Revista n°177 JAN 2013 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 15 . nº 177 . JANEIRO 2013

Pinheiros Patrimônio Esportivo Nacional pag_capa_177.indd 1

12/19/12 2:35 PM

an_UNIMED_177.indd 2

12/19/12 11:40 AM

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

Rodrigo Sodré

Ricardo Bufolin

Monica Puschel

Pedro Felippe Gabriel

APLAUSO

NOVO ESTACIONAMENTO

RESTAURANTES

VIROU NOTÍCIA

HANDEBOL

CAPA

ENTREVISTA

PRÊMIO OLÍMPICO

DIÁRIO D E VIAGEM

PROVAS DE RUA

INFORMÁTICA NA TERCEIRA IDADE

PINHEIROS EM AÇÃO

Divulgação

Nicole Leccese

Índice

pag_indice_177.indd 3

FEIJOADA CARNAVALESCA

MATINÊ DE CARNAVAL

MARATONA ACESC

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

ALCIONE MARROM

12/20/12 12:10 PM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra, Walter Silva Bacelar de Barros e Laerte Leite Cordeiro Jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart e foto Adriano Caliman Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Carta do Editor Começar o ano com um reconhecimento estampado na capa é a nossa forma de desejar um Feliz 2013. A placa, que ilustra a primeira revista do ano, é a prova de que o trabalho e o esforço bem planejados e bem executados, sempre valem a pena. Ao homenagear o Espor te Clube Pinheiros, o Ministério do Espor te confirmou o Clube como o maior formador de atletas olímpicos do Brasil e enalteceu os serviços que presta ao espor te nacional. Na terra do Futebol, ser honrado por um trabalho olímpico merece e muito ser comemorado. E nada melhor do que festejar com mais homenagens. Dois atletas pinheirenses foram coroados no Prêmio Brasil Olímpico, realizado no Rio de Janeiro, em dezembro: o esgrimista Renzo Agresta, que fez história, no ano passado, ao atingir o 16º lugar no ranking mundial, e o judoca Rafael Silva, que voltou dos Jogos de Londres com a medalha de bronze. Agora, que você já sabe os motivos de uma edição tão festiva, que tal entrar no clima e aproveitar nossas dicas culturais e espor tivas? Destaque para a Feijoada, para a Matinê Carnavalesca e para nossa repor tagem especial sobre as provas de rua internacionais. Neste novo ano que começa, mais uma vez queremos dividir com você a responsabilidade de fazer da Revista Pinheiros um orgulho do Clube. Use todos os meios de comunicação para falar conosco e transformar, mês a mês, a nossa publicação. Feliz Ano-novo e boa leitura. Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

Errata Coletores de celulares Diferente de como foi publicado na edição de dezembro, os coletores de celulares, espalhados no Clube, destinam-se tão somente a receber aparelhos e baterias e não acessórios. FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_cartaeditor_177.indd 4

12/19/12 4:50 PM

Palavra do Presidente Para dar início às atividades deste novo ano, nos inspiramos nas conquistas de 2012 e principalmente no sucesso dos vários eventos de dezembro. O Esporte Clube Pinheiros recebeu homenagem do Ministério do Esporte pela excelência dos serviços prestados ao desenvolvimento do esporte olímpico brasileiro. O Centro Pró-Memória Hans Nobiling foi o palco da entrega da placa, onde, pessoalmente, o Ministro Aldo Rebelo oficializou o reconhecimento do Ministério do Esporte ao talento pinheirense. No fim do ano passado, também tivemos o 1º Meeting Amigos Pinheirenses. O evento reuniu empresários associados para promover as diversas oportunidades de investimento que o Clube oferece. A visão e a experiência de mercado de altos executivos, somadas ao DNA esportivo do Pinheiros, prometem grandes resultados. Afinal, nosso negócio é fazer esporte. Registramos outro marco com a inauguração da galeria dos atletas beneméritos e associados honorários, no Conjunto Desportivo. A homenagem a esses pinheirenses é uma forma de trazer, para o dia a dia dos associados, a história do Clube. Entre os atos de celebração, tivemos, ainda, a instalação, nas dependências do CCR - Centro Cultural e Recreativo - da linha do tempo dos presidentes, um símbolo do respeito e admiração que nutrimos aos homens que ajudaram a transformar o Pinheiros na atual potência clubística, de reconhecimento nacional e internacional. Pela honra de participar dos diversos eventos de encerramento do ano, é imprescindível registrar alguns agradecimentos. Primeiro, pelo convite para ser

paraninfo da 67ª turma do Jardim de Infância Tia Lucy. Foi emocionante ver os pequenos pinheirenses darem um passo importante no seu desenvolvimento. Depois, agradecer pelo convite para participar do tradicional Jantar dos Veteranos. Foi empolgante ver, nesse representativo grupo de associados, que o amor e a paixão pelo Clube só aumentam com o tempo. Ainda, na parte social, dois eventos deixaram o fim de ano ainda mais especial. As Festas do Futebol e do Boliche serviram de inspiração e demonstraram a amizade e a força da família pinheirense. Na área esportiva, nossos parabéns à equipe de Handebol, que mostrou sua força e tradição e conquistou o pentacampeonato da Liga Nacional, a maior competição brasileira da modalidade. Também aos nossos guerreiros do Basquete que, mesmo com o desgaste de disputar três competições simultâneas, conquistaram o vice-campeonato paulista em uma série de cinco jogos. A todos um Feliz Ano-novo e que possamos continuar, com muito entusiasmo e empenho, a trabalhar por um clube cada vez melhor, cada vez mais completo. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_177.indd 5

12/20/12 10:44 AM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

Findas as datas festivas de dezembro e eis que surge janeiro, primeiro mês de um novo ano, denominação que encontra raízes na mitologia romana, cujo calendário gregoriano homenageia Jano, deus do começo e que se apresentava com duas faces justapostas: uma olhando para trás, para ver o passado, e outra fitando para frente, visando enxergar o futuro, sendo possível dizer-se que, nessa imagem, reside o que se denomina fluxo da vida, sempre pautada pela marcha inexorável do tempo. E porque assim é, as atividades normais de todos voltam a fluir, alimentadas, agora, pela esperança de que o ano que se inicia haverá de ser melhor do que o há dias encerrado. Para o Conselho Deliberativo vale, de igual modo, a reflexão tecida, porquanto sustentado pelas experiências passadas, saberá decidir, com segurança, as questões atuais que surgirem, tendo como meta, apenas, os interesses maiores de nossa Instituição e, por linha de consequência, de seu respeitabilíssimo Corpo Associativo. Deste modo, o Colegiado Maior, atento à vocação histórica que permeia sua densa história e que, permita-se afirmar, tornou-o merecedor do respeito associativo, mercê da atuação sobranceira e independente que desenvolve, como Órgão de representação do Corpo Associativo, vai cumprindo a missão que se lhe encontra reservada e da qual se tem sabido desincumbir, com autoridade que, como em lição notável, recentemente, alhures, se ministrou, “é algo diferente do poder. É o saber-se o que se deve fazer, serenamente.” Sempre foi assim e assim sempre será. Porque sabe que uma Instituição se sustenta sobre os pilares de sua história, o Conselho Deliberativo, em sua última reunião, destinada à confraternização de seus pares, após um ano de intensos trabalhos, homenageou os seus Ilustres Integrantes que, ao longo de 30 anos, foram sucessivamente eleitos, para o cargo de Conselheiros, força de mandato obtido, através da voz mais alta da democracia, justamente aquela que emana das urnas. São eles: Adhemar Arnez Domingues, Antonio Alberto Foschini, José Paulo de Camargo Mello, José Ricardo Pinheiro Lima, Leon Majer, Luiz Koji Ohara, Maria José Villaça, Mário dos Santos Guitti, Ovídio Lopes Guimarães Junior, Qamal Elias Donato e Walter Leonelli, bem como os Conselheiros Efetivos: Antonio de Alcântara Machado Rudge, Roberto Luiz Pinto e Silva e Paulo Cesar de Arruda Castanho.

Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho_177.indd 6

12/19/12 17:24

Fotos: Maurício Decourt

Reunião de Encerramento das Atividades do Conselho Deliberativo/2012 Entrega de Diploma de Honra ao Mérito aos Conselheiros com 30 anos de mandato

Antonio de Alcântara Machado Rudge (Efetivo)

Roberto Luiz Pinto e Silva (Efetivo)

Paulo Cesar de Arruda Castanho (Efetivo)

Adhemar Arnez Domingues

Luiz Koji Ohara

Maria Jo sé Villaça

Mário dos Santos Guitti

Ovídio Lopes Guimarães Júnior

José Ricardo Pinheiro Lima recebendo os cumprimentos de D. Nice de Lima, sua mãe, e, também, Conselheira.

Presidente José Manssur prestando homenagem aos Conselheiros

Antonio Alberto Foschini (Segundo Secretário da Mesa do Conselho Deliberativo)

Qamal Elias Donato

Presidente da Diretoria Luís Eduardo Dutra Rodrigues prestigiando o evento, ao lado do Presidente José Manssur

pag_festa_conselho_177.indd 7

12/19/12 17:23

Fotos: MaurĂcio Decourt

1 2

Click 3

1 a 6. Em novembro, foi realizada a ReuniĂŁo de Encerramento das Atividades do Conselho Deliberativo, nos Restaurantes O Ponto e da Sede Social. O evento reuniu a Mesa do Conselho, Diretoria, Conselho Fiscal, ex-Presidentes, Conselheiros e convidados.

pag_click_177.indd 8

12/20/12 3:51 PM

Fotos: Rodrigo Sodré

7 e 8. O Teatro Adulto foi representado pelos associados na montagem de As Sábias Mulheres. Já os pequenos talentos do Clube subiram ao palco para encenar a peça Sonho de Uma Noite na Floresta. 9. Em dezembro, foi inaugurada a linha do tempo dos presidentes do Clube, com a presença dos atuais, Luís Eduardo Dutra Rodrigues e José Manssur, e dos ex-presidentes, Arlindo Moura, Cezar Roberto Granieri, Claudio Regina e Alberto Fasanaro. 10. O Futebol pinheirense fechou 2012 com uma grande festa. Os associados, ao lado de amigos, se reuniram para receber prêmios e comemorar 11. A tradicional Festa do Boliche contou com muita criatividade. As equipes com trajes especiais animaram o evento. 12. A 13ª edição do Bazar do Bem Possível foi aberta oficialmente pelo Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, teve como madrinha, Adriane Galisteu, e foi organizada pela Presidente do DAS, Vera Lucia Catani Dutra

pag_click_177.indd 9

12/19/12 7:18 PM

de olho no clube Novo Estacionamento da Faria Lima

Fotos: Divulgação

A construção do Novo Estacionamento da Faria Lima fechou 2012 com avanços impor tantes para manter o prazo do atual cronograma. Em dezembro, foi executada grande par te das instalações elétricas e hidráulicas e foi dado início à execução da fiação elétrica e dos sprinklers, assim como da colocação das caixas de hidrantes no 1º subsolo. A concretagem das rampas internas, do 1º ao 2º subsolo, e da caixa de retardo também fez par te dessa fase. Houve, ainda, a execução de estrutura moldada in loco, caixa d’água no 3º subsolo e o acabamento da por taria interna. Não foram somente os serviços que avançaram. Algumas licitações foram realizadas, o que garante mais segurança na contratação. Destaque para as licitações da rede convergente, do sistema de monitoramente (CFTV - Circuito Fechado de Televisão), do gerador para o sistema de emergência e das luminárias dos subsolos.

DESCRIÇÃO

JAN

1. Projetos 2. Demolição 3. Diafragma, estacas e tirantes 4.Terraplenagem 5. Fundações e Estrutura 6. Acabamentos 7. Instalações 8. Elevadores 9. Paisagismo 10. Quadras de Tênis

pag_estacionamento_177.indd 10

12/20/12 10:53 AM

fEv

mAR

ÃO

SERvIÇOS

R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

R$ 34.136.872,74

% REAlIZADO

1. Projetos

99%

2. Demolição (Quadras + Coberturas)

100%

3. Parede diafragma, Estacas e tirantes

100%

3.1. Parede diafragma

100%

3.2. Estacas escavadas com perfis implantados

100%

3.3. Tirantes

100%

4. Terraplenagem

100%

Custo total contabilizado até 30 de novembro de 2012

5. Fundações e Estrutura

investimentos

Posi• ‹ o Financeira (dados referentes ao Balan• o Patrimonial em 30 novembro de 2012)

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

5.1. Canteiro da construtora

100%

5.2. Perfis Metálicos (Cx. Retardo, Portarias, Casa de Máquina, Ventilação )

100%

5.3. Sapatas

99%

5.4. Viga de coroamento

100%

5.5. Pré-moldado

R$ 16.467.815,93

b) Saldos a receber deTaxas deTransferências/Editais

R$ 4.601.300,55 total de recursos (a + b) R$ 21.069.116,48 Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2012, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

Fabricação

100%

Montagem

95%

5.6. Moldado in loco

90%

5.7. Escavação confinada

90%

6. Acabamentos

25%

7. Instalações de elétrica, hidráulica e combate a incêndio

50%

8. Elevadores

100% (2 elevadores portaria interna)

9. Paisagismo

em licitação

10. Quadras de Tênis

em licitação

Cronograma Fê siCo - Previsto X realizado 2011 JAN

fEv

mAR

AbR

mAI

JuN

Jul

2013

2012 AgO

SEt

Out NOv

DEZ

JAN

fEv

mAR

AbR

mAI

JuN

Jul

AgO

SEt

Out NOv

DEZ

JAN

fEv

mAR

1. Projetos

2. Demolição

, ntes

3. Diafragma, estacas e tirantes

gem

4.Terraplenagem

5. Fundações e Estrutura

ntos

6. Acabamentos

7. Instalações

8. Elevadores

9. Paisagismo 10. Quadras de Tênis

Confira o registro, mês a mês, das respectivas etapas do Novo Estacionamento da Faria Lima.

PREVISTO

REALIZADO

pag_estacionamento_177.indd 11

12/19/12 5:03 PM

DE OLHO NO CLUBE

Restaurantes CCR

Filet Piazza di San Marco Para os amantes da gastronomia italiana, O Ponto preparou, como sugestão, a combinação de três delicadas meia luas de filé mignon, recheadas com mussarela de búfala, sobre um saboroso espaguete ao molho napolitano. R$ 36,00

Badejo grelhado ao molho de moqueca No mês das férias, o CCR coloca, como sugestão, o prato inspirado na moqueca baiana, badejo grelhado ao molho de moqueca. Para acompanhar, uma farofa de dendê e arroz branco. R$ 39,00

Vinho do mês Vivi primitivo IGT Gregório-Puglia Aromas frutados de cereja e morango com toques de especiarias, com notas minerais, taninos maduros e final persistente. R$ 42,00

Divulgação

Pedro Felippe Gabriel

O Ponto

Para comodidade e bom funcionamento da Pista de Atletismo, algumas medidas para prevenção de acidentes e para o uso harmônico foram criadas. Relembrem. • Na grama sintética, o uso é livre, apenas é preciso atenção com os caminhantes e corredores. • As raias 1 e 2 são exclusivamente para treino de velocidade, portanto utilizadas apenas por corredores. • Já as raias 3, 4, 5 e 6 são de uso livre, mas sempre com atenção a caminhantes e corredores.

sxc.hu

Uso da Pista de Atletismo

Proibido ingressar na Pista e no gramado com: • Bola, copo, garrafa, prato, alimento e mascando chiclete • Equipamento de rodas: carrinho de bebê, skate, patins e similares • Sapatos: só é permitido o uso de solado de borracha ou descalço

pag_restaurante_177.indd 12

12/19/12 5:14 PM

DE OLHO NO CLUBE

Informe Financeiro

Novidades no pagamento da anuidade Com referência à alternativa de pagamento da anuidade, cabe frisar que, com o novo conceito adotado para a Previsão Orçamentária de 2013, na qual os valores foram pré-fixados, o cálculo passa a levar em consideração a soma de 12 meses com os respectivos aumentos. Assim, teremos o seguinte quadro demonstrativo dos valores a serem considerados no pagamento da anuidade.

