Revista n°147 JUL 2010 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 147 . JULHO 2010

Festa de Arromba no tempo da

Vôlei Masculino Pinheiros/SKY apresenta elenco para a temporada 2010/2011

capa147_jovemguarda.indd 1

Mundo Digital Conheça as novidades do site do Clube

Meio Ambiente Veja algumas das espécies raras de árvores que fazem parte da “floresta pinheirense”

25/6/2010 20:47:21

an_bradesco.indd 31

23/6/2010 21:39:35

DE OLHO NO CLUBE

PINHEIROS ON LINE

CARTÃO PINHEIROS

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

CAPA

VÔLEI MASCULINO

ENTREVISTA

ATLETISMO

Agência Smart

João PIres

Agência Smart

sxc.hu

Índice 53

APLAUSO

JANTAR DANÇANTE CHÁ DE INVERNO

TEATROS

14 SAÚDE

HANDEBOL

55 NOITE ITALIANA/VETERANOS

16 VIROU NOTÍCIA

33 PINHEIROS EM AÇÃO

pag_indice147.indd 1

Divulgação

NOSSA HISTÓRIA

28/6/2010 10:35:59

Rafael Levy

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Sérgio Ricardo Spina Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2008/2010 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Entrega domiciliar gratuita Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros

pag_expediente.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

25/6/2010 20:49:23

an_sao_luiz.indd 31

25/6/2010 20:54:11

Click 1. Cris Aflalo e Caê Rolfsen embalaram o Mês dos Namorados, com o melhor da música popular, no show Amores Vadios 2. Realizada no CCR, a III Mostra de Dança, do Grupo Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo, apresentou aos pinheirenses as novas coreografias

4. Em maio, cerca de 800 pessoas se reuniram, no Ginásio Poliesportivo, para comemorar os 65 anos do Jardim de Infância

3. O maestro João Carlos Martins e a Orquestra Bachiana Filarmônica emocionaram os associados, no Projeto Noites Culturais

pag_click144.indd 6

6/25/10 8:51 PM

Palavra do Presidente É com satisfação que saudamos e damos as boas-vindas à Mesa do Conselho Deliberativo, presidida, hoje, pelo Conselheiro José Manssur, e aos novos membros das Comissões Permanentes do Clube, recém-eleitos pelos conselheiros, no fim de maio. Essa renovação no Conselho Deliberativo é um dos atos mais significativos do nosso calendário, pois sintetiza a busca constante de pinheirenses, que possam representar a voz do associado na construção de um Clube sempre à frente do seu tempo, melhor e mais forte. Renovação, também, foi a palavra-chave na área de esportes, que ganhou reforços importantes, no mês de junho. A parceria com a SKY chegou ao segundo ano e apresentou novidades. Para os próximos campeonatos, o Pinheiros/SKY passou por uma reformulação, ficou mais jovem e além de manter os medalhistas olímpicos, Giba, Marcelinho, Rodrigão e Gustavo, agregou ao elenco o competente técnico Mauro Grasso. Agora, é força total para lutar pelo título mais importante do País. No Atletismo, tivemos a honra de apresentar, oficialmente, a nova parceria com a empresa 3M. Com esse patrocínio, nossos atletas terão a tranquilidade e recursos necessários para se dedicar à qualidade técnica e ao aprimoramento da equipe que, consecutivamente, elevará a condição da modalidade no Brasil. O Judô mostrou sua força e os nossos atletas conquistaram vitórias importantes, como a Copa do Mundo, na A Hebraica, em junho, e no Grand Slam, um dos campeonatos classificatórios para as Olimpíadas de Londres. Por falar em Jogos Olímpicos, parabenizamos as nossas atletas de formação de Handebol Feminino que conseguiram, de forma guerreira, o título do Campeonato Brasileiro de Cadete, com a ajuda de oito associadas, promessas para Londres/2012. E a equipe feminina do Polo Aquático nos orgulhou com a conquista da Taça Brasil Juvenil. Essas vitórias, tanto do Handebol como do Polo Aquático, são fruto do trabalho constante do Pinheiros na formação de atletas, hoje apoiada pela Lei de Incentivo ao Esporte. Conhecido internacionalmente como uma potência no esporte, o Pinheiros se torna, também, a cada evento, uma referência na arte de desenvolver projetos culturais e sociais de sucesso. Uma prova dessa vocação foi apresentada recentemente. Em maio, o concerto do maestro João Carlos Martins com a Orquestra Bachiana Filarmônica emocionou mais de duas mil pessoas e virou notícia na mídia especializada. Com o objetivo de manter a tradição da família pinheirense, apresentamos ao Conselho Deliberativo uma proposta para aprovar edital especial de títulos, exclusivamente para os filhos e cônjuges de associados, que já frequentam o Pinheiros. Constatamos, em análise dos indicadores, que muitas crianças se encontram nessas condições e que, se transformadas em associadas, não representam aumento efetivo no quadro associativo. É mais uma ação na preservação dos valores e das relações familiares dentro do Pinheiros. Cuidar do presente. Ousar o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial147_final.indd 7

28/6/2010 10:34:38

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Meus Caros Associados. Sobremodo honrado, uso da palavra, pela primeira vez, neste espaço, cuja finalidade é a de manter um canal direto de comunicação com nosso seleto Corpo Associativo, prestando-lhe contas - como dever incondicional dos atos de minha gestão - sem embargo de me colocar sempre à disposição para quaisquer esclarecimentos, que venham a se fazer necessários, no âmbito preciso das atribuições que me conferem as normas internas do Esporte Clube Pinheiros. Dando continuidade à tradição democrática de nossa mais que Centenária Instituição, foram realizadas, no último dia 24 de maio, as eleições do Presidente e Vice-Presidente do Conselho Deliberativo e das Comissões Permanentes que, como definido, estatutariamente, são Órgãos de Assessoria do Conselho Deliberativo e da Diretoria. À oportunidade, falando aos Conselheiros que acabavam, por sua vontade majoritária, de me distinguir com a honra de presidir, pelos próximos dois anos, o Conselho Deliberativo, afirmei que um clube se faz com uma administração metódica e competente e um Órgão Decisório - soberano e independente - que analise, proponha e resolva, com isenção e responsabilidade, os temas que lhe são submetidos. Dissera, mais, naquele momento, para mim inesquecível, que o Conselho Deliberativo do Esporte Clube Pinheiros sempre se distinguiu por ser um Órgão sério, na proporção exata da seriedade de todos, absolutamente todos os seus integrantes, e, honrado, na medida certa da honradez dos votos com que foram conduzidos às elevadas funções de Conselheiro. Cento e dez anos de história contemplam a todos que têm o privilégio de pertencer a essa Instituição Modelar - Esporte Clube Pinheiros – patrimônio sócio, esportivo, cívico e cultural da Nação - e por ela, haveremos sempre de lutar, sendo o Conselho Deliberativo lídimo porta-voz do Corpo Associativo. Reafirmo a todos os associados que minha atuação, no exercício do honroso mandato que me foi conferido, estará sempre voltada para o futuro, tendo a ética e a obediência ao nosso Estatuto Social como leme e o respeito à independência das Senhoras e Senhores Conselheiros como compromisso, que será por mim intransigentemente observado.

Este é o meu dever com o Conselho Deliberativo, Órgão Maior de Representação da Família Pinheirense, que tem história que se confunde com a própria história do Esporte Clube Pinheiros, minha Alma Mater. Digo a todas e todos Senhores Associados, que: Creio na independência e soberania do Conselho Deliberativo; Creio nas normas institucionais que regem o Esporte Clube Pinheiros; Creio na harmonia dos poderes constituídos de nossa secular instituição; Creio na Tribuna, sem fúrias e sem restrições à liberdade de expressão, porquanto local adequadamente destinado ao debate das ideias; Creio no respeito e na disciplina que devem regrar os trabalhos do Conselho Deliberativo, sem conflitos ou confrontos, sempre dirigidos a um fim comum: a grandeza e unidade de nossa Entidade; E porque assim creio é que peço licença para lhes dizer, na primeira vez em que, neste espaço, lhes dirijo a palavra, que a investidura a mim conferida nada mais é do que a reafirmação dos princípios republicanos de alternância do poder. Encerrada a eleição, subsiste uma tão só proclamação: a de que não houve vencedores ou vencidos, porquanto a única e maior vitória foi a da Nobre Instituição - Esporte Clube Pinheiros. Ao encerrar estas singelas primeiras palavras, peço licença, tal como o fizera, no Ato de Posse, para repetir, inspirado em São Tomás de Aquino, a seguinte Oração: “Dai-nos Senhor a grandeza para entender; capacidade para reter; método e faculdade para aprender; sutileza para interpretar; graça e abundância para falar. Dai-nos Senhor, acerto ao começar, direção ao progredir e perfeição ao concluir.” Reitero meu respeito, apreço e, sobretudo, confiança em cada uma das Associadas e cada um dos Associados que formam a Família Pinheirense, que há de ser - e sempre - a destinatária final de meus objetivos. Eis o que lhes tinha a dizer.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho147_b.indd 8

28/6/2010 10:32:53

Notícias do Conselho Deliberativo Resultado das Eleições de 24 de maio de 2010 Presidência e Vice-Presidência do Conselho Deliberativo Chapa Coligação Pinheiros 128 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 72 votos Em branco 5 votos Nulo 0 voto

Presidência da Comissão Permanente Financeira Chapa Coligação Pinheiros 127 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 72 votos Em branco 4 votos Nulos: 2 votos

Presidência da Comissão Permanente Jurídica Chapa Coligação Pinheiros 126 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 74 votos Em branco 3 votos Nulos 2 votos

Antonio Moreno Neto e José Manssur

Presidência da Comissão Permanente de Obras Chapa Coligação Pinheiros 129 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 70 votos Em branco 4 votos Nulos 2 votos

Presidência da Comissão Permanente de Saúde e Higiene Chapa Coligação Pinheiros 111 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 88 votos Em branco 3 votos Nulos 3 votos

Membros da Comissão Permanente de Sindicância Chapa Coligação Pinheiros 130 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 74 votos Nulo 1 voto

Presidência da Comissão Permanente de Esportes Chapa Coligação Pinheiros 115 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 87 votos Em branco 2 votos Nulo 1 voto

O Presidente que sai, Alberto Fasanaro, e o que chega, José Manssur

Presidência da Comissão Permanente de Veteranos Chapa Coligação Pinheiros 129 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 71 votos Em branco 4 votos Nulo 1 voto

Presidência da Comissão Permanente de Jovens Chapa Coligação Pinheiros 116 votos Chapa Pinheiros de Todos Nós 86 votos Em branco 2 votos Nulo 1 voto

Total de votantes: 205

pag_noticias_conselho147_b.indd 9

25/6/2010 20:57:43

A nova Mesa do Conselho: Eduardo Ribas, Evandro Cimino, José Manssur, Apparecido Teixeira e Antonio Alberto Foschini

COMPOSIÇÃO PARA O BIÊNIO 2010 / 2012 MESA DO CONSELHO Presidente José Manssur Vice-Presidente Evandro Antonio Cimino Primeiro Secretário Apparecido Teixeira Segundo Secretário Eduardo Ribas Oliveira Machado Terceiro Secretário Antonio Alberto Foschini COMISSÕES PERMANENTES COMISSÃO FINANCEIRA Presidente Antonio da Silva Villarinhos Vice-Presidente Edmundo Comino Junior Secretário Julio Ricardo Magalhães Membros Claudio Damasceno Junior Paulo Maurício Carvalho de Siqueira COMISSÃO JURÍDICA Presidente José Geraldo Louzã Prado Vice-Presidente Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima Secretário Sérgio Henrique de Sá Membros Zilda Angêla Ramos Costa Ricardo Luiz Iasi Moura

COMISSÃO DE OBRAS Presidente Gilberto De Luccia Vice-Presidente Ricardo Alberto Carneiro La Terza Secretário Arnaldo Osse Filho Membros Carlos Alexandre Brazolin Flávio Henrique Rosa Tatit

COMISSÃO DE ESPORTES Presidente Ivo Kesselring Carotini Vice-Presidente Benedicto Dias Ramos Neto Secretária Rita Olívia Capua Amaral Vellosa Membros Alberto João Domingues Filho Rodolfo José Sanchez Serine

COMISSÃO DE SAÚDE E HIGIENE Presidente João Manoel Rossi Neto Vice-Presidente Antonio Carlos Villaverde Secretária Maria Elisabeth Machado Pinto e Silva Membros Mário Lima Cardoso Paulo José Szeles

COMISSÃO DE VETERANOS Presidente Vicente Mandia Vice-Presidente Laerte Leite Cordeiro Secretária Maria Angélica Masagão Prochaska Membros Italo Mário Catani Walter Silva Bacelar de Barros

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Presidente Carlos Roberto Sá de Miranda Bório Vice-Presidente Ayrton Rodrigues Liberado Secretária Maria Helena Cruz McCardell Membros Antonio Carlos Foschini Jorge Roberto Corrêa Zantut

COMISSÃO DE JOVENS Presidente Fábio Castello Branco Mariz de Oliveira Vice-Presidente Miguel Gouvêa Spada Secretário Ivan Gilberto Castaldi Neto Membros Caio Eduardo Nucci Luís Felipe Barbosa Campos

CORREÇÃO - O Conselheiro Marcelo Giordano Beyruth foi eleito em 8 de maio pela Chapa Pinheiros de Todos Nós, e não pela Chapa Pinheiros Sempre, como publicado na última edição.

pag_noticias_conselho147_b.indd 10

25/6/2010 20:57:50

on line DE OLHO NO CLUBE

de olho no clube Novidades no site do Clube Interatividade, design moderno e novos serviços são o foco do universo digital pinheirense Cada vez mais completo, dinâmico e com informações e novidades sobre o Pinheiros, o cartão de visita on line do Clube passou por uma reformulação. O site do Pinheiros, agora, conta com novas ferramentas e um ambiente leve e atrativo.

Conheça as principais mudanças BUSCA RÁPIDA Com uma média de 30 mil acessos por mês, foi criada uma “nuvem” de conteúdo, que classifica as palavras mais procuradas. Com apenas um click é possível ir direto ao assunto de interesse.

SERVIÇOS No link Central de Relacionamento, novos serviços foram criados para facilitar a vida do associado. O extrato do Cartão Pinheiros, o formulário de extravio do Cartão, os cancelamentos de acompanhante e de cursos culturais e atividades esportivas são algumas das novidades.

ENTREVISTAS A seção de entrevistas, encontrada todos os meses na Revista Pinheiros, ganhou um espaço especial. Agora, as personalidades entrevistadas pela Revista Pinheiros terão os depoimentos completos na página do site.

AGENDA Com um design simplificado, os eventos esportivos, sociais e culturais do Clube podem ser encontrados mais facilmente. REDES SOCIAIS Um dos principais atrativos da web, as redes sociais ganharam lugar de destaque no site pinheirense. Uma barra foi desenvolvida para divulgar redes como o Flicker e o Twitter. Com essas ferramentas, é possível conhecer os gostos, estilos e ideias dos usuários e criar grupos de discussão. O Twitter/ clubepinheiros passou dos mil seguidores e o Flicker já tem mais de 400 fotos, que podem ser baixadas, comentadas e vistas por todos.

Visite o site e encontre todas essas novidades: www.ecp.org.br

pag_informes_online2.indd 11

25/6/2010 20:59:46

DE OLHO NO CLUBE edital

Novo Edital Especial

Fotos: Divulgação

Proposta de títulos para filhos e cônjuges de associados foi encaminhada para o Conselho Deliberativo

Um dos maiores valores do Esporte Clube Pinheiros sempre foi o incentivo à união familiar. Pensando em fortalecer esses laços, a Diretoria encaminhou ao Conselho Deliberativo, em junho, uma proposta de 1.950 títulos, destinados, exclusivamente, aos filhos e cônjuges de associados, que não são associados e frequentam o Clube. O projeto foi desenvolvido após análise do diagnóstico que apontou a grande quantidade de filhos de associados que visitam o Pinheiros, como convidados. A condição de

convidado seria apenas transformada em associado, o que não significa aumento efetivo na frequência total. Os novos títulos terão condições especiais e os recursos oriundos da venda serão destinados ao Fundo Especial, conforme Artigo 151 do Regulamento Geral. Parte dos recursos obtidos será utilizada em investimentos necessários à adequação da infraestrutura e dos espaços esportivos para atender à eventual demanda adicional.

pag_edital147.indd 12

25/6/2010 21:01:35

cartão pinheiros DE OLHO NO CLUBE

Última chamada - Cartão Pinheiros Acesso restrito para quem não tiver o Cartão Pinheiros, a partir de 1º de agosto A partir de agosto, as catracas antigas serão gradualmente desativadas. O associado que não tiver o Cartão Pinheiros deverá ser conduzido para a Central de Atendimento ou utilizar outra portaria de acesso. Cronograma de desativação das catracas antigas Data

Portaria

1º/8

Portaria do CCR

8/8

Portaria da Rampa

15/8

Portaria das Araras

22/8

Portaria da Escolinha

29/8

Portaria Principal

Obs.: As catracas das áreas internas (Fitness, Salas de Ginástica, Hidroginástica, Programa Esporte e Saúde, Piscinas etc.) já bloquearão o acesso dos associados sem o Cartão Pinheiros, a partir deste mês.

