Revista n°175 NOV 2012 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 15 . nº 175. NOVEMBRO 2012

Angélica Lodovici

Guilherme Sylos Adriane Galisteu Mariana Lotufo Therezinha Prado

ASSOCIADOS DO BEM Exemplos de solidariedade em trabalhos voluntários

Estacionamento Ilustrações mostram como o Clube ficará ainda mais completo após a conclusão do Novo Estacionamento

Capa_175.indd 1

Basquete Equipe Pinheiros/SKY faz bonito no Uruguai e se classifica para a próxima fase da Liga Sul-Americana

Literatura A Feira do Livro é destaque na programação cultural do Clube, com opções para todas as idades

10/24/12 11:44 AM

an_GATORADE_175.indd 2

10/23/12 10:43 AM

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

NOVO ESTACIONAMENTO

VIROU NOTÍCIA

RESTAURANTES

PRÊMIO ÉPOCA

GIRO ESPORTIVO

BASQUETE LIGA SUL-AMERICANA

CAPA

BAZAR DO BEM POSSÍVEL

ENTREVISTA ADRIANE GALISTEU

APLAUSO

FEIRA DO LIVRO

59 62

CIRCUITO SINDI-CLUBE DE CORAIS DE NATAL

JANTAR DOS VETERANOS

Dreamstime

DIÁRIO DE VIAGEM CHINA

pag_indice_175.indd 3

TEATROS

PINHEIROS EM AÇÃO

Divulgação

João Pires

Patricia Leone

Divulgação

Índice

BAZAR DE NATAL

10/25/12 10:32 AM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra e Walter Silva Bacelar de Barros Jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Diego Muniz, Divulgação/BAND e Nicole Leccese Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Carta do Editor Fazer o bem, que mal tem? A frase acima, da nossa entrevistada do mês e madrinha do Bazar do Bem Possível, Adriane Galisteu, reflete bem o que buscamos para a edição de novembro. Um clube reconhecido internacionalmente pela força espor tiva, nacionalmente pelo espaço privilegiado, agora, será conhecido também por ter os “Associados do Bem”. Verdadeiros heróis que dedicam, anonimamente, boa par te do seu tempo para transformar vidas. Pela limitação de espaço, tivemos de escolher apenas cinco nomes, mas temos certeza de que há dezenas de campeões da solidariedade espalhados pelas alamedas do Pinheiros. Nossa matéria propõe uma reflexão sobre os nossos atos. Será que aquela famosa frase: - “Não tenho tempo para nada”, ainda se aplica? Veja o perfil dos pinheirenses que, com tempo para a carreira, família e lazer, descobriram, ainda, o prazer de ajudar o próximo. Esperamos que você, leitor, se inspire nas histórias de nossa matéria de capa e possa, também, ajudar a criar uma sociedade mais justa e mais feliz. O mundo precisa de mais gente atenta às necessidades dos mais carentes. Tenha uma ótima leitura e, se for tocado pela atitude dos associados do bem e passar a fazer parte de algum trabalho beneficente, depois nos conte.

Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_cartaeditor_175.indd 4

10/23/12 3:49 PM

Palavra do Presidente

As comemorações dos 113 anos do Clube continuam rendendo boas recordações. Por isso, gostaríamos de agradecer à família pinheirense que se reuniu no tradicional Jantar de Aniversário e prestigiou a música erudita no Projeto Noites Culturais. Os eventos não param e o festejo mais germânico do nosso calendário - a Festa da Cerveja – foi uma ótima oportunidade para encontrar os amigos no jantar de abertura e nos dois dias de festa aberta na Alameda Principal. Desde o início da construção do Novo Estacionamento da Faria Lima, nossa opção foi demonstrar, sempre com clareza, o processo da obra. Neste mês, fizemos a reavaliação do plano orçamentário e do cronograma físico que foram enviados para a apreciação e aprovação do Conselho Deliberativo. Esta ação permite que finalizemos a obra com segurança e responsabilidade, características da nossa gestão. São esses cuidados que tornam o Clube cada vez melhor e reconhecido dentro, por seus associados, e fora, pela avaliação pública. O mais recente exemplo é o segundo prêmio consecutivo que recebemos da Revista Época São Paulo. Em agosto, o Pinheiros foi eleito o melhor clube da cidade, na opinião dos leitores da revista. Um orgulho que será mantido com carinho pelos pinheirenses.

No esporte, também sobram motivos para se orgulhar do Clube. A equipe masculina de Basquete, o Pinheiros/SKY, garantiu, no Uruguai, vaga para representar o Brasil na próxima fase da Liga Sul-Americana. Já as meninas do Vôlei, que começam a disputar a Superliga, mostraram a força pinheirense no campeonato regional mais importante do País, o Paulista, e se mantiveram entre os quatro principais times do Estado. Na Copa do Mundo de Natação de Estocolmo, Suécia, os pinheirenses João Gomes Jr., prata nos 50 m peito, Gabriel Mangabeira, prata nos 4x50 m medley misto, e Guilherme Guido, quarto lugar nos 100 m costas, mostraram o trabalho intenso praticado nas piscinas do Clube. Para finalizar, convidamos os associados e amigos para dois eventos expressivos deste mês. Os pinheirenses podem antecipar as compras de fim de ano e aproveitar o Bazar de Natal, que será realizado entre os dias 22 e 25. Ainda em clima de festa, não deixem de exercer solidariedade e fazer a alegria de muitas pessoas visitando o Bazar do Bem Possível, que terá abertura oficial no dia 30 de novembro.

Pinheiros, um clube comprometido com o associado

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_175.indd 5

10/24/12 6:20 PM

an_europa_motors_175.indd 2

10/23/12 10:50 AM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo O tempo, em seu fluxo irreversível, conduz-nos ao mês de novembro, quando já começamos a respirar os últimos dias do ano em curso. Às graves atribuições do Conselho Deliberativo, o mês que ora se inicia atribui-lhe a competência soberana e exclusiva para, em Reunião Ordinária, apreciar a proposta orçamentária referente ao exercício seguinte, a teor do que dispõe o artigo 39, inciso primeiro, alínea “b” do Estatuto Social. Como ressabido, orçamento é o ato pelo qual são previstas as receitas e fixadas as despesas, dentro do período correspondente ao próximo ano civil. Neste norte, na reunião ordinária prevista para tal fim, o Conselho Deliberativo deve discutir e deliberar a respeito das receitas e das despesas previstas na proposta encaminhada pela Diretoria, ou seja, decidir sobre as rendas indispensáveis à satisfação das despesas. Somente a par tir da aprovação, pelo Colegiado Maior, da proposta de previsão orçamentária a ser observada para o próximo ano, é que fica autorizada a Diretoria a cumprir as metas pretendidas. Eis, pois, mais um momento relevante de atuação do Conselho Deliberativo em que, ao analisar e decidir a respeito da peça orçamentária, o faz, presente o princípio de que os recursos arrecadados se destinam, somente, ao custeio das atividades e de serviços do Clube, sem oneração de seu patrimônio, consoante o que dispõe o artigo 45 do Regimento Interno da Diretoria, no capítulo em que versa sobre a Proposta Orçamentária. Fixadas essas premissas fundamentais, insta realçar que se submeterá à deliberação soberana da Casa Legislativa – Conselho Deliberativo - planejamento daquilo que nossa Modelar Instituição pretende fazer no próximo ano, no que concerne a serviços e projetos. Impende acentuar, ademais, que, na conformidade do que dispõe nossa Legislação Interna, três os orçamentos que, embora independentes entre si, hão de ser harmônicos para o bom desenvolvimento da gestão administrativa que compete à Diretoria executar, como ato seu de competência. E esses orçamentos são: (i) Orçamento de Custeio, (ii) Orçamento de Bares e Restaurantes e (iii) Orçamento de Investimento. Começando pelo último, define-se o orçamento de investimento como sendo aquele em que são fixados os projetos, as obras e as atualizações tecnológicas, sendo que os recursos para tanto decorrem da venda de títulos e dos valores oriundos das taxas de transferência. Por sua vez, o orçamento de Bares e Restaurantes é aquele em que não se pode cogitar de lucro, muito menos de prejuízo, sendo que os serviços projetados devem ter, apenas e tão-só, como destinatários finais, os associados, condôminos, desta grande e pujante Entidade. Finalmente, nosso orçamento de custeio, que tem como principal fonte a contribuição social, completado pelas taxas esportivas, sociais, festas e eventos culturais, visa, como se deduz de sua própria denominação, a suportar as despesas rotineiras, necessárias para fazer com que este Clube - oásis dentro da Cidade de São Paulo - mantenha a regularidade de seu funcionamento, para gáudio dos que têm o privilégio de frequentá-lo. Entendemos fazer estes breves comentários, porque sendo nosso Corpo Associativo, o destinatário final de tudo que se projeta em nosso Clube, por isso que sua razão de ser, de rigor que tenha uma ideia de como são orientadas as políticas orçamentárias de nossa Notável Instituição.

Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho175.indd 7

10/23/12 2:32 PM

Fotos: Hikke

7 Bruno Mattos

Fotos: Cristina Franco de Mattos

Click 1 e 2. A magia do Dia Legal do Circo atraiu a atenção de crianças de todas as idades e a família aproveitou o evento para recordar a infância 3 e 4. A Exposição Esporte Clube Criança, organizada pelo Centro Pró-Memória, contou a história da infância de várias gerações de associados, no Pinheiros 5 e 6.O Projeto Noites Culturais, com a apresentação da Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí, deu o tom erudito aos festejos dos 113 anos. 3

6 Bruno Mattos

pag_click_175.indd 8

10/23/12 3:45 PM

Fotos: Divulgação

Arquivo PM

Bruno Mattos

7. O Presidente do Clube, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, recebeu a visita do comandante da Polícia Militar de São Paulo, Coronel Roberval Ferreira França, para um almoço no Restaurante O Ponto 8. O Grupo ADID, formado exclusivamente por atores com Síndrome de Down, emocionou a plateia que estava no Auditório do CCR 9 e 10. A abertura do tradicional evento do Tênis, o Pinheirão, contou com a participação da banda musical e serviu para apresentar o projeto das novas quadras da modalidade, que serão entregues após a construção do Novo Estacionamento.

uno Mattos

Jadson Thomas

pag_click_175.indd 9

10/23/12 3:45 PM

de olho no clube Novo Estacionamento da Faria Lima Projeções gráficas mostram como o Pinheiros ficará após a finalização do empreendimento mais esperado pelos associados Em outubro, o escritório de arquitetura que assina os projetos do Novo Estacionamento da Faria Lima divulgou algumas imagens para mostrar como ficará a obra finalizada. Nelas é possível distinguir as quadras de Tênis que serão construídas e entregues na conclusão do Estacionamento. O destaque ficou por conta do moderno ginásio que abrigará duas quadras.

Ginásio do Tênis em vista aérea

pag_estacionamento_175.indd 10

10/25/12 11:09 AM

DE OLHO NO CLUBE

Uma versão do Ginásio em imagem aproximada

Parte interna do Ginásio de Tênis

NOVO ESTACIONAMENTO Os principais itens realizados na obra do Novo Estacionamento, em outubro, foram a retirada da rampa provisória de acesso à obra, com escavação de 3.008 m³ de terra, e a execução de 350 m³ de estrutura moldada in loco. Nesse período, também foram removidos 4.000 m³ de terra em escavação confinada e, no térreo, foram impermeabilizados 2.800 m² de laje. Já os elevadores da nova portaria interna, perto do Salão de Festas, serão montados e a previsão de entrega é para dezembro. Os serviços de instalações elétricas e hidráulicas chegaram a 45% executados, com rede de eletro calhas de energia, dados e voz e perfilados, para iluminação em todos os pavimentos, e redes coletoras de sprinklers, no 1º e 2º subsolos. Foram executados 30% das redes de aterramento, 35% de drenagem definitiva e 2.300 m² de laje de piso, todos no terceiro subsolo.

pag_estacionamento_175.indd 11

10/25/12 11:09 AM

SERVIÇOS

R$ 38.293.000,00 Custo total previsto para a obra

R$ 30.109.388,28 Custo total contabilizado até 30 de setembro de 2012

% REALIZADO

1. Projetos

99%

2. Demolição (Quadras + Coberturas)

100%

3. Parede diafragma, Estacas e tirantes

100%

3.1. Parede diafragma

100%

3.2. Estacas escavadas com perfis implantados

100%

3.3. Tirantes

100%

4. Terraplenagem

100%

5. Fundações e Estrutura

INVESTIMENTOS

Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 30 de setembro de 2012)

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

5.1. Canteiro da construtora

100%

5.2. Perfis Metálicos (Cx. Retardo, Portarias, Casa de Máquina, Ventilação )

100%

5.3. Sapatas

94%

5.4. Viga de coroamento

100%

5.5. Pré-moldado

R$ 17.248.753,88

b) Saldos a receber deTaxas deTransferências/Editais

R$ 2.765.935,02 Total de recursos (a + b) R$ 20.014.688,90 Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2012, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

Fabricação

100%

Montagem

85%

5.6. Moldado in loco

89%

5.7. Escavação confinada

85%

6. Acabamentos

15%

7. Instalações de elétrica, hidráulica e combate a incêndio

45%

8. Elevadores

100% (2 elevadores portaria interna)

9. Paisagismo

em licitação

10. Quadras de Tênis

em licitação

Cronograma Físico - Previsto X Realizado 2011 DESCRIÇÃO

JAN

fev

mar

abr

mai

jun

jul

2012 ago

set

out nov DEZ DESCRIÇÃO

1. Projetos

2. Demolição

3. Diafragma, estacas e tirantes

4.Terraplenagem

5. Fundações e Estrutura

6. Acabamentos

7. Instalações

8. Elevadores

9. Paisagismo

10. Quadras de Tênis

JAN

fev

Confira o registro, mês a mês, das respectivas etapas do Novo Estacionamento da Faria Lima.

mar

abr

mai

jun

jul

ago

PREVISTO

set

out nov

DEZ

REALIZADO

Nota: A fim de finalizar a obra com segurança e responsabilidade, estão em processo de reavaliação o plano orçamentário da obra e o cronograma físico, encaminhados ao Conselho Deliberativo para apreciação e aprovação.

pag_estacionamento_175.indd 12

10/25/12 11:09 AM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia 21 de setembro Vencedor na categoria Clube, da edição especial “O melhor de São Paulo”, o Pinheiros continua a merecer honrarias. Cercado pela Marginal do Rio Pinheiros e a Avenida Brigadeiro Faria Lima, num terreno de 170 mil metros quadrados, dispõe de 24 quadras de tênis (dez estão interditadas para obras), seis piscinas, sendo uma delas olímpica, pista de atletismo, duas quadras de futebol society, pista de skate, academia e quadra de squash. Com essa estrutura, é visitado diariamente por 6 mil de seus 36 mil associados.

TV GLOBO Jornal Nacional 22 de setembro Amanhã é dia de Espor te Espetacular e um dos destaques é a Raia Rápida. Quatro Seleções disputam quem é mais veloz na piscina e quem reage primeiro ao tiro de largada já sai na frente. Parece simples, subir no bloco, flexionar um pouco os joelhos, se curvar e posicionar as mãos próximas aos pés. E então começa um dos exercícios mais difíceis do espor te: o controle da ansiedade. É a largada da prova mais rápida da

Natação, os 50 metros livre. “É um momento pequeno de silêncio que parece não acabar nunca”, afirma o nadador Bruno Fratus. “O nível de importância de uma saída em uma prova de 50 metros está em torno de 20% do resultado final da prova”, diz Gustavo Drago, preparador físico do Pinheiros. Portanto, quem reage mais rapidamente ao sinal de partida, sai em vantagem.