VALORES ANUAIS PARA 2013 Janeiro a abril

Maio a agosto

Setembro a dezembro

Total do ano

Individual

298,00

304,00

308,00

3.640,00

Júnior

209,00

213,00

216,00

2.552,00

Mirim

103,00

105,00

107,00

1.260,00

Familiar

595,00

607,00

615,00

7.268,00

Familiar sem Cônjuge

298,00

304,00

308,00

3.640,00

Agregado

298,00

304,00

308,00

3.640,00

Filho Maior

298,00

304,00

308,00

3.640,00

Aspirante

236,00

240,00

243,00

2.876,00

Juvenil

177,00

180,00

183,00

2.160,00

Infantil

122,00

124,00

126,00

1.488,00

Filho Menor

103,00

105,00

107,00

1.260,00

Ascendente

31,00

32,00

376,00

CONTRIBUIÇÃO SOCIAL

• Foi mantida a alternativa de pagamento da anuidade com base na soma dos valores mensais, com bônus escalonado de 5% para pagamento em uma única vez, 3% para pagamento em 2 parcelas e 1% para pagamento em 4 parcelas, no dia 10 de cada mês, de janeiro a abril. • Envio de cobrança impressa - O carnê da Contribuição Social do 1º quadrimestre será enviado independente da opção de pagamento. A par tir de maio, serão emitidos boletos avulsos. • Solicitação de devolução de valores de atividades, de taxas esportivas e de cursos terá prazo de até 15 dias após o início. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. • A disponibilidade da segunda via de boletos estará no site

do Clube, com valores atualizados, podendo o pagamento ser efetuado no Pinheiros ou na rede bancária. • A falta de pagamento (inadimplência) continuará gerando boleto com valor e data fixa de vencimento, para pagamento em banco, conforme correção prevista até a data do vencimento. Após esse novo vencimento, o pagamento deverá ser feito somente no Clube, com o valor atualizado. • Foi introduzida a cobrança de credenciamento de acompanhantes, limitado a, no máximo, dois acompanhantes por associado. • Foi alterada a forma de vencimento da segunda parcela para 30 dias, após a inscrição ou vencimento da primeira parcela de renovação das atividades esportivas.

pag_informe_financeiro_177.indd 13

12/20/12 10:38 AM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia ESPN BraSil – PlaNEta Água 22 de novembro Mal voltaram do Open de Guaratinguetá e os nadadores do Pinheiros já estão treinando. Foram campeões, com 1.187 pontos somados, larga vitória sobre o segundo colocado, o Flamengo, com 734 pontos e meio e o Minas Tênis, em terceiro, com 600 pontos. Na bagagem, além de sete vagas para o mundial de Istambul, recordes pessoais do torneio e novas marcas sul-americanas, além de surpresas. Flávia Delarolli, que jurava encerrar a carreira no Open, teve que rever os seus planos, com um surpreendente ouro nos 100 metros medley, com o tempo de um minuto, dois segundos e cinquenta e três.

tV ESPN BraSil 22 de novembro Pinheiros e São José começam a decidir nesta quinta-feira o Campeonato Paulista de Basquete. E no banco de reservas do Pinheiros, uma verdadeira lenda do esporte vai comandar a equipe em busca de mais um título. Cláudio Mortari, 53 de seus 64 anos dedicados ao Basquete. No escritório, as lembranças de uma carreira vitoriosa. “Tem muita medalha, desde o tempo do colégio”, brinca Mortari. Há duas temporadas, ele dirige o Pinheiros. O clube da

capital tenta o bicampeonato. “A certeza é que temos condições de brigar pelo título. Esses momentos são únicos e, quando você tem essa possibilidade, você tem que morrer por isso”, afirma o treinador, em entrevista ao repórter Fernando Gavini, da ESPN Brasil.

SPOrtV 2 de dezembro Um dos nadadores mais importantes do País completa 40 anos. O Gustavo Borges comemora, também, os 20 anos da medalha de prata conquistada em Barcelona. “Com 40 anos, eu estou em uma fase que os meus filhos estão entrando na adolescência, tenho um trabalho muito diferente do que eu fazia 20 anos atrás, mas a cabeça eu consigo colocar no mesmo estado daquele dia, 17 de julho de 1992. Mas, ao mesmo tempo, o corpo não acompanha tudo isso. Outro dia, eu estava aqui no Clube Pinheiros tentando disputar com uns moleques de 15, 16 anos, um tiro de 25, então parece que você ainda está competitivo. Eu me saí bem, ganhei dos moleques (risos)”.

direito de perder o jogo por até três gols de diferença para se sagrar campeão, o Espor te Clube Pinheiros soube controlar bem a ansiedade da Metodista/ São Bernardo/Bensi e venceu o duelo por 27 a 24 (14 a 13 no primeiro tempo), levantando pela quinta vez o caneco. Hor telan ressaltou que não apenas um time ganha uma competição, mas sim um clube bem estruturado. “Alguns jogadores aqui vieram das equipes juvenil e júnior diretamente e enfrentaram a pressão de uma competição como esta muito bem. Isso é que faz o time adulto conseguir as conquistas, porque nosso trabalho na base é muito for te”, disse.

tV BaNdNEwS 8 de dezembro O Clube Pinheiros recebeu uma homenagem importante em reconhecimento pelo investimento no esporte brasileiro. “10% das medalhas olímpicas obtidas pelo Brasil são originárias de atletas pinheirenses. Isso para nós é um orgulho e, sem dúvidas, queremos continuar contribuindo para o esporte nacional dessa forma”, afirma Luís Eduardo Dutra Rodrigues, presidente da instituição. Um orgulho para os atletas que surgiram no Clube. “Eu acho que o Pinheiros tem sido um exemplo para todos os Clubes, não só pelo nome, mas pelo investimento que tem feito nos seus atletas e esse retorno a gente está vendo no quadro de medalhas”, diz a ginasta Daiane dos Santos. Divulgação

laNCE! 3 de dezembro Muita tensão tomou conta da segunda partida da decisão do Nacional masculino de Handebol. Mesmo com o

O Presidente concede entrevista após o Clube ser homenageado pelo Ministério dos Esportes

pag_virounoticia_177.indd 14

12/19/12 5:24 PM

an_bdo_177.indd 2

12/19/12 11:46 AM

CAPA

Fotos: Nicole Leccese

especial

Atletas pinheirenses, Ministro do Espor te, Aldo Rebelo, Presidente do Clube, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, e secretário Municipal de Espor tes, Antonio Moreno Neto

Patrimônio Esportivo Brasileiro Nata• ‹o , V™ lei, Basquete, Atletismo, Polo Aqu‡t ico, Jud™ , Esgrima, Levantamento de Peso... Daiane dos Santos, Leandro Guilheiro, Bruno Fratus, Rafael Silva, Adriana Silva... S‹o muitas as atividades e os nomes que garantem ao Clube o t’ tulo de ÒP atrim™ nio Esportivo BrasileiroÓ 16

pag_materiacapa_patrimonio.indd 16

12/19/12 5:11 PM

APLAUSO

Marcio Rodrigues

Conhecido como o maior formador de atletas olímpicos para o País, o Pinheiros coloca sua excelência a serviço do esporte nacional. Por aqui, modalidades tradicionais, como Futebol, Vôlei e Basquete, dividem espaço com Polo Aquático, Esgrima e Saltos Ornamentais. Da mesma forma, nomes consagrados como Tiago Camilo e Felipe França treinam ao lado de futuros campeões como Artur Nory e Izabella Chiappini. Com a aproximação dos Jogos Olímpicos no Brasil, em 2016, o incentivo ao esporte fica cada vez mais valorizado. O trabalho do Clube foi reconhecido oficialmente, em dezembro, pelo Ministério do Esporte, que entregou uma placa de homenagem ao Pinheiros. “O Pinheiros nasceu com a vocação de grandeza e escreve sua história prestando serviços ao esporte de São Paulo e do Brasil. É uma instituição que é patrimônio do Rafael Silva, medalhista olímpico

pag_materiacapa_patrimonio.indd 17

12/19/12 5:11 PM

Rodrigo Sodré

Ricardo Bufolin

Vinicius Nunes

CAPA

O PINHEIROS NASCEU COM A VOCAÇÃO DE GRANDEZA E ESCREVE SUA HISTÓRIA PRESTANDO SERVIÇOS AO ESPORTE DE SÃO PAULO E DO BRASIL. ALDO REBELO, MINISTRO DE ESTADO DO ESPORTE

Divulgação

Em sentido horário: Adriana Silva, Tiago Camilo, Daiane dos Santos e Bruno Fratus

pag_materiacapa_patrimonio.indd 18

12/19/12 5:11 PM

CAPA

O Presidente do Clube ao lado do Ministro do Espor te

Brasil. O Ministério, ao render essa homenagem e reconhecimento, espera estimular a prática esportiva, assim como a sua integração nas áreas de educação, lazer e de alto rendimento, algo que o Pinheiros consegue fazer com excelência”, afirmou o Ministro do Esporte, Aldo Rebelo. O presidente do Pinheiros, Luís Eduardo Dutra Rodrigues destacou a importância da Lei Federal de Incentivo. “Estamos muito felizes por receber essa homenagem inédita do Governo Federal. Somos pioneiros em projetos de formação olímpica no País. Com a aprovação da Lei, o Clube foi um dos primeiros a ter um projeto aprovado, mostrando seu profissionalismo para fazer esporte. Assim como a Lei de Incentivo, iniciativas como o Bolsa Atleta e o Bolsa Pódio irão nos ajudar a continuar desenvolvendo o esporte de alto rendimento no Clube. Enviamos 21 atletas para os Jogos Olímpicos de Londres e estou certo de que poderemos contribuir ainda mais nos Jogos do Rio, em 2016”, garantiu Dutra. Um dos atletas do Clube presentes à cerimônia, o judoca Leandro Guilheiro já disputou três Olimpíadas, conquistando duas medalhas de bronze - Atenas (2004) e Pequim (2008). “Acho muito legal o reconhecimento do Ministério aos clubes, que são os principais responsáveis pela nossa formação e pelo nosso treinamento. Tudo começa e acontece aqui. O nosso dia a dia é aqui. Então, penso que essa homenagem é justa e só incentiva os clubes a continuar desenvolvendo seus projetos esportivos”, disse o judoca.

ENTENDA, EM NÚMEROS, PORQUE O PINHEIROS FOI HOMENAGEADO

12 projetos aprovados pelo Ministério do Esporte

700 atletas atendidos pela Lei de Incentivo ao Esporte 15 modalidades contam com apoio e estrutura do benefício fiscal

R$ 92.943.437 milhões aprovados para o esporte do Clube

R$ 39.498.473 milhões efetivamente captados

pag_materiacapa_patrimonio.indd 19

12/19/12 5:11 PM

Foto: Divulgação

ENTREVISTA

Alcione A Feijoada Carnavalesca do Pinheiros terá como atração principal a cantora Alcione. Comemorando quatro décadas de carreira, a maranhense coleciona discos de ouro e vários sucessos. Entre um show e outro da sua nova turnê, a Marrom conversou com a Revista Pinheiros. Confira. Como é comemorar 40 anos de carreira no palco? É uma glória para qualquer ar tista. Tenho a felicidade de ter chegado até aqui, sendo acompanhada por um público que, para a minha alegria, continua aumentando. O show que marca essa comemoração une o resultado da Jam Session (um projeto mais intimista) com o Ao vivo, na Mangueira. Como surgiu essa ideia? É um projeto intitulado Duas Faces e foi concebido para comemorar esse momento da minha carreira. Na ver-

dade, são diversos produtos (DVD e Blu-ray) com esse título e os álbuns chamam-se Duas Faces - Jam Session e Duas Faces - Ao vivo, na Mangueira. O primeiro foi gravado em minha casa e, o segundo, conforme sugere o título, na quadra da Estação Primeira. Como foi gravar um disco ao vivo na Mangueira? Uma alegria imensa porque o público jamais poderia ficar fora dessa festa. É uma longa carreira, com a parceria dos fãs que, graças a Deus, estão prestigiando os

pag_entrevista_177.indd 20

12/19/12 5:20 PM

ENTREVISTA

espetáculos e a turnê pelo País. Tê-los também na quadra da minha Escola do coração, cantando comigo, foi a realização de um grande sonho.

O que significa cantar? Cantar é meu ofício e minha vida. Só tenho a agradecer a todos aqueles que me ajudaram a trilhar essa estrada.

Qual a sua relação com a Escola de Samba da Mangueira? De muito amor e respeito. Um amor correspondido, felizmente.

O que a Alcione, fora dos palcos, gosta de cantar e ouvir? Tanta coisa. Gosto de música boa, independentemente de estilos. Tanto faz ser samba, jazz, música romântica, forró. Basta me emocionar.

Como o público recebeu essa turnê? Com muito entusiasmo, porque é um espetáculo comemorativo e o público não poderia ficar fora dessa festa. Além disso, o reper tório tem muitos sucessos e também músicas de que o público gosta, mas quase não tem chance de escutar nas rádios por não ser consideradas radiofônicas. Bom é que os fãs conhecem a letra e melodia “de cor e salteado.” (risos). Qual a sua relação com o Carnaval? Desde menina, sempre gostei muito do Carnaval, principalmente, do carnaval de rua, dos blocos e bandas. Sou apaixonada pelo espetáculo deslumbrante que as escolas de samba realizam, todos os anos, nos desfiles. Principalmente, pela minha escola do coração: a Mangueira! Você já foi tema de enredo de Escola de Samba. Como foi receber essa homenagem? Uma das maiores emoções da minha vida, nem dá para dimensionar. E, para uma ar tista popular como eu, é a maior homenagem que se pode receber em vida. Você entrou para o time das grandes cantoras com personalidade e um vozeirão inigualável. Como surgiram essas marcas? Sempre procurei fazer meu trabalho com sinceridade, honestidade e batalhei muito para construir uma carreira. Só gravo o que sinto, o que me emociona e fico feliz com o reconhecimento público e da mídia. Você teve aulas de canto? Como trabalha a voz? O melhor remédio para a voz é dormir, descansar o suficiente.

Seu público é bem variado e está sempre se renovando. Como se sente? Muito feliz, quando obser vo isso. Novas gerações chegando, prestigiando não só o meu trabalho, mas também o de tantos outros ar tistas. No Rio, há um movimento na Lapa que está fazendo uma grande revolução musical. Os jovens que tocam nas casas noturnas do bairro estão ajudando a divulgar muita gente que, sem essas inter venções, talvez não tivesse seu trabalho reconhecido pelas novas gerações. São bambas, veteranos e uma história musical que estão sendo apresentados à juventude por músicos também jovens e que estão procurando conquistar seus espaços, sem esquecer quem os antecedeu. Esse movimento, pelo que parece, está acontecendo em muitos outros estados, inclusive aqui, em São Paulo. O que planeja de especial para apresentar no Pinheiros? O mais especial, para qualquer ar tista, é agradar o seu público. Quero é ver a plateia feliz, cantando, interagindo. Afinal, são 40 anos de estrada e quero comemorar com os fãs do Pinheiros também! Depois de 21 discos de ouro e cinco de platina, ainda tem alguma coisa para conquistar na sua carreira? Claro. E muitas, se Deus quiser. Você imaginava o sucesso que tem hoje e como se preparou para ele? Não, de jeito algum. Claro, que a gente sonha com o sucesso, mas não se prevê essa dimensão. Quanto à preparação, o que faço, até hoje, é trabalhar muito (risos).

pag_entrevista_177.indd 21

12/19/12 5:20 PM

ESPECIAL

PORTO Vista da cidade do Porto, com sua arquitetura e construções características

Portugal à Vista Fotos e legendas: Luiz Felicio Jorge e Monica Puschel

As manifestações culturais e as tradições portuguesas estarão ainda mais presentes em nosso País, em 2013.Tudo, porque será comemorado o Ano Brasil Portugal, com uma série de celebrações, que terá como objetivo a troca de experiências, num real intercâmbio entre os dois países. A Revista Pinheiros traz sua contribuição ao evento, dedicando o seu primeiro Diário de Viagem do ano à Terrinha. A pinheirense Monica Puschel e o marido, Luiz Felicio Jorge, estiveram por lá e, entre castelos, torres e rios, mostram que uma viagem a Portugal tem muito para render. Confira e inspire-se.

TORRE DE BELÉM A Torre de Belém, localizada na margem do Rio Tejo, é também reconhecida como Patrimônio Mundial pela Unesco e uma das Sete Maravilhas de Portugal. Era uma fortaleza que defendia a capital e também servia como prisão, construída no século XVI.

pag_diarioviagem_177.indd 22

12/19/12 17:25

AZEITÃO Imagens da Quinta da Bacalhôa, localizada em Azeitão, com seu Castelo que possui centenas de obras de arte, incluindo azulejos de diversos séculos

CASTELO DOS MOUROS O Castelo dos Mouros, também localizado em Sintra e construído entre os séculos VIII e IX, é constituído de cinco torres e muralhas duplas, possui capela, cisterna e uma variedade de plantas raras e exóticas

BAIXA LISBOA Vista da Praça do Comércio, localizada na Baixa Lisboa, em um passeio de barco que parte da Torre de Belém e navega pelo Rio Tejo, visitando diversas construções históricas

LISBOA Passeio pelas ruas de Lisboa, na região do Bairro Alto e Chiado

FUNCHAL Vista da cidade de Funchal, na Ilha da Madeira, região que possui uma das mais altas falésias do Mundo, conhecida também pelo seu artesanato, principalmente pelos bordados

Veja outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diarioviagem_177.indd 23

12/19/12 17:25

ESPECIAL

Tempos Modernos Pinheiros oferece cursos de inform‡t ica para auxiliar a inclus‹o digital na terceira idade Tablet, iPad, Apps, Facebook e Twitter. Não pense que esses “recursos” fazem parte exclusivamente do universo jovem. Cada vez mais as pessoas da terceira idade estão utilizando as recentes tecnologias que criam uma nova forma de obter informação, lazer e socialização. Segundo pesquisa do IBGE, o índice de envelhecimento no Brasil cresceu de 31,7, em 2001, para 51,8 em 2011, e cursos direcionados ao ensino sobre o computador acompanham esse aumento. Um dos principais motivos que levam os idosos ao mundo da tecnologia é o desejo de incluir-se no progresso social e manter-se conectado com as atrações da era digital. As aulas especializadas são uma alternativa na terceira idade. Com auxílio, as barreiras podem ser ultrapassadas e as limitações impostas pela idade, para acompanhar os avanços tecnológicos, mais compreendidas. No Pinheiros, existem cursos voltados para esse público. Dreamstime

Conheça os cursos de informática oferecidos no Pinheiros Informática para Veteranos e Associados acima de 50 anos Início: 28 de janeiro Término: 27 de fevereiro Inscrição: a partir de 3 de janeiro, na Central de Atendimento

SEGUNDAS E QUARTAS 8 às 9h30

Introdução à Informática

9h40 às 11h10

Internet I - navegação

11h20 às 12h50 iPhone e iPad II - aplicativos (*) 14 às 15h30

Edição Fotográfica l

15h40 às 17h10 Redes sociais /Facebook 17h20 às 18h50 Smartphone e Tablet II - Android apps (*) 19h20 às 20h30 Tablet I - Funções Android (*)

Mais informação na Central de Atendimento. (*) Para melhor aproveitamento, é necessário que o associado traga o próprio aparelho.

pag_era_digital_177.indd 24

12/19/12 17:28

ESPECIAL

Entrevista exclusiva

Dr. Arrigo Antonio Raia Saúde, bom humor e muito conhecimento: assim, um dos cirurgiões mais respeitados do Brasil chega aos 100 anos, com vontade de ainda mais O pinheirense Arrigo Antonio Raia, comemorou, em 2012, 100 anos. Professor Emérito, formado em 1936, pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), especializou-se em Clínica Obstétrica, ocupou o cargo de chefe do Departamento de Cirurgia da FMUSP e participou da implantação do Hospital Universitário da USP. Conhecido e reconhecido, com prêmios nacionais e internacionais, membro honorário da Academia de Medicina de São Paulo e premiado pela Academia Nacional de Medicina, pode ser visto no Clube. A Revista Pinheiros teve o privilégio de conversar com o acadêmico, para descobrir o segredo da sua longevidade.

