Revista n° 216 - Abril 2016 by Esporte Clube Pinheiros

esporte clube pinheiros

índice 12

pesquisa Ouvir a opinião dos associados sobre o Clube é a chave para aumentar a satisfação quanto aos eventos, atividades e estrutura do Pinheiros. Saiba como participar das pesquisas.

gastronomia Este mês, os Restaurantes O Ponto e o do CCR oferecem, aos associados, pratos saborosos, como o cordeiro massala e o frango à moda indiana.

DELEGAÇÃO CHINESA Conheça o Programa de Voluntariado, criado para que associados e atletas possam acompanhar e dar assistência aos chineses durante sua estadia no Pinheiros.

especial

entrevista A Revista conversou com Flávio Freire, associado praticante de Atletismo, que decidiu comemorar seu cinquentenário de um jeito diferente: correu 50 provas e subiu 49 vezes ao pódio. matéria de capa Conheça a história dos cinco pontos de encontro mais belos do Clube e saiba mais sobre esses verdadeiros cartões postais pinheirenses.

bem-estar

Divulgação

de olho no clube

zumba Este “exercício dançante” traz inúmeros benefícios ao corpo e à mente. Confira os dias e horários e comece a fazer aula de Zumba no Clube.

39 aplauso

esporte

ROCK AND DANCE Paralamas do Sucesso é a banda que vai subir ao palco do Salão de Festas para animar a noite dos associados que curtem rock.

VÔLEI PINHEIROS/ KLAR Saiba como foi a participação da equipe pinheirense de Vôlei feminino na Superliga 15/16.

teatro A peça deste mês é Chiquinha Gonzaga: A Menina Faceira, espetáculo infantil que conta a história dessa compositora, pianista e maestrina brasileira.

pinheiros em ação Acompanhe a participação dos atletas pinheirenses nas mais diversas modalidades e competições.

ecp.org.br

EXPEDIENTE

NESTA EDIÇÃO

sxc.hu

BUFÊ PORTUGUÊS Este mês, o Restaurante da Sede Social oferece, aos associados, um bufê especial para os amantes da gastronomia lusitana. Veja o cardápio de delícias de Portugal.

DIRETORIA Presidente: Roberto Cappellano Vice-Presidente: Marciano Araújo Neto Assessor de Planejamento: Andreas Souza Fein

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-Presidente: José Luiz Toloza Oliveira Costa 1º Secretário: Antonio Alberto Foschini 2º Secretário: José Roberto Coutinho de Arruda

Diretor de Área Administrativa: Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho

3º Secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima

Diretor de Área de Comunicação e Marketing: Mario Montenegro Gasparini Diretor de Área Cultural: Afonso Ferreira de Figueiredo Diretor de Área de Esportes: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira Diretor de Área Financeira: Fernando Silva Rohrs Diretor de Área de Patrimônio: Carlos Edmundo Miller Neto Diretor de Área de Relações Esportivas: Rodolfo José Sanchez Serine Diretor de Área de Restaurantes: Roberto Lazzarini

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Membros Efetivos: José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin Membros Suplentes: Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto, Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

Diretor de Área Social: Francisco Flaquer Filho Diretor de Campo: Walter Silva Diretor Jurídico: Fernando Amante Chidiquimo Diretor Médico: Pedro Guilherme de Vergueiro Lobo

CONSELHO EDITORIAL Editor: Mario Montenegro Gasparini Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Repórter: Luma Pereira

Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Dulce Arena Avancini Presidente do Departamento de Assistência Social: Eliana Elizete Reis

Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Reinaldo Vieira Ortlieb (foto) Revisão: Leontina C. Jacubcionis

Assessor Especial da Presidência: Peter Alfredo Burmester Assessor Especial da Presidência para Comunicação Institucional:

Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares | Periodicidade: mensal

Pedro Paulo de Salles Oliveira Assessor Especial da Presidência para Esportes: Ivan Gilberto Castaldi Filho Assessora Especial da Presidência para Relações com os Associados: Maria Elisa Cappellano Assessor Especial da Presidência para Relações Institucionais: Célio Cássio dos Santos

FALE COM A DIRETORIA Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 | E-mail: sap@ecp.org.br

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br | E-mail: revista@ecp.org.br Telefone: 11 3598 9700 @clubepinheiros

facebook.com/ecpinheiros

Anúncio e classificado Tel.: 11 3598-9509 | E-mail: mkt@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros. Entrega domiciliar gratuita. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da

S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

Revista em papéis com certificação FSC (Forest

Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902

Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

esporte clube pinheiros

palavra do presidente

25 anos do Centro Pró-Memória Hans Nobiling No mês de março, comemoramos 25 anos da

Esse resultado obtido é muito importante para o

fundação do Centro Pró-Memória Hans Nobiling,

nosso Clube e traz uma tranquilidade para que

elaborado e construído para manter viva a história

possamos intensificar e atender ainda melhor aos

do Esporte Clube Pinheiros. Esse Centro é de grande

anseios de nosso corpo associativo. Com as finanças

importância não só para os associados como para

controladas, pois resolvemos uma grave questão

a cidade de São Paulo e, também, para a história

apontada e apresentada pelo Conselho Deliberativo

do esporte brasileiro. Agradeço a todos associados,

no fim de abril de 2015 para a nossa Diretoria, que

funcionários, conselheiros, diretores e ex-presidentes

acabara de vencer as eleições, a qual de pronto

que colaboraram desde a sua fundação até os dias de

concordou com o parecer elaborado pela Comissão

hoje para manter esse importante espaço da nossa

do Conselho, criada especificamente para essa

história em nosso Clube.

finalidade, e passamos a elaborar uma rápida e enérgica estratégia de atuação.

Fico muito feliz em dar continuidade a esse dinâmico trabalho, realizado para manter viva a nossa memória

Vale frisar, por derradeiro, que conseguimos acumular,

das lutas e glórias pinheirenses, ao longo dos

já no mês de fevereiro, na conta de recomposição do

nossos quase 117 anos. O acervo conta com objetos,

capital de giro do Clube, o valor de R$ 3,5 milhões, a

medalhas, recursos audiovisuais e também um olhar

totalidade dos valores prevista para os anos de 2015

interessante sobre todas as mudanças arquitetônicas

e 2016.

e de engenharia que o progresso trouxe para nossa região geográfica, motivo de orgulho de todos os

Essa é uma grande vitória para a nossa instituição,

pinheirenses e de reconhecimento externo e interno

que preciso compartilhar e também agradecer aos

de nosso Clube.

associados e funcionários que compreenderam a nova dinâmica que esse momento exigia. Não podemos

É preciso dar destaque também ao feito que

e nem pretendemos esmorecer, no que chamo de

alcançamos já em fevereiro de 2016. Com foco,

uma nova filosofia de gestão administrativa, que

controle e metas estipuladas, conseguimos, em

tem mostrado na prática como ser democrático,

apenas 10 meses, em prol de todo o corpo associativo

transparente, trabalhar com foco e metas claras e

e do Clube, antecipar, devido exclusivamente

pensar sempre no bem coletivo do corpo associativo

aos resultados de nossa firme e austera gestão,

produz grandes resultados e benefícios para todos.

a recomposição do capital de giro do Esporte Clube Pinheiros em R$ 2,3 milhões, conforme fora

Anote na agenda dois grandes eventos que teremos

determinado para todo o ano de 2016, de acordo

em abril: o show do Paralamas do Sucesso, no dia 8,

com a previsão orçamentária, aprovada pelo Conselho

no nosso já aclamado Rock and Dance do Pinheiros,

Deliberativo.

com inovações e, além do desconto na compra dos ingressos, teremos, ainda, um esquenta no deck da piscina, e o Stand-up Putz Grill com Oscar Filho, dia 15, prometendo boas risadas para todos nós. Parabenizo mais uma vez o trabalho desenvolvido pelo Centro Pró-Memória nestes 25 anos e agradeço o empenho e a colaboração de todos pelo sucesso dessa gestão. roberto cappellano presidente

“todos juntos por um pinheiros ainda melhor” ecp.org.br

eleições 2016 - edital de convocação da assembleia geral ordinária de 07/05/2016

edital de convocação Nos termos do disposto nos Arts. 22, inciso I, 23 e 24,

• o cônjuge, o(a) companheiro(a) em união estável nos

do Estatuto Social, combinados com os Arts. 53, inciso I,

termos da Lei vigente, de associados da classe Familiar

54 e 55, do Regulamento Geral e o Art. 3º, do Regimento

e demais membros de sua família definidos no §1º do

para Eleição Parcial do Conselho Deliberativo do Esporte

Art. 9º do Regulamento Geral (as filhas, as tuteladas e

Clube Pinheiros, convoco os SENHORES ASSOCIADOS

os enteados maiores de dezesseis (16) anos de idade,

para se reunir em Assembleia Geral Ordinária a realizar-

enquanto solteiras ou que não tenham constituído

se no Salão de Festas, à Rua Tucumã, nº 36, Jardim

união estável, e os filhos, os tutelados e os enteados

Europa, São Paulo, SP, às oito (8) horas do dia 7 de

entre dezesseis (16) e vinte e quatro (24) anos de

maio de 2016, sábado, em primeira convocação, com a

idade), inscritos no quadro social há mais de um (1) ano

seguinte Ordem do Dia:

e que se encontrem em dia com suas contribuições

I - abertura dos trabalhos pelo Presidente do Conselho

sociais e outros débitos quitados, até os vencidos pelo

Deliberativo;

menos no mês anterior ao da eleição;

II - eleição do Presidente da Assembleia e constituição da

• associados Veteranos, Beneméritos e Remidos;

Mesa dos Trabalhos;

• associados Atletas Beneméritos, desde que

III - eleição parcial do Conselho Deliberativo; IV - várias.

possuidores de título social; • associados Atletas Beneméritos que, após recebida a benemerência, tenham alienado seus títulos sociais.

Na hipótese de não haver presença mínima de quinhentos (500) associados com direito a voto, a

Não terão direito a voto, conforme os Arts. 16, §§2º, 3º e

Assembleia será instalada em segunda convocação, uma

5º; 37 e 72 do Estatuto Social, Arts. 33, §§2º, 3º e 5º; 38,

hora após, às nove (9) horas, com qualquer número de

§1º; 68 e 140 do Regulamento Geral e do Art. 4º, §1º do

presentes, de acordo com o disposto no Parágrafo Único,

Regimento para Eleição Parcial do Conselho Deliberativo,

do Art. 26 do Estatuto Social, no Parágrafo Único do

os associados:

Art. 57 do Regulamento Geral e no “caput” do Art. 5º do

• Honorários;

Regimento para Eleição Parcial do Conselho Deliberativo.

• Atletas Beneméritos não possuidores de título social; • o pai, ou a mãe, o sogro, ou a sogra, que tenham

A Assembleia Geral constituir-se-á de associados,

sido incluídos como dependentes na ficha social do

de seus cônjuges e demais membros de sua família,

associado da classe Familiar na forma do §2º do Art. 9º

definidos no §1º do Art. 9º do Regulamento Geral,

do Regulamento Geral;

desde que estejam inscritos no quadro social há mais de um (1) ano, sejam maiores de dezesseis (16) anos e se encontrem em dia com os pagamentos das contribuições e outros débitos para com o Clube, na forma estabelecida no “caput” do Art. 4º do Regimento para Eleição Parcial do Conselho Deliberativo, ressalvado o disposto nos §§2º, 3º e 5º do Art. 16 do Estatuto Social,

• que estiverem licenciados ou cumprindo penalidade de suspensão; • que estiverem prestando serviços, ao Clube, como empregado ou concessionário; • Militantes que passaram à categoria de associados Contribuintes e que não possuam títulos; • que não estejam em situação de regularidade com

nos §§2º, 3º e 5º do Art. 33 do Regulamento Geral e no

relação às suas obrigações sociais, taxas e outras

§1º, do Art. 4º, do Regimento para Eleição Parcial do

contribuições estipuladas nos termos estatutários.

