Revista n°150 OUT 2010 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 150 . OUTUBRO 2010

Esporte na infância

Cervejas Gourmets Descubra o mundo da bebida mais popular do Brasil, que vai muito além da loira gelada

capa_final_150.indd 1

No mundo Os atletas do Pinheiros presentes na Copa do Mundo de Judô, no Pan Pacif de Natação e nos Jogos da Juventude

Mês das crianças Confira a programação especial para os pequenos aproveitarem ainda mais o Clube

22/9/2010 21:37:25

an_qualicorp.indd 31

22/9/2010 20:13:30

DE OLHO NO CLUBE

INFORMES

DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL - DAS BAZAR DO BEM POSSÍVEL

ESPECIAL - CAPA

GIRO ESPORTIVO

ENTREVISTA

MUNDIAL DE JUDÔ

CERVEJAS GOURMETS FESTA DA CERVEJA

VÔLEI MASCULINO

PAN PACIFIC DE NATAÇÃO

PINHEIROS EM AÇÃO

www.sxc.hu

Divulgação

Rodrigo Sodré

Beto Monteiro / Exemplus / Divulgação

Índice

APLAUSO

ATIVIDADES NO MÊS DA CRIANÇA

PINHEIROS FASHION

ENCONTRO DE CORAIS

pag_indice150.indd 1

Satiro Sodre

ORQUESTA PINHEIROS

23/9/2010 16:25:39

Acervo Depto. Serviços Gerais

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social - DAS: Beatriz Hungria Moreno CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Entrega domiciliar gratuita Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros

pag_expediente150.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Adriano Caliman Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

22/9/2010 21:34:25

Palavra do Presidente Mais um capítulo da história vitoriosa do Esporte Clube Pinheiros foi escrito, em setembro. Comemoramos 111 anos com a reunião da família pinheirense, que recebeu a dedicação de todos os departamentos, na criação de um mês peculiar. O símbolo dessa dedicação foi o Desfile de Aniversário, realizado no dia 11. O evento serviu para reafirmar o laço especial dos associados com o Clube. Esse sentimento faz do Pinheiros um clube único e uma potência em diversas áreas. Sempre ficaremos emocionados vendo veteranos, crianças, atletas e famílias inteiras unidas para celebrar o aniversário deste nosso espaço, que pode ser considerado a continuação da nossa casa. A comemoração contou com muitos eventos esportivos. Do Futebol ao Bolão, passando por Tae Kwon Do e Polo Aquático, todas as modalidades do Clube tiveram eventos especiais. As atrações culturais também deram seu colorido. A moçada se animou com o Show Jovem de Maria Cecilia & Rodolfo, realizado no Salão de Festas, e, no mesmo lugar, centenas de pinheirenses se emocionaram na apresentação da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo. Já o Auditório do CCR virou palco para peças teatrais e apresentações de danças, que arrancaram aplausos do público. Os atletas de alto rendimento trouxeram presentes notáveis para a festa. A Natação, um dos símbolos do Clube, fez bonito e, com Felipe França, ganhou o ouro no Campeonato Pan Pacif, realizado nos Estados Unidos. Outro ícone da força esportiva pinheirense, o Handebol, conquistou o Campeonato Paulista e confirmou a hegemonia da equipe, com o 28º troféu da competição. Nossos judocas, Leandro Guilheiro e Leandro Cunha, fizeram a diferença no outro lado do mundo e conquistaram duas pratas, no Mundial da modalidade. Parabenizamos os 37 atletas pinheirenses que mostraram muita garra e conquistaram 18 medalhas na competição mais importante do Atletismo no País, o Troféu Brasil. Com esse resultado, a equipe do Pinheiros/Asics ficou em segundo lugar, confirmou o nome do Clube na elite do esporte e, ainda, provou que um bom caminho para o pódio é a formação de atletas. As atividades esportivas e culturais continuam com força, em outubro. O mês das crianças será recheado de atividades voltadas para o pequeno associado. Receberemos no Clube, pela primeira vez, o Encontro de Corais ACESC e anteciparemos a moda no Pinheiros Fashion. O esporte promete muitas alegrias. Embalados por uma excelente campanha, nossos times de Vôlei, masculino e feminino, e a equipe de Basquete seguem entre os melhores da competição estadual e terão jogos importantes no nosso ginásio, neste mês. Prestigie o bom momento das nossas equipes e traga sua energia para que continuem atingindo os primeiros lugares. Desde já, começamos a escrever mais uma página, cheia de vitórias, para ter sempre motivos para comemorar.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial150.indd 5

23/9/2010 19:20:46

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia BANDSPORTS

UOL

ABRIL.COM

12 de agosto “Eu vim para o Pinheiros em 2006. Na verdade, já havia uma vontade da comissão técnica do Pinheiros para que eu viesse representar o Clube e o grande incentivador disso foi o João Gonçalvez que, infelizmente, faleceu há pouco tempo. Nós fizemos uma viagem, em 2000, para o Japão, onde teve uma seletiva e eu acabei ganhando. Desde lá, ele queria que eu viesse para o Clube. Demorei em torno de cinco anos, desde o primeiro convite, até que, finalmente, me entreguei aos braços do clube e, desde então, sou muito feliz aqui. É um clube que realmente me oferece tudo o que eu preciso e até mesmo o que eu não preciso. São muito profissionais em todas as áreas. É um Clube em que eu pretendo ficar, sem dúvida, até o fim da minha carreira.” Leandro Guilheiro, judoca pinheirense e duas vezes medalhista olímpico.

10 de agosto Ponteira Soninha deixa a Itália após três anos e reforça o Pinheiros - mais uma jogadora brasileira acaba de ser repatriada. O Pinheiros/Mackenzie anunciou oficialmente, nesta terça-feira, a contratação da ponteira Soninha, que passou as últimas três temporadas no voleibol italiano. A atacante chega para reforçar o time nas três competições da temporada 2010/2011: Copa São Paulo, Campeonato Paulista e Superliga feminina.

10 de setembro

O Centro Pró-Memória, do Esporte Clube Pinheiros, em parceria com a ONG Vitae Civilis, organiza uma expedição fotográfica ao Rio Pinheiros. O evento promove reflexão sobre a importância histórica e ambiental do rio que já foi palco do esporte.

R7 24 de agosto Pinheiros é bicampeão paulista de handebol masculino. Em uma final emocionante e extremamente disputada, o EC Pinheiros/ASICS arrancou um empate com a equipe da Metodista/São Bernardo, no terceiro jogo da final do Campeonato Paulista de Handebol masculino, e garantiu o título e o bicampeonato ao time da capital.

WEBRUN.COM 17 de setembro Equipe Pinheiros domina o pódio dos 800 m no Troféu Brasil de Atletismo - O pódio dos 800 m rasos, uma das provas disputadas na manhã do último domingo (19/9), no Centro Olímpico de São Paulo, foi dominado pela equipe Esporte Clube Pinheiros/ASICS.

Os três vencedores da equipe Pinheiros foram Kleberson Davide, com a marca de 1min46seg45, Fabiano Peçanha, vice-campeão com 1min47seg09, e Lutimar Paes, terceiro lugar, com o tempo de 1min47seg20.

O ESTADO DE S.PAULO 19 de setembro Rodrigues e Fratus, o futuro da natação “Fui cara de pau. Ganhei um campeonato brasileiro da categoria de base onde estava o Albertinho (Alberto Silva, técnico). Me apresentei e perguntei se não teria uma chance de nadar no Pinheiros, sob orientação dele. Ele foi falar com meus pais e eu vim”, afirma Fratus. Rodrigues e Fratus estarão, a partir de amanhã, no Troféu José Finkel, que pode render vaga para o Mundial de Piscina Curta em Dubai. Fratus luta pelo índice que Rodrigues já conseguiu.

pag_virounoticia150.indd 6

23/9/2010 16:19:41

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Senhoras e Senhores Associados O Conselho Deliberativo, em sua reunião do dia 30 de agosto, aprovou o Plano Diretor de Desenvolvimento, proposto pela Diretoria e que deve contribuir, diretamente, para consolidação de um modelo de gestão, que garanta o atendimento ao associado, com excelência e sucesso, na implementação das iniciativas e priorização dos projetos e obras, necessários ao desenvolvimento do Esporte Clube Pinheiros. Em breve síntese, pode-se afirmar que a principal finalidade do Plano Diretor de Desenvolvimento, aprovado para viger pelos próximos dez anos, com acompanhamento anual e revisão a cada biênio, é fornecer orientação segura às Administrações de nosso Clube, dando-lhes uma diretriz do planejamento estratégico a ser observado, tendo presente o Plano Diretor de Obras. A aprovação havida não significa, como ficou bem elucidado na reunião referida, autorização para execução das obras e projetos contemplados no Plano Diretor de Desenvolvimento, por isso que sempre haverá a indispensável necessidade de inclusão daquilo, que porventura se pretenda realizar, na Previsão Orçamentária do ano seguinte, bem como aprovação das obras e reformas, pelo Conselho Deliberativo. Para a elaboração do Plano Diretor de Desenvolvimento e que acabou sendo aprovado, foram aproveitados todos os estudos antes realizados no âmbito de nosso Clube, nos quais se discutiu, com profundidade, a vida institucional e material de nossa mais que centenária Entidade, merecendo ser realçado que, fundamentalmente, observou-se o resultado da ampla pesquisa de opinião, efetuada junto ao nosso Corpo Associativo, que teve o condão de diagnosticar nossas necessidades mais prementes. Considero a aprovação ora informada, coincidentemente, no momento em que comemoramos mais um aniversário de nossa Gloriosa Associação, um marco histórico nos cento e onze anos de vida do Esporte Clube Pinheiros, sempre voltados à integração socioesportiva e cultural de todos os que têm o privilégio de compor seu digno Corpo Associativo que, como dito anteriormente, é o destinatário único e final de todos os nossos reais objetivos. Com a renovação de meu apreço,

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho150.indd 7

22/9/2010 21:27:23

especial

Roberto Afetian

Click

Peter Hertel

1. Realizado no dia 11 de setembro, o tradicional Desfile de Aniversário reuniu a família pinheirense na Pista de Atletismo 2. Participantes da Expedição Fotográfica ao Rio Pinheiros, organizada pelo Centro Pró-Memória 3. Com a participação especial do pianista Marcelo Bratke, a Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo realizou um espetáculo marcante no Clube

pag_click.indd 8

9/23/10 6:10 PM

Rodrigo Sodré Rodrigo Sodré

Roberto Afetian

4. Misturando tangos e ritmos latinos, a Companhia Tango & Paixão encantou a plateia que lotou o Auditório do CCR 5. A comédia Estranho Casal foi destaque na programação dos festejos 6. A dupla revelação do sertanejo universitário Maria Cecília & Rodolfo foi a atração do Show Jovem

Peter Hertel

Rodrigo Sodré

pag_click.indd 9

9/23/10 6:10 PM

DE OLHO NO CLUBE

Paulo Masili

de olho no clube

INFORMES Restaurante do CCR

Achados e Perdidos

Cartão Pinheiros

Após o incidente que atingiu a cozinha do primeiro andar do CCR, no dia 10 de agosto, o Restaurante foi reaberto para os associados e já trabalha em ritmo normal. O incêndio, de pequena proporção, foi controlado pela brigada do Pinheiros, antes mesmo da chegada da equipe do Corpo de Bombeiros. Todos os danos causados com o imprevisto foram cobertos pela seguradora. Houve uma reforma geral do local, que incluiu a troca da estrutura metálica do telhado, da estrutura hidráulica e dos equipamentos de cozinha, para uma maior segurança dos funcionários e frequentadores.

Perdeu algum objeto no Clube? Procure o Setor de Achados e Perdidos, localizado no Estacionamento Social, onde os materiais permanecem à disposição dos interessados por 30 dias. Não havendo procura nesse período, as peças são encaminhadas para o DAS e doadas para entidades carentes. Já os objetos retirados dos armários ficam guardados por 90 dias, mas o procedimento é o mesmo, caso não sejam resgatados dentro do prazo.

Os associados que ainda não têm o Cartão Pinheiros devem comparecer ao Clube para regularizar sua situação. O procedimento é simples: ao chegar ao Pinheiros, sem o Cartão, o associado será conduzido à Central de Atendimento, que funciona segunda e sábado, 8h30 às 17h, e terça a sexta, 8h15 às 19h.

Atendimento: segunda, 7h30 às 20h; terça a sexta, 7h30 às 17h; sábado, domingo e feriado, 9 às 18h.

pag_de_olho_no_clube.indd 10

9/22/10 9:23 PM

an_agaxtur.indd 31

22/9/2010 20:17:00

DE OLHO NO CLUBE

9ª edição Em novembro 4 e 5, quinta e sexta, 10 às 19h 6, sábado, 10 às 18h Salão de Festas Madrinha: vereadora Mara Gabrilli

Beto Monteiro / Exemplus / Divulgação

Superação. Esse será o tema da nona edição do Bazar do Bem Possível, a ser realizado de 4 a 6 de novembro, no Salão de Festas do Clube. A ideia dos organizadores é homenagear as pessoas que não se entregaram às dificuldades e venceram em todas as áreas da vida, como os padrinhos do evento Andre Brasil e Mara Gabrilli. Este ano, o tradicional Bazar reunirá 111 ONGs, número alusivo à idade do Clube. Participam do evento renomadas instituições, como Fundação Dorina Nowill para Cegos e Lar Escola São Francisco, com projetos focados em portadores de deficiência, Exército da Salvação, que tem por objetivo a promoção humana, e a Associação Parceria Contra Drogas, que realiza campanhas preventivas contra drogas. No Bazar são oferecidos produtos originais, produzidos pelas ONGs, e as opções são diversas: artesanato, brinquedos, bijuterias, roupas e objetos de decoração. O evento contará com uma praça de alimentação – almoço, café, doces e salgados – e, ainda, com apresentações artísticas. Com o objetivo de incentivar a solidariedade, o Pinheiros oferece um espaço para as instituições divulgarem seus projetos e necessidades, para atrair a atenção de interessados na manutenção dos seus programas. Toda a infraestrutura necessária e o trabalho de divulgação do evento são oferecidos pelo Pinheiros, gratuitamente. Já a renda arrecadada é integralmente das entidades. Exerça cidadania. Participe do evento.

Divulgação

Padrinho: campeão mundial Andre Brasil

pag_bazar_bem_possivel.indd 12

23/9/2010 16:22:43

an_mariana.indd 31

22/9/2010 20:18:16

ESPECIAL capa

Fotos: Adriano Caliman

especial

pag_materia capa_150.indd 14

27/9/2010 11:33:59

capa ESPECIAL

Brincando de esporte Essencial para o desenvolvimento da criança, o benefício da atividade esportiva vai muito além do físico, quando vem de forma prazerosa e na hora certa O Pinheiros é o lugar adequado para despertar, na criança, o interesse pelo esporte, desde muito cedo. Além de ídolos, como Daiane do Santos, Giba e Tiago Camilo, que circulam nas alamedas e estimulam a prática de alguma modalidade, os 170 mil metros quadrados do Clube respiram esportes. São 2,8 mil atletas divididos em 16 modalidades olímpicas. Crescer perto desse universo é um excelente incentivo para o início de uma atividade física que favorece, ainda, aproveitar todo o poder do esporte, que vai de ocupar a mente e desenvolver o corpo, até conhecer os

próprios limites e aprender a sociabilizar-se. Para que a criançada desfrute, porém, é importante tomar uma série de cuidados, como levar em conta o entusiasmo por alguma especialidade, mas, de comum acordo, escolher a mais adequada à faixa etária. Sim, respeitar a vontade da galerinha pode ser a fórmula para a prática de uma forma agradável. “Os pais, com certeza, devem encorajar a atividade esportiva e podem começar dando uma bola, uma bicicleta, de presente, antes do computador, e estimular as brincadeiras. Importante é saber ouvir e conhecer as preferências dos filhos”,

revela Ana Célia Osso da Costa, educadora física e coordenadora do CAD - Centro de Aprendizagem Desportivo. Outra regra para que os exercícios caiam no gosto da meninada é que eles sejam divertidos. “O segredo para fazer a criança gostar de esportes é não fazer cobranças, antes do tempo certo. Todo trabalho realizado no CAD é voltado para o lúdico e a criança tem de ter prazer no que faz”, releva a educadora, que alerta: “É importante, para os pais, ter certeza de que os profissionais são professores de Educação Física e conhecer o trabalho que será feito.

