1
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
2
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
3
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
entrada libre a todos los eventos y actividades de Espiral 2017 Programación sujeta a cambios sin previo aviso. La cancelación por condiciones climatológicas o por causas ajenas al Comité Organizador Espiral se dará a conocer hasta 1 hora antes del inicio de cada evento.
COMITÉ ORGANIZADOR ESPIR AL: FORO UNIVERSITARIO Ángel Rodríguez ∙ Cristina Rincón ∙ Nora Mendoza ∙ David Flores ∙ Mariana Méndez Cynthia Méndez ∙ Carolina Espindola ∙ Adrián Santana ∙ Andrés Anguiano ∙ Carlos Flores Yomán Guedea ∙ Alma Morales ∙ Fernanda Miranda ∙ Mariana Sotelo ∙ Nissandra del Río Miguel Navarro ∙ Raúl Cázares
Y aunque no había niños jugando, ni palomas, ni tejados azules, sentí que el pueblo vivía. Y que si yo escuchaba solamente el silencio, era porque aún no estaba acostumbrado al silencio; tal vez porque mi cabeza venía llena de ruidos y de voces. De voces, sí. Y aquí, donde el aire era escaso, se oían mejor. Se quedaban dentro de uno, pesadas. Me acordé de lo que me había dicho mi madre: «Allá me oirás mejor. Estaré más cerca de ti. Encontrarás más cercana la voz de mis recuerdos que la de mi muerte, si es que alguna vez la muerte ha tenido alguna voz».
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
juan rulfo, 1955. pedro páramo
5
6
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
presentación La existencia que continúa, la firmeza y la constancia, son los elementos que año tras año han caracterizado a Espiral: Foro Universitario, en cuya 8va. edición busca dar a conocer a través de las diferentes presentaciones y exposiciones que los participantes de distintas áreas artísticas nos presentan. Asimismo, hemos decidido dedicar este 8vo. giro del Espiral a dos grandes intelectuales, escritores y hombres multidisciplinarios de México: Juan Rulfo, en el centenario de su nacimiento y el Mtro. Eugenio Trueba, por sus grandes aportaciones a la Universidad de Guanajuato; quienes a través de su trabajo nos han ofrecido una mirada humilde a esa riqueza cultural que el país tiene, así como a la identidad de un México integrado desde los “llanos en llamas” y las “pupilas de gatos”. Además, este año nos enorgullece contar con la colaboración de instituciones académicas de alta calidad como la Universidad Veracruzana y la Academia de las Artes Audiovisuales de Colonia (KHM), Alemania; nuestros invitados de honor que engalanarán el programa de este año con las participaciones de grupos artísticos en distintas modalidades, haciéndonos partícipes del talento foráneo hasta los escenarios de nuestro bello Guanajuato. Finalmente, agradecemos a todos los organismos que nos abren sus puertas para trabajo, sea posible y esperamos que este 8vo. Foro Universitario sea memorable para todos los espectadores que con su participación año tras año, ya son parte de ésta continua existencia que sigue pidiendo: Favor de Interrumpir.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
que este espacio lleno de talentos estudiantiles, que esperan mostrar el fruto de su
7
Martes ∙ 2 INTERVENCIÓN VISUAL EN L AS ESCALINATAS comité organizador espiral + colaboradores
El comité organizador de Espiral conmemora al escritor jalisciense Juan Rulfo, a 100 años de su natalicio, con Pedro Páramo, El Gallo de Oro y El llano en llamas; sus obras, que, aunque pocas, son suficientemente sustanciosas al hablar sobre la vida, la muerte, la tradición y la identidad mexicana. visuales
Miércoles ∙ 3
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
INAUGUR ACIÓN ESPIR AL FORO UNIVERSITARIO 2017 las hijas de la guayaba y los garambulleros + jesslerives San Roque | 20:00 hrs.
8
Evento multidisciplinario en el cual se realizará un homenaje al Mtro. Eugenio Trueba a cargo del colectivo visual y la agrupación guanajuatense que tiene influencias del funk, rock, jazz y son jarocho, y cuyas letras se basan en cuentos y leyendas de la ciudad de Guanajuato. música + visuales
universidad de guanajuato
nen ese contenido que abre diferentes posibilidades de entendimiento, lejos de acartonamientos y academicismos.
Originarios de Guanajuato, México,
La instrumentación característica de
Las Hijas de la Guayaba surgen desde
esta agrupación la hace una propuesta
la tradición hacia la contemporaneidad.
distinta, creativa e ingeniosa. La música
Sus canciones y música completamente
está compuesta especialmente para
originales y de creación propia compo-
instrumentos de cuerda tradicionales
nen un amplio repertorio que refleja el
tales como distintos tipos de jaranas y
entorno en el que se vive actualmente.
guitarra grande, además de aprovechar
Los recursos musicales empleados lle-
timbres ya conocidos de otros instru-
van a que lo conocido incursione en la
mentos como el trombón, clarinete,
vanguardia haciendo de esto el sello
batería y una gama variada de percu-
distintivo de su música.
siones. Se construye así una amalgama de posibilidades infinitas, logrando
Los rítmos son reconocibles, pero al
matices tímbrico-rítmico-armónicos hí-
mismo tiempo que nos llevan a lo ines-
bridos, los cuales muestran la peculiar
perado, hacen que el oyente disfrute
línea en la que se desempeña el proyec-
con interés constante esta propuesta.
to. Con un estilo fresco y desenfadado,
Las letras de las canciones nos hablan
presentan su propuesta la cual podría-
de algo familiar a nuestra cultura, algo
mos definir como música original mexi-
que todos conocemos y con lo que po-
cana compuesta para instrumentos de
demos identificarnos, pero además tie-
tradición popular.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
las hijas de la guayaba y los garambulleros
9
Jueves ∙ 4 EN EL OLVIDO grupo de danza contemporánea enms san luis de la paz San Roque | 17:30 hrs.