Conselho Deliberativo. O direito de votar só pode ser exercido pessoalmente. Poderão votar, de acordo com os Arts. 16, §4º e 21 do

Não é permitido o voto por procuração ou representação

Estatuto Social, Arts. 33, §4º e 52 do Regulamento Geral

de qualquer natureza.

e Art. 4º, “caput”, do Regimento para Eleição Parcial do Conselho Deliberativo:

São Paulo, 21 de março de 2016.

• associados da classe Familiar e da classe Individual, inscritos no quadro social há mais de um (1) ano, que sejam maiores de dezesseis (16) anos e que se encontrem em dia com suas contribuições sociais e outros débitos quitados, até os vencidos pelo menos no mês anterior até o mês anterior à data da sua inscrição;

esporte clube pinheiros

José MANSSUR presidente do conselho deliberativo

palavra do presidente DO CONSELHO DELIBERATIVO

O Estatuto social, em seu artigo 39, Prevê a realização, anualmente, na segunda

Para este momento vital de nossa Paradigmática

quinzena de abril, de Reunião Ordinária do Conselho

Instituição, ficam convidados todos os associados, a

Deliberativo, para deliberar sobre o relatório da

fim de que possam constatar uma notória realidade,

Diretoria, balanço e demonstração das contas

a de que o Conselho Deliberativo, cônscio de suas

de receita e despesa do exercício findo, que será

atribuições e responsabilidades, jamais deixará de

apresentado, obrigatoriamente, com os Pareceres

medir esforços, para estar à altura da investidura

do Conselho Fiscal e dos Auditores Independentes

que o Corpo Associativo do Esporte Clube Pinheiros

Externos.

lhe conferiu, ao expressar, força do voto recebido, como manifestação livre de vontade, o direito

À luz do preceito normativo invocado, para este

de representação – princípio maior da chamada

ano de 2016, a Sessão Ordinária está marcada para

democracia representativa - conferido aos seus

se realizar no dia 25 de abril e terá, como objetivo

Dignos Integrantes, zelosos guardiães de suas normas

precípuo, votar, após exame e discussão, o Relatório

Estatutárias, Regulamentares e Regimentais.

da Diretoria, balanço e demonstração das contas de receita e despesa do exercício de 2015.

Assim foi e, deste modo, sempre será, com absoluta certeza, pois tais princípios sempre fazem parte da

As assim denominadas demonstrações financeiras e

tradição gloriosa de uma Entidade, por todos os

contábeis representam, em última análise, a prestação

títulos, considerada primus inter pares na afirmação

de contas do Órgão Executivo - Diretoria - aos

socioesportiva e cultural da Nação.

associados do Esporte Clube Pinheiros, destinatários principais das ações de nossa mais que secular

Com a renovação de meu apreço,

Instituição, de tudo quanto realizado no exercício que se findou. Eis porque de suma relevância a Reunião em apreço, à qual, inclusive, se lhe dá a natureza jurídica de obrigatória.

José MANSSUR presidente do conselho deliberativo

ecp.org.br

click

BRASIL OPEN 2016

Fotos: Ricardo Bufolin

O Pinheiros recebeu, em seu Complexo Tenístico, entre os dias 22 e 28 de fevereiro, o mais tradicional Torneio de Tênis do País: o Brasil Open

O Torneio teve mais de 80 horas de transmissão ao vivo na TV, gerou 900 empregos e distribuiu quase 2 milhões de reais em prêmios

O Presidente da Diretoria, Roberto Cappellano, ao lado de Pablo Carreño Busta, vice-campeão do Brasil Open

esporte clube pinheiros

BRASIL OPEN 2016

Fotos: Ricardo Bufolin

O chileno Julio Peralta e o argentino Horacio Zeballos, campeões do torneio de duplas

O uruguaio Pablo Cuevas, campeão de simples do Brasil Open

Nos sete dias de disputa, 17 países foram representados na competição e 16.750 espectadores assistiram ao Torneio ecp.org.br

O mundo de magia começa agora!

Aproveite as promoções da Agaxtur e divirta-se no Walt Disney World Resort

Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: ©Disney

Magia à sua Maneira Básico

Promoção de Ingressos Disney A partir de R$ 1.495 ou 5x de R$

299,00

5 dias pelo preço de 4!

Disney’s All Star Music Resort

Disney’s Caribbean Beach Resort

Disney’s Beach Club Resort

Com decoração temática, piscinas incríveis e divertidas áreas de refeições, além de espaçosas suítes para famílias, o Disney’s All Star Music Resort é grande em tudo, menos no preço.

Com a combinação perfeita de preço e comodidade o Disney’s Caribbean Beach Resort comemora o espírito dos destinos tropicais em cada detalhe.

Uma praia artificial com transporte de barco para os parques Disney e muita comodidade estão a sua espera no Disney’s Beach Club Resort.

Diárias a partir de

249,

369,

749,00

Descontos de até 30% nas diárias dos hotéis Resorts Disney Consulte outras opções de Promoções Disney vigentes disponíveis em nosso site!

3067-0900

agaxturviagens.com.br

Visite a Agaxtur mais próxima de você nos principais shoppings do estado de SP ou consulte seu agente de viagens. CONDIÇÕES GERAIS: Valores por pessoa em apartamento duplo, calculados em reais no cambio do dia 09/03/2016, sujeitos a variação do cambio do dia. Promoção de hospedagem com desconto, código LDH para reservas entre 14/03 até 01/07 e hospedagem de 12/06 a 28/08. É obrigatória a compra de ingressos para todos os passageiros e uma reserva de no mínimo 3 noites e máximo de 14 noites. Descontos já aplicados nas tarifas apresentadas. Consulte hotéis participantes e períodos validos para a promoção. Promoções não cumulativas. Reservas sujeita a disponibilidade do produto anunciado. Parcelamento de hotel e ingresso: Entrada de 25% + 9 vezes iguais no cartão de crédito e cheques pré datados. Parcelamento somente de ingresso: Entrada de 20% + 4 vezes iguais no cartão de crédito e cheques pré datados.

10 esporte clube pinheiros

Dreamstime

DE OLHO NO CLUBE

PESQUISA

OS ASSOCIADOS AUXILIANDO NA MELHORIA DO PINHEIROS O Clube realiza, periodicamente, pesquisas para aprimorar os eventos, as atividades e outros serviços. Veja como participar

Transformar o Clube em um lugar ainda mais completo é um dos Dreamstime

principais objetivos de todo planejamento. A opinião dos associados é essencial nessa busca do aperfeiçoamento dos serviços e requinte nos eventos. Uma das maneiras de ouvir os pinheirenses e atender aos seus anseios é por meio das Pesquisas de Satisfação. As respostas apontam quais ações devem ser tomadas para construirmos juntos um Pinheiros ainda melhor. Ao longo do ano, são realizados vários projetos e, em 2015, por exemplo, 88 projetos fizeram parte do cronograma da área de pesquisa do Clube, que coletou dados por meio de entrevistas impressas, feitas por telefone ou e-mail. IMPORTÂNCIA As questões respondidas nas pesquisas ajudam os gerentes e diretores a identificar as principais demandas que devem ser acompanhadas e melhoradas. Por isso, ao receber a pesquisa, envie os seus comentários, o anonimato é garantido.

PROXIMAS PESQUISAS Conheça os serviços que

Os projetos são realizados em parceria com os departamentos avaliados

serão avaliados no primeiro

nas questões da pesquisa: Cultural, Esportes Competitivos, Esportes

semestre deste ano.

Recreativos, Restaurantes, Central de Atendimento, SAP, Departamento Médico, Comunicação, Departamento Social, Locações e Eventos e DAS.

• Newsletter • TV Pinheiros

SAIBA COMO PARTICIPAR

• Locações e Eventos

A maior parte das pesquisas é enviada por e-mail, para os associados

• Candidato a Associado

que têm os dados atualizados no sistema do Clube, além de pesquisas

• Fisioterapia

impressas e por telefone. Caso queira participar das próximas pesquisas,

• RPG

favor cadastrar ou atualizar o endereço de e-mail na Central de

• Curso de Balé

Atendimento.

• Parquinho • Pinheiros Esclarece

SALA DE LEVANTAMENTO DE PESO PASSA POR MELHORIAS

CAMPANHA DE VACINAÇÃO CONTRA A GRIPE 30 de abril, sábado, 10 às 16h Ambulatório Médico, ao lado do Salão de Festas Para pessoas acima de 60 anos A vacinação é gratuita para associados e não associados.

Saiba o que foi feito no espaço de prática DESSA MODALIDADE

A aplicação da vacina contra a influenza, conhecida popularmente como vacina contra a gripe, será oferecida gratuitamente aos associados e moradores da vizinhança, com idade acima de 60. Não deixe de comparecer.

Reinaldo Vieira Ortlieb

Não associados: acesso pela Rua Tucumã, 36.

A Sala de Levantamento de Peso acaba de passar por uma reforma, inspirada nos ginásios olímpicos americanos, para ficar ainda melhor para os associados que praticam a modalidade. O antigo na área dos equipamentos, para absorver o impacto dos aparelhos. Um forro novo foi instalado e agora o espaço conta com ar-condicionado e iluminação de LED, para garantir o conforto dos atletas e

Dreamstime

piso foi nivelado e substituído por um de borracha,

esportistas do Clube. Além disso, uma parte da parede se transformou

Apoio

em uma vitrine, que permite que os treinos sejam assistidos de fora, conferindo um “respiro” ao ambiente. Com uma estrutura cada vez melhor, o Levantamento de Peso do Pinheiros tem vários títulos em Campeonatos Brasileiros, Sul-Americanos

EXAME MÉDICO PISCINAS – HORÁRIOS

e Pan-Americanos, além de participações em

Segunda a sábado, 7h30 às 12h30 e 14h30 às 19h

Olimpíadas, sempre muito bem representado por

Domingo e feriado, 7h30 às 12h30 e 14h30 às 16h

Fernando Reis, associado e atleta do Pinheiros.

GASTRONOMIA CCR Prato do Chef Edivaldo João FRANGO À MODA INDIANA Este mês, o Clube homenageia a Índia e suas maravilhas gastronômicas, com um delicioso frango à moda indiana. Acompanha: chutney de abacaxi e cuscuz marroquino. R$ 30

O PONTO Prato do Chef Pedro Gabriel CORDEIRO MASSALA O Ponto serve um cordeiro em cubos, marinado em um molho típico indiano, com ervas e Fotos: Henrique Peron

especiarias, tradicionalmente chamado de massala. Para acompanhar e dar equilíbrio a este prato cheio de personalidade, um tradicional arroz de jasmin. R$ 40

VINHO DO MÊS ESPUMANTE TALISE BRUT Produzido com exclusividade para a Vinci, este delicioso espumante é elaborado com um cativante corte de 30% Chardonnay, 30% Pinot Noir e 40% de Riesling Itálico, que Divulgação

contribuem com um caráter leve e convidativo, repleto de notas frescas aromáticas.

Um espumante que acompanha uma infinidade de pratos e pode ser servido, também, como um delicioso aperitivo. R$ 40

sxc.hu

BUFÊ ESPECIAL

PORTUGUÊS 24 de abril, domingo, 12 às 15h30 Restaurante da Sede Social Os associados que gostam da gastronomia portuguesa

Batatas ao murro

não podem faltar a esse almoço, no Restaurante da

Farofa rica

Sede Social. O melhor da culinária lusitana está no

Feijão branco

cardápio, como o tradicional bacalhau ao forno.