GLOBOESPORTE. COM 26 de setembro O Pinheiros apresentou os reforços para a disputa da temporada 2012/2013, com foco na Liga Sul-Americana e no Novo Basquete Brasil. A equipe se concentra para disputar a primeira fase da Liga, entre os dias 9 e 11 de outubro, no Equador, e também se prepara para encarar a quinta edição do NBB, a partir de 24 de novembro. O time, comandado pelo técnico Claudio Mortari, ainda busca o bicampeonato paulista. “É uma equipe que necessitava de mudanças para conquistar títulos e continuar fazendo história. Temos a base do ano passado, com Shammel, Fiorotto, Morro, Mineiro e Paulinho, aliada à experiência dos que chegaram. Essa experiência, mesclada à juventude dos garotos, que também querem um lugar

na equipe, já vem dando resultados no Campeonato Paulista e certamente teremos uma equipe fortalecida para a temporada”, disse Mortari.

BANDSPORTS Primeiro Tempo 2 de outubro “Daiane, como você avalia esses quatro anos, de Pequim até Londres? O que você acha que fez certo e o que você acha que fez errado?”, pergunta o apresentador Elia Jr. “Eu acho que tudo o que eu tinha de fazer, de cirurgia, de correção e de treinamento foi feito. Tanto é que eu fiquei três anos afastada da Ginástica, por causa do joelho, porque eu tinha que ter esse tempo. Eu não conseguiria ter uma

vida útil no esporte se não tivesse feito essa cirurgia. Eu fiz osteotomia, tinha um desvio de 15 graus de um joelho para o outro e a biomecânica não me ajudava mais. E eu tinha que estar bem para ajudar a equipe em Londres 2012”, afirma Daiane dos Santos. “E tem muita gente treinando no Pinheiros hoje, muita garotada inspirada por você?”, indaga Elia Jr. “Sim, tem muita gente, não só influenciada por mim e pela Laís Souza, mas pelos outros meninos que estão na Seleção Brasileira e pelo bom trabalho que está sendo feito no Clube, porque precisa-se, sim, de uma boa estrutura, de bons técnicos e professores para ter esse amparo”, complementa a ginasta pinheirense.

João Pires

EPOCA SAOPAULO. GLOBO.COM

Lucas Dias, do Pinheiros/SKY

pag_virounoticia_175.indd 13

10/23/12 3:46 PM

Diego Muniz

DE OLHO NO CLUBE

Camarão com risoto de morango e gotas de chocolate

Restaurante O Ponto Prato do Chef Camarão com risoto de morango e gotas de chocolate Para os amantes da alta gastronomia, o chef João Ferreira, do Restaurante O Ponto, preparou uma sugestão sofisticada para novembro: camarões crocantes com risoto de morangos e gotas de chocolate Callebalt. A combinação do frescor do morango com camarão, finalizada com chocolate belga, vai encantar os mais diversos paladares.

Divulgação

Vinho do mês Les Hauts de Janeil Rosé de Syrah O rosé Les Bateaux sempre foi grande sucesso. Agora, com nova apresentação e o nome que faz referência à propriedade Mas Janeil, sua principal fonte de uvas, está ainda mais fresco e saboroso. Um vinho elegante, de boa acidez, e que possui pouco álcool. Em parceria com a Zahil, o Pinheiros oferece a bebida a preço praticado pela importadora. Preço: R$ 44,00

Nicole Leccese

Preço: R$ 57,00

Prato do chef no CCR Entrecôte ao molho bérneaise Este mês, o chef Pedro Gabriel apostou em um dos pratos mais tradicionais da gastronomia francesa: entrecôte ao molho bérneaise. O cor te alto de carne bovina, cober to por um molho à base de manteiga e estragão, vem acompanhado por batata frita e salada verde. Preço: R$ 32,00

pag_restaurante_175.indd 14

10/23/12 3:45 PM

DE OLHO NO CLUBE

Clube Pinheiros Fotos: Divulgação

O melhor de São Paulo, pela segunda vez consecutiva

Os internautas, que visitaram o site da Revista Época SÃO PAULO em agosto, votaram em 31 categorias para eleger os melhores lugares da cidade. No sistema de votação, foi computado apenas um voto por computador. Entre os diversos grupos eleitos, como Baladas, Cinemas e Restaurantes, o Pinheiros levou o troféu na categoria Clube. É a segunda conquista consecutiva do Clube. Entre os pontos destacados no prêmio ‘O Melhor de São Paulo’, a estrutura, a localização e a história do Pinheiros foram lembradas.

Informe

Chamada de emergência O Pinheiros dispõe de um serviço especializado de emergência, que conta com uma unidade móvel com semi-UTI e equipe médica para atendimentos internos, que são solicitados pelo ramal 9999, dos 26 call boxes, e das rádios HTs. Para maior agilidade no atendimento, o pedido da unidade móvel deve ser feita somente quando houver a real impossibilidade da pessoa se dirigir para a Emergência Médica. É importante que, ao ouvir a sirene da ambulância trafegando pelas alamedas, todos deem passagem.

pag_Premio_Ambulancia_175.indd 15

10/23/12 4:11 PM

CAPA

especial

Associados do Bem Conheça os motivos que levaram alguns pinheirenses ao trabalho voluntário e veja as histórias e a alegria de quem dedica boa parte do tempo a ajudar o próximo

Nicole Leccese

Duas vezes por ano, o Clube abre o Salão de Festas e oferece estrutura e divulgação para que ONGs do Brasil, por meio do Bazar do Bem Possível, apresentem seus trabalhos e arrecadem fundos para manter suas atividades. A 13ª edição do evento acontecerá de 30 de novembro a 2 de dezembro. Muitos associados, porém, não esperam

Mariana Ometto Lotufo, 37 anos, administradora de empresas, voluntária há 10 anos. Atua há três anos na captação de recursos para a AÇÃO NO BEM

esta época do ano para destinar um tempo às causas nobres. Atrás de histórias de profissionais bem-sucedidos, com tempo para dedicar à família, ao lazer e, claro, com muita disposição de ajudar o próximo, que a Revista Pinheiros foi, para ilustrar esta matéria de capa. A intenção é dividir com o leitor o que há de mais marcante em pessoas

que doam parte do seu tempo para transformar vidas. Os “associados do bem” muitas vezes têm jornada dupla e precisam de disposição de atleta para chegar a suas metas. Por isso, eles também podem ser considerados verdadeiros campeões. Veja os trabalhos dos representantes do Pinheiros e inspire-se!

O trabalho da Instituição

A ONG Ação no Bem oferece, a crianças, jovens e adultos de Cambuquira (MG), aulas de ballet, piano, violão, pintura em azulejo, modelagem, corte e costura, inglês, fotografia, além de atendimento odontológico e palestras na área de saúde. www.acaonobem.org

Motivação

Trabalhar para uma sociedade mais justa.

O que mudou depois do voluntariado

Conheci muita gente interessante e hoje me envolvo cada vez mais com projetos e ações sociais, além de ter muito mais entusiasmo pela vida.

Quando a ajuda vale a pena

Quando você vê o resultado de todo o trabalho, a alegria e a gratidão pelas oportunidades oferecidas.

Parte mais difícil

Lidar com as pessoas.

História marcante

Vi muitas pessoas saindo da depressão e mudando a expressão de seus rostos por causa do envolvimento com esse projeto.

pag_materiacapa_associados do bem.indd 16

10/23/12 3:53 PM

CAPA

Maria Angélica Lodovici, arquiteta, 52, há nove anos como voluntária e presidente do PROJETO A-T/BRASIL

PARTICIPAR DE ALGUM TIPO DE ATIVIDADE VOLUNTÁRIA DÁ MAIS SENTIDO À VIDA E NOS FAZ PERCEBER O QUANTO DEVEMOS AGRADECER POR TODAS AS OPORTUNIDADES QUE TEMOS. O trabalho da Instituição

A Associação A-T/BRASIL visa dar todo suporte possível aos pacientes acometidos pela Ataxia telangiectasia (síndrome com características peculiares como incapacidade de realizar certos movimentos).

Motivação

Para criarmos, meu marido e eu, esta associação, o motivo foi a nossa filha. Aprendemos, também, com as dificuldades que presenciamos de muitas famílias com filhos portadores dessa doença rara que é a ataxia telangiectasia, conhecida como A-T.

O que mudou depois do voluntariado

Aqueles que têm ou tiveram um filho com necessidades especiais nunca mais veem a vida da mesma forma. O trabalho voluntário passa a ser a própria necessidade especial.

Quando a ajuda vale a pena

Quando ganhamos um sorriso, um abraço, um beijo ou percebemos que, de alguma forma, ajudamos o paciente, a família, o professor, o cuidador ou quem quer que se interesse por essas crianças.

Incentivaria o voluntariado

Participar de algum tipo de atividade voluntária dá mais sentido à vida e nos faz perceber o quanto devemos agradecer por todas as oportunidades que temos.

Parte mais difícil

A parte mais difícil é que nada é fácil, mas tudo acontece na hora certa. É um trabalho lento, ao longo dos anos.

História marcante

O nosso primeiro encontro foi realizado, em 2009, em Campinas. Havia pouca gente, é verdade, mas foi o que pudemos reunir, por se tratar de uma doença rara. Foi fantástico! Independentemente da condição de cada um, os que lá estavam tinham o único objetivo que era saber o que podiam fazer por seus filhos.

pag_materiacapa_associados do bem.indd 17

10/24/12 4:59 PM

CAPA

Maria Cecilia Herzer Mattos Apostolopoulos, 62 anos, pedagoga. Já foi vice-presidente e hoje trabalha na coordenação geral da INSTITUIÇÃO ESPAÇO ABERTO O trabalho da Instituição

A Instituição Espaço Aberto tem por missão a promoção do ser humano ofertando possibilidades de melhoria das condições de vida.

Motivação

A maior motivação é a possibilidade de realização. É poder avaliar o trabalho realizado, a satisfação dos participantes dos diferentes serviços no atendimento de suas necessidades.

Quando a ajuda vale a pena

Quando você é chamada para dar colo. Quando participa de uma conquista. E mesmo quando você recebe uma crítica, pois ela é fruto da sua proposta de trabalho.

Incentivaria o voluntariado

Sempre incentivo pessoas a pertencer a algum grupo e em especial a grupos em que possam se divertir, contribuindo com a melhoria da vida de outras pessoas.

Parte mais difícil

É não conseguir perceber o que o outro realmente precisa. Às vezes, somos insensíveis e imaginamos que o outro precisa de algo de acordo com as nossas referências. Entretanto, a história de vida, os desejos, os anseios dos outros nem sempre são semelhantes aos nossos.

História marcante

A história de uma pessoa que chegou a morar na rua, por cerca de três meses, e, depois, foi abrigada no Centro de Acolhida que a EPAS Espaço Aberto administra. O senhor é canadense, chefe de cozinha e com alguns problemas familiares, de saúde e de documentação, falando basicamente só em inglês. Ele foi acolhido, atendemos às suas necessidades e fomos passo a passo lhe oferecendo ferramentas para que pudesse se reestruturar. Conseguimos. Ele começou a dar aulas de inglês e, dada à sua resiliência, conseguiu um emprego como chefe de cozinha, num restaurante cinco estrelas. Sabe onde? No Vietnã. E lá está ele.

pag_materiacapa_associados do bem.indd 18

10/23/12 3:53 PM

CAPA

ELE FALAVA QUASE GRITANDO: “Ô TIO, Ô TIO, FIZ UM GOL NO MARCÃO, TIO! ELE NÃO É DE NADA! (RISOS).” MARAVILHOSO! INFELIZMENTE, ELE FALECEU DEPOIS DE SEIS MESES

Guilherme Sylos, empresário, 33 anos, está na MAW – MAKE-A-WISH BRASIL há quatro anos, desde a fundação.

O trabalho da Instituição

A missão da instituição é realizar os desejos de crianças que têm suas vidas ameaçadas por doenças graves, para que elas acreditem que tudo é possível. http://makeawish.org.br/

Motivação

Fiquei tocado com as histórias de outros países. Ver o brilho nos olhos de crianças, que têm a vida ameaçada por alguma doença e seus desejos sendo realizados, não tem preço. Quando você realiza um sonho, você resgata a esperança, força e alegria de viver dessa criança e de seus familiares.

O que mudou depois do voluntariado

Passei a valorizar mais a vida e perceber o que realmente tem valor. O estilo consumista da nossa sociedade faz com que não valorizemos o que realmente é importante, a vida.

Quando a ajuda vale a pena

Quando você oferece uma oportunidade nova de existência. Uma criança que está só acostumada com hospitais, médico e enfermeiros e se percebe conhecendo o seu ídolo, viajando para o local dos seus sonhos ou sendo bombeiro por um dia. Você transforma a sua vida e a de todos ao seu redor.

Incentivaria o voluntariado

Quem não teve um sonho quando criança? Essas crianças talvez não tenham tempo para realizá-lo e quando você pensa nisso, imediatamente decide ajudar também. Incentivo todos a realizar um desejo. Não tem preço.

Parte mais difícil

A questão emocional. O mais difícil é perder a criança que você ajudou a realizar um sonho.

História marcante

A história de um menino que sonhava em conhecer o goleiro Marcos, do Palmeiras. Eu o encontrei duas vezes, ele não tinha forças para levantar a cabeça e mal dava para ouvir sua voz fraca. No dia da realização do seu desejo, esse menino era completamente outro. Tinha uma energia que contagiava todos. No fim do encontro, nós bolamos um pênalti para ele bater no Marcos. A bola quase não chegou ao gol de tão fraca, mas acabou entrando, com a ajuda do goleiro. Na volta, esse menino não se continha dentro de si. Ele falava quase gritando: “Ô tio, ô tio, fiz um gol no Marcão, tio! Ele não é de nada! (risos).” Maravilhoso! Infelizmente, ele faleceu depois de seis meses, mas continuamos mantendo contato com a família, até hoje, que é grata pelas maravilhosas lembranças que deixamos.

pag_materiacapa_associados do bem.indd 19

10/24/12 11:39 AM

CAPA

Therezinha Cleusa dos Santos Prado, 75, é advogada. Pratica o voluntariado há 27 anos e, atualmente, é vice-presidente do Jurídico da CVOL

O trabalho da Instituição

A CVOL abriga pessoas idosas desprovidas de recursos, em regime de moradia, pois é uma instituição de longa permanência. Temos, em média, 90 moradores numa casa grande, com um coração maior ainda. www.ondinalobo.org.br

Motivação

O desejo de me dedicar ao trabalho com idosos veio porque cresci vendo minha mãe ajudar asilos pobres. Após perdê-la, pensei em dar continuidade ao que ela fazia, no quanto dispusesse de tempo para isso.

O que mudou depois do voluntariado

Hoje, posso dizer que não tenho dias tediosos, não me sinto parada vendo a vida passar, sou útil e atuante, enfim, estou viva.

Quando a ajuda vale a pena

Sempre que o pedido for sincero e o próximo merecedor, pois a caridade não pode ser banalizada nem deve beneficiar os desonestos e mal-intencionados.

Parte mais difícil

A parte mais difícil é a da frustração, da impotência, diante dos obstáculos que impedem o bom resultado.

História marcante

Sempre me lembro de um programa da televisão aberta, que foi gravado na Casa dos Velhinhos, para ser apresentado no sábado que antecedeu um “Dia dos Pais”. O interesse estava nos moradores do sexo masculino, que iam sendo mostrados e alguns entrevistados. Até que um deles, na entrevista, respondeu que fora baterista de uma grande orquestra brasileira e, por conta disso, viajara por muitos países. À pergunta do entrevistador, respondeu que não fora cauteloso com o dinheiro e caíra na pobreza; que tinha filhos, sim, mas não iam vê-lo, já que cada um vivia sua própria vida. Perguntado se gostaria de mandar uma mensagem aos seus filhos, respondeu rapidamente que sim. E, quando se pensava que ele iria passar uma descompostura nos filhos, em rede nacional, ele olhou bem para a câmera e disse: Meus filhos, neste dia dos pais, aproveitando esta oportunidade, que venho desejando há muito tempo, só quero lhes pedir perdão!