A partir de 1º de setembro, o associado que não possuir o Cartão Pinheiros será direcionado à Central de Atendimento para a emissão do Cartão.

Para que o cadastramento seja efetuado com sucesso na Central de Atendimento, o associado deve seguir as seguintes instruções: • Atualização de RG e CPF: apresentar cópia ou original • Atualização de endereço: não é necessária a apresentação de comprovante • Alteração de estado civil: apresentar documentação com probatória e aguardar atualização (prazo de 10 dias), para posterior emissão do cartão: - Casamento: certidão de casamento ou declaração de união estável (original ou cópia) - Separação: certidão de casamento averbada ou declaração de dissolução de união estável (original ou cópia) - Viuvez: declaração de óbito do cônjuge / convivente (original ou cópia) VANTAGENS DO NOVO CARTÃO • Oferece mais segurança às famílias dentro das dependências do Clube, permitindo melhor controle de entrada e saída • Pode ser utilizado para carga e pagamento em todas as Lanchonetes e Restaurantes do Clube, pelo sistema pré-pago • Permite maior controle de acesso das portarias internas, como das Piscinas, das Salas de Ginástica e do Fitness. • Dá acesso à rede wi-fi com a própria senha do Cartão

Portanto, recomenda-se que o associado, que ainda não fez o cadastramento para o Cartão Pinheiros, compareça à Central de Atendimento, de segunda e sábado, 8h30 às 17h, e, de terça a sexta, 8h15 às 19h. A 1ª via é gratuita.

Considerando os pinheirenses que estiveram no Clube este ano, 90% já possuem o Cartão Pinheiros.

pag_cartao_pinheiros_147.indd 13

6/28/10 9:35 AM

sxc.hu

DE OLHO NO CLUBE saúde

Uma boa saúde RPG - Método eficaz também depende da postura corporal O tratamento de RPG, além de evitar dores nas costas e noites mal dormidas, previne contra outras doenças Está comprovado. Para se ter um corpo saudável, além da alimentação balanceada, dos exercícios físicos e de todos os conselhos que você já conhece, a postura correta é item fundamental. Estudos comprovam que diversas doenças, como a enxaqueca, podem ter ligações diretas com uma coluna mal posicionada. O problema de dor nas costas torna-se cada vez mais frequente e atinge grande parte da população. Dados da Organização Mundial de Saúde indicam que 85% das pessoas sofrem desse mal. O distúrbio também se manifesta cada vez mais cedo e já atinge os adolescentes. Mas, acalmese. Já existem formas simples de manter o perigo distante. Mudança de hábitos e tratamentos preventivos, como a RPG, são algumas das indicações..

A Reeducação Postural Global - RPG - é um método da fisioterapia indicado para o tratamento das escolioses, lombalgias, hérnias discais, entre outros problemas provocados por alterações posturais. A diferença da RPG para outros processos é que o paciente é tratado de forma individualizada, como um todo, e não apenas pela doença que apresenta, criando uma nova consciência postural. O programa corrige a postura e ainda descobre a origem da dor. Sem contra-indicação, o programa é adaptado a todo tipo de paciente e indicado não somente para quem sente dores, mas, também, para quem busca o equilíbrio. No Clube, o serviço de RPG é oferecido na Sala de Medicina Esportiva.

ATENDIMENTO Hora marcada Sessão: R$ 65,00 Na compra antecipada de 10, o associado pagará R$ 58,50 a sessão. Mais informação e agendamento pelo telefone: 3598-9775.

• O nome correto da sala dos funcionários, inaugurada no dia 20 de maio, é Nosso Espaço, diferente de como saiu na seção de Olho no Clube, pág. 13, da edição anterior.

pag_saude147.indd 14

25/6/2010 19:31:05

an_carolina_baby basics.indd 31

25/6/2010 20:55:10

DE OLHO NO CLUBE virou notícia

Virou notícia Lançamento da Revista Isto É 2016

ISTO É 2016 Junho de 2010 POUCA BRISA E MUITO SOL, eis uma combinação que convida qualquer um à indolência. Mas a preguiça é mandada para longe por um grupo de atletas que frequenta uma área de 170 mil metros quadrados,

escondida por uma densa cortina de prédios. Ali, 2,8 mil esportistas, de 16 modalidades diferentes, despejam, quase que diariamente, litros de suor, enquanto repetem, repetem, repetem movimentos. Seja na piscina, seja nas quadras, na pista de atletismo, no centro de

musculação, todos estão em busca da perfeição e de marcas que possam leválos ou mantê-los no topo. Estamos falando de ginastas, como Laís Souza e Daiane dos Santos, dos judocas, Thiago Camilo e Leandro Guilheiro, e dos jogadores de vôlei, Giba, Rodrigão,

Gustavo e Marcelinho. Referências em suas modalidades, eles são alguns dos craques que defendem o Pinheiros, assim chamado por estar localizado no bairro de mesmo nome, um dos mais nobres de São Paulo.

pag_midia147_b.indd 16

25/6/2010 21:04:39

virou notícia DE OLHO NO CLUBE

João Pires

para que a equipe aumente a quantidade de jogadores promovidos porque isso depende de uma série de fatores, mas o histórico recente mostra que temos condições de acrescentar nomes aos poucos”, opinou Antonio Moreno Neto, presidente do Clube.

PORTAL CARAS

GLOBOESPORTE. MÁQUINA DO COM ESPORTE 1º de junho Com novo treinador, a equipe do Pinheiros se reapresentou, nesta segundafeira, para a temporada 2010/2011. Terceiro colocado na última edição da Superliga, o time dos medalhistas olímpicos Rodrigão, Giba, Gustavo e Marcelinho será comandado, agora, pelo ex-treinador do São Caetano, Mauro Grasso. O meio de rede Rodrigão conseguiu uma folga dos treinos da seleção para participar da reapresentação do Pinheiros. Contente com as novas peças da equipe, o jogador acredita que a equipe paulista vem mais forte para a próxima temporada.

2 de junho SKY banca meta de Pinheiros “sem estrela” - Patrocinadora do Vôlei do Pinheiros, desde o ano passado, a SKY viabilizou a contratação de jogadores como Giba, Gustavo, Marcelinho e Rodrigão, todos com passagens pela seleção brasileira. O elenco, cheio de estrelas, contudo, contrasta com o projeto de médio e longo prazos criado pelo Clube. Com respaldo da empresa de TV por assinatura, a instituição pretende mudar, em poucos anos, o perfil do grupo de atletas. “Temos um projeto de médio prazo para formar esses atletas. Não conseguimos projetar um prazo

29 de maio O maestro brasileiro João Carlos Martins fará duas apresentações em São Paulo. Estará, com sua orquestra Filarmônica Bachiana SESI – SP, em shows na capital paulista: dia 29 de maio, às 21h, no Salão de Festas do Esporte Clube Pinheiros. “Faço todos os concertos com o mesmo amor e dedicação, sendo no Carnegie Hall, no tradicional Esporte Clube Pinheiros ou nos bairros. Quero transmitir as emoções que só a música pode proporcionar. Cada espetáculo precisa ser único e especial”, conta ele, que é um dos maiores maestros brasileiros.

TERRA 31 de maio Rodrigão elogia novo elenco na apresentação do Pinheiros - O experiente jogador Rodrigão, da

Seleção Brasileira de Vôlei, participou nesta segundafeira da apresentação oficial do elenco do Pinheiros/ SKY, para a temporada 2010/2011. O meio de rede elogiou as contratações do novo técnico, Mauro Grasso, além dos reforços do clube paulista para o próximo ano de competições. “O Mauro é um treinador experiente e que fez um excelente trabalho na equipe feminina do São Caetano. Além disso, o grupo recebeu vários atletas de qualidade que têm condições para deixar o time mais forte para lutar por títulos”, analisou o experiente central.

R7 3 de junho Clubes de São Paulo promovem festas juninas - A Copa do Rancho do Clube Pinheiros é exclusiva para associados e convidados e acontece nos dias 16 e 24 a 27 de junho. O primeiro arraial será embalado pelo forró Pé de Serra do Grupo Bicho de Pé, que apresenta um repertório tipicamente junino. Trio Virgulino, Renato Teixeira, Zezé Di Camargo & Luciano e Marcos & Belutti dão sequência às comemorações no fim do mês.

pag_midia147_b.indd 17

25/6/2010 21:04:43

DE OLHO NO CLUBE meio ambiente

Preservação florestal: todos ganham Uma das mais importantes contribuições que podemos dar para o meio ambiente é a redução do desmatamento das florestas As florestas têm sido ameaçadas em todo o mundo pelo homem e várias são as consequências: erosão do solo, deterioração das áreas das bacias hidrográficas e perda da biodiversidade, sem contar o aquecimento global. O dia 17 de julho - Dia de Proteção às Florestas - é fundamental para se pensar na importância de conservar as matas aumentando sua proteção, em manter as funções de todos os tipos de florestas e, com isso, preservar a vida no planeta, conforme a Lei Federal nº 4.771/65, que instituiu o Código Florestal brasileiro. Em seu artigo primeiro, o Código define as florestas como bens de interesse comum a todos os habitantes do País. A existência de florestas ajuda a diminuir o aquecimento global, pois cada árvore capta o carbono que ajuda a controlar esse problema. O Brasil presta um serviço ao mundo com a preservação da Floresta Amazônica, com o chamado sequestro do carbono.

Você pode ajudar a evitar o desmatamento amazônico preocupando-se com a origem da madeira que usa, verificando se contém o selo FSC - Forest Stewardship Council (Conselho de Manejo Florestal), que é a certificação de garantia de extração de áreas de reflorestamento. Confira mais dicas para ajudar as florestas: • Controle o consumo de papel. Use sempre os dois lados da folha, antes de jogá-la fora. Dê preferência à compra de papel reciclado. • Evite fazer fogueiras, principalmente num dia de muito vento. • Não solte balões ou fogos de artifício na mata. • Procure comprar objetos de madeira extraída de áreas de reflorestamento e não daquelas ameaçadas de extinção. • Não jogue pontas de cigarro acesas na mata. • Conserve a árvore de sua rua e respire melhor. • Divulgue a importância de nossas matas e florestas para o planeta..

Fotos: Depto. de Serviços Gerais

Floresta Pinheirense Os associados podem se considerar privilegiados com os 80.000 m² de área verde do Clube. Conheça algumas espécies raras.

JEQUITIBÁ-ROSA 11 anos – Plantado em comemoração aos 100 anos do Clube, em frente à Sede Social, ao lado do busto de Hans Nobliling. Árvore símbolo do Estado de São Paulo e do Espírito Santo.

PAU-BRASIL 13 anos – Espécie de árvore nativa, hoje rara em nossas florestas. O nome de nosso país teve origem no nome dessa árvore. Você pode vê-la no Viveiro das Araras.

JAQUEIRA 11 anos – Árvore tropical, originária da Índia. Localizada em frente à rampa, na saída do Estacionamento, mais conhecida como “Pracinha da Jaqueira”.

MOGNO 15 anos - Árvore de valiosa madeira, está situada entre a Pista de Atletismo e as Piscinas Externas.

Correção - Diferente do que foi publicado na edição passada, na matéria Como o Pinheiros cuida do seu verde, pág. 15, o Clube economizou 500 sacos de lixo, de 20 litros, por mês.

pag_meio_ambiente147.indd 18

24/6/2010 20:00:48

marketing DE OLHO NO CLUBE

Patrocínios e Parcerias ajudam a manter a tradição e a força do Pinheiros Depto. de Marketing

Com o apoio de empresas privadas, é possível melhorar a infraestrutura do Clube e descobrir novos talentos

Cyrela promoveu uma competição especial com os pinheirenses

Em junho, o Tênis pinheirense recebeu um novo reforço. A ajuda não vem de nenhum jogador de ponta ou técnico renomado. A mais nova integrante das quadras é a Cyrela, que entra para patrocinar a modalidade no Clube. A chegada da Incorporadora de Imóveis serve para firmar a boa relação que o Clube tem com o setor privado e garantir avanços respeitáveis para o esporte. “A parceria é benéfica para os dois lados. Hoje, o Tênis do Clube é frequentemente campeão ou vice em todas as categorias que disputa. Isso traz visibilidade de vencedor para a marca que se associa e traz vantagens para o Pinheiros, pois toda a verba do patrocínio será reinvestida para o Tênis”, afirmou o presidente Antonio Moreno Neto. A prática de unir clubes e empresas surgiu na década de 60, nos Estados

Unidos, e chegou ao Brasil apenas depois de 20 anos. O Pinheiros se orgulha de ter patrocinadores respeitáveis e tradicionais, como o Bradesco, que há mais de duas décadas realiza ações que atingem todos os associados, como o Bazar do Bem Possível e a Festa Junina. As parcerias de marketing esportivo, promovidas pelo Pinheiros, são uma possibilidade das marcas contribuírem diretamente para o esporte brasileiro. Projetos que usam a Lei de Incentivo, como o de Formação de Atletas e o de Formação de Atletas Olímpicos, garantem a presença do Pinheiros em competições internacionais. Com toda nova parceria, as principais preocupações são realizar ações que tragam benefícios para o Clube, como: aprimoramento das quadras, divulgação do esporte para incentivar

novos esportistas e organização de campeonatos que promovam a confraternização dos associados. “A administração da verba do patrocínio é feita pelos responsáveis pela modalidade. Contamos essas parcerias como um acréscimo na previsão orçamentária. O patrocínio da Cyrela no Tênis, por exemplo, pode proporcionar desde eventos importantes a benefícios mais significativos para os associados”, garante o presidente. Essa troca já é realizada no Futebol Menor, que conta com o patrocínio da Agaxtur. Todos os uniformes são garantidos pela agência de turismo que, também, oferece premiações para os associados que participam de competições, além da verba do contrato ser revertida para a melhoria da estrutura do esporte.

pag_marketing2.indd 19

28/6/2010 10:36:18

ESPECIAL capa

especial JOVEM GUARDA

Naquelas jovens tardes de domingo

Agência Smart

Há 45 anos, estreava a Jovem Guarda, programa de televisão que virou movimento musical e modelo comportamental para os jovens da época

pag_materia capa_jovem guarda.indd 20

28/6/2010 10:44:51

Divulgação

capa ESPECIAL

É difícil imaginar, hoje em dia, milhões de garotos e garotas esperando ansiosamente a tarde de domingo para ficar em frente à televisão, assistindo a um programa musical. Pois, acredite. Esse hábito era quase uma lei, em meados dos anos 60. A tão esperada atração era a Jovem Guarda, exibida pela TV Record, de 1965 a 1968. Para se ter ideia do sucesso, no auge da popularidade, o programa alcançava três milhões de espectadores, somente em São Paulo. No comando desse fenômeno, um trio papo firme: o Rei, Roberto Carlos, a Ternurinha, Wanderléa, e o Tremendão, Erasmo Carlos. “É impossível falar da Jovem Guarda sem falar dos três, já que eles eram os principais ícones. Existia a dupla de compositores, a amizade entre os dois e a cantora Wanderléa e aquele suspense na imprensa para saber se ela namorava um ou outro. A força do trio estava no carisma e, também, na alta produção de canções da dupla Roberto & Erasmo, na época considerados nossos Lennon & McCartney”, explica o produtor musical Marcelo Froes. A Jovem Guarda surgiu como uma opção para ocupar a grade de programação do domingo da TV Record. Na época, os jogos do Campeonato Paulista de Futebol foram proibidos e

a emissora precisava preencher o vazio. Surgiu, então, a ideia de montar o programa e colocar o nome de Festa de Arromba, pegando carona no sucesso de Erasmo Carlos. Mas, os próprios apresentadores foram contra e, por sugestão do publicitário Carlito Maia, a atração foi batizada de Jovem Guarda. O nome foi retirado de uma expressão do líder revolucionário soviético Lênin: “O futuro pertence à jovem guarda, porque a velha está ultrapassada”. A BANDEIRA DE TODOS OS JOVENS O programa da TV Record serviu de trampolim para o movimento que mexeu com a estrutura da música, dos jovens e da indústria fonográfica do País. O fenômeno Jovem Guarda introduziu, na música brasileira, a guitarra, incorporou letras fáceis, sem cunho político, e ligou, de vez, o som nacional com o rock internacional. Para os brotos e gatas criou novos padrões de comportamento e desenvolveu uma verdadeira indústria que vendia desde anéis até bonequinhos. Além de Roberto, Erasmo e Wanderléa, o movimento revelou artistas como: Wanderley Cardoso, Jerry Adriani, Martinha, Ed Wilson, Waldirene, Leno & Lílian, Deny, Golden Boys, Renato & Seus Blue Caps,

O FENÔMENO JOVEM GUARDA INTRODUZIU, NA MÚSICA BRASILEIRA, A GUITARRA, INCORPOROU LETRAS FÁCEIS, SEM CUNHO POLÍTICO, E LIGOU, DE VEZ, O SOM NACIONAL COM O ROCK INTERNACIONAL.

pag_materia capa_jovem guarda.indd 21

28/6/2010 10:44:56

ESPECIAL capa

Agência Smart

A JOVEM GUARDA SE DIFERENCIA PORQUE FOI CERTAMENTE O MOVIMENTO MUSICAL MAIS ABRANGENTE E MAIS INFLUENTE DE TODOS.