Suflê de palmito com favas

R$ 65 o quilo

Purê de batata com castanha portuguesa

Leitão à bairrada Paella à portuguesa

CARDÁPIO

Bacalhau ao forno

Sonho de bacalhau

Bufê frio

Escalope de filé mignon com nata e açafrão

Salada de bacalhau com repolho e batata palha

Espetadas de carne suína com ananá

Salada de bacalhau com grão-de-bico

Filé de frango grelhado

Salada de abobrinha com berinjela

Almofadas de camarão

Salada de chicória com romã e bacon Vinagrete de mariscos

Massas e molhos

Salada de melão com tomate

Penne

Salada portuguesa (folhas verdes, queijo fresco,

Fetuccine ao alho e óleo

azeitona, tomate e ovo cozido)

Molho concassé

Escabeche de sardinhas

Natas com ervas aromáticas

Vinagrete Sobremesas Bufê quente

Toucinho do céu

Arroz branco

Queijadinha portuguesa

Arroz de pato

Ambrosia

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO

DELEGAÇÃO CHINESA

Reinaldo Vieira Ortlieb

Saiba como fazer parte do grupo de voluntários que acompanhará e dará assistência aos chineses durante sua estadia no Pinheiros, de 22 de julho a 14 de agosto

O Clube foi o escolhido para receber a China, segunda

atividades que beneficiem os envolvidos com uma

maior potência olímpica da atualidade, na etapa final

experiência única, cultural e esportiva.

da sua preparação para os Jogos Olímpicos de 2016. O Programa de Voluntários do Clube segue o Serão 350 pessoas utilizando o Clube de forma

determinado na Lei de Serviço do Voluntariado,

escalonada, com picos de até 200 pessoas, entre atletas,

nº 9.608, de 18 de fevereiro de 1998, e tem como

comissão técnica e staff, divididas em 14 modalidades.

objetivo principal maximizar a experiência que a passagem pelo nosso Clube da Delegação da China

Para contagiar o Clube com o espírito olímpico,

nos oferecerá.

contaremos, nesse período, com um programa de voluntariado para que associados e atletas possam

Selecionaremos 180 voluntários para trabalharem nas

se integrar com os chineses, criando programas de

seguintes áreas:

•

Receptivo na chegada, intervalos e saída.

habilidade de relacionamento, solução de conflitos e

•

Organização da presença de associados durante

conhecimento na área de esportes.

os treinos. •

Interferências em situações de conflito.

PROCESSO SELETIVO

•

Interface no relacionamento associado / atleta

Quem quiser participar do processo seletivo, deve se

(autógrafos e fotos).

inscrever no site do Clube, até 15 de abril. O processo

Suporte à logística e necessidades pontuais.

seletivo deverá ocorrer em abril, e a divulgação dos

•

aprovados, em maio. PERFIL DO VOLUNTÁRIO Quem quiser se candidatar a uma das vagas, deverá

TREINAMENTO

atender aos seguintes requisitos:

Durante os meses de maio e junho, os voluntários passarão por um processo de treinamento no qual

Para as vagas de coordenador, receptivo e

irão conhecer os funcionários envolvidos no projeto

administrativo, é obrigatório ter fluência em inglês ou

China, aprender um pouco sobre a sua modalidade,

chinês, e ser maior de 21 anos. É preciso, também, ter

conhecer o que pode ou não ser feito, aprender a

disponibilidade de horário durante o período (três horas

lidar com situações de conflito e a agir em situações

e meia por sessão), comprometimento, habilidade de

de emergência. Esses treinamentos devem ser

relacionamento, solução de conflitos, liderança, pró-

realizados no Auditório do CCR, em quatro datas a ser

atividade e conhecimento na área de esportes.

determinadas, duas em maio e duas em junho.

No caso de voluntários de modalidade, a fluência

VOLUNTÁRIO GANHA

em inglês ou chinês é desejável e devem ter, no

O voluntariado é um trabalho não remunerado,

mínimo, 13 anos de idade. É necessário, também,

porém todos terão direito a um uniforme exclusivo,

ter disponibilidade de horário durante o período

mochila, crachá, gratuidade no estacionamento,

(três horas e meia por sessão), comprometimento,

refeições e lanches.

CLUBE RECEBE VISITA DA CHINA Em março, representantes da Delegação Chinesa estiveram no Pinheiros para uma visita, em que puderam conhecer a maior clube poliesportivo da América Latina e conversar com membros da Diretoria e com os

Ricardo Bufolin

infraestrutura completa do

Presidentes. Roberto Lazzarini (Diretor de Área de Restaurantes), Mr. Yang Shu’an (Vice-Presidente do Comitê Olímpico Chinês), Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria), Mr. Yu Hui Yong (Vice-Cônsul da China), José Manssur (Presidente do Conselho Deliberativo), Mario Montenegro Gasparini (Diretor de Área de Comunicação e Marketing), Carlos Edmundo Miller Neto (Diretor de Área de Patrimônio) e Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira (Diretor de Área de Esportes)

ESPECIAL

Agora, o Pinheiros conta com mais um serviço: um Portal de Serviços exclusivo, dentro do Site ECP, para os associados, que vai facilitar ainda mais a navegação pelas páginas do Clube, na internet. Pág. 20 19

especial

CLUBE INAUGURA PORTAL EXCLUSIVO O site do ECP traz mais uma novidade para facilitar o dia a dia dos pinheirenses: um portal com acesso exclusivo para os associados Colocar a tecnologia a serviço dos pinheirenses é

Com acesso somente para associados, a nova

uma das ações constantes no Pinheiros. Entre as mais

ferramenta possibilita realizar diversos serviços,

recentes iniciativas para facilitar a rotina do corpo

como emissão de segunda via de boleto de cobrança,

associativo, a criação do Portal de Serviços marca um

atualização de endereço e muito mais.

grande avanço na era digital do Clube.

PASSO A PASSO

PINHEIROS ESCLARECE

Acessar o Portal de Serviços, dentro do Site ECP, é

Entre os serviços do novo Portal, citados, o

fácil e nem precisa estar na frente de um computador:

destaque é a parte do Pinheiros Esclarece, na

o acesso pode ser feito de qualquer dispositivo,

barra “Institucional”. Na página, os pinheirenses

como celulares e tablets. Basta entrar na página do

têm informações, claras e objetivas, sobre os

Pinheiros, www.ecp.org.br, clicar na barra horizontal

acontecimentos financeiros, de obras, contratos,

superior onde está escrito “Relacionamento” e, sem

entre outros, que acontecem no Clube.

seguida, em “Portal de Serviços”. Para fazer o primeiro acesso, siga o passo a passo abaixo.

Clique em “efetuar cadastro”. Em seguida, serão solicitados: matrícula, data de nascimento e CPF. Antes de prosseguir, o sistema irá validar as informações digitadas com os dados cadastrais. Caso as informações não sejam as mesmas, não será possível prosseguir. Após a validação, inserir endereço de e-mail e senha. Para finalizar o cadastro, será necessário concordar com os termos de uso. Após a finalização do cadastro, será enviado um e-mail ao endereço fornecido. Será necessário acessar o e-mail para liberar matrícula e senha para acessar o Portal.

Freepik

o acesso ao Portal e, após a liberação, digitar

especial

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

ENTREVISTA FLAVIO FREIRE

No dia quatro de julho de 2015, ao completar 50 anos, o pinheirense Flavio Freire resolveu festejar a data de forma diferente: planejou participar de 50 provas de rua. “Como sempre gostei de desafios, resolvi comemorar participando de 50 provas, entre 5 km e 21 km, com as seguintes metas: classificar-

Como surgiu a ideia de participar

Qual a parte mais difícil desse

me o máximo possível entre os

de 50 provas no ano em que você

desafio?

cinco primeiros da nova categoria

completou 50 anos?

A parte mais difícil foi logo no

(50-54) e estar em primeiro lugar

Fiquei pensando em como poderia

início do calendário de provas,

no Ranking Competitivo do Clube

comemorar o meu cinquentenário

mais precisamente em fevereiro,

Pinheiros”, relembra Freire.

de uma maneira que tivesse

quando comecei a sentir muita

mais a ver com a minha história

dor no calcanhar e, depois de

Presente selecionado, o associado,

no Atletismo. Corro desde os

fazer uma ressonância e passar

que tem uma longa história

14 anos, ou seja, são 36 anos de

por consulta com um ortopedista,

com o Atletismo, elaborou o

corrida, sendo boa parte desse

o diagnóstico foi fratura por

seu planejamento e teve como

tempo como corredor de alta

estresse no calcâneo. Como nunca

resultado: 49 pódios, 27 medalhas

performance.

desisti facilmente de ir atrás dos

de ouro e terminou 88% das 50

meus objetivos, consultei o meu

provas entre os cinco primeiros da

Como foi montado o

médico e perguntei se o meu tipo

categoria 50-54 anos.

planejamento para correr 50

de lesão podia ter consequências

provas em 12 meses?

maiores se continuasse a participar

Entre os diversos ensinamentos

Posso dizer que foi uma tarefa

de competições. A resposta foi

que o presente trouxe, o maior

que exigiu bastante planejamento,

baseada no meu quadro clínico e

foi: “aprendi que podemos

pesquisa e uma planilha muito

também por me conhecer como

fazer quase tudo, se estivermos

bem elaborada, rotina que eu

atleta. Ele falou que não teria

saudáveis, felizes e principalmente

particularmente adoro fazer, tudo

nenhum problema maior, mas que

motivados”. Confira a entrevista

baseado em planilhas.

teria que administrar e ajustar a

com o pinheirense e se inspire para

minha rotina de treinamento e

o seu próximo aniversário.

suportar a dor.

O que você precisou fazer para

O que você vai levar dessa

grande esforço físico e psicológico

competir?

experiência para o resto da

para fazer o meu melhor, no

Procurei uma fisioterapeuta

sua vida?

momento, e conseguir vencer os

extremamente competente que

Esse período, em que comemorei

meus adversários. Fez diferença

tratou do meu quadro para que eu

o meu cinquentenário, foi muito

os tantos anos de treinamento

conseguisse participar das provas

especial na minha vida, não só

e a experiência adquirida neste

sem comprometer outras partes

porque estava completando 50

período.

do corpo. Deu muito certo, graças

anos, mas para refletir muito

à minha fisioterapeuta e também

sobre como quero viver os mais

Em algum momento você pensou

ao meu terapeuta, que foram

30, 40 ou 60 anos restantes da

que não iria conseguir?

fundamentais para eu conseguir

minha vida. Conclui que podemos

Nunca. Em nenhum momento

administrar as dificuldades

fazer quase tudo, se estivermos

eu pensei que não conseguiria,

emocionais que fizeram e fazem

saudáveis, felizes e principalmente

isto nunca nem chegou perto

parte das competições.

motivados. Também aprendi que

de tudo o que pensava. O meu

posso ser cada vez melhor em

comprometimento com tudo

Qual a sensação de cumprir o

tudo que faço e em como sou.

que eu assumo na vida foi o mais

planejado?

Aprendi que existem pessoas que

importante para terminar todas

A sensação é de “poder”. Depois

realmente compartilham e torcem

as provas.

de tantos anos competindo em

pelo seu sucesso. Aprendi que o

alto nível e fazendo os ajustes,

meu limite é desconhecido e que

No que o Atletismo o ajudou?

em função da idade e de outros

quero conhecer a cada dia um

O Atletismo me ajudou em quase

compromissos que fazem parte

pouquinho mais dele.

tudo na minha vida. Como eu

das nossas vidas, essa sensação

pratico esse esporte há 36 anos,

de que ainda posso definir metas e

O que você diria para quem quer

tudo está direta e indiretamente

alcançá-las é fantástica.

vencer um desafio pessoal?

enraizado nesta modalidade.

Adoro desafios, vivo graças aos Qual a importância de se

desafios que surgem todos os dias

Como você chegou ao Pinheiros?

criar uma meta e seguir um

na minha vida, que não é diferente

Fui atleta competitivo do Clube

planejamento para cumprir um

da vida de outros. Recomendo,

quando tinha 15 para 16 anos de

desafio pessoal?

para quem quer viver sempre

idade. Fiz um teste no Clube que

Para tudo na vida, se faz

motivado, que crie desafios para si

compreendia correr em 12 minutos

necessário estudar, definir e

próprio e nunca para provar algo

o máximo que se podia. Corri

planejar para ser bem-sucedido

para os outros. Um desafio tem

3.940 metros, o que significa uma

nos seus objetivos. Sem isso,

que ser pessoal e os sentimentos

média de 3 minutos e 3 segundos

estamos fadados à derrota e,

positivos ou negativos são

por quilômetro.

consequentemente, à frustração.

intransferíveis.

