Revista n°151 NOV 2010 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 151 . NOVEMBRO 2010

9 novos motivos para você ir ao restaurante O Ponto O chef Guilherme Crissiuma cria pratos exclusivos

Esporte Coletivo Vôlei feminino e Basquete masculino terminam a fase classificatória no topo da tabela

capa151_final.indd 1

Fim de Ano Bazar do Bem Possível e Bazar de Natal são ótimas opções para a compra do presente criativo, sem gastar muito

Eventos ECP Music, Feira do Livro, Noite da Dança e o Encontro de Corais do SindiClube agitam a vida cultural do Clube

20/10/2010 19:15:04

an_mackenzie.indd 31

20/10/2010 20:18:33

DE OLHO NO CLUBE

PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO

ESPECIAL - CAPA

GIRO ESPORTIVO

CAPA

NATAÇÃO

ENTREVISTA

VIROU NOTÍCIA

ATLETISMO

BASQUETE

PARCERIA TICKET

PINHEIROS EM AÇÃO

Divulgação

João Pires

Rodrigo Facundes

Divulgação

Índice

APLAUSO

BAZAR DE NATAL PINHEIROS GOT TALENT

FEIRA DO LIVRO

ARTE NATUREZA

Foto ilustrativa

LIVROS/CINE PINHEIROS

Ventriloquista Jeff Dunham

pag_indice151.indd 1

21/10/2010 16:02:53

Acervo Depto. Serviços Gerais

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Romeu Cianciarulo Junior Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social - DAS: Beatriz Hungria Moreno CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Entrega domiciliar gratuita Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros

pag_expediente151.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Adriano Caliman Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

21/10/2010 19:29:54

Palavra do Presidente Há um ano, o Brasil recebia a notícia que sediaria a primeira Olimpíada na América do Sul. Desde esse momento, os olhos do mundo esportivo se voltaram para a formação de novos atletas. Tradicionalmente, o Pinheiros é conhecido por revelar competidores e os qualificar para as mais diversas competições. Aproveitamos esse período para fazer um balanço do nosso trabalho, cujos frutos já são colhidos com o desenvolvimento de potenciais medalhistas olímpicos, num projeto que conta com parceiros, via Lei de Incentivo, também responsáveis pelo sucesso nos resultados. Sucesso esse que pode ser conferido na nossa galeria de troféus que, no mês passado, ganhou mais uma taça. A equipe de Natação do Clube conquistou o Campeonato Brasileiro Absoluto – Troféu José Finkel e transformou-se na maior vencedora da competição. O Judô também fecha o ano de forma vitoriosa. Após o Pinheiros conquistar o campeonato interclubes mais importante do País, o Troféu Brasil, mais dois atletas subiram ao pódio na etapa italiana da Copa do Mundo: Rafael Carlos da Silva, medalha de prata, e Breno Renan Bufolin, bronze. O ano 2010 está chegando ao fim e as competições regionais também alcançando momentos decisivos. A força dos esportes coletivos do Pinheiros fica cada vez mais evidente. Depois da equipe de Vôlei masculina Pinheiros/SKY fechar a etapa inicial no topo da tabela, os times Pinheiros/Mackenzie, de Vôlei feminino, e Pinheiros/SKY, de Basquete masculino, terminaram a fase classificatória na liderança. Apesar de o resultado ser parcial, serve para mostrar que estamos trilhando pelo rumo certo. Outubro foi dedicado à criança pinheirense. Com uma programação própria para os pequenos, conseguimos apresentar tudo o que o Clube pode oferecer-lhes. Do esporte, marca maior do Pinheiros, aos espetáculos teatrais, o público infantil curtiu um período especial. Os adultos também puderam desfrutar um evento singular. A tradicional Festa da Cerveja foi a oportunidade ideal de reunir a família e amigos para uma agradável noite de sexta-feira no Clube. Aproveitamos para fazer um convite a todos os associados. No mês de novembro, teremos dois eventos significativos para exercer a cidadania e, ao mesmo tempo, adquirir presentes para as pessoas importantes de nossas vidas: o Bazar do Bem Possível, em sua 9ª edição, que ajudará 111 ONGs, e o tradicional e tão esperado Bazar de Natal. Para dezembro, anote na sua agenda três festas que trarão a maior animação: a Festa do Futebol, a Festa do Boliche e o Réveillon, inspirado nas belezas da Cidade Maravilhosa. Cuidar do presente. Ousar o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial151.indd 5

20/10/2010 19:46:26

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Acabamos de comemorar mais um aniversário do nosso querido Esporte Clube Pinheiros, entidade que se expressa como paradigma socioesportivo cultural da Nação. Em meio a tantas solenidades, chamou-me atenção aquela de natureza cívica, realizada no dia 11 de setembro, quando do desfile grandioso dos diversos Setores que compõem nossa Gloriosa Associação. Indaguei-me, então, qual seria a razão desta pujança, nacionalmente reconhecida; deste Clube que tanto amamos e que se constitui na extensão de nossos lares? Estaria essa força reconhecida na dignidade de seu corpo associativo, na qualificação exemplar de seus funcionários, na atenção e zelo de seus agentes administrativos, na plêiade notável de seus atletas, de tantas glórias e conquistas, no passado, no presente e, certamente, nos dias que hão de vir? A resposta, sem dúvida, é: sim. Todavia, não apenas nesses valores, reside a chama que nos alimenta e que não se apaga, acalentada pela honra de ser pinheirense. O Esporte Clube Pinheiros, como antes já se escreveu, “desde o tempo em que se denominava Sport Clube Germânia, possui formas e mecanismos organizacionais. Sua característica é o presidencialismo, ou melhor, a democracia representativa que, a exemplo das mais justas sociedades contemporâneas, assegura o direito e a liberdade como valores primordiais.” Como alhures se realçou, “Não um, mas dois presidentes garantem esse processo e a continuidade dessa pequena nação; um é uma espécie de “Chefe de Estado”, outro, “Chefe de Governo”. Ao primeiro cabe zelar e até vigiar a aplicação inarredável da “Constituição”, que, no caso de um clube, é o Estatuto Social. E não é só; cabe, ainda, presidir com parcimônia uma espécie de “Congresso Legislativo”, ou “Senado Federal”; é o Conselho Deliberativo que, como, diz o nome, delibera e oferece o suporte necessário para que o outro, o Chefe de Governo, governe, execute, cumpra, enfim, a sua carta programática, eleita entre outras, como a melhor.” Nos estados democráticos, os parlamentos assumem funções indispensáveis na formulação das normas, na fiscalização dos governos, enfim, na representação mais direta dos anseios e interesses do indivíduo. É o parlamento a Casa do Povo, onde cada parlamentar deve exercer seu mandato, tendo como lema, apenas, o interesse público, voltado, tão só, à mais estrita defesa dos interesses do cidadão que o elegeu, como seu fiel representante, jamais transigindo com os princípios e valores éticos e morais, enfim, nunca sobrepondo a

tais normas de conduta, questões pontuais de política partidária, de interesse restrito. Assim também há de ser, no caso do nosso querido Esporte Clube Pinheiros. O Conselho Deliberativo assume a função do “parlamento”, responsável pela elaboração das regras de funcionamento do Clube, na fiscalização dos atos da Diretoria Executiva e, especialmente, no importantíssimo papel de realizar a representação mais presente, mais direta e mais facilmente identificável dos interesses dos associados. Os associados que exercem o direito de representação a partir do ato de votar, escolhendo, dentre seus pares, os que entendem ser os mais aptos para a finalidade de expressar seus anseios e suas aspirações na definição das políticas a ser adotadas pelo Clube Pinheiros. Cabe a todos Conselheiros e cabe a mim, na honrosa condição de Presidente do Conselho, jamais perder de vista qual a finalidade primaz do mandato que nos foi outorgado. Somos instrumentos para manifestação e defesa dos interesses daqueles que nos elegeram. Com efeito, o mandato do Conselheiro não lhe pertence, mais, sim, ao associado que o escolheu para, por meio dele, representá-lo, tendo como referência, apenas, os valores da reta conduta moral. Cabe ao associado, outrossim, estabelecer com o seu representante a interlocução, que vai muito além da relação que se estabelece no momento eleitoral. Durante o exercício dos poderes que dele emanam e que, em seu nome, devem ser exercidos, o associado deve sempre se fazer ouvir, cobrar a atuação e fiscalizar, do seu representante, conduta ética, no exercício da representação que lhe foi outorgada. Somente assim, será possível alcançar, no contexto do microcosmo que o Esporte Clube Pinheiros significa, enquanto reprodução de um modelo de sociedade viva, organizada e bem sucedida, visto que crescente em importância após 111 anos de existência, a percepção irrefutável de que é o Conselho a Casa do Associado, a casa de todos e de cada um de nós.” Com a renovação de meu apreço,