Os Incríveis, Os Vips, entre outros, que ficaram conhecidos como a turma do iê iê iê. Ultrapassando a barreira musical, a Jovem Guarda criou moda e costumes para a juventude. Os uniformes dos garotos eram roupas coloridas, camisas floridas e babados, bota de cano curto e sem meia. Já, para as meninas, minissaias e vestidos curtos eram obrigatórios, assim como maquiagens carregadas e os acessórios: anéis, colares e medalhões, como complemento. Diferente dos outros movimentos musicais que surgiram no Brasil, a Jovem Guarda não tinha nenhum apelo político. A ideia era reunir jovens para se divertir, com canções simples. “A Jovem Guarda se diferencia porque foi certamente o movimento musical mais abrangente e mais influente de todos. Aconteceu, simultaneamente, no País inteiro. Foi tudo ao mesmo tempo, com o maior fluxo entre Rio e São Paulo, mas também com muita atividade nas principais capitais do Sul e do Nordeste, principalmente”, conta Froes. O fim, para alguns precoce, aconteceu em junho de 1968, após o afastamento de Roberto Carlos. Com a saída do Rei, o programa saiu do ar, o movimento musical perdeu força e o comportamental parou de existir. Os diversos artistas que nasceram com o movimento foram buscar novos caminhos. Mas a brasa que esquentou a Jovem Guarda nunca apagou. Álbuns foram remasterizados e lançados em CDs. Novos shows atraíram multidões e DVDs foram gravados com uma venda significativa, além dos livros sobre aqueles embalos juvenis que chegaram ao mercado editorial.

CURIOSIDADES DA JOVEM GUARDA Os objetos Mug – o famoso boneco de pano que ficava pendurado no espelho retrovisor do carro Brucutu – o anel que virou mania, feito com uma peça do capô do Fusca O que se ouvia na vitrola Festa de Arromba, com Erasmo Carlos Ternura, com Wanderléa Coração de Papel, com Sérgio Reis Alguém na Multidão, com Golden Boys Bom Rapaz, com Wanderley Cardoso Quero que tudo mais vá pro Inferno, É proibido fumar e O Calhambeque, com Roberto Carlos A volta, com Os Vips Pobre menina, com Lilian e Leno Gírias Aldeia global (nosso mundo) Bacana (bom, bonito) Boa pinta (de boa aparência) Cafona (feio) Calhambeque (carro velho) Carango (carro) Chapa (amigo) Duca (ótimo) É fogo! (É difícil) Gamar (apaixonar) Paca (muito) Pão (homem bonito) Papo firme (conversa séria) Papo furado (conversa boba) Pé de chinelo (pessoa sem expressão) Pra frente (moderno) Quadrado (conservador) Tremendão (rapaz bonito) Uma brasa, mora! (Bom, ótimo) Ziriguidum (samba no pé, molejo de mulata)

pag_materia capa_jovem guarda.indd 22

28/6/2010 10:44:57

capa ESPECIAL

Festa de arromba no tempo da Jovem Guarda Com

Banda Oldies Mobile Os Vips Golden Boys Lilian

7 de agosto, sábado, 21h30 às 2h30 Salão de Festas debaixo da luz negra. Para recriar o clima dos incríveis anos 60, telões passarão imagens da época e dos artistas que sacudiram o Brasil, de ponta a ponta. Serão quatro horas de música ao vivo, mais um aquecimento por conta de DJ especializado em Jovem Guarda. Venha cantar junto os sucessos: A festa de arromba A garota do Roberto Além do horizonte Alguém na multidão Broto legal Calhambeque California dreaming

Devolva-me É proibido fumar Estúpido cupido Exército do surf Filme triste Gatinha manhosa Lobo mau Minha fama de mau O bom Parei na contra-mão Era um garoto que amava os Beatles e os Rolling Stones Associado R$ 30,00 Convidado de associado R$ 45,00 Venda, a partir de 17 de julho, na Central de Atendimento.

Divulgação

Para comemorar os 45 anos da Jovem Guarda, o Pinheiros preparou um show especial. A festa vai reunir, no mesmo palco, Os VIPS, Golden Boys, Lilian e a banda Oldies Mobile. Na apresentação, canções que marcaram a época do Roberto Carlos, dos Beatles, dos VIPS, da Lílian (lembrando os sucessos com o Leno), dos Golden Boys, dos Incríveis, do Renato & Seus Blue Caps, do Erasmo e Wanderléa, sem deixar de lado os hits internacionais que faziam a cabeça de todos, como Mamas & Papas, Monkees, Trini Lopez, Johnny Rivers, The Platters, Elvis, além de muito twist e hully gully, para todo mundo lembrar como se dançava.

pag_materia capa_jovem guarda.indd 23

28/6/2010 10:45:06

ESPECIAL entrevista

Marcelo Froes explica a Jovem Guarda Fotos: Arquivo pessoal

Nada melhor para entender o sucesso de um movimento do que conversar com quem o vivenciou. O produtor cultural e pesquisador Marcelo Froes tornou-se um especialista em turmas do iê iê iê, e não por acaso. Entre os seus trabalhos, estão mais de 25 CDs relançados da Jovem Guarda, o livro Jovem Guarda em Ritmo de Aventura e o site mais completo sobre o tema: www.jovemguarda.com.br. Conheça um pouco mais da história do movimento que mudou a história cultural do Brasil.

Marcelo Froes e Roberto Carlos

Após 45 anos, qual o maior legado que a Jovem Guarda deixou? O pop rock brasileiro, sem dúvida. Tínhamos um rock brasileiro, originário dos anos 50, mas a Jovem Guarda embebida de Beatlemania - deu origem à paixão nacional pelo pop rock. Não teríamos tido Tropicalismo, no fim dos anos 60, nem Black Music, música brega e bandas progressivas, nos anos 70, nem tampouco BRock e duplas sertanejas, nos anos 80, se não tivéssemos tido Jovem Guarda, lá atrás. No livro Jovem Guarda em Ritmo de Aventura, você faz uma reflexão sobre o significado do movimento no quadro da cultura nacional. Qual foi a conclusão? Mais do que um movimento, coisa que talvez nunca tenha tido a pretensão de ser, a Jovem Guarda foi um momento

muito importante na história da cultura brasileira. Foi o primeiro período em que os jovens foram literalmente compelidos a consumir produtos ligados aos ídolos e não apenas discos, mas shows, filmes, programas de TV, revistas etc. Em termos de Brasil, a Jovem Guarda foi uma mão na roda para as gravadoras e para os lojistas, além dos jovens, é claro.

rebanho nunca passa fome. Administrar bem o carinho dos fãs foi algo que os artistas da Jovem Guarda souberam fazer e, por isso, contam com o amor eterno de seus admiradores e, ainda, foi algo passado de geração para geração. Podem não ter grandes plateias jovens, mas há muitos jovens interessados nesses artistas.

Para os jovens de hoje, que não conheceram a Jovem Guarda, como você definiria o movimento? Foi um movimento pioneiro na cultura pop neste País e seus representantes foram os primeiros ídolos da garotada. Os principais ídolos da Jovem Guarda são cultuados até hoje e têm seu público fiel. São a prova viva de que o carisma é muito importante e que o artista que sabe alimentar o seu

Quais os fatores que fizeram da Jovem Guarda um fenômeno? Tudo isso já comentado e, claro, a televisão, que foi fundamental, bem como o rádio. O País inteiro tocava os discos e as emissoras retransmitiam os inúmeros programas que os grandes ícones do movimento apresentavam nas emissoras do Rio e de São Paulo, sem esquecer que havia muito ídolo local, nas principais capitais. Alguns até chegaram à fama nacional, como Reginaldo

pag_entrevista147.indd 24

1/7/2010 19:33:47

entrevista ESPECIAL

Rossi e Luiz Carlos Magno, que eram famosíssimos em Recife e chegaram ao Sudeste, ainda no fim dos anos 60, pegando o vazio deixado pelo fim da Jovem Guarda e foram consumidos nacionalmente. Qual a relação dos Beatles com a Jovem Guarda? A Jovem Guarda foi a Beatlemania brasileira, para ser bem genérico. Quando os Beatles estouraram na América, no início de 1964, foram rapidamente percebidos, por cá também, e isso coincidiu com um novo fôlego do rock brasileiro. Quando o programa Jovem Guarda estreou, em agosto de 1965, ele apenas oficializou algo que já vinha acontecendo Brasil adentro, desde o ano anterior. O movimento foi consequência e não causa do iê iê iê, que já havia tomado conta do país, tanto que - já no início de 1965 - Erasmo Carlos cantava: Vou acabar com a Beatlemania. Quais os gêneros musicais do movimento? Muitas bandas de iê iê iê em todo país, algumas bandas instrumentais, duplas vocais, cantores e cantoras. Havia muita influência da música italiana, também, na ala romântica da Jovem Guarda. Houve uma manifestação, encabeçada por Elis Regina, contra o uso de guitarras na MPB. Isso atingiu direto a Jovem Guarda. Essa manifestação teve algum efeito? Nenhum. Foi um mico danado de quem fez isso. Porque, pouco tempo depois, a MPB estaria aceitando a guitarra elétrica em seus festivais, com os Mutantes e os Beat Boys, trazidos por Gilberto Gil e Caetano Veloso. Na virada da década, Elis Regina se renderia ao repertório gerado pelos ídolos do iê iê iê, gravando, em seus discos, músicas de Roberto & Erasmo e também de Lennon & McCartney.

Como era a relação da Bossa Nova com a Jovem Guarda? Era de rivalidade, como entre torcidas de times de futebol concorrentes. Ou, mais musicalmente falando, como eram as rixas entre fãs de Marlene e Emilinha, nos anos 50. Uma grande bobagem que só serviu para criar lendas e equívocos culturais. Graças a isso, desde os anos 70, existe a noção, pela crítica musical dominante, de que a matériaprima dos artistas da Jovem Guarda não tem qualidade e de que eles não têm muito talento.Tudo não passava de um grande ranço dos mais enturmados, nos anos 60, que não se conformavam de ver a turma da Jovem Guarda vendendo disco, como ninguém, neste País. Mesmo que artistas, como Nara Leão, Maria Bethânia e Zé Renato, tenham gravado discos valorizando canções de Roberto, Erasmo e da Jovem Guarda, existe um preconceito antigo que a globalização e a internet estão cuidando de amansar. As novas gerações não se preocupam muito com as críticas e buscam, por si sós, o que lhes interessam, em CDs, livros e sites. Apesar de ser um movimento sem teor político, a Jovem Guarda virou um modelo para os jovens. A que se deve esse fato? Os jovens, normalmente, querem se divertir - ouvir música, namorar, curtir carros e noitadas. Sempre foi assim e as canções da Jovem Guarda tratavam justamente disso. Não é que a Jovem Guarda fosse alienada. Ela simplesmente era feita por jovens querendo se divertir, da mesma forma como a Bossa Nova era ingênua e lúdica. Mas, claro, a Bossa Nova tinha todo aquele charme de ter sido originada a partir do jazz americano, enquanto a Jovem Guarda é fruto do rock. A Jovem Guarda terminou em 1968. Quais motivos levaram ao fim? A Jovem Guarda terminou porque

Marcelo Froes, Wanderléia e Erasmo

A JOVEM GUARDA FOI A BEATLEMANIA BRASILEIRA. Roberto Carlos ganhou o festival de San Remo, casou-se e resolveu tomar outro rumo na carreira, afastando-se do programa que já estava passando dificuldade junto a patrocinadores. Os programas de artistas de música jovem tiveram um boom em 1967 e muitos sofreram problemas com anunciantes e patrocinadores e foram se extinguindo. Quando Roberto abandonou a Jovem Guarda, jogou uma pá de cal e virou a página daquela bela história. Quem curtiu o movimento, na época, não esquece até hoje. Por que será que o movimento e as músicas conseguem se manter vivas? Porque são canções singelas, de linguagem simples e gravadas por músicos de verdade. Não é à toa que é um repertório frequentemente revisitado. Música boa, bem cantada e bem tocada, sempre deu certo. Vide a atemporaneidade das canções dos Beatles e do Legião Urbana, por exemplo. Quais músicas podem ser consideradas como hinos da Jovem Guarda? Quero Que Vá Tudo Pro Inferno, Festa de Arromba e Rua Augusta, de cara, mas já sei que estou sendo injusto, porque há ainda outros clássicos.

pag_entrevista147.indd 25

1/7/2010 19:33:48

GIRO ESPORTIVO vôlei masculino

giro esportivo

Pinheiros/SKY Apresenta time de Vôlei para a temporada 2010/2011 Fotos: João Pires

Sob o comando do treinador Mauro Grasso, o Pinheiros/SKY conta com os reforços de Fabiano de Mendonça Bittar, o Tuba, oposto; Murilo Radke, levantador; William Refatti da Costa, ponta; Leandro Greca, o Polaco, líbero, e Maurício Borges, ponta. Os dois últimos, integrantes da seleção de novos e da seleção brasileira. Conheça o time completo que disputará a Copa São Paulo, o Campeonato Paulista e a Superliga Masculina de Vôlei, em 2010.