Coreografía y danza moderna danza
¿DÓNDE DEMONIOS ESTÁ DIOS? universidad el bosque, colombia Auditorio UG | 19:00 hrs.
Versión libre de la obra “Dios” de Woody Allen, dirigida por Carlos Aguilar y Carlos García, con los alumnos del programa de Arte Dramático de la Universidad El Bosque, de Colombia. teatro
CONCIERTO DE MÚSICA ITALIANA carol david villegas ramírez Casa 4 | 18:00 hrs.
Concierto para voz y piano, música del periodo Barroco. música
ABEJAS QUE BAIL AN grupo de danza contemporánea enms san luis de la paz San Roque | 18:00 hrs.
Danza folclórica con estampas de diversas regiones de México.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
danza
10
L A RESURRECCIÓN DE LOS TRENZADOS trenzados San Fernando | 19:00 hrs.
Puesta en escena que trata temas de la juventud actual con un mensaje de concientización. teatro
FUIMOS BÁRBAROS catamita Mesón de San Antonio | 20:00 hrs.
Vianet y Linda son una pareja de mujeres que comparten la misma alcoba, en donde mantienen una lucha constante por la defensa de sus principios. Clasificación C. (18+) teatro
ESPACIOS NATIVOS profetistas: el arte como profecía San Roque | 20:00 hrs.
Propuesta de arte de acción que tiene el objetivo de reencontrar al espectador con todo su bagaje cultural antiguo. teatro
¿dónde demonios está dios? universidad el bosque (colombia)
(ponferrada, españa)
en circuitos nacionales e internaciona-
Autor, director y actor de teatro. Licen-
les. Ha publicado en editoriales como
ciado en Ciencias de la Información
La Avispa, Teatro Cítrico, La Discreta, El
y Magister en Gestión Cultural por la
Bosque y Oveja negra, además de artí-
Universidad Complutense de Madrid.
culos en diversas revistas y publicacio-
Estudió Dramaturgia en la Escuela de
nes. En España desarrolló su labor escé-
Letras de Madrid y el Aula de Teatro de
nica y creativa con las compañías Albur
la Universidad de Alcalá de Henares, Di-
y Cítrico, en Colombia ha trabajado con
rección en la Escuela de San Antonio de
ORCA Produce, Casa E, Casa del Teatro
los Baños, Cuba; y actuación en diversas
Nacional y La Gitana, además de otras
escuelas. Actualmente es Doctorando
entidades. Actualmente es Director del
en Sociedad del Conocimiento con la
Programa de Arte Dramático en la Fa-
UNIR. Ha estrenado veintisiete obras
cultad de Creación y Comunicación de
(textos propios o de diversos autores)
la Universidad El Bosque.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
carlos garcía ruiz
11
Viernes ∙ 5 TIZA EFÍMER A madonnaros Plaza de la paz | 9:00 hrs.
Demostración de arte Madonnari en formato gigante 3D. visuales
CONVERSATORIO ESPIR AL pablo boneu + emilio rangel + pierre fudarylí Cineclub | 12:30 hrs.
Charla con artistas invitados de la CDMX. charla
CICLO DE PIANISTAS EMERGENTES ∙ DÍA 1 TRES SIGLOS DE MÚSIC A PAR A PIANO
ESPIR AL ROCK FEST ∙ DÍA 1 oscar rodríguez ∙ lovr ∙ hac ∙ necromorfo ∙ revolts ∙ narvol ∙ karton Plaza de la Paz | 12:00 – 22:00 hrs.
Encuentro de bandas de rock alternativo, trash metal, blackgaze y punk rock. música
NÓMADA TALLER DE GR ÁFIC A EN MOVIMIENTO
Plaza de la Paz | 12:00 - 22:00 hrs.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Proyecto de taller móvil que experimenta de forma creativa las posibilidades conceptuales de la Gráfica, replanteando y transformando sus cualidades.
12
PRESENTACIÓN EDITORIAL REVISTA FAVOR DE INTERRUMPIR + FANZINE
comité organizador espiral: foro universitario Cineclub | 12:00 hrs.
Conscientes de que el lenguaje escrito es necesario para permanecer y trascender, se presentarán los trabajos editoriales de Espiral: la revista Favor de Interrumpir, la primera y segunda vuelta del Fanzine así como las Memorias 2016.
enrique de león y sebastián castillo Museo Iconográfico del Quijote | 18:00 hrs.
Recital de piano. música
FUCK LEAR teatro de los sueños Teatro Cervantes | 19:00 hrs.
Fuck Lear es un viaje en el Lempo y una suposición, a la vez es conocer de qué manera se conduce la memoria de Cordellia que aun navega ante la confusión, la fe y la desesperanza de una familia hundida en la miseria de la avaricia. teatro
LOS VIERNES SWING BAND Patio del Ex Convento Jesuita | 20:00 hrs.
Música Swing de base rítmica y esencial. Se trata de un encuentro de géneros populares (Rythm and Blues, Boogie, Gypsy, Rock & Roll, Rocksteady o Bolero) con una estructura afín al Jazz y de sonido potente y brillante. música
Banda mexicana de Rock Swing, ha-
La música de Los Viernes Swing Band
ciendo canciones desde 2005. Con dos
transmite historias que van de los mo-
discos inéditos, un EP y un par de cola-
mentos íntimos al recuerdo amoroso
boraciones en compilados: Pide Boogie
pasando por canciones de pura diver-
(2012), Cuando Eramos Dos... (2010),
sión que invitan al baile con la ciudad
Los Viernes (2006). Compilado Marea
como telón de fondo y la música Swing
Misterio (2009).
de base rítmica y esencial.
emilio gangel
pierre fudarylí
Con una producción constituida mayor-
Paralelo a sus estudios de Arquitectu-
mente por esculturas, Emilio centra su
ra comenzó con la fotomanipulación
trabajo técnico en el contacto directo
digital y después con la fotografía,
con el material. Generalmente utiliza
siendo ésta última técnica donde más
como medio la plastilina epóxica.
se ha destacado.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
LOS VIERNES SWING BAND
13
INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES DE ARTES VISUALES Patio del Ex Convento Jesuita | 20:00 hrs.