E a parte acadêmica, quando entrou na sua vida? Foi a partir de 1938, quando passei a me dedicar à vida universitária. Percebi que, para o médico exercer a profissão com conhecimento específico, seria melhor seguir a carreira acadêmica. Fui nomeado terceiro assistente e segui a carreira até 1988. Qual conquista o senhor considera a maior nessa área? Fui Professor Emérito e durante esse período construí um currículo extenso, com mais de 300 trabalhos publicados, dois livros e 36 prêmios. Hoje, aos 100 anos, qual a sua rotina? Infelizmente é muito restrita, porque há um ano e meio meu sentido de equilíbrio se alterou, por causa da idade. Hoje, fico em casa, leio bastante, vou visitar amigos, recebo os netos e bisnetos e de cinema e teatro não abro mão. O senhor praticou esportes até que idade? Comecei com Futebol, aos 8 anos, naquelas peladas de rua. Lembro que meu pai comentava que eu consumia uma sola de sapato por dia. Depois, quando vim para São Paulo, comecei a jogar Vôlei e Basquete. Na faculdade, entrei na Natação e, depois, veio a Corrida. Desde 1973 até dois anos atrás, eu andava 5 km por dia, quatro vezes por semana. Quando o Pinheiros entrou na sua rotina? Como um bom amante de Futebol, conheci o Clube ainda quando ele se chamava Germania. Em Araraquara, colecionava figurinhas dos jogadores e lembro dos atletas do

Edna Martins

Como começou sua história com a medicina? Meu avô materno era médico, eu morava em Araraquara e, de vez em quando, ele me levava para ver doentes, sobretudo em outras cidades, porque íamos de automóvel. Aos oito anos, disse ao meu pai que desejaria ser médico e cirurgião. Com essa idade, eu já sabia qual seria o meu caminho (risos).

Pinheiros, em álbum. Agora, frequentar mesmo, sem contar os Bailes de Carnaval, foi depois que me aposentei, em 1972. Como conciliar esporte com a terceira idade? Devemos fazer o que é possível e não parar. Infelizmente, hoje posso pouco, porque estou andando de bengala, mas isso não é motivo para parar. Se não posso mais andar 5 km, vou nadar e também incluir a academia. Qual o segredo para chegar aos 100 anos e bem? Tem duas coisas importantes na vida, para atingir uma idade avançada. Primeiro, a alimentação e, segundo, o esporte. Sou filho de italiano e, desde cedo, na minha vida, comia muita verdura, frutas e pouca gordura. Praticar esporte, além de ajudar a não engordar, faz bem à mente. Também tem um terceiro fator que é a genética. Apesar de não estar ainda bem definida, mas, na minha família, o pessoal vive bastante tempo, mais de 90 anos. Tive um tio que chegou a uma semana de completar 100 anos, agora sou o campeão. Ultrapassei o limite de todos (risos). Como o senhor se sente aos 100 anos? Se não fosse a queda que eu tive, estaria melhor. E olha que caí por não obedecer meu neto que queria que usasse bengala, mas eu não me achava tão velho assim para precisar (risos). Por isso, a minha vida se alterou um pouco, mas eu me sinto bem, não sei se me sinto com 100 anos, só sei que estou bem.

pag_arrigoraia_177.indd 25

12/19/12 5:12 PM

giro esportivo

Imbatível Fotos: Ricardo Bufolin

Equipe masculina de Handebol mantém a hegemonia, vence o forte time da Metodista e conquista, pela quinta vez, a Liga Nacional

Assim como em 2007, 2009, 2010 e 2011, o Pinheiros colocou na sua galeria mais um troféu da Liga Nacional. O pentacampeonato foi conquistado de forma invicta. Dos 10 compromissos, a equipe do Clube venceu todos. O último, contra a Metodista/São Bernardo, foi realizado no ginásio Henrique Villaboim e vencido pelo placar de 27 a 26, em dezembro. JUVENTUDE E EXPERIÊNCIA Após a vitória, o treinador Sergio Hortelan lembrou da importância do trabalho que o Clube faz com as categorias de base. “Alguns jogadores aqui vieram diretamente das

Material esportivo

Apoio

equipes Juvenil e Júnior e enfrentaram a pressão de uma competição como essa muito bem. Isso é que faz o time adulto conseguir as conquistas, porque nosso trabalho de base é muito forte.” O experiente armador Zeba também garantiu que o revezamento feito entre atletas jovens e veteranos foi fundamental para manter a qualidade da equipe e fez a diferença. “Este jogo (o último) foi muito equilibrado, do início ao fim. Um ponto muito positivo é que temos um grupo forte e praticamente todos os jogadores entraram em quadra. Essa é uma vitória de todo o grupo”, analisou.

Hidratação

pag_handebol_177.indd 26

12/20/12 12:11 PM

an_kimberly_177.indd 2

12/19/12 11:57 AM

GIRO ESPORTIVO

Os pinheirenses Renzo Agresta e Rafael Silva são homenageados pela Confederação Olímpica Brasileira de três Olimpíadas, espera melhorar ainda mais sua marca. “Percebi que tenho chance de lutar por um pódio olímpico. Agora, é treinar para passar da possibilidade para a realidade e colocar logo a medalha dos Jogos no pescoço.” Outro atleta do Clube, que colhe os frutos do desempenho no ano passado, é o judoca Rafael Silva. O pinheirense foi homenageado com a medalha de bronze, conquistada nos Jogos Olímpicos de Londres. “Eu me sinto honrado com esse prêmio e é importante estar ao lado de grandes personalidades, de diferentes modalidades do espor te nacional. Uma premiação como essa sempre motiva, pois é o reconhecimento de todo trabalho e esforço de nós atletas”.

Judoca Rafael Silva, medalhista olímpico

O esgrimista Renzo Agresta, dono da 16ª posição do Ranking Mundial

Márcio Costa

Divulgação ECP

A maior festa do espor te nacional, o Prêmio Brasil Olímpico, reuniu os atletas que se destacaram em 2012. A cerimônia, realizada no Theatro Municipal, no dia 18 de dezembro, teve como tema “Rio – A vez de todos”, em referência aos Jogos Olímpicos de 2016. Dois pinheirenses passaram pelo tapete vermelho do “Oscar Esportivo”. Renzo Agresta foi eleito o melhor esgrimista da temporada passada.“Toda forma de reconhecimento serve de motivação. O ano passado foi muito bom, seria melhor se tivesse a medalha olímpica, mas isso só me deixou com mais vontade de trabalhar para os Jogos do Rio de Janeiro”, revela Renzo. Na atual posição de 16º do mundo, lugar até antes não alcançado por um brasileiro, o esgrimista, que já participou

pag_premioolimpico_177.indd 28

12/20/12 12:12 PM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros/SKY é vice do Paulista Fotos: João Pires

Equipe do Clube disputa a segunda decisão consecutiva e se firma na elite do Basquete nacional

Quem acompanhou as finais do Campeonato Paulista Masculino de Basquete de 2012 entendeu porque a modalidade é uma das mais emocionantes do esporte. Com apenas um ponto de diferença e nos três segundos finais da partida, foi conhecido o novo campeão Paulista. O Pinheiros, que entrou para defender o título da competição, foi superado pela equipe do São José, por 80 a 79. O equilíbrio foi a marca da grande final, que foi decidida apenas no último jogo da série de melhor de cinco. “Tivemos a última bola do jogo na mão para ganhar e ela não entrou. Em outras ocasiões, ela entrou e a gente acabou ganhando. Basquete é assim mesmo”, explicou, em entrevista, o técnico pinheirense Cláudio Mortari. A medalha de prata no Paulista fechou a temporada pinheirense, que ainda contou com a participação na Liga Sul-Americana. Agora, os pinheirenses se dedicam ao NBB (Novo Basquete Brasil).

Patrocínio

Material Esportivo

Hidratação

pag_basquete_177.indd 29

12/19/12 17:28

GIRO ESPORTIVO

(Per) Correndo o Mundo

Confira as melhores corridas de rua no exterior e aproveite para programar suas viagens de 2013

Que tal, na próxima viagem, você unir o útil ao agradável para manter a boa forma e conhecer lugares diferentes. Se a ideia pareceu interessante, veja as provas de rua espalhadas pelo mundo. Além de se exercitar, o calendário de competições pode servir de roteiro turístico para os amantes de viagens e espor tes.

EUROPA JANEIRO ITÁLIA, NÁPOLES Dia 27 Maratona e Meia Maratona de Napoli

ALEMANHA, HANNOVER Dia 7 CeBIT-Lauf Meia Maratona de Hannover MÔNACO Dia 17 Mônaco Run (24 km e 10 km)

HUNGRIA, BUDAPESTE Dia 18 Women’s Run 3,5 km e 7,5 km BÉLGICA, BRUXELAS Dia 26 20 km de Bruxelas JUNHO

ABRIL REPÚBLICA TCHECA, PRAGA Dia 6 Meia Maratona de Praga

LUXEMBURGO, LUXEMBURGO Dia 8 Maratona e Meia Maratona de Luxemburgo

SUÍÇA, ZURIQUE Dia 7 Maratona de Zurique

NORUEGA, OSLO Dia 15 Meia Maratona Rock’n’roll Oslo

FRANÇA, CANNES Dia 24 Meia Maratona e 10 km de Cannes

IRLANDA, DUBLIN Dia 14 Great Ireland Run 10 km

JULHO

MARÇO

MAIO

TURQUIA, ANTALYA Dia 3 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Antalya

FINLÂNDIA, HENSINQUE

FEVEREIRO ESPANHA, GRANOLLERS Dia 3 Meia Maratona de Granollers INGLATERRA, BLACKPOOL Dia 24 Great North West Half Marathon

GALES, PRMBROKE Dia 14 Maratona e Meia Maratona de Gales

Dia 4 Meia Maratona Hensinki City Run

pag_corridarua_177.indd 30

12/19/12 5:22 PM

GIRO ESPORTIVO

SETEMBRO

ABRIL

FRANÇA, PARIS Dia 29 Paris-Versailles

CHILE, SANTIAGO Dia 7 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Santiago

JORDÂNIA, AMÃ

OUTUBRO

REPÚBLICA DOMINICANA, PUNTA CANA Dia 7 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Punta Cana

GUAM, TAMUNING Dia 7 Maratona, Meia Maratona, 10 km e 5 km de Guam

CROÁCIA, ZAGREB Dia 13 Maratona de Zagreb

MAIO

AMÉRICA DO NORTE

PERU, LIMA Dia 19 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Lima

FEVEREIRO

JULHO

CANADÁ, OTTAWA, ONTARIO Dia 17 Winterman Maratona, Meia Maratona, 10 km e 5 km

COLÔMBIA, BOGOTÁ Dia 28 Meia Maratona de Bogotá

ESCÓCIA, INVERNESS Dia 29 Maratona, 10 km e 5 km do Lago Ness

SETEMBRO MARÇO EUA, ALBANY, GEORGIA Dia 2 Maratona e Meia Maratona de Albany

URUGUAI, PUNTA DEL ESTE Dia 22 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Punta del Este

Dia 5 Ultra Maratona, Maratona, Meia Maratona e 10 km do Mar Morto

MAIO CHINA, HUANGYAGUAN Dia 18 Maratona, Meia Maratona e 7,5 km da Grande Muralha AUSTRÁLIA, SYDNEY Dia 19 Sydney Morning Herald Half Marathon JUNHO TAILÂNDIA, PHUKET Dia 9 Maratona, Meia Maratona e 10,5 km Laguna Phuket JULHO

ABRIL

ÁSIA, ÁFRICA E OCEANIA

EUA, CARLSBAD, CALIFORNIA Dia 6 The World’s Fastest 5 km

ZIMBÁBUE,VICTORIA FALLS Dia 14 Maratona, Meia Maratona e 5 km de Victoria Falls

FEVEREIRO

AMÉRICAS DO SUL E CENTRAL E CARIBE

ÁFRICA DO SUL, PRETORIA Dia 3 Maratona, Meia Maratona e 10 km Delloite Pretoria

ILHAS MAURÍCIO, LE MORNE Dia 14 Maratona, Meia Maratona e 10 km das Ilhas Maurício

JANEIRO BAHAMAS, NASSAU Dia 20 Maratona e Meia Maratona das Bahamas FEVEREIRO VENEZUELA, CARACAS Dia 24 Maratón CAF-Caracas MARÇO ILHAS MALVINAS, STANLEY Dia 17 Maratona de Stanley

EMIRADOS ÁRABES, RAS AL KHAIMAH Dia 15 Meia Maratona de RAK HONG KONG, HONG KONG Dia 24 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Hong Kong MARÇO ISRAEL, JERUSALÉM Dia 1 Maratona, Meia Maratona e 10 km de Jerusalém

SETEMBRO AUSTRÁLIA, SYDNEY Dia 22 Blackmores Sydney Marathon, Half Marathon, 9 km e 3,5 km GANA, ACCRA Dia 29 Maratona e Meia Maratona de Accra OUTUBRO MARROCOS, CASABLANCA Dia 27 Maratona e Meia Maratona de Casablanca

NOVA ZELÂNDIA, COLVILLE Dia 9 Maratona, Meia Maratona e 10 km Colville Connection

pag_corridarua_177.indd 31

12/19/12 5:22 PM

GIRO ESPORTIVO

Mundial em Piscina Curta de Istambul Guilherme Guido e Flávia Delaroli marcam com medalha e despedida a última competição de 2012 despedida de Flávia Delaroli Cazziolato. Após 15 anos na seleção brasileira, a atleta de 29 anos deixa as piscinas com a sensação de missão cumprida. “Foi isso que eu sempre gostei na Natação. Essa adrenalina, nadar no topo. Estou feliz por tudo. Obrigada a todos que participaram de alguma maneira da minha carreira. Não estava esperando nem vir para o Mundial. Quando nadei os 100 m medley já me surpreendi e fiquei muito feliz. Isso é muito gostoso, você se superar”, concluiu Flávia, que foi finalista nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004, nos 50 m livre.

Divulgação

A Natação brasileira encerrou a temporada 2012 no Mundial em Piscina Curta, realizado em Istambul, em dezembro, com ouro, bronze e 13 finais. O primeiro nadador brasileiro a subir ao pódio foi Guilherme Guido. O pinheirense faturou o bronze na final dos 100 m costas.“Foi muito bom. Nessas horas é que a gente vê que tudo valeu a pena. São tantos sacrifícios, você abre mão de tudo pelos treinos. Esse é o melhor presente que a gente pode receber. É isso que faz a gente querer treinar cada vez mais”, disse o atleta ao Globo.com. Além da consagração de Guido, a competição marcou a

Veja a participação pinheirense em Istambul POSIÇÃO

NADADOR

MODALIDADE

Bronze

Guilherme Guido

100 m costas

4º

Guilherme Guido

50 m costas

4º

João Gomes Júnior

50 m peito

4º

Guilherme Guido (ECP), Felipe Lima, Kaio Márcio e Guilherme Roth

4x100 m Medley

6º

Leonardo Alcover (ECP), Fernando Santos, Guilherme Roth,Vinícius Waked

4x100 m livre

6º

Larissa Oliveira (ECP), Alessandra Marchioro, Flávia Delaroli, Tatiana Lemos

4x100 m livre

7º

Daniel Ozerchowski

50 m costas

8º

Flávia Delaroli Cazziolato

50 m livre

10º

Fabíola Molina, Beatriz Travalon (ECP), Daynara de Paula, Larissa Oliveira (ECP)

4x100 m medley

11º

João Gomes Júnior

100 m peito

12º

Larissa Oliveira

100 m livre

13ª

Beatriz Travalon

50 m peito

Incentivo

Material esportivo

Apoio

Hidratação

pag_natacao_177.indd 32

12/20/12 3:54 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Vôlei no Uruguai INTERCÂMBIO As categorias Pré-Mirim e Mirim feminino de Vôlei (formadas somente por associadas) realizaram uma viagem para o Uruguai, em outubro. As pinheirenses disputaram dois jogos na cidade de Minas, quatro em Rodó e seis na cidade de Mercedes e saíram com saldo de nove vitórias em 12 partidas. Participaram desse intercâmbio: Carol Araújo, Duda, Isabella, Pámela e Manuela (Mirim). Ana Clara, Biannca, Carol Guardia, Daniela, Gabriela, Isabella, Joana, Júlia, Larissa, Luiza, Stella, Thais e Marina Araújo (Pré-Mirim). Coordenadora: Agnes Hortelan e técnico Eduardo Gonçalves.

As atletas da categoria de base em disputas internacionais

Boxe no Clube NOVIDADES Agora, a seção de Boxe tem novo formato. Após a inscrição e pagamento da taxa semestral, a frequência é livre nos horários que a seção oferece. Outra novidade é a implantação de dois novos horários: 17h, segunda e sexta.