Maurício Borges Ponta

Willian Refatti (Refatti) Ponta

Leandro Greca (Polaco) Líbero

Adriano Caliman

Mauro Grasso Técnico

Murilo Radker Levantador

Fabiano de Mendonça Bittar (Tuba) Oposto

pag_Voley_masculino147.indd 26

25/6/2010 21:12:36

vôlei masculino GIRO ESPORTIVO

Jogadores mantidos

Felipe Mariano da Silva (Mariano) Meio

Pedro José de Melo Teles e Gomes (Pedrão) Levantador

Rafael Guimarães Martins Meio

Aureliano Carlos da Silva Meio

Gilberto de Godoy (Giba) Ponteiro

Gustavo Endres Meio

Rodrigo Santana (Rodrigão) Meio

Leonardo Lima (Leo) Oposto

COMISSÃO TÉCNICA Técnico: Mauro Grasso Assistente: Giuliano Ribas (Juba) Preparador físico: Fábio Moreira Auxiliar de treinamento: Cleber Paiva Fisioterapeuta: Alexandre Lopes Ramos Estatística: Luciana La Plata Médico: Júlio Nardelli Patrocínio

Felipe Lourenço da Silva Líbero

Marcelo Elgarten (Marcelinho) Levantador

Ary de Souza Nóbrega Neto Ponta

Apoio

pag_Voley_masculino147.indd 27

25/6/2010 21:13:01

GIRO ESPORTIVO atletismo

Atletismo do Pinheiros ganha reforço da 3M

Mario Henrique

Sete atletas olímpicos e mais 30 promessas da modalidade são beneficiados com a nova parceria

Dirigentes, atletas e técnicos marcam presença no evento que oficializou a parceria da 3M com o Clube

Em evento realizado no Clube, em junho, o time PINHEIROS/ASICS apresentou oficialmente a nova parceria com a empresa 3M. O reforço na modalidade será importante para a formação de novos atletas e o fortalecimento dos competidores de alto rendimento. “Esse investimento da 3M nos dá tranquilidade e recursos necessários para nos dedicar à qualidade técnica e aprimoramento da equipe. Dessa forma, podemos disponibilizar, aos atletas, benefícios ímpares no País, como: tratamento médico e equipamentos de última geração, além de manter, em nossas instalações, os melhores profissionais que compõem o staff da comissão técnica do Atletismo

brasileiro”, comemora Antonio Moreno Neto, Presidente do Esporte Clube Pinheiros. Confiante, o supervisor técnico da equipe, Cláudio Castilho, acredita que tem os ingredientes necessários para atingir resultados inéditos. “É com esta receita que vamos alcançar feitos expressivos na modalidade. Temos uma equipe com grandes promessas. Vamos trabalhar com foco nas principais competições e na formação de atletas olímpicos”. Em parceria com a Rede Atletismo, a modalidade também comemora o importante apoio da ASICS, fornecedora de produtos esportivos de alta performance. Pensando na tecnologia

de ponta, a ASICS conta com o Instituto de Pesquisa das Ciências do Esporte, em Kobe, Japão, onde recebe, regularmente, a visita de atletas e tem como finalidade atender às necessidades de treinadores e desportistas do mundo inteiro. O time PINHEIROS/ASICS, além das diversas promessas da modalidade, conta com os atletas olímpicos: José Teles, Fabiano Peçanha, Franciela Krasucki, Zenaide Vieira, Kleberson Davide, Jesse Farias e Fernando Almeida. Patrocínio

Apoio

pag_atletismo147.indd 28

28/6/2010 10:39:44

an_ricardo_costa.indd 31

6/25/10 3:08 PM

GIRO ESPORTIVO handebol

Handebol feminino é campeão brasileiro Jovem equipe feminina, que conta com a força de oito associadas, conquistou o título mais importante do País na categoria Cadete

O Handebol feminino do Pinheiros firmou-se como umas das futuras potências da modalidade, no mês de junho, ao conquistar o Campeonato Brasileiro de Cadete, na cidade de Sinop, Mato Grosso. O time levou o troféu com uma campanha impecável, cinco vitórias, 145 gols a favor e 80 gols contra. “A consciência coletiva e a incrível maturidade que o grupo demonstrou, sem individualismo, respeitando os adversários, mas sabedor de sua força, foram o diferencial na competição”, revela a técnica Carla Antonucci. A conquista coroa um trabalho de formação que acontece há apenas 10 anos e envolve mais de 100 meninas, na faixa etária de 11 a 20 anos. Antes, era uma atividade apenas recreativa. Com o sucesso do masculino, na década de 90, e a grande procura por associadas, nasceu a necessidade de expansão da modalidade. “Começamos com as categorias menores (Mirim e Infantil) e, na medida em que as jogadoras foram crescendo e evoluindo, fomos criando as outras”, lembra Carla, que participa do projeto desde o começo. O reconhecimento do novo trabalho começou no ano passado, quando o Pinheiros conquistou o troféu Estímulo Feminino, outorgado pela Federação Paulista de Handebol. O prêmio é concedido ao clube que conquista as melhores colocações, em todos os campeonatos paulistas das categorias de base. Hoje, com um currículo vencedor, que inclui campeonatos Paulista e Brasileiro de Clubes 2010, a equipe tem sete atletas na seleção paulista, sendo três associadas. A meta dessa jovem equipe é conquistar um título internacional. A busca começa neste mês, com uma viagem a Londres, para fazer um amistoso contra uma equipe local e, em seguida, participar de dois torneios internacionais: Partille Cup e Droninglund Cup. “Quando entramos, por poucos minutos, senti uma imensa sensação de paz, missão cumprida, objetivo conquistado e sonho realizado. Nesse momento, tive a certeza de

que valeu cada segundo e centavo da minha dedicação e sacrifício nos últimos seis anos. Foi tão especial que parecia que tinha acabado de sair da minha primeira vez em uma montanha russa. Assim que acabou, já queria pegar a fila para subir de novo. E é isso que vou fazer, pois essa experiência olímpica me motivou ainda mais para seguir firme até os Jogos Olímpicos de Sochi, na Rússia, em 2014. Se tivesse de definir esse momento em uma única palavra seria: realização”, completa a comandante. PRATAS DA CASA • Tatiane Martins - pivô, em sua terceira temporada, fez vários esportes no Clube, mas quando iniciou nessa modalidade, se apaixonou • Bianca Pacífico - ponta direita, joga desde o Mirim • Flávia Pladevall - ponta esquerda, pratica desde a época do CAD • Marina Massa Moraes - ponta esquerda, iniciou há 3 anos, seguindo os passos da irmã • Marina Sampaio - goleira, pratica desde o Mirim, cresceu vendo o pai jogar • Giulia Guarieiro - armadora esquerda, pratica desde a época do CAD • Karinna De Simone - ponta esquerda, pratica desde a época do CAD. Seguiu os passos da família esportista e praticante de Handebol, especialmente do pai, ex-atleta do Clube e da seleção brasileira • Bettina Delboni - ponta e pivô, iniciou no CAD e escolheu o Handebol, seguindo os passos da irmã

Apoio

pag_handebol_feminino_147.indd 30

6/24/10 7:48 PM

an_andrea_portal_cacau.indd 31

23/6/2010 22:04:50

GIRO ESPORTIVO

Meu momento inesquecível

Fotos: Agência Xinhua

Superação, emoção e um dragão marcaram o ouro olímpico de André Brasil

“O Esporte começou, para mim, muito cedo. Após a descoberta da poliomielite (paralisia infantil), comecei a fazer natação como reabilitação e, de lá para cá, já se vão longos 26 anos. Não parei mais. Tive diversos momentos marcantes no esporte, mas acho que o mais importante na minha vida aconteceu nos Jogos Paraolímpicos de Beijing2008. Estar em uma Paraolimpíada, ser campeão e escutar o Hino Nacional foi um momento ímpar, único. Não se explica. Guardo, com muito carinho,

essa conquista. Foi no dia 8 de setembro, 19h23, na China, e 6h23 da manhã, no Brasil. Nesse dia, foi a segunda vez que tive um mesmo sonho. Achei engraçado, mas não comentei com ninguém. Hoje, parte desse sonho está tatuado em minhas costas - um dragão. Tenho na memória, também, os meus amigos na arquibancada, a minha mãe Tânia e a minha tia Salete chorando e se abraçando. Duas loucas que, sem falar uma palavra em inglês, se aventuraram na China. Momentos como esses, a gente só vive uma vez

e, mesmo tendo conquistado mais de uma medalha de ouro, cada uma foi diferente. Se pudesse definir esses momentos em uma palavra, seria: inesquecíveis. Além de imagens, a lembrança de um sonho que começou ainda na infância, na torcida pelo Gustavo Borges, que ganhou sua primeira medalha de prata em Barcelona. Nesse momento, comecei a minha história... Se Deus quiser, momentos que ficarão, para sempre, na minha lembrança.” Co-patrocínio (LIE)

pag_meu_momento147.indd 32

28/6/2010 10:37:44

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Judô em São Paulo, Rio de Janeiro e Europa

Tiago Camilo foi o primeiro colocado na categoria 90 kg Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

JUDOCAS PINHEIRENSES ARRASAM NA EUROPA Em junho, o Pinheiros, com uma equipe completa (oito atletas e dois técnicos) participou das Copas do Mundo de Madri e Lisboa e, ainda, do treinamento de campo internacional, realizado em Madri. Os pinheirenses se destacaram nas duas competições e três conquistaram lugares no pódio. Em Madri, Tiago Camilo (90 kg) e Rafael Carlos da Silva (+100 kg) alcançaram o ouro. Com o resultado, os judocas do Brasil conquistaram o primeiro lugar na contagem geral, deixando o Japão em segundo. Em Lisboa, o Clube conquistou três medalhas de bronze: Breno Alves (-60 kg), Tiago Camilo (-90 kg) e Rafael Silva (+100 kg). As competições internacionais proporcionam bagagem altamente positiva para a equipe do Pinheiros. Também participaram da competição: Charles Chibana (-66 kg), Adriano Santos (-73 kg), Raphael Silva (-73 kg), Alessandro Colli (-81 kg) e Alex Aguiar (-100 kg).

Rafael, com a segunda medalha na competição

Rafael Carlos comemora o ouro

Patrocínio (LIE)

Apoio

GRAND SLAM DO RIO DE JANEIRO E COPA DO MUNDO DE SÃO PAULO Em maio, o Rio de Janeiro recebeu os melhores judocas do mundo para a realização do Grand Slam (França, Brasil, Rússia e Japão). Na etapa brasileira, o atleta Leandro Guilheiro conquistou a medalha de bronze, na categoria meio-médio. Na semana seguinte, foi realizada, em São Paulo, a Copa do Mundo e, nessa competição, Guilheiro conquistou a medalha de ouro. Somadas aos resultados anteriores, Japão bronze, Paris ouro e Tunísia prata, o atleta assumiu a terceira posição no ranking da FIJE. Outro destaque nessa Copa foi o peso pesado, Rafael Carlos da Silva, conhecido como Baby, que, brilhantemente, conquistou a prata.

pag_esportes_147.indd 33

1/7/2010 19:35:05

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

pag_esportes_147.indd 34

1/7/2010 19:35:13

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_147.indd 35

1/7/2010 19:35:22

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística em São Paulo e Campo Grande

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

FESTIVAIS Em maio, foram realizados dois Festivais de Ginástica Artística: o primeiro, em Osasco, e o outro, no Colégio Pentágono, no Morumbi. Os integrantes da Escolinha do Clube participaram dos eventos e demonstraram bom resultado do trabalho realizado nas turmas de base.

Participantes do evento realizado em Osasco

Marina, Patrícia, Mariana, Teresa, Clara, Maria Emilia e Maria Eduarda

TROFÉU BRASIL Aconteceu, em maio em Campo Grande, o Troféu Brasil do Circuito Caixa. O Clube foi representado por Adan dos Santos, Felipe Polato, Péricles da Silva, Jefferson Negrão, Arthur Mariano, Glauco Garrido e Gustavo Polato. Adan classificou-se para participar no Circuito Caixa, obtendo o 1º lugar na classificação da competição.

Julia, Betina, Renata, Giovana, Ana Lucia, Joana, Nicole e Maria Beatriz Adan Soares do Santos conquistou o ouro no primeiro Circuito Caixa

Patrocínio (LIE)

Co-patrocínio (LIE)

pag_esportes_147.indd 36

1/7/2010 19:35:36

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Atletismo Associativo em Ilha Bela, Porto Alegre, África do Sul e Austrália

Cláudio Zuccolo comemora, com a bandeira do Brasil

MARATONA INTERNACIONAL DE PORTO ALEGRE O Pinheiros esteve presente na 27ª edição da Maratona de Porto Alegre, realizada em maio. Confira os pinheirenses e seus tempos na competição: Orlando Zancaner 2:58:17, Marcelo Butenas 3:00:21, Peter Vaz Fonseca 3:09:31, Jorge Pacheco 3:14:05 e Guilherme Gaia 3:14:41.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

AUSTRÁLIA O pinheirense Cláudio Zuccolo participou da Ultramaratona The North Face, realizada na Austrália. O atleta do Clube concluiu, com muita garra, os 100 km no Blue Mountains National Park. “Posso afirmar, com a certeza de quem já correu muitas maratonas e ultras, incluindo a Marathon Des Sables no Deserto do Saara, em 2003, que essa foi a mais difícil prova de que participei, mas valeu cada km e todo o esforço do período de treinamentos”, afirma o pinheirense.

Zuccolo no circuito da Ultramaratona The North Face

10ª CORRIDA CORPORE DE REVEZAMENTO Em maio, três equipes formadas por mais de 15 pinheirenses participaram da 10ª Corrida Corpore de Revezamento, realizada em Ilha Bela, litoral norte de São Paulo. Com a largada às 7h da manhã, os atletas do Clube se revezaram enfrentando muitas subidas e descidas, além de alguns percursos em estrada de terra, para completar, ao final, os 100 km de distância. Após o término da corrida, os atletas do Clube se reuniram para uma confraternização. COMRADES MARATHON Foi realizada, em maio, a 85ª edição da Prova Comrades, a ultramaratona, na África do Sul. A prova começou na cidade de Pietermaritzburg com 23.568 atletas e terminou na cidade de Durban (litoral), com 14.596 competidores, entre eles, o pinheirense Paulo Figueiredo, que terminou a prova com o tempo de 10h48.

Patrocínio

Apoio

Equipe pinheirense na Maratona de Porto Alegre

pag_esportes_147.indd 37

1/7/2010 19:35:51

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em São Paulo e no Rio de Janeiro

Florete Masculino 1° Heitor Shimbo I 2° Fernando Scavasin Feminino 2° Taís Rochel I 3° Ana Beatriz Bulcão Espada Feminina 2° Camila Rodrigues Sabre Masculino 1° Renzo Agresta PAN-AMERICANO CADETE E JUVENIL Os jovens pinheirenses, Lucas Macedo, Ana Beatriz Bulcão, Nicolas Ferreira, Maria Rita Rodrigues e Rodrigo Crespi disputaram o Campeonato Pan-americano Cadete e Juvenil, que aconteceu em Puerto Vallarta, México, entre 29 de abril e 6 de maio. Veja os vencedores. Florete Feminino 3º Cadetes Individual e 2º Juvenil Individual Ana Beatriz Bulcão Espada Masculina Juvenil Individual: 3° Nicolas Ferreira Prova de Estafeta Juvenil: Brasil 2° lugar Ana Beatriz Bulcão, Rodrigo Crespi e Nicolas Ferreira

Ana Beatriz Bulcão Florete Feminino: 1° Cadetes Individual, Juvenil Individual e Juvenil por Equipes, 1° Estafeta Cadetes Arthur Whitaker Sabre Masculino: 1° Cadetes Individual e 2° Juvenil por Equipes, 1° Estafeta Cadetes Guilherme Melaragno Espada Masculina: 2° Cadetes Individual e Juvenil por Equipes e 3° Juvenil Individual, 1° Estafeta Cadetes Henrique Rochel 1° Florete Masculino Juvenil por Equipes Maria Helena Guatimosim 1° Espada Feminina Veteranos 2 Maria Rita Rodrigues Espada Feminina 3° Juvenil Individual e Juvenil por Equipes Miriam Neves 2° Espada Feminina Pré-Veteranos Nicolas Ferreira Espada Masculina Juvenil: 2º Individual e por Equipes Paula Lazzarini 1° Espada Feminina Veteranos 1 Paulo Teixeira 1° Sabre Masculino Pré-Veteranos Roberto Dax 3° Florete Masculino Cadetes Individual Roberto Lazzarini Masculino Pré-Veteranos: 1° Florete e 3° Espada Rodrigo Crespi 2° Sabre Masculino Juvenil por Equipes Stephanie Grosche Sabre Feminino Juvenil: 3° Individual e por Equipes Suzana Pasternak 1° Espada Feminina Pré-Veteranos Depto. de Esportes Competitivos

TORNEIO NACIONAL Entre os dias 30 de abril e 2 de maio, foi realizado, no Círculo Militar de São Paulo, o Torneio Nacional. Confira os resultados.

CAMPEONATO SUL-AMERICANO Foi realizado, no Rio de Janeiro, em maio, o Campeonato Sul-americano para as categorias Infantil, Cadete, Juvenil e Veteranos. O Pinheiros participou com 21 atletas na seleção brasileira, além dos dois treinadores Marcos Cardoso e Gennady. A competição contou com a participação da Argentina, Brasil, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia, Peru, Venezuela e Colômbia. O Brasil terminou em 1° lugar no quadro de medalhas, com forte contribuição dos pinheirenses. Confira os esgrimistas campeões do Clube.