La apertura de galerías y espacios culturales universitarios que apoyan el arte de nuestra comunidad, presentan las exposiciones a cargo de artistas locales y de universidades invitadas de honor, con la finalidad de enriquecer el panorama visual de nuestro entorno entregándonos aquellos trabajos fruto de su talento.
ARISTA
colectivo perenne Galería Polivalente dibujo
NOVA
piel canela Galería Primer Depósito acuarela
E XPENDIO DE C ARNES L A ESPER ANZ A
jassiel hernández Galería Polivalente pintura
E XPOSICIÓN GALERÍA TERRENO BALDÍO ARTE
¡MIR A DE NUEVO!
emilio rangel Corredor Artístico Tomás Chávez Morado
UNA FORMA DE RE APROPIACIÓN DEL
escultura
jorge r. negroe álvarez Museo del Pueblo
E XPOSICIÓN GALERÍA TERRENO
ARTE PÚBLICO.
fotografía
BALDÍO ARTE
pierre fudarylí Galería El Atrio
ILUSTR ACIÓN AMBUL ANTE
fotografía
Alumnos de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la UG y alumnos invitados de la Licenciatura en Diseño de la Comunicación Visual y Artes visuales de la Universidad Veracruzana.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
E XPOSICIÓN GALERÍA TERRENO
14
BALDÍO ARTE
pablo boneu Galería Hermenegildo Bustos fotografía
SCHADENFREUDE
israel garay ramírez Galería Jesús Gallardo encausto sobre madera
Calles de la ciudad de Guanajuato
ilustración
espiral 2017 ARTES VISUALES
Espiral Foro Universitario 2017, en el área de Artes Visuales, contará con 8 exposiciones en las Galerías de la Universidad de Guanajuato, entre ellas están, Galería Hermenegildo Bustos, Galería Polivalente, Corredor Artístico Chávez Morado, Galería Jesús Gallardo, Galería El Atrio, Galería Primer Depósito y Museo del Pueblo. Contaremos con obra y la presencia para el conversatorio de tres artistas de la Galería Terreno Baldío Arte de la CDMX: Pablo Boneu, Emilio Rangel y Pierre Fudarylí, y con obra de Jorge Negroe, proveniente de la Universidad Veracruzana quien también dará un taller de fotografía en las calles de Guanajuato, donde se expondrán las mejores fotografías. También contaremos con exposiciones de alumnos y ex alumnos de la Universidad de Guanajuato, entre ellos, Israel Garay, Liliana Pérez, Colectivo Perenne y Jassiel Hernández. Para amenizar la inauguración de las exposiciones tendremos a la banda de la CDMX, Los Viernes Swing Band en el Patio del ex Convento Jesuita. En las escalinatas de la Universidad de Guanajuato
pablo boneu Su obra conjuga dos impulsos críticos: por un lado, el de la producción como repetición serial de un mismo objeto y, por el otro, la idea tradicional de obra de arte como fetiche artesanal.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
se hará una intervención visual para homenajear a Juan Rulfo.
15
Sábado ∙ 6 TIZA EFÍMER A madonnaros Plaza de la paz | 9:00 hrs.
Demostración de arte Madonnari en formato gigante 3D visuales
ESPIR AL ROCK FEST ∙ DÍA 2 Plaza de la Paz | 12:00 – 22:00 hrs. prometeo ∙ into the rest ∙ bianka ∙ monitor damian´s ∙ skat jazz ∙ coctel cabaret ∙ moussier ∙ zian
Encuentro de bandas de rock, metal alternativo, reggae y ska. música
NÓMADA ∙
DÍA 2
TALLER DE GR ÁFIC A EN MOVIMIENTO
Plaza de la Paz | 12:00 - 22:00 hrs.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
PRIMER FESTIVAL DE L A MILONGA CALLEJER A ∙ DÍA 1 del tingo al tango slp∙ un tango para dos ∙ milonga remembranzas
16
ACOMPAÑADOS POR:
tango insurgentes San Fernando | 12:00 – 22:00 hrs.
Taller gratuito de tango para principiantes y público en general. música
CICLO DE PIANISTAS EMERGENTE ∙ DÍA 2 everardo rojas silva Museo Iconográfico del Quijote | 18:00 hrs.
Recital de piano. música
FIESTAS DE MÉXICO ensamble tlakuikali San Roque | 18:00 hrs.
Representación de bailes regionales de la República Mexicana. danza
MENTES FR AGMENTADAS alumnos de la licenciatura de artes escénicas de la ug dir.: juan josé martínez caudillo Teatro Cervantes | 19:00 hrs.
Breve semblanza de la mente, las emociones, lo más oscuro que emerge a través de la técnica y los movimientos inspirados en lo más intrínseco del ser humano en uno de sus peores momentos y facetas. teatro
CURVA PELIGROSA compañía de teatro de la lic. en artes escénicas y producción de espectáculos de la universidad de león Mesón de San Antonio | 19:30 hrs.