Qual o momento mais importante

Das 50 provas, você chegou 27

hoje?

para você nesse período?

vezes em primeiro lugar. A que se

Sou associado há 10 anos e usufruo

Na verdade, cada prova foi um

deve esse resultado?

tudo o que o Pinheiros oferece,

momento importante, pois sabia

Para quem não sabe, essa

como todos, mas também sou

que só iria conseguir cumprir os

categoria que compreende entre

personal trainner e atuo no Fitness,

meus objetivos se conseguisse

50-54 anos ainda é uma faixa

algumas vezes na semana.

vencer todas as dificuldades de

etária muito competitiva, pois para

uma prova, as minhas limitações e

chegar entre os cinco primeiros

a dor da minha lesão.

é necessário cumprir os 5 km

Qual a sua relação com o Clube

entre 18 e 19 minutos e os 10 km entre 38 e 40 minutos. Em função da minha lesão, tive de fazer um

especial

Ricardo Bufolin.

CARTÕES POSTAIS PINHEIRENSES

Complexo Tenístico

Pista de Atletismo

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

Complexo Aquático

Alameda Principal

Lago

Descubra as histórias das cinco maravilhas do Clube e saiba como foram se modificando ao longo dos anos Ponto de encontro dos associados, os “cartões postais” pinheirenses registram a evolução arquitetônica do Clube e são o palco de momentos marcantes da vida dos pinheirenses. Lago, Pista de Atletismo, Complexo Aquático, Complexo Tenístico e Alamedas são alguns dos símbolos que engradecem ainda mais os 170.000 km2 do Clube. Um dos espaços mais fotografados do Pinheiros acaba de ter seu visual repaginado. O Lago passou por uma reforma e virou um cenário ideal, tanto diurno quanto noturno, para diversos momentos. A Revista Pinheiros aproveitou essa oportunidade para revisitar os cinco lugares pinheirenses que mais se destacam no Clube e apresentar o antes e o depois desses locais e seus principais momentos históricos.

Lago ARQUITETURA & NATUREZA Na década de 1950, havia uma lagoa natural na área onde hoje se encontra o Lago, o que deu margem à criação de um projeto paisagístico que valorizasse o local. Ao longo dos anos, o espaço passou por algumas reformas até chegar à configuração atual, que cria um diálogo perfeito entre a natureza e a arquitetura. Do Lago de aspecto barroso da década de 90, passando pelas obras de revitalização, em 2001, até a reforma mais recente, neste ano, o local foi sendo aprimorado e hoje é um dos principais “cartões postais” do Clube. Fácil de entender. Confira nas fotos. A história do Lago e a da Sede Social andam juntas: a areia e o pedregulho para a construção do prédio

João Raposo

Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling

foram retirados do lago e a água era utilizada para abastecer as piscinas.

A associada Jacqueline Annita Dadian com seu avô, no Lago, em 1968

O Lago é um dos locais favoritos dos pinheirenses

A reforma de 2016, que revitalizou os jardins e os caminhos do entorno do Lago, com a grande colaboração do nosso paisagista Marcelo Faisal, oferece hoje um Lago ainda mais inspirador. “Oficializamos o ‘caminho do Lago’ com a

Reinaldo Vieira Ortlieb

INSPIRAÇÃO

colocação do mosaico português, privilegiando os pisos existentes. O padrão foi mantido e garantimos a unidade”, afirma Faisal. As pedras na borda foram removidas, possibilitando que os associados fiquem mais perto

Com um jardim inspirador, o Lago é a paisagem perfeita para admirar e relaxar

da água e dos peixes, mas a proteção foi reforçada

As Jabuticabeiras receberam um contorno de

para evitar quedas e garantir a segurança dos

pedras roladas, permitindo a deliciosa colheita dos

admiradores. “O paisagismo do entorno foi refeito,

frutos. Bancos foram reposicionados, convidando

com espécies transplantadas do jardim, e o campo

ao relaxamento. O “Caminho do Barbeiro”

visual de toda a área foi ampliado, garantindo mais

graciosamente ganhou atalho com pedras. Com a

luz e promovendo uma maior convivência entre os

reforma, este “cartão portal” do Clube ficou ainda

associados”, revela Marcelo Faisal.

mais bonito para agradar os associados.

especial Pista de Atletismo CORRA E VEM VER O SOL uma bela paisagem é privilégio dos associados que utilizam a Pista de Atletismo. Inaugurada em 1926, a Pista foi projetada pelos engenheiros Hans Muller e Fritz Faust, com a supervisão do então presidente, Guilherme Machado Kawall. Em pouco tempo, o espaço passou a ser o palco de algumas conquistas esportivas do Clube, dos tradicionais Desfiles de Aniversário e virou um lugar onde se expressava

Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Fazer aquela corrida e caminhada e ter como prêmio

o orgulho de ser pinheirense e hasteavam-se as bandeiras do Brasil, de São Paulo e do Clube. Várias reformas foram realizadas ao longo dos anos, como na década de 1970, que resultaram em uma Pista ainda mais bonita para os associados e na construção de um estacionamento no subsolo do espaço. Em 2015, a Pista teve o piso trocado e passou a utilizar materiais que atendem às normas da Federação Internacional de Atletismo (IAAF). Hoje, este “cartão postal” pinheirense, com já 90 anos de existência, guarda na memória importantes momentos

Hasteamento de bandeiras na Pista de Atletismo, em 1978

Reinaldo Vieira Ortlieb

Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling

da história do Clube.

Desenlace da fita de reinauguração da Pista de Atletismo, em 1978

A Pista de Atletismo hoje

O PROTAGONISTA Tanto em dias de calor como nos períodos mais frios, é impossível passar pelo Complexo Aquático e não admirar a beleza do azul das piscinas. Mas saiba que nem sempre foi assim. Quando o rio Pinheiros ainda passava pelos limites do Clube e era parte integrante de sua estrutura, o esporte, as festas e outras atividades ocorriam às margens daquelas águas. Até a construção do atual Complexo, com seis piscinas, o

Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Complexo Aquático

próprio rio Pinheiros emprestava suas águas para os esportes aquáticos dos associados. Após a retificação, entre 1940 e 1957, as atividades no Clube mudaram drasticamente. Com a construção da piscina, em 1933, os cochos foram retirados e o rio passou a ser utilizado apenas para a prática do Remo. As obras começaram em 1932, pela Companhia Construtora Nacional S.A. “Wayss & Freytag”, que já havia construído piscinas de mesmo porte na Alemanha. GOTA A GOTA Inauguração: 8 de outubro de 1933

Cocho utilizado para a prática da Natação no rio Pinheiros até a construção da primeira piscina, em 1933

Dimensões: 50 m de comprimento e 30 m de largura Profundidade: 2 m, aumentando gradativamente até os 4,5 m, ao pé da torre de saltos. As paredes

Ricardo Bufolin

Movimento de terra para a escavação: 4.500 m2

foram forradas com 100 mil ladrilhos brancos. Capacidade: 4 mil m3 de água, de três poços

Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling

artesianos, água natural e corrente.

Lazer na piscina recém-inaugurada, em 1933

Dos cochos de antigamente ao Complexo Aquático dos dias atuais

especial COMPLEXO TENÍSTICO

Alameda Principal

O Tênis começou a ser praticado no Germania em

A HISTÓRIA DO CAMINHO

1903 e o Clube conquistou os primeiros títulos logo

Muitos associados que passam pela Alameda Principal

na primeira década. Em 1924, foram construídas

não sabem que nem sempre o Pinheiros esteve

as primeiras quadras da nova sede, com a ajuda

situado no endereço em que está hoje. A sede do

de associados que praticavam a modalidade e que

Clube mudou várias vezes de local, desde o início na

auxiliaram na remoção de terra do local.

Rua dos Andradas até a Avenida Faria Lima. Em 1920, a área de várzea, perto do rio Pinheiros, foi comprada

Com a inauguração do Complexo Tenístico, em 2014,

por oitenta contos de réis, passando a ser o terreno

o Clube entrou em uma nova era para a modalidade,

onde se construiria o maior clube poliesportivo da

que conta com mais de três mil associados inscritos,

América Latina.

centenas de troféus na galeria e diversos heróis da quadra. O Complexo tenístico conta com 24 quadras,

Ao longo dos anos, o Pinheiros foi sendo construído

sendo 22 de saibro (2 cobertas e 20 descobertas) e

e as Alamedas foram se tornando os caminhos por

2 quadras de piso rápido.

onde passariam gerações e gerações de associados. Nas fotografias antigas, é possível ver a maneira como o espaço foi mudando: do Sport Club Germania ao Esporte Clube Pinheiros, as Alamedas se consolidaram como um verdadeiro “cartão postal”, por sua

Partida de Tênis, na década de 30

Acervo do Centro Pró-Memória Hans Nobiling

importância e história.

O Complexo Tenístico é uma das novidades na paisagem do Clube

Reinaldo Vieira Ortlieb

Alameda Principal do Clube, na década de 1940

A Alameda Principal guarda os passos da história pinheirense

Conheça a atividade física que mistura dança e ginástica. A Zumba também conhecida como “exercício dançante”, garante vários benefícios para o corpo e para a mente. Pág. 30

Divulgação

BEM-ESTAR

ZUMBA = GINÁSTICA + DANÇA Além de ser divertida, essa atividade melhora o condicionamento físico e ajuda a emagrecer Entrar em forma não é uma tarefa fácil, ainda mais para quem não gosta de fazer exercícios em academias. A boa notícia é que existem atividades físicas que são alternativas às clássicas esteiras e bicicletas ergométricas. A Zumba pode ser o que você precisa para sair do sedentarismo e levar uma vida mais saudável. Movimentos típicos da ginástica e de coreografias de danças latinas resultam na Zumba, atividade divertida e completa, que surgiu na Colômbia e logo conquistou o mundo, a partir de 2001. O “exercício dançante”, como é conhecida a Zumba, melhora o condicionamento e ajuda a

Dreamstime

emagrecer. Em uma aula, é possível perder de 500 a mil calorias.

FAZ BEM!

PRATIQUE!

Além de ser uma aula social, com coreografias

• Segunda e sexta, 16 às 17h

fáceis e divertidas, a interação entre os praticantes

• Terça e quinta, 20 às 21h

melhora a autoestima de quem escolhe o exercício

• Quarta e sexta, 11 às 12h

como atividade física. A Zumba ainda beneficia a

• Sexta, 18 às 19h

coordenação motora, já que mescla movimentos rápidos e lentos, deixando os reflexos mais ágeis e melhorando o equilíbrio. As vantagens chegam, também, ao sistema cardiovascular, devido aos movimentos de respiração, que melhoram a saúde do coração. Como o “exercício dançante” trabalha bastante os músculos inferiores, fortalece as pernas e os glúteos. O abdômen também é favorecido. Lembrar os movimentos passados pelo professor é um exercício para a mente, ótimo para a memória. NO PINHEIROS Os associados podem praticar Zumba no Clube, dentro da atividade da Ginástica de Academia, que conta com mais de mil associados inscritos. Exatamente: 1017. As aulas são de uma hora, com um professor que passa sequências de dança com saltos e giros, ao som de músicas tradicionais das danças latinas, como salsa, merengue e outros ritmos. Para quem não conhece essa atividade física e observa um treino, é difícil dizer se é uma dança ou uma aula de

MAIS SOBRE A GINÁSTICA DE ACADEMIA Várias modalidades de ginástica em grupo, cheias de motivação, energia e muita técnica, compõem o Programa de Ginástica de Academia. Diariamente, aulas variadas e eficientes são oferecidas para todos os tipos de alunos, desde iniciantes até os avançados. O que há de mais atual e inovador no mundo do Fitness, você encontra no Clube. Alongamento, Yoga, Street Dance e Zumba são apenas algumas das atividades à disposição dos associados.

ginástica. Confira os horários de aulas.