A equipe jovem participou da competição

pag_esportes_147.indd 38

1/7/2010 19:35:54

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Basquete no Clube e em São Paulo ESCOLINHA Faça parte da Escolinha do Clube. A matricula é gratuita, não há cobrança de mensalidade e a inscrição é na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação no telefone: 3598-9818 ou por email: basquete@ecp.org.br. Depto. de Esportes Competitivos

PINHEIROS NAS SELEÇÕES BRASILEIRAS No fim de maio, foram convocadas as seleções brasileiras Sub 15, Sub 18 e Adulto masculino. O Pinheiros confirmou o trabalho nas categorias de Base e Principal e teve atletas convocados. A seleção Sub 15 disputará o campeonato Sulamericano, na Colômbia, e a seleção Sub 18 disputará a Copa América, nos Estados Unidos. Já a Adulta participa do Sulamericano e do Mundial, na Turquia. Confira os convocados. Sub 15 Lucas Dias Silva, Pivô – 2,02 m Gabriel Cop Luciano, Armador – 1,72 m Sub 18 Davi Rosseto de Oliveira, Armador – 1,80 m Adulto Carlos Alexandre Rodrigues do Nascimento, Ala – 2,02 m PROJETO VENCER A 2ª Edição do Projeto Vencer 2010 foi realizada em maio. Os atletas da Escolinha de Basquete do Clube se reuniram para uma tarde cheia de esporte e diversão. A equipe técnica do Pinheiros conduziu os pequenas atletas com muitos exercícios, gincanas e jogos e contou com a presença dos pais que deram grande incentivo para a garotada.

Patrocínio Co-patrocínio (LIE)

Apoio

Depto. de Esportes Competitivos

Peteca em São Paulo TORNEIO NO CÍRCULO MILITAR O Clube Círculo Militar de São Paulo sediou, em maio, o 1º Torneio de Peteca, em comemoração aos 63 anos do clube, localizado no Ibirapuera. Além da equipe do Pinheiros, participaram do torneio o Círculo Militar, o Sport Club Corinthians Paulista e o Clube Paineiras do Morumby. Resultados do Pinheiros: Campeã Masculino Veteranos Guaracy Pereira, Claudionor Mattos e Artur Granato 3º lugar Sênior: Aley Ribeiro e Luiz F. Morais Equipe pinheirense recebendo o prêmio da Diretoria do CMSP

pag_esportes_147.indd 39

1/7/2010 19:36:06

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação Master no Clube e em Ubatuba Cecília Lobo Araújo

EM TRAVESSIAS A 5ª etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas foi realizada, em maio, na cidade de Ubatuba, na Praia do Cruzeiro. Nadaram pelo Pinheiros: Alexandre Savignani, Mauricio Lemmi, Miriam Zupo e Maria Cristina Neves, na prova de 850 m; Renata Rocha, Marcelo Marques, Christian Frauendorf e Renato Correa Filho, na prova de 2,5 km; Regina Santos, Marta Junqueira e Werner Mahnke, na prova de 8,5 km, e Wanderley Nalim e Antonio Carlos Soares, nas provas de 850 m e 2,5 km. Confira os principais resultados. Prova 850 m Campeão: Miriam Zupo (55+) e Antonio Carlos F. Soares (65+) Vice: Mauricio Lemmi (45+) e Wanderley Nalim (55+) Prova 2,5 km Campeão: Antonio Carlos F. Soares (65+) Vice: Renata A. Rocha (30+) e Wanderley Nalim (55+) 3º Marcelo T. Marques (30+) Prova 8,5 km Vice: Marta B. Junqueira (45+)

Parte da equipe que nadou a etapa de Ubatuba, da Maratona Aquática

• A próxima etapa será dia 15 de agosto, em São Bernardo do Campo. EM PISCINAS A equipe de Natação ganhou o Campeonato Paulista de Piscina Curta, realizado no Clube, em maio. A competição contou com 78 inscritos e o Pinheiros conquistou os troféus de campeão feminino, masculino e geral.

Sul-americano Ilo M. da Fonseca (80+) 200 m livre, 100 m costas e 50 m costas Fernanda S. Schiesari (30+), 1.500 m livre Moisés Zylberstajn (50+), 1.500 m livre

Paulista Daniela Panisi (25+), 200 m borboleta Moisés Zylberstajn (50+), 400 m medley Ilo M. da Fonseca (80+), 100 m peito Revezamento 4 x 50 m medley 280+ Ilo Fonseca, Detlef Schultze, Leonor Fleury e Lilia Almeida

Ivan Nazarenko

RECORDES Campeonato Caio B. de Campos (20+), 200 m livre Aline P. Mak (20+), 50 m peito Sandra Gouveia (40+), 50 m peito Juliana Machado (30+), 100 m peito Burkhard Cordes (70+), 400 m medley Thomas Kinugawa (45+), 100 m costas

Parte da equipe campeã

• A próxima competição está prevista para o dia 21 de agosto, também na piscina do Pinheiros.

pag_esportes_147.indd 40

1/7/2010 19:36:19

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_147.indd 41

1/7/2010 19:36:24

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Polo Aquático no Rio de Janeiro TAÇA BRASIL JUVENIL O time feminino do Pinheiros alcançou o lugar mais alto do pódio na Taça Brasil Juvenil, realizada no Rio de Janeiro, em maio. O título foi conquistado após superar as tradicionais equipes da categoria, como Paineiras, Botafogo e Flamengo. Um dos jogos mais disputados foi a final contra o time da casa, o Flamengo. Apesar da arquibancada lotada de

torcedores rubro-negros e jogando o último quarto praticamente inteiro com uma jogadora a menos, o time do Clube ganhou pelo placar de 5 x 4. A pinheirense Marina Araújo ganhou o prêmio de goleira menos vazada da competição. Participaram da conquista: Marina Araújo, Diana Abla, Marina Fernandes, Heloisa Warren, Maria Fernanda Romero, Camila Gratival e Izabella Chiappini (capitã).

Xadrez no Clube TORNEIO INTERNO Edson Bastos Santos e Flávio Chiaretti venceram o Torneio Interno, com partidas de 15 minutos de reflexão para cada jogador, realizado na Sala de Xadrez, em maio. No desempate, com uma partida relâmpago (5 minutos para cada jogador), a vitória foi de Edson. A prova foi emocionante até o fim. Na penúltima rodada, Flávio jogava pelo empate com Luiz Gonzaga Venelli para ganhar o torneio, mas perdeu, sendo alcançado tanto por seu adversário, como pelo Edson. Estes dois jogaram entre si na última rodada e o vencedor chegaria ao desempate para definir o primeiro lugar contra Flávio. Com a derrota,Venelli terminou na terceira colocação. No Torneio, o destaque foi Catarina Marrese Marcato, de apenas 12 anos, que preferiu jogar entre os adultos em vez de participar do Torneio de Alunos e terminou no quarto lugar, com 50% de aproveitamento.

Campeão e vice do torneio interno, Edson Santos e Flávio Chiaretti Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

TORNEIO DE ALUNOS A vitória ficou com Thales Giriboni de Mello e Silva, com 100% de aproveitamento, seguido de Alexandre Jacobo Goebbels. 1ª E 2ª CATEGORIAS Em julho, haverá um recesso nos Torneios Internos da 1ª e 2ª categorias. Essas duas provas recomeçam em agosto e terminam em setembro. Depois de realizadas seis rodadas, Carlos Alberto Rebouças lidera na 1ª categoria, com apenas um empate cedido, e Luiz Carlos Caribé Santos e Rorian Guimarães têm 100% de aproveitamento até agora. AULAS As aulas continuam na seção de Xadrez. Ainda há vagas para os interessados. Informação pelo telefone 3598-9842.

Lukas, Alexandre e Thales com o professor Herman Claudius

pag_esportes_147.indd 42

1/7/2010 19:36:37

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Jiu-Jítsu no Clube, Estados Unidos e Emirados Árabes GRADUAÇÃO Foi realizado, em maio, o evento de graduação dos alunos. No fim do evento, que premiou os aplicados no propósito da disciplina da arte marcial, os alunos puderam desfrutar sua nova graduação e praticaram um treino. Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

GABRIEL VELLA Maio foi especial para o Jiu-jítsu pinheirense. Gabriel Vella sagrou-se pentacampeão pan-americano da modalidade, na Califórnia, e vice-mundial profissional nos Emirados Árabes.

Skate no Clube

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

M. Chaves

FOR FUN 2010 Foi realizado, em maio, o 1º Skate For Fun 2010, que teve como objetivo diversão, parceria e integração dos associados. O evento contou com 40 skatistas inscritos entre 4 e 12 anos. Os participantes fizeram brincadeiras e apresentações de skate e todos ganharam medalha e um presente dos patrocinadores. Os mais velhos (acima de 12 anos) andaram de skate e jogaram o desafio Add a Trick, fiscalizado por Laurence Reali. Pedro Iria Silva foi o vencedor e recebeu um kit dos patrocinadores Na demonstração dos profissionais, Laurence Reali (Ogio), Biano Bianchin (Volcom e Ogio), Ragueb Rogério (Volcom), Bruno Aguero (DC) e Anjinho (DC) deram um show para os associados. Além de muito skate, o evento contou com a presença, por parte da Ogio, dos artistas Marcelo Barnero e Pedro Driin, que fizeram a customização de mochilas Ogio, skates e capacetes.

Patrocínio

Ainda, no evento, foi escolhido o destaque do mês: Marina Leuzzi

pag_esportes_147.indd 43

1/7/2010 19:36:59

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor no Clube e nos Estados Unidos COPA DO MUNDO APRESENTA SEUS CAMPEÕES Em junho, foi realizada a rodada final da Copa do Mundo, evento que marcou o 1º semestre do Campeonato Interno de Futebol Menor 2010. Com jogos muito equilibrados e emocionantes, a semifinal e a final, foram marcadas por decisões em pequenos detalhes. Conheça os campeões. SUB 11 Campeão: Japão

SUB 13 Campeão: Grécia

Infanto Campeão: Costa do Marfim Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

SUB 9 Campeão: Grécia

DISNEY CUP 2010 Neste mês, o Pinheiros terá quatro equipes masculinas representando o Clube em competições internacionais, nos Estados Unidos. As duas equipe Sub 11 buscarão o tricampeonato, após os títulos de 2008 e 2009. Já a Sub 12 e a Sub 13 entrarão em campo na busca do primeiro troféu.

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_147.indd 44

1/7/2010 19:37:25

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube XVI OLIMED – MED SPORT Em maio, os participantes do CAD Multi-Esportes I participaram da XVI OLIMED, uma olimpíada de jogos pré-desportivos, organizada pelo MEDSPORT. As crianças participaram de cinco atividades diferentes. Em cada rodízio, a equipe do Clube enfrentou um time de clube diferente, entre eles, A Hebraica, São Paulo, Alto de Pinheiros e MEDSPORT. Os jogos foram equilibrados e, nesta faixa etária, mesmo não importando o resultado final, as crianças gostam de vencer e sentir-se valorizadas. Os pinheirenses saíram invictos. LUDICAP – Club Athletico Paulistano As turmas do Cad Gym 1 e Cad Júnior 2 e 3 participaram do Ludicap, gincana que aconteceu no Club Athletico Paulistano, em maio. O tema escolhido para este ano foi Safari na Copa e as crianças passaram por sete estações relacionadas com o assunto. Depois de se divertirem bastante, as crianças receberam um kit para torcer para o Brasil na Copa. PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS Julho chegou e você, associado, ainda não sabe o que fazer? Então, corra e venha participar do Programa e Programinha de Férias. Vagas limitadas. Inscrição até 5 de julho Programa de Férias 5 a 9 de julho, segunda a sexta • Academia de Magia Interno 5 a 12 anos R$ 385,00 13 a 17 de julho, terça a sábado • CSI – Escola de Detetives Externo, no Rancho Ranieri 6 a 13 anos R$ 480,00

Programinha de Férias 5 a 8 de julho, segunda a quinta • Alice no País das Maravilhas Interno 3 e 4 anos R$ 355,00

pag_esportes_147.indd 45

1/7/2010 19:37:30

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Adulto no Clube Na categoria do Sessentão, o torneio conta com oito equipes tradicionais: Pinheiros, Ipê, São Paulo, Ypiranga, Jaraguá, Esportivo da Penha, Coopercotia e Mairinque. A disputa promete ser muita acirrada em busca das vagas para as finais. A competição é a única a reunir tantos clubes, mantendo em atividade os craques com mais de 60 anos. O Pinheiros já participou de três rodadas e busca a fase final do torneio. As categorias Sênior e Master continuam as atividades realizando amistosos. Apoio Depto. de Esportes Recreativos

SELEÇÕES As seleções Principal e Sessentona (acima de 60 anos) estão disputando os Campeonatos Interclubes. A Principal está renovada com jovens talentos e promete fazer uma boa campanha no campeonato mais difícil dos últimos tempos. São 18 equipes, com diversas novidades, que prometem dificultar a briga pelo título. Equipes como ADPM (com ex-profissionais), São Paulo, Corinthians, Macabi, Guapira, Seleção da USP, Alphaville, Paulistano e Pinheiros, entre outras, estão na disputa pelo troféu 2010.

Seleção Sessentona participa do Campeonato Interclubes

Badminton em Santo André

Campeões Fabio Moreira e Mateus Cutti (Simples Sênior A) Mateus Cutti (Simples Sub 17) Vice Rafael Lajusticia: Simples Adulto A Thomas Amaral: Dupla Mista Sub 19 Gabriel Nery: Simples Masculina Sub 17 Francisco Brandão: Dupla Mista Sub 11

3º lugar Fabio Moreira/E. Martinez: Dupla Masculina Sênior A Gabriel Nery/Mateus Cutti: Dupla Masculina Sub 17 Depto. de Esportes Competitivos

II ESTADUAL O Complexo Esportivo DellAntonia, em Santo André, recebeu o II Torneio Estadual, organizado pela FEBASP. A competição, realizada no início de maio, contou com a participação de 260 atletas e teve 380 partidas. Os pinheirenses Mateus Cutti e Gabriel Nery se destacaram ao fazer a final da Simples Sub 17 e conquistar o bronze nas duplas. Confira os resultados dos competidores do Clube.

A equipe jovem participou da competição

Participe das aulas abertas, aos sábados. Datas disponíveis no calendário do Clube.

pag_esportes_147.indd 46

1/7/2010 19:37:42

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_147.indd 47

1/7/2010 19:37:47

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis no Clube, em São Paulo e Rio de Janeiro INFANTO – JUVENIL ESTADUAIS 37º Campeonato Aberto do Clube Espéria/SP Rafael Azevedo Dias, vice simples, 4ª classe, até 34 anos XI Torneio Aberto do Corinthians/SP e XX Torneio Masters Tenis/SP Thomas Lund, campeão simples, 14 anos B Torneio Escola Morumby de Tênis/SP João Victor Sanchez Carrete XII Torneio da Academia Eduardo Eche/SP Andrea Diniz D´Ávila, campeã simples, 16 anos

ADULTO PAULISTA INTERCLUBES Vices Adultos - feminino A – 34FA - Roberta Fontes, Carla Andrade, Márcia Paganini, Marisa Giusa, Fernanda Dias e Marialice Alonso Sênior feminino 45FA - Nê Longarço, Cristina Christiano, Mary Yada, Roberta Paula Mendes, Maysa Caruso e Luci Freitas 40FB - Adriana Micheloni, Maria Fernanda Arbex, Cristiane Muniz, Leila Cocito, Cláudia Maria Pecora e Silvia Meni Sênior masculino 55MA - Raul Franco, Henrique Avancine, Paulo Eduardo Pardini, Pedro Augusto Avancine, Romeu Barbosa Junior e Mauro Naganawa

XXIII Indiano Topper / Bayard Open de Tênis/SP Eduardo Saguas Miller, vice simples, adultos 19/34 A

55MB - Fernando Maia, Wilson Bernadelli, Eduardo Honsi e Wilson Secali

NACIONAL Campeonato Nacional de Incentivo Profissional – Marília/Sp Rogério Barrozo, campeão simples profissional

65M - Dietmar Frank, Juan Moriya, Nelson Santos, Klaus Struben, Ricardo Cimini e Luiz Eduardo Gonçalves

Copa Itaú de Tênis Escolar e Universitário/SP Arion Reis, campeão dupla, 12 anos Beatriz Maia, campeã simples, 14 anos Antonin Bartos, vice simples, 14 anos Michael Struben e Pedro Albuquerque, campeões duplas, Universitário

XIII TORNEIO ACESC O Pinheiros sagrou-se vice geral do XIII Torneio ACESC Adultos, competição realizada no fim de maio, com a participação de nove clubes de São Paulo. No individual, os atletas do Pinheiros, Eduardo Mendes Filho e Ulisses Bianchi, foram campeões na categoria 4ª classe masculina 45/54 anos. A festa de encerramento foi realizada no Restaurante da Sede Social, com show de Dudu França.