As aulas são realizadas no 1º andar do Antigo Fitness.

esportes_177.indd 33

12/19/12 6:03 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Handebol em Vitória e em São Paulo CAMPEÃO DO BRASILEIRO INFANTIL O Pinheiros conquistou, de forma invicta, o Campeonato Brasileiro Infantil Masculino. Na final, disputada em novembro, no Centro Esportivo Tancredo de Almeida Neves (Tancredão), em Vitória (ES), a equipe do Clube ficou com o título, após vencer a Universidade Católica de Brasília (DF), por 23 a 17. Destaque para o vice-artilheiro do campeonato, Pedro Pacheco, com 31 gols. Participaram da conquista: Ângelo Yanagita, Bruno Sozzi, Giovanni Righini, Gustavo Cersosimo, Marco Ostermayer, Ricardo Sampaio, Tomas Sawaya, Fernando Friedlander, Marcelo Nogueira, Pedro Pacheco, Alfonso Velasquez, Caio Gioria, Luca Gorgati, Matheus Urioste, Pedro Borba e Denis Leonardo.

Tetra campeão

Comissão Técnica: Valter Costa (técnico), Ronaldo Bueno (assistente técnico), Marcio Bernardino (preparador físico) e Danilo Gagliardi (treinador de goleiros).

Pinheiros conquista o tetracampeonato

Equipe campeã

TETRACAMPEÃO PAULISTA CADETE O Pinheiros superou o Corinthians pelo placar de 31 a 19 na grande final do Estadual de 2012 e conquistou o tetracampeonato do Cadete masculino. A equipe está invicta em torneios estaduais desde novembro de 2009 e a conquista coroa a geração 96/97. Fizeram parte da conquista: Tiago, Murilo Balderama, Victor, Maurício Alchorne, Rodolfo, Hugo Vilhena, João, Luis Gustavo, Lucas Macedo, Bernardo, Fernando, Roca, Leo, Wagner, Pedro Pacheco e Luca Gianini. Comissão Técnica: Sidinei Alves (técnico), Ivan Macarrão Mazziero, Valter Costa e Ronaldo Bueno (auxiliares), Cláudio (preparador físico), Bruno, (fisioterapeuta) e Danilo (preparador de goleiros).

CAMPEÃO PAULISTA INFANTIL MASCULINO Desde 2008, o Infantil masculino do Pinheiros não conquistava um título de campeão no Handebol. Porém, a equipe comandada pelo professor Valter Costa, confirmando a boa fase, fechou o play-off final do Paulista em 2 a 0, com a vitória, na última partida sobre a Metodista, pelo largo placar de 32 a 24. No primeiro jogo entre os finalistas, outro êxito pinheirense, com o placar de 33 a 31. Esse foi o terceiro título no ano, após ter vencido a Copa Pinheiros e o Campeonato Brasileiro. Fizeram parte da conquista: Atletas: Alfonso, Ângelo, Antonio, Bruno, Caio, Denis, Fabio, Fernando, Giovanni, Guilherme, Gustavo, Izzo, João, Joe, Julien, Luca, Luca Conti, Marcelo, Marco, Matheus, Murilo, Ricardo, Pacheco, Paris, Pedrão, Sawaya, Tuta e Vitinho. Comissão Técnica: Valter Costa (técnico), Ronaldo Bueno e Sidiney Alves (auxiliares), Danilo Gagliardi (treinador de goleiros), Marcio Bernardino (preparador físico) e Bruno Diniz (fisioterapeuta).

esportes_177.indd 34

12/19/12 6:03 PM

o circuito final com 13 vitórias em 13 partidas. Na final, superaram a forte equipe de Barueri, pelo placar de 24 a 11. Destaque para o trabalho do prof. Ronaldo que, desde 2008, chegou à quinta final consecutiva na categoria. Com o triunfo, o Pinheiros garante, por antecipação, a conquista dos Troféus Estímulo e Eficiência, no masculino, como entidade que mais pontos somou nas categorias de base e também no alto rendimento.

Campeão paulista

PAULISTA MIRIM O Handebol pinheirense comemorou, em novembro, mais um título paulista, após as conquistas do cadete e juvenil masculino. Também invicta, a categoria mirim encerrou

Patrocínio

Participaram da conquista: Gabriel Giannini, Renato Tajima, Leonardo Amaral, Arthur Machado, Vinicius Grant, Joao Burunzuzian, Joao Serva, Iago Boscaratto, Tiago Polloni, Bruno Bojikian, Daniel Joe, Lucas Villela, Bernardo Massena, Miguel Dabdab, Brunno Minoru, Rafael Luongo, Fernando Marx, Vitor Wayne e Andre Nadalinni Comissão Técnica: Técnico: Ronaldo Bueno,Auxiliares: Sidiney Alves e Valter Costa, Fisioterapeuta: Bruno, Preparador de Goleiros: Danilo e Supervisor: Sérgio Hortelan.

Material Esportivo

Futevôlei em São Paulo CAMPEONATO INTERCLUBES Os pinheirenses se destacaram, mais uma vez, no Campeonato Interclubes, organizado pela Federação Paulista de Futevôlei. Desta vez, a 3ª etapa foi realizada, em novembro, no Clube Espéria. A dupla do Pinheiros, Camila Estefano e Michele Smetana, confirmou o favoritismo e se consagrou tricampeã feminina. Na categoria Ouro, destaque para a dupla do Clube, Ivan Guimarães e Vitor Castaldi, que ganhou e subiu de categoria. Na Prata, a dupla, Ratto e Ciro Gouveia, fez um jogo emocionante contra a dupla do São Paulo Futebol Clube e conquistou o 1º lugar, que rendeu acesso para a categoria ouro do Campeonato Interclubes.

Equipe pinheirense

Hidratação

Com esses resultados (campeões de três das quatro categorias existentes), o Pinheiros assumiu o 1º lugar do ranking geral da Federação Paulista, seguido pelo SPFC (2º lugar), Espéria (3º lugar) e Alto de Pinheiros (4º lugar).

esportes_177.indd 35

12/19/12 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Vôlei Master em São Paulo COPA ACESC A equipe pinheirense, formada por Melissa Pessoa, Renata Valente, Carol, Adriana Fiore, Sandra, Renata Borto, Adriana Gomes e o técnico Rivetti, conquistou a medalha de prata da V Copa ACESC Adulto Feminino, realizada no clube Hebraica, em novembro.

Categoria B

CAMPEONATO PENINHA O Pinheiros participou do Campeonato Peninha, em novembro, no Clube Ipê, e sagrou-se campeão da Chave Ouro Participaram da conquista: Marcia Schrappe Cardoso, Silvia Lorenzoni Marenza, Carolina Freitas Bottura, Andrea Trovato, Cris Ferrero, João Cortês Neto, Vivi Arvelos, Adriana O. Moreira, Ana Beatriz Ribeiro, Paula Fontana Fonseca, Malu Jorge, Adriana Di Mauro, Andrea F. C. Brandão, Maria Laura F. Garcia e Marcia Pimentel Machado Rossi.

Categoria E1

Bocha em São Paulo CAMPEÃO ESTADUAL O Pinheiros conquistou, em novembro, o título Estadual da 3ª Divisão e subiu para a 2ª Divisão. Na próxima temporada, o Clube disputará os campeonatos masculinos da 1ª e da 2ª Divisão, além do feminino da 2ª Divisão.

Equipe feminina, formada apenas por associadas, que conquistou, pelo terceiro ano consecutivo, o vice na 2ª Divisão: Gertrude Mignona, Maria Celina Loureiro, Tania Mendes Borini, Miriam Moraes, Irene de Paschoal, Silvia Schuster, Beatriz Sartorelli e Lourdes de Paschoal Dieguez.

Integrantes da equipe campeã: Em pé, Ricardo Romeu Lorenzon, Attilio Borini (diretor da seção), Fabio de Jesus, Marco Antonio Calfa (Marcão), Francisco Cesar Banho e Luciano Migliore (capitão da equipe). Agachados, Nestor Omar Dieguez, Renato de Almeida Prado Noronha, Giorgio Olivari e Ulisses Luiz Calfa, de apenas 11 anos.

esportes_177.indd 36

12/19/12 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Badminton em São Carlos e em Porto Alegre ESTADUAL Foi realizado, em novembro, em São Carlos, a 5ª Etapa do Estadual da Federação de Badminton do Estado de São Paulo. A competição marcou a final da temporada 2012. O Pinheiros esteve presente com sete atletas e terminou a competição com sete medalhas, sendo que, mais uma vez, todos os participantes da equipe medalharam. Confira. Ouro Mateus Cutti e Gabriel Nery Otávio Vasques e Francisco Brandão Renato Narkevitz e Ricardo Lobo Bronze Otávio Vasques Paulo Nunes Paulo Nunes e Manoel Gori (SBB) Renato Narkevitz

Premiação dupla D: João Paulo (ACE) e Enzo Sugiura (NCC) em 2º lugar, Otávio Vasques e Francisco Brandão (campeões) e Rafael Baptista e Nicolas Hue, do Paulistano, em 3º lugar.

NACIONAL Os atletas Mateus Cutti, Otávio Vasques e Paulo Nunes estiveram em Porto Alegre, em novembro, para participar do Nacional. Na edição, os pinheirenses conseguiram entrar na chave principal. Jogando na categoria Sub 19, Otávio e Mateus venceram suas partidas de estreia e acabaram caindo nas oitavas de final, frente a dois medalhistas Pan-Americanos. Na Principal, Paulo Nunes jogou com a dupla masculina e acabou caindo nas oitavas. Hidratação

Premiação dupla A: Gabriel Nery e Mateus Cutti (1º lugar) e Manoel Gori (SBB) e Paulo Nunes (3º lugar)

Squash em Fortaleza BRASILEIRO O pinheirense Walter Meyer Karl sagrou-se vice-brasileiro Masters, no Campeonato Brasileiro, realizado em Fortaleza, em novembro. O atleta alcançou a décima final de uma competição nacional.

Hidratação

Ricardo Ferreira e Walter Meyer na premiação

esportes_177.indd 37

12/19/12 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Remo em São Paulo CAMPEONATO PAULISTA Em 2012, o Campeonato Paulista foi realizado em cinco etapas e o Remo do Pinheiros conquistou o tricampeonato geral, além dos títulos nas categorias: Sênior masculino e feminino, Peso Leve masculino e feminino, Sub-23 masculino, Júnior masculino, Infanto Júnior masculino e Open masculino e feminino. CAMPEONATO BRASILEIRO O Pinheiros fez história e foi o primeiro clube paulista a tornar-se Campeão Brasileiro Sênior por equipes. O título foi conquistado com as vitórias de: oito com timoneiro masculino (João Pallassão, Gabriel Moraes, João Zago, Leonardo Muffato, Rodrigo Andrade, Victor Muffato, Arthur Gola,Tiago Godoy e Paulo Barbosa - timoneiro); Four Skiff masculino (Gabriel Moraes, Leonardo Muffato, Victor Muffato e Arthur Gola); Single Skiff Peso Leve feminino (Ana Luiza Pallassão) e quatro sem Sênior masculino (João Zago, Leonardo Muffato, Arthur Gola e Victor Muffato). No Campeonato Brasileiro Júnior, o Clube teve mais uma boa participação, com destaque para os seguintes resultados : Campeão Júnior A Masculino Single Skiff – Fernando Luckesi

Pinheirenses comemoram a conquista

PRATIQUE! Para os interessados em praticar a modalidade, por lazer e competição, vale conferir os horários das aulas deste ano. Adultos Segunda, quarta e sexta: 6 às 7h; 7 às 8h e 8 às 9h ou 18 às 19h. Terça, quinta e sábado: 6 às 7h; 7 às 8h e 8 às 9h. Menores Segunda, quarta e sexta: 16 às 18h

Vice Júnior B Feminino Single Skiff – Laura Morgado 3º lugar Júnior B Feminino Single Skiff – Gislaine Gomes de Souza TROFÉU BANDEIRANTE Em dezembro, o Remo pinheirense conquistou o heptacampeonato do Troféu Bandeirante. Prova tradicional, que acontece desde a década de 50, em que é colocado em disputa um troféu de bronze com 1,5 metro de altura.

Incentivo

Hidratação

esportes_177.indd 38

12/19/12 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Escolas de Natação no Clube INÍCIO DAS ATIVIDADES 2013 Confira os locais e as datas de início das aulas. NATAÇÃO KINDER - 3 a 5 anos Local: Piscina Infantil Turmas Segunda e sábado: 4 de fevereiro (segunda) Terça e quinta: 5 de fevereiro (terça) Quarta e sexta: 6 de fevereiro (quarta) NATAÇÃO ESCOLINHA 2 - 6 a 12 anos Local: Piscina Olímpica (grupos campeões, mirim e petiz) Turmas Terça e quinta: 5 de fevereiro (terça) Quarta e sexta: 6 de fevereiro (quarta) NATAÇÃO ESCOLINHA 1 - 6 a 12 anos Locais: Piscina Infantil - Tubarão 1 / Piscina Olímpica - Tubarão 2 Turmas Terça e quinta: 7 de fevereiro (quinta) Quarta e sexta: 8 de fevereiro (sexta) NATAÇÃO TREINAMENTO MASTER Profª Giseli Pereira Locais: Piscinas Olímpica e Externa Turma Segunda e quarta: 16 de janeiro (quarta) NATAÇÃO APERF. COMPETITIVO - 8 a 10 anos – Profª Juliana Machado Locais: Piscinas Olímpica e Coberta Turmas Segunda a sexta: 4 de fevereiro (segunda) Terça e quinta: 5 de fevereiro (terça) Quarta e sexta: 6 de fevereiro (quarta) NATAÇÃO APERF. COMPETITIVO - 11 a 17 anos Profº Alexandre/Auxiliares Local: Piscina Externa Turmas Segunda a sexta: 4 de fevereiro (segunda) Terça e quinta: 5 de fevereiro (terça) Quarta e sexta: 6 de fevereiro (quarta) NATAÇÃO ADULTOS - Profº Alexandre/Auxiliares Locais: Piscinas Olímpica e Externa Turmas Segunda e quarta: 4 de fevereiro (segunda) Terça e quinta: 5 de fevereiro (terça)

esportes_177.indd 39

12/19/12 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Polo Aquático em São Paulo TROFÉU OLGA PINCIROLLI E CAMPEONATO PAULISTA A equipe pinheirense sagrou-se campeã em uma das edições mais equilibradas do Troféu Olga Pincirolli, com a presença de jogadoras estrangeiras que elevaram a disputa da competição. Cada equipe se reforçou com duas atletas e o Pinheiros trouxe somente Jane Moran, atleta medalhista de bronze olímpica nos jogos de Londres 2012. Participaram dessas conquistas Camila Gomes, Diana Abla, Marina Zablith (Capita), Izabella Chiappini, Jane Moran, Tabata Dalio, Amanda Oliveira, Luiza Carvalho, Fernanda Palma, Lucianne Maia, Viviane Bahia, Gabriela Mantelatto, Tess Oliveira, Heloísa Warren, Marina Bortman, Marina Araujo e Victoria Muratore. Comissão Técnica: Roberto Chiappini, Willians Molares e Ives Alonso. Goleiras menos vazadas do Troféu Olga Pincirolli e do Campeonato Paulista: Tess Oliveira e Camila Gomes, atletas pinheirenses

Participaram dessas conquistas Vinícius Antonelli, Pedro Tayer, Emilio Vieira, Fabio Mendes, Marcelo Franco, Ives Alonso, Felipe Santos (Capitão), Erik Segeerer, Ricardo Sampaio, Danilo Tenenbojn, Guilherme Campos, Maximilians Peters, Alejandro Diaz, Matheus Santos, Luca Vita e Andre Cordeiro. Comissão Técnica: Barbaro Diaz, Willians Morales e Roberto Chiappini. Artilheiro da Liga Nacional e do Campeonato Paulista: o atleta pinheirense Marcelo Franco. CATEGORIA DE BASE PAULISTA JUVENIL O Pinheiros ficou com a terceira colação no Campeonato Paulista Juvenil masculino e mostrou a evolução do grupo em relação ao primeiro semestre, chegando à frente de equipes tradicionais, como Paulistano e SESI. Fizeram parte deste grupo: Gabriel Serapiao, Mateus Santos, Rick Jonathan, Caio Gonçalves, Giovanne Dalio, Oliver Macdonald, Nicolas Prati, Arthur Graziano, Felipe Monaco, Henrique Feltre, Tiago Class, Tiago Bonchristiano, Saulo Nunes e Felipe Padua. Comissão técnica: Tiago Almeida, Willians Morales e Diego Mourini. PAULISTA INFANTO-JUVENIL

O Clube conquistou o vice Paulista Infanto-Juvenil, em novembro, perdendo apenas para o Sesi na final. Fizeram parte deste grupo: Tiago Bonchristiano, Arthur Graziano, Enzo Spagnuolo, Raul Rosseto, Bruno Chiappini, João Borejo, Luca Campos, Andre Tortelli, Rodrigo Tortelli, Luca Sasso, Luis Eduardo Bayer, Luis Guilherme Sanchez, Joao Ribeiro, Ricardo Guimarães, Theo Vinucur, Rodrigo Racy, Rafael Schubert e Marcelo Peano. Comissão Técnica: Ives Gonzales e Willians Morales CAMPEÃO PAULISTA E LIGA NACIONAL A equipe masculina do Clube venceu de forma incontestável o Paulista e fez boa campanha na Liga Nacional que, a cada ano, se torna mais competitiva. A proposta deste ano na Liga foi a de investir nos atletas mais jovens, dando a eles mais espaço dentro do time adulto.

Material Esportivo

Hidratação

esportes_177.indd 40

12/19/12 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Natação Master em São Sebastião e no Clube ÁGUAS ABERTAS CIRCUITO DE MARATONAS A equipe pinheirense participou da 8ª etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em outubro, em São Sebastião. Na prova de 4 km, estrearam os pinheirenses Marcelo T. Maia, que conquistou o bronze na categoria 35+, e Marco Antonio Canto Porto, que ficou em 4º lugar na 45+. Marta Junqueira continuou com a sequencia de bons resultados durante o semestre e foi vice na 45+.