SAIBA COMO SER VOLUNTÁRIO EM SÃO PAULO O Centro de Voluntariado de São Paulo ajuda os interessados a encontrar uma instituição a ser ajudada. www.voluntariado.org.br

pag_materiacapa_associados do bem.indd 20

10/23/12 3:53 PM

ESPECIAL

Durante três dias, o Pinheiros abre as portas para que 113 ONGs apresentem seus trabalhos e difundam suas ideias

Divulgação / BAND

30 de novembro, 1º e 2 de dezembro Sexta, sábado e domingo 10 às 19h, Salão de Festas O Bazar do Bem Possível chega à 13ª edição. Além de encontrar uma gama diversa de produtos, entre ar tesanatos, roupas, acessórios e brinquedos, os pinheirenses e os visitantes poderão contar com apresentações ar tísticas e conhecer melhor o trabalho das organizações, por meio de oficinas, cursos e palestras. Com a proposta de promover o trabalho do terceiro setor e propagar a solidariedade entre as pessoas, o Bazar realizará o Prêmio Semeador do Bem. O objetivo é homenagear as pessoas que se destacaram com ações relevantes em suas comunidades. O evento conta com a madrinha Adriane Galisteu, associada do Clube. A atriz e apresentadora de TV atua no teatro e na televisão e já trabalhou nas emissoras: Rede TV!, Record e SBT. Hoje, é contratada da BAND.

Rodrigo Sodré

Adriane Galisteu colabora com diversas obras sociais

A ONG Casa de Cultura e Cidadania Patrocínio

pag_bazarbempossivel_175.indd 21

10/24/12 6:15 PM

ENTREVISTA

Divulgação / BAND

A Madrinha do Bem Adriane Galisteu A agenda da apresentadora Adriane Galisteu pode ser considerada bem atribulada. Para se ter uma ideia, esta entrevista teve de ser remarcada algumas vezes por causa da gravação do novo programa na Band, que chega a varar a madrugada, sem contar os compromissos publicitários. Apesar de toda a correria, a pinheirense, que é mãe do pequeno Vittorio e esposa do estilista Alexandre Iódice, ainda consegue achar tempo para emprestar sua imagem para ações beneficentes. Este mês, Adriane Galisteu será a madrinha do Bazar do Bem Possível. E é sobre esse assunto que a apresentadora conversou com a Revista Pinheiros. Confira.

Você participa de vários almoços, bazares e desfiles beneficentes. Como é emprestar sua imagem para ajudar o próximo? Primeiro, acho que temos de praticar a generosidade e a solidariedade todos os dias, independente da conta bancária e de quem é você. É fundamental olhar e cuidar do outro de alguma maneira, seja de pessoa próxima ou de alguém que você nem conhece. Muitas vezes, as pessoas

não têm condição de ajudar uma instituição, mas se conseguem fazer um movimento, um gesto para alguém que está por per to, já é válido. Como você faz para conciliar a agenda profissional com esses compromissos? Vejo que, no dia a dia, as pessoas estão correndo, realmente

pag_entrevista_175.indd 22

10/23/12 5:08 PM

está todo mundo com pouco tempo e isso gera estresse. Mas sempre temos de arrumar tempo para olhar para o outro. Então, toda vez que posso, exerço isso, porque, na verdade, é um exercício que temos de fazer todos os dias. Eu não sou o meu patrão, dependo de uma agenda, mas quando recebo um convite, e posso, faço uma ação maior, não penso duas vezes. Consigo estar no Teleton todos os anos, faço uma par ticipação bacana no GRAAC e, este ano, par ticipo, pela primeira vez, do Bazar do Bem Possível, do Pinheiros. Tem um ditado antigo que diz: Fazer o bem, que mal tem? Gosto bastante dele.

conhecida no Brasil. Acho que é uma forma de levar para outras pessoas informações e alcançar ajuda. (A ONG Ser em Cena auxilia, habilita e reabilita portadores de afasia e de outros distúrbios de comunicação e promove sua integração na sociedade, por meio da arte dramática). Mas essa não é a única instituição de que você participa. Tem também a Cara da Vida, que é outro movimento. Eu perdi um irmão com AIDS, em 1996, e faço esse movimento todos os anos no hospital Emílio Ribas. Já até arrecadei dinheiro na rua para dar uma vida melhor para quem está no hospital. O dinheiro ser viu para pintar os quar tos, trocar os colchões, essas coisas.

Você também envolve a família nesses eventos? É um trabalho de educação. Quero que o Vittorio também tenha esses ensinamentos na cabeça. Graças Qual a sua motivação para fazer o bem? a Deus, meu filho tem É uma necessidade que uma história de vida muito conheço porque passei “ Quando você faz um ato de diferente da minha. Hoje, dificuldades na vida. Sou doação, seja do tamanho que posso dar para ele o que uma mulher que tem não tive. Mas é fundamental for, com grana ou com carinho, um pacto com as coisas que ele entenda que o que boas, com a felicidade. tem, vem de muito esforço com atenção ou com brinquedo, Isso não quer dizer que e trabalho. E é impor tante não sofra, que não chore, você se sente melhor do que ele saber que o que ele sou humana, tenho todos tem pode ser doado. São os defeitos que todo quem está recebendo.” exemplos simples, como mundo tem, um pouco ele doar brinquedos no Dia das Crianças, mas são mais talvez (risos), mas é um acordo que fiz, há algum movimentos para que entenda que na vida a gente tem tempo, de amar a vida e gostar de pessoas que vibrem de ser assim. Meu marido já fazia isso há muito tempo. a cada instante. Isso aqui é um presente, estamos aqui de passagem, mais do que nunca é um presente. Então, Você disse, em uma entrevista, que quem doa ganha você precisa saber viver a vida de uma maneira muito especial. Talvez fazer com que as pessoas sejam felizes é mais do que quem está sendo ajudado... Sem dúvida. Quando você faz um ato de doação, seja a primeira motivação. do tamanho que for, com grana ou com carinho, com atenção ou com brinquedo, você se sente melhor do Em qual momento percebeu que vale a pena ajudar o que quem está recebendo. É fato. Claro que quem próximo? ganha o carinho se sente muito feliz, mas quem faz o Em todos. Estou em uma fase que só tenho de agradecer, ato se sente muito melhor. não tenho de pedir nada. Toco a minha vida trabalhando e com saúde. Sempre vale muito a pena. Você é madrinha da ONG Ser em Cena. Como surgiu essa parceria? Como é ser madrinha do Bazar do Bem Possível? Recebi um convite do Sérgio D’Antino, que é meu Normalmente, quando é um movimento para ajudar advogado e meu amigo, para conhecer essa ONG. Ele o próximo é difícil falar não. Isso faz par te da minha conhece toda a equipe, ou família, como gostamos de história, da minha vida, me sinto muito feliz e com o falar, que cuida da Ser em Cena. Como faço teatro e convite para ser madrinha do Bazar do Bem Possível eu trabalho com comunicação, topei fazer par te desse fiquei muito honrada. Mais ainda pelo fato de sempre movimento, que fala de uma deficiência vocal pouco estarmos presentes - minha família e eu - no Clube.

pag_entrevista_175.indd 23

10/23/12 5:08 PM

ESPECIAL

HONG KONG O novo e o antigo se confundem e habitam as mesmas regiões. Este restaurante flutuante, chamado jumbo floating, fica no centro da cidade e chegamos até ele em um barquinho, muito típico, cheio de lamparinas.

Misterioso universo chinês Fotos e legendas: Patricia Leone A China é um dos poucos lugares que consegue reunir o megamoderno e o tradicional. Lá, o turista pode apreciar: muralhas, montanhas e arranha-céus iluminados com neons, entre outros atrativos. “O antigo convive com o novo, em perfeita harmonia. Carros de última geração dividem as ruas com riquixás e bicicletas, em uma bagunça organizada”, diz Patricia Leone, que flagrou essa diversidade e mandou as fotos para a Revista Pinheiros. A pinheirense teve como roteiro as cidades de Xangai, Hong Kong e Pequim. “Foi uma experiência impressionante. Apesar das 30 horas de viagem e um fuso de 12 horas, o sacrifício vale a pena.” Visitar o país mais populoso da Terra também é uma forma de anular preconceitos e conhcer uma forma diferente de viver. “Edifícios são construídos com a mais alta tecnologia e, ao mesmo tempo, lá estão os cortiços, sem a menor infraestrutura. O mercado de falsificações é muito grande. Podemos encontrar shoppings de imitações, das marcas mais famosas do mundo, e com uma qualidade impressionante.”

BEIHAI PARK No Beihai Park, em Pequim, podemos fazer passeios de barco por um grande lago. Em muitos destes barcos, existem carrancas colocadas que, segundo a tradição, servem para espantar os maus espíritos.

pag_diarioviagem_175.indd 24

10/23/12 4:12 PM

MURALHA A Muralha da China é um patrimônio da humanidade. É realmente grandiosa e se estende por toda a China.

CORTIÇOS Nesta foto, podemos ver como muitas pessoas vivem. São verdadeiros cortiços, onde, em poucos metros quadrados, vivem famílias inteiras. PEQUIM Em Pequim, pude entrar em contato com uma culinária extremamente diferente. Desde a preparação até os ingredientes. O uso de insetos na culinária é muito comum. Nesta foto temos espetinhos de bicho da seda e de cobra.

COMÉRCIO O comércio é um ponto forte dos chineses. Os produtos locais, como seda, porcelana e pérola, podem ser encontrados em muitos centros comerciais. Existem muitas lojas que são do governo e vendem produtos locais de boa procedência.

CIDADE PROIBIDA Em Pequim, temos a Cidade Proibida. Essa cidade foi feita para o imperador do país poder viver com sua família, preservado da população comum. A cor predominante das construções é o vermelho, que só podia ser usado pelo imperador. Era considerada uma cor pertencente à realeza. Todos os monumentos são ricamente decorados com desenhos pintados à mão. Leões e dragões são muito usados na decoração.

XANGAI Um dos pontos turísticos de Xangai é a Pearl TV Tower. Fica no centro comercial e financeiro, que pode ser visto de toda a baía de Xangai. A torre, localizada em Pudong Parke, é a terceira maior torre de TV e rádio do mundo.

Veja outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diarioviagem_175.indd 25

10/23/12 4:13 PM

DE OLHO NO CLUBE ESPECIAL

Pesquisa

Fitness Aprovado O Fitness, um dos lugares mais frequentados do Clube, passou por uma pesquisa de satisfação. Cerca de 500 associados responderam um questionário, via e-mail, para analisar 16 itens. Todas as categorias tiveram um índice de satisfação acima de 70%. O levantamento feito avaliou, entre outros, atendimento, equipamentos e material de apoio. Confira o índice de avaliação positiva nos gráficos.

Atendimento Funcionários Instrutores

82% 74%

Equipamentos Manutenção Quantidade

71% 73%

Qualidade

79%

Limpeza

80%

Material de apoio Quantidade disponível

80%

Qualidade disponível

80%

Bike Indoor Bicicletas

73%

Som

74%

Número de aulas

74%

Vídeo/Imagem

75%

Horário

75%

Temperatura/Ambiente

77%

Instrutores

80%

Instalações

80%

Limpeza

82%

Conheça um pouco mais... Inaugurado em setembro de 2005, o Novo Fitness tem uma área de cerca de 1.500 m² e se divide em duas salas: musculação e bike indoor. Em média, recebe dois mil associados por dia, sendo que o número de inscritos é de cerca de sete mil. Para atender os pinheirenses, a grade de aulas conta com 32 atividades semanais.

pag_pesquisafitness_175.indd 26

10/23/12 3:44 PM

an_experimento_175.indd 2

10/23/12 10:54 AM

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo Liga Sul-Americana

Fotos: João Pires

Pinheiros/SKY garante vaga para a segunda fase da competição que reúne a força do Basquete latino-americano

A equipe pinheirense foi a primeira representante brasileira a conquistar vaga para a próxima fase da 17ª edição da Liga Sul-Americana de Clubes, organizada pela Associação Sul-Americana de Basquete. A competição reúne quatro equipes brasileiras, quatro argentinas, duas uruguaias, duas venezuelanas e um representante de cada país (Chile, Equador, Peru e Bolívia). O Pinheiros/SKY mostrou sua força e se classificou, em outubro, no Equador, ao vencer dois dos três compromissos. “Pegamos um grupo equilibrado, com equipes for tíssimas, como o atual campeão, o Obras Sanitarias (Arg). Esse era um objetivo nosso e, agora, seguimos na competição, além de termos garantido nossa par ticipação na Liga das Américas. Esse resultado também nos dá moral para a sequência do Campeonato Paulista”, comentou o ala-armador Paulinho Boracini. O outro classificado da chave foi o Obras Sanitarias. Agora, as equipes esperam o resultado dos outros grupos, para a definição das datas da próxima etapa.

CONFIRA O RESULTADO PINHEIRESE Pinheiros/SKY 88 x 81 Centauros/VEM Pinheiros/SKY 82 x 73 Mavort/QUE Pinheiros/SKY 81 x 88 Obras Sanitarias/ARG

Patrocínio

Material Esportivo

Hidratação

pag_basquetemasc_175.indd 28

10/23/12 4:14 PM

an_asics_175.indd 2

10/23/12 10:56 AM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Basquete em São Paulo e no Clube CAMPEONATOS ESTADUAIS As categorias de base do Pinheiros disputam as principais competições do Estado. No Campeonato da Grande São Paulo, a categoria Sub 12 joga pela Chave Bronze e busca a classificação para a quadrangular final. No mesmo ritmo, estão as categorias Sub 13, 14 e 15 que buscam se classificar para a quadrangular da Chave Prata. Já no Campeonato Estadual, Sub 16 e 17 jogam por um lugar no play off e a Sub 19 já está na disputa pelas quartas de final. Venha torcer pelos jovens atletas pinheirenses. Os jogos são realizados no Ginásio Azul e a tabela pode ser consultada no site do Clube www.ecp.org.br. Os três times participantes do Festival

FESTIVAL INTER ESCOLINHAS Em setembro, foi realizado o Festival Inter Escolinhas. As turmas do Pinheiros receberam o Círculo Militar de São Paulo e o Instituto Passe de Mágica. As equipes jogaram entre si para que os futuros atletas comecem a se adaptar com as regras e posturas dos jogos oficiais.

ESCOLINHAS Venha fazer parte dessa turma também. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Confira os horários e faça sua inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Desportivo.

A equipe pinheirense no Festival Inter

Mais informação: Danielle (11) 3598-9818 / basquete@ecp.org.br

Futebol Society no Clube Duas partidas amistosas marcaram as comemorações dos 113 anos do Clube. A equipe feminina do Pinheiros enfrentou a equipe do Ibira, empatou no tempo normal (1x1) e ganhou nas penalidades (3x1). Já a equipe masculina enfrentou a seleção brasileira de Futsal Master e perdeu por 4 x 0.

Hidratação

esportes_175.indd 30

10/23/12 4:37 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_175.indd 31

10/23/12 4:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD em São Paulo e no Clube FESTIVAL DO CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY Em setembro, os pequenos pinheirenses participaram do Festival do Clube Paineiras do Morumby. O Clube esteve presente no Festival da Ginástica com a turma do Gym 2. Já no Circuito Lúdico, foi representado no Júnior 1 e 2, que contou com a presença do Barney e do Sid da Era do Gelo, finalizando sua participação no Circuito Esportivo, com o Júnior 3 e Multi Esportes – 7 anos.

Apoio

CAD DIGITAL Para conforto dos associados e como uma forma de ajudar o meio ambiente, os comunicados do CAD estão sendo enviados eletronicamente. Para que essa ação tenha sucesso, é importante que os alunos tenham e-mails cadastrados no próprio nome. A comunicação pode ser feita na Central de Atendimento ou enviada para: cad@ecp.org.br.