Intercâmbio ECP x SHT Em maio, foi realizado, no Clube, um intercâmbio com a Sociedade Harmonia de Tênis. O Pinheiros venceu por 21 x 10. Os jogadores pinheirenses foram: Rafael Bittar, Rodrigo Bittar, Christopher Grasel, Leonardo Santos, Luiz Henrique Adamo, Guilherme Sá, Mathias Venosa, Pedro Garcia, André Costa, Daniel Campos, Guilherme Inaimo, André Silva, Antonioni Fasano, Pedro Ramos, Luiza Lacerda, Brunna Cardia, Ronaldo Cabral, Mateus Apud, Dagoberto Bertachini, Tomaz Sawaya. Antonioni Fasano e Arion Reis

Depto. de Esportes Competitivos

Torneio Tennis Hill/SP João Victor Carrete, campeão simples, 12 anos B Mathias Venosa, vice simples, 12 anos B

Festa de encerramento realizada no Pinheiros

pag_esportes_147.indd 48

1/7/2010 19:37:51

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

ESTADUAIS XXI Torneio Masters Tênis/SP Fernando Maia, campeão Simples, Sênior 55/59 B XXI GTC OPEN/SP Fernando Maia, vice Simples, Sênior 55/59 B Torneio Tennis Hill José Ricardo Afonso Souza, campeão Simples, 35/39 C XXIII Indiano Topper/ Bayard Open de Tênis Henrique Avancine, vice Simples, 55/59 A Rita Lobo, vice Simples, principiante acima de 35

INTERNACIONAL Itf Seniors Hyundai – El Brit 2010/Rio de Janeiro Feminino Andiara Guimarães, campeã Simples e Dupla, 65 Daniela Botti, campeã Simples e vice Dupla, 45 Eliana Ziviani, vice Dupla, 45 Mariângela Feliciano, campeã Dupla, 55 Elsa da Silva e Inês Bozzini, vice Dupla, 65

Patrocínio

Patrocínio (LIE)

Apoio

14º Aces Tennis Open/SP Marisa Giusa, campeã Simples 2ª classe acima de 35 Eliana Ziviani, vice Simples 2ª classe acima de 35 63º Campeonato Aberto Cidade de Santos Guilherme Novaes, campeão Simples, 2ª classe acima de 35

Futebol Feminino no Clube

Depto. de Esportes Recreativos

AMISTOSO Em maio, foi realizado o amistoso da categoria Master/ Principal no Paineiras do Morumby. A equipe do Pinheiros, formada por atletas da Equipe Master (10) e equipe Principal (6), enfrentou o Paineiras com uma equipe formada por atletas mais jovens. O Pinheiros venceu por 3 x 2.

Em pé: técnico Carlos Paiva, Dani Leonardi, Tuca, Dani, Cris Mendes, Renata Machado, Sílvia e Malu. Agachadas: Cris Mônaco, Cris Nogueira, Letícia, Fê Themudo, Renatinha e Mônica. A equipe ainda contou com a participação das atletas; Carol Moreno, Júlia e Beatriz Apoio

pag_esportes_147.indd 49

1/7/2010 19:37:58

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube, em São Paulo e Bahia 9 PINOS CAMPEONATÃO 2010 Férias em julho. Retorno em agosto. TORNEIO QUARTETOS DE INVERNO Em julho, como já é de costume, acontece o Torneio de Quartetos. Assista aos jogos, de segunda a quinta, e acompanhe os resultados no site. TORNEIO INDIVIDUAL 111 ANOS Inscrição, a partir de 20 de julho, na Secretaria do Boliche.

Disputado por 15 clubes de seis estados, o Campeonato teve como destaque a jovem equipe do Pinheiros, competente e concentrada, que se sagrou campeã pela primeira vez, com 2.259 pontos. INDIVIDUAL Masculina Campeão: Marcelo Suartz - 1.343 pinos Feminina Vice: Roberta Rodrigues – 1.213 pinos 3ª Stephanie Martins – 1.148 pinos

HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Para associados acima de 12 anos. Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio.

DUPLA Masculina Campeã: Marcelo Suartz / Renan Zogaib – 2.612 pinos Vice: Igor Pizzoli / Felipe Rezende – 2.519 pinos Feminina Campeã - Stephanie Martins / Roberta Rodrigues – 2.613 pinos

10 PINOS

TERCETOS MISTOS Vice: Roberta Rodrigues / Marcelo Suartz / Renan Zogaib

Priscila Couto

XXV CAMPEONATO BRASILEIRO DE CLUBES PINHEIROS CAMPEÃO

TIMES Campeão: Esporte Clube Pinheiros - 7.433 pinos Stephanie Martins, Roberta Rodrigues, Marcelo Suartz, Renan Zogaib, Igor Pizzoli e Felipe Rezende ALL EVENTS Masculino Campeão: Marcelo Suartz – média: 216,83 3º Igor Pizzoli – média: 204,63 Feminino Campeã: Roberta Rodrigues - média 209,88 3ª Stephanie Martins - média 193,42

Felipe, Roberta, Stephanie, Marcelo e Geraldo (em pé), Renan e Igor

TODO O EVENTO Clube Campeão Brasileiro de 2010 Esporte Clube Pinheiros/SP - 2.259 pontos

Bilhar / Snooker no Clube No dia 18 de maio, o salão de Bilhar esteve em festa no encerramento do Campeonato de Sinuca, com belas partidas. Conheça os vencedores. Categoria A Campeão: Luiz Fernando Correa Zantut Vice: Marcos Vladislao Felix Baranski 3º: José Delfino Cardia Galrão

Categoria B Campeão: Adolfo Droghetti Vice: Noé Cardoso Villela 3º: Milton Friedenreich Muniz Categoria C Campeão: Ruy Infante Vieira Vice: Luiz Alberto Prates Passos 3º: Paulo Cesar Arruda Castanho

pag_esportes_147.indd 50

1/7/2010 19:38:04

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Triatlo no México, Itirapina e Santa Catarina PINHEIROS COM CINCO VAGAS PARA O MUNDIAL DO HAVAÍ Na mais importante prova do triatlo da América Latina, única classificatória para o Mundial do Havaí, os triatletas Rodrigo Taddei, Ana Oliva Taddei, Samuel de Oliveira, Eduardo Fernandes e Giancarlo Matarazzo conquistaram a sonhada vaga. A largada foi dia 30 de maio, em Jurerê, Florianópolis, com número recorde de 1.650 atletas de 36 países, o Ironman Brasil 2010. O Clube conquistou dois pódios com Ana Oliva Taddei e Rodrigo Taddei. Ana foi a melhor brasileira na prova e vencedora da categoria 35/39 e Rodrigo o terceiro colocado na categoria 35/39. O Clube foi representando por oito triatletas que completaram esse desafio com excelente desempenho: Luiz Felipe Herman, Luis D’Amato, Gerson Mendonça, Ricardo Cardoso, Carlos Steiner, Rodrigo Prado, Rodrigo Tomé e Marcelo Moreira.

Flávia garantiu vaga para o Mundial de Madri

Pinheiros esteve presente na etapa de Florianópolis

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

MUNDIAL DE MADRI Flávia Fernandes ficou em quinto na etapa mexicana, do Pan-americano Cup, disputada em maio, em Ixtapa. A prova, devido ao mar revolto, foi transformada em um Duatlo (Corrida, Bike e Corrida), conforme prevê o regulamento. Com a colocação e com o tempo de 2.02:17, a pinheirense teve seu nome incluído no start list para a prova Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series, de Madrid, realizado em junho. Além de Flávia, a delegação brasileira conta com mais dois triatletas, sendo mais um pinheirense, Bruno Matheus. A competição é a largada rumo à classificação para as Olimpíadas de Londres. “A corrida para as Olimpíadas começou oficialmente. É manter o foco e ir com tudo”, destacou Bruno.

PÓDIOS COPA PAULISTA ITIRAPINA Em maio, os triatletas do Pinheiros subiram ao pódio na Copa Paulista de Triatlo na cidade de Itirapina, interior de São Paulo, nas dependências do Condomínio Vila Pinhal e na Represa do Broa, em maio. Conheça a participação dos pinheirenses na classificação geral: Eduardo Beretta (3º), André Lemmi (4º), Alexandre Takenaka (5º) e Arthur Ferraz (6º). Thomas Kirsten (50/54) e Nazaré Landi (50/54) se sagraram campões nas categorias.

Apoio

pag_esportes_147.indd 51

1/7/2010 19:38:18

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

INSCRIÇÃO E INÍCIO DAS ATIVIDADES ESPORTIVAS -2º SEMESTRE ESPORTES RECREATIVOS

INSCRIÇÃO

INÍCIO

BOXE

1º/7

BASQUETE MASTER

CAD

17/8

3/8

FITNESS,

CAPOEIRA

2/8

FUTEVÔLEI LIVRE

desde fevereiro autorizados

2/8

GINÁSTICA DE ACADEMIA

3/8

FUTEBOL FEMININO

desde fevereiro

2/8

FUTEBOL MENOR CAMPEONATO INTERNO

desde fevereiro

14/8

2/8

desde fevereiro autorizados

3/8

2/8

JIU–JÍTSU

5/7

KARATÊ

2/8

PROGRAMA ESPORTE E SAÙDE

5/7

1º/7

SKATE AULAS

3/8

TAE KWON DO

2/8

TAI CHI CHUAN

3/8

INSCRIÇÃO

INÍCIO

ATIVIDADES CONTÍNUAS

FUTEBOL ADULTO FUTEBOL BASE

FUTEBOL MENOR TREINAMENTO FUTEBOL SOCIETY CAMPEONATO INTERNO FUTEBOL SOCIETY TREINAMENTO

ESPORTES COMPETITIVOS

ATIVIDADES CONTÍNUAS

GINÁSTICA WELLNESS HIDROGINÁSTICA PROJETO MULHER SKATE LIVRE VÔLEI DE AREIA VÔLEI MASTER YOGA

BASQUETE COMPETITIVO

2/8

ATLETISMO ASSOCIATIVO

BASQUETE PRÉ-COMPETITIVO

2/8

direto

6/7

ATLETISMO ASSOCIATIVO PRATICANTE

9/8

BADMINTON AULAS

FUTSAL

19/7

BIATHLON/TRIATHLON

GINÁSTICA ARTÍSTICA PRÉ-COMPETITIVO

15/7

2/8

BOLÃO

BOCHA ESGRIMA

HANDEBOL COMPETITIVO

2/8

CORRIDA DE AVENTURA

HANDEBOL PRÉ-COMPETITIVO

2/8

JUDÔ PRÉ-COMPETITIVO

1°/7

2/8 (Iniciação II) 9/8 (Iniciação I)

GINÁSTICA ARTÍSTICA COMPETITIVO

NATAÇÃO ADULTO

1°/7

2/8

LEVANTAMENTO DE PESO

NATAÇÃO KINDER

1°/7

3 E 4/8

NATAÇÃO COMPETITIVO

NATAÇÃO APERFEIÇOAMENTO COMPETITIVO

1°/7

3 E 4/8

PETECA

NATAÇÃO ESCOLINHA I

1°/7

5 E 6/8

SALTOS ORNAMENTAIS

NATAÇÃO ESCOLINHA II

1°/7

3 E 4/8

SQUASH VIP

NATAÇÃO MASTER

2/8

SQUASCH JOGAR

POLO AQUÁTICO

2/8

TÊNIS KIDS

REMO

9/8

TÊNIS JOGAR

SQUASH AULAS

2/8

TÊNIS VIP

TÊNIS ESCOLINHA

3/8

TÊNIS GARE

3/8

VOLEIBOL- COMPETITIVO

2/8

20/7

VOLEIBOL PRÉ-COMPETITIVO

2/8

XADREZ

3/8

JUDÔ COMPETITIVO

pag_esportes_147.indd 52

1/7/2010 19:38:18

APLAUSO

aplauso Jantar Dançante

Chá de Inverno

A Fantástica Fábrica de Chocolates

Animação Banda Talismã

Atração musical: Banda Dékada

17 de julho, sábado I 21h Restaurante da Sede Social

4 de agosto, quarta, 15h Restaurante do CCR A Fantástica Fábrica de Chocolates, um clássico da literatura, filmado duas vezes, em 1971 e 2005, marcou gerações. Quem nunca desejou por um dia, ser como o garoto Charlie e visitar a deliciosa Fábrica de Chocolates de Willy Wonka? Com o Chá de Inverno do Pinheiros, esse desejo será realizado. O Restaurante do CCR se transformará na Fantástica Fábrica de Chocolates, onde o participante poderá viver uma tarde muito doce. As chocólatras de plantão irão deliciar-se com o cardápio especial, feito com muito chocolate, é claro. A animação é outro item garantido. A Banda Dékada promete deixar essa tarde ainda mais alegre, com o show Os Maiores Sucessos de Ontem e de Hoje, repleto de músicas que marcaram época.

Reserva de mesa, confirmada mediante pagamento até 16 de julho. Convite na Central de Atendimento. Associado: R$ 45,00, apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 60,00 – Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Associado: R$ 35,00 Convidado de associado: R$ 50,00 – Acesso pela Rua Tucumã, 600 (Boliche), ou Estacionamento Social, acompanhado pelo associado. Ingresso, a partir de 17 de julho, na Central de Atendidmento.

• Idade: a partir de 18 anos • Traje: passeio (proibido tênis) • Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro • Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar seu aniversário. Em agosto, o Jantar Dançante será dia 21, com animação de Eneida, Tarcísio e Banda. Convite a partir de 7 de agosto.

pag_jantar_dancante_musica_meiodia.indd 53

6/23/10 9:30 PM

APLAUSO

Pinheiros Leva Você ao Teatro

Teatro Infantil

A Grande Volta

Os 3 Porquinhos

Divulgação

Musical 31 de julho e 1º de agosto Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR Tchesco Produções Direção: Carmem Sanches Elenco: Zé Alberto Martins, Alexandre Zanchetta, Weslei Lima,Vinicius Blanco e Rafael Cecconi

18 de julho, domingo, 18h Teatro Procópio Ferreira Texto: Serge Kribus Direção: Marco Ricca Elenco: Fúlvio Stefanini e Rodrigo Lombardi

Em uma linda casa de campo, morava dona Porca Porpeta com seus três filhos: Rodela, o mais velho, Pururuca e Costelinha, o mais novo. Certo dia, os três porquinhos decidiram viver sozinhos. Despediram-se da mãe e saíram pela floresta à procura de um bom lugar para montar as suas casinhas. Dona Porca Porpeta avisou: cuidado com o lobo que vive nessa floresta. Eles não ouviram e saíram cantarolando. Venha cantar e se divertir com esse lindo conto infantil. Associado: R$ 5,00

Inteira: R$ 70,00 Meia: R$ 35,00 - para aposentados e estudantes, mediante apresentação de comprovante

Convidado de associado: R$ 10,00 (preços iguais para

crianças e adultos) Recomendado para crianças a partir de 3 anos. Duração: 50 min. Ingresso, a partir de 5 de julho, na Central de Atendimento. Divulgação

A Grande Volta foi traduzida e montada a partir de ideias de Paulo Autran, após assistir e se apaixonar por Le Grand Retour. A comédia dramática conta com a participação de Fúlvio Stefanini e Rodrigo Lombardi, que interpretam pai e filho falando de amor, comprometimento, medo, solidão, sonhos e muito mais.

Reserva: até 9 de julho, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque). Somente para associados. Ingressos limitados. Saída do estacionamento do Salão de Festas do Clube, às 17h.

pag_pin_leva_vc_teatro147.indd 54

23/6/2010 22:06:49

APLAUSO

Noite italiana Italianíssima

EM AGOSTO, A TÍPICA FESTA ITALIANA ESTARÁ MAIS TRADICIONAL DO QUE NUNCA. AGENDE-SE!

Veteranos Turismo

BARILOCHE E BUENOS AIRES 16 a 21 de agosto

BLUE TREE PARK LINS ÁGUAS TERMAIS RESORT 22 a 26 de agosto

BONITO / MS 19 a 26 de setembro

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 27 de setembro a 11 de outubro

Moscou e São Petersburgo

Atenção Pagamento facilitado. Reserve com antecedência. As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864), Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 14 de julho, quarta, 15h I Sala dos Veteranos

pag_veteranos_147.indd 55

6/25/10 8:43 PM

APLAUSO nossa história

Há 90 anos na Chácara Itaim

Fotos: Acervo Centro Pró-Memória

Quando o Clube chegou à Chácara Itaim, em 1920, ninguém imaginava que ele seria cercado pela cidade. Nessa época, apenas cumprir o trajeto de casa até o Clube já poderia ser uma aventura, tal a dificuldade de acesso ao terreno pantanoso.

Os pinheirenses tinham de vir por trilhas no mato, a pé, de bicicleta e, mais tarde, em um velho ônibus, do tipo “jardineira”, que trazia, preferencialmente, mulheres e crianças, da parada de bonde mais próxima até o Clube.

