a les barbacoes: carns, hamburgueses i botifarres…

937.709.845 @serra_esparreguera Esparreguera: -c/ Sant Joan, 3 Martorell: -c/del Mur, 32 -Rambla de les Bòbiles Mercat (parada 30)

mediterrane_anna cuina natural i senzillament mediterrània

Que bé quan arriba l’estiu, els dies llargs, les nits agradables i ara, per fi, podem compartir aquests sopars esperats amb els qui més estimem i que hem trobat a faltar durant el confinament. Us proposo una idea molt divertida, original, saborosa i com sempre en la seva versió més saludable i ‘gluten free’. Unes delícies de pollastre cruixents i casolans; acompanyat d’una salsa de iogurt diferent, que podrem fer servir en mils de preparacions, i una amanida grega Tzatziki molt refrescant i que ve molt de gust a l’estiu. Enjoy!

TZATZIKI (entrant grec) INGREDIENTS: • 2 iogurts grecs (també l’he fet amb quefir) • 1 cogombre • 1/2 gra d’all. • 1/2 llimona espremuda. • menta picada, al gust. • sal i pebre • 2 cullerades d’oli d’oliva verge extra

34 _espavila | juliol | estiu 2020

PREPARACIÓ Tip perquè el cogombre sigui més digestiu: traurem les puntes i el ratllarem, el posarem amb una mica de sal en un colador i ho deixarem actuar uns minuts, veurem com va deixant anar líquid mentre preparem la resta, no importa si es desfà, ens servirà igual. Mentrestant condimentarem els iogurts en bol, amb la menta (guardem unes fulles per a decorar), la llimona, el pebre i l’AOVE. Passarem el cogombre ratllat que tenim al colador per aigua perquè perdi l’excés de sal. Escorrerem bé i incorporarem a la preparació. Ho barrejarem tot i guardarem a la nevera fins al moment de servir. Decorarem amb fulles de menta. Ben fresc es posa genial, podem acompanyar-lo de crackers, algun dels pans per a dippear que ja hem fet anteriorment o bé torradetes.

Especialistes en carns, pernils ibèrics i varietat de formatges. Productes de proximitat. Botifarra de Calaf. Excel·lent vedella de Girona. Compteu amb nosaltres per a les vostres elaboracions a la cuina! Carrer de Sant Miquel, 11 Esparreguera Tel. 93 777 37 55

Fitoteràpia, dietètica, dietes... I cada dimarts ens arriba la verdura fresca, ecològica i de proximitat.

c/ sant joan 12 esparreguera - encàrrecs per whatsapp 687 289 479 estiu 2020 | juliol | espavila _ 35

NUGGETS DE POLLastre INGREDIENTS: • 10/12 talls de pit de pollastre • 2 ous • 3 cullerades de farina de blat o de blat de moro (si ets celíac) • un paquet de natxos de blat de moro (triturats • all, julivert, sal i pebre. • oli d’oliva verge extra

PREPARACIÓ Prepararem 3 bols, un amb la farina, un altre amb els ous batuts amb sal pebre i all i julivert en pols i un altre amb els natxos triturats (que no sigui uniforme, així hi haurà alguns trossos més cruixents que uns altres i li donarà textura) Prepararem una safata per anar al forn i la pinzellarem amb l’oli. És molt fàcil però ens haurem d’organitzar per a cada tall: Primer ho passarem per la farina. Segon per l’ou i tercer pels natxos triturats. A mesura que els anem preparant podem anar posant-los a la safata. Courem al forn fort uns 15 minuts, fins que quedin daurats, vigilarem que no es cremin!! Queden boníssims i no tenen res a veure amb els que es mengen en els fastfood.

INGREDIENTS PER A LA SALSA: • 1 iogurt • 1 cullerada petita de ceba en pols • 1 cullerada petita de mostassa antiga • 1 cullerada de mel • 1 cullerada d’AOVE • un grapat de sèsam torrat • sal i pebre

PREPARACIÓ Barrejarem tots els ingredients, excepte la mel i el sèsam, que l’afegirem pel damunt al final. I ja està! No em digueu que no és meravellosament fàcil!!! Podrem fer-la servir per acompanyar carns de tota mena, peix, i fins i tot verdures al forn o patates. Espero que us agradi i que la compartiu. Que passeu un feliç juliol!