As pinheirenses do Gym no Paineiras

Saltos Ornamentais

DIA DAS CRIANÇAS NO CAD Para comemorar o Dia das Crianças, o CAD preparou aulas especiais para cada idade. As turmas de 3 e 4 anos participaram do CADnimado e passaram por quatro atividades com temas de histórias infantis como Saci, Ratatouile, Era do Gelo e Família Adams. Já as turmas de 5 e 6 anos fizeram os Grandes Jogos de Acampamento e a turma do Multi Esporte foi conhecer o pessoal do Remo do Pinheiros.

no Clube e na Austrália

TORNEIO INTERNO CAMPEONATO MUNDIAL JÚNIOR O saltador pinheirense Jackson André de Oliveira, da categoria A, representou o Brasil no Campeonato Mundial Júnior, realizado em Adelaide, na Austrália, este mês. O atleta foi o único paulista na seleção e obteve a vaga durante o Campeonato Brasileiro A/B, realizado em setembro, no Rio de Janeiro. O Pinheiros ficou na 3ª colocação geral e Jackson conquistou o Troféu Eficiência por ter somado o maior número de pontos nas quatro provas de que participou. Outra atleta pinheirense, Juliana Rodrigues Silva, categoria B, também conquistou o Troféu Eficiência. A equipe do Clube contou, ainda, com importante participação da experiente Fernanda Robles Rodrigues, categoria A. Participantes do Torneio Interno

Jackson André, Juliana Rodrigues Silva e os técnicos no Campeonato Brasileiro Incentivo

Material Esportivo

Foi realizado, em setembro, o Torneio interno dos 113 anos do Clube. Três equipes, com atletas novatos e veteranos, divididos em três equipes (branca, preta e azul), participaram da competição, para saltar desde o trampolim de 1 metro até a plataforma dos 10 metros. A equipe Azul, composta por Jack, PH, Raiane, Gabi Souza, Rafael e Luiz, foi a campeã, com 676,35 pontos. A vice foi a equipe Branca, com Bira, Pietro, Bia, Julinha, Giulia e Enzo, que fez 621,70 pontos, e, na 3ª colocação, a equipe Preta fez 521,70 pontos, conquistados por Gabriel, Jujuba, Giuliana, Julia Junqueira e Raquel Souza. Hidratação

esportes_175.indd 32

10/23/12 4:37 PM

esportes_175.indd 33

10/24/12 11:34 AM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Bolão no Clube TORNEIO Em setembro, foi realizado, nas pistas de Bolão, o Torneio de Aniversário de 113 anos. Pela primeira vez, houve participação de equipes internacionais, como Piñeiro e Humboldt, da Argentina, além dos times do Paraná (Morgenau e Curitibano), Rio de Janeiro (SEF), Rio Grande do Sul (15 de Novembro e Caixeiros Viajantes) e de São Paulo (Sociedade Recreativa Bragança e União Cultural São Caetano do Sul). O Pinheiros participou com duas equipes masculinas e uma feminina. Os pinheirenses conquistaram o primeiro e o segundo lugares. Na categoria de duplas, as quatro duplas finalistas tinham atletas do Pinheiros. Veja os resultados. Equipe Campeã: Pinheiros Azul Vice: Pinheiros Branco 3ª colocada: Sociedade Recreativa Bragança Duplas Campeãs: Fernando Resende (Pinheiros) e Sérgio (Morgenau / PR) - 226 pinos Vices: Beto (Pinheiros) e Robson (São Caetano) - 215 pinos 3ªs colocadas: Alex (Pinheiros) e Rafael (15 de Novembro / RS) - 205 pinos

Individual 1º Melhor média: Rogério Arkie (Pinheiros) – 312,83 pinos 2º Melhor média: Eduardo Sanseverino (Pinheiros)- 293,83 pinos 3º Melhor média: Rafael Berg (15 de Novembro/RS) – 292,50 pinos 4º Melhor média: Alexander Martinho (Pinheiros) – 291,33 pinos 5º Melhor média: Flavio Cantieri (Pinheiros) – 289,00 pinos QUEBRA DE RECORDES Mais um recorde foi estabelecido nas pistas do Pinheiros. Os 300 pontos tão sonhados pelos atletas só são possíveis em pouquíssimos clubes do Brasil e, oficialmente, em toda a história, apenas no Pinheiros os atletas conquistaram essa marca. Neste torneio 11 atletas chegaram aos 300 pontos. Veja os pinheirenses que bateram essa marca. Rogério Arkie - 6 vezes (320-316-315-311-308-307) Eduardo Sanseverino - 3 vezes (322-307-301) Flavio Cantieri - 2 vezes (312-303) Randolf Hettfleisch – 2 vezes (309-303) Alexander Martinho – 2 vezes (313-310)

Pinheiros Azul

Os recordistas

Pinheiros Branco

esportes_175.indd 34

10/23/12 4:37 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Corrida de Aventura em Portugal DOURO BIKE RACE 2012 Em setembro, foi realizada a 3ª Douro Bike Race, em Amarante, Portugal. A prova de mountain bike foi dividida em um prólogo de 10 km e mais três etapas, totalizando 250 km extremamente técnicos e exigentes. Dois atletas pinheirenses estiveram lá: Rafael Niro, que participou pela 2ª vez, completou a prova em 21h59min na 131ª colocação, entre os 290 participantes, e Beatriz Granziera, que completou na 8ª colocação (Categoria Feminina).

Rafael Niro, na Douro Bike Race

Bia Granziera, na Douro Bike Race

esportes_175.indd 35

10/23/12 4:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Feminino no Clube AMISTOSO A equipe feminina do Clube participou de um amistoso contra o time do Palmeiras, em setembro. A partida foi realizada no campo A e a equipe visitante venceu por 4 a 0.

Amistoso realizado no Pinheiros

COPA PRIMAVERA A equipe juvenil do Clube recebeu o Corinthians e os Jovens Atletas do Ibirapuera pela Copa Primavera II. Em um triangular, com todas as equipes jogando entre si, o Pinheiros ficou com a terceira colocação. Em primeiro, ficou o Corinthians, seguido dos Jovens Atletas do Ibirapuera. LIGA DAS MENINAS A 2ª edição da Liga das Meninas começou em agosto. Com 10 equipes participando, as atletas pinheirenses saíram na frente e passaram pelas semifinais contra a equipe forte do Olímpia. Com o gol de Carolina Moreno, o Pinheiros vai para a final com a equipe do Sport Fino. Confira a campanha pinheirense. 1ª Rodada: Pinheiros 15 x 0 Pelado da Baronesa Hidratação 2ª Rodada: Pinheiros 2 x 2 Olímpia 3ª Rodada: Pinheiros 5 x 2 Pelado da Duquesa Semifinal: Pinheiros 1 x 0 Olímpia

Peteca

em São José do Rio Preto

CAMPEÃO PAULISTA 2012 Repetindo o feito da equipe Master III, as equipes masculinas Master II e Sênior do Pinheiros sagraram-se campeãs do XXIV Campeonato Paulista 2012, após a realização da 4ª etapa no Clube Monte Líbano de São José do Rio Preto - SP, em setembro. Formaram as equipes pinheirenses campeãs: Categoria Master II: Ivan Castaldi e Luis Hortense Categoria Sênior: Jadimar Granja e Marcelo Barci Participaram da competição mais as equipes dos seguintes clubes: Sport Club Corinthians Paulista, Círculo Militar de São Paulo, Paineiras do Morumby, Flamengo de Americana, Indaiatuba Clube, Igarapava Clube, Clube Monte Líbano de S.José do Rio Preto, Sociedade Esportiva Sanjoanense de S. João da Boa Vista, Franca e Votuporanga.

Equipe pinheirense

esportes_175.indd 36

10/24/12 3:56 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_175.indd 37

10/23/12 4:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Skate no Clube

Com diversas atrações, a DC chegou com a equipe completa para demonstração. Alex Carolino, Bruno Aguero, Thiago Lemos e J.P. Dantas “Anjinho” andaram muito e mostraram as diversidades de manobras. O Circuito ainda contou com um siga o mestre, onde os associados puderam seguir o Alex Carolino. Pedro Irya ganhou o desafio e, para encerrar a atividade da DC, alguns associados foram premiados. Depois, a categoria Júnior (13 a 29 anos), com cerca de 15 skatistas, entrou na pista para a disputa. A Sênior (acima de 30 anos) mostrou muito estilo, manobras e clima de amizade. Encerrando o evento, a categoria Open, sem divisão de idade ou sexo, com skatistas de nível técnico mais avançado, e os melhores pinheirenses disputaram com a Ong Social Skate e a Equipe de Barueri. Veja os vencedores Iniciante 1 Masculino 1º - Caio Petreche Almendro 2º - Arthur Martins Nogueira 3º - Lucas Vidigal Klug. Feminino 1º - Catarina Vio Mammana 2º - Fernanda Porro Tonissi 3º - Christina Sodré Pessoa Iniciante 2 Masculino 1º - Gabriel Wolf 2º - João Azevedo Yoshida 3º - Antonio Mattos Levorin Feminino 1º - Izabela Colonhesi Alvarez 2º - Marcela Montellato Franco Amaral Júnior Masculino 1º - Rubens Marchione Filho 2º - Renam Alexandre Ramon Matheus 3º - Eduardo Xavier Feminino 1º - Marina Leuzzi 2º - Isabela Nunes

Sênior 1º - Gabriel Ribeiro de Almeida 2º - Paulo Pinto 3º - Fernando Basisio Open 1º - Pedro Irya Campos Devesa e Silva (Pinheiros) 2º - Bruno Vinicius Ferras Bastos (Equipe Barueri) 3º - Eduardo Xavier (Pinheiros)

Alex Carolino premiando Pedro Irya no DC no siga o mestre

Premiação da categoria Iniciante 1, com a presença do Presidente Luis Eduardo Dutra Rodrigues e do skatista Eduardo de Toledo Pinto Doco foto:s Cesar Deveza

CIRCUITO PINHEIROS DE 2012 A 3ª edição do Circuito Pinheiros teve início com a categoria Iniciante 1 (4 a 7 anos). Cerca de 25 crianças participaram do evento e demonstraram evolução nas manobras. Depois, foi a vez da galera do Iniciante 2 (8 a 12 anos) mostrar toda força e equilíbrio na pista.

Premiação da categoria Open

Patrocínio

Hidratação

esportes_175.indd 38

10/23/12 4:37 PM

esportes_175.indd 39

10/23/12 4:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez

em Porto Alegre, em São Paulo e no Clube

PINHEIRENSES ENFRENTARAM SUSAN POLGAR Os pinheirenses Alexandre Letizio Vieira, Luiz Carlos Caribé Santos e Rafael Cury Bicalho participaram de uma simultânea de xadrez, ministrada pela ex-campeã mundial Susan Polgar. O evento foi realizado, em setembro, na Hebraica, e a simultanista enfrentou 24 tabuleiros, vencendo todas as partidas. Susan Polgar é a mais velha das irmãs Polgar, que revolucionaram o xadrez feminino no mundo. Ao final da simultânea, Susan reconheceu ter sido Rafael Bicalho o jogador a opor a maior resistência, entre seus adversários.

GRAND SLAM NO IBIRAPUERA A primeira parte da final do Grand Slam foi disputada, pelo segundo ano consecutivo, no Parque Ibirapuera. A prova reuniu os melhores jogadores do mundo, entre eles o Campeão Mundial Viswanathan Anand (Índia) e os números 1 e 2 do ranking mundial, Magnus Carlsen (Noruega) e Levon Aronian (Armênia). A surpreendente vitória ficou com o jovem italiano Fabiano Caruana, de apenas 20 anos, tendo Aronian ficado em segundo lugar. Durante o evento, realizado em setembro, o número dois do mundo, Aronian, usou as dependências do Clube Pinheiros para a sua preparação. O professor Herman Claudius foi o árbitro principal da competição. COPA ONCOSINOS Herman Claudius van Riemsdijk e Ricardo Schutt participaram, em Porto Alegre, em setembro, da fase final da 2ª Copa Oncosinos. O torneio foi disputado por 57 enxadristas, na sede do Metrópole Xadrez Clube. Herman e Ricardo dividiram o 8º lugar, ficando com a 8ª e 10ª colocações, respectivamente, depois de aplicado o critério de desempate. Herman ainda foi o melhor colocado na categoria Sênior.

Os três pinheirenses que enfrentaram a campeã mundial Susan Polgar. Esquerda para direita: Luiz Caribé, Rafael Bicalho e Alexandre Vieira.

TORNEIOS Dois torneios informais foram disputados em setembro. No dia 14, houve um empate na primeira colocação entre Elvio Nigro e Ugo di Cesare. No dia 28, Ugo foi o único vencedor. O torneio começa toda sexta, às 18h30, e é aberto aos associados.

Vôlei de Areia no Clube Em setembro, os times femininos, masculinos e mistos, as duplas e os quartetos do Vôlei de Areia fizeram jogos comemorativos. Cerca de 50 pinheirenses participaram da confraternização.

Hidratação

esportes_175.indd 40

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_175.indd 41

10/23/12 4:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima

no Rio de Janeiro, em Lima e em São Paulo

CAMPEONATO BRASILEIRO INFANTIL E TORNEIO NACIONAL PRÉ-CADETE A cidade do Rio de Janeiro recebeu duas competições que ocorreram, simultaneamente, em setembro: o Campeonato Brasileiro Infantil e o Torneio Nacional Pré-Cadete. As provas foram realizadas no Clube Militar da Lagoa e o Pinheiros entrou nas disputas com 13 atletas, competindo nas três armas: Sabre, Florete e Espada, nas diferentes categorias. Confira os resultados. Infantil até 11 anos Sabre Prata: Olivia Lemos e Mario Guarnieri Bronze: Kyrio Renouard Florete Bronze: Isabella Crotty Infantil até 13 anos Sabre Ouro: Sofia D’Andrea Prata: Pedro D’Ávila e Olivia Lemos Cadete até 15 anos Sabre Prata: Julia Amorim Bronze: Sofia D’Andrea, Pedro D’Ávila, Mariana Salvatore e Tomás Vieites Florete Bronze: Nathan Ferreira

Confira as medalhas por equipe. Sabre Masculino Equipes Prata: Arthur Whitaker Florete Feminino Equipes Ouro: Chris Botros e Tais Rochel Florete Masculino Equipes Prata: Heitor Shimbo e Lucas Mochko Espada Masculina Equipes Bronze: Nicolas Ferreira e Guilherme Melaragno Espada Feminina Equipes Bronze: Rita Rodrigues

Heitor Shimbo campeão Sul-Americano no Florete Individual

TORNEIO NACIONAL CIDADE DE SÃO PAULO O Torneio Nacional Cidade de São Paulo foi realizado, em setembro, no Tênis Clube Paulista. A prova contou com a participação de 200 atletas de diversos estados brasileiros. Os pinheirenses voltaram da competição com resultados importantes. Florete Masculino Individual Ouro: Heitor Shimbo Bronze: Fernando Scavasin

Atletas pinheirenses no Rio de Janeiro

CAMPEONATO SUL-AMERICANO LIVRE O Campeonato Sul-Americano Adulto aconteceu em Lima, no Peru, em setembro. Foram realizadas competições individuais e por equipe. Ao todo, oito pinheirenses representaram o Brasil na competição. O atleta Heitor Shimbo trouxe o ouro, no Florete Masculino Individual, e Christine Botros, o bronze, no Florete Feminino Individual.

Florete Feminino Individual Ouro: Taís Rochel Prata: Christine Botros Espada Masculino Individual Ouro: Nicolas Ferreira Sabre Masculino Individual Prata: Arthur Whitaker

esportes_175.indd 42

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Sabre Masculino Ouro: Arthur Whitaker, Paulo Teixeira e Tomas Vieites Espada Masculina: Ouro: Maurício Lucio, Nicolas ferreira, Roberto Lazzarini e Guilherme Melaragno

Taís Rochel e Chris Botros no Podium do Florete Feminino em SP

TROFÉU BRASIL DE ESGRIMA POR EQUIPES Em setembro, o Tênis Clube Paulista recebeu as provas do Troféu Brasil de Esgrima por Equipes. Mais uma vez, o Pinheiros trouxe significativos resultados.