GINÁSTICA DE ACADEMIA VALORES R$ 343 (semestral) ou

Divulgação

R$ 70 (mensal)

OS PARALAMAS DO SUCESSO 8 de abril, sexta, 21h Salão de Festas abertura: dj akeen | horário previsto para o show: 23h30 O trio, formado por Herbert Vianna (voz e guitarra), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria), é a primeira atração do Rock and Dance de 2016. Com 18 álbuns e mais de 30 anos de estrada, Os Paralamas do Sucesso apresentam o melhor do rock brasileiro. Relembre os grandes sucessos da banda. INGRESSO Associado: R$ 90

PROMOÇÃO DE INGRESSO COMBO Na compra de: 1 associado + 1 associado = R$160 1 associado + 1 convidado = R$200 Desconto não acumulativo, válido apenas para pares de ingressos nas condições acima. Não é válido para pares de ingressos de convidado.

Convidado de associado: R$ 130 promoção esquenta no deck da piscina

Venda na Central de Atendimento.

Das 19h30 às 22h

Pagamento: nos cartões de débito e, em 3 vezes,

Apresente o ingresso do evento e ganhe uma cerveja

nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex.

ou refrigerante no esquenta do Deck da Piscina.

Divulgação

Mesa: R$ 110

Patrocínio

Roberto Setton

APLAUSO

STAND-UP COMEDY

PUTZ GRILL... COM OSCAR FILHO 15 de abril, sexta, 21h

Roberto Setton

Auditório do CCR

O humorista Oscar Filho apresenta no Pinheiros o

CONVITE

melhor show de Stand-Up Comedy, eleito pelo “10º

Associado: 30

Prêmio Jovem Brasileiro”. O espetáculo reúne os

Convidado de associado: 55

melhores textos apresentados ao longo de mais de três anos de estrada e vistos, no Brasil, por mais de

Venda: na Central de Atendimento.

um milhão de espectadores, em 115 cidades visitadas.

Classificação etária: acima de 16 anos. Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600,

Vida pessoal e fatos do cotidiano fazem parte do

Estacionamento da Faria Lima, 2.387,

repertório do show, porém com o sarcástico ponto de

mediante a apresentação do convite, uma hora

vista de Oscar Filho, que acaba colocando em prática

antes do início do espetáculo.

toda sua experiência de ator e, ainda, complementa os textos com encenações e caretas impagáveis, garantindo as gargalhadas da plateia. Uma ótima oportunidade de conferir ao vivo as performances do ator e humorista que conquistou o posto de apresentador do Programa CQC (Band), ao lado de Marcelo Tas e Marco Luque, no início de 2012.

Patrocínio

PIANO’S BAR

KARAOKÊ PINHEIROS 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 e 29 de abril, 21h30 à 1h45 Piano’s Bar Entre no ritmo e solte a voz no Karaokê. Associado: entrada franca Idade: a partir de 18 anos Atenção: proibida a entrada de pessoas trajando

Sábado, 22h 2 de abril Com Double G As melhores baladas dos anos dourados do rock. Beatles, Eagles, Creedence e muitos outros. 9 de abril Com Valéria Soares A cantora eclética, que une simpatia, talento e desenvoltura no palco, adquiridos em seus 20 anos de carreira, agora se apresenta no Pinheiros. 16 de abril Com Banda Sin City

JAZZ AO PONTO 11 de abril, a partir das 20h30 Divulgação

Dreamstime

bermuda, regata e chinelo.

Restaurante O Ponto Entrada franca

A Banda Jazz Pinheiros está preparando novidades para este semestre. Pela primeira vez, o Restaurante O Ponto, terá como convidada a cantora Catarina Mar, finalista da Maratona Cultural ACESC, para um show com releitura de grandes sucessos. Os arranjos e a direção musical são de Sebastião Bazzotti. Com um cardápio especial para a noite, o associado amante da boa música não pode perder. Chame os amigos e venha desfrutar uma noite agradável. Exclusivo para associados. Sujeito à lotação.

A banda toca grandes clássicos dos anos 60: Elvis, Beatles e Dire Straits. E, também, o que há de melhor na atualidade, como os sucessos das bandas Foo Fighters, Red Hot Chili Peppers e Kings of Leon.

MÚSICA AO MEIO-DIA 30 de abril, sábado,

23 de abril

12h30

A dupla sobe ao palco do Pinheiros para mais uma apresentação imperdível. 30 de abril

Divulgação

Com Duo Dekada

Deck da Piscina Show “Revivendo os grandes sambistas” Com Valéria Soares

Com Larissa Cavalcanti

A cantora Valéria Soares fará um passeio por canções

Dona de uma das mais belas vozes que já

dos grandes sambistas das décadas de 30, 40 e 50 e

interpretaram a MPB, a cantora conquista

contará histórias que deram origem a algumas destas

o público com sua voz e simpatia.

canções, acompanhada de um regional de samba.

JANTAR DANÇANTE

ESPECIAL NOITE EM LAS VEGAS 30 de abril, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

Decoração especial, cardápio diferenciado e atrações especiais com o melhor do entretenimento de Vegas. Associado: R$ 75 Convidado de associado: R$ 110, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 20 para uísque e R$ 17 para vinho. Venda na Central de Atendimento, a partir de 8/4. Atenção: Convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe convite para comemorar aniversário. Preencha o ingresso com

Dreamstime

nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

FESTA DAS NAÇÕES 20, 21 e 22 de maio Deck da Piscina Sexta, 18 às 23h Sábado, 11 às 23h Domingo, 11 às 20h O melhor da cultura mundial vai estar na Festa das Nações, o mais novo evento pinheirense que vai trazer, aos associados, gastronomia, cultura, ambientação temática, danças e músicas de diversos países do mundo.

Associado: entrada franca. Convidado de associado: R$ 63

Anote na agenda e aguarde a programação completa

Convidado de associado menor: R$ 35

na próxima edição.

Venda nas portarias do Clube, nos dias do evento.

Divulgação

CINECLUBE PONTE DOS ESPIÕES A produção de Steven Spielberg concorreu ao Oscar em seis categorias

Suspense/ EUA/ 2h12 minutos/ 2015/ 12 anos

Em uma reviravolta inesperada, Donovan, torna-se

29 de abril, sexta, 20h15

uma peça central das tratativas entre os Estados

Auditório do CCR

Unidos e a União Soviética, ao ser enviado à

Direção: Steven Spielberg

caótica e perigosa Berlim de 1961, exatamente na

Com Tom Hanks, Mark Rylance e Scott Shepherd (II)

fase de construção do odiado muro, para negociar

Tema do mês: Ética

a dificílima troca de Abel por um prisioneiro

20h15 – Apresentação informativa

americano, capturado pelos russos.

20h30 – Exibição do filme 22h50 – Debate

O personagem de Donovan dialoga com o advogado do famoso clássico do cinema, O Sol é Para Todos,

Ponte dos Espiões é o mais novo filme do grande

persistente e infatigável na defesa dos valores éticos

diretor Steven Spielberg. Ambientada no fim dos

americanos e, porque não, universais. Lembrando que

anos cinquenta e baseada em fatos reais, a história se

Harper Lee, que escreveu o livro que originou aquele

passa em plena Guerra Fria, muito focada na figura do

filme, faleceu recentemente e seu pai, advogado, se

advogado James Donovan, interpretado com destreza

inspirou na composição do personagem interpretado

por Tom Hanks, que defende Rudolf Abel, espião

brilhantemente por Gregory Peck.

soviético capturado pelos americanos. Ponte dos Espiões é um suspense de espionagem à Donovan, que aceitara a contragosto a indicação

moda antiga, muito inteligente, refinado, moderno e

da Ordem dos Advogados Americana, com vistas a

tradicional ao mesmo tempo. E tem um humor muito

demonstrar o “way of life” americano e a excelência

peculiar, explorado pelo personagem de Hanks. Nos

de sua Justiça para o mundo, acaba admirando a

toca muito de perto, pois atravessamos atualmente

ética do prisioneiro ao se negar a falar e a colaborar

uma crise de valores éticos sem precedentes, tanto no

com a CIA, levando com convicção seu patriotismo

Brasil como em muitos Países.

como cidadão russo, numa interpretação contida, mas magistral, do britânico Mark Rylance.

Concorreu ao Oscar em seis categorias, entre elas as honrosas indicações de Melhor Filme (Steven

O advogado o defende com competência e denodo,

Spielberg) e Melhor Roteiro Original. A produção de

levando muito a sério seu papel institucional de

Spielberg levou para casa uma estatueta: Melhor Ator

proporcionar uma defesa adequada ao odiado espião,

Coadjuvante, pela atuação de Mark Rylance.

direito que é um dos princípios éticos universais. Consegue evitar que o espião, declarado culpado,

Com humor, drama e tensão, Ponte dos Espiões agradou

receba a pena capital. Bem por isso, Donovan é

a Academia e vai conquistar também os pinheirenses

malvisto pela sociedade e torna difícil sua vida, a dos

que frequentam o CineClube. Ademais, muita matéria

seus familiares e, também, de seus sócios de escritório.

para debates e conversas aguardam os cinéfilos.

ARVORISMO Dreamstime

sxc.hu

PASSEIOS INFANTIS

2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 de abril e 1º de maio Sábado e domingo, 10 às 17h

AQUÁRIO DE SÃO PAULO 30 de abril, sábado

Alameda do Parquinho O circuito do Arvorismo pinheirense é pura adrenalina. Participe!

Valor Inteira: R$ 80 / Meia: R$ 40 Inscrição: na Central de Atendimento, até 13 de abril, ou até se esgotarem as vagas.

Para participar, é necessário:

Encontro do grupo: 9h

• Ter mais de 1,20 de altura.

Saída: Hans Nobiling, s/nº (ao lado da

• Apresentar autorização assinada pelos pais ou responsável legal, para menores de 16 anos. • Usar tênis e camiseta (obrigatório).

churrascaria): 9h30 Retorno ao Clube: aproximadamente 13h Mínimo: 20 pessoas

Atenção: O evento é gratuito.

Máximo: 40 pessoas

Em caso de chuva ou instabilidade do tempo, a atividade será suspensa.

CIA. DOS BICHOS 14 de maio, sábado

ANIVERSÁRIO DA BRINQUEDOTECA

Valor Adulto/ criança: R$ 45 Crianças até 1 ano e 11 meses e adultos acima de 59 anos não pagam. Inscrição: na Central de Atendimento, 25 de abril a

23 e 24 de abril, sábado e domingo, 15h

11 de maio, ou até se esgotarem as vagas. A Brinquedoteca está completando 10 anos e os parabéns, o bolo e o refrigerante não vão faltar. Anote na agenda e venha comemorar mais um aniversário do espaço preferido dos pequenos pinheirenses. FUNCIONAMENTO Segunda: 13 às 18h Terça a sábado: 9 às 19h Domingos e feriados: 10 às 18h

Patrocínio

CASA DE PEDRA 11 de junho, sábado Valor R$ 37,50 o dia (por pessoa) Inscrição: na Central de Atendimento, de 23 de maio a 8 de junho, ou até se esgotarem as vagas.