36 _espavila | juliol | estiu 2020

C. Sant Miquel, 3 Âˇ Esparreguera T. 644 65 64 00 www.untastetdecris.com info@untastetdecris.com

estiu 2020 | juliol | espavila _ 37

fotografia: edo garcia

Sant Antoni, 48 ESPARREGUERA T. 93 708 01 87 EL PETIT COMERÇ OFEREIX ATENCIÓ PERSONALITZADA

ESTRENEM PÀGINA WEB AMB VENDA ONLINE www.farmaciaescarrerfmas.com

FARMÀCIA I ORTOPÈDIA

Francesc Macià, 25-27 Esparreguera

937.708.552

38 _espavila | juliol | estiu 2020

El comerç i el servei local o de proximitat no es pot permetre no ser exigent amb ell mateix, ha d’oferir qualitat i atenció personalitzada, el client tornarà l’endemà i aquesta és la millor publicitat, la diferència que el comerciant ha de tenir en compte. És cert que, sigui com sigui, el model de comerç està canviant i el comerç local s’haurà d’adaptar, però vetllant per no perdre mai l’esperit de servei i la particularitat de cada establiment. Els comerços locals fan un poble singular i no un poble franquícia. Un dels actius principals i de valor afegit del nostre poble és el comerç propi. De franquícies, en podem trobar a qualsevol ciutat del món, mentre que el nostre comerç ens identifica.

CREU BLAVA Medicina i Serveis

AV. MIL·LENARI 4-6 ESPARREGUERA T. 93.777.63.53 www.creublava.org

Us desitgem bona Festa Major! FENT SALUT AL TEU COSTAT!

Imprescindible demanar cita prèvia per telèfon 93 777 63 53

PACIENTS PRIVATS I MÚTUES MÈDIQUES PRIVADES • MEDICINA GENERAL • PEDIATRIA • DERMATOLOGIA • PODOLOGIA • GINECOLOGIA • OTORRINOLARINGOLOGIA • OFTALMOLOGIA • ANGIOLOGIA VASCULAR • INFERMERIA • PSICOLOGIA • TRAUMATOLOGIA

• PSIQUIATRIA • CIRURGIA GENERAL I DE L’APARELL DIGESTIU • PNEUMOLOGIA • CARDIOLOGIA • MEDICINA INTEGRATIVA • FISIOTERÀPIA REHABILITACIÓ • NUTRICIONISTA-DIETISTA • REVISIONS ESPORTIVES • PERMISOS DE CONDUIR • ACCIDENTS DE TRÀNSIT • CERTIFICATS MÈDICS

REHABILITACIÓ • Làser • Magnetoteràpia • Electroteràpia • Ultrasons • Bicicleta estàtica PROVES • Electrocardiogrames • Camp visual computeritzat • Audiometries • Radiografies • Ecografies 4D • Citologies • Biòpsies • Anàlisis clíniques

Sol·licita cita prèvia a 93.777.63.53 Sol·licita cita prèvia a www.creublava.org

CLÍNICA DENTAL • Odontologia conservadora • Ortodòncia convencional • Ortodòncia invisible (invisaling) HORARIS • Cirurgia oral de 7:00 a 20:30 • Implants No tanquem al migdia • Blanquejats Hores concertades • Pròtesis removible i fix • Valoració i tractaments de l’ATM

fabricants de proximitat

Botiga especialitzada en la millor i més natural alimentació per a la teva mascota *Complements *Antiparasitaris * Accessoris * Servei a domicili Carrer Sant Joan, 13 Esparreguera | 93.013.68.64 | 665.906.070 | ipetsbcn@gmail.com | @ipets_esparreguera

Aquest estiu et recomanem una gamma completa per a la teva rutina de bellesa a casa. Per a començar, la higiene és fonamental per a eliminar sobretot la brutícia del dia a dia, contaminació ambiental, cosmètics, etc. Tots els tractaments han d’aplicar-se sobre el rostre net i sec, matí i nit. Podem fer servir una micel·lar en el cas que no es vulgui aigua, o bé, per exemple, llet i tònic. Per a millorar l’aspecte de la pell és molt recomanable fer una exfoliació i seguidament una mascareta. L’exfoliació és molt important per a preparar la pell deixant-la llisa i suau perquè els principis actius dels productes que ens apliquem després (hidratants, antienvelliment, sèrums…) s’absorbeixin i puguin fer la seva funció. Són fàcils d’aplicar; un cop per setmana en el cas d’una pell grassa, un cop cada 15 dies en el cas de pell normal-mixta i un cop al mes per a pell seca. Et presentem Isdinceutics, una nova línia dels laboratoris Isdin per a la prevenció i la correcció de l’envelliment. Ara, t’ofereixen una ampolla per a cada pell i per a cada necessitat: · Flavo-C Ultraglican: sèrum antioxidant de dia. · Flavo-C Melatonin: Sèrum antioxidant de nit. · Instant flash: efecte lifting immediat. · Hyaluronic booster: sèrum hidratant i calmant intensiu. · Pigment expert: Sèrum corrector despigmentant. · Night peel: Peeling exfoliant de nit. Aquests dos últims és imprescindible fer ús del protector solar, ja que les taques es poden repigmentar. Així i tot, s’hauria de fer servir el protector cada dia de l’any.