Florete Masculino Prata: Equipe A - Heitor Shimbo, Henrique Rochel e Lucas Mochko Bronze: Equipe B - Rafael Melaragno, Henrique Marques, Thai Fonseca Espada Feminina Bronze: Paula Lazzarini, Isabella Wallwitz, Naira Ferreira e Rita Rodrigues Incentivo

Hidratação

esportes_175.indd 43

10/23/12 4:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo

em Santos e no Clube

TROFÉU BRASIL Cerca de 700 competidores, representando 18 estados, participaram do 22º Troféu Brasil de Triatlo, em Santos.

BIATLO DO CLUBE Grandes nomes do triatlo pinheirense e brasileiro participaram do Aquatlo de Aniversário do Clube.

O tricampeão Fábio Carvalho completou os 1,5 km de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida, com o tempo de 1h44min50seg, e conquistou o primeiro lugar, na Elite. Já Flavia Fernandes, vencedora das duas ultimas etapas do Troféu, marcou 2h00min24seg e conquistou o vice, na Elite. Confira outros resultados: Antônio Mansur Filho ficou em 13º e Arthur Ferraz em 15º. No feminino, Ariane Monticelli ficou com a 6ª colocação. Nas categorias, vitória de Eduardo Bereta (35/39), Guilherme Fernandes (30/34), Nazaré Landi (50/54) e o terceiro lugar de Eduardo Lovro (25/29) e Roberto Pina (35/39).

A disputa, acirrada, foi decidida nos últimos metros entre Fabio Carvalho e Antonio Mansur Filho. Fabio venceu por apenas três segundos e deu a dobradinha do Clube. No feminino, a vitória ficou com Beatriz Neres, seguida por Ariane Monticelli e, em terceiro, Mariana Toscano, seguida por Ana Beatriz Brandão, Márcia Couto, Nazaré Landi e Amarylis Manole. No infantil, o campeão foi Vinicius Augusto da Silva, o vice ficou com Rodrigo Ferraz e o bronze foi para Murilo Andrade Bueno, seguidos por Ricardo Ogata.

Flavia Fernandes

Evento de aniversário

Equipe do Pinheiros no Troféu Brasil: Bereta, Lovro, Leandro, Flavinha, Pinna e Arthur

Material Esportivo

Apoio

Hidratação

esportes_175.indd 44

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_175.indd 45

10/23/12 4:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis no Clube, Serra Negra, São Paulo e Bahia INFANTO - JUVENIL ANIVERSÁRIO PINHEIROS

Antonioni Fasano, Luís Eduardo Dutra e Jaime Oncins

Como parte das comemorações dos 113 anos do Clube, foi realizada uma Clínica com o tenista Jaime Oncins e um jogo-exibição do tenista profissional com o jovem atleta Antonioni Fasano. Vinte jovens atletas bateram bolas com Oncins e receberam orientação do atleta. Na partida com Fasano, campeão sul-americano até 14 anos, prevaleceu a experiência de Oncins, que venceu por 9x4.

Estadual XXX Torneio Master Tênis – São Paulo / SP

Equipe Campeã

Campeão: Rodrigo Bittar, 12MB, simples Vices: Rafael Bittar, 12MB, simples, e Gabriel Morais, 11MB, simples XXXIV Torneio Aberto de Tênis do Clube de Campo do Castelo – São Paulo / SP Vice: Nicholas Luiz Varotti, 11MB, simples 8º Torneio Aberto da Associação Portuguesa de Desportos Vice: Leonardo Moreira, 14MB, simples

ADULTOS Nacional Circuito Nacional Sêniors Porto Seguro – Porto Seguro / BA Vice: Silvio Emilio de Oliveira Junior, 50M, simples Atletas e técnicos

COPA KIRMAYR – SP O Pinheiros participou com 26 atletas do torneio federado, realizado no Kirmayr Hotel Fazenda, em setembro. Camilla Bossi, na categoria 10F, venceu na semifinal a tenista Rafaella Sandoval (AV) por 6/0 e 6/0 e sagrou-se campeã vencendo, na final, a Vitória Francisco (AV) por 6/1 e 6/0. Na categoria 14MB, Leonardo Souza, vice, perdeu para Gustavo Moreira (AV), por 2/6 e 6/7. Pinheirenses que alcançaram as semifinais: 10F Catarina Marques, 11MB Gabriel Morais, 14F Gabriela Marques, 16MB Sylvio Scott e 16MA Gabriel Trajman.

Internacional Paulistano Open – ITF Sêniors – São Paulo / SP Campeões Neusa Mendes, 35F, simples Henrique Avancine, 55M, simples e duplas Caio Luiz Avancine, 55M, duplas Claudio Marcos Sylvestre, 70M, duplas Vice: Adriana Feliciano, 35F, duplas

esportes_175.indd 46

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Estaduais Campeonato Estadual de Adultos e Sêniors / Slice Tennis – São Paulo / SP

Equipes campeãs Principiante Feminino acima de 35 anos-Duplas Cecilia Maria Lourenção, Maria Helena Nagle, Vanessa Maria Ziravello, Celia Zahoul, Patricia Zocchio e Claudia Paolino. 3ª Classe Feminina acima de 35 Anos-Simples Fernanda Barone, Adriana Micheloni, Vera Lucia Moyses, Telma Buckup, Lais Kim e Silvia Fioravanti. Equipes vice Principiante Feminino acima de 35 anos - Duplas. Rejane Cintrão, Ivani Avventurato, Maria Del Pilar Velasco, Maria Amália Montoro, Cecília Infantozzi, Silvana Mara Spadaro, Bernardete Aparecida Costa e Flavia Campedelli.

Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples Vice: Pedro Augusto Avancine, 55MA, simples XXX Torneio Master Tênis – São Paulo / SP Campeão: Renan Mello, PM1, simples

1ª Classe Feminina acima de 35 anos – Duplas Alcina Bernardes, Ana Rita Esteves, Clarita Hackradt, Daniela Botti, Marcia Paganini, Monica Yanagi, Neusa Longarço e Roberta Paula Mendes.

Campeonato Paulista Interclubes Hidratação

Ginástica de Academia no Clube ZUMBA: MAIS UM HORÁRIO Para atender aos associados interessados em fazer Zumba, aula de ritmos latinos, um novo horário foi criado: sexta, 11h. Os pinheirenses também podem optar pelas aulas realizadas às quartas, 11 e 16h, na sala 1 de Ginástica, 4º andar do Centro Desportivo.

esportes_175.indd 47

10/23/12 4:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche em Guarulhos, Rio de Janeiro, Brasília e no Clube 9 PINOS TORNEIO INDIVIDUAL 113 ANOS Em comemoração ao aniversário do Clube, foi realizado o tradicional Torneio Individual, no formato figurado. Contou com a participação de mais de 100 bolicheiros que disputaram as finais nos dias 15 e 16 de setembro. Conheça os vencedores.

Categoria Masculina Campeão: Gianfranco Dieguez Vice: Fábio Labônia Terceiro lugar: Marcelo Arruda

10 PINOS CAMPEÕES SEM HANDICAP Categoria Feminina Campeã: Cida Santos Vice: Sílvia Schuster Terceiro lugar: Mariana Calmon Quarto lugar: Cacilda Antonaccio Quinto lugar: Bia Basile Categoria Masculina Campeão: Beto Sanseverino Vice: Maurício Labonia Terceiro lugar: Edu Sanseverino Quarto lugar: Alex Martinho Quinto lugar: Marcio Paschoal CAMPEÕES COM HANDICAP Categoria Feminina Campeã: Eliana Granato Vice: Alice Mitiko Terceiro lugar: Vera Lúcia Rossini Quarto lugar: Bia Sartorelli Quinto lugar: Analice Cajueiro Categoria Masculina Campeão: Juracy Menezes Vice: Maurício Pladevall Terceiro lugar: Gianfranco Quarto lugar: Sylvio Pinheiro Filho Quinto lugar: Ricardo Weichsler

TORNEIO RELÂMPAGO INDIVIDUAL Cerca de sessenta bolicheiros participaram do Torneio Relâmpago Individual, realizado no dia 14 de setembro. Confira os resultados. Categoria Feminina Campeã: Melissa M. Araújo Vice: Janice Couto Terceiro lugar: Maria Cristina Araújo Quarto lugar: Maria Helena C. Silva Quinto lugar: Maria Isabel Araújo

CBBOL DIVULGA A CONVOCAÇÃO PARA OS CAMPEONATOS SUL-AMERICANOS 2012 Os atletas pinheirenses, Roberta Rodrigues, Stephanie Martins, Carolina Araújo Siqueira e Renan Zoghaib, foram convocados para a disputa dos Campeonatos Sul-Americanos de 2012. Vamos torcer pelos nossos atletas. XXVII CAMPEONATO INDIVIDUAL DE BOLICHE Foi realizado no Norte Bowling e Barra Bowling, Rio de Janeiro/RJ, e no Striker Casual Bowling, Brasília/DF.Os atletas pinheirenses conquistaram as seguintes posições no pódio: 1ª Divisão Masculina Vice-campeão e terceiro lugar All Events: Renan Zoghaib 1ª Divisão Feminina Campeã e Maior Série: Roberta Rodrigues Terceiro lugar: Stephanie Martins I TAÇA CAMPINAS Realizado nos dia 15, 16, 22 e 23 de setembro, no NeoGeo Bowling, Internacional Shopping Center Guarulhos Masculina 1ª Divisão Fase Individual Campeão: Renan Zoghaib Vice-campeão e Maior série: Igor Pizzoli Fase Duplas Campeões Duplas Masculina, Maior Partida e Maior Série: Eduardo Issa e Igor Pizzoli Vice-campeões: Celso Azevedo e Renan Zoghaib Feminino 1ª Divisão Fase Individual Vice-campeã, Maior Série e Maior Partida: Roberta Rodrigues COPA CAMPINAS Campeões da 1ª divisão: Celso Azevedo e Renan Zoghaib

esportes_175.indd 48

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Handebol

no Distrito Federal

A equipe Cadete masculino do Clube conquistou a medalha de bronze no Campeonato Brasileiro, disputado em outubro. Os pinheirenses empataram, na fase de classificação, com o Rio Verde/HANDESFA (GO), pelo placar de 24 a 24, e venceram o Clube Handesv/Asvelc (MG), pelo placar 39 a 28. Na semifinal, foram superados pelos piauienses, que se qualificaram para a fase final, pelo placar de 30 a 32. Na disputa do terceiro lugar, venceu o ACES (ES), pelo placar de 19 a 15. A equipe é formada por vários associados, que praticam a modalidade desde o Mirim. Participaram da conquista. Goleiros: Pedro Balderama e Murilo Santana. Armadores: Fernando Leite, Lucas Rocca, Wagner Tenório, Leonardo Abraão, Lucas Giannini e Pedro Pacheco. Pontas: João Nogueira,Victor De Simone, Mauricio Alchorne, Luiz Gustavo Palma, Hugo Vilhena e Rodolfo Neto. Pivôs: Bernardo Friaça e Lucas Macedo. Comissão Técnica: Sidiney Souza (técnico), Danilo (preparador de goleiros), Claudio (preparador físico), Bruno (fisioterapeuta) e Sergio Hortelan (Supervisor).

Patrocínio

Material Esportivo

esportes_175.indd 49

10/24/12 3:57 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô

no Rio Grande do Norte e em São Paulo

CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIOR Em setembro, a cidade de Natal, Rio Grande do Norte, recebeu judocas de 25 Estados do Brasil, para o Campeonato Brasileiro Sênior. A competição é disputada pelas seleções de cada Estado, nas respectivas categorias de peso e com contagem geral separada por sexo. Dos 16 atletas da seleção paulista, oito são do Pinheiros, além dos técnicos Mauro Santos de Oliveira, Andrea Berti Rodrigues Guedes e Sérgio Baldijão integrantes da comissão. A equipe de São Paulo sagrou-se campeã do masculino e do feminino, conquistando 14 medalhas de 16 possíveis, sendo 10 de ouro, 1 de prata e 3 de bronze. Os atletas do Clube colaboraram na conquista com sete medalhas (5 de ouro e 2 de bronze). Veja. Ouro Charles Koshiro Chibana (- 66 kg) Felipe Moraes da Costa (- 81 kg) Gabriela Shinobu Chibana (- 48 kg) Eleudis de Souza Valentim (- 52 kg) Flavia Rodrigues Gomes (- 57 kg)

Comissão técnica e equipe Sênior Masculina: Vinicius Marcel Coelho Nunes, Leandro Bocchi deMoraes, Vinicius Taranto Panini, Bruno Cesar Morais da Rocha, Felipe Moraes da Costa, Adriano Ricardo dos Santos e Thiago Takara.

Bronze Breno Renan Bufolin Alves (- 60 Kg) Aline Puglia Barbosa (+ 78 kg) TORNEIO BENEMÉRITOS DO BRASIL Em setembro, o Clube Atlético Juventus sediou o 44º Torneio Beneméritos do Judô do Brasil, que é o Campeonato Brasileiro Interclubes Absoluto, disputado por cinco atletas sem divisão por categoria de peso.

Comissão técnica e equipe Sênior Feminina: Aline Puglia Barbosa, Nadia Bagnatori Merli, Anne Carolline Lima Barbosa do Carmo, Dione Silva Barbosa de Lima, Rubiana Lopes Cury, Fabiana Santos de Oliveira e Agatha Dalbem Pascoalino.

Em cada classe, o troféu de campeão leva o nome de um renomado professor. Neste ano, na classe Sênior masculina, a Federação Paulista homenageou João Gonçalves Filho. A equipe Sênior do Pinheiros conquistou o 1º lugar da competição. A equipe feminina não deixou por menos e também se sagrou campeã na classe Sênior, trazendo o troféu que leva o nome do ex-presidente da FPJ, Yakihiro Watanabe. Júnior Masculina: Henrique Augusto Miniskowsky da Silva, Gabriel Gouveia de Souza, Juliano Ferreira de Andrade, Ricardo de Abreu Serrão, Yuri Gomes Takabatake, Marcos Gavey da Silva Braga e Luiz Fernando Araujo Duarte.

Hidratação

esportes_175.indd 50

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Natação Escolinha

no Clube

FESTIVAL PAIS E FILHOS Para promover o entrelaçamento das famílias pinheirenses, foi realizado, em setembro, o Festival Pais e Filhos. O evento contou com a participação de aproximadamente 500 associados, entre pais e filhos, levando também grande público às arquibancadas da piscina olímpica. No Festival, atletas de alto rendimento demonstraram seus estilos aos

Natação Master

futuros atletas. Os filhos nadaram 25 metros no estilo crawl e os pais 25 metros em estilos da sua preferência. Para finalizar, pais e alunos receberam brindes e medalhas, como lembrança da participação nesta, que foi a 28ª edição do Festival. Patrocínio

no Clube e em Porto Alegre

CIRCUITO PAULISTA A terceira etapa do Circuito Paulista foi disputada no Pinheiros, em setembro, com a equipe da casa conquistando o segundo lugar.

COPA BRASIL Foi disputada, em Porto Alegre, em setembro, a XIX Copa Brasil. A equipe pinheirense conquistou o sexto lugar, entre 46 equipes.

Os destaques dessa etapa foram: recorde paulista de Alfred Jacob (70+) nos 200 m borboleta e recorde brasileiro de Ilo Fonseca (80+) nos 100 m livre.

Nadaram pelo Pinheiros: Ana Paula Whitton, Alfred Jacob, Arthur Berni, Bernd Rieger, Detlef Shultze, Eunice Nishimura, Fernando Etzel, Flavia Prada, Lucinilda Nascimento, Miriam Zupo, Osmar Silva, Otavio Abrantes, Sandra Figueira e Wolf Heineken.