Obra para jóvenes que toca temas de actualidad: la amistad, noviazgo, sexualidad, orientación sexual, drogadicción, violencia de género, bullying, autoritarismo y mala comunicación intrafamiliar. teatro
ciclo de pianistas emergentes sebastián castillo ∙ nancy hernández roberto de león ∙ everardo rojas En el Departamento de Música de la Universidad de Guanajuato se encuentran muchos jóvenes instrumentistas talentosos en formación, en esta jornada de piano sólo se expondrá su trabajo como intérpretes para compartir con la comunidad obras de distintas épocas y periodos musicales. En el primer Ciclo de Pianistas Emergentes de Espiral: Foro Universitario se presentarán diariamente, durante 5 días, distintas propuestas musicales en algunas de las
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
salas de concierto más emblemáticas del estado de Guanajuato.
17
HISTORIA SOBRE L A FACULTAD DE TEATRO DE L A UNIVERSIDAD VER ACRUZANA Auditorio UG | 19:30 hrs.
Charla con el Mtro. Nerio González Morales director de la Facultad de teatro de la Universidad Veracruzana. conferencia
DÍAS OSCUROS UNIVERSIDAD VER ACRUZ ANA
Auditorio ug | 20:00 hrs.
Dirección de Rubén Reyes Gama a partir de una obra de del titiritero Carlos Converso Prato. Se plasma las características de una sociedad sumida en el despotismo, la violencia y la injusticia. teatro
mtro. nerio gonzález m. director de la facultad de teatro de la universidad veracruzana Actualmente imparte las experiencias educativas Creación y Pedagogía Teap r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
tral. Incursiona en la psicoterapia infan-
18
til Gestalt, formándose como psicoterapeuta obteniendo el grado de Maestro (posgrado). Conforma su perfil docente con varios cursos de capacitación y los Diplomados en Habilidades Docentes, Diplomado en Educación Superior, y el Doctorado en Educación. Su trabajo de investigación actual y tema de su tesis doctoral, es sobre una propuesta de capacitación docente en teatro educativo para la enseñanza del teatro en la educación básica.
mentes fragmentadas alumnos de la lic. de artes escénicas
JUAN CAUDILLO
Trabajó bajo la dirección de Guillermina
Inició sus estudios de danza contem-
Bravo en el Ballet Nacional de México
poránea en la Universidad de Guana-
por 20 años, teniendo importantes giras
juato con el maestro Carlos Gaona en
nacionales e internacionales y visitando
1969. Becado en varias ocasiones para
los principales países de Europa.
perfeccionar su técnica en la ciudad de Nueva York, asistió a la escuela de Mar-
En el año 2004 fue merecedor al Premio
tha Graham, además estudió otras téc-
Estatal de Artes Diego Rivera otorgado
nicas de danza contemporánea como
por el Congreso del Estado de Guana-
son las de Luis Falco, Alvin Aley, Nicolai
juato por toda una vida dedicada a la
y Murray Louis.
danza.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
de la universidad de guanajuato
19
días oscuros
retratando las situaciones que confor-
universidad veracruzana
man su día a día. Frente al público se
facultad de teatro
abre una metrópoli cualquiera, hecha
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
de rascacielos y calles estridentes, llena
20
En medio de callejones sombríos, bur-
de personajes arquetipos de nuestro
deles, prostitutas, tráfico de drogas y
sistema, así como la moral incongruen-
la elaborada estructura que cimienta la
te de nuestros días. El espectador será
mafia de una ciudad, el repentino des-
testigo de una historia “extrañamente
cubrimiento de un cadáver inicia una
familiar” que, aunque no ha sido conta-
serie de acontecimientos que llevarán
da antes, es bien conocida desde hace
a nuestro protagonista, un periodista
muchos años.
creyente de la rectitud y la verdad, a infiltrarse en la terrible red de corrupción
El maestro Carlos Converso, titiritero,
sobre la que se construye nuestra socie-
director y dramaturgo, plasma en este
dad en decadencia.
texto las características de una sociedad sumida en despotismos, violencia e
Bajo el formato de la novela negra, los
injusticas, donde un poco de dinero es
personajes se ven llevados por sus in-
capaz de cubrir el más grande atropello
tereses personales bajo una serie de
y el crimen más terrible puede quedar
tintes oscuros en ellos y su entorno,
enterrado en una montaña de papeles
dentro de cualquier oficina ministerial.
ciación con el actor (titiritero) tienen la
Pese a que esta obra fue escrita hace
capacidad de confrontar al público con
casi 30 años, su vigencia nos produce
la realidad más cruda a partir de las he-
estremecimiento, ya que nos lleva a
rramientas más poéticas. En este caso
reflexionar sobre los rincones más oscu-
particular, los muñecos al igual que la
ros dentro de nuestra sociedad y acep-
escenografía están construidos a partir
tar de lo que es capaz la vileza humana.
de una estética enfocada en lo grotesco, cuya finalidad es transmitir de la for-
El Taller de Práctica Escénica “C”, como
ma más vivida las sensaciones e imáge-
parte del programa académico de la
nes impregnadas en el texto.
Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, presenta el montaje de la
La técnica de construcción, el entre-
obra “Días oscuros”, como resultado del
namiento, la dirección en la construc-
proceso de investigación de diversas
ción de los muñecos y la dirección del
técnicas de manipulación de títeres, a
montaje fue llevada a cabo por el
cargo de maestro Rubén Reyes, quien
maestro y director Rubén Reyes. Los
llevó su formación en el arte titiritil con
alumnos formaron parte activa de todo
el mismo Carlos Converso.
este proceso. Los títeres usados en la obra fueron construidos por los mismos animadores. Alicia Petrilli
te. Por ser un arte que parte de la diso-
rubén reyes gama
Ha impartido cursos de construcción y
días oscuros
animación de títeres para niños y para
universidad veracruzana
adultos. Becario del programa de estímulo al desarrollo y la creación artística
Originario de Guadalajara, Jal. Actor-Ti-
de Veracruz en la categoría de Joven
tiritero egresado de la Universidad
creador (06), ha participado en el pro-
Veracruzana de Xalapa, Ver. Como Lic.
grama de TV La covacha como cons-
en Teatro, especializado en animación y
tructor y animador de títeres, y en el
construcción de títeres. Ha participado
programa de TV “Tesoros de Veracruz”.
en obras como Ubu reciclado, Capicúa, Manipulaciones, Otras manipulaciones,
También es docente del Colegio la Ha-
El pato y la muerte, Viaje alrededor de
yas en el área de Artes y en la Universi-
los títeres y El ensayo del titiritero, bajo
dad Veracruzana en la Facultad de Tea-
la dirección del Mtro. Carlos Converso.
tro, de Xalapa, Veracruz.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Los títeres son de naturaleza irreveren-
21
Domingo ∙ 7 TIZA EFÍMER A madonnaros Plaza de la Paz | 09:00 hrs.
música
teatro
CICLO DE PIANISTAS EMERGENTES
ROCK FEST ∙ DÍA 3 Plaza de la paz 12:00 – 22:00 svirel ∙ killing machine ∙ gélida nexu ∙ seathebay ∙ schiozoidreams ∙ que alguien mate al abuelo ∙ nana zänä
MOZ ART, R AVEL Y PONCE
Encuentro de rock, metal, rock progresivo, rock alternativo y reggae.
RÉQUIEM POR SYRIA dir. silvia salomón Teatro Cervantes | 19:00 hrs.
NÓMADA ∙
DÍA 3
TALLER DE GR ÁFIC A EN MOVIMIENTO
Plaza de la Paz | 12:00 - 22:00 hrs.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Música latinoamericana de algunos pueblos de América.
Demostración de arte Madonnari en formato gigante 3D.
música
22
PALOMA ALZA TU VUELO iyari taki Campus Celaya - Salvatierra San Roque | 18:00 hrs.
PRIMER FESTIVAL DE L A MILONGA CALLEJER A ∙ DÍA 2 del tingo al tango slp ∙ un tango para dos ∙ milonga remembranzas San Fernando | 12:00 – 22:00 hrs.
Taller gratuito de tango para principiantes y público en general. música
roberto enrique de león ortiz Museo Iconográfico del Quijote | 18:00 hrs.
Recital de piano música
Alumnos del Taller de Danza de 4º. Semestre de la Licenciatura en Artes Escénicas. “… puedes matarnos de hambre, puedes matarnos de sed, puedes encarcelarnos, puedes torturarnos, puedes dejarnos huérfanos y puedes matarnos, pero no vas a poder cambiar lo que hay en nuestros corazones” (Palabras de Hayar, niña siria) danza
NAHUALES amarte teatro Escalinatas ug | 20:00 hrs.
Obra de teatro que se convierte en una ventana para conocer una de las muchas formas que tiene nuestro País de hacerse presente. teatro
espiral rock fest ABEJAPALOOZ A
Uno de los eventos más esperados es el Rock Fest, escenario que sirve de escaparate a las propuestas musicales irreverentes, que encuentran aquí espacio para expresar su voz.Invadiendo la Plaza de La Paz los días 5, 6 y 7 de mayo se hará vibrar a la ciudad con lo más sobresaliente de las bandas de nuestra universidad, contando así con al menos 35 representantes.Durante este encuentro también se desarrollará el evento Tiza Efímera donde artistas sobresalientes en el arte del madonnari y provenientes de la escuela de artes visuales de la UG, expresarán sus ideas en referencia a la
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
obra de Juan Rulfo.
23
requiem por syria
por todos aquellos niños y jóvenes que
La destrucción, el dolor, el hambre y la
han muerto en estos conflictos arma-
muerte tras seis años de guerra es lo
dos, que parece que no tiene fin. Miles
que están viviendo familias de civiles
de niños han sufrido los terribles bom-
por los conflictos políticos y religiosos
bardeos, miles perdiendo la vida, miles
en Siria. Los más afectados física y psi-
quedando mutilados, miles quedando
cológicamente son los niños al ser pro-
huérfanos.
tagonistas de tan cruel guerra. Oramos para que la paz llegue pronto “Requien por Syria” es una oración des-
y los niños vuelvan a jugar, a sonreir y a
de lo más profundo de nuestro corazón
soñar con un mejor futuro.
de León, del Instituto Jassá y directora de la Compañía de Danza de Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Monterrey, campus León.
24
En 1990 funda Danza Contemporánea de León junto con Juan Caudillo, tra-
mtra. sylvia salomón
bajando de forma independiente para
Inició sus estudios de Danza contem-
promover y difundir la danza en la ciu-
poránea en la Casa de la Cultura de
dad de León y el Estado de Guanajuato.
León, Gto., más tarde forma parte del
Con la compañía de Danza Contem-
grupo representativo de dicha institu-
poránea de León ha recorrido los 46
ción, donde permaneció por más de
municipios del Estado, presentando su
seis años. Fue maestra titular del taller
trabajo en teatros, plazas y comunida-
de danza de la Escuela Preparatoria
des rurales.
PRIMER ENCUENTRO DE L A MILONGA CALLEJER A La milonga, un típico baile rioplatense cuyo ritmo vivo y marcado, que normalmente se baila en pareja, nos hará movernos al sensual son del tango, candombe y el vals. Será un encuentro de bailarines, maestros y músicos, donde se invita al público en general a participar en las clases grupales gratuitas para principiantes. También se realizarán exhibiciones con bailarines profesionales, así como una Milonga al aire libre al finalizar el primer día del encuentro, para que todo aquel que sea afín a la cultura del tango pueda disfrutar y desenvolverse en la pista. Las Plazas de San Fernando y San Roque, así como las Escalinatas del Edificio Central de la Universidad de Guanajuato, serán las sedes que, del 8 al 10 de mayo, nos ofrecerán un acercamiento a esta
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
original danza.