Teatro Infantil

CHIQUINHA GONZAGA: A MENINA FACEIRA 16 e 17 de abril, sábado e domingo, 15h30

Divulgação

Auditório do CCR

Gonzaga, referentes ao seu universo musical. Três vendedores de rua, acompanhados por um ‘pianeiro’ da época, encenam, com bonecos, as peripécias da infância, situações pitorescas da vida e momentos lúdicos de suas criações. INGRESSO Crianças associadas, 2 a 12 anos: R$ 10 Associados, acima de 12 anos: R$ 20 Crianças não associadas, 2 a 12 anos: R$ 25 Convidados, acima de 12 anos: R$ 35 Convite: na Central de Atendimento, a partir de 1º de abril. Acesso de Convidado: Rua Tucumã, 600 e Estacionamento da Faria Lima, mediante

espetáculo de teatro de bonecos, para todas as idades, que conta diversas facetas de Chiquinha

Pinheiros Leva Você Ao Teatro

WICKED

apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo. Crianças de colo (até 2 anos) não pagam.

Divulgação

Chiquinha Gonzaga, A Menina Faceira é um

Teatro Renault 22 de maio, domingo, 20h Saída: 18h (da Av. Faria Lima, 2.484) Espetáculo: 20h Baseada no best seller do escritor Gregory Maguire, a superprodução estreou nos palcos em 2003 e conta com efeitos especiais de tirar o fôlego, figurinos e cenários deslumbrantes. Wicked traz músicas e letras originais de Stephen Schwartz (Pippin, Godspell e ganhador do Oscar por Pocahontas e Príncipe do Egito) e libreto de Winnie Holzman (My So Called Life, Once And Again e Thirtysomething). HISTÓRIA Muito antes da chegada de Dorothy, duas outras garotas se conheceram na Terra de Oz. Elphaba, nascida com a pele cor verde-esmeralda, é esperta,

faz rir e chorar, traz à tona os segredos que levam Elphaba a se tornar uma bruxa “má” e Glinda a ganhar a simpatia dos habitantes da Cidade das Esmeraldas. INGRESSO Venda na Central de Atendimento, de 1º a 15 de abril. Plateia A Inteira: R$ 250 / Meia: R$ 125 Plateia B Inteira: R$ 200 / Meia: R$ 100 Patrocínio

ardente e incompreendida. Glinda é belíssima, ambiciosa e muito popular. Essa megaprodução, que

Seleção de Casting

Teatro Amador

4 de abril, segunda, 19h Sala do Núcleo - Atrás do palco do CCR Direção: Renato Musa Os associados que gostam de atuar podem fazer um teste no Clube para participar do grupo de Teatro Amador do ECP. O diretor Renato Musa é ator, professor, diretor de teatro desde 1996 e já dirigiu diversos grupos de adolescentes e jovens. Participe: não precisa de

Silvia Hidalgo

Dreamstime

Para a peça Mary Poppins, de P.L.Travers

COMÉDIA A LA CARTE 5 a 15 de maio Quinta a sábado, 21h Domingo, 19h Auditório do CCR Diretor: Ednaldo Freire Elenco: Associados do Esporte Clube Pinheiros

formação, nem experiência.

Comédia a La Carte trata de um delicioso

Idade recomendada: 18 a 29 anos.

seis textos curtos, bem-humorados e críticos de

Inscrição gratuita na Central de Atendimento.

cardápio proporcionado pela encenação de renomados autores da dramaturgia universal. Serão abordados temas como o casamento, a guerra, a paz, o ciúme e o amor, abrangendo as

Confira a programação do Teatro Amador para 2016 e inscreva-se: • O Fantasma da História (Teatro Itinerante) – Direção: Chico Taglianetti (estreia em julho), seleção de casting: 16/5. • Oficina dos Menestreis – Direção: Candé Brandão (estreia agosto), seleção de casting/ aula aberta: 6/5 maio • A Vida como ela é (Nelson Rodrigues) – Direção: Carlos Mira (estreia outubro), seleção de casting: 13/6 • Hamlet (William Shakespeare) – Direção: Luiz Sorrentino (estreia novembro), seleção de casting: 1º/8.

múltiplas variações do gênero como a farsa, o absurdo, o realismo e a tragicomédia. INGRESSO Na Central de Atendimento, a partir de 12 de abril. Associado e convidado: 1 quilo de alimento não perecível. Os alimentos serão doados a uma instituição de caridade escolhida pelo DAS (Departamento de Assistência Social). Acesso de convidado: Portaria Tucumã, 600, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

CURSOS CULTURAIS Dreamstime

Dreamstime

ATIVIDADES

MARATONA CULTURAL ACESC 2016 A ACESC – Associação de Clubes Esportivos e Sócio-

OFICINA DE MUSICALIZAÇÃO INFANTIL COM A INTERMEZZO

IDIOMAS

30 de abril (sábado)

Espanhol

English for Pleasure Francês Italiano

Sala da Presidência – Sede Social (1º andar)

MÚSICAS

De forma lúdica e criativa, os

Teclado e Piano

bebês experimentam o universo

Violão

musical por meio da exploração dos instrumentos, da escuta de

ARTES

diferentes ritmos e estilos musicais,

Aquarela

de atividades rítmicas, do canto e

Oficina de Artes

do movimento corporal, gerando

Desenho e Pintura

um estado perceptivo especial. Além do desenvolvimento físico

DANÇAS

e cognitivo, que incrementa a

Dança de Salão – Marco Antonio

autoestima, a atividade intensifica

Dança de Salão – Madame Poças

os laços afetivos entre bebês e

Leitão

seus pais/acompanhantes.

Dança do Ventre Sapateado Americano

Horário

Jazz Dance

De 8 a 20 meses, 9 às 9h50 De 1 ano e 9 meses a 2 anos

TEATROS

e 9 meses, 10 às 10h50

Teatro Infantil

De 2 anos e 10 meses a 4 anos,

Teatro Infanto-Juvenil

11 às 11h50 Taxa: R$ 50. A inscrição deverá ser

FOTOGRAFIA

realizada pelo responsável, na Central

Prof. Nelson Paim

de Atendimento, de 8 a 27 de abril

Inscrição: na Central

(a inscrição não poderá ser feita no

de Atendimento

dia da Oficina). Vagas limitadas. Caso

Início: 30/3/2016

não atinja o número mínimo, a oficina

Término: 18/5/2016

não será realizada. Os bebês deverão

Dia: quarta-feira, das 19h30

ter a companhia de um responsável.

às 21h30

Culturais de São Paulo – está preparando uma série de novidades para a Maratona de 2016. Compartilhe as suas habilidades nas diversas áreas da cultura, nas Mostras, Concursos e Festivais programados. Venha ver e ser visto por seus colegas dos Clubes coirmãos. Venha representar seu Clube. Confira a agenda e fique atento para as próximas edições. Mostra ACESC de Coral, 15 de maio (domingo), 17h, no Clube Homs Mostra ACESC de Literatura, 20 de junho (segunda), 20h, no Clube Athletico Paulistano Mostra ACESC de Dança, 28 de agosto (domingo), 17h, no Pinheiros The Voice ACESC Kids e Adulto, 25 de setembro, a partir das 14h, no Clube Sírio Mostra ACESC de Artes Plásticas e Fotografia, De 16 a 22 de outubro, Clube Paineiras do Morumby Festival ACESC de Teatro 1º de outubro a 15 de novembro. Clubes participantes Master Chef ACESC Júnior, 23 de outubro, 10h, A Hebraica Master Chef ACESC Adulto, 6 de novembro, 10h A Hebraica

Freepik

14 a 17 de abril, quinta a domingo Salão de Festas Entrada franca Quinta e sexta, 10 às 19h Sábado, 10 às 20h Domingo, 10 às 18h O tradicional Bazar do Dia das Mães é a oportunidade perfeita para se antecipar e comprar o presente PARA CELEBRAR uma das datas mais importantes do ano: o Dia das Mães. Artigos de moda, perfumaria e decoração são algumas das opções encontradas no Bazar.

ALMOÇO DO DIA DAS MÃES 8 de maio, domingo, 12 às 16h30

CARDÁPIO

Restaurante da Sede Social Animação: Valéria Soares

BUFÊ FRIO Berinjela à italiana

O Restaurante da Sede Social abrirá suas portas para

Caesar Salad

celebrar e homenagear as mães pinheirenses, de forma

Salpicão de frango

divertida e saborosa. Anote na agenda.

Mix de folhas Salada caprese

CONVITE

Tábua de queijos e frios (lombo canadense, provolone,

Associado: R$ 75

parmesão, estepe, salame, presunto parma)

Associado menor (5 a 10 anos): R$ 40

Quiche de queijo

Convidado de associado: R$ 120

Quiche de legumes

Convidado de associado menor

Pastas (babaganuch, sardela e homus)

(5 a 10 anos): R$ 50

Molhos (mostarda, golf e vinagrete de manga)

Atenção: menores de 4 anos não pagam, mas é

BUFÊ QUENTE

necessário ter o convite.

Filé de filhote grelhado

Mesas quadradas de 4 lugares.

Steak de mignon ao molho Daniel

Venda na Central de Atendimento, a partir de 9 de abril.

Filé de frango grelhado ao molho Shimeji Batatas rústicas Flores A´La Creme (brócolis e couve-flor gratinadas) Arroz branco Arroz integral Baião de dois Purê de cenoura Escondidinho de abóbora com carne seca Nhoque de mandioquinha Penne Molho: concassé e alfredo SOBREMESA Profiteroles com sorvete de baunilha e calda de frutas vermelhas Abacaxi MESA DE SAÍDA Café e chá Bebidas Água com e sem gás

Dreamstime/ Freepik

Refrigerante normal e zero Cerveja

GRUPO DE AMIGOS VISITA

MUSEU DA IMIGRAÇÃO DO ESTADO DE SÃO PAULO 16 de abril, sábado, 9h Entrada gratuita Visita não guiada. Encontro do grupo: 9h30 Saída: Hans Nobiling, s/nº (ao lado da Churrascaria): 10h Retorno ao Clube: aproximadamente às 15h Mínimo: 20 pessoas. Máximo: 40 pessoas. Inscrição: Na Central de Divulgação

Atendimento, de 4 a 13 de abril, ou até se esgotarem as vagas.

DANÇA SÊNIOR PROMOVE SAÚDE COM ALEGRIA

CHÁ DA TARDE

Turmas às quintas,

Restaurante do CCR

14h30 às 16h

Restaurante do CCR

Venha participar de uma tarde muito agradável na

Com Judith T. Ueno, professora e fisioterapeuta

companhia de amigos e ainda participar de atividades

formada pela USP, dirigente habilitada para

e se divertir muito. Somente para Veteranos.

25 de abril, segunda, 14h30 às 17h30

promover aulas e coordenadora de Dança Sênior do Estado de São Paulo.

VALOR Veteranos: R$ 10

A Dança Sênior é originária de danças folclóricas

Associado acima de 60 anos: R$ 12

de diversos países, que foram adaptadas às

Vendas: Central de Atendimento, a partir de 11 de abril.

possibilidades físicas da pessoa idosa. É uma atividade de baixo impacto, sem esforços intensos e realizada em grupo, possibilitando o enriquecimento das relações interpessoais.

Inscrição encerrada para a turma de terça. Valor para cada turma: R$ 63 Somente para associados.

Dreamstime

Dê mais vida aos anos!

Fotos: Divulgação

VIAGENS SALA DOS VETERANOS

REBORN VIAGENS

BLAU TURISMO

AGAXTUR VIAGENS

HOTEL & GOLFE CLUBE 500

Europa

3º Cruzeiro Sênior

Guaratinguetá

Navegando pelo Danúbio

Costa neoRiviera – 7 noites

210 km de São Paulo

Cruzeiro de luxo. Saídas sugeridas:

Saída: 4/3/2017

21 a 22 de maio

18 de maio e 12 de junho. Tarifas a

0 “3º Cruzeiro Sênior” reúne

Saída do Clube com destino a

partir de US$ 3.648 por pessoa em

atividades de entretenimento,

Guaratinguetá. Conhecimento

cabine dupla – Deck B Sapphire.

integração e informação. A

histórico da cidade, do Museu do

Valor somente do cruzeiro,

programação é variada e vai incluir

Frei Galvão e, também, prática

não inclui: extensão terrestre,

aulas de dança, bailes, happenings

de Golf, no hotel. 2 dias – 1 noite.

passagens aéreas, traslados e

musicais com show ao vivo,

Acompanhamento de Tour

outros serviços necessários para a

palestras sobre saúde e bem-estar.