Além dos recordes sul-americanos de Giseli Pereira (40+) nos 100 m medley, do revezamento 4 x 100 m livre feminino, de Aline Mak, Eunice Nishimura, Giseli Pereira e Alessandra Mak, e de dois revezamentos 4 x 100 m livre masculino, de Marcelo Tomazini, Bruno Donato, Aymar Almeida e Mauro Tozzi; e Osmar Silva, Ilo Fonseca, Wolf Heineken e Alfred Jacob.

Equipe participante da XIX Copa Brasil Master, em Porto Alegre

Burkhard Cordes, Giseli Pereira, Alfred Jacob, Aymar Almeida e Renata Ayres com o troféu de equipe vice-campeã.

esportes_175.indd 51

10/23/12 4:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo

em Tabatinga, São Paulo e no Clube

T&F IGUATEMI ALPHAVILLE Em setembro, foi realizada a segunda prova da Track & Field Run Series. O circuito, em 2012, ganhou espaço, com 34 etapas, em mais de 15 cidades. Nesta etapa, com percursos de 5 e 10 k, a pinheirense Adriana Toledo Piza conquistou o 4º lugar geral feminino, na distância de 10 k, com o tempo de 00:46:29.

CORRIDA DA AMIZADE A 4ª edição da Corrida da Amizade Friendship Day 2012, realizada em setembro, foi promovida pela ONG Caminho de Abraão, uma Associação Internacional, com o único intuito de inspirar e promover a criação de uma trilha de peregrinação que remonta aos passos do profeta Abraão e de sua família no Oriente Médio. Cerca de 45 pinheirenses representaram o Clube no evento.

Adriana Toledo no pódio

Os pinheirenses, com a presença do Presidente, na Corrida da Amizade

CORRIDA DE REVEZAMENTO A Corrida de Revezamento de Tabatinga deste ano, em sua sétima edição, realizada em setembro, contou com a presença de 36 corredores do Atletismo Associativo do Clube. Cada atleta percorreu 4 km em circuito de ruas. A cada ano, essa prova conta com um número maior de competidores. Neste ano, foram quase duzentos atletas. Dentre as equipes do Clube Pinheiros, a melhor classificada do Competitivo chegou à segunda posição e as equipes melhores colocadas do Associativo ficaram com a 11ª e 18ª posições. Confira. Class.

Equipe

Atleta 1

Tempo

Atleta 2

Tempo

Atleta 3

Tempo

Total

1º

Acrimet

Welington

11:11

Marcos

11:46

Célio

11:33

34:30

2º

ECP Compet

Valdison

11:28

Luan

12:42

Naython

12:41

36:51

3º

Porto Fino

Daniel

13:31

Cassio

12:32

Alex

11:50

37:53

11º

ECP MLenta 3

Agnaldo

14:37

Mario

16:36

Gilberto

16:21

47:34

18ª

ECP MLenta 2

Marina

18:16

Fred

17:20

Luis

17:43

53:19

Os participantes, antes da largada

esportes_175.indd 52

10/23/12 4:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CORRIDA DE ANIVERSÁRIO Em setembro, foi realizada a tradicional Corrida de Aniversário, que contou com a participação de mais de 200 inscritos, entre associados e convidados, que disputaram duas provas de revezamento, nas modalidades ‘solo’, ‘duplas’ e ‘quartetos’. O evento contou com o selo STONEMAN de ação social e foram recolhidos mais de 60 kg de alimentos, que foram doados a instituições de caridade. As diversas equipes correram lado a lado na Pista do Clube, visando completar o maior número de voltas possível, no período de uma hora. Na parte final do evento, foi disputada a prova infantil, com a participação de associados com idades entre 6 e 16 anos, revelando novos valores pinheirenses.

Largada do evento Alguns participantes da Corrida

Festa de Premiação do Ranking ECP Asics 4 de dezembro, terça, 19h Churrascaria Recanto da Figueira Garanta já o seu convite! Associado inscrito na seção: R$ 25,00 Convidado de associado: R$ 50,00 Convite na Central de Atendimento, a partir de 1º de novembro Patrocínio Loja Faria Lima

Apoio

Hidratação

esportes_175.indd 53

10/23/12 4:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística

em Bento Gonçalves, no Clube e em Guarulhos

CAMPEONATO BRASILEIRO Foi realizado, em setembro, na cidade de Bento Gonçalves (RS), o Campeonato Brasileiro de Clubes Juvenis. A equipe do Clube, formada por Daniel Santos da Silva, Thiago de Camargo, Guilherme Pinheiro Oliveira, Ângelo Roberto Dias de Assumpção, Guilherme Pataki e os técnicos Hilton Dichelli Jr. e Cristiano Albino, conquistou o segundo lugar no pódio. Veja os resultados individuais.

FESTIVAL PINHEIROS Em setembro, foi realizado, no Clube, o evento comemorativo dos 113º aniversário do Pinheiros. O evento foi dividido em duas etapas: festival e competição. Participaram mais de 100 associadas e a competição contou com a participação da Casa de Cultura e Cidadania.

As pinheirenses no pódio

Equipe pinheirense

SUB 18 Daniel da Silva: campeão na barra fixa, prata no individual geral e argolas Guilherme Oliveira: bronze no individual geral e no salto SUB 16 O pinheirense Ângelo Assumpção foi destaque na Sub 16 e subiu ao pódio nas seis provas que disputou. O ginasta conquistou o primeiro lugar no individual geral e fechou a competição com sete medalhas de ouro e uma de prata.

Destaques do Clube

CAMPEONATO ESTADUAL A cidade de Guarulhos recebeu o Campeonato Estadual Infantil “B”. A equipe do Pinheiros, formada por Helena Santos, Maria Luiza França, Giulia Di Bella, Daniela Trahtemberg, Ana Beatriz Valença, Jackelyne da Silva e os técnicos Luciana Neves Pereira e Danilo Bornea, sagrou-se campeã por equipe. O Clube ainda ficou com a medalha de ouro no individual geral, com Maria Luiza França, e vice individual geral, com Daniela Trahtenberg. Isabel Barbosa também participou da competição.

Ângelo Assumpção As pequenas pinheirenses no pódio Incentivo

Hidratação

esportes_175.indd 54

10/23/12 4:39 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_175.indd 55

10/23/12 4:39 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Badminton em São Paulo TORNEIO INTERNACIONAL A equipe Sênior de Badminton do Pinheiros participou do II Sênior Internacional FEBASP, realizado no Club Athletico Paulistano, em setembro. A competição contou com 102 atletas, entre brasileiros, indonésios, portugueses, húngaros, chineses e coreanos. O Clube foi representado por 11 competidores e conquistou 10 medalhas (4 de ouro, 4 de prata e 2 de bronze.) e ainda marcou a estreia de Carlos Pereira, Cesar Verlangieri, Giovani Guarieiro e Giovani Palermo em competições oficiais. Confira os medalhistas.

Renato Narkevitz (Pinheiros), José Scudeler (HEB) e Ed Wilson Barbosa (AJS) e Ricardo Lobo (Pinheiros)

Ouro Paulo Nunes, simples, Sênior A especial Paulo Nunes e Manoel Gori (SBB), dupla, Sênior A especial Ricardo Lobo e Cláudio Damasceno, dupla, veterano B Regina Varandas, dupla, Veterano B Prata Regina Varandas, simples, Veterano B Renato Narkevitz, simples, Veterano B José Brandão e Renato Narkevitz, dupla, Veterano A Carlos Pereira e Cesar Verlangieri, dupla, Veterano B Bronze Ricardo Lobo, simples, Veterano B Giovani Guarieiro e Giovani Palermo, dupla, Master

Paulo Fam (CAP), Paulo Nunes (Pinheiros) e Manoel Gori (SBB) e Maurício Lanzini (USP) Hidratação

Squash no Clube Torneio Em setembro, foi organizado o Torneio de Confraternização da modalidade. Confira os vencedores. Categoria A Ouro: Eduardo Veras Prata: André Sousa Bronze: Edi Comino Categoria B Ouro: Mario Imaguire Prata: Guilherme Nicodemo Bronze: Mariana Amaral Juvenil Ouro: Gustavo Imaguire Prata: Caio Marques Bronze: Breno Comino

Participantes do Torneio de Confraternização Hidratação

esportes_175.indd 56

10/24/12 11:34 AM

aplauso XXII Feira do Livro 29 de novembro a 9 de dezembro / 10 às 20h Alameda em frente ao Jardim de Infância

A 22ª edição da Feira do Livro promete encantar os pinheirenses com diversos títulos, dos mais diversos temas literários, e uma programação cultural diversificada. O evento, uma parceria do Clube com a Ciranda Cultural, terá uma tenda de 200 m², dividida em espaços direcionados por idades. Aproveite para reunir a família em um verdadeiro encontro com a Literatura.

Programação PALESTRA 8 de dezembro, sábado,11h Com Ruy Gandra; autor do livro Palestra do Escritor do livro Coração de Pai – Arte de criar filhos

SORTEIO DE BRINDES 1º e 2 de dezembro, sábado e domingo 8h – Cesta de Livros 8 e 9 de dezembro, sábado e domingo 18h – Cesta de livros com prêmio especial

Fotos: sxc.hu

Patrocínio Patrocínio

feira livro_175_02.indd 57

10/24/12 5:02 PM

APLAUSO

an_festadoboliche_175.indd 61

10/23/12 5:03 PM

APLAUSO

Teatro Adulto

Pinheiros leva você ao Teatro

As Sábias Mulheres

Maria do Caritó

De 1º a 4 e 8 a 11 de novembro Quinta a sábado, 21h, domingo, 19h Auditório do CCR

11 de novembro, domingo, 18h Teatro FAAP

Autor: Molière / Tradução: Millôr Fernandes Direção Geral: Silnei Siqueira / Elenco: formado, na grande maioria, por associados do Clube Há muitos anos, o diretor Silnei Siqueira estreou nos palcos do Pinheiros, dirigindo peças com associados no elenco. Agora, os pinheirenses terão mais uma oportunidade de conferir, no CCR, esse encontro, em uma obra do mais importante comediógrafo de todos os tempos. A peça As Sábias Mulheres, em tradução de Millôr Fernandes, aborda a falsa erudição reinante na corte de Luiz XIV e que irritava profundamente o autor. Entrada franca Associado: não precisa de convite Convidado de associado: ingressos limitados, na Central de Atendimento Classificação etária: 12 anos

XXI Arte Natureza

Direção: João Fonseca / Texto: Newton Moreno Com: Lília Cabral, Eduardo Reyes e Fernando Neves Maria do Caritó (Lília Cabral) tem quase 50 anos e ainda é virgem, pois foi prometida por seu pai a São Djalminha. Devota de Santo Antônio, faz todas as simpatias para burlar a escolha do pai e conseguir um marido. O texto de Newton Moreno, escrito exclusivamente para Lília Cabral, revela valores, costumes e crendices que permeiam o imaginário do povo brasileiro. A peça foi vencedora do Prêmio Arte Qualidade Brasil 2010, nas categorias: diretor, atriz e espetáculo. Ingressos já à venda, limitados. Somente para associados. Inteira: R$ 70,00 Meia: R$ 35,00 Reservas: Departamento Cultural, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Saída do Clube: 16h50. Transporte gratuito ECP/TEATRO/ECP.

24 de novembro, sábado, 10 às 16h Praça das Artes

crianças e adultos e exposições de trabalhos de artistas plásticos de diversos segmentos, como antiguidades, bordados e rendas, escultura, pintura, aquarela, fotografia, velas artesanais e desenho.

O tradicional evento ao ar livre reúne artistas pinheirenses para expor seus trabalhos e apresenta, também, atrações musicais. O projeto chega à 21ª edição com atrações para

Atração musical BossaBessa 11 às 12h e 13 às 14h O BossaBessa é um quarteto instrumental paulistano, formado por saxofone, piano, bateria e contrabaixo acústico, liderado pelo músico Jairinho Carneiro que, há 14 anos, traz o melhor da Bossa Nova, Samba, MPB, Jazz e muito mais, se apresentando em casas de shows. Inscrição: até o dia 10 de novembro, pessoalmente, no Departamento Cultural, de segunda a sábado, 10 às 17h Em caso de chuva, o evento será transferido para 25 de novembro, domingo.

pag_teatro_175.indd 59

10/23/12 3:43 PM

APLAUSO

Teatro para crianças Anfiteatro do Parque Infantil

Os Três Porquinhos

Fotos: Divulgação

Branca de Neve

10 de novembro, sábado, 11h Com: Cia. de FantochesVon Feffer

24 de novembro, sábado, 11h Com: Trupe Pé de Histórias

A companhia especializada em contar histórias, com a magia dos bonecos de fantoche, apresentará, para os pequenos pinheirenses, o clássico Branca de Neve. A peça conta a história da madrasta má que descobriu que Branca de Neve (a princesa do palácio) havia crescido e se tornado mais bela do que ela. Furiosa, a rainha manda o guarda do palácio levar Branca de Neve a um passeio na floresta e arrancar o seu coração.

Com muita música, circo, mágica, sombras e palhaçada, a Trupe Pé de Histórias traz a adaptação do conto tradicional Os Três Porquinhos. O enredo trata da trajetória de três porquinhos que decidem morar sozinhos. Eles se despedem da mãe e saem pela floresta à procura de um bom lugar para montar suas casinhas. O que eles não esperavam era encontrar o lobo que vive nessa floresta.

Sonho de uma noite na Floresta 10 e 11 de novembro, sábado e domingo 15h / Auditório do CCR Direção: Edson Gon Elenco: alunos do curso de Teatro Infantil A peça é uma adaptação livre do texto ‘Sonho de uma noite de Verão’, de Shakespeare, e conta a história de Titânia e Oberon, Reis da Floresta, que vivem com seus elfos e fadas em um clima cheio de magia e mistério. A partir da negação de Titânia de um pedido de Oberon, começa uma vingança executada pelos elfos, tornando Titânia vulnerável a gostar de qualquer ser que aparecer na sua frente. Em meio a esse dilema, aparecem na floresta dois casais que acabam sendo envolvidos nas traquinagens dos elfos. A partir desse fato, as personagens passam por aventuras divertidas e inusitadas. Entrada: franca Duração: 40 minutos / livre

pag_teatro_infantil_175_02.indd 60

10/23/12 5:16 PM

APLAUSO

Programe-se para aproveitar as férias de 2013 aqui no Pinheiros Confira a programação

1ª Semana

2ª Semana

7 a 11 de janeiro 9 às 17h Explora Mundi

14 a 18 de janeiro 9 às 17h HQ

Uma incrível viagem aos cinco cantos do mundo Crianças, apertem seus cintos e preparem-se. Vamos mergulhar em uma divertida e deliciosa viagem pelos cinco cantos do mundo. A semana propõe um passeio pelos cinco continentes (Europa, Ásia, África, América e Oceania) e por suas diferentes culturas, por meio de oficinas e atividades vivenciais que representem costumes, culinária, arte, língua e crenças.

Das Histórias em Quadrinhos ao cotidiano da garotada O mundo da imaginação infantil é uma caixinha de surpresas maravilhosas. Super-heróis e bichos que falam têm encantado crianças de todos os tempos, no mundo inteiro. A semana das Histórias em Quadrinhos traz muito encanto e magia, com atividades que irão levar as crianças para as páginas das mais divertidas histórias ou trazer, para a vida delas, as aventuras de seus personagens mais queridos, por meio de oficinas de construção de gibis, entre outras.

Inscrição: 10 de novembro a 15 de dezembro, na Central de Atendimento Valor por semana: R$ 590,00 (inclusos: almoço, lanche, monitoria e materiais) Plantão de dúvidas: dia 1o/12, 11h, na Sala de Conferências

Maratona Cultural ACESC O Projeto ACESC - Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo.