25
Lunes ∙ 8 VOL AR CON LOS PIES EN L A TIERR A luisa huertas Teatro Cervantes | 17:00 hrs.
Clase magistral a todo aquel interesado en la educación de la voz en su vida profesional. clase magistral
MÚSICA DE GUITARR A antonio daniel ramírez gonzález Biblioteca Armando Olivares | 18:00 hrs.
Música de México, Cuba y EUA. música
CICLO DE PIANISTAS EMERGENTES RECITAL DE PIANO A CUATRO MANOS
daniela pinto y benjamín garcía Museo Iconográfico del Quijote | 18:00 hrs.
Música de piano a cuatro manos.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
música
26
EL CANTO DE AMÉRICA ensamble de música latinoamericana San Fernando | 17:30 hrs.
Música que nos lleva por un recorrido del folclór de latinoamericana. música
DER STATIV colectivo meuadanza San Roque | 19:00 hrs.
Danza contemporánea. danza
SIROCO Mesón de San Antonio | 20:00 hrs.
Música andaluza con elementos de diversos estilos musicales como la rumba, jazz, rock, ritmos latinoamericanos, world music. música
LOS DELIR ANTES catamita Teatro Cervantes | 20:30 hrs.
Puesta en escena que trata temas de sexualidad desarrollada en diferentes épocas. teatro
Clasificación C. (18+)
los delirantes
nizado lecturas de poesía, conversato-
catamita
rios, talleres, intervenciones urbanas y presentaciones de libro. Actualmente
Catemita es una plataforma de artes
desarrolla proyectos editoriales, de
fundada en la ciudad de Querétaro,
danza y teatro.
casa productora de creación joven y Sobre
ta las necesidades de las comunidades
Tres historias se entrecruzan a lo largo
en que se desarrolla y hacer énfasis en
de un siglo: un joven rico y uno pobre se
co-producciones,
y
conocen en un baile de salón en 1901,
alianzas creativas que permitan el de-
en medio de la prohibición porfirista;
sarrollo de lazos que fortalezcan la vida
un padre de familia y la libertad de los
cultural y el desarrollo artístico entre los
encuentros homosexuales en la vorági-
estados. Ha producido cinco obras de
ne sexual de los años 60; y una pareja
teatro: Country, Una explosión adentro
estable en una ciudad de provincia en
y la Trilogía del Reino, conformada por
los 90, amenazada por el fantasma de la
Los paraísos verdaderos, Fuimos bárba-
religión y el conservadurismo.
colaboraciones
ros y Los delirantes. Asimismo, ha orga-
la
obra: p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
arriesgada, que busca tomar en cuen-
27
luisa huertas Egresada de la Escuela de Arte Teatral del INBA y del CUT, UNAM. 46 años como actriz. Más de 80 obras de teatro, numerosos festivales y giras internacionales; más de 40 películas, telenovelas y series, como Capadocia. Docente desde hace 31 años en diversas instituciones teatrales y del CUT-UNAM, Coordinadora del Colegio de Voz en CasAzul. Cofundadora y actualmente Directora General del Centro de Estudios para el Uso de la Voz, CEUVOZ. Imparte talleres por toda la República y lo ha he-
tu palabra da voz a mi palabra
cho en Costa Rica, Argentina, Cuba y
luisa huertas
teatro: Premio Mejor Actriz por Marta la
Colombia. Galardonada por su labor en
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Piadosa, de Tirso de Molina, Festival de
28
La técnica vocal se adquiere para po-
los Siglos de Oro del Chamizal, Texas
nerse al servicio de la palabra. La pala-
1986; Antígona en Nueva York, Premio
bra, el idioma, es identidad. La tarea del
a la Mejor Actriz del Año otorgado por
profesional de la voz es retomar respon-
la AMCT; Premio Bravo a la Mejor Actriz
sable y plenamente su papel de creador
por La Celestina. En cine: premio Ariel
de mundos, dándole VOZ a los que no
1989 de coactuación femenina por su
la tienen; para que se exprese desde
papel en Mentiras Piadosas de A. Rips-
el escenario, para que el conocimiento
tein y cuatro nominaciones al mismo.
desde la docencia llegue al estudiante,
Actuó en El Crimen del Padre Amaro,
para que los comunicadores transmitan
Principio y fin, La Mitad del Mundo, El
su mensaje, se requiere que el receptor
Zorro. Consejo Asesor del CUT-UNAM y
escuche, entienda y sobre todo, que se
actriz de número de la Compañía Nacio-
comprenda el significado de la idea.
nal de Teatro (CNT).
Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca)
la misma miseria de nuestra común inexistencia
montaje que tome a la Escuela Nacional
proyecto julio césar
Gro.) en relación con el Movimiento
de Arte Teatral (a propósito del caso de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa,
articulación de nuestros discursos es-
César y luego debe exiliarse en Filipos;
cénicos, éticos y estéticos; así como la
la acción es necesaria pero vale tanto
apropiación de “Julio César” y su reso-
como nada; dicho esto, Bruto se nos re-
nancia actual en el México que vivimos,
vela como metáfora de una generación
pulsando el abordaje de estructuras
y Julio César como sinécdoque de un
propias del teatro contemporáneo, in-
sistema político gubernamental; enton-
sertándonos en el linde de la creación
ces Shakespeare nos abraza y nos alcan-
colectiva. Este proyecto es una puesta
za hasta hoy día.
en crisis del original de Shakespeare, priorizando sobre la fragmentación,
Surge de la necesidad de plantear tres
sobre la fractalidad, es una indagación
vectores de exploración como punto de
formal. Y así: los clásicos en el siglo XXI.
partida: por un lado elaboración de un Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca)
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Arte y Cultura, como detonador en la Bruto debe tomar la decisión de matar a
29
Martes ∙ 9
ATMÓSFER A SONOR A perrito psicodelia Mesón de San Antonio | 20:00 hrs.