Recorde paulista: Carolina Moncorvo (18+) nos 50 m livre, Eunice Nishimura (35+) nos 200 m peito, Diogo Seadon (25+) nos 200 m peito, Detlef Shultze (75+) nos 200 m peito e Alfred Jacob (70+) nos 400 m medley. Recorde sul-americano: Giseli Pereira (40+) nos 100 m costas e 400 m medley e revezamento 4 x 100 m medley 120+ com Flavia Prada, Eunice Nishimura, Giseli Pereira e Alessandra Mak.

Na prova de 2 km, estreou a pinheirense Karin Sauer, que ficou em 7º lugar na categoria 35+. Renata Ayres Rocha ficou em 6º lugar, também na categoria 35+. O Clube ainda contou com a participação de Miriam Zupo, vice 55+. Na prova de 1 km, Arthur Berni Neto foi prata na 65+ e Renata A. Rocha ficou em 4º lugar na 35+.

Equipe participante da 4a etapa do Circuito Paulista Master de Natação

Premiação da prova de 4 km: Marta Junqueira

Premiação da prova de 4 km: Marcelo Maia

PISCINAS CIRCUITO PAULISTA Em novembro, foi disputada a 4ª etapa do Circuito Paulista Master, na piscina do Clube, e a equipe pinheirense conquistou o 3º lugar. Os destaques foram os nadadores recordistas.

esportes_177.indd 41

12/19/12 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Blumenau e no Clube BRASILEIRO CADETE E JUVENIL Foi realizada, em Blumenau (SC), a última prova de 2012, nas categorias Cadete e Juvenil, em novembro. O Campeonato Brasileiro aconteceu no SESI, com provas individuais e por equipes, para a categoria Juvenil. A delegação pinheirense participou com 18 atletas, sendo 14 associados. Confira os resultados. Ouro Rafael Melaragno: Florete Individual, cadete 17 anos Naira Ferreira: Espada Individual, cadete 17 anos Nicolas Ferreira: Espada Individual, juvenil Prata Henrique Marques: Florete Individual, juvenil Bronze Nathan Ferreira: Florete Individual, cadete 15 anos Pedro D’Ávila: Sabre Individual, cadete 15 anos Mariana Salvatore e Julia Amorim: Sabre, cadete 15 anos Julia Amorim: Sabre Individual Juvenil, cadete 17 anos Mariana Däffner: Florete Individual, juvenil Arthur Whitaker: Sabre Individual, juvenil Guilherme Melaragno: Espada Individual, juvenil Naira Ferreira: Espada Individual, juvenil

Equipes Cadete e Juvenil no SESI Blumenau

TORNEIO DE ENCERRAMENTO Em novembro, foi realizado, na sala D’Armas do Clube, o Torneio de Encerramento 2012 para as categorias infantis. Trinta e três crianças disputaram as provas de sabre e espada, nas categorias Infantil (até nove anos), Infantil (até 11 anos) e Infantil (até 13 anos). Confira os resultados por provas e modalidades. Sabre Masculino até 9 anos 1°: Pedro Chen Sabre Feminino até 9 anos 1°: Mariana Marques Sabre Masculino até 11 anos 1°: Humberto Pacheco 2°: Henry Leite 3°: João Belloube e Mario Guarnieri Sabre Feminino até 11 anos 1°: Alice Bresser 2°: Yasmin Torres 3°: Olívia Lemos e Laura Agresti

Nicolas Ferreira e Guilherme Melaragno no pódio da Espada

EQUIPES JUVENIS Ouro Espada: Luiz Rodrigues, Nicolas Ferreira e Guilherme Melaragno Prata Florete Masculino: Henrique Marques, Nathan Ferreira e Rafael Melaragno Espada: Maria Paula Fernandes, Naira Ferreira e Isabella Wallwitz

Sabre Misto até 13 anos 1°: Pedro D’Ávila 2°: João Corbett 3°: Sophia D’Andrea e Henry Leite Espada Masculina até 9 anos 1°: Fabio Minozzi Espada Feminina até 9 anos 1°: Camila Stockler das Neves Espada Masculina até 11 anos 1°: Rodrigo Martins 2°: Bruno Pacini 3°: Gustavo Martins e Fabio Minozzi

esportes_177.indd 42

12/19/12 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Sabre Masculino até 11 anos

Sabre Feminino até 11 anos

Espada Mista até 11 anos

Sabre Misto até 13 anos

Incentivo

Hidratação

Futebol Society no Clube TORNEIO INTERNO Em novembro, foi realizada a final do 19º Torneio Interno de Futebol Society do Pinheiros. As arquibancadas estavam lotadas e, na grande final, a equipe do Los Terribles sagrou-se campeã ao vencer a equipe dos Fanáticos nos pênaltis, por 3 a 1, depois de um empate no tempo normal, em 4 a 4, e um novo empate na prorrogação, em 0 a 0. Na Disputa da Taça Prata, a equipe do Rastafary Vibration Los Terribles venceu o Juventus por 2 a 1 e sagrou-se campeã também.

Hidratação

esportes_177.indd 43

12/19/12 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação em Goiânia e Curitiba CAMPEONATO BRASILEIRO JUVENIL Em novembro, o Clube Curitibano recebeu o Campeonato Brasileiro Juvenil (15 e 16 anos). A equipe pinheirense somou 440 pontos, seguida pelo Corinthians (363), Curitibano (271) e Minas Tênis (249) e sagrou-se campeã. A competição reuniu os melhores nadadores do País da categoria. No quadro de medalhas, o Pinheiros fechou com 10 de ouro, 12 de prata e 9 de bronze. O título garantiu o primeiro lugar no ranking brasileiro de clubes de Natação.

Equipe pinheirense

CAMPEONATO BRASILEIRO INFANTIL Foi realizado, em Goiânia, no Parque Aquático do Sesi, no fim de outubro e começo de novembro, o Campeonato Brasileiro Infantil de Verão (13 e 14 anos). O Clube foi representado por 24 atletas e sagrou-se campeão. O Pinheiros venceu nas categorias Infantil 1 e 2 e, no quadro de medalhas, somou 12 de ouro, 9 de prata e 11 de bronze.

1º LUGAR NO RANKING Com os resultados alcançados nos Campeonatos Brasileiros, Paulistas e Absolutos da modalidade e com uma recuperação no segundo semestre, a Natação pinheirense terminou o ano em 1º lugar no ranking de clubes da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos, com resultados expressivos que mostram toda a força da equipe. Confira. Categoria Petiz (11 e 12 anos) Campeão Paulista Vice-campeão do Festival Sudeste – Rio de Janeiro Categoria Infantil (13 e 14 anos) Campeão Brasileiro – Goiânia Categoria Juvenil (15 e 16 anos) Campeão Brasileiro – Curitiba Categoria Júnior e Sênior (Acima de 17 anos) Campeão: Paulista Júnior e Sênior, Brasileiro Sênior – Guaratinguetá e Torneio OPEN de Natação – Guaratinguetá Vice: Brasileiro Júnior – Rio de Janeiro

esportes_177.indd 44

12/19/12 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Judô no Clube GRADUAÇÃO Com o anfiteatro lotado de familiares e amigos, foi realizada a “Solenidade de Graduação” de 220 associados, da faixa de seis a 14 anos, que frequentam as diversas turmas da Escolinha de Judô. Também estavam lá outros pinheirenses que frequentam os treinamentos e a equipe competitiva do Clube. A graduação consiste na mudança de faixa. A avaliação é feita pelos professores no decorrer do ano e mais um exame específico, que é feito nas aulas de outubro, quando os alunos são submetidos a questões teóricas e práticas sobre tudo o que foi ministrado. A solenidade foi aberta pelo diretor adjunto Dr. Marcos Martins Curi e contou com a presença dos judocas Tiago Camilo (2 medalhas olímpicas – prata em Sidney e bronze em Pequim), Daniel Hernandes (medalhista mundial – prata em Paris) e Rafael Silva (medalhista olímpico - bronze em Londres).

Equipe pinheirense no pódio

Hidratação

Saltos Ornamentais no Clube CAMPEONATO BRASILEIRO O Pinheiros recebeu, em novembro, o Campeonato Brasileiro de Saltos Ornamentais para os grupos C e D. O Grupo C (12 e 13 anos) e o Grupo D (até 11 anos) formam as primeiras categorias da modalidade, na qual os atletas iniciantes e os experientes do País demonstraram empenho para saltar de trampolins e plataformas. A equipe do Clube classificou-se em 3º lugar e foi composta por Pietro Toscani, Giuliana Schiesaro, Raiane Silva, Rafael Montovani e a associada Júlia Sorrentino, acompanhados pelos técnicos Roberto Biagioni e Fabiana Izumi Hashimoto. Principais resultados individuais. Ouro Giuliana Schiesaro e Raiane Silva: Trampolim de 1 metro sincronizado

Equipe pinheirense no pódio

Material Esportivo

Hidratação

Prata Giuliana Schiesaro: Trampolim de 1 metro, 3 metros e Plataforma Pietro Toscani: Trampolim de 1 metro, 3 metros e Plataforma Bronze Raiane Carlos Silva: Trampolim de 3 metros

esportes_177.indd 45

12/19/12 6:04 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo no Arizona, em São Paulo e Salvador IRONMAN ARIZONA O associado Carlos Viana participou, em novembro, do Ironman Arizona e terminou a prova com o tempo de 10h48 minutos e 27 segundos, ficando entre os 208 que terminaram a prova na categoria 50/57 anos. Na classificação geral, o pinheirense ficou em 280º entre os 1.817 que finalizaram o Ironman. LONG DISTANCE PIRASSUNUNGA Em novembro, foi realizado o Triathlon Long Distance, em Pirassununga, interior de São Paulo. Contando com as distâncias de 1,9 k de natação, 90 k de ciclismo e 21 k de corrida, foi a última prova de longa distância de 2012. Os pinheirenses tiveram grandes resultados. Antônio Manssur ficou com o 5º lugar geral entre os profissionais, com o tempo de 4h05. Arthur Ferraz, com 4h09. Outro destaque foi a dobradinha pinheirense da categoria 60+, com Marcelo Pereira e Roberto Azevedo. COPA BRASIL EM SALVADOR Em dezembro, foi realizada a última etapa da Copa Brasil. A prova foi disputada na cidade de Salvador, na Bahia, A atleta do Clube, Bia Neres, ficou com a segunda colocação geral e o resultado garantiu o titulo de campeã de 2012, na elite. A competição é realizada no formato short (750 m, 20 km, 5 km)

Material Esportivo

Apoio

Bia Neres na Copa Brasil

Hidratação

Natação Escolinhas no Clube NOVA TURMA KINDER 5 ANOS EM 2013 No primeiro semestre de 2013 haverá implantação de nova turma da Natação Kinder para crianças de cinco anos completos, com disponibilidade de 20 vagas. Os interessados deverão efetivar as inscrições em janeiro, na Central de Atendimento. Escolinha Kinder – 5 anos - 20 vagas disponíveis Terça e quinta, 8h20 às 9h

Atenção - As vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de chegada à Central de Atendimento. Após o preenchimento das vagas, os alunos deverão ingressar na lista de espera. O pagamento da atividade deverá ser feito no ato da inscrição. Patrocínio

esportes_177.indd 46

12/19/12 6:04 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Xadrez

no Clube e na Grécia

PRIMEIRA CATEGORIA Alexandre Letízio Vieira venceu o Campeonato da Primeira Categoria, disputado na seção de Xadrez, no período de 30 de junho a 17 de novembro, por 11 jogadores. Vieira obteve oito vitórias e cedeu apenas dois empates, ficando um ponto à frente de Jovane Nikolic. Jarbas Karman obteve a terceira colocação.

MUNDIAL SÊNIOR Herman Claudius van Riemsdijk participou do 22º Campeonato Mundial Sênior, que foi disputado, em novembro, em Kamena Vourla, na Grécia. Com 6,5 pontos (três vitórias, uma derrota e sete empates), Herman terminou empatado na 19ª colocação, mas só no 26º lugar pelo critério de desempate. Apesar de não ter ido tão bem como em anos anteriores, o brasileiro foi o melhor representante latinoamericano, entre os 208 participantes, de 39 países. RELÂMPAGO Flávio Mário Chiaretti e Luiz Gonzaga Venelli foram os vencedores dos dois Torneios de Xadrez Relâmpago, realizados às sextas.

O campeão da Primeira Categoria, Alexandre Letizio Vieira (à direita), enfrentando Luiz Carlos Caribé

Karatê no Clube EXAME DE FAIXAS Em novembro, foi realizado o exame de faixas. Um evento, no qual os parentes podem ver o que está sendo feito durante o ano nos treinamentos, com os karatecas mostrando sua evolução. Desse exame, participaram cerca de 90 atletas, divididos em duas turmas. Houve ainda a visita de quatro alunos de outras academias, que se juntaram ao exame. Todos foram avaliados com bastante rigor por faixas-pretas do K aratê Toiekan. PRATIQUE! Crianças Segunda, quarta e sexta 16h30 às 17h30 até 12 anos 17h30 às 18h30 até 16 anos Terça e quinta 11 às 12h Adultos Segunda, quarta e sexta 18h30 às 19h30 – iniciantes 20h às 20h30 – avançados.

esportes_177.indd 47

12/19/12 6:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística na Argentina e em Aracaju TORNEIO NACIONAL Foi realizado, pela Confederação Brasileira, em novembro, o XXV Torneio Nacional. A competição reuniu 28 clubes de 14 estados brasileiros e contou com mais de 190 atletas. O Pinheiros foi representado por 13 ginastas, acompanhadas pelos técnicos Renan Oliveira, Renata Borges e Luciana Pereira e garantiu o 3º lugar por equipes. Confira os resultados individuais. INICIANTE Infantil 5º: Victoria Cotrim Santos 7º: Helena Rubano Garcia Abreu 10º: Bruna Macedo Mariani 12º: Janaina Simonetti Imparato Completaram a equipe: Giovana Salu Traini Silva e Maria Vitoria Estellita Lins INTERMEDIÁRIO Pré-Infantil Campeã: Isabel de Almeida Barbosa Infantil 2º: Helena Perazzo Barbosa Santos 3º: Giulia Jarmy Di Bella 4º: Maria Luiza Arantes França 6º: Ana Beatriz Martins Valença Completou a equipe: Jackelyne Gomes da Silva

SUL-AMERICANO Convocados pela Confederação Brasileira de Ginástica, os técnicos, Cristiano Albino (masculino) e Danilo Bornea (feminino), e os ginastas, Ingrid Lima Messias, Pericles Fouro da Silva e Arthur Nory Mariano, participaram do Campeonato Sul-Americano Adulto, realizado em Rosário, na Argentina, em novembro. No feminino, a equipe do Brasil sagrou-se vice e, no masculino, além do resultado por equipe, o País conquistou resultados individuais. Destaque para o pinheirense Arthur Nory Mariano: campeão no Solo, vice geral e bronze no Salto e na Barra fixa.

AVANÇADO Adulto 4º: Ana Luiza Di Bella

esportes_177.indd 48

12/19/12 6:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CIRCUITO NACIONAL Realizada, em novembro, em Aracaju, a etapa final do Circuito Nacional teve a participação dos oitos melhores ginastas brasileiros classificados na primeira e na segunda etapas. O Clube contou com a participação de Pericles Fouro da Silva e Arthur Nory Mariano, acompanhados pelo técnico Cristiano Albino. Nory conquistou o título de campeão.

PRATIQUE NOVAS TURMAS MASCULINAS

Este ano, novas turmas para iniciantes e avançados foram criadas.Venha fazer um teste ou simplesmente inscreva-se na Central de Atendimento.

Arthur Nory, campeão

Iniciantes - a partir de 6 anos Segundas e quartas, 10 às 11h e 14h30 às 15h30 Terças e quintas, 18 às 19h Avançados - a partir de 8 anos Segundas e quartas, 8h30 às 10h Segundas, quartas e sextas, 17h30 às 19h30.

Hidratação

Futebol Feminino no Clube PRINCIPAL O Futebol do Pinheiros alcançou mais um resultado, em dezembro: o bicampeonato da Copa ACESC (Torneio organizado anualmente pelo Clube Alto dos Pinheiros) e levou também os prêmios de defesa menos vazada e artilheira do torneio (Regina Queiroz).

LIGA DAS MENINAS O Futebol Feminino do Esporte Clube Pinheiros levou o título de campeão da 2ª Liga das Meninas, que teve início no segundo semestre e que, após quatro rodadas disputadíssimas, garantiu o título, na final, com a equipe Sport Fino. Uma bela final que coloca o time do E.C. Pinheiros, (como a equipe) de clube de caráter social, como o mais experiente atualmente. Nossa jogadora pinheirense Malú Trivelin levou o prêmio de artilheira do Torneio. Resultado final: E.C.Pinheiros 2x1 Sport Fino.