40 _espavila | juliol | estiu 2020

CARRER BARCELONA 65 ESPARREGUERA - 937 708 472 farmacosta2@hotmail.com

Acupuntura Xinesa i Japonesa Gestalt Naturopatia Flora de Bach Aromateràpia Reflexologia Podal Quiromassatge Doula

fotografia: edo garcia

ZHI DOLORS DE COLL, ESPATLLA, COLZE i CANELL

EL PETIT COMERÇ ÉS LA HISTÒRIA DEL POBLE Parlem de proximitat, de comoditat, d’exclusivitat en el tracte, d’originalitat i renovació permanent. Però el petit comerç és portador, a més, d’una gran tradició. La història del nostre poble s’explica, també, a través dels establiments més emblemàtics. És per això que cal convertir el petit comerç en un eix de la política econòmica i territorial per la seva capacitat de generar ocupació, riquesa, poble i qualitat de vida. Seria interessant començar a imaginar i experimentar nous escenaris de futur, fer un plantejament per no perdre valors i actius de què disposem: proximitat –no us càpiga cap dubte que és un valor a l’alça–, singularitat, personalització... Si no som capaços d’adaptar-nos a les necessitats i hàbits de la societat actual, perdrem pistonada.

Aquestes zones del cos són tan utilitzades de forma inconscient, que de vegades, fins que no ens veiem afectats no ens adonem del que s’arriben a utilitzar. Passar per alt una molèstia o dolor ens acabarà passant factura. Es pot cronificar la lesió i, fins i tot, quedar totalment immobilitzats. Et convidem a escoltar el teu cos i prestar-li tota l’atenció que necessita. Sense ell, no podem continuar amb la nostra vida diària. Et convidem també a què llegeixis atentament. CERVICALS Els cervicals han de realitzar un gran esforç i suportar un gran pes bona part del dia. Són molt susceptibles a les lesions, arran de diverses causes: • Males postures en dormir. • Males posicions en el treball (especialment davant de l’ordinador). • Mecàniques repetitives (treball en magatzems o línies de producció) • Gestos incorrectes com aixecar pes de forma inadequada • Torticoli (contractura muscular) • Problemes dels ossos: - Cervicobraquiàlgia (dolor i/o incapacitat que va des de les cervicals i que pot abastar braç i mà). - Hèrnia discal cervical: afectació del disc cervical amb irradiació nerviosa (afecta els nervis). A vegades derivant cap a la cervicobraquiàlgia. - Osteòfits cervicals (dolor i/o incapacitat causada per artrosi cervical). A més a més, a totes aquestes patologies, cal sumar que algunes vegades vénen acompanyades de fortes migranyes o vertígens ESPATLLA La majoria de les causes que generen problemes a l’espatlla són pràcticament idèntiques a les lesions del coll: - Tendinitis: inflamació i / o esquinçament de diversos músculs que pertanyen al “manegot dels rotatoris” (els que exerceixen el moviment). - Capsulitis o espatlla congelada: inflamació i retracció de la càpsula articular. - Bursitis: inflamació de la bossa sinovial. - Artrosi: Genera osteòfits i aquests deformen l’articulació.

També es pot veure afectat per problemes musculars que comencen a les cervicals, tensions musculars des d’altres llocs de la musculatura de l’esquena, implicats en el moviment del braç. COLZE La inflamació dels tendons és el més habitual. Les tasques repetitives o cops, són les causes més comunes. A vegades aquests símptomes tenen altres orígens com malalties de l’os, com ara l’artrosi • Colze del tenista o epicondilitis: dolor a la cara externa del colze. • Colze del golfista o epitrocleïtis: Malaltia del múscul del colze de la part interna. CANELL Moltes vegades sentim com un formigueig o entumiment al canell. Aquesta sensació ens alerta de manera errònia, que pugui ser un problema de túnel carpià, quan potser l’origen ve des de les cervicals. ACUPUNTURA L’acupuntor li demanarà realitzar diverses proves. Només així es determinarà quina és la causa del dolor. Totes aquestes patologies estan relacionades entre si, ja que per exercir un moviment, es requereixen diversos músculs. Aquests poden deixar de funcionar de forma correcta i encara que inicialment, afecta una única zona, aquesta se sol estendre a altres quan no hi ha un bon funcionament. L’acupuntura aconsegueix evitar passar pel quiròfan en molts casos, ja que ajuda a baixar la inflamació i, a poc a poc, desapareix el dolor. També ajuda a recuperar la mobilitat de les articulacions, ja que es regeneren les fibres musculars i elimina contractures musculars, pràcticament des del primer moment. Ajuda també en la recuperació completa o gairebé completa del nervi quan hi ha pèrdua de sensibilitat a la mà o dits, formigueig, engarrotament… D’altra banda, l’acupuntura no només ajuda a calmar el dolor, sinó també a relaxar el sistema nerviós, que es troba alterat a causa del dolor continu, la tensió i el mal descans. L’acupuntura no només tracta les malalties de forma local, sinó que tracta al cos de forma general, on tot està connectat i on tot té un origen i un perquè.