Tudo no seu tempo Um atleta não se forma da noite para o dia O principal vilão na vida esportiva da criança é a especialização precoce. Querer que a criança vire um atleta antes do tempo é um erro comum, cometido pelos pais e pode ser fatal, pelo desinteresse. “Se você fizer a criança treinar todos os dias e competir cedo, no auge da carreira ela vai querer desistir porque vai cansar de sempre praticar o mesmo esporte. Tudo tem seu tempo” Não existe idade certa para iniciar uma atividade esportiva. O esporte deve ser introduzido na infância, de forma recreativa. Especialistas garantem que, a partir dos seis meses, a natação já pode ser uma opção para o bebê. Mas, o importante, é sempre respeitar a carga apropriada para cada idade e

adaptá-la, como, por exemplo, em jogos de bola, utilizar a de tamanho diferente da dos adultos. Ultrapassar o caráter recreativo e colocar a criança em disputas competitivas também tem seu tempo. “Esse processo é complicado, dependendo muito da criança, mas, a partir dos nove anos, pode-se começar a introduzir as competições com vitórias e derrotas”, diz Ana Célia. OS BENEFÍCIOS O esporte ajuda a criança na aquisição de habilidades motoras, no desenvolvimento intelectual, melhora o desempenho escolar e o convívio social. “Tivemos um aluno no CAD que começou com quatro anos. No início,

ele tinha muitos problemas, até desconfiamos que fosse autista. Com nosso trabalho, ele foi se soltando. A psicóloga que o acompanhava ficou impressionada e deu alta para o menino. Hoje, ele ainda está no CAD, fez amigos e é completamente diferente de quando entrou”, lembra Ana Célia. Com a tecnologia invadindo a rotina das crianças, o esporte virou um aliado para toda vida. “Uma criança que pratica esportes vai ser um adulto mais saudável e, se pegar gosto, vai manter esse hábito para o resto da vida”, garante Ana Célia. O aprendizado, desde a infância, ajuda a evitar problemas cardiocirculatórios, respiratórios e musculares, entre outros.

pag_materia capa_150.indd 15

27/9/2010 11:34:03

ESPECIAL capa

DICAS PRECIOSAS

Escolher a modalidade esportiva para a criança não é uma das tarefas mais simples. Saiba que a faixa etária pode ser um bom filtro nessa hora. De 3 a 6 anos Nessa fase, as atividades precisam ser lúdicas para o desenvolvimento motor geral da criança. As brincadeiras são uma forma de inserir o esporte na vida da meninada. A partir dos 7 anos Com o sistema neuropsicomotor mais desenvolvido, o que possibilita o aprendizado de movimentos mais elaborados, já se pode começar a mostrar um pouco de cada modalidade. Atletismo, Ginástica Artística e esportes coletivos já podem entrar na conversa. A partir dos 9 anos É hora de aprofundar mais as modalidades e incluir Xadrez, Judô e esportes aquáticos. A partir dos 11 anos Qualquer atividade pela qual a criança se mostre interessada. Já é possível pensar em sobrecarga física, aumento do tempo e intensidade dos treinos.

PARA TODOS OS GOSTOS

Apesar de não figurar na lista dos esportes mais populares entre as crianças, algumas modalidades causam interesse, exatamente por ser diferentes. Confira. Badminton - a partir dos 8 anos É o esporte de raquete mais veloz que existe. O Badminton começou no Clube em 2001. Atualmente, a modalidade tem sua força de trabalho nas categorias de base, disputando sempre todos os campeonatos oficiais da Federação. Saltos Ornamentais - a partir de 8 anos É uma modalidade hipnotizante e é cada vez mais comum ver as crianças paradas em frente à piscina, ou à televisao, para ver os saltos dos atletas. A modalidade, no Clube, começou a ser praticada em 1930, em trampolins instalados no Rio Pinheiros. Polo Aquático - a partir dos 12 anos Um dos esportes mais tradicionais e campeão do Pinheiros, o Polo estreou em competições oficiais em dezembro de 1952. Disputado nas piscinas e usando as mãos para fazer gols, tem um forte apelo com a moçada.

CAD - CONHEÇA MAIS

Um dos projetos mais admirados no Clube, o CAD - Centro de Aprendizado Desportivo foi criado em 1972 e começou a trabalhar com crianças de 7 a 11 anos. Hoje, atende 650 crianças, divididas em: Gym, de 3 a 6 anos, Júnior, de 4 a 6 anos, Esportes 1, de 7 a 10 anos e Esportes 2, de 11 a 15 anos. O principal atrativo do CAD é apresentar, para os pequenos pinheirenses, as 16 modalidades esportivas praticadas no Clube. “O intuito desse trabalho é mostrar a diversidade para que as crianças façam experimentações e possam escolher aquela com a qual mais se identificam, deixando de lado o mito de que só existem o Futebol e o Vôlei”, explica a coordenadora, que completa. “No fim do processo do CAD Multiesportes, quando a criança completa 11 anos, indicamos para os pais a modalidade em que a criança mais se destacou e sugerimos que seja matriculada em escolas específicas.”

pag_materia capa_150.indd 16

27/9/2010 11:34:16

an_pueri_domus.indd 31

22/9/2010 21:26:15

Felipe Solari

Diego Muniz

ESPECIAL entrevista

No seleto grupo de jovens talentos que recriam a TV brasileira, o pinheirense Felipe Solari começa a despontar. Após cinco anos como VJ na MTV, o apresentador encara o primeiro desafio numa emissora de canal aberto. No programa Legendários, da Rede Record, Solari tem a missão de abordar temas como sustentabilidade, de forma criativa, bem-humorada e inteligente. O pinheirense já esteve em Alagoas para ajudar as vítimas da chuva e foi para Louisiana, nos EUA, ver de perto o estrago causado pelo vazamento de petróleo. Conheça um pouco da trajetória desse apresentador, associado desde os três anos, que garante: “O Clube é um lugar que quero para a vida inteira.” Você é formado em Rádio e TV. Como começou na televisão? Meu primeiro emprego foi como estagiário da Band, em 2001. Passei por um processo seletivo de RH e uma prova era escrever uma redação sobre o seu ídolo. Lembro que todo mundo falou sobre o pai, Deus, mas eu escrevi sobre o Al Pacino. As cinco redações finalistas caíram nas mãos do Marcos Mion que, quando bateu o olho e viu uma falando sobre o Al Pacino, escolheu na hora. Na emissora, ajudei na produção, tirei xerox, fiz de tudo. Foi muito legal, porque o Mion era um cara que eu já admirava e, ao lado dele, aprendi bastante sobre como fazer TV. Você ficou conhecido quando trabalhou na MTV. Como você entrou lá? Quando o programa do Mion acabou na Band, cada um foi fazer o seu caminho. Ele voltou para a MTV e me convidou para trabalhar, como assistente de direção, de um projeto que juntos iríamos criar. Decidimos fazer uma sitcom (série televisiva), já que a emissora não tinha e, com essa idéia, acabamos atuando no programa. Depois, virei VJ, apresentador e repórter de rua. Os Legendários é o maior desafio da sua carreira? Sem dúvida. Falar com esse bando de gente e estar nessa guerra da TV aberta, que é uma guerra de adaptação, é muito trabalhoso, mas faço tudo feliz, porque é o que gosto, é o que me tira o sono. Acho que se você está muito estagnado

no trabalho, acaba procurando alguma coisa que dê objetivo novo, que deixe você sem dormir. Nos Legendários, suas matérias falam de problemas de sustentabilidade. Como surgiu essa ideia? A ideia foi minha e do Mion que, além de apresentador, é diretor geral. Estávamos procurando um diferencial dos outros programas e resolvemos falar de ecologia, mas de uma maneira jovem, diferente e divertida. São matérias que têm ambientalistas radicais e o pessoal do Greenpeace fazendo rapel. Falando de sustentabilidade, você consegue fugir um pouco da natureza e entrar em assuntos como respeito, trânsito, entre outros. Estou me dando muito bem com esses temas e o principal é que as pessoas estão recebendo bem. Dificilmente alguém critica. Outra coisa legal é que é um jovem falando desses assuntos. Nesse tempo falando de ecologia, que tipo de comportamento mudou em você? Parei de ser um metropolitano master. Não buzino no trânsito e até hoje, quando tenho a movimentação de jogar alguma coisa na rua, penso e não jogo mais. Viajei com o pessoal do IBAMA e do Exército e você vê que a relação que eles têm com o meio ambiente é outra. Quando o cara do Exército acaba de fumar um cigarro, ele apaga na bota e coloca no bolso. Impossível você ver alguém, aqui, colocando a bituca de cigarro no bolso. São pequenas ações que mudam a coisa.

pag_entrevista150_2.indd 18

22/9/2010 21:31:29

entrevista ESPECIAL

O que esse tipo de matéria mexe com você? Sou e me sinto um cara muito mais ativo no dia a dia. Já me vi dormindo no meio da mata e entrando no Rio Tietê. Acho ótimo, estou vivendo momentos que dificilmente pensaria que iria viver. A cada semana, é uma situação diferente, o que fortalece e dá corpo ao meu discurso. Hoje, falo de ecologia com mais propriedade do que falava há seis meses. É a construção de uma nova pessoa. Para o público jovem, esses assuntos podem parecer chatos. Qual o cuidado que vocês têm para tornar os temas interessantes? Tentamos sempre fugir de ser o ecochato. Tenho a sorte de trabalhar com o pessoal que era da MTV. A edição é bacana, os efeitos e as trilhas fazem toda a diferença. Um exemplo: nas matérias, não uso microfone de mão, porque lembra muito um repórter sério. Isso torna a matéria mais divertida e mastigada. O que você acha do humor feito hoje na TV? Tem muita gente se perdendo. O humor não é chacotear a outra pessoa. Não venha defender o humor negro para mim, porque não cola. Ainda mais eu trabalhando com sustentabilidade e respeito ao próximo. Estamos no mês das eleições.Você fala diretamente com os jovens. Como você vê a relação da juventude com a política? Sinceramente é pouca. Não vejo, hoje, jovens que possam fazer uma movimentação ou que possam mudar o País. Estamos carentes de ídolos e isso é um bom começo para a degradação. Antigamente, tínhamos ídolos que, se ganhassem algum prêmio, pegavam o microfone e passavam a sua ideologia. Hoje, quando uma banda jovem ganha um prêmio, ela vai ao palco para falar palavrão e agradecer os fãs, mas não passa um recado. E são esses ídolos que fazem a cabeça da molecada.

Você falou em lugar de fuga. Em quais momentos você foge para o Pinheiros? Em diversos. Já tive momentos de faculdade e de trabalho em que sentei na grama da Pista de Atletismo e fiz várias reflexões e li diversos livros. Já vislumbrei muito a minha carreira, caminhando no Clube e na piscina, pensando muito se o sonho de ser apresentador iria se realizar. Tem lembranças da família aqui também? É uma relação de vida. Meu pai é associado e eu vinha correr com ele, ainda bem pequeno. Com a minha mãe, eu venho almoçar. O Clube é meu brother e tem o poder de unir a minha família. Para você ter ideia, minhas mudanças de casa foram planejadas em função do Clube e não do trabalho. Porque o serviço eu sei que vai virar e cada hora vou estar em um lugar. O Clube é um lugar que quero para a vida inteira. Como foi sua infância aqui? Fiz CAD, participei dos Campeonatos Internos do Futebol Menor e dos Carnavais. Mas o CAD marcou muito. Tenho muitas lembranças. Piscina e Pista são minhas áreas favoritas até hoje. Qual sua relação com o Clube hoje? Hoje em dia, com as reformas que o Clube fez, houve uma modernizada muito estimulante. Antes, o Pinheiros tinha uma cara anos 80, que não agradava tanto os jovens, mas agora ele está moderno e não perdeu aquela coisa caseira que agrada todos. É uma coisa louca, mas com as mudanças, você sempre encontra espaço tranquilo e coisas interessantes para fazer. Arrisco dizer que o Clube ficou ainda mais completo. Fotos: Arquivo pessoal

Você começou a Passeata Fora Sarney pela internet? Fui um dos idealizadores desse negócio. Foi uma tentativa de resgatar aquela coisa de caras-pintadas. Rolou uma passeata na Avenida Paulista? Rolou, mas com 50 pessoas e eu queria que tivesse mil.

Você é um pinheirense fanático? Frequento o Clube desde os três anos de idade. Nunca fui da turmona, não tinha a minha galera do Pinheiros, sempre fui muito na minha, mas sempre foi uma delícia ser na minha aqui no Clube. Esse é o meu lugar de fuga. De um lado, a Avenida Faria Lima, do outro, a Marginal Pinheiros e, aqui, essa calma, essas árvores, é muito louco.

Felipe Solari, em 1989, curtindo o carnaval do Clube

Confira a entrevista completa no site do Clube

pag_entrevista150_2.indd 19

22/9/2010 21:31:33

ESPECIAL cervejas gourmets

Descubra o universo das cervejas Modalidades ainda não muito conhecidas, as cervejas especiais ou gourmets ganham, a cada dia, novos adeptos Se você não é um beer sommelier (especialista em cerveja), vai concordar que está cada vez mais difícil acompanhar as novidades do mundo cervejeiro. Nas últimas décadas, surgiram muitas opções de marcas e mais de 120 estilos no mercado. Nem é preciso ir a um empório de bebidas, para descobrir essa diversidade. Em uma volta pelos corredores dos supermercados, você encontra rótulos de diversos países. O sucesso da bebida alcoólica mais popular do Brasil é tanto que ela ganhou status de gourmet e chegou como harmonização da alta gastronomia. Hoje, o apreciador tem um universo que vai muito além da pilsen, o tipo mais servido no mundo. Para aumentar nosso conhecimento sobre o assunto, conversamos com alguns mestres cervejeiros, que esclareceram dúvidas, deram dicas para acompanhamentos e montaram uma seleção para que possamos “descobrir” as especiais. Aproveite a consultoria e inove na hora de escolher a sua próxima loira gelada.

PARA COMEÇO DE CONVERSA... OS TIPOS DE CERVEJA Apesar das dezenas de estilos, as cervejas podem ser divididas em três principais grupos. A Ale (de alta fermentação) passa por processos que criam aromas de frutas e especiarias. Nesse grupo, entram as cervejas mais encorpadas, como Weissbier, Stout, Pale e Strong, entre outras. A Lager (de baixa fermentação) é o tipo de cerveja mais comum. As douradas e filtradas têm, como carro-chefe, a conhecida loirinha Pilsen, mas, também, há as versões escuras, Malzbier e Bock. Deixamos, por último, a Lambic (de fermentação natural) que, de tão especial, remete à degustação de um vinho. Com diversidade de sabores, aromas, cores e teor alcoólico, faz o maior sucesso. Dois exemplos: Faro e Kriek.

pag_cerveja.indd 20

22/9/2010 20:28:21

cervejas gourmets ESPECIAL

NA MESA Divulgação

Saladas - “Como a salada geralmente é suave, acompanhe com uma cerveja delicada, com um bom exemplar de Pilsen. Já uma cerveja estilo Kölsch vai perfeitamente com saladas que contenham pequenos pedaços de queijo. Dependendo do tempero da salada, uma Weizenbier cai muito bem.”

A versatilidade é a maior característica da cerveja especial, pois permite que a bedida vire um acompanhamento para os mais variados pratos. “A premissa da harmonização com a cerveja é a mesma do vinho. Pratos leves pedem cervejas leves e pratos robustos, querem, igualmente, cervejas mais encorpadas”, revela o cervejólogo e editor do portal Obiercevando, Paulo Feijão, que ajudou a criar um cardápio especial. Confira.

Carnes - “Geralmente, cervejas com coloração escura conseguem melhor equilíbrio com carnes. Uma rauchbier vai perfeitamente com uma carne de churrasco. A cerveja estilo bock, com uma carne bem passada e gordurosa, cai muito bem. Um filé mignon ao molho de queijo, com um bom exemplar de Pale Ale, também vai muito bem.” Frutos do mar - “Existem boas harmonizações, tanto com cervejas de coloração mais clara, quanto com as mais escuras. Por exemplo, a cerveja estilo Strong Golden Ale (Eisenbahn) ou Barley Wine (Schmitt) aliada a camarões, casa muito bem, agora, uma cerveja mais escura, como uma Stout,

com mexilhões, ostras ou mariscos, também fica perfeita.” Massa - “Em geral, as massas são bem acompanhadas por cervejas como Weissbier e Kölsch. As que levam molho irão depender muito do tipo de molho aplicado ao prato, podendo variar bastante. Por isso, é interessante saber quais são os ingredientes do molho e perceber suas características para encontrar uma cerveja que consiga complementálo ou, então, que fique em contraste.” Sobremesa - “Cerveja também combina muito bem com sobremesas. Um dos exemplos é chocolate com cerveja tipo Bock ou Doppelbock. Além disso, as Stouts e Portes também são ótimas para acompanhamentos de doces à base de chocolate e café. Alguns tipos levam frutas na composição, como as Belgas Kriek Lambic que têm cereja, ou as Frambozenbier, com framboesa. Estas acabam acompanhando perfeitamente um cheesecake, com cobertura de amora.”