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho151.indd 6

20/10/2010 19:48:34

an_tia_augusta.indd 31

21/10/2010 19:36:50

Peter Hertel

2 Roberto Afetian

Peter Hertel

1 e 2. O cantor Billy Paul fez uma apresentação emocionante no Jantar de Aniversário dos 111 anos do Clube com clássicos da soul music 3 e 4. A tradicional Distribuição de Mudas reuniu dezenas de pinheirenses no mês de setembro

Peter Hertel

Depto. Serviços Gerais

Click

pag_click.indd 8

20/10/2010 18:35:00

Fotos: Rodrigo Sodré

5 Roberto Afetian

6 5 e 6. Como parte da comemoração do Dia da Criança, a Alameda do Parque Infantil virou um lugar de aventuras radicais com o Arvorismo 7 e 8. A programação especial para as crianças contou com o Dia Legal e animou o Clube com muitas histórias

Peter Hertel

pag_click.indd 9

20/10/2010 18:35:29

DE OLHO NO CLUBE

de olho no clube

Plano Diretor de Desenvolvimento em ação Aprovado pelo Conselho Deliberativo, o Plano Diretor de Desenvolvimento do Clube já começa a ser aplicado O modelo de gestão, que vai garantir o atendimento ao associado e priorizar projetos, obras e serviços necessários para o desenvolvimento do Clube, foi aprovado no dia 30 de agosto, pelo Conselho Deliberativo. Conhecido como Plano Diretor de Desenvolvimento (PDD), o trabalho foi elaborado sob a coordenação da Presidência e consolidou as propostas e necessidades identificadas em fóruns, estudos, planos diretores anteriores, pesquisa com os associados e estudos de tendências para clubes e para a região. Com o PDD, foi possível apresentar elementos do planejamento estratégico e propor projetos e intervenções necessários para a adequação dos serviços e instalações às expectativas dos associados. Uma das primeiras ações iniciadas, com base no PDD, foi a construção do

novo Estacionamento. O serviço foi apontado na pesquisa como de maior prioridade por ser o de menor disponibilidade na região do Clube. O projeto está concluído e todo o processo segue à risca o planejado. O PDD é um eixo a ser seguido nos próximos 10 anos. A partir de agora, todas as obras terão como base os estudos e pesquisas do plano. CONHEÇA UM POUCO MAIS O estudo começou com base em fóruns, estudos, planos diretores anteriores, pesquisa com os associados e estudos de tendências. Com a identificação da área onde moram os associados. Essa seria uma “cidade mental”, composta pela região em que se localiza o Clube e as residências de seus associados. Ao avaliar as demandas da região, foram relacionados empreendi-

mentos que, pelas características da “cidade mental”, seriam negócios de sucesso, sendo que alguns coincidem com a visão e missão do Clube, como teatro, restaurantes, estacionamento e academia. Todas as informações foram consideradas, para a definição das estratégias, políticas e projetos propostos no Plano Diretor de Desenvolvimento. Ao pensar o futuro, o PDD busca resolver as demandas identificadas, equacionar as dificuldades atuais e gerar mecanismos que contribuam para a sustentabilidade, para que as gerações futuras tenham a mesma oportunidade de desfrutar o espaço privilegiado do Pinheiros. Conheça o Plano Diretor de Desenvolvimento completo no site do Clube

pag_pdd.indd 10

22/10/2010 11:52:23

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia GLOBOESPORTE. PURO ESPORTE COM 28 de setembro 21 de setembro

Destaque da Natação Paraolímpica, Andre Brasil disputa José Finkel Nadador do Pinheiros compete, de igual para igual, com atletas olímpicos - O nadador do Pinheiros, vencedor de cinco provas em Eindhoven, tem como adversários atletas do esporte olímpico. Aos 26 anos, o carioca disputa quatro provas no Troféu José Finkel, que está sendo realizado, esta semana, no Parque Aquático Maria Lenk, no Rio de Janeiro.

GLOBOESPORTE. COM 26 de setembro Pinheiros mantém hegemonia e vence com folga Troféu José Finkel 2010 Mesmo com os reforços dos outros clubes, o Pinheiros mantém a hegemonia na Natação brasileira. Com uma equipe grande e consistente, o time paulista garantiu, neste domingo, o seu 13º título do Troféu José Finkel e passa a ser o maior vencedor da história da competição.

A III Liga Nacional CORREIOS/BRADESCO de Polo Aquático começa nesta 4ª feira, 29/9, na Escola Naval do Rio de Janeiro. O Esporte Clube Pinheiros venceu as duas primeiras edições da Liga Nacional de Polo Aquático masculino, ambas em final contra o Fluminense.

BASKETBRASIL 30 de setembro Pinheiros vence Metodista/ São Bernardo e fecha primeira fase do Paulista na liderança Na noite desta quartafeira (29/09) o Pinheiros/ SKY entrou em quadra pela última vez na fase de classificação do Campeonato Paulista de Basquete, para enfrentar a Metodista/São Bernardo, e conseguiu confirmar o bom momento, fechando a fase de classificação na liderança do Grupo A, após vencer o confronto por 87 a 74.

O ESTADO DE S.PAULO 3 de outubro A Ticket e o Esporte Clube Pinheiros estão capacitando os professores de Educação Física da rede municipal de São Paulo.

TRIBUNA DO NORTE - NATAL

GAZETA ESPORTIVA

3 de outubro Fratus volta ao Pinheiros, após férias em Natal Segundo ele, “É inevitável um atleta do Esporte Clube Pinheiros chegar à seleção brasileira.” Mas, para chegar até as Olimpíadas de Londres, em 2012, Bruno precisa, no mínimo, manter a alta performance conseguida nessa temporada, a melhor de sua carreira. “Não tinha a dimensão da responsabilidade que é ser um atleta de alto nível. Além de exemplo de atleta, quero ser exemplo de cidadão também”, disse o nadador Bruno Fratus.

8 de outubro Pinheiros vence Campinas e aumenta vantagem na liderança Pinheiros/SKY aumentou sua vantagem na liderança do Campeonato Paulista de Vôlei masculino nesta sexta-feira. Fora de casa, a equipe derrotou o Medley/ Campinas, por 3 sets a 1, com parciais de 25/20, 23/25, 25/21 e 25/20, após uma hora e quarenta e cinco minutos de jogo.

UOL 6 de outubro Pinheiros vence e se mantém isolado na liderança do Paulista feminino O Pinheiros segue na liderança do Campeonato Paulista feminino de Vôlei. O time da Capital ignorou a pressão da torcida e venceu um jogo complicado contra o Uniara/C. Náutico, por 3 sets a 0, com parciais de 25-21, 25-23 e 25-23, em 1h30min. O resultado deixou o Pinheiros na primeira colocação, com 17 pontos. O time da Capital venceu oito dos nove jogos que disputou.