XII Concurso de Fotografia “Flores e Folhas” Local: Sede do Clube Monte Líbano Coquetel: 8 de novembro, 20h30 Exposição: 9 a 11 de novembro, 14 às 22h

pag_feriasclube_175.indd 61

10/23/12 3:54 PM

APLAUSO programe-se

Bazar de Natal 22 a 25 de novembro / Salão de Festas Quinta a sábado, 10 às 20h Domingo, 10 às 17h Dreamstime

Faltando um pouco mais de um mês para o Natal, é hora de começar a pensar nos presentes para parentes e amigos. Uma boa alternativa, para antecipar as compras, fugir dos shoppings lotados e ainda economizar, é o Bazar de Natal, realizado no Pinheiros. O visitante pode encontrar roupas, acessórios, bijuterias, semijoais e ar tesanato. E para mais comodidade, também há a Praça de Alimentação, com muitas opções. Entrada franca Convidado de associado: entrada pela Rua Tucumã, 36

Circuito Sindi-Clube de Corais de Natal 1º de dezembro, sábado, 20h, Auditório do CCR Entrada franca

Divulgação

Entre no espírito natalino, com as músicas que fazem par te da memória de todos, nas emocionantes apresentações do Coral ECP e de convidados. Corais participantes Esporte Clube Pinheiros Maestro Murilo Alvarenga Anhembi Tênis Clube Maestro Piero Damiani Círculo Militar de Campinas Maestro Hermes Coelho Coral do Jardim Maestro Marco Antonio da Silva Ramos Associação Brasileira “A Hebraica” de São Paulo Maestro León Halegua

Coral ECP

pag_bazarnatal_corais_175.indd 62

10/23/12 4:42 PM

Solidário Jazz

APLAUSO

Grupo Flamenco A3 Com: Flávio Rodrigues

28 de novembro, quarta, 21h Auditório do CCR

Divulgação

O premiado músico de flamenco Flávio Rodrigues realiza apresentação no CCR, acompanhado de um casal de bailarinos e de um cantor. Musicista, compositor e diretor musical, o paulistano, nascido em 1979, começou a tocar

violão aos 5 anos. Em 1998, mudou-se para a Espanha e teve como professores os mestres: Manolo Sanlúcar, Gerardo Núñes e Rafael Riqueni. Em Madrid, trabalhou com grandes nomes da música espanhola e também com importantes nomes brasileiros, como Filó Machado, Carlinhos Antunes, Naná Vasconcelos,Yamandu Costa e muitos outros. Premiado e alcançando destaque nos grandes festivais espanhóis, Flávio recebeu, no último Festival de Música de Madrid, três prêmios: “Melhor Artista de Flamenco”, “Artista Revelação” e “Melhor Apresentação ao Vivo”. Associado: R$ 40,00 Convidado de associado: R$ 80,00 Convite: a partir de 10 de novembro, na Central de Atendimento

Réveillon em Nova York 31 de dezembro, segunda-feira, 21h Salão de Festas Animação: Banda Kremlin Dreamstime

O Pinheiros se prepara para festejar a passagem do ano em grande estilo. O tradicional evento de fim de ano contará com a decoração de um dos principais réveillons do mundo e toda a comodidade e segurança que o Clube oferece. Para começar o ano com o pé direito, o Salão de Festas receberá os pinheirenses que poderão comemorar a chegada de 2013 em alto astral, na companhia de amigos e familiares, ao som da Banda Kremlin. Convite: a partir do dia 10 de novembro, na Central de Atendimento. Associado: R$ 270,00 Associado menor, 6 a 12 anos: R$120,00 Convidado de associado: R$ 390,00 Convidado menor, 6 a 12 anos: R$160,00 Menores de 5 anos não pagam, mas é preciso retirar convite na Central de Atendimento Pagamento: até 3 vezes, nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex. Serviço de bufê. Mesas redondas com 8 lugares.

pag_reveillon_jazz_175.indd 63

10/23/12 3:48 PM

APLAUSO

Centro Pró-Memória

A história em Revista

Revista, em francês, que trata das disputas do Atletismo nas Olimpíadas de Amsterdã, de 1928.

Publicidade na Revista Esporte clube Pinheiros de 1955.

do modo de vida e dos costumes de cada época. Além das publicações internas, há, no acervo, livros e revistas interessantes da área esportiva e da colônia alemã de São Paulo, do início do século XX. Venha ver de perto esse acervo e conheça algumas curiosidades extraídas desses periódicos.

Revista Sport Club Germania, de 1929, editada em alemão.

Fotos: divulgação

No Centro Pró-Memória Hans Nobiling é possível consultar as publicações do Clube, desde seus primeiros anos. Até 1942, todos os informes do Sport Club Germania eram editados em alemão, mas a maior parte deles já possui tradução para o português. São publicações que contam os fatos esportivos e sociais do Clube, em diversos momentos, e apresentam aspectos

Publicado na Revista Sport Club Germania, de 1933

Humor publicado na Revista Esporte Clube Pinheiros de 1952.

pag_pro_memoria_175.indd 64

10/23/12 4:18 PM

an_vila-rossa_175.indd 2

10/23/12 11:22 AM

APLAUSO

Jantar dos Veteranos 24 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

Divulgação

Animação: Banda Feelings Show: Altemar Dutra Júnior Para homenagear os pinheirenses que ajudaram a construir a história do Clube, o Jantar dos Veteranos contará com o show especial de Altemar Dutra Júnior, filho do Trovador, fenômeno da música brasileira nos anos 60. Dono de uma voz potente, Dutra Jr. considera que o impostamento da voz, a técnica e o sentimento são as características mais marcantes da interpretação do pai que se assemelham às suas, que ele busca cultivar. Quando o tema são as diferenças, Dutra Jr. parte da referência para a reverência e destaca a força vocal de Altemar Dutra. Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis, bermuda e regata) Mesas redondas com 10 lugares Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento até 22/11 Novos veteranos: gratuito, disponível de Fotos: 29/10 a 3/11, na Central de Atendimento Divulgação Ingresso: a partir de 5 de novembro, na Central de Atendimento Veterano: R$ 65,00 Associado e Convidado de associado: R$ 95,00

Veteranos Lambari / São Lourenço 22 a 25 de novembro

Araxá Grande Hotel

ESPORTE NO PINHEIROS Você que é Veterano e está na melhor idade, não deixe de par ticipar das atividades espor tivas que o Clube oferece. Pratique exercícios regularmente para uma melhor qualidade de vida. Conheça alguns deles.

Mônica Ferreira

TURISMO

25 a 29 de novembro

Réveillon Blue Tree Park Lins Águas Termais Resort

• Basquete e Vôlei Master Treinamento que visa a participação em torneios e campeonatos interclubes.

27/12 a 1º/1/2013

Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos, telefone 3598-9864, ou pelo email veteranos@ecp.org.br.

• Programa Esporte e Saúde Aula que desenvolve o condicionamento cardiovascular com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e prevenir doenças. • Fitness Propicia o condicionamento físico com um programa cardiovascular, resistência muscular e postural.

• Hidroginástica Aulas, com 50 minutos de duração, que combinam treinamento aeróbico, muscular e também flexibilidade. • Ginástica Wellness Promove o bem-estar físico e social, melhorando o condicionamento físico, com um programa de aulas prioritariamente voltadas à qualidade de vida.

pag_jantar_veteranos_175.indd 66

10/23/12 4:19 PM

APLAUSO

Divulgação

Cursos DANÇA DO VENTRE Prof.ª Inês Queiroz A arte milenar da dança do ventre, originária do Oriente Médio, antigamente era realizada apenas em cerimônias sagradas e de adoração aos deuses. Hoje, é possível aprender mais sobre essa cultura por meio da dança simples e harmônica, inspirada na natureza. Inscreva-se. Quartas e sextas 20h40 às 21h40 Sala 3, no 5 º andar do prédio esportivo. Inscrição: Retirar a ficha de com a professora no local da aula e entregar na Central de Atendimento.

IDIOMAS Francês e Francês Especial English for Pleasure Espanhol Italiano DANÇAS Dança de Salão Aulas de Ritmos Sapateado

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 / Piano’s Bar Traga seu material Pingouin Curso gratuito

MÚSICA Teclado e Piano Musicalização Infantil Violão ARTE Aquarela Desenho e Pintura TEATRO INFANTIL

pag_cursos_175.indd 67

10/23/12 5:20 PM

Classificados COMPRO

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

ELIANE OPEN HOUSE

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, muranos, móveis de jacarandá, lustres de cristal, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1795/1827 sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 99933-5872

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

COBERTURA VIZINHA DE MURO AO CAMPO DE FUTEBOL

FAMILIA VENDE TUDO

Objetos de arte, quadros, pratas de lei, faqueiros, cristais, lustres de murano,vidros assinados, designer, mobiliário anos 50. Organizamos vendas americanas. Evandro / Regina vieiralimoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 99622-8071

Moderníssima, maravilhosa, 305m² úteis, penthouse, com terraço que circula toda a cobertura, 3 suítes, garagens. Analisa permuta menor. “Tenho o imóvel que você procura, Procuro pelo imóvel que você tem”. Malu (associada) Cel.: 98263 3983 malu_braga2006@yahoo.com.br Rossi - CRECI 53355 Cel.: 96348-8333 joaorossi@htomail.com

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis,luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

PSICOTERAPIA & YOGATERAPIA SILVIA TAGLIANETTI

JARDIM EUROPA RUA SERIDO/500M2 ÚTEIS

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Oferecemos curso para babá. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Abordagem integral que usa biopsicologia, técnicas corporais e holísticas para ampliação da consciência, autoconhecimento e transformação de padrões psicológicos. Rua Hermes Fontes, 162,V. Madalena Tels.: 7872-7962 www.estrelacorpoarterapias@blogspot.com

4 suítes, sendo 1 master escritório, home theater, terraço amplo, vista maravilhosa, 5 vagas mais 1 para visitantes. 700m² de área de lazer R$ 7.500.000 Fotos Ref. 70832 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI 75133 Cel.: 11 98174 5675

ITAIM NOBRE / NOVO EM FRENTE AO NOVO PARQUE

VENDO CASA NO JARDIM LUZITÂNIA

APTO. COM VISTA PARA O PARQUE DO IBIRAPUERA

312m², 4 suítes, escritório,5 vagas, sendo 1 para visitante,Terraço amplo com vista para área verde Área de lazer com fitness (equipado) e piscina aquecida no mezanino, entre outros R$ 3.950.000 Fotos Ref. 70048 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI 75133 - Cel.: 11 98174-5675

Próximo ao Parque Ibirapuera 380 m² de área construída, reformada, 3 suítes, 4 vagas, amplo living, jardim Ótima localização R$ 3.450.000,00 Eva / Swonya CRECI 103343 Tels.: 99981-0160 / 99615-3420

190 m² de área útil, 3 suítes, amplo living, sala de almoço, cozinha planejada, 3 vagas com depósito, andar alto. Único na região R$2.650.00 Eva CRECI 103343 Tel.: 99615-3420

pag_classificados_175.indd 68

10/23/12 4:04 PM

VENDO APTO. TUCUMÃ

PSICOTERAPIA E ORIENTAÇÃO PROFISSIONAL / VOCACIONAL

VENDO APTO. EM ALTO DE PINHEIROS PRÓXIMO À VILA MADALENA

Frente à pista, andar alto, amplo e ensolarado. Apto. totalmente reformado. Tratar direto com o proprietário jpol3@uol.com.br Tel.: (11) 3812-8686

Pedro Del Picchia Formado e mestrando PUC-SP Especialista em Orientação de Carreiras,Profissional e Vocacional CRP 06/92985 Clinica Psicoterapêutica próxima ao metrô Clinicas Associado: desconto especial pedropicchia@gmail.com Tel.: (11) 98417 3555

218m², 3 suítes, 3 vagas, terraço. Reformado. Rua fechada. Vista maravilhosa. Claudia Cel.: (11) 99981-8838

VENDA DE ÁREA EM COTIA

ACUPHISIO SPORT STUDIO PILATES

ALUGA-SE APTO. PRÓXIMO AO CLUBE

Área de 300 mil m² com localização privilegiada, ao lado do rodoanel, ótima topografia, lagos antigos, haras, pouca mata, Cotia / SP, tratar com Rondon Tels.: 4703-4754 / 99946-5971 ou Oziar,Tel.: (11) 4616-8884

Localizado a 5 min. do Clube, tem os melhores preços na região. Av. Brig. Faria Lima 1811 - Cj 111 Tels.: 11 3034-0705 ou 11 99170-2290 Facebook: AcuPhisio Sport Studio Pilates. Fisioterapeuta: André Nogueira F. de C. e Silva, Associado.

Apartamento ao lado do Clube com 90m2 R. Dr. Mário Ferraz Living, sala de jantar, 2 quartos amplos, banheiro, cozinha, lavanderia e quarto de empregada com banheiro, 1 vaga demarcada de garagem. Wanda Menke Tels.: (11) 3812-6179 ou 11 99868-2766

IMOBILIÁRIA ADMITE

SITIO MARAVILHOSO

VENDO DOIS TÍTULOS DE VETERANOS DO CLUBE

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com ou sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir; trabalhar em Pinheiros, Perdizes e Higienópolis.Tradição desde 1957. Mello Imóveis - Praça Villaboim, 150 www.melloimoveis.com.br

Ótima casa principal com 315 m² Casa de hospedes com 132 m² Casa original reformada com 92 m² Casa de Caseiro com 110 m² Chalé 72 m² / Piscina / Quiosques / Salão de Jogos / Churrasqueira / Quadra de Tênis Oficial / Terreno 62mil m² Todo equipado e mobiliado Nelson Tels.: 50932070 / 99990-9203

Valor: R$17.000/cada Frederico - associado Cel.: 99383-7145 fchoffmann@uol.com.br

COBERTURA IMPECÁVEL NO ITAIM BIBI

APTO. NO ITAIM BIBI PRÓXIMO AO CLUBE

COBERTURA DUPLEX AO LADO DO PARQUE IBIRAPUERA

Varanda com espaço gourmet, ofurô e lareira ecológica. Pronta para morar. Área privativa de 91 m², 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br Código 32561 rm@m2ci.com.br Tel.: (11) 3758-7000

Ótimo projeto, sala de estar com varanda e suíte master com 2 closets. Área privativa 247 m², 3 suítes e 4 vagas. Preço sob consulta. Visite www.m2ci.com.br Código 28371 rm@m2ci.com.br Tel.: (11) 3758-7000

Ótimo acabamento na parte externa, sala para diversos ambientes, piscina e sauna. Área privativa 235 m², 3 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br código 32719. rm@m2ci.com.brr Tel.: (11) 3758-7000

Publicaçã o oficial mensal

do Esporte

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS

Clube Pinheiros

| Ano 15 .

nº 173. SETEMBRO

Publicaçã o oficial mensal

DA REVISTA PINHEIROS

2012

do Esporte

Clube Pinheiros

| Ano 15 .

nº 174. OUTUBRO

2012

113 anos revelado de história curiosid s em imagens, ades e no vidades

Telefone: 3598-9509 E-mail: mkt@ecp.org.br Capa_173.

indd 3

8/22/12

Andre Brasil O nadador faz Paralímpicos história nos Jogos de cinco primeir Londres e garante as as medalh as do Clube Capa_ilustr

a_174.indd

Festa da Cerveja O evento que será celebra resgata as raízes do Clube do em três dias, com o melhor da gastronomia alemã

7:52 PM

Restaurantes

Pesquisa mostra aprovação do O Ponto e o CRR apresenta novidades

9/25/12

11:07 AM

pag_classificados_175.indd 69

10/23/12 4:04 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

O CASAMENTO Nicholas Sparks Após quase 30 anos de casamento, Wilson Lewis é obrigado a encarar uma dolorosa verdade: sua esposa, Jane, parece ter deixado de amá-lo e ele é o único culpado. Viciado em trabalho, Wilson costumava passar mais tempo no escritório do que com a família. Além disso, nunca conseguiu ser romântico como o sogro era com a própria mulher. A história de amor dos pais de Jane sempre foi um exemplo, para os filhos, de como um casamento deveria ser.

destaque ALTOS PAPOS SOBRE SEXO - DOS 12 AOS 80 ANOS Laura Muller

FECHE BEM OS OLHOS John Verdon

CINQUENTA TONS DE CINZA E. L. James

David Gurney sempre foi viciado em resolver enigmas. Mesmo dois anos depois de ter trocado a carreira policial pela pacata vida no campo, sua mente investigativa não consegue resistir a uma boa charada. Agora, ele é convidado para trabalhar como consultor e ajudar a polícia a desvendar um instigante homicídio. Com uma voz narrativa arrebatadora e personagens irresistíveis, Verdon constrói um suspense com uma surpresa a cada página.