ZHI acupuntec Av. Francesc Marimon, 22 ESPARREGUERA T. 936.637.655 www.acupuntec.com

estiu 2020 | juliol | espavila _ 41

La gent no canvia?

És probable que tinguis la sensació de que la gent no canvia. Ens diuen que volen canviar, però segueixen fent el mateix oi? I saps que creure en la possibilitat del canvi t’ho posa més fàcil, però la intuïció et diu que és qüasi impossible. Hi ha algunes raons per les quals ens passa això: - Basem les nostres prediccions en el passat, en la nostra experiència. Quin gran error! Tot i que és, és l’única referència que tenim. És important tenir en compte que aquesta és una forma molt rudimentària d’anticipar el que passarà, que en general ens serveix, però que ens traeix a l’hora de canviar. - Veiem que la gent al nostre voltant no acaba de canviar. Aquest és un punt d’inflexió vital. En moltes ocasions ens trobem pensant que a qui tenim al costat li aniria millor si fes alguna cosa diferent, però per més que li diguem, no canvia. La gent canvia el que vol canviar de veritat. Ni el que li convé, ni el que necessita, ni el que li diuen o li aportarà més benefici: simplement el que vol. Des de fora, per tant des del nostre punt de vista, tenim la sensació que, en termes generals, la gent no canvia el que hauria de canviar. Per altra banda hi ha molts canvis interns que no veiem. Com a professionals de la psicologia nosaltres ens trobem amb una dicotomia curiosa: per una part podem compartir una mica aquesta sensació en la vida privada, però en la professional veiem canvis extraordinaris diàriament. Finalment ens hem de rendir a l’evidència! - Que tu no canviïs no significa que els altres no ho facin. Aquest és un altre error que cometem tot sovint: pensem que els altres

procés podrem veure si el canvi és possible o no. Hem d’arriscar, hem d’invertir sense saber si realment treure’m el profit que volem. Aquestes són les regles del joc. T’arrisques? PD: si en algun moment vols que t’acompanyem en aquest canvi, no dubtis en comptar amb nosaltres. Estarem encantats de treballar junts. Que tinguis una bona Festa Major! Una abraçada!

són com nosaltres. Creiem que si a nosaltres ens va bé sortir a córrer, al nostre amic també li servirà. Si a nosaltres ens funciona el ioga, a la nostra parella també. Si a nosaltres ens encanta la música clàssica, als altres també. I si no és així és que no ho saben apreciar o els hi falta alguna cosa que nosaltres tenim. Quan aconseguim sortir de nosaltres mateixos i podem veure que les meves eines o gustos no han de ser els mateixos per als altres, podem començar a plantejar un canvi propi encara que el del davant no canviï. - Per últim hem de tenir en compte que som, en part, el que els altres creuen que som. Dit d’una altra manera: construïm la nostra identitat a partir, en part, de la imatge que ens re-

tornen de nosaltres mateixos els altres. Així doncs, si les persones que estimo em transmeten que no canviaré mai, és probable que ho acabi incorporant sense voler-ho. Què passa si crec que no puc canviar? És bastant evident que ho deixem d’intentar o els esforços són minsos. Què passa si crec que Sí que puc canviar? Els esforços són més constants, podem superar els obstacles millor, tenim més energia i finalment és més probable que arribem a l’objectiu. Com sabem si el canvi és possible? En poques paraules: no ho sabem. Creus que podries pujar a l’Everest? Qui sap? Potser si et poses a entrenar sense parar durant alguns anys, podries arribar al cim del món. Només en el

c/ Montserrat, 72, 2n 1a 616.053.436 (Sílvia) 639.142.588 (Josep)

psicoterapiaesparreguera@gmail.com

psicoterapiaesparreguera.com

25 è aniversari

Descobreix el nou dispositiu

Body Palp Descontractura la musculatura, tonifica el cos, desfà nòduls de greix i reposiciona volums

Tot al seu lloc amb Body Palp !!