Conductor da Reborn, a partir de

totalização da viagem. Condições

Roteiro do navio neoRiviera passa

São Paulo.

especiais para Veteranos.

pelo Rio de Janeiro, Salvador,

2 Curitiba e passeio de trem

NACIONAL

de luxo para Morretes

Praia do Forte – Férias de julho

Portugal

17 a 19 de junho

no Iberostar Bahia

Doce roteiro – 7 noites

Aéreo: Congonhas/ Curitiba/

Bloqueio aéreo garantido:

Conheça a origem dos deliciosos

Congonhas. Trecho de trem de

embarque 9 de julho 2106 | retorno

doces portugueses. A doçaria

luxo Curitiba Morretes Curitiba.

16 de julho 2016.

convençal portuguesa, Pastéis de

3 dias – 2 noites. Acompanhamento

Pacotes a partir de R$ 4.039,85 por

Belém, Queijadas e Travesseiros

de Tour Conductor da Reborn,

pessoa, em apto. duplo standard.

de Sintra, Pastéis de Tentúgal

a partir de São Paulo.

Inclui: passagens aéreas, com partida

e outros. Visite Lisboa, Sintra,

Ilhéus e Ilhabela, saindo de Santos.

de São Paulo/Guarulhos, voando GOL.

Cascais, Coimbra, Braga e o Porto.

Telefones: 3481 7834 / 98390 8955

Hospedagens por 7 noites com

Incluídos traslados privativos, visita

Consultora: Sandra Varela

sistema de All Inclusive.

às cidades, 2 almoços, 7 visitas

Atendimento: Terça, 9 às 12h

Traslados regular do aeroporto de

às pastelarias locais de produção

e 14 às 18h

Salvador / Resort / Aeroporto de

de doces, igreja dos Jerônimos e

Salvador. Amenities e condições

Palácio de Pena.

especiais para Veteranos ECP. Atendimento: quinta, 9 às 12h Atendimento: quarta, 9 às 12h e 14

e 14 às 18h

às 18h

Telefones: (11) 3077-2929 / 2910

Consultor: Paulo José Godoy.

Consultor: Paulo José Godoy

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING

O CENTRO DE PESQUISAS POR TRÁS DAS EXPOSIÇÕES Muitos pinheirenses já visitaram as exposições do

buscas por temas específicos, como uma modalidade

Centro Pró-Memória, seja a permanente, instalada

esportiva, foto de um evento ou mesmo um nome

em sua sede, no primeiro andar do Centro Esportivo,

de família. Lá, estão disponíveis as referências de

sejam as exposições temáticas temporárias,

todas as fotografias, peças de premiação e vestuário

montadas em áreas diversas do Clube. No entanto,

esportivo, documentos, publicações e vídeos que

uma pesquisa sobre o Centro Pró-Memória, realizada

compõem o acervo.

recentemente junto aos associados, revelou que muitos desconhecem o trabalho de atendimento a

Caso queira aprofundar a pesquisa ou consultar

pesquisas e preservação do acervo que fundamenta

pessoalmente algum item do acervo, sugerimos

estas exposições e o banco de dados disponível para

que se dirija diretamente ao Centro Pró-Memória

consultas online, no Clube.

e solicite atendimento a um dos funcionários. Essa divulgação do acervo por meio das exposições e do

O acervo bastante eclético, resultado dos 116 anos

site é parte da missão do Centro Pró-Memória, assim

de história do Pinheiros, e organizado em 25 anos de

como a recuperação e a preservação da história

atividade do Centro Pró-Memória, reúne milhares de

do Clube e sua relação com a história do esporte

fotografias, troféus, publicações, peças de vestuário

brasileiro, a cidade de São Paulo e a colônia alemã no

e documentos textuais. Além da visita às exposições,

Brasil.

há duas maneiras de ter acesso a este acervo: na área do Pró-Memória no site do Clube, ou dirigindose à área administrativa do Pró-Memória, que fica na parte dos fundos da exposição permanente, no 1º andar do Centro Desportivo. No site ECP, no endereço http://www.ecp.org.br, basta acessar as abas Institucional/ Centro PróMemória Hans Nobiling/ Consulta acervo on-line (ver o passo a passo nas imagens 1, 2 e 3). É possível fazer

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO CENTRO PRÓ-MEMÓRIA Terça a sábado, 9 às 17h Domingo, 10 às 14h Feriado, fechado. Se surgir dúvida na consulta pelo site, peça ajuda pelo telefone 3598-9716.

1. No site do Clube, localize “Centro Pró-Memória Hans Nobiling”, na aba “Institucional”/ 2. Clique na barra “Consulta ao Acervo On-line”/ 3. Preencha o tema desejado e clique em “Buscar”.

CHORINHOS E PASSARINHOS Pedro Paulo de Salles Oliveira

Reinaldo Olivieri Filho

CRÔNICA

A passarinhada no Pinheiros até

“Tamo junto”, grita o quero-quero.

que merecia uma música sinfônica,

“Capricha! Olha, a técnica está

tal a diversidade de espécies e, em

uma arara”, responde o sabiá.

consequência, de cantos os mais

Já o bem-te-vi fica pousado na

diferentes e lindos.

cesta esperando um bom passe e

universo de aves brasileiras tão

reclamando sempre: “assim não dá,

imenso quanto o território do País.

Mas os mestres do chorinho,

vê se passa direito, quero-quero!”.

música bem brasileira,

O pardal está no banco. Pela baixa

Aves que fazem parte deste

compuseram uma boa quantidade

estatura vai entrar só no fim, para

mundo e cantam todo o tempo,

deles com nomes sugestivos: Tico

segurar a bola.

alegrando nossos corações e

Tico no Fubá, Bem-Te-Vi Atrevido,

mentes, hoje tão envolvidos nas

Urubu Malandro, Pintinhos no

Enquanto isso, as pombas da

Terreiro, Sabiá Feiticeiro, Corrupira

torcida ficam empoleiradas a emitir

Saltitante, Pintassilgo Apaixonado

ron-rons, paquerando os atletas

O chorinho é uma justa

e outros de que não me lembro

voadores, mesmo que não sejam

homenagem do ser humano aos

o nome. É até possível que todos

da mesma espécie.

passarinhos, seres dotados de

eles passeiem por aqui e por

comunicações silenciosas.

asas que vivem no nosso entorno

aqui cantem, dispensando a tal

Ah, se fossem, o Clube estaria

emitindo cantos os mais belos, que

orquestra sinfônica.

cheio de tico-pombo, quero-

nos enternecem e tornam o nosso

sabiá, pinta-vis, arara-par e outros

dia sensivelmente melhor.

Tico-ticos, pardais, pintassilgos,

que podem dar cacófato ou um

bem-te-vis, araras, quero-queros,

significado não desejado.

periquitos, joão de barro, pombas

Você está escutando? Não? Pare e ouça. Garanto que você vai gostar

e tem alguém que jura ter visto

Do outro lado, a torcida organizada

de ouvir o canto dos passarinhos

um pica-pau. Vai saber, mas urubu

e uniformizada dos periquitos grita

do Pinheiros.

ninguém viu nem quer ver. Já o

incessantemente sem perceber

pintassilgo é mais raro e quando dá

que podem até prejudicar o seu

Deixe um pouquinho o seu celular e

as caras apenas espia e cai fora por

time. Ô caras chatos!

fique atento. Eles estão sempre perto

que, acho, não é bem-vindo.

de nós, trazendo pios de alegria. Mas, e os jabutis, que não

Você sabe, os que aqui já estão

despregam do solo? Ainda bem

São nossos associados honorários,

formam uma equipe, unida e pronta

que os jabutis não jogam, nem

que têm sempre uma mensagem

para o que der e vier. Em cima da

voam, porque com aquela carcaça,

embutida: “viva conosco o dia de

cesta do basquete fazem até faltas

a cada choque era um passarinho

hoje. Sinta a magia das árvores

para o adversário não pontuar,

quebrado ou morto.

e das flores. E, se puder, voe

voando depois todos juntos até

conosco. Nós somos mais antigos

conseguirem encestar.

E os chorinhos? E os chorinhos?

Um ovinho de quero-quero

Procurem e ouçam. São fantásticas

do alto, toda a grandiosidade do

é a bola e um ninho abandonado

composições musicais que até hoje

nosso Clube”. Sonhe em voar, que

numa árvore qualquer se

(e eles são antigos) nos remetem,

é o seu direito, piou-me um dia o

transforma em cesto.

pelos sons e pelo ritmo, a um

sabiá, confidencialmente. Sonhe!

que os drones e não usamos motores barulhentos. Você vai ver,

VÔLEI PINHEIROS/KLAR Com uma equipe jovem e reestruturada, o Vôlei feminino do Pinheiros garantiu o seu lugar entre os oito melhores times da Superliga 15/16. Comandada pelo técnico Paulo de Tarso Milagres, o time foi aos playoffs e acabou derrotado apenas pelo atual campeão da competição, o RexonaAdes (RJ), nas quartas-de-final. Apesar do revés, a equipe contou com alguns destaques, como a oposta Ana Paula Borgo, que terminou a fase classificatória como a terceira maior pontuadora da competição nacional, com 322 pontos.

Ricardo Bufolin

ESPORTE

pinheiros Em ação

Fotos: Depto. de Esportes

bolão

no Clube TORNEIO ABERTO DE BOLÃO No dia 9 de abril, sábado, às 14h, será realizado o Torneio Aberto de 2014, para Iniciantes de Bolão, visando buscar novos talentos e novos atletas, nas pistas de Bolão, em uma descontraída disputa individual. Cada atleta na pista será orientado por um jogador experiente. Participe. • Inscrição nas pistas de Bolão, com Silvia, Dario ou Jonatan, até 7 de abril. NOVOS HORÁRIOS DE TREINO O Bolão está com dois novos horários de treino para todos os associados que querem aprender o esporte: quarta e sexta, 17 às 19h. O Clube tem se destacado com a modalidade, principalmente nos campeonatos brasileiros, com a equipe feminina sendo decacampeã estadual e a masculina eneacampeã, além de ser a atual tricampeã sul-americana. • Inscrição nas canchas de Bolão, com Sílvia ou Dario.

Inscreva-se no Bolão pinheirense

futebol adulto no Clube

CAMPEONATO INTERCLUBES A seleção principal de Futebol de Campo sagrou-se campeã do Interclubes, depois de 10 anos. Com uma campanha impecável, tendo apenas uma derrota durante o campeonato, o time montado pelo professor Evandro se destacou pela união, comprometimento e garra. O Clube conquistou a vitória fazendo um gol já nos acréscimos do jogo final, que o levou ao lugar mais alto do pódio. Para comemorar o título, a Diretoria de Futebol organizou um jogo amistoso entre a seleção do Clube e um misto entre os times do interno.

Seleção Principal do Pinheiros

Jogo comemorativo

hidroginástica no Clube

AULAS DE HIDROGINÁSTICA Contando com profissionais da equipe “Hidrofitness”, que é referência na metodologia de hidro no Brasil, a Hidroginástica do Pinheiros é considerada um modelo nacional. Os professores seguem rigidamente um planejamento técnico-pedagógico, baseado no que há de mais moderno e eficiente no mercado de fitness internacional. Entre as aulas oferecidas pelo Clube, estão: • Power Deep Balance: treinamento em suspensão, equipado com halteres e tornozeleiras flutuantes. • Power X-treme: treinamento funcional adaptado à água. • Super-superiores: treinamento de força e de resistência para braços, peito e costas. • Jump and Pump: pliometria e treinamento de força numa mesma sessão de treino. • Hidro Cross Training: o treinamento cruzado, vedete das academias e parques do mundo todo, adaptado a água. • Hidro HIIT: Treinamento intervalado de alta intensidade. Converse com um dos professores especializados e tire suas dúvidas. Aula de Hidroginástica, no Clube

futebol feminino no Clube PARTICIPE Abrindo as atividades de 2016, o Futebol Feminino realizou quatro dias de eventos de integração entre as categorias Maior e Juvenil, antes do início oficial dos treinos. Associadas das gerações anteriores, que estavam sem treinar, e novas associadas, que nunca haviam jogado, se juntaram aos times. Para o primeiro semestre, já estão confirmados campeonatos para as duas categorias, além de amistosos entre clubes e escolas. O Pinheiros convida todas que tiverem interesse em participar.