BATE PAPO com o mestre cervejeiro Alexandre Bamberg

Qual o melhor tipo de cerveja para o verão? Como bebemos mais nessa época do ano, as cervejas mais indicadas são as mais refrescantes e leves, como a Pilsen, Weizen e Helles. Qual a diferença da cerveja para o chope? A única diferença é que a cerveja é pasteurizada e o chope não. A pasteurização é um processo térmico, o mesmo aplicado em leites, refrigerantes e sucos, que inativa ou mata os microoganismos presentes na cerveja e, com isso, ela tem a validade maior do que a do chope. Qual a importância do colarinho? O colarinho é fundamental. Ele mantém a temperatura mais constante no copo, evita o contato do oxigênio direto com a cerveja e impede a perda de aromas voláteis.

Qual a melhor: garrafa ou lata? Prefira sempre a garrafa. Com a garrafa, normalmente você vê o que está dentro da embalagem e bebe a cerveja no copo. Já a da lata, a pessoa não coloca no copo para beber e, às vezes, a cerveja pode não ser das melhores. Como devo guardar a cerveja? Sempre em pé, em lugar seco, arejado, e de preferência no escuro. Cerveja congelada ainda pode ser servida? Não. A cerveja não pode ser congelada. Até as com temperaturas abaixo de zero, como normalmente são servidas em alguns bares, perdem muito de suas propriedades.

pag_cerveja.indd 21

22/9/2010 20:28:26

Divulgação

ESPECIAL cervejas gourmets

MONTE O SEU CARDÁPIO DE CERVEJAS A beer sommelier Kathia Zanatta, graduada em Engenharia de Alimentos e com Diploma de Biersommelière da Doemns Akademie de Munique, na Alemanha, selecionou cinco estilos para quem quer descobrir o mundo das cervejas especiais. “Montei sugestões bem diferentes, para que o degustador possa ter um cheirinho da enorme variedade de sabores que este mundo oferece”, diz a especialista, que completa: “O importante é que o consumidor vá evoluindo nos estilos lentamente, para que seu paladar possa se adaptar e entender o porquê das características de cada um”. Mãos à obra...

ENGLISH (EXTRA) ESPECIAL BITTER Essas cervejas já possuem o lúpulo em primeiro plano e, portanto, apresentam amargor mais intenso. De coloração cobre, apresentam aroma normalmente herbal e corpo médio. Exemplares: Fuller’s London Pride e Baden Baden 1999.

DICAS RÁPIDAS E FUNDAMENTAIS • A cerveja não deve ser servida muito gelada, abaixo do zero grau, pois a baixa temperatura prejudica a formação da espuma e dificulta a liberação de aromas mais suaves. O ideal: cervejas claras entre 2 e 4 graus e escuras a 10 graus. • Cerveja não é vinho, quanto mais nova, mais saborosa.

OLD ALE Com origem na Escócia, essa cerveja é normalmente escura e envelhecida em barris de madeira, os quais conferem possíveis notas de baunilha, couro, defumado e, algumas vezes, suave acidez. Exemplares sugeridos: Fuller’s Vintage Ale e Harviestoun Ola Dubh.

GERMAN HEFE-WEIZENBIER Cerveja de trigo, originária do sul da Alemanha, possui amargor bem suave. Suas notas frutais e de especiarias, especialmente banana e cravo, dão um toque adocicado e refrescante à cerveja. Exemplares: Schneider Weisse Original, Paulaner Original, Eisenbahn Weizenbier e Baden Baden Weiss.

STRONG GOLDEN ALE De origem belga, essas cervejas são extremamente frutais e algumas vezes condimentadas, o que lhes conferem elevada refrescância. Possuem amargor mediano e extremamente equilibrado, com seu corpo e dulçor residual. Exemplares: Duvel, La Chouffe e Eisenbahn Strong Golden Ale. BELGIAN GUEUZE LAMBIC Muito diferente do que qualquer apreciador de Pilsens pode esperar de uma cerveja, as Gueuzes são cervejas de fermentação espontânea e apresentam notas intensamente ácidas. Aromas, como couro, acético, notas fenólicas e suave frutal estão normalmente presentes. Outras versões de Lambics com frutas também são recomendadas e, normalmente, apresentam menor acidez e mais sabor das próprias frutas adicionadas. Exemplos: Gueuze Boon Mariage Parfait, Lindemans Gueuze e Drie Fonteinen Oude Gueuze.

pag_cerveja.indd 22

22/9/2010 20:28:43

festa da cerveja ESPECIAL

Rodrigo Sodré

22 de outubro, sexta, 21h Salão de Festas

53ª Festa da Cerveja 22 de outubro, sexta | 21h Salão de Festas Animação Banda Champagne: atração garantida na Oktoberfest de Blumenau, a banda animará essa noite especial no Pinheiros Superbanda Koisa Nossa: apresentará sucessos da música nacional e internacional, em um verdadeiro show de alegria O tradicional evento de outubro chega à sua 53ª edição e será realizado em uma sexta-feira, o dia universal da cerveja. Quer combinação melhor? Após uma longa semana, nada é mais delicioso do que sair, para se distrair, e beber uma boa cervejinha, na companhia de amigos. Se você gostou da ideia, participe da Festa da Cerveja, que homenageia as tradições alemãs, com muita música, pratos típicos e chope à vontade. O imperdível Concurso de Chope de Metro estará ainda mais irresistível. Você merece uma festa assim! Retire sua caneca na entrada do evento. Ingresso, a partir de 2 de outubro, na Central de Atendimento. Associado: R$ 75,00 Convidado de associado: R$ 95,00 - acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

CARDÁPIO Bufê frio Lombinho, presunto, mortadela com picles e lyoner com pimenta verde e champignon • Provolone, parmesão e queijo emmental no vinho tinto alemão • Salada de folhas • Rúcula, alface e agrião ao molho de vinagre e ervas • Cenouras gratinadas com mel e pimenta do reino • Picles • Saladas alemã e de repolho com maçã verde Bufê quente Pato na cerveja • Eisbein • Kassler grelhado ao molho agridoce Chucrute • Salsichão branco com ervas • Salsichão vermelho com alho • Batata com páprica • Spatzel, massa alemã • Molho de tomates frescos com lombo defumado • Purê de maçã Arroz branco Sobremesa Frutas • Apfelstrudel Bebida Água e refrigerante • Chope claro e escuro • Steinhäger Na saída Mesa de café, chá e petit-fours

pag_festa_cerveja.indd 23

22/9/2010 21:29:23

ESPECIAL entrevista

giro esportivo Judô

Fotos: Divulgação

Os Leandros, Guilheiro e Cunha, conquistam prata no Mundial de Judô

Leandro Guilheiro contra o brasileiro Flávio Canto

O Japão sediou, em setembro, o Mundial de Judô, realizado em Tóquio. A competição, mais tradicional da modalidade, reuniu 111 países e foi a primeira a contar pontos para os Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. A delegação brasileira desembarcou com 17 judocas, sendo três pinheirenses: Leandro Cunha (66 kg), Leandro Guilheiro (-81kg) e Tiago Camilo (-90 kg). Os atletas do Clube foram fundamentais para colocar o Brasil em terceiro lugar no quadro de medalhas (o País fechou a competição com três medalhas de prata e uma de bronze). O primeiro pinheirense a subir ao pódio foi Leandro Guilheiro. Bronze nas Olimpíadas de Atenas-2004 e Pequim-2008, o judoca

pag_judo_150.indd 24

Leandro Cunha no pódio com a medalha de prata

conquistou, pela primeira vez, uma medalha em Mundiais. Disputando na categoria até 81 kg, Guilheiro ficou com a prata, depois de vencer o duelo na semifinal contra o brasileiro Flávio Canto e perder para o coreano Jae-Bum Kim, por wazari, a luta final. Para colocar a prata no peito, o pinheirense disputou sete lutas e venceu seis. Leandro Guilheiro conquistou 300 pontos no ranking mundial, que classifica os 22 melhores para as Olimpíadas de Londres/2012. No último dia de competição, mais um judoca do Pinheiros disputou uma final. O meio-leve Leandro Cunha garantiu a segunda medalha de prata para o País, no masculino. Cunha

enfrentou, na final, o japonês Junpei Morishita e perdeu por um ippon. O pinheirense conquistou vitórias importantes na competição, como na semifinal contra o espanhol Sugoi Uriarte, vice-campeão mundial em 2009. O pinheirense também acumulou 300 pontos no ranking mundial. Tiago Camilo, a maior esperança do ouro do Brasil, sofreu uma lesão na virilha durante a sua quarta luta, contra o grego Ilias Iliadis, e acabou perdendo. O pinheirense ainda tentou continuar na competição, mas, devido às dores, teve de abandonar a quinta luta e acabou eliminado, na 7ª posição. Camilo havia começado a competição com três vitórias, todas por ippon. Apoio

22/9/2010 19:42:30

an_sao_luiz.indd 31

22/9/2010 21:35:33

GIRO ESPORTIVO

Livro Ilustrado do Futebol Menor já tem data de lançamento 16 de outubro, sábado, 10h45 Campo A

Emporium de idéias

A troca de figurinhas do álbum Fifa World Cup 2010 foi uma atração à parte na Copa da África do Sul. A brincadeira ultrapassou barreiras e virou mania em todas as classes sociais e em todas as idades. Depois de colecionar os cromos de Kaká, Messi e Forlán, chegou a vez de abrir os envelopes e encontrar as figurinhas dos minicraques do Futebol Menor do Pinheiros. A terceira edição do Livro Ilustrado do Futebol Menor será lançada oficialmente no dia 16 de outubro, 10h45, no Campo A, num evento em que serão realizados sorteios, brincadeiras e a abertura do primeiro pacotinho de figurinhas. Seguindo o conceito dos anos anteriores, o projeto tem caráter social e a arrecadação, tanto da aquisição do Livro como das figurinhas, ajudará entidades carentes. Todas as categorias do Futebol Menor fazem parte do projeto. Essa publicação, que virou febre desde o primeiro ano, em 2007, terá, nessa nova edição, mais de 500 cromos, distribuídos em 72 páginas. Cada pacote terá quatro figurinhas autoadesivas, representando os 40 times da temporada. Corra para garantir o seu Livro Ilustrado, pois foram produzidos apenas 350 exemplares e essa notícia logo se espalhará pelo Clube. Não estranhe se você encontrar, nas Alamedas, Quadras e Restaurantes, pais, mães e crianças trocando figurinhas para completar o Livro. O livro ilustrado e as figurinhas são encontrados no Posto de Troca, montado na lateral do Campo B. Produto

Vale

1 kg de Café

Álbum

5 kg de Arroz

12 pacotinhos

400 g de Leite em pó

8 pacotinhos

1 kg de Feijão

5 pacotinhos

400g de Achocolatado

4 pacotinhos

900 ml de Óleo

3 pacotinhos

500 g de Macarrão

2 pacotinhos

340 g de Molho de tomate

2 pacotinhos

1 kg de Açúcar

2 pacotinhos

1 kit Limpeza: Detergente (500 ml) + Desinfetante (750ml)

6 pacotinhos

pag_livro_ilustrado.indd 26

22/9/2010 21:30:30

GIRO ESPORTIVO

Jogos Olímpicos da Juventude

Geração 2016 foi aprovada no primeiro desafio olímpico

Ginástica Artística Arthur Mariano ficou bem próximo da medalha de bronze e, na final do Salto, atingiu 15.400 pontos. O terceiro lugar ficou com o espanhol Nestor Abad, que atingiu a nota de 15.450. Esgrima O único representante brasileiro da modalidade, o associado Guilherme Melaragno obteve o 11° lugar na prova de Espada Masculina e também disputou uma prova, por equipes, intercontinental, representando a equipe América 2, ao lado de atletas da Argentina, Estados Unidos, Canadá, El Salvador e Cuba.

organização comentou que essa nova geração do esporte nacional passou com louvor em seu primeiro grande teste para as Olimpíadas do Rio. Os Jogos da Juventude foram importantes para a ambientação de futuras promessas olímpicas. Foram 12 dias de provas, com a participação de 3.600 jovens, de 205 países, com idades entre 14 e 18 anos. “O resultado do Time Brasil em Cingapura 2010 servirá de base para o contínuo aperfeiçoamento desses atletas e integra o planejamento do COB e das Confederações para os Jogos Olímpicos Rio 2016”, afirmou Marcus Vinicius, superintendente executivo de esportes do COB. A próxima edição dos Jogos Olímpicos da Juventude acontecerá na cidade de Nanquim, na China, em 2014. Confira a participação dos pinheirenses.

Judô A maior esperança de ouro do Judô brasileiro, Heninque Silva, sofreu uma contusão e não participou dos Jogos.

Fotos: Divugalção COB

O grupo de jovens atletas brasileiros, rumo à Olimpíada de 2016, no Rio de Janeiro, deu os primeiros passos. Oito promessas do Pinheiros disputaram a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, realizada em Cingapura, entre os dias 14 e 26 de agosto. A competição teve como objetivo a celebração do esporte de alto nível e a apresentação do clima olímpico para os atletas. Sem a pressão dos jogos oficiais, não teve um quadro oficial de medalhas. Os competidores aproveitaram a oportunidade para acumular experiências, o que poderá fazer a diferença nas próximas competições internacionais. O Brasil foi representado por 81 atletas, em 20 modalidades, e conquistou sete medalhas. Alguns pinheirenses chegaram às finais de suas provas. O Comitê Olímpico Brasileiro aprovou a participação dos jovens esportistas. Em seu site, a

Handebol A equipe brasileira, com quatro jogadores pinheirenses, chegou a disputar o terceiro lugar e foi superada pela tradicional equipe da França. Natação Bruna Caroline Rocha conquistou o 7º lugar no 4 x 100 m Medley e Henrique França Silva, nas eliminatórias, ficou em 9ª posição no 4 x 100 m livre.

pag_juventude_150.indd 27

22/9/2010 19:43:09

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Masculino

João Pires

Pinheiros/SKY fecha o primeiro turno invicto

Pinheiros/SKY vence todos os jogos da primeira fase e entra com força para o returno

As mudanças na equipe de Vôlei Masculino, para a temporada 2010/2011, já começaram a dar bons resultados. Sob o comando do técnico Mauro Grasso, o Pinheiros/SKY encerrou a sua participação na primeira etapa do Campeonato Paulista, com sete vitórias, em sete jogos realizados. O único invicto da competição conseguiu vitórias importantes contra equipes tradicionais e reforçadas como o Vôlei Futuro, de Araraquara, e o SESI, de São Paulo. A última conquista do primeiro turno foi no ginásio do Clube, contra o Climed-Spani/Atibaia, derrotado por 3 sets a 1. “Estamos em uma sequência bastante forte de treinos e, também, até como prêmio pela campanha, dei dois dias e meio de folga aos jogadores. Mas já retomamos os trabalhos, visando a segunda fase da competição”, explicou Mauro Grasso.

Confira a campanha imbatível do Pinheiros/SKY no primeiro turno. 14/8 – Pinheiros/SKY 3 x 0 Santo André 18/8 – Pinheiros/SKY 3 x 2 Vôlei Futuro 21/8 - São Caetano/Tamoyo 0 x 3 Pinheiros/SKY 25/8 - BMG/São Bernardo 0 x 3 Pinheiros/SKY 28/8 - Pinheiros/SKY 3 x 1 Medley/Campinas 31/8 - SESI-SP 2 x 3 Pinheiros/SKY 4/9 - Pinheiros/SKY 3 x 1 Climed-Spani/Atibaia Confira o próximo jogo a ser realizado no Clube. 16 de outubro, sábado, 16h Pinheiros SKY x SESI Ginásio Poliesportivo Patrocínio

Material esportivo

Apoio

pag_volei_especial_150.indd 28

22/9/2010 21:28:38

an_ricardo_costa.indd 31

23/9/2010 15:48:59

GIRO ESPORTIVO

Handebol

Pinheiros é bicampeão Paulista de Handebol Após três jogos na etapa final, o Clube confirma a hegemonia estadual e conquista o Troféu de Campeão Paulista Um verdadeiro clássico. Assim, o treinador pinheirense, Sérgio Hortelan, definiu o último jogo do Campeonato Paulista de 2010. “Foi uma das finais mais disputadas que enfrentamos nos últimos anos. Temos de comemorar muito essa conquista”. A torcida, que lotou o Ginásio Henrique Villaboim, no fim de agosto, pôde conferir o equilíbrio entre as equipes Pinheiros e Metodista, que disputaram o troféu do Campeonato Paulista. A final teve todo o requinte de um jogo histórico. A partida oscilou entre empates e a superação da equipe, comandada por Sérgio Hortelan, e terminou com um raro empate, por 25 a 25. Favorecido pela melhor campanha na fase inicial, os pinheirenses

precisavam apenas do empate e por isso levantaram a taça deste ano. “Este terceiro jogo era decisivo. Lutamos com a raça e a coragem de gigantes do Handebol. A Metodista é um time forte e respeitável”, analisou Hortelan. A vantagem de jogar por um empate e fazer o jogo decisivo dentro de casa foi conquistada com a excelente campanha do time pinheirense. Na fase classificatória, foram nove jogos sem nenhuma derrota. Já na reta final, a equipe pinheirense enfrentou sua rival mais tradicional, a Metodista, para a disputa da série melhor de três. Para chegar ao 28º título do campeonato estadual mais importante do País, o Pinheiros precisou fazer uso dos três jogos. Na primeira partida, jogando em casa, a Metodista venceu por 32

a 26. Já nas dependências do Clube, o Pinheiros empatou a série, com o placar de 31 a 22, e levantou a taça com o empate do último jogo. O Pinheiros encerrou a competição com uma campanha de 14 vitórias, dois empates e apenas uma derrota, além do melhor saldo de gols. Com esse título, o Pinheiros reforça a hegemonia no Campeonato Paulista da modalidade, com 28 títulos, seguido pelo Esporte Clube Sírio, com nove, e Martini Clube, com oito. Atletas da equipe do Pinheiros: Maik, Zeba, Bruno Santana, Aleph, Philipe, César de Almeida, Arthur, Thiago, Alexandro, Carlos Neto, Diógenes, Guilherme, Felipe e Vanini.