TRISPORT Outubro Um atleta que começou a competir na adolescência é bicampeão Mundial de Aquathlon (2008 e 2009) e vice em 2010; duas vezes vice-campeão mundial de sprint thiathlon (2008 e 2009) e campeão 2010. A vida dele mudou desde que voltou a integrar a atual equipe. “A equipe do Esporte Clube Pinheiros é o segredo dos resultados, pois o técnico Luis Gandolfo consegue manter uma equipe com vários amadores medalhistas mundiais”, revela o campeão, Eduado Beretta.

pag_virounoticia151.indd 11

20/10/2010 18:31:41

Parceria do Pinheiros com a Ticket promove clínicas esportivas

Paulo Masili

DE OLHO NO CLUBE

Fotos: Divulgação

Profissionais do Clube organizaram atividades voltadas aos professores da rede municipal de ensino de São Paulo

Como aquecimento para a 4ª edição da Semana Ticket Cultura & Esporte, evento gratuito que acontecerá de 5 a 15 de novembro, em mais de 20 pontos da cidade de São Paulo, foram realizadas, em outubro, clínicas esportivas de capacitação, para professores de Educação Física da rede municipal de ensino de São Paulo. Os profissionais tiveram oportunidade de participar de atividades teóricas e práticas divididas em oito modalidades. O time de palestrantes do Pinheiros foi composto por Cláudio Castilho, técnico da seleção brasileira de Atletismo, Ricardo Barros, técnico de Lançamentos e Arremessos, Raimundo Benito Blanco, membro da seleção

brasileira de Ginástica Artística, Marcos Cardoso, técnico do ECP e atleta da seleção brasileira de Esgrima, Roberto Chiappini, ex-técnico da seleção brasileira de Polo Aquático, responsáveis pelas Clínicas Esportivas no Clube. Os pinheirenses trocaram experiências e trataram de vários assuntos, como aspectos pedagógicos e metodológicos e a história do esporte no Brasil. O objetivo é integrar o conteúdo desses encontros às aulas do Ensino Fundamental e Médio, para estimular a participação dos alunos nesses esportes. Esse projeto faz parte de um conjunto de ações da Ticket, para ampliação do acesso à cultura e ao esporte no País, em parceria com o Pinheiros.

MAIS SOBRE A SEMANA TICKET Com a meta de ampliar o acesso à cultura e ao esporte, por meio de atividades gratuitas, foi desenvolvida a Semana Ticket Cultura & Esporte. A programação é distribuída estrategicamente em pontos centrais e periféricos de algumas cidades brasileiras, para reforçar a proposta de democratização do evento.

pag_ticket.indd 12

20/10/2010 18:37:48

an_tia_augusta.indd 31

21/10/2010 19:38:41

ESPECIAL capa

Rodrigo Facundes

especial

Camarão rosa à Provençal é um dos destaques do novo cardápio do restaurante

Restaurante O Ponto apresenta novidades no cardápio Com a criação e a consultoria do chef executivo do Grupo Leopolldo, Guilherme Crissiuma, o restaurante mais elegante do Pinheiros oferece um menu ainda mais saboroso e refinado para os associados Desde a inauguração, em abril de 2009, o restaurante O Ponto virou o lugar mais procurado pelos amantes da boa culinária. Oferecendo pratos internacionais, o espaço recebe 2.300 pessoas por mês. Agora, os admiradores da alta gastronomia têm mais nove motivos para frequentar esse espaço. Com a proposta de oferecer pratos ainda mais sofisticados e que agradem todos os paladares, o Clube contratou a consultoria de Guilherme Crissiuma, que criou sugestões e orientou a equipe na padronização dos pratos. “Fiz uma reestruturação no menu. Trabalhamos com um cardápio pronto, excluímos os pratos que menos vendem e os substituímos por

novidades do mesmo grupo, como peixes e carnes. Como é a segunda alteração desse tipo, pude trazer muitas ideias novas”, revela Crissiuma. As mudanças no cardápio passaram pela entrada, pelos pratos principais e pela sobremesa. “As novidades foram cuidadosamente escolhidas, pensando sempre em oferecer alta qualidade e sabor. Tive o cuidado de escolher os ingredientes, pensando no perfil dos associados, de uma faixa etária com mais experiências, e aí pude colocar sabores mais fortes, aromas e texturas”, diz o chef. No novo cardápio, é possível encontrar inovação já na entrada, que chegou para dar as boas-vindas. É a nova criação de Crissiuma: Carpaccio

de vitela, cubos de queijo Brie, ovo de codorna ralado e molho mostarda. O novo integrante promete agradar na primeira garfada. A diversidade de ingredientes é a maior marca do cardápio principal (confira menu completo na página 16). As sugestões vão dos frutos do mar, como camarão e polvo, passa pela massa no tradicional risoto de radicchio e chega às carnes de carneiro e pato. As sobremesas também ganharam reforço de peso. São duas deliciosas opções: o Trio de sorvete com calda de frutas vermelhas e o Fondant de chocolate, calda de frutas vermelhas e sorvete de creme, que permitem encerrar um jantar com o requinte dos sabores doces.

pag_materia capa.indd 14

25/10/2010 10:46:41

capa ESPECIAL

SUGESTÕES DO CHEF

PATO CONFIT “Usei uma técnica nova para fazer o Pato Confit com mousseline de mandioquinha, figo grelhado e molho de pimenta verde. O pato foi cozido a vácuo e não mais na gordura, durante horas. Isso dá um sabor especial e diferenciado ao prato.”

Adriano Caliman

CARRÉ DE CORDEIRO “O Carré de Cordeiro com crosta de pistache e batata gratinada com queijo Reblochon é um prato que deve ficar entre os mais pedidos. Peguei bem o perfil dos pinheirenses e segui a linha do restaurante de ter ingredientes da alta gastronomia. Além de saboroso, é um prato que encanta por ter um toque de modernidade na apresentação.”

Rodrigo Facundes

Adriano Caliman

Rodrigo Facundes

Em uma difícil missão, conseguimos do chef três saborosas indicações. Confira e aproveite.

SALMÃO BRASEADO “O Salmão braseado com aspargos, pupunha, cogumelo Paris, tomate cereja, alcaparra, limão siciliano e ervas é uma pedida superaromática e vai agradar bastante: por ser colorido e muito saudável”

SOBRE O PONTO Inaugurado em abril de 2009, O Ponto traz uma proposta diferenciada para o Clube, com cardápio recheado de pratos com combinações da cozinha internacional. O Restaurante oferece alta gastronomia, é comandado pelo chef João Ferreira, e tem um ambiente aconchegante, decorado por Beto Galvez.

“A equipe da cozinha do Pinheiros é superprofissional. Conseguimos fazer um trabalho tranquilo. Lembro que todos elogiavam essa turma e pude comprovar”, Guilherme Crissiuma

Funcionamento ALMOÇO Quarta a domingo: 12 às 15h JANTAR Quinta a sábado: 19h às 23h

pag_materia capa.indd 15

25/10/2010 10:47:40

ESPECIAL capa

AS NOVAS OPÇÕES NO CARDÁPIO

Menu Entrada

•

Pratos

•

Sobremesas

de queijo Brie, Carpaccio de vitela, cubos lho mostarda mo e ovo de codorna ralado

gorgonzola, Risoto de radicchio, pêra, do nozes e balsâmico reduzi argos, pupunha, asp com • Salmão braseado eja, alcaparra, cogumelo Paris, tomate cer limão Siciliano e ervas vençal com arroz • Camarão rosa à Pro ao próprio molho crosta de pistache • Carré de Cordeiro com eijo Reblochon e batata gratinada com qu usseline de mandioquinha, • Pato confit com mo pimenta verde figo grelhado e molho de batata ao murro • Polvo à Lagareiro, com e arroz de brócolis

• •

de frutas Trio de Sorvete com calda late e Pistache vermelhas – Creme, Choco da de frutas Fondant de Chocolate, cal me vermelhas e sorvete de cre

pag_materia capa.indd 16

25/10/2010 10:48:02

an_panamericano.indd 31

20/10/2010 20:25:50

Adriano Caliman

ESPECIAL entrevista

Em um momento descontraído, o chef brinca de Tênis com o material de trabalho

Guilherme Crissiuma Aos 30 anos, Guilherme Crissiuma é o responsável pelas cozinhas de um dos principais grupos de restaurantes da alta gastronomia de São Paulo. Formado em Administração Hoteleira, o jovem pinheirense conseguiu transformar a sua paixão de cozinhar em uma carreira bem-sucedida. Conheça mais sobre o chef que modernizou o cardápio do O Ponto e voltou a frequentar o Clube, para jogar Tênis. Formado em Administração com ênfase em Hotelaria, o que o encantou na gastronomia? Quando terminei a escola, aos 18 anos, o curso de Gastronomia não existia. Sempre gostei de cozinhar e, apesar de ser algo novo no Brasil, eu queria de alguma forma transformar isso em profissão. Na família do meu pai, a maioria é de advogados e procuradores e eu não me encaixava em nada disso. Quando a FAAP abriu o curso de Hotelaria, tendo a gastronomia como um dos nichos, eu entrei, mas, desde o começo, foquei os estágios na área de restaurantes. Com uma família tradicional no Direito, foi tranquilo dizer que ia ser chef? Sim. Até porque eles conheciam o meu perfil. Advogado, eu não seria nunca. Não gostava de estudar e de ler muito. Meu irmão, que seguiu a profissão do meu pai, já tinha um comportamento completamente diferente do meu. Minha mãe ficou feliz porque, de certa forma, foi por influência dela, essa minha escolha. Como você descobriu que tinha mesmo talento para ser um chef? Foi nos estágios. Ali, percebi que realmente tinha aptidão e que essa poderia ser a minha profissão. Sou de família italiana.