Hidratação Equipe pinheirense

esportes_177.indd 49

12/19/12 6:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Skate no Clube FEST 2012 Em novembro, foi realizado o festival da modalidade e contou com os skatistas da DC Shoes, João P. Dantas ”Anjinho” e Bruno Aguero. Os participantes tiveram seus skates personalizados pelo artista convidado da Lost, Leonardo Parisique. O ganhador do Best Trick (melhor manobra) foi o pinheirense Gabriel Wolff e da Ong Social Skate foi o Marcelo da Silva, que levaram um Kit com tênis DC, mochila Ogio e um skate da Lost. Veja os resultados. Iniciante 1 (masculino de 4 a 7 anos) 1º: Roberto Hungaro Crestana 2º: Arthur Martins Nogueira 3º: Marcos de Arruda Campos Faria 4º: Theo Catani Dutra Rodrigues Milan 5º: Caio Petreche Almendro Iniciante 1 (feminino de 4 a 7 anos) 1º: Catarina Vio Mammana 2º: Fernanda Porro Tonissi 3º: Clara Ferrandi Peralta 4º: Christina Sodré Pessoa 5º: Manuela Ribeiro de Almeida

Sênior (acima de 30 anos) 1º: Gabriel Ribeiro de Almeida 2º: Ricardo Marone 3º: Paulo Pinto 4º: Fernando Basisio 5º: Paulo Ricardo Martinez Open, skatistas (avançado sem divisões) 1º: Rubens Marchione Filho 2º: Eduardo Xavier 3º: Cristiano Alves 4º: Benito Martins Siqueira 5º: Bruno Vinicius Ferraz Bastos

Gabriel Wolf recebendo o Best trick (melhor manobra)

Iniciante 2 (masculino de 8 a 12 anos) 1º: Jo ão Azevedo Yoshida 2º: G abriel Wolf 3º: Antonio Mattos Levorin 4º: Rafael Salmeron Zangirolami 5º: Yan Freesz Cordova Iniciante 2 (feminino de 8 a 12 anos) 1º: Izabela Colonhesi Alvares 2º: Rafaela Gradin 3º: Marcela Montellato Franco Amaral Júnior (masculino de 13 a 29 anos) 1º: Rubens Marchione Filho 2º: Renam Alexandre Ramon Matheus 3º: Eduardo Xavier 4º: Guilherme Ribeiro de S. Vianna Pardini 5º: Marcelo Baldin Jr Júnior (feminino de 14 a 29 anos) 1º: Marina Leuzzi 2º: Nina Reis Rabe 3º: Isabela Nunes

Papai Noel andando de skate.

Festa na premiação. Patrocínio

Hidratação

esportes_177.indd 50

12/19/12 6:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Adulto no Clube CAMPEONATO INTERNO SUPER MASTER A final da categoria Super Master foi realizada, em novembro, com o confronto da Costa do Marfim diante da França. As duas equipes chegaram à final após vencer os dois primeiros colocados na fase de classificação. A equipe da Costa do Marfim venceu a partida pelo placar de 2 x 1, com gols de Sanderley Orsetti e Sérgio Fava, e Salvador Parisi descontou para a França.

para o Atlético e, na sequência, o Rodrigo Dutra ampliou o placar e decretou a vitória e o título ao Galo. O Botafogo, vice, não levou o título, mas ficou com as duas premiações individuais: artilheiro – Newton Santana (Newtinho) e goleiro menos vazado – Guguinha.

Time do Atletico Mineiro

Time da Costa do Marfim

PRINCIPAL As equipes do Boca e do Atlético PR repetiram a final de 2011 e chegaram à grande final da categoria principal. A equipe do Boca sagrou-se Tricampeã ao vencer seu adversário, pelo placar de 1 a 0, com gol de Yuri em bonita cobrança de falta. As arquibancadas do futebol estavam lotadas e vibraram com mais um jogo emocionante, do inicio ao fim da partida.

MASTER As equipes do Boca e Liverpool chegaram à grande final da categoria Master, depois de uma brilhante campanha na fase classificatória e no quadrangular semifinal. A equipe do Liverpoool sagrou-se campeã ao vencer seu adversário pelo placar de 3 a 1, com gols de Junqueira, Djalma e José Alberto. A equipe do River sagrou-se campeã da Taça de Prata ao vencer a equipe do Arsenal por 4 a 0.

Time do Liverpool

Time do Boca

SÊNIOR Em 2012, a final da Categoria Sênior foi disputada entre o Botafogo, que brigava pelo bicampeonato, e o estreante Atlético MG. Em partida equilibrada, os gols só saíram no segundo tempo. Rodolpho Finimundi (Fini) abriu o placar

SELEÇÕES PRINCIPAL A Seleção Principal foi vice do Campeonato Interclubes 2012, chegando a uma final depois de sete anos. O time, que demorou a se encontrar durante a competição, chegou às fases finais com um grupo forte e unido, fator importantíssimo para que o time conseguisse brigar pelo título. Hidratação

esportes_177.indd 51

12/19/12 6:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor no Clube CAMPEONATO INTERNO Em dezembro, foram realizadas as finais do Campeonato Interno do 2º Semestre - Major League Soccer. Na categoria Sub 9, a partida final entre Colorado Rapids e Houston Dynamo teve apenas um gol, o que consagrou Houston Dynamo campeão. Já o Sub 11 foi definido o vencedor na prorrogação, com vitória do Houston Dynamo sobre o Colorado Rapids. Na Sub 13, o Columbus Crew chegou a abrir 3x0 no placar e a equipe do Chicago Fire buscou 2 vezes o resultado, mas não foi o suficiente para garantir o título.

SUB 13

SUB 9 Campeão: Columbus Crew Vice: Chicago Fire 3º Lugar: Colorado Rapids CAMPEONATO INFANTO

Campeão: Houston Dynamo Vice: Colorado Rapids 3º Lugar: La Galaxy SUB 11

Campeão: Houston Dynamo Vice: Colorado Rapids 3º Lugar: Dc United

A categoria Infanto realizou suas partidas finais também em dezembro. O jogo que, decidiu o título da categoria entre Chicago Fire e Sporting KC, foi a preliminar da categoria Principal do Futebol Adulto. A novidade atraiu um grande público nas arquibancadas. A equipe do Sporting Kansas City sagrou-se campeã, ao vencer por 4 a 2, na disputa de penalidades máximas a equipe do Chicago Fire, após partida muito equilibrada que terminou empatada no tempo normal e na prorrogação. PREMIAÇÃO E ENCERRAMENTO Em dezembro, foi realizado, no Campo A, a Festa de Encerramento das atividades do Futebol Menor em 2012. Cerca de 500 crianças estiveram presentes e mais de 700 pais lotaram as arquibancadas. A solenidade contou com a presença de diversas autoridades, entre elas: o Secretário Municipal de Esportes da cidade de São Paulo – Antonio Moreno Neto, o Presidente do Conselho Deliberativo – Sr. José Manssur, o Presidente Luis Eduardo Dutra Rodrigues e o vice Arnaldo Ferraz, entre outros.

esportes_177.indd 52

12/19/12 6:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

A apresentação dos 11 troféus conquistados pelas sel eções de Futebol Menor, em 2012, foi feita no evento que contou com o sorteio de bolas, camisas e bolsas, oferecidas pelos pais abnegados, das categorias Sub 9 e Sub 11, e também de dois cruzeiros marítimos, oferta dos patrocinadores Agaxtur Turismo e Navigate Tour. PREMIAÇÃO INDIVIDUAL – CAMPEONATO INTERNO DE FUTEBOL MENOR 2012 DESTAQUES SUB 9 João Victor D. Q. Gadelha (Colorado Rapids) Pedro R. W. Rebello (Columbus Crew) Caio M. A. Pontes (Dc United) Lucas L. Palermo (Houston Dynamo) Vinicius R. Woiler (Los Angeles Galaxy) Rodrigo G. Guimarães (Colorado Rapids) Técnico: Vicente Di Bella (Dc United) SUB 11 Matheus K. Liberado (Houston Dynamo) Eduardo R. Cosim (Colorado Rapids) Felipe T. M. Caldeira (Seattle Sounders) Thiago O. Dias (Dc United) Paulo Henrique P. C. Gomes (Sporting Kc) Giuliano B. Annunziata (Ny Red Bull) Técnico: Álvaro Maffei (Seattle Sounders) SUB 13 Bruno P Alves (New England Revolution) Leonardo Souza (Houston Dynamo) João Pedro R. Rosa (La Galaxy) Rafael H. Dias (Ny Red Bull) Eduardo Queiroz (Colorado Rapids) Guilherme Souza (Houston Dynamo) Técnico: Ladislau Lancsaricis (Sporting Kc)

Sub 11 – Ian C. Albuquerque (Sporting Kc/Chicago Fire) Sub 13 – João Victor Pokorni (New England Revolution) Infanto - João Pedro Ribas (NY Red Bull/LA Galaxy) BOLA DE PRATA Sub 9 – Lucca F. Carraresi (Houston Dynamo) Sub 11 – João S. Papalaskaris (Columbus Crew/Dc United) Sub 13 – Henrique Lancsaricis (Colorado Rapids/Sporting Kc) Infanto - Frederico Leser (Sporting KC) BOLA DE OURO Sub 9 – Henrique O. Nogueira (Sporting Kc/Colorado Rapids) Sub 11 – Pedro R. M. Campos (Colorado Rapids) Sub 13 – Gabriel Ayres Barreto (Chicago Fire) Infanto - Bruno Toscani (Columbus Crew / Seatle Sounders) ARTILHEIROS Sub 9 – Gustavo S. Iasi - 42 gols (Chicago Fire) Sub 11 – Gabriel Estellita - 24 gols (Dc United / Columbus Crew) Sub 13 – Arthur Moraes - 35 gols (Columbus Crew) Infanto - Pedro Z. Cury (Chicago Fire / Sporting KC) MELHOR GOLEIRO Sub 9 – João Pedro D’Amato Moraes (Seattle Sounders) Sub 11 – Leonardo De P. Maffei (Seattle Sounders) Sub 13 – Giancarlo Rosset (La Galaxy/Sporting Kc) Infanto - Luis Felipe F. Figueiredo (Chicago Fire)

Patrocínio

Material Esportivo

Hidratação

Destaques: Paulo Nogueira - Goleiro (NY Red Bull) Alexandre B. Fernando (Columbus Crew) Rafael A. J. Bulcão (Chicago Fire) Bruno D. O. Lima (Sporting KC) Victor L. S. Meneguelli (LA Galaxy) Gabriel Sacardo (NE Revolution) André Destailleur - Técnico (Chicago Fire) BOLA DE BRONZE Sub 9 – Caio M. Do Val (Dc United)

esportes_177.indd 53

12/19/12 6:05 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, Porto Alegre, no Clube, Bolívia e Chile INFANTO-JUVENIL Estadual 16º Torneio Aberto de Tênis do Corinthians – 2ª Etapa

Equipe Campeã Principiante feminino até 34 anos Camila Castro, Flavia Campedelli, Giovanna Oliveira, Luiza Dias e Renata Puccinelli. ENCERRAMENTO DO PINHEIRINHO

Festa de Encerramento do Pinheirinho 2012 Marcelo Milko e Guilherme Inaimo

Campeão: Marcelo Milko, 14MA, simples Vice: Guilherme Inaimo, 14MA, simples Masters do Campeonato Paulista Estadual por idades – Campinas/SP

Após vários fins de semana de jogos, chegou ao fim, em novembro, mais uma edição do Pinheirinho, Torneio da Escolinha de Tênis. Os alunos pinheirenses puderam novamente mostrar a evolução do aprendizado durante o ano. O torneio acabou com a premiação do Pinheirinho. ADULTOS Internacional Torneio Alfredo Trullenque Sêniors – Santiago/Chile Campeã: Monica Yanagi, 40 anos, simples, e 35 anos, duplas ITF Sêniors de Porto Alegre/RS

Camilla Bossi e Pedro Apud

Campeã: Camilla Bossi, 10F, simples Vice: Pedro Apud, 16MB, simples Campeonato Paulista Interclubes

Monica Yanagi, Henrique Avancine e Mariângela Feliciano

Campeão: Henrique Avancine, 55 anos, duplas Campeã: Monica Yanagi, 40 anos, duplas, e vice, 40 anos, simples Vice: Mariangela Feliciano, 60 anos, duplas Campeonato Sul-Americano por Equipe - Bolívia Vice: Silvio Emilio, 50 anos

Equipes campeãs do ECP e CCP

esportes_177.indd 54

12/19/12 6:05 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Campeonato Paulista Interclubes Equipe Campeã 3ª Classe feminina acima de 35 anos, Duplas Adriana Micheloni, Claudia Maria Pecora, Fernanda Barone, Lais Kim, Maria Fernanda Arbex, Silvia Fioravanti, Telma Buckup e Vera Lúcia Moyses. 1ª Classe masculina acima de 35 anos - Simples Equipe A

ATIVIDADE TÊNIS AULAS COLETIVAS Com o objetivo de atender a um maior número de associados, O Clube informa que, devido à grande procura pela atividade Tênis Aulas Coletivas, na renovação automática para o primeiro semestre de 2013, os associados que possuem mais de uma vaga na atividade devem optar somente por uma, pagando o boleto da vaga desejada. Caso o associado pague as demais vagas por qualquer motivo, elas serão canceladas, aleatoriamente, pelo sistema. Após o mês de fevereiro, esses associados poderão procurar a Secretaria do Tênis para deixar sua solicitação de segunda vaga.

Hidratação

Sérgio D’Amorim, André Freitas, Gabriel Migliori Neto e Rafael Fontes

2ª Classe masculina acima de 35 anos - Duplas Antônio Salgado, Eduardo Marques, Fábio Pedroso, Marcelo Rogonzinski, Maurício de Oliveira, Paulo Eduardo Pardini, Pedro Augusto Avancine e Rogério Arkie.

ENCERRAMENTO DO PINHEIRÃO

José Manssur e Henrique Avancine

Em dezembro, no Restaurante da Sede Social, foi realizada a tradicional Festa do Tênis e Encerramento do Pinheirão, com a entrega de troféus para campeões e vices. Também foram homenageados os destaques do ano: Mônica Yanagi, Mariangela Feliciano, Nê Longarço, Fernanda Barone, Claudia Paolino, Rafael Fontes, Sérgio Alves D’ Amorim, Gabriel Migliori Neto, Rodrigo Gazire, Diego Pedote e, como melhor tenista do ano, Henrique Avancine.

esportes_177.indd 55

12/19/12 6:05 PM

aplauso

2 de fevereiro, sábado, 12h / Salão de Festas Samba, feijoada, batuque e muito alto astral farão parte da festa mais colorida e alegre do Pinheiros. Neste ano, os pinheirenses poderão apreciar uma mistura de músicas contagiantes: Alcione, cantando ao som da bateria verde e rosa do Rio de Janeiro, a famosa Estação Primeira da Mangueira. Uma ótima opção para curtir uma boa festa, na companhia de amigos e familiares. Show: Alcione Animação: G.R.E.S Estação Primeira da Mangueira

ALCIONE A sambista maranhense subirá ao palco do Clube para apresentar seu novo show Duas Faces. Produzido em comemoração aos seus 40 anos de carreira, o espetáculo traz à tona um “lado B” da Marrom, que nem todos conhecem. O CD e o DVD reúnem clássicos de sua carreira, sobretudo, de músicas que adora interpretar e que foram gravadas especialmente para este seu novo trabalho. Para trazer uma levada mais intimista, a cantora convidou alguns artistas amigos, como Maria Bethânia, Emílio Santiago, Lenine, Djavan e Martinho da Vila, para uma jam session em sua casa, no Rio de Janeiro. Como resultado, uma mistura fina de sons, vozes, estilos e gostos. Ao longo de sua trajetória, Marrom conquistou 21 discos de ouro, cinco de platina, um duplo de platina e muitos prêmios da MPB, com sua voz marcante e suas canções encantadoras. Patrocínio

pag_feijoada_carnavalesca_177_02.indd 56

12/19/12 5:23 PM

Fotos: Divulgação

CONVITE A partir de 12 de janeiro, na Central de Atendimento Associado: R$ 95,00 Convidado de associado: R$ 150,00 Associado de 7 a 12 anos: R$ 50,00 Convidado de 7 a 12 anos: R$ 70,00

• Menores de 6 anos não pagam, mas é necessário retirar o convite • Mesas quadradas, com no mínimo 4 lugares • Cada convite dá direito a uma camiseta personalizada, para os maiores de 13 anos.

pag_feijoada_carnavalesca_177_02.indd 57

12/19/12 5:23 PM

APLAUSO

Matinê de Carnaval

Fotos: Rodrigo Sodré

12 de fevereiro, terça, 15h Salão de Festas

Aqui no Clube, o carnaval não é festa só para gente grande. Os pequenos pinheirenses também poderão curtir um digno baile carnavalesco, decorado de verde e rosa. As clássicas marchinhas que atravessam décadas, como “O balancê, balancê”, “Cidade Maravilhosa”, “O teu cabelo não nega” e outras, prometem embalar a festa da criançada e seus familiares. Com os filhos, os associados poderão reviver momentos alegres e ainda curtir em família.

Animação: Super Banda S/A CONVITE A partir de 19 de janeiro, na Central de Atendimento Associado: entrada franca, mediante apresentação do Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 50,00 Acompanhante de associado (devidamente cadastrado e na companhia do associado): entrada franca Associado até 5 anos: entrada franca

pag_matinecarnaval_177.indd 58

12/19/12 5:13 PM

CRIANÇAS

APLAUSO

Curso Científico Regular Anfiteatro do Parque Infantil Devido ao sucesso do Curso Científico nas férias, a atividade será oferecida regularmente. Confira a programação para os próximos meses. Módulo 1

Serviço Em fevereiro, devido ao Carnaval, serão duas datas: 18 e 25/2 - Valor R$ 80,00

O programa de estudo científico é inteiramente executado com materiais, experimentos e temas vindos da NASA, a Agência Americana Espacial. A Mad Science faz com que as crianças se sintam verdadeiras astronautas nessas aulas, nas quais o que mais vale é “Estar no Mundo da Lua”.

Nos meses seguintes, sempre às segundas, nos seguintes horários: 10 às 11h ou 15 às 16h - Valor R$ 160,00 Para crianças de 5 a 11 anos.

NASA – Academia de Futuros Exploradores do Espaço

Programação 18/2 - Planetas e Luas 25/2 - Além da Atmosfera 4/3 - Fenômenos Espaciais 11/3 - A Ciência dos Foguetes 18/3 - Tecnologia Espacial 25/3 - Vivendo no Espaço A inscrição, a partir de 1º de fevereiro, na Central de Atendimento.Vagas limitadas.