Henrique Yasuda

Com 28 títulos, o Pinheiros é o maior campeão de São Paulo Material esportivo

pag_handebol_150.indd 30

Apoio

22/9/2010 21:23:01

GIRO ESPORTIVO

Natação

Satiro Sodré

Felipe França ajuda o Brasil a fazer a melhor campanha no Pan Pacific

A competição mais importante da Natação, de 2010, terminou no dia 22 de agosto. Realizado em Irvine, nos Estados Unidos, o Pan Pacific reuniu 336 nadadores, de 21 países. Essa foi a primeira competição internacional com as principais potências da modalidade e a proibição dos supermaiôs. A delegação brasileira desembarcou com 42 representantes, divididos em duas seleções: oficial e extra. Na oficial, dos 24 convocados, 12 defendem o Pinheiros e, para a seleção extra, o Clube ainda mandou mais seis atletas. “Nosso preparo, dentro do Clube Pinheiros, ultrapassa fronteiras. Países da Europa, da Ásia e até dos Estados Unidos respeitam o trabalho desenvolvido aqui no Clube. Essa disputa serviu de referência para o Mundial 2011”, explicou o técnico Albertinho. Essa foi a maior delegação da história do País que, na sua terceira participação, garantiu oito medalhas e fez a melhor campanha. Entre os destaques, o pinheirense Felipe França, especialista no nado peito, garantiu a segunda medalha de ouro para o Brasil. França foi o mais rápido das eliminatórias dos 50 m peito e confirmou o favoritismo na final, deixando para trás o bicampeão olímpico, Kosuke Kitajima. “Superou minhas expectativas”, relevou o pinheirense, que cravou seu nome na

competição com o tempo de 27s26, em prova que figura, pela primeira vez, no programa da competição. Agora, os pinheirenses se preparam para o próximo compromisso, em dezembro: o Mundial de Piscina Curta, em Dubai. ATLETAS DO PINHEIROS Seleção Oficial Feminino: Gabriella Silva Masculino: Bruno Fratus, Eduardo Fischer Felipe França Silva, Fernando Silva, Gabriel Mangabeira, Guilherme Guido, Henrique Rodrigues, João Gomes Júnior, Leonardo de Deus, Nicolas Oliveira e Tales Cedeira Extras Feminino: Ana Carvalho, Carolina Mussi, Flávia Delaroli, Juliana Kury, Tatiana Lemos Barbosa e Tatiane Sakemi

Patrocínio (LIE)

Apoio

pag_Natacao.indd 31

9/22/10 8:52 PM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Biatlo na Argentina vencer essa etapa, principalmente em Bariloche, onde estreei em provas oficiais da disciplina, em 2006. Deu tudo certo e estou muito contente com a conquista, não só da medalha de ouro no Sprint, como, também, da de bronze no geral”, revela o pinheirense que, em novembro, tem novos desafios na Europa.

Leandro Ribella não errou nenhum tiro deitado e saiu na frente

O pinheirense no lugar mais alto do pódio

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

LEANDRO RIBELA CAMPEÃO SUL-AMERICANO O pinheirense Leandro Ribela venceu a segunda etapa do Campeonato Sul-americano de Biathlo, realizado no fim de agosto, em Bariloche, Argentina. O atleta cruzou a linha de chegada em 1min5s, à frente do argentino Sérgio Gonzalez. Além da medalha de ouro, Ribela garantiu a terceira colocação na classificação geral. “É uma satisfação muito grande

Triatlo em São Paulo, Espírito Santo e Santa Catarina

Depto. de Esportes Competitivos

PAN-AMERICANO SPRINT Os pinheirenses Flávia Fernandes e Bruno Matheus ficaram entres os melhores no Pan-americano de Trialto Sprint, disputado no fim de agosto, em Itaparica, Vila Velha. A prova faz parte do 25º Triatlo do Exército, uma das disputas mais antigas do Continente. Flávia foi a campeã, na categoria elite feminina, completando o percurso de 750 m natação 20 km de ciclismo / 5 km de corrida, com o tempo de 1.04:58. Bruno Matheus foi o vice, com 57:17. Outro atleta do Clube que se destacou na competição foi Juraci Moreira, que ficou em quarto lugar.

TROFÉU BRASIL O Pinheiros foi o grande vencedor da terceira etapa do Troféu Brasil. A forte prova, que exige que os triatletas nadem 750 m na raia olímpica de remo, pedalem 20 km pelas alamedas da USP, com novo percurso, e depois corram 5 km de circuito estratégico, teve, como destaque, o pinheirense Arthur Ferraz, que fez o melhor tempo geral no Short Triathlon e garantiu mais um ouro para o Pinheiros. A equipe do Clube também conquistou o segundo melhor tempo com Eduardo Beretta, campeão na categoria 35/39, que formou a trinca pinheirense com Roberto Nascimento, em segundo, e Roberto Pinna, em terceiro. Com o terceiro melhor tempo geral, o triatleta Andre Lemmi formou a dobradinha com Roberto Di Franco, em segundo. Na distância olímpica, outra dobradinha do Clube: na categoria 55/59, Roberto Azevedo, em primeiro, e Luiz F. Aflavo Herman, em segundo. Mais campeões: Alexandre Takenaka (25/29), Thomaz Kirsten (50/54), Carlos A. Vianna (45/49), Flavia Fanucchi (30/34) e Nazaré Landi (55/59).

Juraci Moreira, Flávia Fernandes e Bruno Matheus

pag_esportes_150.indd 32

27/9/2010 11:29:14

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Antonio Manssur Filho 4:02:09, Roberto Nascimento 4:27:33, Carlos Alberto Viana 4:32:17 (classificado para o Mundial 70.3, em Clearwater), Eduardo Fernandes 4:36:27, Ricardo Cardoso 4:41:43, Alexandre Giglioli 4:56:00, Roberto Azevedo Jr. 5:05:55 (classificado para o Mundial 70.3 em Clearwater), Louis Radial Filho 5:19:42, Silvia Paller 5:42:52 e Fernando Carvalho 6:12:50. Patrocínio

Depto. de Esportes Competitivos

IRONMAN BRASIL 70.3 Em agosto, foi realizado o Ironman Brasil 70.3, em Penha, Santa Catarina, nas tradicionais distâncias: Meio Ironman (1,9 km natação, 90 km ciclismo e 21 km corrida). A prova contou com a presença de 700 atletas, de 17 países. Os atletas pinheirenses marcaram presença e obtiveram resultados expressivos. Na categoria elite, destaque para Antonio Manssur Filho, na sétima colocação. Confira os resultados dos pinheirenses.

Antônio Manssur Filho, destaque no Ironman

Material Esportivo

Apoio

Peteca em Brasília Depto. de Esportes Competitivos

TORNEIO COMODORO Em agosto, foi realizado, no Iate Clube de Brasília, o primeiro Torneio Comodoro de Peteca, com a participação de atletas de diversos estados. A equipe masculina do Pinheiros, representada por Ivan Castaldi, Guaracy Pereira e Ney David, sagrou-se campeã da competição.

Equipe do Pinheiros, campeã, e a vice Comodoro

Badminton em São Bernardo do Campo IV REGIONAL SBC Foi realizado, em agosto, o IV Regional da Febasp. Os jovens atletas do Pinheiros conseguiram medalhas de ouro, prata e bronze. Veja o resultado. Campeão: Gabriel Nery, simples, Adulto D

Vices: Rafael Amaral, simples, Sub-15;Thomas Amaral, simples, Adulto D; Gabriel Nery e Thomas Amaral, dupla, Adulto D PRATIQUE Aulas abertas, aos sábados. Confira as datas no calendário do Clube.

pag_esportes_150.indd 33

27/9/2010 11:29:23

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

pag_esportes_150.indd 34

27/9/2010 11:29:35

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_150.indd 35

27/9/2010 11:29:46

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete no Clube e em Brasília PROJETO VENCER Em agosto, foi realizado, nas quadras do 4º andar do Centro Esportivo, a terceira edição do Projeto Vencer 2010. O evento contou com a presença dos clubes G.R. Barueri, Circulo Militar, E.C. Sírio e Santo André e duas equipes das Escolinhas do Pinheiros. O projeto foi marcado por uma tarde de muitos jogos e alegria.

HOMENAGENS E PREMIAÇÃO No dia 22 de agosto, em um dos jogos mais eletrizantes do 1º Turno, que valia a liderança do grupo, o Pinheiros emocionou os espectadores com uma grande partida e aproveitou para homenagear os atletas André Góes, Bruno Fiorotto e Carlos Alexandre (Olivinha) e o técnico João Marcelo Leite, pela conquista do Campeonato Sul-americano, com a Seleção Brasileira. Na mesma ocasião, a Federação Paulista de Basquete, contando com toda a animação do jogo, fez, no intervalo da partida, a premiação da categoria Cadete, campeã da Grande São Paulo.

Participantes do Projeto Vencer se reuniram para a foto

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

3º COPA MINAS TÊNIS BRASÍLIA A categoria Infanto-Juvenil participou da 3ª Copa Minas Tênis Brasília, no Distrito Federal, em agosto. A equipe pinheirense conquistou a medalha de ouro na competição, com destaque para os pinheirenses: Thiago Randazzo, melhor pivô, e Lucas Lopes Duso, melhor armador e jogador do torneio.

Equipe: Thomas Lindquist, Thiago Randazzo. Moisés Araújo, Daniel Severo, Lucas Silva, Thomas Zink, Henrique Morato, Pedro de Luca, Leonardo Roese, Lucas Duso, Gabriel Nascimento e Pedro França. Técnica: Thelma Tavernari

Equipe Cadete recebe homenagem

ESCOLINHA Faça parte da Escolinha de Basquete do Pinheiros. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Inscreva-se na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, 3598-9818, ou por e-mail: basquete@ecp.org.br

Patrocínio

Material Esportivo

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

pag_esportes_150.indd 36

27/9/2010 11:29:56

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Bocha em São Paulo CAMPEONATOS ESTADUAIS Realizados, em Valinhos e Campinas, as mesmas equipes masculina e feminina conquistaram o título do Estadual Paulista Primeira Divisão. O masculino venceu a forte equipe do Círculo Militar de São Paulo e ficou com o ouro. Depois, a equipe feminina sagrou-se campeã invicta, vencendo times renomados do estado, como o Regatas de Campinas, o S.E. Palmeiras e o Liga Bochófila, de São Vicente.

Atiilio, Valmir, Biro-Biro, Luciano, Bruno, Leandro, Otavio

Rodrigo, Attilio, Tiago, Leandro Fogazzi, Leandro Oliveros e André

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

PAULISTA DA PRIMEIRA DIVISÃO O primeiro semestre foi marcado por grandes vitórias das equipes do Clube. No Campeonato Paulista da primeira divisão A, os times masculino e feminino conquistaram o lugar mais alto do pódio. A equipe masculina, formada por André Backes, Thiago, Leandro, Rodrigo e Leandrinho, sagrou-se campeã, após vencer a S.E. Palmeiras, em sua própria casa, por 3 a 0. O conjunto feminino, com as atletas Andréa, Bruna, Flávia, Marizane e Sílvia Schuster, ganhou o ouro ao derrotar o Banespa por 3 a 0.

PRATIQUE Para participar das atividades e acompanhar o andamento dos campeonatos, informe-se na Secretaria da Bocha.

XXXXXXXXXXXXX

pag_esportes_150.indd 37

27/9/2010 11:30:10

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima na Costa Rica PINHEIROS CONQUISTA VAGA PARA OS JOGOS PAN-AMERICANOS Em agosto, os atletas pinheirenses participaram, em San José, Costa Rica, do Campeonato Pan-americano, classificatório para os Jogos Pan-americanos de Guadalajara, em 2011. Todos os atletas do Clube, que participaram da competição,

garantiram vaga para suas respectivas equipes: Heitor Shimbo, Fernando Scavasin e Marcos Cardoso (florete masculino), Taís Rochel e Ana Beatriz Bulcão (florete feminino), Renzo Agresta (sabre masculino) e Camila Rodrigues (espada feminina).

Ginástica Artística em Salto ASSOCIADAS SE DESTACAM NO TROFÉU LIGA Foi realizado, em agosto, na cidade de Salto, interior de São Paulo, a segunda etapa do Troféu Liga 2010. A turma da Escolinha participou da competição com 20 atletas. Confira o resultado. NÍVEL II Ouro: Lara Giusa, Carolina Pereira e Sabrina Cardoso Prata: Catharina C. Cavalieri, Marina A. Siqueira e Marina Freitas Bronze: Stella M. Silva, Sofia K. Cunha, Fernanda L. Mendes e Patrícia P. Diegues

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

NÍVEL III Prata: Janaina Imparato, Maria Vitoria Lins e Helena R. Abreu Bronze: Catarina Melo, Dora Marinho, Beatriz Barcellos, Gabriela Salanitri, Giovana Silva, Ana Vitoria Oliveira e Nicole Martins

Patrocínio (LIE)

pag_esportes_150.indd 38

27/9/2010 11:30:26

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_150.indd 39

27/9/2010 11:30:31

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Polo Aquático nos Estados Unidos Depto. de Esportes Competitivos

PAN-AMERICANO JÚNIOR FEMININO O Polo Aquático do Pinheiros foi representado no Campeonato Pan-americano Júnior Feminino, realizado em Miami, na Florida. A delegação brasileira foi composta por cinco atletas do Clube: Diana Abla, Tabata Dalio, Camila Gomes, Izabella Chiappini e Carolina Pinho. O Brasil conquistou a medalha de bronze.

Representantes pinheirenses no Pan-americano

Bolão em São Paulo

Equipe Feminina As equipes pinheirenses da Primeira Divisão, Feminina e Masculina, venceram o Campeonato Estadual e trouxeram a próxima edição da Taça Brasil de Clubes Campeões para o Pinheiros. Destaque merecido ficou por conta da equipe da Primeira Divisão Feminina, que conquistou o título de forma invicta. Mesmo conquistando o título antecipadamente, as atletas impuseram a meta de concluir os jogos sem sofrer derrotas. O Pinheiros superou também o recorde estadual feminino com a atleta Marion Venger, que derrubou 268 pinos em uma só partida.

Equipe Masculina A equipe masculina da Primeira Divisão conquistou o título de tetracampeão estadual para o Pinheiros, de forma emocionante. Terminando empatados, em primeiro lugar, no curso regular do Campeonato Estadual, com o Bragança e o São Caetano, o título foi conquistado em uma nova rodada de confrontos, sediado no Club Transatlântico, onde a equipe do Clube superou as demais e venceu todos os jogos da rodada dos campeões. O recorde estadual masculino foi conquistado pelo pinheirense Rogério Arkie, ao conseguir atingir a marca de 303 pinos, derrubados em uma só partida e muito próximo ao recorde brasileiro, de 315 pinos, que também pertence a Rogério. Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEÕES ESTADUAIS Pinheiros sobe ao pódio em todas as Divisões do Campeonato Paulista de Bolão 2010

FOTO 2 EQUIPE MASCULINA

Sênior e Segunda Divisão A experiente equipe da Divisão Sênior também conquistou o título estadual em um jogo desempate com o São Caetano. Com essa conquista, a equipe retorna à série de títulos de Campeão Paulista, que havia sido interrompida no ano passado. Na Segunda Divisão, a equipe masculina do Pinheiros também se destacou ao conquistar a terceira colocação e posicionando dois de seus atletas entre as dez maiores médias.

pag_esportes_150.indd 40

27/9/2010 11:30:40

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Judô nos Estados Unidos NOVA GERAÇÃO BRILHA NO PAN-AMERICANO Em setembro, a cidade norte-americana de Orlando recebeu judocas das três Américas para disputar o campeonato Panamericano Juvenil e Júnior. Cerca de 500 atletas participaram do evento, divididos em sete categorias de peso, de cada classe. O Brasil sagrou-se campeão geral da competição e os dois atletas pinheirenses, que integraram a seleção brasileira, tiveram excelente performance e tornaram-se campeões em suas categorias. Gabriel Gouveia de Souza, medalha de ouro, no meio-pesado, Juvenil (-90 kg) e Allan Eiji Kuwabara,

ouro na categoria ligeiro da classe Júnior (- 60 kg). Os dois atletas pertencem ao projeto de formação, da Lei de Incentivo ao Esporte, e são esperanças para os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro.