#estoeslipedema #thisislipedema #aixoeslipedema

A l’edició anterior et preguntava si sempre has tingut resistència a aprimar per més dietes i exercicis que hagis fet? I si quan fas dieta, s’aprima tot el cos excepte les cames i/o els braços? Insisteixo… Si has dit que sí, continua llegint, això t’interessarà: T’explicaré els possibles tractaments i el diagnòstic, malgrat que encara no es coneix una cura. Com vaig dir, es tracta d’una malaltia poc coneguda, però no només pels pacients, sinó també pels metges, a més, tot i estar reconeguda com a tal per l’OMS, no està contemplada en la seguretat social. Davant aquesta situació, un cop descobreixes que tens lipedema, no saps què fer ni on anar. Et recomanen veure a un metge vascular, i pot ser que tinguis sort i que sàpiga de què es tracta, però no és usual. En el meu cas particular, el vascular de la mútua em va dir: —Sí, és lipedema, però no té cura, el millor és acceptar-se i reduir pes que anirà bé per a tot. Evidentment aquest senyor no sabia res de lipedema, perquè si no, sabria que qualsevol dieta no funciona en aquest cas i que m’he passat la vida a dieta. D’altra banda, si bé no té cura, hi ha opcions per a millorar la qualitat de vida i reduir el dolor. Aquesta és la meva experiència personal, però tam-

44 _espavila | juliol | estiu 2020

bé la del 99% de les afectades. Per això gràcies a les xarxes hem pogut reunir-nos, compartint experiències, dubtes, i informació, i ha nascut una comunitat espontània de suport a les afectades. La primera recomanació és que parlis amb les associacions, que són les que s’encarreguen de verificar la informació i tenen llistats de professionals per comunitats autònomes. Per a diagnosticar-ho, és necessària una consulta amb un expert en lipedema que dugui a terme una sèrie de preguntes i un examen físic específic que confirmi la patologia. En cas de dubte pot ser necessari realitzar proves complementàries per a descartar altres orígens dels símptomes. En el meu cas, vaig començar a sospitar que tenia lipedema per aquesta sèrie ítems: - Les meves extremitats eren desproporcionades simètricament en comparació al pes i cos en general. - Fàcilment se’m fan hematomes només per una sessió de gimnàs o per caminar de pressa… també tinc varius i ‘aranyes vasculars’. - Els meus peus i mans són prims i no concorden amb les meves cames i els meus braços. - Tinc molta sensibilitat al dolor en les zones afectades, com la pell del tou

de les cames, en caminar, en repòs o simplement per tocar-la. - Tinc dolor als genolls i fins i tot em dificulten caminar. - He provat mil dietes, crec que he viscut sempre a dietes restrictives en calories sense obtenir els resultats esperats. Les dietes hipocalòriques no afecten el greix del lipedema. - Les meves extremitats són més fredes que la resta del cos. - I una cosa molt curiosa, que compartim la majoria de les afectades, la hipermobilitat o hiperlaxitud, puc girar el meu dit índex cap endarrere fins a tocar el canell, o fer el gest de resar amb les mans a l’esquena (Atmanjali Mudra en ioga). Aquestes són només algunes pistes, NO ÉS UN DIAGNÒSTIC, a mi em van fer veure que alguna cosa no anava bé, que no era normal com havia cregut durant tants anys. Així que vaig anar a un especialista i em va fer diverses proves i preguntes i m’ho va confirmar, tenia LIPEDEMA. A partir del diagnòstic, sabent que de moment no hi ha cura, els especialistes em van explicar els tractaments als quals es pot optar per a mitigar el dolor i calmar els símptomes.

estiu 2020 | juliol | espavila _ 45

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456 funerària: 902365954

àuria fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA JULIOL 2020 Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3 4 5

GUA PLA COS CAM TAU

ESC GIL FLO GUA PLA COS TAU

13 14 15 16 17 18 19

ESC CAM GIL FLO GUA PLA COS

20 21 22 23 24 25 26

CAM ESC PLA GIL FLO GUA TAU

27 28 29 30 31

COS CAM ESC GUA GIL

GIL= GILABERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 CAM= CAMPABADAL: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

perem mb us es centre aes stre esur al notes les m tat per to segure ostra de ntir la v gara salut!

ANYS

48 _espavila | juliol | estiu 2020