Equipe de Futebol Feminino do Pinheiros

TAI CHI CHUAN

no Clube e em São Paulo AULAS DE TAI CHI CHUAN Venha fazer uma aula e ter contato com a cultura chinesa, sem precisar sair do Clube. Turma da manhã: segunda e quarta, 8 às 9h Turma da noite: terça e quinta, 18h15 às 19h45 ANO CHINÊS 2016 Para dar as boas-vindas ao Macaco de Fogo, o Clube foi convidado a se apresentar na 11ª Festa do Ano Chinês, no bairro da Liberdade, no Parque do Ibirapuera e na Avenida Paulista. Vários alunos pinheirenses subiram ao palco da Praça da Liberdade para apresentar o Tai Chi Chuan de 24 formas (mãos livres), 32 formas (espada) e Leque Kung Fu Tai Chi. Na sequência, a associada Ping Lee cantou “Flor de pessegueiro”, música tradicional chinesa.

Apresentação da sequência de Tai Chi Chuan de 24 formas (mãos livres) pelos alunos do Pinheiros

Ana Maria Latarulla, Claudia Maria de Barros Helou, Elias Thomé Saliba, Elizabeth Nunes Margossian, Heloisa Aguiar, Ingrid Luthje Kimritz, Jackson Lee, Luciene Hirs Saab, Maria Heloisa Castro Gonçalves, Micael Cimet Dattoli, Ping Lee, Rosalina Pereira Almeida Araújo, Thomas Berger, Vera Lúcia Soares de Almeida, Wilma Lippe Camilo e Yasmin Abdalla Shaaban representaram os pinheirenses, acompanhados de familiares associados e dos professores Daniel Lee e Francis Melvin Lee, desejando ao público “Xin Nian Kuai Le” (Feliz Ano-Novo)!

Apresentação da sequência de Espada de Tai Chi de 32 formas pelos alunos do Clube

O grupo pinheirense de Tai Chi Chuan

badminton

em São Bernardo do Campo e no Clube 1ª ETAPA DO CAMPEONATO NACIONAL

PREPARAÇÃO

Em fevereiro, a equipe pinheirense esteve no Ginásio

Na fase final de preparação para o Campeonato

Poliesportivo de São Bernardo do Campo (SP), junto

Nacional, a equipe pinheirense recebeu a visita do

de outros 249 atletas de 40 clubes diferentes, para

diretor de Esportes Coletivos e Raquetes, Mário

a disputa da 1ª Etapa do Campeonato Nacional de

dos Santos Guitti. O encontro teve como finalidade

Badminton. Sofia Alonso conquistou três medalhas:

acompanhar os últimos ajustes para a importante

prata na Simples Feminina e na Dupla Feminina

disputa, que resultou na classificação de dois atletas

Sub-13, ao lado de Isabela Galvão, de Itapetininga, e

pinheirenses para o Pan-Americano Júnior.

um bronze na Dupla Mista, em parceria com Rafael Cabral, de Campinas. Com os resultados, a atleta garantiu a classificação para o Pan-Americano Júnior nas três categorias, que será realizado em julho, em Lima, no Peru. Outro representante do Clube que também conseguiu a classificação para o Pan foi Francisco Brandão, na Dupla Mista Sub-17, junto à Andrezza Ribeiro, do Paulistano. É a primeira vez na história que atletas pinheirenses são classificados para essa competição, que reúne os melhores jogadores menores de 19 anos do continente. Também representaram o Pinheiros, os atletas: Eva Dialetachi, Fábio Moreira, Otávio Vasques, Gabriel Nery, Mateus Cutti, Francisco Brandão e Augusto Giuliani.

Renato Narkevitz (diretor do Badminton), Mário Guitti (Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes) e Alexandre Omura (Técnico)

Equipe pinheirense de Badminton

saltos ornamentais

no Clube e em São Paulo COPA DO MUNDO

1º ENCONTRO COM ESPECIALISTA

Realizada em fevereiro, no Parque Aquático Maria

Em fevereiro, teve início um ciclo de palestras para

Lenk, no Rio de Janeiro, a Copa do Mundo foi o último

atletas e praticantes de Saltos Ornamentais. A ideia

evento que contou como classificatória para os países

é, ao longo do ano, trazer especialistas em diversas

que ainda não tinham garantido sua vaga nos Jogos

áreas, que contribuam na prática do esporte e

Olímpicos. O Brasil, por ser sede, já tem oito vagas:

consequentemente no crescimento pessoal, pela

nas provas sincronizadas de trampolim de três metros

conscientização da necessidade de se ter bons

e plataforma. Além disso, conquistou mais três vagas

hábitos. No primeiro encontro realizado, a palestrante

no individual.

Gisele Elmadjian, odontologista especialista em prótese dentária e em cirurgia, e membro do Gide

O Pinheiros foi representado pelo atleta Jackson

Institute, conversou com os atletas sobre odontologia

Rondinelli e sua técnica Fabiana Izumi Hashimoto,

e prevenção no esporte. A palestra teve abordagens,

na prova de “sincronizado de plataforma”, junto de

desde cuidados básicos diários e tratamentos de

Hugo Parisi, do Colégio Mackenzie, e seu técnico,

consultório, até implicações da dentição correta e

Ricardo Moreira. Ambos estão treinando juntos para

bem cuidada no desempenho do esporte. O próximo

representarem o Brasil nas Olímpiadas. Participaram

encontro está previsto para o fim do semestre.

do evento os melhores atletas internacionais da modalidade. A técnica pinheirense, Evelyn Winkler, e os atletas da seção Alice Reuter, Alexandre Pinto, Milena Canto Sae e Pietro Toscani também estiveram presentes torcendo pelos atletas do Brasil.

Os atletas de Saltos Ornamentais com a palestrante Gisele Elmadjian

Alice Reuter, Fabiana Izumi, Jackson Rondinelli, Evelyn Winkler e Milena Sae

GINÁSTICA ARTÍSTICA

na Escócia, Alemanha, Qatar, Croácia e Bulgária AGENDA PRÉ-OLÍMPICA Como preparação para os Jogos Olímpicos, os ginastas pinheirenses que integram a seleção permanente de Ginástica Artística do Brasil marcam presença em diversas competições internacionais. Confira. • 8 a 13/3: o ginasta Arthur Nory Mariano e o técnico Cristiano Albino participaram da Copa do Mundo, no Individual Geral, em Glasgow, na Escócia. • 14 a 21/3: os ginastas Arthur Nory Mariano, Francisco Barretto Jr. e o técnico Cristiano Albino participaram do 33rd DTB Pokal – Team Challenge, em Stuttgart, na Alemanha. • 18 a 26/3: o ginasta Ângelo Assumpção e o técnico Hilton Dichelli Junior participaram da Copa do

Cristiano Albino, Ângelo Assumpção, Péricles da Silva, Arthur Nory Mariano, Francisco Barretto Jr. e Hilton Dichelli Jr.

Mundo, em Doha, no Qatar. • 28/3 a 4/4: o ginasta Ângelo Assumpção e o técnico Hilton Dichelli Junior participaram da Copa do Mundo de Cottbus, na Alemanha. • 4 a 9/5: o ginasta Péricles da Silva participará da Copa do Mundo em Osijek, na Croácia. • 11 a 16/5: o ginasta Péricles Silva participará da Copa do Mundo em Varna, na Bulgária.

PROGRAMA ESPORTE E SAÚDE no Clube

CIRCUITO FUNCIONAL DA AMIZADE No dia 30 de abril, a partir das 10h, o Clube realiza, na Pista de Atletismo, o Circuito Funcional da Amizade. Exercitar-se nos dias de hoje tem sido considerado um excelente complemento para uma vida mais saudável. A prática de exercícios controla a ansiedade, alivia o estresse e o metabolismo basal, revigora os músculos, melhora a circulação sanguínea e o débito cardíaco. Participe do circuito e traga um amigo, incentive-o a praticar exercícios físicos. Após a aula, haverá uma confraternização no lounge da piscina.

triatlo

em Santos INTERNACIONAL DE SANTOS – FEMININO Em fevereiro, aconteceu o Triatlo Internacional de Santos, que é considerado a mais importante prova no formato olímpico. Os competidores nadam 1.500 m, depois pedalam 40 km e finalizam com uma corrida de 10 km. A prova, que contou com a participação de mais de 1.100 atletas de mais de oito países, teve entre os competidores a triatleta Ariane Monticeli. A pinheirense, que foi considerada a melhor de 2015, pela primeira vez, ao longo das 25 edições da prova, levou o nome do Clube entre os vencedores dessa competição.

Antonio Manssur Filho – 10º lugar profissional

Triatleta Ariane Monticeli – Campeã Internacional de Santos

INTERNACIONAL DE SANTOS – MASCULINO No Masculino, o triatleta Antonio Manssur Filho chegou entre os dez primeiros colocados. E, entre os amadores, mais uma grande vitória pinheirense com Andrew Mcewan, da categoria 30/34 anos, que também foi o segundo melhor amador geral. Andrew Mcewan – campeão da categoria 30/34 anos

polo aquático no Clube

RETORNO DOS TREINOS Em fevereiro, houve o retorno dos treinos de Polo Aquático de todas as categorias, visando a preparação para as competições da temporada 2016. Em 2015, o Pinheiros participou de quase todas as competições oficiais, estaduais e nacionais, nas diversas categorias: Infantil, Sub-13, Sub-15, Sub-17, Sub-19 e Adulto, Masculino e Feminino, contando com um staff técnico altamente credenciado e com atletas comprometidos.

Primeiro do Ranking Nacional Feminino de Clubes da CBDA

ESCOLINHAS Para os jovens associados, com interesse em praticar a modalidade, as Escolinhas são gratuitas e funcionam de segunda a sexta, 16 às 17h, na Piscina Externa de Polo Aquático. Falar com o professor Iosse.

Segundo do Ranking Nacional Geral de clubes da CBDA

RANKING NACIONAL Mesmo deixando de participar de cinco competições nacionais, o Esporte Clube Pinheiros foi eleito o segundo no ranking nacional geral de clubes feito pela Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA). O critério de pontuação da CBDA mostra a força, a competência e a regularidade de cada clube, no cenário nacional.

corrida de rua no Clube

I REVEZAMENTO INTERNO DE CORRIDA DE RUA Com a presença de aproximadamente 100 associados, foi realizado, em fevereiro, o I Revezamento Interno de Corrida de Rua, na pista de Atletismo do Clube. A competição contou com a disputa de três categorias: Masculina, Feminina e Mista. Confira os nomes das três melhores equipes de cada categoria. categoria feminina - equipe e tempo

1º lugar: Equipe 9 - Vivian Fuller, Amanda de Figueira, Thais Aquino e Eliana Reinert.

00:20:02

2º lugar: Equipe 7 - Antônia Marins, Alessandra Bisseli, Marinalva Rocha e Lara Parodi.

00:22:01

3º lugar: Equipe 2 - Karen Castanho, Kathia, Mandaliti, Maria Carolina Vianna e Mariana Balarin.

00:22:12

categoria masculina - equipe e tempo

1º lugar: Equipe 14 - Ricardo Lima, Luis Gustavo, Renato Limbert e Luiz Lighabue.

00:16:4

2º lugar: Equipe 16 - Luiz Bernadini, Fábio Skaff, Eduardo Langaburti e Felipe Ariani.