Patrocínio (LIE)

Apoio

Remo em São Paulo Categoria A 2x Master Feminino: Bianca Miarka e Patrícia Grangeiro 4- SrA Masculino: Jairo Klug, Leandro Atoji, Gabriel Moraes e João Pallassão Vices 1x Sub-23 Feminino: Domenica Tezzei 8+ Estreante Masculino: Flavio Zullo, Matheus Catunda, Gabriel Mardegan, Tomas Vannucchi, Antonio Carlos, Theo Baroukh, Gregório Zelada, Pedro Catunda,Tim e Henrique Oliveira Canoe Adaptável: Silvan Braga 2x Master Feminino: Luciane Spigariol e Ana Helena Puccetti Terceiro 1x SrA Feminino: Bianca Miarka

Depto. de Esportes Competitivos

PINHEIRENSE BICAMPEÃO PAULISTA Em agosto, foi realizada a última etapa do Campeonato Paulista. O Clube venceu mais essa etapa e conquistou o bicampeonato. A competição foi realizada em cinco etapas e teve início em março. O Pinheiros liderou desde a primeira prova. Confira os vencedores e os vices. Campeões 4x Peso-Leve Masculino: Thiago Oliveira, Sergio Coimbra, Leandro Atoji e Martin Arena 1x SrA Feminino: Carolina Rocha 2x Sub-23 Masculino: Leonardo Muffato e Martin Degen 1x Jr Feminino: Camila Braga 2- Master Masculino: Tiago Oliveira e Sergio Coimbra -

A equipe pinheirense comemorou o bicampeonato Paulista Patrocínio (LIE)

pag_esportes_150.indd 41

27/9/2010 11:30:46

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, Rio de Janeiro e na França ADULTOS Interclubes Campeonato Paulista 4ª classe feminina acima de 35 anos Vices: Renata Cardia, Leila Cocito, Cristiane Muniz, Claudia Bere, Claudia Maria Pecora e Maria Fernanda Arbex

INFANTO-JUVENIL Interclubes Campeonato Paulista 4ª classe masculina Vices: Stefano Aloise, Linus Grasel, Danilo Padin, Thiago De Nigris, Felipe Hubaika e Marcelo Dib

Depto. de Esportes Competitivos

Estaduais Torneio Aberto Tennis Hill Academia/SP Campeão: Leonardo Souza, simples 12 anos B XXII Torneio Master Tênis/SP Categoria simples. Vices: André Silva, 14 anos B; Arion Reis, 14 anos A; Luiza Dias, 12 anos e Brunna Cardia, 14 anos

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

XXI Torneio Master Tênis/SP Vice: Arion Reis, simples 12 anos A Estaduais 3º Torneio Aberto de Tênis Fit Pel/SP Vice: Ennio Percario, simples, 70 anos

Mohogany Open II 2010/SP Vice: Leonardo Souza, simples 12 anos B

Mohogany Open II 2010/SP Vice: Mary Yada, simples, 2ª classe - acima de 35 anos

4º Torneio Tennis Progress Academia/SP Vice: Rafael Dias, simples 4ª classe

15ª ACES Tênis Open/SP Campeão: Luiz Otavio Muniz, simples, 5ª classe acima de 35 anos

I ABERTINHO DA FRANÇA Com referência na competição de Roland Garros, foi criado o primeiro Abertinho da França, no Pinheiros. A competição reuniu mais de 100 crianças, entre 3 e 12 anos, que defendiam a classificação individual e por equipes, já que a cada rodada o atleta que ganha soma pontos para seus times.

2ª Copa Nova Brasil FM de Tênis/SP Campeão: Marcelo Martins, simples, Seniors 55/59 anos masculino C Nacional Campeonato Brasileiro ITF Seniors 2010 – Angra dos Reis/RJ Campões Beatrice Chrystman, simples e dupla, 55/59 anos Monica Yanagi, dupla, 40/44 anos Henrique Avancine, simples e dupla, 55/59 anos Vices Maria Celia Velloso, simples e dupla, 70/74 anos Monica Yanagi, simples, 40/44 anos Marilena Queiroz, dupla, 70/74 anos Silvio Emilio Oliveira Jr., dupla, 45/49 anos Mariangela Feliciano, dupla, 55/59 anos

Esse foi o primeiro grande evento com a participação da turma do Kid’s Tennis e, para que não houvesse a pressão do ganhar ou perder, foi criado um Festival para as crianças menores. A novidade do evento ficou por conta do Quiz, elaborado com perguntas referentes ao Roland Garros. As crianças ganharam brindes ofertados pela Cyrela, patrocinador oficial do Tênis pinheirense. Conheça o resultado da competição por equipe. Meligeni: 1.360 pontos; Federer: 990; Nadal: 970 e Kuerten: 950

Patrocínio

Co-patrocínio (LIE)

Material Esportivo

pag_esportes_150.indd 42

27/9/2010 11:30:51

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_150.indd 43

27/9/2010 11:30:55

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Jiu-Jítsu no Clube GRADUAÇÃO Na volta das férias, foi realizada a graduação do associado Fabio Gorentzvaig, que completou o ciclo de aprendiz e conquistou a faixa preta. Agora, de aluno, o pinheirense passou a ser professor.

TRÊS ANOS DE JIU-JÍTSU NO CLUBE Para comemorar três anos da modalidade, no mesmo dia da graduação, foi realizado um treino especial que reuniu todos os alunos e terminou com uma festa e distribuição de kits.

Atletismo Associativo no Clube e em São Paulo RANKING PINHEIROS ASICS CORRIDA DE RUA O Ranking 2010 conta com mais de 200 atletas participantes. A diferença de pontos nas primeiras colocações é pequena, o que faz a disputa ficar mais interessante. Confira os primeiros colocados até o momento. Masculino: Peter Vaz da Fonseca, Guilherme Gaia, Marcelo Apovian, Marcio Martins Bonilha Filho e Gilberto Antonio Trigo Polizio Feminino: Patrícia Nadais, Milena Imaizumi Liste, Carolina Leite, Catherine Worms e Eliana Reinert A festa de encerramento e entrega dos prêmios já tem data marcada. Será dia 9 de dezembro. Anote na sua agenda. Fotots: Depto. de Esportes Recreativos

PROVA DUQUE DE CAXIAS Em agosto, foi realizada a oitava edição da Prova Duque de Caxias. A competição contou com a parceria do Exército e fez parte das comemorações do aniversário de nascimento de Duque de Caxias, Patrono do Exército Brasileiro. Durante a prova, pelotões do exército apresentaram, aos corredores, suas canções improvisadas de treino. O percurso passou pela Avenida Indianópolis, Obelisco do Ibirapuera e Rubem Berta, um dos mais tradicionais circuitos de rua. O Pinheiros disponibilizou transporte para toda a equipe, que contou com 41 atletas inscritos. O time de corredores do Clube está entre as melhores equipes de Corrida de São Paulo, de acordo com o ranking da Corpore.

Equipe pinheirense, na prova em São Paulo

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_150.indd 44

27/9/2010 11:30:58

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Society no Clube

Os times disputarão dentro do próprio grupo as vagas para as finais. Prestigiem os jogos realizados na quadra de Society, terça e quinta, às 20h15.

Depto. de Esportes Recreativos

CAMPEONATO INTERNO Em setembro, começou a segunda fase do Campeonato Interno e, nessa etapa, as equipes estão distribuídas em dois grupos. Chave ouro: Sexta-feira, Fanáticos, Los Terribles, Vitória, Rastafary Vibration, Bahia e Romanza Chave Prata: Lusa Veneno, Cosmos, Costa do Marfim, CCCP União Soviética, Chivas, The Strongest e Olympique de Marseille

A equipe Sexta-feira é líder da primeira fase da competição Apoio

Futebol Menor no Clube COPA DAS NAÇÕES EM MOMENTOS DECISIVOS Neste mês, finaliza a fase de classificação para todas as categorias do Campeonato Interno. No formato da Copa das Nações, todos os times estão classificados para a etapa final. No entanto, uma boa colocação garante vantagens na rodada decisiva.

times, de 13 a 14 jogadores, e, antes mesmo do início, já foram criados 10 times de 12 jogadores. Hoje, são 10 times com 15 jogadores e procurando atender a lista de espera, cada vez mais crescente.

O sucesso da competição é tanto que a categoria SUB 9 começou o ano com a expectativa de formação de oito

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

FESTA DO FUTEBOL 2010 4 de dezembro, sábado, 20h, Salão de Festas Deixe a rivalidade no campo e aproveite a Festa do Futebol. Nesse evento, a única competição é a de quem curte mais. Agende-se.

pag_esportes_150.indd 45

27/9/2010 11:31:05

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Corrida de Aventura em Mogi das Cruzes e São Bento do Sapucaí Fotots: Depto. de Esportes Competitivos

CIRCUITO ADVENTURE CAMP Na terceira etapa do Circuito Adventure Camp 50 km, realizada no Parque das Neblinas, em Mogi das Cruzes, as três equipes do Pinheiros subiram ao pódio. Com uma estratégia de navegação diferente, a equipe Neptunia Seg./Selva, formada por Carol Hess, José Alfaia e Renato Granieri, conquistou o segundo lugar na categoria Master. A equipe E-Lama/Selva, formada por Diogo Rehder e Paulo Nepomuceno, venceu na categoria Grupo de Treinamento e a Mootiva/Selva, formada por André Petroff, Beatriz Granziera e Rodrigo Alfaia, ficou com a terceira colocação.

Rodrigo Alfaia, Beatriz Granziera e André Petroff

Rodrigo Alfaia, Beatriz Granziera, André Petroff, Paulo Nepomuceno e Diogo Rehder

José Alfaia, Carol Hess, Renato Granieri e o treinador Caco Fonseca

CIRCUITO HAKA RACE Na terceira etapa do Circuito Haka Race (Pró 50 km), realizada em São Bento do Sapucaí, São Paulo, a categoria Master foi vencida pela equipe Neptunia Seg./Selva, formada por Leonardo Ferraz e José Alfaia.

Leonardo Ferraz, Leo e José Alfaia

pag_esportes_150.indd 46

27/9/2010 11:31:14

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube e em São Paulo Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

29ª OLIMPÍADA DA A HEBRAICA O Pinheiros participou da 29° Olimpíada da Hebraica. No Festival de Ginástica Artística, o Clube esteve presente com as meninas do Gym 2 e 3. No Circuito Esportivo 5 e 7 anos, foi a vez do CAD Júnior 2 e 3 participarem de atividades relacionadas com o Basquete, Futebol, Voleibol e Handebol. Logo após, o CAD Multiesportes sagrou-se campeão no Circuito Esportivo, de 8 e 9 anos. A participação pinheirense foi encerrada no Atletismo Kids, com a equipe do Gym 1 e Júnior 1.

Gym 1e Júnior 1

A Olimpíada do CAD completa 30 anos e, para comemorar essa edição, o tema escolhido foi Cadíada Retrô, que lembrará todos os anos da competição, que já homenageou Medieval, Olimpíada e Mundo da Disney. Para não perder nada desse evento, confira a programação e anote na sua agenda. 23 de outubro, 10, sábado 9h30: Circuito Divertido - Fantástico Mundo da Criança 15h: Festival de Ginástica Artística 24 de outubro, domingo 9h30: Circuito Esportivo 7 e 8 anos - A Evolução 11h30: Circuito Esportivo 9 e 10 anos - A Evolução 15h: Circuito de jogos - Memória Esportiva Ginásio Poliesportivo

Multiesportes

Júnior 2 e 3

Gym 2 e 3

pag_esportes_150.indd 47

27/9/2010 11:31:43

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em Belo Horizonte Depto. Social

9 PINOS TORNEIO DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO 2010 23 e 24 de outubro, sábado e domingo, 9h30 O torneio com 64 duplas, femininas, masculinas e mistas, com handicap, será válido para o ranking. Inscrição: até 17 de outubro, na Secretaria do Boliche Taxa: seis latas de leite em pó por dupla, que serão doadas para instituições de caridade pelo DAS - Departamento de Assistência Social do Pinheiros. Participe, divirta-se e ajude quem precisa. Boliche é esporte, lazer e solidariedade. Pratique. CAMPEONATÃO 2010 Agora, na segunda fase e a todo vapor, as equipes foram divididas em ouro, prata e bronze. Venha assistir aos jogos. CAMPEÕES DOTORNEIO INDIVIDUAL 111 ANOS Sem Handicap 1º Mariana Paschoal e Fabio Reinbold 2º Janice Couto e Fabio Labonia 3º Monica Gasparini e Edu Sanseverino Com handicap 1º Alice Mitiko e Paulo Marcondes 2º Mariangela Gouvêa e Attílio Borini Jr. 3º Irene Paschoal e Paulo Siqueira Maior Série Sênior Ana Maria Rodrigues e Ricardo Weichsler 36 Real: Darcio Falcão

Felipe Rezende, Roberta Rodrigues, Stephanie Martins, Marcelo Suatz, Geraldo Couto, Renan Zogaib e Igor Pizzoli

HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Para associados acima de 12 anos. Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio. Acompanhe as notícias do Boliche no site: www.ecp.org.br/ boliche 10 PINOS XXV CAMPEONATO BRASILEIRO INDIVIDUAL O Pinheiros, mais uma vez, marcou presença no pódio em um dos campeonatos mais importantes, disputados pelos nossos atletas. Roberta Rodrigues sagrou-se tricampeã da categoria feminina 1ª Divisão.

CAMPEONATO INTERCLUBES ACESC A equipe de Sinuca do Pinheiros sagrou-se tricampeã do Interclubes da ACESC, vencendo os tradicionais clubes: Sírio, Paineiras, A Hebraica e Monte Líbano.

Depto. Social

Bilhar em São Paulo

Fizeram parte da equipe: Toledo, Miguel Malato, Nilo, Delfino, Bebeto, Marcos, Odahyr (foto) e Roberto Namur, Rodolpho Eurico e Luiz Marangoni.

pag_esportes_150.indd 48

27/9/2010 11:31:55

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_150.indd 49

27/9/2010 11:32:00

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação Master em Itanhaém e em São Bernardo do Campo EM TRAVESSIAS Campeonato Paulista Marcelo T. Marques e Christian Frauendorf nadaram a III Etapa do Campeonato Paulista de Águas Abertas 2010, no Itanhaém Iate Clube, em Itanhaém – SP. Confira os resultados. Prova 2,8 km - Categoria 30+ 1º Marcelo Teixeira Marques 3º Christian Frauendorf Prova 1,2 km - Categoria 30+ 1º Marcelo Teixeira Marques Marcelo Marques com a medalha de prata e Ernesto Piovesan com o bronze

No Circuito de Maratonas Aquáticas, a equipe pinheirense está em 6º na prova curta, 3º na prova média e em 6º na prova longa. As próximas competições serão dia 10 de outubro, em São José do Rio Preto (a confirmar) e dia 24 de outubro, em São Sebastião. EM PISCINAS

Em relação à colocação no ranking do Campeonato Paulista de Águas Abertas, a equipe do Clube está em 15º na prova curta e em 10º na prova média, nadando com apenas dois atletas.