Minha mãe sempre cozinhou em casa e nos fins de semana a minha avó participava. Desde pequeno, ajudava a fazer uma massa, a cavidade no nhoque e tentava abrir a pizza. O gosto pela cozinha foi se desenvolvendo em casa, nessas relações familiares, embora cozinhar em casa é muito diferente do que em um restaurante. Como foi o início da carreira? A carreira é muito difícil. Primeiro, porque pagam mal. Hoje, já se quebrou um pouco isso, mas há 10 anos, quando me formei, os chefs brasileiros não tinham muito valor. Os italianos e os franceses eram os reverenciados. Então, olhava o mercado e via quase zero de oportunidades para os brasileiros. O salário é baixo e até pagar todo o investimento nos cursos é uma caminhada longa. O começo também é marcado por indecisão. Onde vou conseguir chegar? Tenho de ter um restaurante próprio? É tudo muito indefinido. Mas foi uma boa opção? A carreira é boa. Quando você pega o cargo de chef, um líder de cozinha, você pode se comparar com um diretor executivo ou, até mesmo, com um vice-presidente de banco. Tanto na parte financeira como na de status. Normalmente, um chef de cozinha, em hotel, manda mais que o diretor geral.

pag_entrevista151.indd 18

20/10/2010 18:44:57

entrevista ESPECIAL

Atualmente, você é chef executivo do Grupo Leopoldo. Era essa a sua meta? Em que lugar, você está nesse mercado? Tive uma ascensão super-rápida. Estou com 30 anos e se for ver não tenho mais para onde crescer, dentro da hierarquia de restaurantes. Trabalho, se não no principal grupo de alta gastronomia do País, em um dos. Agora, cuido de cinco cozinhas e 100 funcionários diretos. Tem a parte boa, já estou no topo da carreira, mas, por outro, acaba faltando um pouco de ambição, apesar do ramo de restaurantes ser um desafio diário. Você fez vários cursos de especialização no exterior. Qual a importância deles para sua carreira? Fiz dois cursos importantes. No meio da faculdade, fui para a Itália cursar italiano e gastronomia. Depois que me formei, fui para a França fazer um curso de culinária clássica francesa. Diferente de quem se forma em Gastronomia, que vai aprender as bases, tive de aprender na raça e, como há 10 anos, os principais chefs eram os franceses e os italianos, então, quando você sabia falar bem essas línguas e ter uma experiência fora, você conseguia ser mais bem visto por eles.

Onde começa e onde termina o trabalho do chef? Começa na contratação e no treinamento dos funcionários. Depois, vem a seleção da matéria-prima e vai até entregar o prato pronto, em perfeitas condições e com todo o respaldo para a empresa, de ter sido feito dentro do custo planejado. O que você gosta de comer no dia a dia? Dos chefs que conheço, e eu me coloco nesse bolo, todos têm um paladar simples. Até porque, quando se trabalha com a alta gastronomia, você usa sabores mais sofisticados e está sempre experimentando. Então, na hora de comer, vale o tradicional: arroz, feijão, salada e proteína. Outra coisa que gosto é de ir a restaurantes que trabalham com comida que eu não faço, exemplo a restaurantes japoneses. Os chefs brasileiros estão entre os melhores do mundo? Hoje, sim. O Alex Atala, que é o principal do País, abriu a porta para o mundo e mostrou o potencial dos ingredientes e a qualidade da nossa gastronomia.

Como você cria os pratos? A criação do prato envolve um mix de preservar os sabores e as cores dos principais ingredientes. O mais importante é Como é a sua rotina? Hoje, sou muito mais um administrador de cozinha do ter um conhecimento de todos eles. Depois, você vai penque um cozinheiro. É uma das funções do chef administrar sando nos ingredientes que combinam, naqueles com os quais se pode inovar e fazer compras, fornecedor, custos. uma mistura de sabores mais DEFINO A MINHA COMIDA exótica. Como fica o trabalho de um chef com as descobertas da COMO HONESTA: FARTA, COM Você já fez algum prato que ciência? Uma hora o sal faz mal, SABOR E QUE PRESERVA AS não deu certo? depois o ovo, e por aí vai. Tentamos usar os ingredientes PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Já tentei diversas receitas com a carne de avestruz, mas não da moda. Então, se dizem que o DOS INGREDIENTES. dá certo. Nem é pelo resulovo faz mal, vamos diminuir seu tado final, mas pela rejeição uso. A quinoa, por exemplo, está super em evidência, por isso, vamos criar pratos com ela. São da própria carne. Não sei se é porque, quando as pessoas comeram avestruz, não tiveram boas experiências ou quando tendências do mercado. leem avestruz no cardápio, já visualizam a ave. Qualquer prato de avestruz fica micado. Cozinhar é uma arte ou é uma técnica? Cozinhar bem é um dom. Mas, para fazer qualquer receita, você vai precisar ter uma técnica muito bem desenvolvida O que define a comida de alta qualidade? para chegar à perfeição do prato. Para um restaurante, é Alta gastronomia pode ser definida pela complexidade do muito mais importante você ter técnica e disciplina do que prato. Por exemplo, em um restaurante de alta gastronomia, quando você recebe um prato, não será apenas um, ter dom. mas, pelo menos, três ou quatro. Com derivação do mesmo ingrediente, em diversas formas. Quando vem a torta de Como você se define como chef? Tradicional. Gosto de fazer comida boa, um prato com maçã, vem um sorvete de maçã verde do lado e até uma tempero e sabor, que agrade e encante. Defino a minha maçã do amor. Alta gastronomia é a complexidade de tracomida como honesta: farta, com sabor e que preserva as balhar, de diversas maneiras, o mesmo produto, dentro do mesmo prato. principais características dos ingredientes. O que é necessário para ser um chef de cozinha? Tem de ter calma. A cozinha é um lugar estressante. Não é fácil liberar uma mesa de 20 pessoas em que cada um pediu um prato diferente, ao mesmo tempo, no ponto certo, tudo quente e tudo bonito. Precisa ter uma cabeça muito boa.

Você reformulou o cardápio do O Ponto. Qual a sua relação com o Pinheiros? Meus avôs eram associados e meus pais são veteranos. Fiquei um bom tempo sem frequentar, mas agora estou mais assíduo, estou jogando Tênis duas vezes por semana. O Pinheiros oferece muita coisa boa.

pag_entrevista151.indd 19

20/10/2010 18:44:58

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo

Natação pinheirense confirma hegemonia nacional e vira a maior vencedora do Troféu José Finkel Satiro Sodré / CBDA

Confira os recordes sul-americanos do Pinheiros na competição • 4 x 50 m livre F - Flavia Delaroli, Daiane Becker, Julyana Kury e Michelle Lenhardt - 1m40s08 - Série forte - 21/9/2010 • 4 x 50 m livre M - Bruno Fratus, Fernando Silva, Marcelo Chierighini e André Daudt - 1m25s86 - Série forte - 21/9/2010 • Gabriella Silva - 25s90 – 50 m borboleta F - Eliminatórias - 24/9/2010 A edição de 2010, do Campeonato Brasileiro Absoluto – Troféu José Finkel, realizada no Parque Aquático Maria Lenk, Rio de Janeiro, em setembro, surgiu como uma das mais equilibradas da história. Os principais clubes do País investiram em reforços e os atletas internacionais deram uma contribuição especial na disputa. A equipe do Pinheiros desembarcou na Cidade Maravilhosa com a maior delegação: 64 nadadores. Sob o comando do técnico Albertinho, os pinheirenses mostraram consistência e garantiram o 13º título da competição. No total, o time pinheirense conquistou 43 medalhas, 3.087,50 pontos na classificação geral e o oitavo título consecutivo do Campeonato Brasileiro Absoluto. O Minas Tênis ficou em segundo lugar (1.700,50) e o Flamengo completou o pódio (1.474). Ainda na competição, os atletas do Clube bateram 26 recordes, cinco sul-americanos. Esse resultado garantiu uma marca inédita para o Clube: a de maior vencedor da história da competição. Até o ano passado, o Pinheiros e o Flamengo dividiam o posto com 12 títulos cada.