Desconto para associado na Ala VIP da Escola de Samba Vai-Vai no Carnaval 2013 Desfile: 8 de fevereiro, às 2h30

4ª escola a desfilar na madrugada de sexta para sábado

FANTASIA* + ESQUENTA NO HOTEL HOLLIDAY IN A PARTIR DAS 23h, COM VINHO, CERVEJA E COMIDA. PAGAMENTO • R$800,00 ou 2 parcelas de R$400,00 • 10% de desconto para associado do ECP: R$720,00 ou 2 parcelas de R$360,00 ACEITAMOS TODOS OS CARTÕES DE CRÉDITO Vagas limitadas Contato: 5081-7788 - Kiko Flaquer (*) Identificação do clube na fantasia ou na bandeirola. Venha fazer parte do carnaval. Não fique fora dessa!

pag_cursocientifico5_177.indd 59

12/20/12 7:05 PM

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Cabaret 20 de janeiro, domingo, 18h Teatro Procópio Ferreira Direção: José Possi Neto Versão Brasileira: Miguel Falabella Com: Claudia Raia Ambientada em uma decadente casa noturna de Berlim, a trama gira em torno do relacionamento da inglesa Sally Bowles (Claudia Raia) com o escritor americano Cliff Bradshaw (Guilherme Magon). Paralelamente ao romance entre os personagens principais, há ainda a relação entre uma alemã tolerante, Fräulein Schneider (Liane Maya), e um judeu, Herr Schultz (Marcos Tumura). A versão brasileira ficou a cargo de Miguel Falabella, a direção é de José Possi Neto e a produção da própria Claudia com o Sandro Chaim. Plateia Premium Inteira: R$ 200,00 Meia: R$ 100,00 com apresentação de documento. Setor 1 Inteira: R$ 180,00 Meia: R$ 90,00 Reservas: Depar tamento Cultural, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Saída do Clube: 17h

Divulgação

Patrocínio Patrocínio

Somente para associados. Transpor te gratuito: ECP/Teatro/ECP.

Jantar Dançante 19 de janeiro, sábado, 21 às 1h45 Restaurante da Sede Social Animação: Banda Feeling’s

Venha curtir um dos eventos mais animados e tradicionais do Pinheiros. Serviço Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55,00 Convidado de associado: R$ 85,00, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 18,00 para whisky e R$ 12,00 para vinho Ingresso na Central de Atendimento, a partir de 4 de janeiro

Reserva de mesa confirmada mediante pagamento até dia 17 de janeiro Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com o nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Programe-se O próximo Jantar Dançante será realizado em 16 de fevereiro. Ingresso na Central de Atendimento, a partir de 5 de fevereiro.

pag_pinheiroslevavc_177.indd 60

12/19/12 17:29

APLAUSO

Pinheiros recebe prêmios na XIV Maratona Cultural ACESC 2012 Na décima quarta edição da Maratona Cultural ACESC, o Pinheiros marcou presença, com entusiasmo e talento, em diversas categorias e foi premiado nos concursos de Artes Plásticas, Fotografia, Literatura e Teatro. Confira os vencedores. ConCurso de Literatura 2012 Categoria Conto adulto

Categoria Preto e Branco sem Manipulação adulto

3º lugar Maria Lúcia Mazzei de Alencar

1º lugar Silvia Chiara

saLão de artes PLástiCas 2012 Categoria Pintura Moderna Figurativa

Categoria Preto e Branco ou Colorida com Manipulação adulto

3º lugar Mara Bittencourt

3º lugar Ilse Klasing Sparovek

• Categoria Aquarela 3º lugar Silvia Fairbanks

teatro inFantiL 2012

• Categoria Naif 2º Lugar Denise Faro 3º lugar Fernando Arruda ConCurso de FotograFia 2012

• Atriz 3º lugar Mariana Gouvêa - A Bruxinha que era Boa teatro aduLto 2012

• Som 3º lugar Rogerio Maudonnet - A Bruxinha que era Boa

• Iluminação 3º lugar Eduardo Guindo - Auto da Compadecida

• Iluminação 1º lugar Ricardo Bretones - A Bruxinha que era Boa

• Figurino 2º lugar Anna Maria Hoop - As Sábias Mulheres 3º lugar Alice Silvestre - Auto da Compadecida

• Cenografia 3º lugar Gabriel Oller - A Bruxinha que era Boa

• Ator Coadjuvante 3º lugar Beto Fazilari - Auto da Compadecida

Jadson Thomas

Tema: “Flores e Folhas”

• Figurino 3º lugar Alice Silvestre - A Bruxinha que era Boa

pag_acesc_177.indd 61

12/19/12 5:48 PM

Classificados COMPRO

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

ELIANE OPEN HOUSE

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, muranos, móveis de jacarandá, lustres de cristal, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1795/1827 sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 99933-5872

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

PSICÓLOGA DRA. CRISTINA CIOLA FONSECA

FAMÍLIA VENDE TUDO

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Oferecemos curso para babá. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

CRP 06/63287 Atendimento a crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade. Formação PUC-SP Especialização UNIFESP R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275, cj. 52, Itaim. 50% de desconto na primeira consulta para associados Tels.: 5052-9286 / 99850-9074

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis,luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

IMOBILIÁRIA ADMITE

APTO. COM ESPETACULAR VISTA PARA O CLUBE PINHEIROS

COBERTURA DUPLEX AO LADO DO PARQUE IBIRAPUERA

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com ou sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir; trabalhar em Pinheiros, Perdizes e Higienópolis.Tradição desde 1957. Mello Imóveis - Praça Villaboim, 150 www.melloimoveis.com.br

São 4 suítes, sendo uma master com closet, living para 3 ambientes com sacada, escritório, copa e cozinha com ótimos armários. Área privativa de 385 m², 4 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5559; Mais informações: rm@m2ci.com.br ou ligue (11) 3758-7000

Ótimo acabamento na parte externa, sala com diversos ambientes, piscina e sauna. Área privativa 235 m², 3 dorms, 2 suites e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0314; Mais informações: rm@m2ci.com.br ou ligue (11) 3758-7000

COBERTURA DUPLEX IMPECÁVEL NO ITAIM BIBI

LECIONA-SE PIANO E TECLADO

DK ARQUITETURA & INTERIORES

Cozinha americana, varanda com espaço gourmet, ofurô e lareira ecológica. Pronta para morar. Área privativa de 91 m², 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0309; Mais informações: rm@m2ci.com.br ou ligue (11) 3758-7000

Todas as idades;Todos os níveis Método: Popular ou Clássico Musicalização desenvolvida também para crianças. Falar com Adriana – 98694-8393

Realize seu sonho. Projetos que respeitam o perfil e a personalidade de cada cliente. Layout, elétrica, iluminação, detalhamentos de banheiros, desenhos dos móveis, decoração e produção. Contato: Denise (11) 98112-2266 (arqdkaupert@gmail.com)

pag_classificados_177.indd 62

12/19/12 17:32

ALUGO APTO. REFORMADO EM FRENTE AO COLÉGIO SANTA CRUZ

CONJUNTO ODONTO MÉDICO

CASA CIDADE JARDIM

91 m² na Av. Arruda Botelho. Ensolarado e ventilado, 1 suíte e 1 quarto com banheiro, sala ampla com cozinha conjugada, área de serviço com banheiro, 2 vagas. Do alto do 10º andar, você terá a vista mais verde de São Paulo! mariana.stanisci@heineken.com.br

Vila Nova Conceição Vendo conjunto de 102,93 m² a.u., 210,75 m² a.t. Recepção, jardim, 4 salas, cozinha, 2 banheiros, 1 vaga demarcada. Fácil acesso à Rua Afonso Brás, Hélio Pellegrino, J.K., República do Líbano. Próximo ao Pão de Açúcar e ao Empório São Paulo. Cels.: 96538-1005 / 99184-3622

900 m² de área terreno c/ 780m² de área construída Próximo Clube Paineiras. Projeto Marcos Tomanick R$3.990.000,00 Lenisie Lopes Tel.: 3848-6674

BANCO COMPLEMENTAR PEUGEOT 307 SW

CONJUNTO COMERCIAL NO ITAIM NOBRE

COMPRA E VENDA / FAMÍLIA MUDA-SE

Vendo banco complementar para Peugeot307 SW, original francês, novo, com manual e comprovante de pagamento, de R$ 2.730,00, por R$ 990,00. Tels.: 11 3031-6023 / 11 97983-9907

Vista para o Parque do Ibirapuera. 140 m² de área útil no último andar. Ampla sala, 2 banheiros, 1 copa, 2 vagas de garagem + 1 para visitantes. Único na região. R$ 1.800.000 Tratar com Claudio – associado calcpericias@terra.com.br Tel.: 11 97133-2276

Compramos objetos de arte, quadros, pratas, joias e móveis, anos 20, 30, 40, 50, 60, 70. Organizamos vendas de família com total discrição. Sandra Bighetti (associada) sandrabighetti@gmail.com Tels.: 99980-8482 / 3467-9906

APTO. COBERTURA 500 M² RUA PROF. ARTHUR RAMOS

APARTAMENTO JARDIM EUROPA

APARTAMENTO PRÓXIMO À HEBRAICA

Ed. Morada Torres do Sol Ótimo negócio. Pronto p/ morar. Embaixo: 3 quartos, ampla sala, cozinha. Em cima: Biblioteca, Escritório, Bar e Home Theater Linda vista. 3 vagas garagem. Storage Room. Iluminado sempre e fresco no verão Com o proprietário. Tel.: 98101-7775

Frente ao clube / 400 m2 4 suítes, escritório, home theater Amplo terraço, vista maravilhosa Pronto para morar - 4 vagas + vagas visitantes R$ 7.500.000,00 Veja outros: www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 11 98174-5675

Jd. Europa / 320 m² úteis 4dts sendo 2 suítes, 2 vagas. Terraço e janelões com linda vista (andar alto). Lazer com sala de ginástica R$ 4.000.000,00 Veja outros: www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 11 9 8174-5675

Publicaçã o oficial mensal

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS

do Esporte

Clube Pinheiros

| Ano 15 .

nº 175. NOVEMBR O 2012

DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9509 E-mail: mkt@ecp.org.br

Guilherme Cunha Adriane Galiste u

Mariana Lotufo

Angélica Lodovi ci

ASSOCIAD Exemplos

de solidarie

Estacionamen Ilustrações to mostram como ficará ainda mais comple o Clube conclusão to após a do Novo Estacio namento Capa_175

.indd 1

dade em

Basquete

Therezinha Prado

OS DO BE trabalhos

Equipe Pinheir os/SKY faz Uruguai e bonito no se classifica para fase da Liga Sul-Americana a próxima t

voluntários

Literatura A Feira do Livro programação é destaque na cultural do com opções Clube, para todas as idadest 10/23/12

4:53 PM

pag_classificados_177.indd 63

12/19/12 17:32

APLAUSO

Centro Pró-Memória

Homenagem aos Atletas Beneméritos Centro Pró-Memória

Fotos: divulgação

Os heróis do esporte pinheirense ganham novo espaço dentro do Clube

Inaugurado, neste mês, novo painel em homenagem aos Atletas Beneméritos do Pinheiros

Em 2003, foi inaugurada a galeria de fotos dos atletas beneméritos, em painéis giratórios, no Centro Pró-Memória. Merecida, porém modesta homenagem aos que tanto contribuíram para a história do esporte brasileiro. Nove anos depois, o Museu do Clube inaugura um novo painel, no térreo do Conjunto Desportivo Henrique Villaboim, edifício que sintetiza o esporte pinheirense, para que a homenagem seja perpetuada com o devido destaque, em local de maior visibilidade.

Atletas Beneméritos, segundo o Regulamento Geral do ECP Os que, inscritos no Departamento Esportivo, com exemplar comportamento e participando de competições oficiais em modalidades esportivas competitivas, defendendo o Clube ou a Seleção Brasileira, há sete (7) anos ininterruptos, no mínimo, tenham, nesse período, conquistado medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos, organizados pela Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA), ou medalha até o terceiro lugar em Jogos Olímpicos promovidos pelo Comitê Olímpico Internacional (C.O.I.) ou em Campeonato Mundial na categoria de adultos promovido por Federação Internacional ou, ainda, hajam se sagrado recordistas mundiais na categoria de adultos, desde que homologados os recordes.

pag_pro_memoria_177.indd 64

12/19/12 17:30

APLAUSO

Veteranos sxc.hu

TURISMO

Cruzeiro marítimo Buenos aires / montevideú Punta del este

turQuia Com Bodrum e Festa da rainha de amsterdam 16 a 27/5 (5% de desconto)

17 a 24/2 (Promoção)

Poços de Caldas 3 a 8/3 (Pensão completa e passeios)

tunísia surPreendente 16 a 27/5 (5% de desconto) CroáCia Com PraGa 30/5 a 12/6 (5% de desconto)

las VeGas 17 a 24/4 Tels.: 3598-9864 ou 99136-5276

Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação na Sala dos Veteranos. Caminito, em Buenos Aires

ESPORTE NO PINHEIROS Você que é Veterano e está na melhor idade, não deixe de par ticipar das atividades espor tivas que o Clube oferece. Pratique exercícios regularmente para uma melhor qualidade de vida. Conheça alguns deles.

• Programa esporte e saúde Aula que desenvolve o condicionamento cardiovascular com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e prevenir doenças. • Fitness Propicia o condicionamento físico com um programa cardiovascular, resistência muscular e postural.

• Hidroginástica Aulas, com 50 minutos de duração, que combinam treinamento aeróbico, muscular e também flexibilidade. • Ginástica Wellness Promove o bem-estar físico e social, melhorando o condicionamento físico, com um programa de aulas prioritariamente voltadas à qualidade de vida. Divulgação

• Basquete e Vôlei master Treinamento que visa a participação em torneios e campeonatos interclubes.

pag_veteranos_177.indd 65

12/19/12 5:12 PM

Cursos

WOrkShOP - SPA em cASA Dicas sobre o que comer durante o dia, frequência e informações práticas sobre como preparar pratos saudáveis serão fornecidas, por Cinthya Maggi, no Workshop Duração: 4 aulas de 2 horas cada Horário: 10 às 12 horas Local: Cozinha Experimental Período: dias 15, 16, 17 e 18/1 Valor: R$125,00 Turma mínima: 25 participantes

ITALIANO Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Segunda Básico II: 9 às 10h30 Intermediário I: 10h40 às 12h10 Intermediário II: 14 às 15h30 Conversação: 15h40 às 17h10 Quarta Intermediário II: 8h30 às 10h e 14h30 às 16h Local: Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 4/2

Divulgação

APLAUSO

DANÇA SÊNIOr Profª Judith Toyoko Ueno Terça, 14h30 às 16h Local: Salão de Festas Mensalidade: R$ 50,00 Inscrição: aberta, na Central de Atendimento IDIOmAS FrANcÊS Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 50 minutos Direcionada para o cotidiano, viagens e culturas francesas. Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa) Segunda e Quarta Pré-Intermediário: 10h30 às 11h20 Pré-Adiantado I: 14 às 14h50 Básico: 15h10 às 16h Terça e Quinta Intermediário II: 11h40 às 12h30 Básico: 16h50 às 17h40 Local: Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 29/1 FrANcÊS eSPecIAL Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 75 minutos Segunda e quarta Adiantado I: 11h35 às 12h50 Adiantado II: 9h10 às 10h25 Terça e quinta Adiantado I: 9h10 às 10h25 Adiantado III: 15h30 às 16h45 Adiantado IV: 14h15 às 15h30

Local: Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 29/2 eNGLISh FOr PLeASUre Profª. Odila A. Moraes Conversação enfocando a leitura e a discussão de textos atuais de revistas, jornais e short-stories.Venha fazer uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas. Terça, 8 às 9h30, 9h30 às 11h, 14h30 às 16h e 16 às 17h30 Quinta,14h30 às 16h Local: Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 5/2 eSPANhOL Profª Carina Baffigi Aula de 90 minutos Quinta Pré-Intermediário: 9 às 10h30 Básico: 10h50 às 12h20 Intermediário: 18h30 às 20h Básico (Profª Jany): 20h05 às 21h35 Local: Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 7/3

JUNIOr eNGLISh PArA crIANÇAS De 3 A 6 ANOS Profª Alix Berkes Terça Júnior 1: 14 às 14h50 Júnior 2: 15 às 15h50 Júnior 3: 17 às 16h50 Inscrição: a partir de janeiro, na Central de Atendimento Início das aulas: 5/2 Local: Sala do Núcleo de Teatro do prédio do CCR (atrás do palco) Mensalidade: R$ 235,00 DANÇAS DANÇA De SALÃO Prof. Marco Antônio Gomes Venha aprender samba, bolero, forró, salsa, gafieira e outros ritmos. Segunda, 20h30 às 22h Local: Restaurante da Sede Social Início: 4/2 DANÇA De SALÃO - mADAme POÇAS LeITÃO Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Terça Adiantado: 20h às 21h30 Intermediário II: 21h30 às 23h Quinta Principiantes: 20h às 21h30 Intermediário I: 21h30 às 23h Local: Restaurante da Sede Social Início: 5/2

pag_cursos_177_02.indd 66

12/19/12 5:06 PM

APLAUSO

DANÇA DO VeNTre Profª. Inês Queiroz A Dança do Ventre clássica trabalha ritmos, folclore e movimentos, além de desenvolver coreografias, com roupas e maquiagem típicas. A partir de 16 anos Quarta e sexta Iniciante: 20h40 às 21h40 Local: Prédio do Ginásio Poliesportivo, 5º Andar, Sala 3 Início: 7/2 SAPATeADO kIkA TAP ceNTer Profª Josi Método americano Kanhotation, que ensina técnicas de maneira prática e descontraída. Segunda e quarta Infantil: 15h / Juvenil: 16h Adolescente: 17h / Adulto: 18h Terça e quinta Infantil: 10h Adulto melhor idade: 11h Local: Sala B do Espaço Administrativo Início: 4/2 AULA De rITmOS Prof. Edison Cruz Quinta-feira Iniciante: 20h Início: 7/2

cUrSO De INFOrmÁTIcA Início: 29 de janeiro Término: 28 de fevereiro Inscrição: a partir de 3/1, na Central de Atendimento

mÚSIcA TecLADO e PIANO Profª.Vivian Aguiar Hespanhol Metodologia didática e ampla, direcionada a todas as idades, com repertório diferenciado. Terça,16 às 18h Quarta,10 às 12h e 13 às 19h45 Local: Piano’s Bar Início: 6/2 VIOLÃO Professor, cantor e compositor Roberto Toledo Curso prático para todas as idades. Quinta, 8 às 12h e 14 às 20h Sexta, 8 às 12h e 14 às 20h Cada aula com 1h de duração Local: Sala 2, do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 1º/2 ArTe AQUAreLA Profª. Silvia Fairbanks Maneira prática de desenvolver criatividade e visão artística. Não é necessário experiência. Participe de uma aula gratuita. Terça, 14 às 17h Local: Sala de Conferências Início: 5/3