CAMPEONATO PAULISTA O Pinheiros conquistou o XV Campeonato Paulista em piscina de 25 m no Clube Paineiras. Agora, a equipe é tricampeã paulista. Abaixo os resultados e os recordes por atletas do Clube na competição. Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Equipe do Pinheiros campeã Paulista

CIRCUITO DE MARATONAS AQUÁTICAS Em agosto, a equipe participou da 7ª etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em São Bernardo do Campo, enfrentando água gelada, para conquistar o 3º lugar por equipe na prova de 2 km. Veja os resultados. Prova 750 m - Categoria 55+ 2º Miriam Zupo e Wanderley Nalim Categoria 65+ 1º Antonio Carlos F. Soares Prova 2 km - Categoria 30+ 2º Marcelo T. Marques 3º Ernesto M. Piovesan Categoria 65+ 1º Antonio Carlos F. Soares

Equipe Master conquistou o Campeonato Paulista

• Giseli C.Pereira - 35-39 anos 200 m medley – Sul-americano – 2:31,64 200 m costas – Recorde do Campeonato – 2:31,59 • Moises Zylbersztajn - 50-54 anos 200 m medley – Recorde de campeonato - 2:45,77

pag_esportes_150.indd 50

27/9/2010 11:32:07

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

• Ilo M. da Fonseca - 80-84 anos 50 m livre – Sul-americano -34,90 200 m costas – Sul-americano - 3:53,72 Depto. de Esportes Competitivos

• Thomas Kinugawa 45-49 anos 200 m costas – Recorde de campeonato 2:30,40 • Eunice S.Nishimura 35-39 anos 200 m peito - Recorde de campeonato 3:11,42 • Krista K.Fuldauer – 65-69 anos 200 m peito – Recorde de campeonato - 4:21,94 Campeonato Mundial Pela primeira vez, 11 nadadores pinheirenses foram para um Campeonato Mundial de Natação Master. O XIII FINA World Masters Championships foi realizado em Göteborg, na Suécia, entre os dias 31 de julho e 6 de agosto. Foram até lá, representar o clube: Elza Adolpho, Fernanda Schiesari, João Wallig, Thomas Kinugawa, Omar B. Silva, Rodrigo B. Moraes, Detlef Schultze, Wolf Heineken, Anete Monteiro, Manoel Ribeiro e Gabriela Couto.

Divulgação

Representantes pinheirenses no Mundial

III ECP Music Festival 13 de novembro, sábado, 20h Salão de Festas Entrada franca Banda Off Set tocará na abertura do Evento

Está tudo pronto para o III ECP Music Festival, o concurso de bandas realizado no Pinheiros. O evento chega à terceira edição e promete ótimas performances e muita disputa. Além de troféus, os três primeiros colocados também levarão prêmios.Venha torcer pela sua banda favorita e traga seus amigos. Convidado de associado: apresentação do flyer, que deve ser retirado pelo associado, a partir de 11 de outubro, O show final será da Banda Cadimus na Central de Atendimento.

Rodrigo Sodré

Abertura Banda Off Set Show de encerramento Banda Cadimus, vencedora da edição anterior

pag_esportes_150.indd 51

27/9/2010 11:32:26

APLAUSO programe-se

aplauso

Programação especial para as crianças O Pinheiros selecionou seis eventos para a garotada curtir no mês das crianças. Há opções para todos os gostos e idades. As dicas vão de uma aventura no Arvorismo até os clássicos infantis, encenados no teatro. Confira a programação. Fotos: Rodrigo Sodré

SUPER DIA LEGAL RADICAL 16 de outubro, sábado | 10 às 16h Pista de Atletismo

ARVORISMO Em outubro, sábado, domingo e no feriado, dia 12 | 10 às 17h Alameda do Parque Infantil Para a alegria das crianças que adoram aventuras radicais e o contato com a natureza, o Arvorismo está de volta, com pistas ainda mais emocionantes. Para se aventurar nessa atividade, é necessário estar de tênis e camiseta e ter mais de 1,20 m de altura. Menores de 16 anos deverão estar acompanhados de responsável, para assinar o termo de responsabilidade, no local. Em caso de chuva ou instabilidade do tempo, a atividade é suspensa.

O Dia Legal será muito radical. Brinquedos, como Pebolim Humano, Orbit Ball Plano, Pula Adventure, Off Road Kids, Mega Escorrega e Parede Escalada Inflável, estarão à disposição, para diversão da garotada. E tem muito mais. Participe! Em caso de chuva, o evento será remarcado.

BRINQUEDOTECA 16 de outubro, sábado | 16h Para comemorar o Dia da Criança, nada mais gostoso do que se envolver com brinquedos e brincadeiras. Convide seus amiguinhos e venham todos se divertir muito.

pag_especial criancas.indd 52

22/9/2010 19:44:34

APLAUSO

Espetáculos de Teatro CHAPEUZINHO VERMELHO Versão do Le Plat du Jour

Fotos: Divulgação

9 e 10 de outubro, sábado e domingo 15h30 I Auditório do CCR

AS PRINCESAS DO CASTELO ENCANTADO Versão da Tchesco Produções

30 e 31 de outubro, sábado e domingo 15h30 I Auditório do CCR

Tudo começa quando duas palhaças descobrem um armário cheio de chapéus que as conduzem por uma “viagem de brincadeiras”. O diretor Fernando Escrich optou por fazer um espetáculo divertido e visualmente interessante, para crianças de todas as idades, sem perder de vista um fator muito importante: o de quem as leva ao teatro. Assim, os adultos também sentem prazer de estar ali.

OS 3 PATETAS Versão da Tchesco Produções

16 e 17 de outubro, sábado e domingo 15h30 I Auditório do CCR

A peça reproduz o encanto da história das três princesas: Rapunzel, Branca de Neve e Cinderela, combinando romantismo, humor, esperança, confrontos entre o bem e o mal, felicidade e tristeza de todos os contos de fadas. Narrados pelo olhar de cada princesa, transferem, dos palcos para o público, sentimentos que percorrem o universo dos sonhos e do realismo.

Pela inocência e carisma infantis, Os 3 Patetas ficaram no ar de 1930 a 1970. Venha assistir a um espetáculo que resgata a cultura do circo e da alegria. PARA OS TRÊS ESPETÁCULOS Duração aproximada: 60 minutos Ingresso na Central de Atendimento. Crianças e adultos pagam o mesmo valor. Por espetáculo Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00. Acesso pela Portaria da Rua Tucumã, 528, ou pelo Estacionamento Social, portando o ingresso do evento.

pag_especial criancas.indd 53

22/9/2010 19:44:36

APLAUSO

Divulgação

Mario Henrique

Jantar Dançante

2 de outubro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

6 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

Animação: Banda

Animação: Quatro

David Costa

Ingresso, na Central de Atendimento. Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento, até 1º de outubro.

Baquetas

Ingresso, a partir de 19 de outubro, na Central de Atendimento. Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento, até 5 de novembro.

Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Convite adquirido não é reembolsado. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar seu aniversário. Associado: R$ 50,00 – apresentando a carteira social ou Cartão Pinheiros Convidado: R$ 70,00 – acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento

Veteranos

Turismo

Campos do Jordão

Réveillon – Vitória / ES

15 a 17 de outubro

29 de dezembro a 3 de janeiro

Fim de semana, com passeios locais

Hotel Ilha do Boi (SENAC)

Gramado com Natal Luz Vale dos Vinhedos

Atenção: Pagamento facilitado. Reserve com antecedência. As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864), Depar tamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br

21 a 28 de novembro

Divulgação

Bento Gonçalves, Garibaldi, Carlos Barbosa e Caxias do Sul

Natal a Bordo MSC Armonia 17 a 26 de dezembro

Santos / Rio de Janeiro / Buenos Aires / Punta Del Este S. Francisco do Sul / Santos

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 13 de outubro, quarta, 15h I Sala dos Veteranos

pag_jantar dancante_vet.indd 54

9/22/10 9:48 PM

an_lapinha.indd 31

22/9/2010 20:37:15

APLAUSO

Pinheiros Fashion 2010 Quatro Estações www.sxc.hu

16 de outubro, sábado, 17h Salão de Festas Desfile de Modas

CMM FASHION Show especial

Margarita Brito

SILVIO BRITO

O Pinheiros Fashion reúne o melhor das quatro estações do ano, em um só lugar. E a moda, é claro, trará o que se tem de mais atual. A CMM FASHION, dirigida por Cláudia Mehggy Métne, uma das produtoras mais reconhecidas no mundo fashion, preparou um desfile surpreendente, com roupas para todas as estações do ano. O evento ainda conta com a animada presença do cantor Silvio Brito. Conhecido em todo Brasil, por sucessos como Tá todo Mundo Louco, Espelho Mágico, Farofa-Fa, Silvio Brito tem na sua biografia 20 CDs, quatro discos de ouro, festivais nacionais e internacionais e já viajou com os seus shows por sete países da Europa e da América. No Clube, o cantor animará os presentes com muita dança, ao som de canções de grandes artistas e músicas próprias. Venha sentir o clima das quatro estações e conhecer as tendências do mundo fashion para cada uma delas. Mesas redondas com até 6 lugares. Ingresso na Central de Atendimento. Associado: R$ 50,00 Convidado de associado: R$ 65,00 - acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

CARDÁPIO À mesa Frutas secas, torradas e grissini Patês: de azeitona, roquefort e tomate seco Bufê Quiche de alho poró Rolinho de abobrinha com tomate seco e mussarela Canapés de morango com carambola e cream cheese Penne com melão e presunto Parma Sobremesa Abacaxi Torteleta de limão Bebida Água, refrigerante, cerveja, suco e coquetel de frutas, meia de seda, batida de coco e vinho Lambrusco

pag_fashion.indd 56

22/9/2010 21:13:21

APLAUSO

XII Encontro de Corais ACESC 2010 Rodrigo Sodré

23 de outubro, sábado, 18h30 Auditório do CCR

Pela primeira vez, o Pinheiros sediará o Encontro de Corais ACESC. Conheça os participantes. MADRIGAL ATC - Vozes femininas Regente: Ricardo Barbosa Criado em 2009, o Coral nasceu da iniciativa do grupo de associados, com objetivo de iniciar um trabalho focado na técnica vocal e na exploração interpretativa proporcionada pelo canto. CORAL DO CLUBE DE CAMPO SÃO PAULO Regente: Piero Damiani Nascido em 1998, o Coral foi criado para uma apresentação de Natal, mas o desejo dos coralistas conseguiu transformá-lo em uma atividade permanente. CORO DA A HEBRAICA Regente: Alejandro Birenbaum Criado em 1994, o Coral se apresenta nas principais salas da cidade de São Paulo, Santos, Porto Alegre, Ribeirão Preto, bem como em outros países. CORAL DO ESPORTE CLUBE SÍRIO Regente: Eli de Souza Queiroz Criado em 1991, o Coral apresenta um repertório variado, focado na música popular brasileira.

CORAL DO CLUBE HELVETIA Regente: Maru Ohtani Nascido em 2008, com proposta de repertório de MPB de compositores consagrados, o Coral tem se apresentado em encontros de corais, como os do Sindiclube, do Colégio Santa Maria etc. CORAL PAINEIRAS Regente: Ana Yara Campos O Coral do Clube Paineiras do Morumby estreou no fim de 1979, sob a regência de Giovanni Momo. Nessas três décadas de atividades, conceituados músicos já atuaram frente ao grupo. CORAL DO ESPORTE CLUBE PINHEIROS Regente: Murilo Alvarenga Criado na década de 60, o Coral ECP destaca-se como uma das principais atividades culturais do Clube e realiza apresentações internas, externas e encontros por diversas partes do País. Entrada franca, sujeita à lotação do espaço.

pag_Encontro_corais.indd 57

9/22/10 8:56 PM

APLAUSO

Orquestra Pinheiros, formada por associados e convidados especiais, sob a regência do maestro Murilo Alvarenga

Rodrigo Sodré

apresenta

Pocket Show A música de Cinema

24 de outubro, domingo, 20h | Auditório do CCR A Orquestra Pinheiros, formada por associados e convidados especiais, apresenta o pocket show, com temas e melodias que emocionaram e divertiram, contando histórias dos filmes clássicos. O repertório é todo composto por trilhas sonoras de filmes inesquecíveis. Gêneros diversos, como musical, drama, comédia, aventura, romance e policial, estarão presentes. É a música que conduz as emoções e a Orquestra Pinheiros nos traz essa coletânea de temas que estão gravados na memória de todos.

O espetáculo mistura histórias e emoções dessa forma de arte e entretenimento que é o cinema. Quem acompanha a Orquestra Pinheiros vai gostar de ver como a orquestra cresceu, agora com 34 músicos, o que aumenta muito a variedade de timbres e o próprio repertório. A direção musical e a regência são do maestro Murilo Alvarenga, que também criou o roteiro. Entrada franca, sujeita à lotação do espaço.

pag_orquestra_150.indd 58

22/9/2010 21:11:12

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Zorro, O Musical 7 de novembro, domingo 19h | Teatro das Artes

Divulgação

Direção: Roberto Lage Texto: Stephen Clark Com: Jarbas Homem de Mello, Camila Camargo e grande elenco

Zorro, O Musical conta a história de Don Diego de La Vega, um rapaz rico, que vai estudar em Barcelona, deixando para trás Luiza, o seu amor de infância. Em Barcelona, Diego se afasta da escola para se juntar a um grupo de ciganos, no qual se torna a estrela principal. A versão brasileira é executada por uma orquestra de 10 músicos, com direção de Willy Verdaguer. Grande sucesso em Londres e Paris, o musical ficou em cartaz nove meses, em uma temporada de enorme sucesso, que lhe rendeu cinco indicações ao prêmio britânico Olivier. Ingresso Plateia: R$ 140,00 I Meia: R$ 70,00 Balcão: R$ 90,00 I Meia: R$ 45,00 Meia: somente para aposentados e estudantes, com apresentação de documento Reserva, de 1º a 18 de outubro, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque) Somente para associados. Ingressos limitados. Saída do Clube: 18h, Estacionamento do Salão de Festas. Transporte gratuito, ida e volta.

pag_pinheiros leva vc teatro_150.indd 59

23/9/2010 17:27:52

APLAUSO

Workshop de Teatro

Música ao Meio-Dia 23 de outubro, sábado,12h Praça das Artes Jorge Beraldo

4, 11, 18 e 25 de outubro, segunda, 20 às 22h30 Núcleo de Teatro, atrás do palco do CCR Para adultos I Entrada franca No seu terceiro mês, de parceria com a empresa Arte a Manos, o Clube realiza uma programação especial de oficinas, para os associados amantes do teatro. Confira as atividades de outubro.

Dia 4 OFICINA EUTONIA – CONSCIÊNCIA CORPORAL Ajuda o aluno a perceber a influência de suas emoções, sensações e pensamentos sobre o organismo e as possibilidades de expressão. Além de colaborar com o restabelecimento da saúde e com a aquisição de hábitos corporais saudáveis, confere ao indivíduo melhora significativa no controle postural e na qualidade de vida. Com Daniel Matos, músico formado pela UNESP, especializado em formação de profissionais em Eutonia.Teve participação em festivais de música.

Dias 11 e 18 OFICINA MÍMICA Ensina a utilizar movimentos corporais para se comunicar sem o uso da fala. A técnica demanda do ator uma completa disponibilidade e treinamento físico, para comunicar a emoção desejada somente por movimentos. Com Guilherme Chelucci, formado em Direito, com estudo na escola de formação de atores Globe-SP e trabalhos como cerimonialista e em comerciais de TV.

Dia 25 OFICINA HIP HOP E O TEATRO O Hip Hop como expressão cênica. Conheça as técnicas de dança e expressão corporal. Com Élida Soares, professora de Educação Física, especialista em danças, workshop e oficinas de Hip Hop.

Show “Espetáculo Leva Meu Samba” Com Mateus Sartori O centenário de grandes sambistas, como Adoniran Barbosa, Ataulfo Alves e Noel Rosa, será celebrado com muito samba e a interpretação refinada do cantor Mateus Sartori, no Pinheiros. Intitulada Leva Meu Samba, uma referência à canção de Ataulfo, a apresentação reunirá sucessos dos fundadores do samba. Mateus Satori é uma daquelas boas surpresas que só a MPB é capaz de apresentar. Com três discos lançados, o cantor paulista já dividiu palco com Ivan Lins, Danilo Caymmi e Fabiana Cozza. Em caso de chuva, o evento será remarcado.

A Arte a Manos é uma empresa que se dedica a projetos, produtos e serviços que agregam valores à arte e à cultura no Brasil. Inscrição: até 4 de outubro, no Departamento Cultural

pag_work_teatro_Musc_meio_dia.indd 60

9/23/10 6:50 PM

APLAUSO

Jardim de Infância

18 a 21 de novembro Quinta a domingo | Salão de Festas

Dentre as atividades deste semestre, o Jardim de Infância destaca a comemoração da Semana do Folclore, pois um dos objetivos do trabalho do Projeto Pedagógico é a valorização da nossa cultura e a brincadeira é o caminho para a formação de cidadãos mais conscientes. Foram organizados espaços no pátio da Escola para: pular corda, rodar o pião, construir brinquedos, pular amarelinha e cama de gato, além da oficina de construção de brinquedos, utilizando material de reciclagem, para contribuir também para a conscientização dos cuidados com o meio ambiente e o não consumismo.

Fotos: Jardim de Infância

Rodrigo Sodré

Bazar de Natal

Não perca o tradicional Bazar de Natal do Pinheiros. O evento é uma ótima oportunidade para antecipar as compras de fim de ano, com presentes de bom gosto e a preços acessíveis. Serão oferecidos diversos produtos, como: jóias, bolsas, decoração, artesanato, bijuterias, calçados, cosméticos, perfumaria, utensílios domésticos, alimentação e confecção.