As chácaras ao redor cederam espaço para as grandes avenidas e edifícios que, hoje, rodeiam o Clube. Confira a evolução que cerca o Pinheiros, nas duas fotos representativas abaixo.

Venha conhecer a maquete do Germania em 1933, restaurada pela equipe do Centro Pró-Memória, onde está exposta.

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING

Terça a sexta, 9 às 17h Sábado e domingo, 10 às 14h

pag_nossa historia147.indd 56

23/6/2010 20:04:04

Anuncie na Agenda Pinheiros Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_modulos147.indd 1

23/6/2010 22:08:11

APLAUSO

Cursos no Pinheiros FOTOGRAFIA - Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for sua câmera ITALIANO Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Segunda Intermediário: 10 às 11h30 Avançado: 11h45 às 13h15 Iniciante: 15h30 às 16h30 Terça Intermediário: 18 às 19h30 Quarta Intermediário: 10h30 às 12h Básico II: 12h30 às 14h Básico II: 14h30 às 16h Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Quarta 19h30 às 21h30 I Sala de Conferências Duração: 8 semanas Vagas limitadas Preço: R$ 306,00 (2 parcelas de R$ 153,00) Inscrição: : Central de Atendimento Início: 7 de julho

DANÇAS DE SALÃO Prof. Marco Antônio Gomes Venha aprender samba, bolero, forró, salsa, gafieira e outros ritmos. Segunda, 20h30 às 22h Restaurante da Sede Social

IDIOMAS

DE SALÃO – MADAME POÇAS LEITÃO Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Terça Adiantado: 20 às 21h30 Intermediário: 21h30 às 23h Quinta Principiante: 20 às 21h30 Intermediário: 21h30 às 23h Excepcionalmente, em julho, Salão de Festas

FRANCÊS Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 50 minutos Direcionado para o cotidiano, viagens e culturas francesas. Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa) Segunda e quarta Básico: 10h30 às 11h20 | 14h10 às 17h10 Terça e quinta Pré-Intermediário: 11h40 às 12h30 Básico: 16h50 às 17h40 Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Especial - Aula de 75 minutos Segunda e quarta Intermediário: 9h15 às 12h45 Terça e quinta Adiantado: 14h15 às 19h15 Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) ENGLISH FOR PLEASURE – Profª. Odila A. Moraes Conversação enfocando a leitura e discussão de short-stories e textos atuais de revistas e jornais. Venha fazer uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas. Terça 8 às 9h30 e 9h30 às 11h 14h30 às 16h e 16 às 17h30 Quinta, 14h30 às 16h Sala B do prédio do CCR (atrás do palco)

DANÇA DO VENTRE Profª. Samya Farham A Dança do Ventre clássica trabalha ritmos, folclore e movimentos, além de desenvolver coreografias, com roupas e maquiagens típicas. A partir de 16 anos Segunda e quarta Iniciantes: 19 às 20h | Iniciantes II: 20 às 21h Sala B do Espaço Administrativo SAPATEADO – Kika Tap Center Método americano Kanhotation, que ensina segredos de maneira prática e descontraída. Segunda e quarta Adolescente Iniciante:15 às 16h Infantil Iniciante: 16 às 17h Adolescente Intermediário: 17 às 18h Sala B do Espaço Administrativo

pag_cursos_147.indd 58

6/23/10 10:21 PM

APLAUSO

MÚSICA TECLADO E PIANO Profª. Vivian Aguiar Hespanhol Metodologia didática e ampla, direcionada a todas as idades, com repertório diferenciado. Quarta: 10 às 12h e 13 às 19h45 Piano’s Bar VIOLÃO Prof. Roberto Toledo (cantor e compositor) Curso prático para todas as idades. Quinta, 10 às 12h e 14 às 18h Sexta, 17 às 20h Sala 2 do prédio do CCR (atrás do palco) ARTE AQUARELA Profª. Silvia Fairbanks Maneira prática de desenvolver criatividade e visão artística. Não é necessário ter experiência. Participe de uma aula gratuita. Terça, 14 às 17h I Sala de Conferências DESENHO E PINTURA Profª. Maria Alice de Paula Souza Diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas etc. Terça ou sexta, 8h30 às 11h30 Sala de Carteado

GRATUITO TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta: 13 às 16h30 I Piano’s Bar Traga seu material Pingouin INFORMÁTICA - 3º MÓDULO Para Veteranos e associados acima de 50 anos Início: 2 e 3 de agosto Segunda e quarta 9 às 10h30 – Internet Intermediária 10h45 às 12h15 – Edição Fotográfica 13h30 às 15h – Power Point 15h15 às 16h45 – Word Intermediário 17 às 18h30 – Excel Intermediário 19 às 20h30 – Excel Básico Terça e quinta 9 às 10h30 – Edição Fotográfica 10h45 às 12h15 – Internet Intermediária 13h30 às 15h – Word Intermediário 15h15 às 16h45 – Internet Básica 17 às 18h30 – Windows e Word Básico 19 às 20h30 – Excel Intermediário Inscrição: a partir de 6 de julho, na Central de Atendimento.

TEATRO Prof. Edson Gon Infantil: 7 a 13 anos Sábado: 10 às 12h Auditório do CCR

Maratona Cultural ACESC 2010 O projeto ACESC - Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo e a Maratona aproxima as áreas por meio dos eventos, descobrindo e divulgando o talento dos seus associados. XI CONCURSO MPB VOCAL 1ª Eliminatória: 31 de agosto 2ª Eliminatória: 14 de setembro 20h30, no Clube Paineiras do Morumby Final: 19 de setembro, 19h, no Esporte Clube Sírio Inscrição: até 8 de julho XIV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS 30 de setembro a 3 de outubro, 20h30, Clube Monte Líbano Inscrição: 1º a 23 de julho

XII MOSTRA DE DANÇA 6 de outubro, 21h, no Club Athletico Paulistano Inscrição: 1º de setembro a 2 de outubro X CONCURSO DE FOTOGRAFIA 20 de outubro, 20h, na A Hebraica Inscrição: 15 de setembro a 15 de outubro XII MOSTRA DE CORAIS 9 de outubro, 18h30, no Esporte Clube Pinheiros XII CONCURSO FESTIVAL DE TEATRO Início: setembro Término: 20 de novembro Inscrição no Departamento Cultural. Ficha também no site do Clube.

pag_cursos_147.indd 59

6/23/10 10:21 PM

APLAUSO

Divulgação

Livros

A INFILTRADA Daniel Silva

ADEUS, HAITI Edwidge Danticat

A CHAVE DE VIDRO Dashiell Hammett

Gabriel Allon pensa ter deixado o seu passado de agente do serviço secreto israelense para dedicar-se à profissão de restaurador de obras de arte. No entanto, sua aposentadoria é interrompida quando a morte de um suspeito de ligação com o Al-Qaeda levanta indícios de uma trama para assassinar o Papa. Encarregado de comandar a operação, Allon põe em campo uma arma, ao mesmo tempo poderosa e vulnerável: Sarah Bancroft, curadora de arte que teve seu mundo abalado após o 11 de setembro.

Vencedor do National Book Award e eleito como um dos melhores livros do ano pelo New York Times, Adeus, Haiti narra, com incrível simplicidade, o relato de Edwidge Danticat, uma haitiana radicada nos EUA, desde os 12 anos. O livro confronta o nascimento da sua filha com a doença terminal do pai, relembra a vida da autora no Haiti, seu afastamento dos pais aos quatro anos e as alegrias e tragédias que se abateram sobre a família.

Estados Unidos, 1930. Dois grupos de mafiosos se digladiam por poder político. O chefe de um deles, Paul Madvig, está empenhado na campanha de reeleição do senador Ralph Bancroft Henry. Seus interesses são políticos e afetivos, já que tem a intenção de se tornar seu genro. Às vésperas das eleições, o filho do senador é encontrado morto. Em nova tradução, o A chave de Vidro é um clássico da literatura policial, lançado originalmente em 1931.

destaque

MACHADO DE ASSIS - UM GÊNIO BRASILEIRO Daniel Piza

AMANTES E RAINHAS O PODER DAS MULHERES Benedetta Craveri

Para a França do Antigo Regime, dar poder político às mulheres seria, mais do que uma insensatez, ir contra as leis da Natureza. Rainhas ou amantes, elas só conseguiam chegar ao poder ou se manter nele distribuindo favores e realizando alianças. O ciclo retratado no livro compreende mais de dois séculos e duas dezenas de mulheres, de herdeiras das mais prestigiosas casas reais da Europa até uma prostituta que conseguiu se tornar marquesa.

“Ninguém sabe o que sou quando rumino”. Essa frase de Machado de Assis inspirou Daniel Piza a escrever sobre a vida, a morte, a obra e, sobretudo, sobre o cotidiano de Machado de Assis, sob uma nova abordagem. O trabalho demonstra a imprevisibilidade e o universalismo de Machado e o talento do autor que se transporta, como leitor, para o Rio de Janeiro do 2º Reinado e do início da República e se apresenta a Machado a ponto de vislumbrar, até mesmo, os fios embranquecidos de sua barba.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca147.indd 60

1/7/2010 19:32:57

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

GUERRA AO TERROR

Kathryn Bigelow Com Jeremy Renner, Anthony Mackie e Brian Geraghty

Um grupo de soldados em guerra conta os dias para retornar para casa, mas o excesso de ocorrências faz com que a jornada fique mais difícil. Vencedor de seis estatuetas do Oscar 2010 de Melhor: Filme, Diretor, Roteiro Original, Som, Efeitos Sonoros e Montagem.

Drama I 131 min. EUA/2008 - 14 anos 9 de julho, sexta 16h30 e 20h30

destaque

QUINCAS BERRO D’ÁGUA Sérgio Machado

Com Paulo José, Marieta Severo, Mariana Ximenes e Milton Gonçalves

O ESCRITOR FANTASMA

MADEMOISELLE CHAMBON

SHERLOCK HOLMES

Roman Polanski Com Ewan McGregor, Pierce Brosnan e Eli Wallach

Stéphane Brizé Com Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain e Aure Atika

Um ghostwriter (pessoa que escreve textos e livros que são assinados por outras) é contratado para completar as memórias de Adam Lang (Pierce Brosnan), primeiro ministro da Inglaterra. O personagem acaba descobrindo segredos sobre uma conspiração mundial que colocam a própria vida em perigo.

Jean, bom filho, bom pai e bom marido, cruza o caminho de Mademoiselle Chambon, instrutora de seus filhos. Os dois irão se surpreender com a evidência de seus sentimentos.

O detetive Sherlock Holmes e seu fiel parceiro John Watson envolvem-se em uma batalha contra o crime na Inglaterra, utilizando suas habilidades físicas e mentais, liderados por Blackwood (Mark Strong), vilão que pretende perturbar a paz e acabar com a ordem no Reino Unido.

Drama I 101 min. FRA/2009 – 12 anos 24 e 25 de julho, sábado e domingo 18 e 20h30

Aventura I 128 min. Reino Unido/Austrália/EUA 2009 - 14 anos 4 de agosto, quarta 16h30 e 20h30

Drama I 128 min. EUA/Alemanha/2010 – 12 anos 16 de julho, sexta 16h30 e 20h30

Guy Ritchie Com Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams e Mark Strong

Rei dos botecos, bordéis e gafieiras da Bahia, o ex-funcionário público, Quincas Berro D’Água, é encontrado morto em sua cama. Inconformados com sua morte, seus melhores amigos “roubam” o corpo e o levam para uma última noite regada a festa e muita bebida. Em meio a mil confusões, Quincas “vive” a sua segunda e definitiva morte, desta vez como sempre sonhou. Baseado na obra de Jorge Amado. Comédia I 102 min. BRA/2010 – 14 anos 31 de julho e 1º de agosto, sábado e domingo 18 e 20h30

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca147.indd 61

1/7/2010 19:33:05

Classificados HIGIENÓPOLIS PINHEIROS / PERDIZES

CORRETORAS IMÓVEIS

POUSADA-MARESIAS

Imobiliária com tradição de 50 anos nessa região. Para segurança do melhor negócio, consulte-nos na compra e venda de seu apartamento nesses bairros. www.melloimoveis.com.br Creci: 426 Praça Villaboim, 150 Tel.: 11 3826-6455

Higienópolis, Perdizes e Pinheiros Imobiliária admite: residir e trabalhar nesses bairros. Com e sem experiência. Ambiente ideal. Ajuda permanente. Horário flexível, atividade dinâmica e lucrativa. Tradição 50 anos – Creci 426 www.melloimoveis.com.br Praça Villaboim, 150 Tels.: 11 3826-6455 / 6649

VENDO/ALUGO APARTAMENTO

ORIENTAÇÃO VOCACIONAL E COACHING PRÉ-VESTIBULAR

PAGAR ALUGUEL NÃO TEM RETORNO

Suporte na escolha da profissão e plano de estudo para o vestibular. Programas objetivos Atividades dinâmicas Levantamento de perfil Escolha da carreira Entrega de relatório www.verace.com.br Gabriela Azevedo (associada) Tels.: 11 3881-6548 / 8381-4881

Com minha casa - minha vida você economiza 30% por mês trocando o aluguel que você paga por um financiamento, por até 30 anos, de um imóvel que passa a ser seu. Realize conosco o sonho da casa própria. Mirante Consultoria PABX: 11 3284-7511 Tel./fax: 3251-0325

Localizado à Av. Brig. Faria Lima, em frente ao salão de festas do Clube Pinheiros. 3 dormitórios, 1 garagem (110 m² a.u.) Tratar com os proprietários Patrícia e Gabriel Arnaud Tel.: 11 5184-0900

A 200 m da praia Aproveite o desconto de 10% nas diárias de julho/agosto www.villamaremotta.com.br Tratar com Guilherme ou Eliane Tel.: 12 3865-6781

VENDO OU ALUGO CASA NA PRAIA

PROCURAMOS URGENTE VENDA E LOCAÇÃO

Em Toque-Toque Pequeno Inclusive na temporada Altíssimo padrão Consulte detalhes no site: www.paradise-at-beach.com Reynaldo (associado) Tel.: 11 8611-7083

Aptos, casas, escritórios, terrenos no J. Europa, Itaim e V. Olímpia Temos clientes de multinacionais e investidores. Administração de locação e assessoria jurídica. Spina Imóveis: 25 anos de tradição Rua Tucumã, 353, s/l. Creci 7112-J www.spinaimoveis.com.br Tel.: 11 3813-0388

Aptos / Casas - 100 m² / frente ao Clube / Oportun. - 500 m² / 5 vagas / luxo - 290 m² / 4 dormit. / 3 gar. / c/ vista - Casa de vila / 3 dormit. / charme - 3 stes / 3 gar. / vista p/ o Clube - Cobertura / vista p/ o Clube - 160 m² / 3 stes / 2 vagas Venda - Locação - Administração Spina Imóveis www.spinaimoveis.com.br R. Tucumã, 353 s/l Tel.: 11 3813-0388

APARTAMENTO EM FRENTE AO CLUBE

CAMPOS DO JORDÃO

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

Vendo/ Alugo casa p/ temporada Alto do Capivari. Alto padrão. Mobiliada e decorada. Para 14 pessoas. 4 suítes, salas de lareira, de bar e de jantar. Churrasqueira e casa de caseiro Garagem p/ 6 carros. Próximo ao Centrinho. Joambell – joambell@hotmail.com Tels.: 11 3722-0016 / 8402-4978

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos vendas de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) Rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 11 5531-9290 / 8990-8094

Rua Angelina Maffei Vita 280 m² de área útil 4 dormitórios, sendo 2 suítes 2 vagas / Vista panorâmica R$ 1.850.000,00 Veja fotos: ref. 68038 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony/Cleusa Tels.: 11 8174-5675 / 9127-0779

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

pag_classificados_147.indd 62

25/6/2010 21:21:45

ELIANE OPEN HOUSE

COMPRO

Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 11 3082-4161

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 11 9666-2483 / 3105-9897

MARTELINHO DE OURO

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

Loja de acessórios para automóveis, há 40 anos. Com os melhores profissionais de funilaria e pintura. Especializado em blindados. Associados: 15% de desconto para todos os serviços. Peça o orçamento e depois apresente seu Cartão Pinheiros. Rua Joaquim Floriano, 316 Tel.: 11 3168-7139

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 11 3062-9443 / 9958-1966 8887-0026