Quando Anastasia Steele entrevista o jovem empresário Christian Grey, descobre nele um homem atraente, brilhante e profundamente dominador. Ingênua e inocente, Ana se surpreende ao perceber que, a despeito da enigmática reserva de Grey, está desesperadamente atraída por ele. Incapaz de resistir à beleza discreta e ao espírito independente de Ana, ele admite que também a deseja – mas em seus próprios termos. Chocada e seduzida, Ana hesita.

OS LITIGANTES John Grisham Desta vez, o alvo do advogado e escritor, que, desde 1998, com Tempo de Matar, emplaca um sucesso atrás do outro na lista dos mais vendidos do The New York Times, é a indústria farmacêutica, primeiro caso de destaque assumido por um pequeno escritório de advocacia. Suspense, reviravoltas e cenas de tribunal ditam o ritmo do thriller, que surpreende pelo inusitado toque de humor com as trapalhadas do trio de advogados.

O livro reproduz, em linguagem escrita, o mesmo tom descontraído que caracteriza os bate-papos de Laura com o público do programa de TV Altas Horas. Comunicadora, a autora é didática sem ser professoral, traduzindo conceitos da fisiologia e da psicologia com absoluta clareza. Sem pudores, trata de temas considerados tabus com transparência e naturalidade, mostrando que o conhecimento é o melhor antídoto contra a mistificação.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_livros_175.indd 70

10/23/12 3:45 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

A ERA DO GELO 4 Steve Martino e Mike Thurmeier

O novo longa da turminha gelada traz o tema do efeito estufa e do degelo como pano de fundo para ilustrar os acontecimentos. O faminto esquilo Scrat provoca a separação dos continentes devido à sua fixação por noz, que insiste em se afastar dele, tornandose quase uma maldição. Agora, os amigos Manny, Diego e Sid estão à deriva em alto-mar e usando icebergs como embarcações. Animação /100 minutos EUA /2012 Livre - Dublado 17 e 18 de novembro Sábado e domingo15h

BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR

AIDA, UMA MULHER DE GARRA

A jovem Branca de Neve é a única pessoa na Terra mais bonita do que a Rainha Má, que está decidida a destruí-la. Porém, o que a malvada tirana nunca imaginou é que a jovem que ameaça seu reinado vem treinando a arte da guerra com o Caçador, que foi enviado para matá-la.

Única mulher da delegação brasileira nas Olimpíadas de Tóquio, em 1968, Aida dos Santos conquistou a quarta posição na prova de Salto em Altura, mesmo sem treinador, patrocinador, tênis ou uniforme próprio. Esse projeto resgata a memória dessa saltadora e sua epopeia olímpica. O filme faz parte da Mostra Esportiva Pró-Memória.

Rupert Sand Com Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron e Ian McShane

Aventura /129 minutos EUA /2012 12 anos - Legendado 17 e 18 de novembro Sábado e domingo 18 e 20h30

André Pupo

Documentário / 26 minutos Brasil Livre 19 de novembro Segunda 20h30

A ORIGEM DA VIDA Dennis Lee Com Toni Collette, Michael Sheen e Jason Spevack

Henry James é um menino fora do comum. Com apenas 10 anos, ele é muito mais inteligente do que os garotos e os professores da sua escola. Só que isso lhe traz muitos problemas. A mãe é uma mulher superprotetora e sua relação com Henry é um tanto incomum. Quando ele começa a questionar suas origens e a querer saber quem é seu pai, a verdade logo vem à tona. Comédia /94 minutos EUA/2012 Livre - Legendado 20 de novembro Terça 16h30 e 20h30

destaque INTOCÁVEIS

Olivier Nakache e Eric Toledano Com François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny e Audrey Fleurot Drama /112 minutos França /2011 14 anos - Legendado 29 de novembro Quinta, 20h15 /CINECLUBE 30 de novembro Sexta, 16h30 e 20h30

Philippe é um aristocrata rico que, após sofrer um grave acidente, fica tetraplégico. Precisando de um assistente, ele decide contratar Driss, um jovem problemático. De início, eles enfrentam vários problemas, já que ambos têm temperamento forte, mas, aos poucos, passam a aprender um com o outro.

Patrocínio Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia

pag_filmes_175.indd 71

10/23/12 3:46 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE SETEMBRO DE 2012 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2012

2011

Disponibilidade inicial em 2012 / 2011

45.960.128

34.698.960

Superávit do período

13.310.575

8.904.631

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

4.579.497

4.293.992

Baixa de Imobilizado

92.710

80.513

Resultado Contábil Ajustado

17.982.782

13.279.136

Variação nas contas

Ativas

(3.362.295)

13.802.200

Passivas

(4.934.415)

(5.264.502)

Ajustes de Exercicios Anteriores

( = ) Caixa Gerado nas Operações

9.686.072

21.816.834 (14.292.991)

Aplicação no Imobilizado

(18.986.447)

Disponibilidade gerada no Exercício

(9.300.375)

7.523.843

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

36.659.753

42.222.803

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2012

2011

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

17.248.754 1.963.443 7.350.656 8.903.715

27.779.601 2.923.300 7.277.504 60.669 3.194.123

Caixa e Bancos

1.193.185

987.606

Total de Disponibilidade

36.659.753

42.222.803

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

86.858.324

80.718.164

Patrocínio e parcerias

3.070.897

2.323.577

6.140.160 747.320

Restaurantes

17.442.830

17.503.431

(60.601)

Lei de Incentivo ao Esporte

8.756.160

Investimentos

9.304.615

2.840.000

6.464.615

Outras receitas

72.057

Total de receitas

125.504.883

112.141.332

13.363.551

Custeio

82.581.151

75.346.775

(7.234.376)

Restaurantes

17.738.811

18.576.663

837.852

Lei de Incentivo ao Esporte

10.689.363

8.756.160

(1.933.203)

Despesas não operacionais

4.988.117

Investimentos

19.375.015

23.618.000

4.242.985

Total de despesas

135.372.457

131.285.715

4.086.742

Superávit do período

(9.867.574)

(19.144.383)

9.276.809

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

pag_balanço_175.indd 72

10/23/12 3:51 PM

FINANÇAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 DE SETEMBRO DE 2012 E DE 2011 (valores expressos em reais) ATIVO

set/2012

set/2011

CIRCULANTE

44.668.243

48.018.525

Disponível

36.659.753

42.222.803

* Caixa e Bancos

1.295.941

1.048.274

16.151.615

10.471.628

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

1.963.443

2.923.300

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

17.248.754

27.779.601

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

8.008.490

5.795.722

* Aplicações Financeiras

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.350.632

903.145

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

2.765.935

2.465.867

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.798.411

671.634

* Outras Contas a Receber

984.542

409.834

* Estoque dos Almoxarifados

601.577

751.221

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

217.221

310.271

* Despesas Antecipadas

290.172

283.750

NÃO CIRCULANTE

465.243.656

447.486.383

3.070.422

2.280.429

2.321.960

1.900.058

* Depósitos Recursais/Judiciais

513.571

380.371

* Créditos Fiscais

234.891

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO

462.173.234

445.205.954

462.173.234

445.205.954

509.911.899

495.504.908

set/2012

set/2011

37.534.763

30.941.962

* Fornecedores

6.260.091

3.211.434

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

9.619.482

8.380.367

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas

48.357

498.105

* Provisão INSS - REFIS

1.337.524

1.315.197

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

3.026.767

2.093.182

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

8.530.356

7.334.288

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

8.712.186

8.109.389

30.386.720

34.148.455

21.746.673

26.985.071

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS * Provisão do PIS

5.099.176

4.572.012

* Provisão para Contingências Passivas

3.540.871

2.591.372

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

441.990.416

430.414.491

13.310.575

8.904.631

428.679.841

421.509.860

509.911.899

495.504.908

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

informações financeiras DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito, exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

Locação de armários Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Mais informação no Setor de Cobrança. Tels.: 3598-9790 / 9792 / 9793.

pag_balanço_175.indd 73

10/23/12 3:51 PM

Contratos Nardelli Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 05.516.366/0001-31 Aditivo nº. 3 - Serviços de medicina na área de ortopedia para a equipe adulta de vôlei – R$ 2.500,00 – 1º/5 a 30/6/2012.

AACT – Associação de Amigos do Conservatório de Tatuí. CNPJ 50.780.931/0001-28 – Apresentação artística da Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí no evento “Projeto Noites Culturais” – R$ 14.000,00 – 22/9/2012.

Feron Engenharia Ltdat. – CNPJ 01.237.001/0001-17 – Revisão do Projeto Técnico de Instalações Elétricas para o Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 15.000,00 – 25/6 a 25/10/2012.

Associação de Pais e Amigos da Fanfarra Municipal de Atibaia. CNPJ 07.712.462/0001-80 – Apresentação artística do Grupo de Fanfarra Municipal de Atibaia no evento “Desfile de Aniversário” – R$ 5.250,00 – 1º/9/2012.

Imagem e Ação Fotografia e Video Ltda. – CNPJ 06.372.390/0001-07 – Serviços de cobertura fotográfica dos eventos do Clube – valor conforme proposta – 1º/10/2012 a 30/9/2013.

Nepos Sistemas de Controle e Automação em Estacionamento e Trafego Ltda. – CNPJ 07.760.239/0001-09 Instalação de sistema automatizado de estacionamento para o Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 500.000,00 – 30/8 a 20/12/2012.

Awake Eventos Culturais Ltda. – CNPJ 05.589.880/0001-05 Aditivo nº 2 – Ministrar curso de Dança Circular – R$ 4.250,00 2/8 a 27/12/2012.

JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/000140 – Aditivo nº 5 – Revisão do Projeto Executivo do Sistema de Hidráulica – R$ 18.322,00 – 25/6 a 30/8/2012.

Net Light Ltda. – CNPJ 01.391.063/0001-89 – Locação de sete máquinas extratoras de laranja – R$ 43.816,44 – 3/7/2012 a 3/7/2013.

CAP SP Consultoria Ambiental Paisagística Ltda. – CNPJ 69.292.860/0001-42 – Revisão do Projeto Paisagístico do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 8.000,00 25/7 a 30/9/2012.

Joncins Ltda. – CNPJ 64.032.329/0001-17 – Ministrar aulas práticas e teóricas para atletas da Seção Competitiva de Tênis R$ 7.000,00 – 15/9/2012.

Proaasp Assessoria e Projetos Ltda. – CNPJ 55.051.205/000198 – Elaboração de Projeto Executivo de Impermeabilização do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 5.000,00 – 10/8 a 10/9/2012.

CM Comandos Lineares Ltda. – CNPJ 52.898.194/0001 - 98 – Serviços de manutenção preventiva de no-breaks R$ 19.524,00 – 1º/8/2012 a 31/7/2013.

Marcelo Góes Assessoria e Consultoria Ltda. – CNPJ 04.287.711/0001-40 – Serviços de produção e confecção de contratos de atletas – conforme serviços prestados – 1º/7 a 31/12/2012.

Dance Comigo Academia de Dança Ltda. - CNPJ 09.642.428/0001-02– Apresentação artística de três bailarinos no evento “Baile de Primavera” – R$ 750,00 – 3/9/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do DJ Caruso no evento “Desfile de Aniversário” R$ 1.200,00 – 1º/9/2012.

Ed Costa Promoções e Eventos Ltda. – CNPJ 03.071.436/000160 – Apresentação artística da Banda Stardust Ed Costa no evento “Jantar do 113º Aniversário do ECP” – R$ 4.500,00 – 29/9/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do Duo Dékada no evento “Piano´s Bar” – R$ 700,00 27/9/2012.

Eduardo Honora ME. – CNPJ 71.960.512/0001-48 – Serviços de decoração em eventos do ECP – valor conforme proposta 1º/9/2012 a 31/8/2013.

Eduardo Honora ME. – CNPJ 71.960.512/0001-48 – Serviços de decoração do evento “Festa Italiana” – R$ 27.000,00 24 a 26/8/2012.

Eduardo Honora ME. – CNPJ 71.960.512/0001-48 Serviços de decoração do evento “Projeto Noites Culturais” R$ 3.000,00 – 22/9/2012.

Estudio Colletivo de Design Ltda. – CNPJ 07.494.656/000157 – Serviços de criação e desenvolvimento de novo layout e estrutura do Site Pinheiros – R$ 46.400,00 – 1º/9 a 31/12/2012.

Fabbi Press Administração e Distribuição Ltda. - CNPJ 54.786.728/0001-10 – Aditivo nº 3 – Serviços de revisão da Revista Pinheiros – conforme número de páginas – 1º/9 a 31/12/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do cantor “Tony Angeli & Tecladista” no evento “Festa Italiana” – R$ 4.600,00 – 26/8/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística de Sebastian Júnior no evento “Piano´s Bar” R$ 350,00 – 13/9/2012.

MCK Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 97.489.819/000104 – Apresentação artística do cantor Carlos Lyra no evento “Festejos de Aniversário do ECP” – R$ 31.579,00– 14/9/2012.

Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/000150 – Apresentação artística da Banda Talismã no evento “Jantar Dançante” – R$ 2.200,00 – 15/9/2012.

Terra do Sol Sonorização e Eventos Ltda. – CNPJ 01.885.843/0001-32 – Apresentação artística do Grupo I CANTANTI DI ITÁLIA no evento “Festa Italiana” R$ 1.500,00 26/8/2012.

Tio Mau Lazer Ltda. – CNPJ 67.483.479/0001-35 – Serviços de confecção de esculturas de balões no evento “Dia Legal do Circo” – R$ 2.150,00 – 6/10/2012.

Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Aditivo nº 1 – Serviços de fisioterapia para atletas inseridos no Projeto Olímpico Aquático nº. 58701.002407/20011-15 R$ 60.000,00 – 1º/9 a 31/12/2012.

Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Aditivo nº 1 - Serviços de ortopedia para atletas inseridos no Projeto Olímpico Terrestre nº. 58701.001926/20011-66 - R$ 100.000,00 – 1º/9 a 31/12/2012.

VL Brasil Recreação e Eventos Ltda. – CNPJ 09.646.336/000109 – Serviços especializados de monitoria e montagem do circuito de arvorismo – R$ 16.000,00 – 24/8 a 30/9/2012.

MCT Software do Brasil Ltda. – CNPJ 10.322.466/000-67 – Serviços de suporte técnico, desenvolvimento e manutenção, destinados a implantação de módulos de SPED no sistema do ECP – R$ 29.760,00 – 1º/8 a 1º/11/2012.

Nardelli Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 05.516.366/0001-31 – Aditivo nº 4 - Serviços de medicina na área de ortopedia para a equipe adulta de vôlei inscrita no Projeto de Participação da Equipe de Voleibol Feminina Adulta no Campeonato Paulista e Superliga Nacional, temporada 2011/2012 Projeto nº. 2342237 – R$ 15.000,00 – 1º/7 a 31/12/2012.

pag_contratos_175.indd 74

10/23/12 4:27 PM

an_HSC_175.indd 2

10/23/12 11:29 AM

an_BRADESCO_175.indd 2

10/23/12 11:38 AM