INSCRIÇÃO PARA EXPOSITORES

16 a 23 de outubro Os associados, interessados em participar como expositores, terão direito a apenas uma inscrição, em uma única categoria, e deverão estar presentes no estande durante todos os dias do evento. Serão quatro vagas no Bar Central e 150 no Salão de Festas. A inscrição é limitada, por ordem de chegada, na Central de Atendimento. Valor: R$ 200,00

Regulamento completo no site www.ecp.org.br e na Central de Atendimento.

pag_bazar natal_jd infancia.indd 61

23/9/2010 17:26:17

Jantar dos Veteranos 27 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Os associados, que ajudaram a construir a trajetória vitoriosa do Pinheiros, serão homenageados no tradicional Jantar dos Veteranos. Programe-se. Ingresso na Central de Atendimento. 6 a 12 novembro Veteranos que ingressaram na categoria de outubro/2009 a setembro/2010 A partir de 13 de novembro Veteranos e convidados

11 de dezembro, sábado, 20h Salão de Festas

Mario Henrique

50ª Festa do Boliche A Festa do Boliche está chegando. Venha comemorar meio século de tradição em um evento divertido e repleto de glamour. Animação Banda Gostoso Veneno

pag_jantar_veteranos_festa_boliche.indd 62

22/9/2010 21:10:00

APLAUSO

Réveillon 2010/2011 Tema: Cidade Maravilhosa Vem aí uma grande comemoração no Salão de Festas

www.sxc.hu

Animação: Banda Época Show da virada: Grupo Well Brasil Pagamento: 3 vezes no cartão de crédito.

pag_reveillon_150.indd 63

22/9/2010 21:49:01

Nossa história

Exposição Memórias do Futuro 15 de outubro a 1º de novembro Galeria de Arte da Sede Social O Centro Pró-Memória Hans Nobiling prossegue com o projeto Memórias do Futuro, que registra a vivência de crianças e jovens praticantes de diferentes modalidades esportivas. As entrevistas formam um banco de dados com informações que podem, a médio e a longo prazos, mostrar o impacto da vivência esportiva na infância e na juventude. É uma oportunidade para que cada jovem atleta conte sua própria experiência esportiva, mesmo que ainda iniciante. A escolha da modalidade, a dedicação aos treinos, o companheirismo, o controle das emoções nas competições, as preocupações com

Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

APLAUSO

Memórias do Futuro na Natação, Esgrima, Handebol, Voleibol e Basquete

a escolha profissional e a difícil tarefa de conciliá-la com a vida esportiva são alguns dos assuntos tratados nas entrevistas, muitas vezes com uma maturidade surpreendente, para a pouca idade dos entrevistados. Já nas primeiras gravações, ficou evidente a importância do incentivo e do exemplo de familiares e ídolos que são parâmetro na vida e no esporte. São bastante lembrados os atletas, ícones de cada modalidade, em especial os mais próximos, que competem pelo Pinheiros, mas também são

muito citados os treinadores, pais, avós e irmãos, que são exemplos de luta e força de vontade. De 15 de outubro a 1º de novembro, uma exposição ficará instalada na Galeria de Arte da Sede Social, para divulgar os primeiros resultados do projeto, com fotos e trechos de entrevistas. CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING

Terça a sexta, 9 às 17h Sábado e domingo, 10 às 14h

Saúde

Projeto Gestação Saudável 2, 16 e 23 de outubro e 6 de novembro sábado, 10 às 12h Departamento Médico, 3º andar do Centro Esportivo

Dia 2/10 Fiquei grávida - O que devo fazer? Participação: Marilene Sartori Bonfim Vezza, fisioterapeuta e professora de Educação Física Dia 16/10 Agora já me sinto grávida Participação: Renata Affonso Lazareth, nutricionista, e dra. Carolina Ferolla, dermatologista

Palestrante e coordenadora: Dra. Carolina Carvalho Ambrogini, ginecologista/obstetra

Dia 23/10 Que alegria, vai nascer Participação: Rosemary Vilela, psicóloga

Dia 6/11 Recém-nascido: quem é você? Participação: Alessandro Danesi, pediatra, e Samantha Vaz, enfermeira Inscrição: Central de Atendimento Mínimo 10 inscritos. Mais informação, na Agenda, pág 9, e pelo telefone: 3598-9579 Assista, também, à palestra Planejando uma Gravidez, dia 19 de outubro, terça, 20h30 às 21h30, na Sala de Conferências, com a Dra. Carolina Carvalho Ambrogini.

pag_saude_nossa historia150.indd 64

23/9/2010 16:18:29

pag_anuncios_01.indd 1

22/9/2010 21:47:37

APLAUSO

Venha fazer cursos no Pinheiros

IDIOMAS Francês e Francês Especial English For Pleasure • Italiano

DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Dança do Ventre Sapateado - Kika Tap Center

MÚSICA Teclado e Piano • Violão

ARTE Aquarela • Desenho e Pintura • Teatro Infantil

FOTOGRAFIA

INFORMÁTICA - 4º MÓDULO

Com Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for sua câmera. Quarta 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Preço: R$ 306,00 (2 parcelas de R$ 153,00) Início: 27 de outubro

Para Veteranos e associados acima de 50 anos. Início: 4 e 5 de outubro

BALLET CLÁSSICO E MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO Matrícula 2011 Inscrição Secretaria do Ballet, Centro Esportivo, 5º andar. Tel.: 3598-9854 Obrigatória a apresentação de atestado médico no ato da inscrição, certificando que a associada está apta a fazer exercícios físicos. Alunas que já frequentam 8 a 12 de novembro, 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h

MOSAICO Com Maria Helena Rocha Mello Cozinha Experimental Quinta 14 às 17h 4 aulas. Início: 4 de novembro Inscrição, a partir de 5 de outubro, na Central de Atendimento. Preço: R$ 150,00 (parcela única) Turma mínima: 6 alunos

As vagas remanescentes serão abertas para alunas novas. Alunas novas 16 a 19 de novembro, 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h Atenção Os horários das turmas de 2011 estarão disponíveis, a partir de 18 de outubro.

SEGUNDA E QUARTA Power Point

Excel Básico

10h45 às 12h15

Excel Básico

Power Point

13h30 às 15h

Edição Fotográfica

Internet Intermediária

15h15 às 16h45

Internet Intermediária

Word Intermediário

17 às 18h30

Windows e Word Básico

Internet Intermediária

19 às 20h30

Excel Intermediário

Windows e Word Básico

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta: 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

TERÇA E QUINTA

GRUPO DE TEATRO ECP Se você gosta de teatro, participe dos workshops que ocorrem às segundasfeiras, a partir das 20h, na Sala do Núcleo de Teatro, atrás do Auditório do CCR.

XII Maratona Cultural ACESC 2010 O projeto ACESC - Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo e a Maratona aproxima as áreas por meio dos eventos, descobrindo e divulgando o talento dos seus associados. IV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS Exposição: 1º a 3 de outubro, no Clube Monte Líbano XII MOSTRA DE DANÇA 6 de outubro, 21h, no Club Athletico Paulistano XII ENCONTRO DE CORAIS 23 de outubro, 18h30, no Clube Pinheiros X CONCURSO DE FOTOGRAFIA Coquetel: 20 de outubro, 20h Exposição: 21 a 22 de outubro, 8 às 21h, na A Hebraica XII CONCURSO FESTIVAL DE TEATRO Apresentações até 20 de novembro

SÍMBOLOS Vagas limitadas

HORÁRIOS 9 às 10h30

Inscrição na Central de Atendimento

Gratuito

Mais informação na Central de Atendimento.

Regulamento: Departamento Cultural e sites www.ecp.org.br e www.acesc.org.br

pag_cursos150.indd 66

22/9/2010 21:15:08

pag_anuncios_02.indd 1

22/9/2010 21:45:43

APLAUSO

Divulgação

Livros

ADONIRAN: UMA BIOGRAFIA Celso de Campos Jr. Considerada, por público e crítica, a biografia definitiva de Adoniran Barbosa, a obra volta em edição comemorativa do centenário do nascimento do artista. Revisado e ampliado, o livro inclui, agora, inédita seleção de roteiros originais do programa Histórias das Malocas, destaque do rádio paulistano, nos anos 60. Junte-se ao maquinista Adoniran, nessa histórica viagem pelos trilhos da cultura de São Paulo e do Brasil do século XX.

destaque BOB ESPONJA: UM GUIA COMPLETO SOBRE O DESENHO ANIMADO MAIS IRADO DA TV Joel Donadoni e David Lewman

AGASSI Andre Agassi

MIL DIAS EM VENEZA Marlena De Blasi

O PESO DO SILÊNCIO Heather Gudenkauf

Um dos maiores e mais queridos esportistas de todos os tempos conta sua vida sem esconder nada: os anos duros de treinamento, quando garoto, a problemática convivência com o pai, as conquistas e as derrotas, os anos de depressão, o envolvimento com drogas e os duelos com Pete Sampras. Um livro tão memorável quanto o seu retorno triunfal às quadras, em 1999, que lhe rendeu o recorde de ser o mais velho tenista a se tornar o número 1 do mundo.

Por muito tempo, Marlena resistiu em ir a Veneza. Até que, em 1989, seu trabalho tornou impossível continuar adiando a viagem. Assim que pôs os pés na cidade, ela ficou completamente seduzida e decidiu voltar todos os anos. Desde aquela primeira visita, Marlena sempre tinha a sensação de que estava indo a um encontro. Em poucos meses, ela largava toda a sua vida e se mudava para Veneza, para se casar com o “estranho”.

Romance de estreia, da autora norte-americana Heather Gudenkauf, foi lançado no Canadá e nos Estados Unidos, onde ficou por 22 semanas na lista dos mais vendidos do The New York Times, chegando à quarta posição. O romance aborda a relação conturbada de uma família, a partir do desaparecimento de duas meninas de sete anos, sendo que uma delas, Calli Clark, sofre de mudez seletiva, desde que presenciou um acontecimento traumático, provocado pelo pai alcoólatra.

Lance sua âncora na cidade da Fenda do Biquíni, abra as escotilhas e deixe-se levar por uma maré de trapalhadas marítimas. Totalmente ilustrado, esse incrível guia é um verdadeiro baú de tesouros. Ele traz muitas curiosidades sobre os personagens, os lugares em que moram e frequentam, sobre os próprios episódios da TV e algumas informações interessantes sobre as criaturas que habitam o mar: caranguejos polvos, águas-vivas, baiacus, estrelas-do-mar, esponjas e até roedores.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca150.indd 68

22/9/2010 21:06:32

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY

Jan Kounen Com Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen e Yelena Morozova

Em 1913, a jovem Coco Chanel começa a se destacar no mundo da moda e o compositor Igor Stravinsky no cenário artístico ocidental. Anos mais tarde, Coco é devastada pela morte do seu amante e conhece Stravinsky, recém-chegado a Paris, a quem oferece sua casa de campo, para abrigar o músico e sua família. Drama I 118 min. FRA/2009 – 16 anos 3 de outubro, domingo 18 e 20h30

destaque KARATE KID Harald Zwart Com Jaden Smith, Jackie Chan e Taraji P. Henson

ANTES QUE O MUNDO ACABE

Ana Luiza Azevedo Com Pedro Tergolina, Eduardo Cardoso, Blanca Menti, Janaina Kremer e Mauro Grossi

Daniel tem 15 anos e vive no interior do Rio Grande do Sul. Em sua existência, vive pequenos dramas: uma namorada que não sabe o que quer, o melhor amigo sendo acusado de ladrão e o pai que reaparece depois de 15 anos, para mostrar que existe muito mais além das fronteiras de seu limitado mundo. Comédia dramática I 102 min. BRA/2009 – 10 anos 9 e 10 de outubro Sábado e domingo 18 e 20h30

UM DOCE OLHAR

NOSSO LAR

Yusuf é uma criança que mora com os pais numa isolada área montanhosa. Para ele, a região de floresta torna-se um verdadeiro mistério e aventura, a partir do momento em que acompanha o pai em um dia de trabalho. O filme mostra sua incrível jornada pela busca de algum sentido para a vida.

O filme apresenta a jornada de um médico após a sua morte. Ele acorda num mundo espiritual e se vê, desde os primeiros dias, numa dimensão de dor e sofrimento, até ser resgatado para uma cidade espiritual chamada Nosso Lar. Baseado no livro Nosso Lar, psicografado por Chico Xavier.

Drama I 103 min. Turquia/Alemanha/2010 – 14 anos 16 e 17 de outubro, Sábado e domingo 18 e 20h30

Drama I 123 min. BRA/2010 – 12 anos 30 e 31 de outubro Sábado e domingo 18 e 20h30

Semih Kaplanoglu Com Erdal Besikçioglu, Tülin Özen, Alev Uçarer e Bora Altas

Wagner de Assis Com Renato Prieto, como André Luiz, Othon Bastos e Ana Rosa

Dre vai com sua mãe para a China, contra a sua vontade, para que ela possa trabalhar. O menino não conhece a língua e tem dificuldade de se relacionar com as crianças de lá. O jovem sofre agressões verbais e psicológicas que não demoram a chegar à agressão física. Ele, então, conhece Mr. Han, que se oferece para lhe ensinar mandarim e artes marciais. Ação | 140 minutos | EUA/2010 – 10 anos – Dublado 11 e 12 de outubro | Segunda e terça | 15h30 e 18h

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca150.indd 69

22/9/2010 21:06:40

Classificados ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

UNIVERSITÁRIOS (AS)

HIGIENÓPOLIS PINHEIROS / PERDIZES

ENGLISH CLASSES

Ajuda de custo. Imobiliária admite para corretor e captador de imóveis. Residir e trabalhar em Perdizes, Pinheiros e Higienópolis. Horário flexível, atividade lucrativa. Orientação e ajuda permanente. Tradição 50 anos. Mello – Creci 426 Praça Villaboim, 150 – 3826-6455 www.melloimoveis.com.br

Imobiliária com tradição de 50 anos nessa região. Para segurança do melhor negócio, consulte-nos na compra e venda de seu apartamento nesses bairros. www.melloimoveis.com.br Creci: 426 Praça Villaboim, 150 Tel.: 3826-6455

Em seu local de trabalho ou em minha residência Ex-professora do Cel-Lep Vivência e cursos no exterior. Todos os níveis e objetivos: Business, conversação, TOEFL etc. www.aprendainglesdeverdade.com.br Simone Generali- 9249-2548

JARDIM EUROPA / ITAIM

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

PRONTO PARA MORAR

Aptos. de 2, 3, 4 e 5 dorm, coberturas, casas. Escritórios. Novos, em construção e lançamentos Venda - Locação - Admnistração Spina Imóveis 25 anos de tradição imobiliária Rua Tucumã, 353 - s/l www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

* Casa Jardim Europa 400 m², 3 dormitórios, 1 suíte e 6 vagas * Itaim Nobre 197 m² - 4 suítes – 2 vagas * Jardim Europa 126 m² –3 dormitórios, 1 vaga – venda / locação * Junto ao Clube 200 m², 3 suítes, 3 vagas + visitante Spina Imóveis - Tel.: 3813-0388

Avenida José Galante Andar alto, 363 m² de área útil, 2 salas de estar, sala de jantar, copa, cozinha, escritório, 3 suítes, 2 closets, ar condicionado, jakuzi, lareira, 5 terraços, vista panorâmica, 4 vagas fixas Aceito proposta. Tel.: 9101-2099

AULAS DE REFORÇO DE LÍNGUA PORTUGUESA

APTOS / COBERTURAS LANÇAMENTOS

APTO FRENTE AO CLUBE

Prof. Dra. pela PUC-SP Para todos os níveis de ensino. Regiões: Itaim, Faria Lima, Jd. Europa, Jardins, Vila Mariana, Bela Vista, Consolação e Higienópolis janne11@uol.com.br Tels.: 3284-2972 (res) / 9944-8429 (cel)

Jardim Europa e Itaim Mais de 100 unidades de alto padrão. Veja fotos no site. www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

500 m² úteis Neoclássico / Altíssimo padrão Oportunidade única 4 suítes, escritório, 5 vagas e + p/ visitantes. Amplo terraço com vista para o Pinheiros e lindo jardim Veja fotos na ref. 69616 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – Creci:75133 Tel.: 8174-5675

APRENDA INGLÊS BRINCANDO

ALUGO APARTAMENTO

ALUGO SALA/TOILETE

Aulas particulares e reforço escolar, na residência do professor, próximo do Metrô Sumaré. Para crianças de 5 a 13 anos. Associação Aluminí - São Paulo/SP Morei três anos em Houston /Texas Gianna, associada Tels.: 3865-2585/ 9448-0271

Um dormitório mobiliado, a um quarteirão do Clube Elisabeth Tels.: 8338-9699 / 3881-8331