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

APTO. PRÓXIMO AO CLUBE

Realize seus objetivos, potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação para concretizar antigos sonhos. luis.berti@bcacoaching.com.br www.bcacoaching.com.br Luis Carlos Berti (associado) Tels.: 11 3477-1331 / 9233-7409

Oportunidade Todo reformado: instalações elétricas e hidráulicas, pisos novos e cozinha equipada. Área útil com terraço: 180 m². Uma suíte completa e dois dormitórios com um banheiro Todos com armários/guarda-roupas Lavabo. Tratar com a proprietária Polly (associada) Tel.: 11 3031-1684

AULAS DE FRANCÊS EM DOMICÍLIO Professor nativo dá aulas Individuais e em grupo. Nível de ensino: iniciante, intermediário e avançado. Material fornecido. Regiões: Itaim, Faria Lima, Jardim Europa e Vila Olímpia. A primeira aula de teste é gratuita. E-mail: falofrances@bol.com.br Tel.: 11-9655-8153

APTO. “HORS CONCOURS” PRÓXIMO AO CLUBE Neoclássico / 650 m² área útil 4 suítes / 6 vagas Vagas para visitantes Amplo terraço com vista para Z1-Jd. Europa Raridade / Oportunidade única contato@cheznousimoveis.com.br www.cheznousimoveis.com.br Tony Mello Tel.: 11 - 8174-5675

Anuncie na Revista Pinheiros Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br 63

pag_classificados_147.indd 63

25/6/2010 21:21:50

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE MAIO DE 2010

1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA - PERÍODO DE JANEIRO A MAIO 2010

2009

Disponibilidade inicial em Janeiro 2010 / 2009

23.131.867

30.041.272

Superávit do período

3.366.519

1.530.877

Reserva Fundo de Emergência

104.697

Reserva Fundo de Investimentos

2.459.646

Baixa de Imobilizado Resultado Contábil Ajustado

142.019

3.366.519

4.237.239

Variação nas contas

Ativas

(1.543.488)

(960.838)

Passivas

5.737.143

4.612.148

( = ) Caixa Gerado nas Operações

7.560.174

7.888.549

(2.643.857)

(5.533.815)

Aplicação no Imobilizado Disponibilidade gerada no Exercício

4.916.317

2.354.734

Disponibilidade em 31 de maio de cada Exercício

28.048.184

32.396.006

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE maio 2010

maio 2009

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

10.974.947 738.668 60.672 7.468.871 8.491.126

2.375.353 2.572.983 8.521.946 5.860.361 12.621.550

Caixa e Bancos

313.900

443.814

Total de Disponibilidade

28.048.184

32.396.007

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

Variação

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

5=(3)-(4) (2.812.656)

Custeio

37.959.678

39.546.438

(1.586.760)

1.225.896

Restaurantes

7.798.877

7.764.429

34.448

17.142

17.306

Saldo Orçamento Corrente

45.758.555

47.310.867

(1.552.312)

1.243.038

(2.795.350)

Investimentos (*)

4.130.487

3.004.429

1.126.058

(602.662)

1.728.720

Lei de Incentivo ao Esporte

2.237.842

(*) Considerados os valores da movimentação gerencial

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço2_147.indd 64

1/7/2010 19:32:21

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE MAIO DE 2010 E DE 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

mai/2010

mai/2009

CIRCULANTE

33.459.002

37.052.269

Disponível

28.048.184

32.396.006

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

313.900

443.814

16.020.669

27.003.856

738.668

2.572.983

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

10.974.947

2.375.353

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

5.410.818

4.656.263

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.039.417

1.094.472

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

2.130.140

1.501.893

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

892.748

627.790

* Outras Contas a Receber

310.638

594.716

* Estoque dos Almoxarifados

748.996

519.345

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

231.301

265.089

* Despesas Antecipadas

57.578

52.958

NÃO CIRCULANTE

364.253.803

357.323.258

75.321.682

74.744.378

71.539.019

* PIS - Depósito Judicial

1.784.054

1.313.772

* REFIS - Depósito Judicial

1.630.417

1.535.381

368.192

356.206

288.932.121

282.578.880

288.932.121

282.578.880

397.712.805

394.375.527

mai/2010

mai/2009

33.209.719

28.178.588

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE * Fornecedores

2.258.012

2.059.994

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

6.827.904

5.809.636

* Provisões para Contigências Trabalhistas

885.876

563.422

* Provisão INSS - REFIS

2.555.772

3.000.523

* Contas a Pagar Diversos

1.458.457

1.328.681

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

11.579.229

9.393.994

7.644.469

6.022.338

NÃO CIRCULANTE

130.344.517

136.186.420

* Provisão INSS Patronal

71.539.019

* Provisão INSS - REFIS

53.664.034

60.246.608

5.141.464

4.400.793

234.158.569

230.010.519

* Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

3.366.519

1.530.877

230.792.050

228.479.642

397.712.805

394.375.527

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço2_147.indd 65

1/7/2010 19:32:21

Contratos

A S Car Comércio Serviços de Autos Ltda. – CNPJ 65.481.954/000109 – Manutenção da frota de veículos do Clube – R$ 31,00 por hora 1º/6/2010 a 1º/6/2012. Acoustic Control Tratamentos Acústicos Ltda. – CNPJ 11.101.887/0001-20 – Fabricação e instalação de atenuadores de ruídos do exaustor no Centro Administrativo – R$ 21.000,00 4 a 20/5/2010. Alexandre Cesar Cato – CPF 039.988.298-73 – Treinos e acompanhamentos de jogos de Basquete Master Feminino – R$ 7.700,00 15/2 a 15/12/2010. Auto Elétrico PL Ltda. - CNPJ 43.944.529/0001-76 – Manutenção da parte elétrica da frota de veículos do Clube – R$ 31,00 por hora 1º/6/2010 a 1º/6/2012. CLB Engenharia Consultiva Ltda. – CNPJ 05.371.629/0001-61 Medições acústicas de ruídos, com emissão de laudo e elaboração de projeto básico – R$ 4.400,00 – 4 a 30/5/2010. Controlbio Assessoria Técnica Microbiológico S/C Ltda. – CNPJ 67.185108/0001-77 – Análises microbiológicas da areia do Parque Infantil – R$ 3.383,25 – 1º a 15/5/2010. Dinâmica MCP Serviços Ltda. – CNPJ 00.968.952/0001-01 – Curso “Comunicação é a Chave - Aprimorando o Desempenho no Atendimento ao Público” aos funcionários – R$ 11.000,00 – 5/7 a 13/8/2010. Dondarte – Fotografia e Produção de Vídeos Ltda. – CNPJ 09.652.451/0001-88 – Captação e produção de conteúdo de vídeos R$ 67.200,00 – 1º/4/2010 a 31/3/2011. Drexxel Engenharia de Eventos e Promoções Ltda. – CNPJ 64.809.569/0001-85 – Fornecimento e montagem de stands com instalações elétricas para a Eleição do Conselho Deliberativo R$ 36.000,00 - 3 a 8/5/2010. Ecolab Química Ltda. – CNPJ 00.536.772/0001-42 – Fornecimento de produtos químicos para utilização das áreas de manipulação de alimentos – valor conforme produto e quantidade – 1º/2/2010 a 31/1/2011. EDO Rocha Arquitetura e Planejamento Ltda. – CNPJ 50.585.298/0001-17 – Elaboração dos Projetos Arquitetônicos do Novo Estacionamento – R$ 450.000,00 – 1º/5 a 30/8/2010. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 – Decoração do Salão Social para o “Noites Culturais” - R$ 7.000,00 – 29/5/2010. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 – Decoração para posse da Presidência do Conselho - R$ 6.000,00 – 24/5/2010. Empresa Paulista de Serviços S/A – CNPJ 61.244.034/0001-16 – Aditivo nº. 5 – Prorrogação da vigência do contrato de prestação de manobristas e orientadores públicos – Valor conforme serviços 3/5 a 2/7/2010. Equilíbrio Treinamento e Eventos Esportivos Ltda. – CNPJ 09.511.661/0001-56 – Treinos, supervisão, organização e assessoria da parte técnica das categorias sub 11, sub 13, sub 15 e sub 17 de Futsal – R$ 121.128,00 – 1º/6 a 31/12/2010. Escritório Técnico Julio Kassoy e Mario Franco Engenheiros Civis Ltda. CNPJ 61.587.416/0001-42 – Elaboração de Projeto para reforço da parede da escada do Centro Esportivo – R$ 4.000,00 – 1º/5 a 12/5/2010. Fabbi Press Administração e Distribuição S/S Ltda. – CNPJ 54.786.728/0001-10 – Revisão dos textos das publicações mensais da Revista Pinheiros e Guia de Bolso – R$ 11.976,00 – 1º/4/2010 a 31/3/2011. Fabbi Press Administração e Distribuição S/S Ltda. – CNPJ 54.786.728/0001-10 – Revisão de texto do Relatório da Diretoria do Clube – R$ 9,00 por página – 19/2/2010. Federação Paulista de Futebol Sete Society – CNPJ 59.494.286/000151 – Contratação de arbitragem para o Futebol Society – R$ 125,00 por partida – 1º/3 a 31/12/2010.

Flash Iluminação e Sonorização Ltda. – CNPJ 67.983.007/0001-41 Locação, montagem e operacionalização de equipamentos de iluminação para a Orquestra Bachiana Filarmônica – R$ 8.000,00 26 a 29/5/2010. Fundação Bachiana Filarmônica – CNPJ 08.259.935/0001-07 Apresentação da Orquestra Bachiana Filarmônica – R$ 45.000,00 29/5/2010. G7 Investimentos Ltda. – CNPJ 06.170.330/0001-01 – Captação de patrocínios e recursos financeiros – 20% do valor bruto da captação de recursos de patrocínios e apoios e 10% do valor bruto da captação de patrocínios para projetos da Lei de Incentivo – 1º/4/2010 a 31/3/2011. Gualberto & Cesca Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 07.250.757/000182 – Aditivo nº. 1 – Prorrogação da vigência do contrato de serviços médicos – Valor conforme serviços – 1º/3 a 31/5/2010. Habittare Comércio de Mármores e Granitos Ltda. – CNPJ 06.948.980/0001-35 – Fornecimento de peças de mármore R$ 15.810,00 – 6/4/2010. Informídia Pesquisas Esportivas Ltda. – CNPJ 04.618.228/0001-09 Aditivo nº. 3 – Prorrogação da vigência do contrato de serviços de monitoramento, análise e mensuração do retorno da exposição obtida pelos patrocinadores – R$ 127.980,00 – 1º/4/2010 a 31/12/2011. LADR-Som Serviços Automotivos Ltda. – CNPJ 58.179.417/0001-43 Manutenção corretiva e preventiva em veículo automotor do Clube R$ 1.600,00 – 4/5/2010. LADR-Som Serviços Automotivos Ltda. – CNPJ 58.179.417/0001-43 Manutenção corretiva e preventiva em veículo automotor do Clube R$ 1.759,00 – 28/4/2010.

Paulo Cesar Barreto Nunes - ME – CNPJ 08.869.741/0001-15 – Treinamentos de Badminton para associados – R$ 10.306,56 – 20/1 a 20/12/2010. Penha Service Comércio e Serviços em Hidrolavadoras Ltda. CNPJ 66.715.293/0001-00 – Manutenção preventiva e corretiva, em todos os equipamentos de limpeza e jardinagem – R$ 87.531,84 1º/4/2010 a 31/3/2012. Promova Entretenimento Ltda. – CNPJ 07.749.946/0001-02 – Monitoria e recreação infantil – Valor conforme proposta – 1º/2/2010 a 31/1/2011. Rancho Ranieri ET Acampamento Ltda. – CNPJ 50.517.283/000111 – Locação do Rancho Ranieri para o Programa de Férias – valor conforme número de inscritos – 13 a 17/7/2010. Rec & Play Serviços Empresariais e Comércio de Acessórios para Instrumentos Musicais Ltda. – CNPJ 07.176.607/0001-76 – Locação de um console digital Yamaha 01V96 32 canais para o Pinheiros Night Club – R$ 500,00 – 14 a 16/5/2010. Rogersport Equipamentos Eletrônicos Ltda. – CNPJ 04.460.296/000184 – Manutenção preventiva e corretiva nos placares eletrônicos R$ 31.248,00 – 1º/4/2010 a 31/3/2012. Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/0001-50 Apresentação da Banda Feelings no Jantar Dançante – R$ 2.000,00 22 e 23/5/2010. Setema Serviços Técnicos de Manutenção Ltda. – CNPJ 46.366.928/0001-95 – Aditivo nº. 5 - Prorrogação da vigência do contrato de mão de obra especializada – R$ 647.502,08 – 1º/3 a 30/6/2010.

LADR-Som Serviços Automotivos Ltda. – CNPJ 58.179.417/0001-43 Manutenção corretiva e preventiva em veículo automotor do Clube R$ 150,00 – 7/5/2010.

Sistema Convex Locações de Produtos de Informática Ltda. – CNPJ 73.147.084/0001-64 – Locação de equipamentos e execução de instalação para rede de dados para a Eleição do Conselho Deliberativo R$ 34.100,00 – 4 a 8/5/2010.

Malriza Freire Serviços de Remoções ME – CNPJ 09.298.690/000181 – Assistência hospitalar em remoção médica pela ambulância, com profissionais especializados e atendimento médico – Conforme atendimento – 1º/4/2010 a 31/3/2012.

Sistemas Eventos, Produções Artísticas, Culturais e Transportes Ltda. CNPJ 08.749.559/0001-20 – Apresentação da Banda Watt 69 e Almirante Nelson no Pinheiros Night Club Especial – R$ 7.700,00 15 e 16/5/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Dupla Luiz Loy e Mara no Piano´s Bar – R$ 800,00 – 6/5/2010.

TM Cuatrro Marketing de Resultado Ltda. – CNPJ 07.339.147/000150 – Captação de patrocínios e recursos financeiros – 20% do valor bruto da captação de recursos de patrocínios e apoios e 10% do valor bruto da captação de patrocínios para projetos da Lei de Incentivo – 1º/4/2010 a 31/3/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do DJ Henrique no Pinheiros Night Club Especial – R$ 380,00 – 15/5/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda Get Back no Pinheiros Night Club Especial – R$ 2.300,00 – 15/5/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda David Costa no Jantar Dançante dos Namorados – R$ 2.000,00 12/6/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Grupo David Costa Trio no Piano´s Bar – R$ 800,00 – 20/5/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda David Costa no Piano´s Bar – R$ 800,00 – 3/6/2010. Montesp Comércio e Montagens Ltda. – CNPJ 54.208.053/0001-21 Locação de um gerador para a Eleição do Conselho Deliberativo R$ 4.460,00 – 3 a 9/5/2010. Net Light Ltda. – CNPJ 01.391.063/0001-89 – Locação de duas máquinas de suco de laranja – R$ 11.520,00 – 12/4/2010 a 11/4/2011.

Top Clip Produções Ltda. – CNPJ 02.365.433/0001-76 – Aditivo nº. 2 – Prorrogação da vigência do contrato de fornecimento de notícias publicadas sobre o Esporte Clube Pinheiros – R$ 3.967,94 15/3 a 15/5/2010. Trane do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Condicionamento de Ar Ltda. – CNPJ 62.208.418/0002-27 – Fornecimento e instalação de compressores do resfriador de líquidos modelo CGAD120 no Centro Esportivo – R$ 62.811,94 – 1º/3 a 5/5/2010. Treze Listas Segurança e Vigilância Ltda. – CNPJ 62.874.094/0001-85 Aditivo nº. 3 – Prorrogação da vigência do contrato de serviços de Agente de Eventos e Agente Líder – Valor conforme serviços – 3/5 a 2/7/2010. Tukasom – Locação de Som e Luz Ltda. – CNPJ 55.401.293/000100 – Locação, montagem e operacionalização de equipamentos de iluminação para apresentação da Orquestra Bachiana – R$ 9.500,00 28 e 29/5/2010.

Nikkey Controle de Pragas e Serviços Técnicos Ltda. – CNPJ 01.811.362/0001-25 – Controle de cupins subterrâneos R$ 28.800,00 – 1º/4/2010 a 31/3/2012. Nilson Maiera – CPF 030.461.178-68 – Consultoria e assessoria técnica de engenharia na casa de bombas das piscinas do Clube R$ 200,00 por hora técnica – 15/4/2010 a 15/4/2011.

pag_contratos147.indd 66

25/6/2010 21:15:45

an_mariana.indd 31

23/6/2010 22:11:31

an_europa_motors.indd 31

23/6/2010 22:12:26