EXPRESIÓN VERBAL Y TÉCNICA VOCAL , PAR A AC TORES luisa huertas Escuela de Artes | 10:00 hrs.
Mezcla de sonidos con una base electrónica.
Enfocado a profesionales de la Voz, principalmente en la rama de las artes escénicas. Participación sólo con invitación.
LA MISMA MISERIA DE NUESTRA COMÚN INCONGRUENCIA proyecto julio césar Auditorio ug | 20:00 hrs.
taller
música
CICLO DE PIANISTAS EMERGENTES
Puesta en escena que hace una crítica a la sociedad actual.
DE L A SAL A DE CONCIERTOS A L A
Proyecto apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca).
CELEBR ACIÓN POPUL AR
teatro
dúo de león - hernández Biblioteca Armando Olivares | 18:00 hrs.
Recital de piano a 4 manos. música
EL BAILE PAR A L A VIDA vibaile San Fernando | 18:00 hrs.
EL LENGUAJE DE PERCUTIR trío de multipercusión Patio del ex convento Jesuita | 20:00 hrs.
Música de la literatura de la Percusión, así como obras compuestas por los integrantes. música
Baile de salón y ritmos modernos.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
danza
30
L A MIR ADA DE ALONSO cia imaginartes San Roque | 19:00 hrs.
Puesta en escena que tiene como finalidad desnudar el alma generando un reflejo de un tercero. teatro
ÉR ASE UNA VEZ alumnos de la lic. de artes escénicas de la ug dir. israel araujo Escalinatas ug | 21:00 hrs.
Espectáculo multidisciplinario sobre la migración, la guerra, la pérdida de la identidad y la necesidad de fe en tiempos de desesperanza. teatro
RECITAL DE FL AUTA Y PIANO maría palizada & everardo rojas Casa 4 | 19:00 hrs. música
el lenguaje de percutir trio de multipercusión
de la UG bajo la tutela del percusionisser un ensamble sólido, tocando música
nacido a finales del año 2016, integrado
de la literatura de la Percusión, así como
por alumnos de la Lic. en Percusiones
obras compuestas por los integrantes.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
ta Iván Manzanilla. Este proyecto busca El trió de Multipercusión es un ensamble
31
Miércoles ∙ 10 FOTOWALK jorge negroe Calles de la Ciudad de Guanajuato 12:00 hrs. taller
BANG, BANG! ESTÁS MUERTO compañía de teatro las máscaras Auditorio UG | 21:00 hrs.
Puesta en escena que habla de los problemas de un adolescente que desata un tiroteo en su escuela. teatro
ANIMACIÓN MUSICAL grupo versátil las abejas de malinto Escalinatas | 18:00 hrs.
L AS SÁBANAS FAMILIARES gitanos Mesón de San Antonio | 20:00 hrs.
Grupo musical que interpreta canciones populares de actualidad.
Danza en sombras, con proyector de acetatos, y música en vivo.
música
danza
L A CASA cía. gayo teatro San Fernando | 19:30 hrs.
Propuesta de teatro corporal donde los interpretes habitan La Casa, llenando el escenario de imágenes e historias asombrosas.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
teatro
32
DANZA FOLKLORICA ballet folklórico infantil xiriquitzio San Roque | 18:00 hrs.
Representación de bailes regionales de la República Mexicana. danza
33
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Jueves ∙ 11 PREMIACIÓN DE CONCURSOS ESPIR AL 2017 Biblioteca Armando Olivares | 12:00 hrs.
La biblioteca Armando Olivares será la sede de entrega de los reconocimientos a los alumnos ganadores del Concurso de Creación Literaria del Foro Espiral Universitario que tuvo como eje temático la obra de Juan Rulfo y México post-revolucionario. presentación editorial
PANTOLOGÍA pantomima arlequín San Roque | 19:00 hrs.
Rutinas de pantomimas clásicas teatro
EL REINO DE LOS ANIMALES todo lo que no fuimos Teatro Cervantes 19:00
Obra del dramaturgo alemán Roland Schimmelpfennig que entrelaza la vida tras bambalinas de una compañía teatral. teatro
ALEGORÍAS HISTORIA DE HERENCIA , FIESTA Y TR ADICIÓN
ballet folklórico representativo de la enms irapuato San Fernando | 18:30 hrs.
Representación de bailes regionales de la república mexicana. Programa para festejar el 34° Aniversario del Ballet Folklórico Representativo de la ENMS Irapuato. danza
RECUERDOS PAR A UNA HISTORIA huitzilin cuicani Escalinatas | 19:00 hrs.
Música latinoamericana p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
música
34
TRIO DE JAZZ sandra cortés y la beat band Mesón de San Antonio 21:00
Música de jazz, bossa, latin, funk,bolero, entre otros. música
DE SUEÑOS PRÓFUGOS colectivo orión Patio del ex convento Jesuita | 20:30 hrs.