18 metros quadrados Faria Lima, 2.631 Em frente à Rua Tucumã R$ 500,00 mensais Contato: zelador no local

pag_classificados_150.indd 70

22/9/2010 21:04:18

PORTO SEGURO CONSÓRCIO

TCC E MONOGRAFIA

VENDE-SE TERRENO

Imóveis / Veículos P. V. Corretora de Seguros Ltda. Gilberto Weiler (associado) gilberto@pvseguros.com.br Consórcio – Investimento Inteligente Tels.: 5561-7674 / 9645-8118

Consultoria completa em desenvolvimento de trabalhos acadêmicos, graduação e pós-graduação. Metodologia ABNT, redação técnica, revisão ortográfica e tradução. Prof. Marco Ocke Mestre em Comunicação Especialização em Letras Contato: marcoocke@hotmail.com Tel.: 9814-1948

72.000 m² com mata nativa, nascente e lago. Ao lado do perímetro urbano, em Extrema-MG. Contato: Priscilla Bomilcar priscillabomilcar@terra.com.br Tels.: 9213-8520 / 3825-1158

GUARUJÁ ALUGO POR ANO OU VENDO

INGLÊS

VENDO CASA CHARMOSA PRAIA JUQUEHY

Praia das Asturias Ótimo apto. com 2 quartos, living em L e terraço coberto. De frente para o mar, com linda vista Prédio com piscina, salão de festas e academia H. Frohlich hfrohlich26@gmail.com Tel.: 3031-0867

• Aulas particulares em domicílio Individual ou grupo Básico - Intermediário - Avançado • Reforço escolar • Conversação Terceira Idade • Traduções e versões • Aulas In Company Contato: Valéria C. Branco Tel.: 9294-5534

A 50 m do mar. Casa em condomínio, com quatro quartos Bem decorada Preço: R$ 800.000,00 actelles@telpar.com.br Tel.: 9972-0668

ACOMPANHAMENTO ESCOLAR

JARDINS

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

Contato e acompanhamento com o colégio. Realização das tarefas diárias Revisão e correção de provas Preparação para as avaliações Organizaçao da agenda escolar Leitura e interpretação de textos e do livro mensal Psicopedagoga Carmem Dulce Tanganelli Tel.: 9952-5164

Tenho excelentes imóveis. Também vendo o seu imóvel. Ligue já! Renata Ferraz - Creci 90750 renataferrazimoveis@gmail.com Tel.: 9190-3410

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos vendas de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) Rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

ELIANE OPEN HOUSE

COMPRO

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 9958-1966

pag_classificados_150.indd 71

22/9/2010 21:04:18

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE AGOSTO DE 2010

1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA - PERÍODO DE JANEIRO A AGOSTO 2010

2009

Disponibilidade inicial em Janeiro 2010 / 2009

23.131.867

30.041.272

Superávit do período

11.039.049

(830.289)

Reserva Fundo de Emergência

149.870

Reserva Fundo de Investimentos

3.997.080

Baixa de Imobilizado Resultado Contábil Ajustado

193.236

564.393

11.232.285

3.881.054

(1.225.856)

Variação nas contas

Ativas

(8.030.460)

Passivas

3.219.815

981.768

( = ) Caixa Gerado nas Operações

6.421.640

3.636.966

Aplicação no Imobilizado

(5.421.136)

(7.404.956)

Disponibilidade gerada no Exercício

1.000.504

(3.767.990)

Disponibilidade em 31 de julho de cada Exercício

24.132.371

26.273.282

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE agosto 2010

agosto 2009

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

12.703.586 753.936 96.942 7.984.897 1.738.027

3.543.541 2.618.156 8.359.513 4.414.910 6.991.620

Caixa e Bancos

854.983

345.542

Total de Disponibilidade

24.132.371

26.273.282

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

Custeio

62.101.890

67.068.941

(4.967.051)

2.335.345

Restaurantes

12.389.183

12.399.210

(10.027)

6.789

Saldo Orçamento Corrente

74.491.073

79.468.151

(4.977.078)

2.342.134

Investimentos (*)

15.806.645

983.841

14.822.804

(1.595.427)

Lei de Incentivo ao Esporte

3.282.787

(*) Considerados os valores da movimentação gerencial

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço150.indd 72

27/9/2010 11:26:48

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 AGOSTO DE 2010 E DE 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

ago/2010

ago/2009

CIRCULANTE

35.882.148

31.067.094

Disponível

24.132.371

26.273.282

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

854.984

345.542

9.819.865

21.410.598

753.936

2.618.156

12.703.586

1.898.986

11.749.777

4.793.812

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.003.112

1.024.342

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

8.326.819

1.644.555

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

880.366

817.031

* Outras Contas a Receber

359.433

315.598

* Estoque dos Almoxarifados

782.753

586.951

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

238.781

255.453

* Despesas Antecipadas

158.513

149.882

NÃO CIRCULANTE

366.985.860

358.899.496

75.469.696

74.871.849

71.539.019

* PIS - Depósito Judicial

1.917.341

1.424.970

* REFIS - Depósito Judicial

1.654.996

1.558.849

358.340

349.011

291.516.164

284.027.647

291.516.164

284.027.647

402.868.008

389.966.590

ago/2010

ago/2009

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE

29.910.387

23.448.907

* Fornecedores

2.494.011

2.477.834

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

7.717.389

6.596.187

* Provisões para Contigências Trabalhistas

872.226

373.452

* Provisão INSS - REFIS

1.460.441

1.680.114

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

1.845.653

1.343.605

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

7.153.173

6.463.378

* Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

8.367.494

4.514.337

NÃO CIRCULANTE

131.126.522

137.285.721

* Provisão INSS Patronal

71.539.019

* Provisão INSS - REFIS

54.228.143

61.167.490

5.359.360

4.579.212

241.831.099

229.231.962

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

11.039.049

(830.289)

230.792.050

230.062.251

402.868.008

389.966.590

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço150.indd 73

27/9/2010 11:26:48

Contratos Allecad Prestadora de Serviços Ltda. – CNPJ 09.326.684/000190 – Apresentação dos trios Fino Trato e Entrecantos, no Piano’s Bar – R$ 1.600,00 – 12 a 27/8/2010.

Fisio – Service Serviços de Fisioterapia Ltda. – CNPJ 12.110.802/0001-33 – Fisioterapia para a equipe do Vôlei adulto masculino – R$ 72.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011.

Movitrade Produções e Comércio de Filmes Ltda. – CNPJ 71.600.647/0001-00 – Apresentação do Trio Sarita, no Jantar Dançante – R$ 1.500,00 – 11 e 12/9/2010.

Alonso Barreto & Cia Auditores Independentes – CNPJ 52.572.500/0001-00 – Auditoria externa – R$ 42.000,00 1º/7/2010 a 30/4/2011.

Francisca Gorete do Nascimento Transporte ME – CNPJ 03.505.691/0001-73 – Mala direta/distribuição da Revista Pinheiros – valor conforme quantidade de entregas 1º/4/2010 a 31/3/2011.

Nice Shot Eventos Ltda. – CNPJ 02.745.890/0001-96 Locação de uma quadra de Padel – R$ 8.000,00 – 1º/1 a 30/4/2010.

Antonio Berardino dos Santos – CNPJ 11.050.257/0001-74 Supervisão e coordenação, no âmbito administrativo, do Voleibol, masculino e feminino – R$ 97.891,00 – 1º/5/2010 a 30/4/2011. Associação Fundo de Incentivo a Psicofarmacologia – CNPJ 47.673.793/0001-73 – Serviços laboratoriais, solicitados pelo Médico do Trabalho – valor conforme nº de exames 1º/6/2010 a 31/12/2011. B2L Assessoria Sistemas e Métodos Ltda. – CNPJ 06.084.613/0001-30 – Aditivo nº 1 – Alteração do número de equipamentos - Assistência técnica em impressoras R$ 826,07 – 1º/7 a 31/12/2010. Barbosa e Corbucci Arquitetos Associados Ltda. – CNPJ 67.186.445/0001-89 – Projeto arquitetônico para reforma da lanchonete e dos vestiários do Futebol – R$ 36.000,00 – 1º/6 a 30/8/2010. Brustolini Maciel Consultoria Desportiva Ltda. – CNPJ 05.793.735/0001-33 – Intermediação e agenciamento de Mauricio Borges, atleta do Voleibol adulto masculino R$ 18.000,00 – 1º a 30/6/2010. Construfer Cobertura e Estruturas Metálicas Ltda. – CNPJ 10.313.155/0001-31 – Fabricação e montagem de estrutura metálica da cobertura da cozinha e da Bocha, do prédio do CCR – R$ 382.582,00 – 1º/7 a 31/8/2010. Dance Comigo Academia de Dança Ltda. – CNPJ 09.642.428/0001-02 – Apresentação de dois casais de bailarinos no Chá de Inverno – R$ 800,00 – 4/8/2010.

Full Service Informática Comercial e Serviços Ltda. – CNPJ 96.499.157/0001-82 – Suporte técnico especializado em software Microsoft, para migração/atualização de versão R$ 11.250,00 – 15/8/2010 a 14/8/2011. Giuliano Ribas – CNPJ 12.153.456/0001-70 – Treinamentos como assistente técnico da equipe masculina de Vôlei R$ 72.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011. Gualberto & Cesca Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 07.250.757/0001-82 – Fornecimento de profissionais especializados para plantões na área médica – valor conforme serviços – 1º/6/2010 a 31/5/2012. Instituto Gente Cursos Estudos e Pesquisas Ltda. – CNPJ 59.233.049/0001-37 – Aditivo nº 1 – Prorrogação da vigência contratual - Acompanhamento e preparação psicológica para atletas – R$ 60.000,00 – 1º/7 a 31/12/2010. JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/000140 – Consultoria em engenharia civil, área hidráulica R$ 200,00 por hora – 1º/7/2010 a 1º/7/2011. JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/000140 – Projeto de ventilação do novo estacionamento R$ 26.000,00 – 1º/8 a 30/9/2010. JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/000140 – Projeto executivo de sistemas na área de hidráulica do novo estacionamento – R$ 94.122,00 – 1º/8 a 30/10/2010. JFP Consultoria de Engenharia Ltda. – CNPJ 03.165.513/000140 – Especificação e supervisão da instalação de 23 hidrômetros – R$ 6.000,00 – 15/7 a 30/8/2010.

Duke Entretenimento Ltda. – CNPJ 05.476.583/0001-45 Sonorização e iluminação do evento da Jovem Guarda R$ 5.300,00 – 7 e 8/8/2010.

Karine Orlando Guerra – CPF 342.178.168-04 – Edição e animação de vídeos – R$ 3.500,00 – 1º/8 a 15/9/2010.

Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de São Paulo SA CNPJ 61.695.227/0001-93 – Fornecimento de energia elétrica valor conforme utilização.

Kleber Eduardo Paiva dos Santos ME – CNPJ 12.059.301/000170 – Auxiliar de treinamento da equipe masculina de Vôlei R$ 30.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011.

Engelpa Tecnologia Elétrica Paulista Ltda. – CNPJ 55.061.501/0001-70 – Medição de grandezas elétricas, em circuito de média tensão – R$ 1.500,00 – 28/7 a 3/8/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Agenciamento de músicos e profissionais do meio artístico, para apresentações no Clube – valor conforme apresentação 1º/9/2010 a 31/12/2011.

EPS - Empresa Paulista de Serviços S/A – CNPJ 61.244.034/0001-16 – Aditivo nº. 7 – Prorrogação da vigência contratual – serviços de manobristas e orientadores de público – Valor já publicado – 1º a 31/8/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da cantora Marly Montoni, com o Coral ECP – R$ 150,00 28/8/2010.

Escritório Técnico César Pereira Lopes Ltda. – CNPJ 44.015.311/0001-08 – Elaboração de projeto estrutural do novo estacionamento – R$ 270.000,00 – 1º/8 a 10/11/2010. Estúdio L.A. Filmagens e Eventos Ltda. – CNPJ 08.077.958/0001-92 – Apresentação da cantora Lílian, no evento da Jovem Guarda – R$ 3.150,00 – 7/8/2010. Fazi Cine Vídeo & Eventos Artísticos Ltda. – CNPJ 08.975.686/0001-48 – Apresentação de Eneida, Tarcísio e Banda, no Jantar Dançante – R$ 2.000,00 – 21/8/2010. Feron Engenharia Ltda. – CNPJ 01.237.001/0001-17 Execução de projeto elétrico da cozinha e área da Bocha, no prédio do CCR – R$ 25.350,00 – 1º a 30/7/2010. Feron Engenharia Ltda. – CNPJ 01.237.001/0001-17 – Mão de obra especializada para reforma das instalações elétricas da cozinha e área da Bocha, no prédio do CCR – R$ 90.870,00 1º/8 a 15/9/2010. Fieschi Dalla Vechi Produções Artísticas – CNPJ 02.395.349/0001-03 – Apresentação do espetáculo Estranho Casal – R$ 36.000,00 – 3 a 13/9/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Grupo Bossabessa, no Almoço do Dia dos Pais R$ 1.000,00 – 8/8/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Ulisses Montoni, Marly André, Marcos Aragoni e Giballin Gilberto, no Música ao Meio Dia – R$ 1.500,00 – 28/8/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Grupo Feelings, na Noite Italiana – R$ 10.000,00 – 27/8/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda Duo Dékada, no Chá de Inverno – R$ 1.400,00 4/8/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Cauby Peixoto e Banda – R$ 21.100,00 – 14/8/2010.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 2 – Prorrogação de vigência dos serviços de aula e treinamento para a Escolinha de Tênis R$ 64.878,37 – 1º a 30/7/2010. Pgeneatour Operadora de Turismo Ltda. – CNPJ 10.289.685/0001-91 – Curso básico de Mergulho – valor conforme número de inscritos – 25 a 28/8/2010. Presmotec Gerenciamento Ltda. – CNPJ 06.170.325/0001-07 Consultoria para o setor de Confeitaria – R$ 7.200,00 – 23/7 a 10/8/2010. Prol Editora Gráfica Ltda. – CNPJ 52.007.010/0001-52 Serviços gráficos para a produção da Revista Pinheiros – valor conforme serviços – 1º/7 a 31/8/2010. Ramfej – Comércio de Materiais Elétricos, Hidráulicos e Serviços Ltda. – CNPJ 07.283.051/0001-17 – Projeto técnico de proteção e combate a incêndio para o novo estacionamento – R$ 82.500,00 – 5/7 a 5/8/2010. Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 – Mão de obra profissional de construção civil – valor conforme serviços – 17/7/2010 a 17/7/2013. Serveclima Ar Condicionado Ltda. – CNPJ 03.459.869/000197 – Elaboração de projetos, consultoria, instalação e manutenção dos sistemas centrais de ar condicionado, ventilação e refrigeração – valor conforme serviços 10/7/2010 a 10/7/2011. T.A.L. Estúdio Filmagens e Eventos Ltda. – CNPJ 10.925.877/0001-47 – Apresentação da Banda Oldies Mobile, Os Vips e Golden Boys, na Festa da Jovem Guarda R$ 26.060,00 – 7/8/2010. Tectel Tecnologia em Montagem e Instalações Ltda. – CNPJ 57.357.964/0001-09 – Reforma do vestiário de atletas e visitantes do Ginásio Poliesportivo – R$ 110.000,00 – 8/7 a 8/9/2010. Tectel Tecnologia Montagens e Instalações Ltda. – CNPJ 57.357.964/0001-09 – Mão de obra de profissionais da construção civil – valor conforme serviços – 17/7/2010 a 17/7/2013. Treze Listas Segurança e Vigilância Ltda. – CNPJ 62.874.094/0001-85 – Aditivo 5 - Prorrogação de vigência Agente de eventos e agente líder – valor conforme serviços 1º a 31/8/2010. Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Aditivo nº 2 Serviços de: medicina do esporte, ortopedia e traumatologia, fisioterapia, procedimentos cirúrgicos, ressonância magnética e cardiológica, para os atletas inseridos no Projeto de Preparação de Atletas para os Jogos Pan-americanos de 2011 e Jogos Olímpicos de 2012 – R$ 209.100,00 – 1º/7 a 31/12/2010. VL Brasil Recreação e Eventos Ltda. – CNPJ 09.646.336/000109 – Montagem e monitoria de quatro pistas de Arvorismo R$ 18.000,00 – 6/9 a 5/11/2010. Wagner Luiz Coppini Fernandes – CNPJ 12.209.529/0001-07 Treinamento como assistente técnico da equipe feminina de Vôlei – R$ 60.000,00 – 1º/5/2010 a 30/4/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de Tony Angeli e tecladista, na Noite Italiana – R$ 4.400,00 27/8/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do DJ Henrique, na Festa da Jovem Guarda – R$ 380,00 7/8/2010.

pag_contratos150.indd 74

23/9/2010 16:28:34

an_tia_augusta.indd 31

22/9/2010 21:02:13

an_bradesco.indd 31

22/9/2010 21:03:19