HORÁRIO

DeSeNhO e PINTUrA Profª. Maria Alice de Paula Souza Diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas etc. Terça ou sexta, 8h30 às 11h30 Local: Salão de Jogos Carteado Início: 1º/3 TeATrO Prof. Edson Gon Infantil: 7 a 13 anos Sábado, 10 às 12h Local: Auditório do CCR Início: 3/3 TrIcÔ, crOchÊ e TAPeÇArIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 Local: Piano’s Bar Traga seu material Pingouin Curso gratuito FOTOGrAFIA Profº Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for a sua câmera. Quarta,19h30 às 21h30 Local: Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição: a partir de 8/1, na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Preço: R$ 372,00 (2 parcelas de R$ 186,00) Início: 6/2

TeRçA e quInTA

8 às 9h30

Iphone e Ipad - aplicativos de comunicação(*)

9h40 às 11h10

Smartphone e Tablet - aplicativos de imagem Android (*)

11h20 às 12h50

Smartphone e Tablet - aplicativos de comunicação Android (*)

14 às 15h30

Smartphone - aplicativos para Android (*)

15h40 às 17h10

Iphone e Ipad I – funções (*)

17h20 às 18h50

Internet II

19 às 20h30

Excel básico

(*) Para melhor aproveitamento, é necessário que o associado possua o próprio aparelho. Inscrição e mais informação na Central de Atendimento

pag_cursos_177_02.indd 67

12/19/12 5:06 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

TRAIÇÃO EM FAMÍLIA David Baldacci

SUA ALTEZA REAL Danielle Steel

Após a festa de 12 anos, Willa Dutton, sobrinha da primeira-dama, Jane Cox, é sequestrada. Pam Dutton, mãe de Willa, chama os investigadores particulares Sean e Michelle, a fim de contratar seus serviços. Porém, ao chegar, eles encontram Pam morta, seu marido e seus dois filhos mais novos desacordados. Agora, Jane Cox faz questão de que Sean e sua parceira resgatem sua sobrinha.

A princesa Christianna está cansada da rotina de cerimoniais e de eventos aos quais é obrigada a comparecer. Quando viaja para a Rússia, contra a vontade do pai, para auxiliar a Cruz Vermelha, ela percebe que sua vocação é ajudar os outros. Lá, se apaixona pelo povo da Eritreia e por Parker Williams, um jovem médico de Harvard. Porém, incidentes violentos irrompem e ela precisa lutar por sua independência e por seu amor.

destaque

1565 - ENQUANTO O BRASIL NASCIA Pedro Doria

O COMPOSITOR DE TORMENTAS Andrés Pascual Matthieu é um jovem gênio da música que, fascinado pela magia e pelo luxo do Palácio de Versalhes e suas festas, anseia tornar-se parte da orquestra de Luís XIV, o Rei Sol. O que ele não imagina é que um brutal assassinato abrirá as portas do palácio para que ele realize o projeto mais ambicioso do monarca: transcrever a melodia da alma. Essa melodia é aquela que Deus utilizou para soprar vida no corpo inerte do homem.

A CASA QUE AMEI Tatiana de Rosnay Rose Bazelet é uma viúva parisiense, há anos de luto pela morte do marido. Mesmo assim, mantém uma vida movimentada, com amigos e uma rotina que a satisfaz. Quando sua casa é posta na linha de destruição pela modernização parisiense, ela se desespera e não se conforma. Ela está determinada a lutar até as últimas consequências contra a derrubada de sua casa, que guarda muitas lembranças de sua família.

Este é um livro de história. Ou de muitas histórias. São personagens, lugares, vidas que se encontram no início da formação do Brasil. De repente, passeiam pelo País templários franceses, dividindo a mesa de refeições com calvinistas, ao mesmo tempo em que a costa é tomada por piratas holandeses. Os portugueses multiplicam filhos com as índias, povoando e dividindo o território. Os índios, experientes estrategistas das suas guerras, tramam alianças com as nações europeias. Mas os jesuítas também querem o paraíso tropical, com a missão da divulgação do paraíso celeste, e são os negros, negociados também por negros africanos, que cimentam com o seu suor os projetos de todos. Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_livros_177.indd 68

12/19/12 17:30

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

ERA DO GELO 4

Steve Martino e Mike Thurmeier

O faminto esquilo Scrat provoca a separação dos continentes devido à sua fixação por noz, que insiste em se afastar dele. Os amigos Manny, Diego e Sid estão à deriva em alto-mar e usando icebergs como embarcações. Enquanto isso, Sid reencontra sua mal-humorada avó e deve lutar contra terríveis piratas, determinados a impedir que o grupo encontre o caminho de casa. Animação/100 minutos EUA/2012 Livre - Dublado 5 e 6 de janeiro Sábado e domingo 15h

BATMAN – O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE Christopher Nolan Com Christian Bale, Morgan Freeman e Michael Caine

Batman é perseguido pela lei, depois de ser acusado de assassinato. A busca, liderada por seu amigo Comissário Gordon, não chega a lugar algum, mas obriga o herói a abandonar sua identidade secreta. Em meio à dor pela morte de seu amor, Rachel Dawes, o Homem-Morcego é obrigado a voltar à ativa. Ação/165 minutos EUA/Reino Unido/2012 12 anos 5 e 6 de janeiro Sábado e domingo 18 e 20h30

O REENCONTRO

Rob Reiner Com Morgan Fr eeman,Virginia Madsen e Madeline Carroll

Em busca de inspiração, Monte Wildhorn, um escritor em cadeiras de rodas, vai a uma cidade rural, onde faz amizade com a senhora O’Neil, mãe solteira, e seus três filhos, que o ajudam a reacender sua paixão pela escrita.

Drama/100 minutos EUA/2012 12 anos 12 e 13 de janeiro Sábado e domingo 18 e 20h30

XINGU

Cao Hamburger Com João Miguel, Felipe Camargo, Caio Blat e Maiarim Kaiabi

Três irmãos decidem viver uma grande aventura. Orlando, Cláudio e Leonardo Villas-Bôas alistam-se na expedição Roncador-Xingu e partem numa missão desbravadora pelo Brasil Central. A saga começa com a travessia do Rio das Mortes. Logo depois, os irmãos se tornam chefes da expedição e se envolvem na defesa dos índios e de sua cultura. Drama/102 minutos BRASIL/2011 Livre 23 de janeiro Quarta 16h30 e 20h30

destaque INFÂNCIA CLANDESTINA Benjamín Ávila

Com Natália Oreiro, Teo Gutiérrez Romero, B enjamín Ávila e Ernesto Alterio. Drama/112 minutos Argentina, Espanha e Brasil/2011 10 anos 26 e 27 de janeiro Sábado e domingo 18 e 20h30

Argentina, 1979. O menino Juan, de 12 anos, vive na clandestinidade, da mesma maneira que seus pais e seu tio Beto. Na escola, ele é conhecido como Ernesto e encontra Maria, de quem sabe apenas o nome. Representante da Argentina ao Oscar 2013 de Melhor Filme Estrangeiro.

Patrocínio Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia

pag_filmes_177.indd 69

12/19/12 17:31

an_LEI_INCENTIVO.indd 18

12/20/12 11:25 AM

entrevista ESPECIAL

an_LEI_INCENTIVO.indd 19

12/20/12 11:25 AM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE NOVEMBRO DE 2012 1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA DO PERÍODO 2012

2011

Disponibilidade inicial em 2012 / 2011

45.960.128

34.698.960

Superávit do período

17.057.833

10.210.612

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

5.605.516

5.290.898

Baixa de Imobilizado

93.938

82.270

Resultado Contábil Ajustado

22.757.287

15.583.780

Variação nas contas Ativas

-6.662.466

13.261.474

Passivas

-10.638.886

-10.252.141

Ajustes de Exercicios Anteriores

( = ) Caixa Gerado nas Operações

5.455.935

18.593.113 -17.673.129

Aplicação no Imobilizado

-23.371.940

Disponibilidade gerada no Exercício

-17.916.005

919.984

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

28.044.123

35.618.944

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2012

2011

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

16.467.816 1.983.017 7.996.059 1.177.435

26.901.556 2.965.8234 5.292.435 55.509 (773.495)

Caixa e Bancos

419.796

1.177.116

Total de Disponibilidade

28.044.123

35.618.944

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

105.127.385

97.121.728

Patrocínio e parcerias

3.629.955

2.840.244

8.005.657 789.711

Restaurantes

21.390.620

21.666.432

-275.812

Lei de Incentivo ao Esporte

10.226.881

Investimentos

14.751.771

3.440.000

11.311.771

Outras receitas

95.692

Total de receitas

155.222.304

135.295.285

19.927.019

Custeio

102.383.232

92.170.792

-10.212.441

Restaurantes

21.854.128

22.864.765

1.010.637

Lei de Incentivo ao Esporte

12.437.324

10.226.881

-2.210.443

Despesas não operacionais

6.230.131

Investimentos

23.704.744

24.398.000

693.256

Total de despesas

166.609.559

155.890.569

-10.718.991

Superávit do período

-11.387.255

-20.595.284

9.208.029

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balan•o _177.indd 72

12/20/12 11:26 AM

FINANÇAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 DE NOVEMBRO DE 2012 E DE 2011 (valores expressos em reais) ATIVO

nov/2012

nov/2011

CIRCULANTE

39.040.185

41.856.645

Disponível

28.044.123

35.618.944

419.795

1.031.838

* Aplicações Financeiras

9.173.495

4.719.727

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

1.983.017

2.965.823

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

16.467.816

26.901.556

* Caixa e Bancos

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

10.996.062

6.237.701

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.512.694

1.037.030

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

4.601.301

1.712.638

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

2.992.615

1.814.562

* Outras Contas a Receber

749.501

545.704

* Estoque dos Almoxarifados

730.137

701.323

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

236.354

254.577

* Despesas Antecipadas

173.460

171.867

NÃO CIRCULANTE

468.914.502

449.966.603

3.383.020

2.379.174

2.393.213

1.961.441

* Depósitos Recursais/Judiciais

754.916

417.733

* Créditos Fiscais

234.891

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO CIRCULANTE * Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS

Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino.

507.954.687

491.823.248

Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

nov/2012

nov/2011

31.882.209

25.865.282

5.195.704

3.313.946

10.882.181

9.409.569

82.766

439.269 436.107

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

4.412.105

3.717.081

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações)

8.067.883

6.334.107

30.334.803

34.237.494

21.841.371

26.985.071

* Provisão do PIS

5.193.432

4.661.051

* Provisão para Contingências Passivas

3.300.000

2.591.372

445.737.675

431.720.472

* Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa.

447.587.429

2.215.203

* Superávit no Exercício

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito, exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento.

465.531.482

2.741.230

PATRIMÔNIO LÍQUIDO

BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

447.587.429

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

* Provisão INSS - REFIS

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática.

465.531.482

500.340

NÃO CIRCULANTE

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

17.057.833

10.210.612

428.679.842

421.509.860

507.954.687

491.823.248

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0,33% ao dia, do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades, taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. INADIMPLENTES Com a nova sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência a qual poderá ser quitada através internet ou no clube. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

pag_balan•o _177.indd 73

12/20/12 11:26 AM

Contratos Eduardo Honora - CNPJ 71.960.512/000148 – Serviços de decoração para a Festa de Confraternização do Conselho Deliberativo R$ 8.700,00 – 30/11/2012.

Elevadores Zenit Ltda. – CNPJ 61.520.011/0001-97 – Manutenção preventiva do equipamento monta-carga localizado na Lanchonete do Futebol - R$ 2.400,00 – 1º/11/2012 a 31/10/2013.

Empresa de Comunicação Vital Brasil Ltda. – CNPJ 00.467.855/0001-27 – Aditivo nº 6 – Serviços de postagens de correspondências – valor conforme nº de postagens – 1º/10/2012 a 15/11/2012.

Engelpa Tecnologia Elétrica Paulista Ltda. – CNPJ 55.061.501/0001-70 – Manutenção preventiva de 7 (sete) cabines primárias – R$ 19.700,00 – 1º/11/2012 a 31/12/2012.

Engenheiros Consultores Associados Consultrix Ltda. – CNPJ 60.574.688/000145 – Aditivo nº 6 – Elaboração de Projeto e Direção Técnica das Fundações do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 11.291,12 – 1º/12/2012 a 31/1/2013.

Friotec Tecnologia do Frio Indústria e Comércio Ltda. – CNPJ 08.186.063/0001-96 – Aditivo nº 1 - Fornecimento e Instalação de torre de resfriamento no CA – R$ 4.200,00 – 1º/8/2012 a 30/10/2012.

G4 Produções Artísticas e Culturais Ltda. – CNPJ 11.206.239/0001-39 – Apresentação artística do espetáculo infantil “Os três porquinhos” – R$ 825,00 – 24/11/2012.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Feelings, no evento “Jantar dos Veteranos” – R$ 2.200,00 – 24/11/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do músico Sebastian

Júnior no evento “Piano’s Bar” – R$ 350,00 – 1º/11/2012. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/000185 – Apresentação artística do músico Duo Dékada, no evento “Piano’s Bar” – R$ 700,00 – 22/11/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo Bossa e Bessa no evento “XXI Arte Natureza” – R$ 1.500,00 – 24/11/2012.

Nicma Materiais de Acabamento Ltda. – CNPJ 07.205.316/0001-69 – Serviços de fornecimento e instalação de forros no prédio do Conjunto Desportivo – R$ 5.111,89 – 1º/10/2012 a 30/10/2012.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. - CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 4 – Treinamento de Tênis aos atletas na categoria Infanto-Juvenil - R$ 44.545,11 – 1º/10/2012 a 30/12/2012.

Promova Entretenimento Ltda. – CNPJ 07.749.946/0001-02 – Locação de brinquedos infláveis e serviços de pintura facial para os Eventos “Natal do Funcionário” e “Bazar do Bem Possível” – R$ 3.400,00 – 29/11/2012 a 14/12/2012.

Rancho Ranieri ET Acampamentos Ltda. – CNPJ 50.517.283/0001-11 – Disponibilização do Rancho Ranieri para realização do evento “Programa de Férias” – R$ 480,00 por pessoa – 17/12/2012 a 21/12/2012.

Simpress Comércio, Locação e Serviços Ltda. – CNPJ 07.432.517/0001-07 – Aditivo n° 9 – Locação de sistemas de impressão – valor conforme utilização – 20/8/2012 a 19/8/2015.

SK Som Locação de Equipamentos – CNPJ 52.838.851/0001-01 – Serviços de sonorização para o Evento“55ª Festa da Cerveja”– R$ 8.500,00 – 28/10/2012.

Spiel Eventos e Produções Ltda. - CNPJ 08.170.492/0001-75 – Decoração de Natal nas dependências do ECP – R$ 45.000,00 – 1º/11/2012 a 15/1/2013.

Tennis Campos Prestadora de Serviços e Comércio de Materiais Esportivos Ltda. – CNPJ 06.230.302/0001-32 – Reforma da quadra de Tênis de saibro nº 13 - R$ 23.400,00 – 13/8/2012 a 13/10/2012.

Vibração Positiva Organização e Eventos Ltda. – CNPJ 05.846.859/0001-30 – Apresentação artística do Quarteto de Cordas e DJ Sombra para o “Jantar do Conselho Deliberativo” – R$ 8.100,00 – 30/11/2012 a 1º/12/2012.

Visione do Brasil Ltda. – CNPJ 03.087.454/000130 – Aditivo nº 1 - Serviços de “ShoWare, com processamento de 32.000 ingressos – R$ 6.000,00 – 1º/7/2012 a 30/9/2012.

Von Feffer - Organização de Festas Infantis Ltda. – ME – CNPJ 02.022.941/0001-51 – Produção artística do espetáculo infantil “Branca de Neve”– R$ 700,00 – 10/11/2012.

Renata Pereira da Silva Airoldi – CNPJ 16.456.110/0001-00 – Serviços de produção artística de peças teatrais – R$ 18.000,00 – 1º/11/2012 a 31/4/2013.

RTJ Universo Esportivo Ltda. – CNPJ 04.898.798/0001-91 – Aditivo nº 4 – Coordenação técnica da Equipe Masculina de Basquete e treinamento da categoria Infanto masculino - R$ 24.930,06 – 1º/10/2012 a 31/12/2012.

pag_contratos_177.indd 74

12/20/12 11:27 AM

an_gatorade_177.indd 2

12/20/12 11:29 AM

an_bradesco_177.indd 2

12/20/12 11:30 AM