Proyecto multidisciplinario de música, danza y artes visuales. música + visuales + danza
alegorías
hecho posible con su esfuerzo, dedica-
ballet lolklórico representativo
ción y apoyo estos 34 años de folklore.
enms irapuato “Alegorías: Historias de Herencia, Fiesta Creado a inicios de la década de 1980
y Tradición”
por el Profesor Jerónimo Martínez Ol-
za del folklore de nuestro país desde
vera, el Ballet Folklórico Representativo
la tradición del hupango huasteco, pa-
ha logrado posicionarse como uno de
sando por la fiesta de la chilena, hasta
los mejores grupos culturales de las
herencias como el son veracruzano,
Escuelas de Nivel Medio Superior de la
para finalmente mostrar al público la
Universidad de Guanajuato. Actualmen-
propuesta escénica “Tierra de Fresas,
te se encuentra dirigido por el profesor
Pueblo de Fe” donde el profesor Rafael
e investigador Rafael Vázquez Corona y
Vázquez Corona, basado en una inves-
el programa es la manera como él mani-
tigación propia, ha rescatado parte de
fiesta su agradecimiento a todas las per-
la herencia, fiesta y tradición del propias
sonas que han formado parte de esta
del pueblo irapuatense.
lor, pero sobre todo, aquellas que han
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
experiencia llena de música, danza y co-
expone parte de la belle-
35
el reino de los animales cía. todo lo que no fuimos. Todo lo que no fuimos es una compañía
falto de comprobación, sea distinto al
fundada en el 2014 que está integrada
del mundo salvaje; donde el más débil
por artistas egresados del Centro Uni-
muere y el que gana no tiene mayor cua-
versitario de Teatro de la UNAM y de
lidad que la de traicionarse a si mismo y
la Escuela Nacional de Arte Teatral con
a su gente”
destacada participación en el ambito profesional de la Ciudad de México en
Una actriz llega a su casa después de
sus apenas tres años de conformación
función. Prepara leche caliente en un
como colectivo
biberón en su cocina. Inmersa en su cansancio, en el silencio de su departa-
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
L A OBR A:
36
mento, postea una frase que no es suya:
Cuando el feroz León de la estepa Africana reclama la corona para gobernar
“El tema del teatro es el ser humano: el
en vez de la Cebra, el gran Elefante le
perecimiento, la finitud, pues nuestra
niega el trono ya que es un depredador
finitud la encontramos todos.
cobarde. Al mismo tiempo, un actor en
De eso se trata el teatro: en algún mo-
su camerino se quita las plumas que se
mento llega la caída, en algún momento
pega cada noche antes de función y
sobreviene el choque.
piensa:
El teatro es un tejido fino que surge ante nuestros ojos y vuelve a desaparecer
“No es verdad que este sistema que hemos heredado, aún tan joven, tan
lentamente.” Roland Schimmelpfennig
ensamble de música latinoamericana ug
A la fecha esta agrupación ha ofrecido
universidad de guanajuato
como el Teatro “Ángela Peralta” en San
27 conciertos en diferentes escenarios Miguel de Allende, Gto., XV 2014 y XVI
Nació en 31 octubre del 2013, con el
2015 Encuentro Internacional de “Con-
propósito de involucrar el mayor nú-
vivencia y Hermandad Universal”, en
mero de alumnos de la Universidad de
los tres últimos
Guanajuato, identificados con el pensar
Espiral ,IX congreso internacional y XIII
y el sentir de nuestros pueblos latinoa-
nacional de Administración, Contadu-
mericanos. Su gran variedad de estilos
ría y Mercadotecnia Campus Cela-
y formaciones instrumentales, permiten
ya-Salvatierra en el 2014, Clausura del
que el alumno desarrolle la crítica del
Día Internacional del Arte 2014, Evento
pensamiento de las diferentes culturas
de Difusión cultural de la Universidad
de nuestro continente.
de Guanajuato “Bienvenida la cultura” 2015, Aniversario y muestras culturales
Esta agrupación está integrada por
de la Escuelas de Nivel Medio Superior.
alumnos de las diferentes Instituciones:
Participaciones en los municipios de
Escuela Nivel Medio Superior de Salva-
Cortazar, Apeseo el Grande, León, Sal-
tierra; Grupo “Huitzilin cuicani”
vatierra, Huanímaro, Celaya, Victoria,
Escuela de nivel medio superior de
Tierrablanca y más reciente en el Foro
Celaya: Grupo “Quetzal”
cultural “Ana María Hernández” Coyoa-
Campus Celaya -Salvatierra: Grupo
cán, Ciudad de México.
“Iyari taki” Campus Irapuato-Salamanca: “Atári” Estudiantes todos con el sello UG.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Foros Universitarios
37
Viernes ∙ 12 CL AUSUR A ESPIR AL FORO UNIVERSITARIO 2017 OSUG ESPIR AL SINFÓNICO
Teatro Juárez | 20:00 hrs. orquesta sinfónica de la universidad de guanajuato
El teatro Juárez será testigo de un evento fuera de lo común, donde la Orquesta Sinfónica de nuestra Universidad nos representará no sólo el deber, la vocación de servir y de estar presente para su comunidad, sino que, además, compartirá escenario con las propuestas culturales más sobresalientes que se han presentado a lo largo de las 8 ediciones de Espiral. Alumnos de música, escénicas, diseño y visuales estarán por primera vez en comunión para refrendar que somos parte de una misma colmena.
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
música + visuales + danza
38
39
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
40
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
41
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
42
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
43
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Dr. Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General Dr. Héctor Efraín Rodríguez de la Rosa Secretario General Dr. Raúl Arias Lovillo Secretario Académico Dr. Jorge Alberto Romero Hidalgo Secretario de Gestión y Desarrollo Mtro. José Osvaldo Chávez Rodríguez Director de Desarrollo Estudiantil
p r o g r a m a | Espiral: Foro Universitario 2017
Ángel Rodríguez Gómez Director General Espiral: Foro Universitario
44
www.espiral.ugto.mx espiral: foro universitario es una inciativa de estudiantes del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato