Você provavelmente já ouviu essa nova palavra. Ela é a razão pela qual você parou de ir para a escola por um tempo. É também o motivo porque você e os adultos ficam mais tempo em casa. Essa nova palavra é Coronavírus.
1
O coronavírus é um tipo de vírus. A maioria dos vírus são pequenos germes, tão minúsculos que você não pode vê-los.
Os vírus são tão leves que flutuam no ar em pequenas gotas de água quando tossimos, espirramos ou quando vamos ao banheiro.
Os vírus ficam na sua pele e nas coisas sem você perceber. E entram em nós, por exemplo quando tocamos os olhos, o nariz ou a boca com as mãos.
O
2
Circule os vírus que você encontrar, como no exemplo.
Se muitas pessoas adoecem ao mesmo tempo, os hospitais ficam muito cheios. Os médicos e enfermeiros não conseguem cuidar de todos os pacientes.
Temos que cuidar. Por isso, prestem atenção a esta história...
6
O coronavírus se espalha muito rápido.
tória... Vou contar a his
O macaco Zezé pensa que é inteligente.
Mas, na verdade, ele não é.
7
O macaco ZezĂŠ quer ensinar para os outros como se proteger. Ele fala com muitos amigos macacos. Mas ninguĂŠm se protege.
8
Quando o macaco Zezé está saudável, ele usa máscara para se proteger.
Mas quando ele está doente e tossindo, não usa mais a máscara porque acha que é tarde demais.
9
O porco Buba é egoísta. Ele não pensa nos outros.
13
A ovelha Sara ĂŠ realmente inteligente.
19
A ovelha Sara lava bem as mĂŁos vĂĄrias vezes.
20
Você pode ser inteligente como a ovelha Sara. Lembre-se de que os adultos às vezes precisam trabalhar em casa. Não faça bagunça. Shhhh! Mesmo que você não tenha ido à escola, estude e faça as tarefas que recebeu.
Os dias mais difíceis vão passar. Vamos vencer isso tudo juntos!
FIM
31
Mais informações: Para as informações oficiais no Brasil:
MINISTÉRIO DA SAÚDE: https://www.saude.gov.br https://coronavirus.saude.gov.br
Busque informação também nos portais e sites dos governos estadual e municipal de sua localidade, ou por telefone e nos locais de atendimento ao público.
Título do original em francês: Le singe, la hyène et le lièvre pendant le Covid-19 Adaptação editorial: Editora Evangélica Esperança Capa e ilustrações: Renato Manassés Farias Valentim 1ª edição em português: 2020 Copyright © 2020, Editora Evangélica Esperança
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Sueli Costa CRB-8/5213
Deriaz, Madeleine O macaco, o porco e a ovelha... e o coronavírus: para colorir e aprender / Deriaz Madeleine; capa e ilustração Renato Manassés Farias Valentim; tradução Claudio Beckert Jr. – Curitiba, PR : Editora Evangélica Esperança, 2020. 32 p. Título original: Le singe, la hyène et le lièvre pendant le Covid-19 ISBN 978-65-87285-05-4 1. Prevenção 2. Coronavírus 3. Vírus 4. Higiene 5. Máscara 6. Colorir I. Valentim, Renato Manassés Farias II. Beckert Jr., Claudio III. Título. CDD-614
Índices para catálogo sistemático: 1. Saúde : Prevenção : Programas de saúde 614
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem permissão escrita dos editores. Publicado no Brasil com autorização pela:
Editora Evangélica Esperança Rua Aviador Vicente Wolski, nº 353 CEP 82510-420 - Curitiba/PR Fone: (41) 3022-3390 comercial@editoraespearanca.com.br www.editoraesperanca.com.br
32
SAM global Wolfensbergstrasse 47 CH-8400 Winterthur - Suíça Fone: +41 52 269 04 69 winterthur@sam-global.org www.sam-global.org