• Gabriella Silva - 25s72 – 50 m borboleta F - Semifinais - 25/9/2010 • 4 x 100 m livre F - Daiane Becker, Michelle Lenhardt, Julyana Kury e Tatiana Lemos Barbosa - 3m39s27 - Série forte - 25/9/2010

FELIPE FRANÇA BRILHA NO FINKEL Com quatro ouros, Felipe França foi um dos destaques da competição. Confirmando sua boa fase, o pinheirense venceu os 200 m peito, os 100 m peito com recorde de campeonato e os 50 m peito. Ao lado de Guilherme Guido, Gabriel Mangabeira e Nicolas Oliveira também venceu, com recorde de campeonato, o revezamento 4 x 100 m medley.

pag_natacao_151.indd 20

21/10/2010 19:43:32

GIRO ESPORTIVO

Mundial de Dubai O Pinheiros será responsável por mais da metade da delegação nacional no último compromisso internacional do ano Satiro Sodré

O Troféu José Finkel decidiu a formação dos 26 atletas que defenderão o Brasil no Mundial de piscina curta de Dubai, que acontecerá de 15 a 19 de dezembro. Com as conquistas, o Pinheiros garantiu 16 atletas na delegação, 61,5% do time brasileiro. Para brilhar e ajudar o País no Mundial, os treinos voltados para a competição já começaram. Confira os 16 pinheirenses com índices para o Mundial. Masculino Fabio Santi Felipe França Guilherme Guido Henrique Rodrigues João Luiz Júnior Leonardo de Deus Marcelo Chierighini Nicolas Oliveira Tales Cerdeira Feminino Daiene Becker Danielle Jesus Flávia Delaroli-Cazziolato Gabriella Silva Michelle Lenhardt Tatiane Sakemi Tatiana Lemos Barbosa

Após boa campanha no Troféu José Finkel, o pinheirense Felipe França embarca para o Mundial

Patrocínio (LIE)

Material esportivo

Apoio

pag_natacao_151.indd 21

21/10/2010 19:43:34

GIRO ESPORTIVO

Atletismo

Pinheiros/Asics é vice no Troféu Brasil

Quebrando um jejum de 41 anos, a equipe de Atletismo do Clube conquistou 19 medalhas e garantiu o segundo lugar na competição mais importante do País Domínio pinheirense na prova dos 800 m. Kleberson Davide ficou com o ouro, Fabiano Peçanha com a prata e Lutimar Abreu com o bronze

O Troféu Brasil de Atletismo, realizado em setembro, no Centro Olímpico de São Paulo, reuniu 900 atletas, de 104 clubes, e apresentou a evolução da modalidade. Conhecido como o campeonato mais tradicional do Atletismo, o evento foi a opor tunidade de ver os melhores atletas na pista. A equipe Pinheiros/Asics chegou à competição com 37 atletas e conquistou 19 medalhas (cinco ouros, sete pratas e sete bronzes). Com o resultado, somou 274 pontos na classificação geral e ficou com o segundo lugar. “Alcançamos o objetivo de nos manter entre os melhores do País. Esse é um resultado do planejamento que começamos em 2003. Saímos da 29ª posição do ranking nacional, como equipe, para nos tornar vice do Troféu Brasil”, explicou o supervisor técnico Cláudio Castilho. Em período de reestruturação técnica e física, a equipe apresentou, na competição, um time exclusivamente formado no Clube e na Rede Atletismo. “Apostamos na nossa experiência em identificar e lapidar talentos. Sem

contratações de última hora e com atletas impor tantes fora da competição”, confirmou Castilho. Presente na competição, desde a primeira versão, em 1940, o Pinheiros iniciou a trajetória na história do Atletismo como campeão. Em 2003, chegou a ocupar a 29ª posição no ranking nacional e, há dois anos, retomou os primeiros lugares. “Essa conquista, que não acontecia com a equipe pinheirense há 41 anos, mostra a boa fase dos atletas do Clube e confirma os resultados em parceria com a Rede Atletismo”, diz o técnico. Após atingir os resultados almejados para este ano, o foco, em 2016, permanece como objetivo principal do time Pinheiros/Asics. Os ciclos olímpicos serão dedicados também para apostar nas categorias Mirim, Menores e Juvenis. “Cer tamente, a conquista desse resultado trará um fôlego e perspectiva nova a toda equipe do Atletismo pinheirense. Não queremos parar por aqui. Saio deste Troféu Brasil com o sentimento e a vontade de continuar trabalhando para conquistar o titulo”, finaliza o técnico.

pag_atletismo151.indd 22

10/21/10 12:28 PM

GIRO ESPORTIVO

DESTAQUES E MEDALHAS O Pinheiros alcançou marcas importantes no Troféu Brasil, como na prova dos 800 m, uma das mais disputadas do evento. Os atletas do Clube dominaram a corrida e conquistaram as três medalhas que estavam em disputa: Kleberson Davide ficou com o ouro, Fabio Peçanha com a prata e Lutimar Paes com o bronze. No lançamento de Martelo, duas pinheirenses também subiram ao pódio: Vanessa Chefer, ouro, e Andressa Morais, prata. No Salto em Altura, Jesse Farias ficou com o ouro e Guilherme Henrique com a prata. Confira todos os medalhistas do Clube.

Guilherme Cobbo e Jesse Farias, destaques na competição

OURO Corrida 800 m Kleberson Davide Revezamento 4 x 400 m Luis Guilherme Santos de Oliveira Fabiano Peçanha Fernando Pereira de Almeida Kleberson Davide

PRATA

BRONZE

Corrida 800 m e 1.500 m Christiane Ritz dos Santos Corrida 400 m Kleberson Davide Corrida 800 m Fabiano Peçanha

Lançamento de Dardo Luis Fernando da Silva

Salto em Altura Guilherme Henrique Cobbo

Heptatlo Vanessa Chefer Spinola

Lançamento de Martelo Allan da Silva Wolski

Revezamento 4 x 100 m Franciela das Graças Krasucki Juliana da Silva Moreira Vanessa Vieira Seles Marli de Lima Pereira Lançamento de Disco e Lançamento de Martelo Andressa Oliveira de Morais

Fotos: Vinícius Nunes

Salto em Altura Jesse Farias de Lima

Revezamento 4 x 400 m Débora Maria Savoldi Christiane Ritz dos Santos Vanessa Chefer Spinola Marli de Lima Pereira

Corrida 800 m Lutimar Abreu Paes Corrida 1.500 m Fabiano Peçanha Corrida 5.000 m e 10.000 m Adriana Aparecida da Silva

Par te da equipe feminina com o troféu

Equipe masculina também comemora a boa campanha do Clube

Patrocínio

Apoio

pag_atletismo151.indd 23

10/21/10 12:28 PM

GIRO ESPORTIVO

Basquete

Pinheiros/SKY fecha primeira fase na liderança Em 14 jogos disputados, o Pinheiros/SKY venceu 11 partidas, conquistou 25 pontos e garantiu a liderança da fase inicial do Campeonato Estadual masculino de Basquete. O resultado classificou o time pinheirense diretamente para o playoff das quartas de final.

O time pinheirense fez uma das melhores campanhas da sua história. Iniciou o campeonato com oito vitórias consecutivas e venceu adversários importantes, como: São Bernardo, Barueri, Rio Claro e Bauru. O mata-mata começa nesse mês. Veja no site do Clube a agenda dos jogos.

SHOW DE NÚMEROS Além das partidas que empolgaram os torcedores, as estatísticas atualizadas online transformaram-se em grandes atrativos para o público e para os jogadores. Confira os atletas do Pinheiros/SKY que se destacaram na primeira fase da competição. MÉDIA POR JOGO Enterradas 1º Marquinhos - 1,2 Aproveitamento nos arremessos de três pontos 1º Thiago Brasília - 57,78% Aproveitamento nos arremessos de dois pontos 1º Alexandre Olivinha - 70,65%

Cestinhas 2º Shamell - 18,29 pontos Rebotes 3º Alexandre Olivinha - 8,79 Eficiência 3º Alexandre Olivinha - 22,36

Co-patrocínio (LIE)

Material Esportivo

Fotos: João Pires

Patrocínio

Olivinha

Marquinhos

Shamell

Thiago

pag_basquete151.indd 24

20/10/2010 19:37:58

an_bradesco.indd 31

20/10/2010 20:30:54

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Feminino

Fotos: Divulgação - MBraga Comunicação

Pinheiros/Mackenzie termina o 1° turno na liderança Com apenas uma derrota na fase inicial, a equipe do Clube assume o topo da tabela e mostra que está no caminho certo para conquistar o bicampeonato

O título simbólico do primeiro turno do Campeonato Paulista feminino de Vôlei só foi decidido na última rodada. Jogando fora de casa, o Pinheiros/Mackenzie confirmou a boa fase e superou a equipe de Osasco, por 3 sets a 1, no maior clássico regional da competição. Com a conquista, o time pinheirense acumulou seis vitórias, em sete jogos disputados. Na classificação geral, o Pinheiros terminou empatado no topo da tabela com a equipe do BMG/São Bernardo: as duas somaram 13 pontos. Os dois times também ficaram empatados no primeiro critério de desempate, o set average (média de sets), mas o Pinheiros levou vantagem no ponto average (média de pontos) e assim conquistou a liderança. O equilíbrio, que marcou presença no primeiro turno, deverá ser a tônica de todo o torneio. O sistema de disputa será o mesmo de 2009. As equipes estão em um grupo único, com turno e returno, sendo que as quatro mais bem colocadas disputarão o play-off de semifinal. As duas equipes vencedoras decidirão o título também em um play-off final melhor-de-três jogos.

TRAJETÓRIA DA EQUIPE PINHEIRENSE NA PRIMEIRA FASE São José dos Campos 0 x 3 Pinheiros/Mackenzie Pinheiros/Mackenzie 3 x 0 Uniara / C.Náutico Apiv/Supricel/Amhpla 1x 3 Pinheiros/Mackenzie Pinheiros/Mackenzie 1 x 3 BMG/São Bernardo Vôlei Futuro 1 x 3 Pinheiros/Mackenzie Pinheiros/Mackenzie 3 x 1 São Caetano Sollys/Osasco 1 x 3 Pinheiros/Mackenzie MARQUE PRESENÇA NO MAIOR CLÁSSICO DA COMPETIÇÃO No dia 5 de novembro, será realizado o último jogo do segundo turno. Em quadra, as duas equipes mais importantes da competição. Pinheiros/Mackenzie, atual campeã paulista, e Sollys/Osasco, atual campeã da Superliga. A partida é uma reedição da final do campeonato Paulista de 2009 e será realizada no Ginásio Poliesportivo do Pinheiros. Programe-se. 5 de novembro, sexta, 19h30 (data sujeita à mudança).

CONFIRA A CLASSIFICAÇÃO Grupo A - Divisão Especial - Fase Classificatória

pag_volei_151.indd 26

Equipes

Pinheiros/Mackenzie

2,714

628

BMG/São Bernardo

2,714

598

Vôlei Futuro

1,7

614

São Caetano

1,25

609

Sollys/Osasco

1,077

578

Patrocínio

Apoio

20/10/2010 19:20:31

GIRO ESPORTIVO

Judô

Pinheiros é campeão Interclubes Com 16 representantes, o Pinheiros conquista cinco medalhas e se torna, pela sexta vez, campeão masculino do Troféu Brasil seis foram conquistadas pelo Clube. Entre os destaques do Pinheiros, o vencedor da categoria pesado (+100 kg), Rafael Silva, dono dos títulos de campeão da Copa do Mundo de Madrid 2010, vice da Copa do Mundo de São Paulo e bronze na Copa do Mundo de Lisboa, confirmou a sua boa fase e derrotou os rivais Luciano Correa e Walter Santos, para garantir o ouro. Para Sérgio Baldjão, que há 25 anos trabalha com a equipe adulta do Clube, o campeonato mostrou o forte preparo dos competidores. “Foi uma das edições do Troféu Brasil com maior nível técnico e conseguimos apresentar uma equipe homogênea e medalhar em cinco das sete categorias disputadas”, explica Sérgio. No feminino, o destaque pinheirense foi a atleta Aline Puglia, que conquistou o bronze, na categoria pesado (+78 kg). Depois de mais essa vitória, a equipe pinheirense segue com

seu plano de treinamentos para, em novembro, enfrentar novos desafios, nos campeonatos Paulista e Brasileiro. Veja os medalhistas do Clube. Ouro Breno Renan, Ligeiro (-60 kg) Rafael Carlos Silva, Pesado (+100 kg) Prata Mike Chibana, Super-Ligeiro (-55 kg) Charles Chibana, Meio-Leve (-66 kg) Bronze Leandro Bochi de Moraes Meio-Pesado (-100 kg) Aline Puglia, Pesado (+78 kg)

Patrocínio (LIE)

Apoio Divulgação CBJ

No último fim de semana de setembro, a cidade de Porto Alegre transformou-se na capital brasileira de Judô, para receber a nona edição do Troféu Brasil, a competição Interclubes mais importante do País. O evento reuniu 482 atletas, defendendo mais de 100 clubes, e serviu como porta de entrada para a seletiva de 2011. A equipe pinheirense, apesar de não poder contar com Leandro Cunha, Leandro Guilheiro e Tiago Camilo, que voltaram lesionados do Campeonato Mundial, conquistou duas medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze. Com o resultado, o Clube sagrou-se campeão masculino e somou pontos para o ranking nacional. Equipes como Sogipa, São Caetano, Minas Tênis Clube e outros estavam com suas equipes completas, inclusive com os atletas que atuaram na seleção no Mundial. O título confirma a hegemonia pinheirense nos tatames brasileiros. Das nove edições do Troféu Brasil,

Técnico pinheirense Mauro Santos de Oliveira (centro) recebe o troféu de campeão

pag_judo_151.indd 27

20/10/2010 19:22:05

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Tênis em São Paulo, Paraguai, Suíça e França INFANTO-JUVENIL Interclubes Campeonato Paulista Interclubes 3ª classe masculina até 34 anos

Nacional Nike Juniors Tour 2010/SP Vice: Antonin Haddad, simples 14 anos Internacional Future Feminino Mogi das Cruzes/SP Campeã: Beatriz Maia, dupla, categoria profissional ADULTOS Interclubes Campeonato Paulista Interclubes Principiante feminino acima de 35 anos duplas Equipe campeã: Maria Del Pillar Contieri, Catherine Hannud, Cecília Maria Lourenção, Telma Buckup, Vanessa Ziravello, Maria Helena Nagle, Inez Mendonça e Célia Zahoul Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Equipe campeã: Marcelo Dib, Alexandre Albarici, Felipe Hubaika, Antonin Haddad e Rafael Dias

Especial Mista Equipe campeã: Rogério Ribeiro, Beatriz Maia, Alex Blumenberg, Nathaly Kurata, Gilberto Azevedo Neto, Eduardo Miller, Nê Longarço, Fernanda Dias, Andrea Davila e André Buzzoni

2ª classe feminina acima de 35 anos - equipe B Equipe campeã: Roberta Mendes, Simone Ueki, Vera Lucia Zacharias, Maysa Caruso, Eliana Ziviani e Luci Freitas 2ª classe feminina acima de 35 anos - equipe A Equipe vice: Marisa Giusa, Alcina Muller, Priscila Sacchi, Andiara Guimarães, Maria Célia Velloso e Mary Yada Estadual XXII Torneio Masters Tênis/SP Campeã: Mariana Humberg, simples 18 anos XIII Torneio Academia Eduardo Eche Tennis Vice: Eduardo Luis Oliveira, simples 11 anos B

2ª classe masculina acima de 35 anos - equipe A Equipe vice: Maurício Marques, Paulo Eduardo Pardini, Antonio Salgado, Rogério Arkie, Andre Osser e Dietmar Frank

XXII GTC Open 2010/SP Campeão: Thomas Lund, simples 14 anos A

pag_esportes_151.indd 28

25/10/2010 10:50:12

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Estadual Torneio 450 anos de Mogi das Cruzes/SP Vice: Fernando Antunes Chohfi, simples 19/34 anos C

Internacional ITF Sêniors Tono Vera 2010/Paraguai Vice: Antonio Franco Salgado, simples e dupla 55/59 anos

XXXII Torneio aberto de Tênis do Clube de Campo Castelo/SP Vice: Ennio Percario, simples 70/74 anos

ITF Sêniors Geneva Open 2010/Suíça Vice: Henrique Avancine, dupla 55/59 anos

XXXI Taça Itália Sociedade Esportiva Palmeiras/SP Campeã: Nê longarço, simples 1ª classe feminina acima de 35 anos

Patrocínio

Material Esportivo

ITF Sêniors Beulier-sur-mer Open 2010/ França Campeão: Henrique Avancine, dupla 55/59 anos

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

Peteca em São Paulo Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO PAULISTA A Sociedade Esportiva Sanjoanense, de São João da Boa Vista (SP), recebeu a 4ª e última etapa do Campeonato Paulista de 2010. Realizado em setembro, a competição contou com a presença de oito equipes. Confira a participação do Pinheiros no pódio. Masculino Campeões Veteranos I: Ivan Castaldi, Ney David e Luis Hortense Veteranos II: Guaracy Pereira, Claudionor Mattos e Artur Granato Terceiro lugar Adulto: Jadimar Granja e Márcio Marciano Feminino Vices Master: Márcia Cristina Marciano e Rosângela Rosa

Jogadores que representam o Clube Paulista

Polo Aquático no Rio de Janeiro EQUIPES DE BASE BRILHAM NO BRASILEIRO As equipes, masculina e feminina, do Pinheiros subiram ao pódio no Campeonato Brasileiro Júnior (atletas nascidos até 1993), realizado em setembro, no Rio de Janeiro. O time masculino conquistou o terceiro lugar e a equipe feminina, o bicampeonato. O Clube também garantiu o prêmio individual de goleira menos vazada com Marina Araújo. Conheça os participantes dessa conquista. Equipe masculina: Guilherme Feltre, Guilherme Guimarães (Gui), Guilherme Campos (Guiga), Fabio Mendes, Pedro

Tayer, Felipe Alterthum, Arthur Miranda, Teodoro David (Teo), Rafael Lima (Simões), Rodolpho Pinho, Pedro Vergara Real, Maximilan Peters (Max) e Rafael Masili Equipe feminina: Marina Araújo, Diana Abla, Tabata Dalio, Marina Fernandes, Heloisa Warren, Maria Fernanda Romero, Izabella Chiappini, Carolina Pinho, Manoela Carrano e Camila Gratival

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_151.indd 29

25/10/2010 10:50:19

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete no Clube PROJETO VENCER E CAD Em outubro, aconteceu, nas quadras do 4º andar do Centro Esportivo, a quinta edição do Projeto Vencer 2010. A Escolinha de Basquete e o CAD tiveram uma tarde repleta de atividades direcionadas à modalidade e muita diversão, em uma grande integração das crianças.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

PAIS E FILHOS O mês de setembro marcou a 10ª edição do Festival Pais e Filhos. Mais de 100 pessoas, entre atletas e pais, estiveram no Ginásio Azul, para uma divertida gincana entre equipes. Nessa edição, a grande vencedora foi a equipe Azul.

ESCOLINHA Venha fazer parte da Escolinha de Basquete do Pinheiros. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Faça a inscrição na Sala de Basquete, no 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, pelo telefone 3598-9818, ou pelo e-mail basquete@ecp.org.br Apoio

pag_esportes_151.indd 30

25/10/2010 10:50:26

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_151.indd 31

25/10/2010 10:50:31

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo na Alemanha ADRIANA APARECIDA DA SILVA, A 5ª MELHOR MARATONISTA BRASILEIRA A pinheirense Adriana Aparecida da Silva foi a sétima colocada na Maratona de Berlim, realizada na Alemanha, com 2:32:30, em prova realizada em setembro. Com o tempo

obtido, a atleta assumiu a liderança do Ranking Brasileiro, na temporada, e se tornou a quinta melhor maratonista brasileira da história. Sérgio Celestino da Silva e José Teles de Souza também representaram o Clube, na Alemanha. Apoio

Patrocínio

Atletismo Associativo em Foz do Iguaçu

PREMIAÇÃO DO RANKING Diferente do que foi publicado na página 44 da edição anterior, a festa de encerramento será realizada dia 8 de dezembro, quarta-feira.

Depto. de Esportes Competitivos

MARATONA INTERNACIONAL O pinheirense Peter Vaz Fonseca participou da 4ª Maratona Internacional de Foz do Iguaçu. No percurso que começou na Usina Hidrelétrica de Itaipu e terminou dentro do Parque Nacional do Iguaçu, os maratonistas percorreram os últimos 11,5 km, em uma prova das mais bonitas do ano. “É um trecho bastante difícil por conta das diversas subidas e, sendo essa a minha quinta maratona, este ano fiquei bastante surpreso e satisfeito com o tempo que fiz de 3:07”, comenta o pinheirense.

Peter Vaz Fonseca representou o Pinheiros na Maratona

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_151.indd 32

25/10/2010 10:50:42

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_151.indd 33

25/10/2010 10:50:51

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Corrida de Aventura em Campinas Depto. de Esportes Competitivos

CIRCUITO TROFÉU SÃO PAULO A terceira etapa do Circuito Troféu São Paulo foi realizada em Campinas. A equipe pinheirense Neptunia Seg./Selva, formada por José Alfaia e o filho Rodrigo Alfaia, venceu mais essa etapa, na categoria dupla -Pró 50 km- Master. A última etapa do circuito será realizada em Maresias, litoral norte de São Paulo, neste mês.

José Alfaia e Rodrigo Alfaia, 1º lugar categoria Master

Esgrima em Curitiba e Porto Alegre Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO BRASILEIRO INFANTIL Curitiba sediou, em setembro, o Campeonato Brasileiro Infantil. A competição, organizada pela Confederação Brasileira de Esgrima, foi realizada no Clube Curitibano e contou com a participação de atletas de vários estados brasileiros. No Florete feminino até nove anos, Isabella Crotty conquistou a medalha de prata e, no Sabre até 13 anos, Mariana Salvatore e Julia Amorim dividiram o bronze.

Renzo Agresta (à direita), campeão Sabre Masculino

TORNEIO NACIONAL Em Porto Alegre, foi realizada a quarta etapa do Circuito Nacional. O evento, realizado em setembro, foi sediado no Ginásio de Esportes do Grêmio Náutico União e as finais ocorreram no Shopping Iguatemi. Veja os resultados dos atletas do Clube. Florete Masculino 1° Fernando Scavasin 2° Heitor Shimbo Florete Feminino 3° Taís Rochel Sabre Masculino 1° Renzo Agresta

Apoio

pag_esportes_151.indd 34

25/10/2010 10:51:03

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_151.indd 35

25/10/2010 10:51:18

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação no Clube PAIS E FILHOS Em setembro, foi realizado o Festival Pais e Filhos de Natação. No evento, cada um teve de nadar 25 m perfazendo um total de 50 m. O festival marcou a confraternização da família.

Natação Master em Santo André e Caconde CIRCUITO PAULISTA A equipe reduzida do Clube conquistou a prata na quarta etapa do Circuito Paulista, disputada na piscina de 50 m do Complexo Pedro Dell´Antonia, em setembro, na cidade de Santo André. O recordista da etapa foi Ilo Fonseca (80+), nas provas de 50 m costas, recorde paulista, 47”88, e 100 m livre, recorde paulista, 1’22”93.

Prova 4,5 km Campeã: Marta B. Junqueira (45+) Bronze: Regina H. V. Santos (35+) A próxima competição será dia 21 deste mês.

As próximas competições serão realizadas neste mês: Campeonato Brasileiro, de 4 a 7, em Fortaleza, e Campeonato Sul-americano, de 23 a 27, na Venezuela. MARATONAS AQUÁTICAS Em setembro, também foi realizada a VIII Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, na represa de Caconde (SP). A equipe pinheirense conquistou o segundo lugar na prova de 2,5 km. Veja os principais resultados. Prova 1 km Campeão: Antonio Carlos F. Soares (65+) Vice: Wanderley Nalim (55+) Wanderley, Renata, Antonio Carlos e Christian

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Prova 2,5 km Campeões Renata A. Rocha (30+) Christian Frauendorf (30+) Antonio Carlos F. Soares (65+) Vice: Wanderley Nalim (55+)

Equipe de Maratona Aquática, em Caconde: Wanderley, Antonio Carlos, Marta, Regina, Renata e Werner

pag_esportes_151.indd 36

25/10/2010 10:51:23

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Depto. de Esportes Competitivos

Saltos Ornamentais no Clube

Prof. Izumi, Fernando, Nina, Renato Alcântara, Vitoria, Beatriz, Manuela, Guilherme, Juliana, Julia e Giuliana. Embaixo: Prof. Roberto, César Castro, Jackson, Jessica, Gabriel, Fernanda, Bianca, Phelipe e Milena

FESTIVAL Em setembro, foi realizado, na Piscina Olímpica do Clube, o Festival de Saltos Ornamentais. O evento contou com a participação dos alunos da Escolinha, atletas, ex-atletas, e duas participações especiais: a do atleta olímpico do Mackenzie/DF, César Castro, e a do APOE / RJ, Renato Alcântara.

Os competidores foram divididos em equipes. Na primeira parte, as alunas da Escolinha fizeram apresentações, com execução, em duplas sincronizadas, dos elementos fundamentais. Depois, o desafio foi entre atletas. Diferente das competições tradicionais, o evento foi realizado em sistema de chaves, em caráter eliminatório. Os juízes foram os Material Esportivo

pais, amigos e parentes dos atletas presentes, cada um votando no saltador que executava o salto mais bonito. A equipe preta se consagrou campeã, seguida das equipes azul e branca.

Apoio

Conheça os ganhadores do tradicional Torneio Relâmpago Par ou Ímpar, realizado em setembro, com a premiação dos campeonatos internos.

Depto. Social

Bilhar no Clube

1º Roberto Gomes Caldas 2º Roberto Namur 3º Paulo Albuquerque Costa Receberam o troféu Roberto Gomes Caldas, os campeões: Categoria A - Roberto Namur Categoria B - Joseph Zaitoune Categoria C - Aristides Andrade Junior

pag_esportes_151.indd 37

25/10/2010 10:51:40

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez no Clube, Poços de Caldas e Itapetininga CAMPEONATOS INTERNOS Severiano Atanes venceu com oito pontos em 10 jogos, de forma invicta, o Campeonato da 1ª Categoria, em setembro. Ele obteve a mesma pontuação que Carlos Alberto Rebouças, mas ficou com o título pelo critério de desempate. Em terceiro lugar, a meio ponto, terminou Alexandre Letízio Vieira. A prova contou com 11 participantes.

Depto. de Esportes Competitivos

Rorian Guimarães ganhou com 8,5 pontos em nove jogos o Campeonato da 2ª Categoria. O torneio teve 10 participantes e Luiz Roberto Lacerda ficou com a segunda colocação, a um ponto do vencedor. Em terceiro lugar, ficaram empatados Catarina Marcato Marrese e Luiz Carlos Caribé Santos.

7º TORNEIO SIGISMUNDO GANSL O mestre internacional Edson Kenji Tsuboi venceu o 7º Torneio em homenagem a Sigismundo Gansl, realizado em setembro, no Ginásio do antigo Fitness. O torneio contou com 43 jogadores e, em segundo lugar, terminaram empatados Alan Albuquerque Reis, Herman Claudius van Riemsdijk e a mestra internacional Joara Chaves. O prêmio para o melhor veterano foi para Severiano Atanes. Ricardo Schütt ganhou a medalha de melhor pinheirense. O torneio valeu como etapa do Circuito de Xadrez Rápido, da Federação Paulista de Xadrez. CATARINA MARRESE Catarina Marrese Marcato sagrou-se vice do Brasileiro Escolar. A prova foi disputada em Poços de Caldas, em setembro, e foi vencida por Larissa Barbosa. Julia Arboredo ficou com a medalha de bronze, entre 30 participantes.

Ricardo e Atanes, campeão da primeira categoria

TORNEIO INTERNO DE XADREZ RÁPIDO Ricardo Schütt venceu o Torneio Interno (partidas com 15 minutos de reflexão para cada jogador), vencendo todas as cinco partidas. A prova contou com 10 participantes e, na segunda colocação, terminaram empatados Alexandre Letízio Vieira e Rainer Conradt, ambos com quatro pontos.

Rorian, campeão da segunda categoria e Catarina, vice-campeã brasileira escolar

ITAPETININGA Os pinheirenses Luiz Gonzaga Venelli e Antonio Lúcio Albuquerque participaram do Torneio Zonal Paulista, etapa classificatória da região sul para a fase semifinal do Campeonato Brasileiro, disputado na cidade de Itapetininga.

SKATE FOR FUN 28 de novembro, domingo A partir das 10h Inscrição limitada, até 26 deste mês, na sala do Skate.

Patrocínio

Depto. de Esportes Recreativos

Skate no Clube

pag_esportes_151.indd 38

25/10/2010 10:52:01

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_151.indd 39

25/10/2010 10:52:10

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD no Clube Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

DETETIVES O Clube foi invadido por “vários detetives” que tentaram resolver o misterioso caso do bolo com queijo ralado. O CAD pediu para fazer um bolo e veio com queijo, ao invés de com coco. Para desvendar o mistério, as famílias tiveram de entrevistar a cozinha inteira: garfo, colher, saleiro, donut, sorvete, pipoca, melancia, mostarda e a ajudante. No final, a equipe azul descobriu que foi o sorvete o grande vilão e recebeu medalha, mochila e um superjogo Clue, da Hasbro, para desvendar mais mistérios.

CAD Multi Esportes

PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS

DIA DA CRIANÇA O CAD comemorou o Dia da Criança com muitas atividades especiais. O CAD Júnior e o Gym se uniram para transformar a quadra em uma grande Brinquedoteca, onde as crianças jogaram Boliche, Futebol, brincaram de lego, dominó, jogo da memória e ainda vieram maravilhosas, com as suas fantasias preferidas. Já os alunos do CAD Multi Esportes participaram do Salão de games e passaram por várias estações: xadrez, dominó, jogo da memória, perfil, supertrunfo e rouba monte.

As inscrições do Programa e Programinha de Férias já estão abertas. O Programinha para crianças associadas, de 3 e 4 anos, será realizado de 14 a 17 de dezembro e o tema será O Mágico de Oz. O Programa de Férias, com o tema Os 7 Segredos, acontecerá de 14 a 18 de dezembro e, na quinta-feira, o grupo vai para o Rancho Ranieri, para voltar no sábado. Inscrição Site do Clube e na Central de Atendimento

Júnior e o Gym

pag_esportes_151.indd 40

25/10/2010 10:52:40

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Fitness no Clube Depto. de Esportes Recreativos

5ª EDIÇÃO DO CAMPEONATO DE SUPINO Em setembro, foi realizado o tradicional Campeonato de Supino do Fitness. A competição reuniu os associados inscritos no Fitness, entre 21 e 70 anos. Na mesma tarde, também, foi realizado o 2º Campeonato de Flexões na barra, que está se tornando uma tradição, com os participantes se motivando e já apostando para o próximo ano. Nas duas competições, dois associados se destacaram, no Supino: Eduardo Nogueira, o Duda, campeão pelo 5º ano, e José Ricardo, bicampeão. Uma menção honrosa foi dada ao associado Esdras Azevedo que, aos 70 anos, levantou 95 kg. Confira os vencedores. A participação feminina, dando o tom ao evento

SUPINO Feminino 1º Patrícia Rouco da Costa - 42,5 kg / 2º Nayara Barbosa Escobar – 30 kg / 3º Patrícia Nadais – 35 kg Masculino Leve 1º Caio Augusto Bastos – 115 kg 2º Gabriel Barbosa Ramos – 80 kg Masculino Média 1º Eduardo Nogueira – 175 kg 2º Fernando Borini – 125 kg 3º Luiz Felipe – 110 kg Masculino Média Juvenil 1º Vitor Castaldi – 100 kg 2º Carlo Vettori – 90 kg 3º José Victor Jorge Rosso – 90 kg

Eduardo Nogueira, campeão, Supino, Masculino Média

Masculino Veterano Pesado 1º Esdras Azevedo – 95 kg

FLEXÃO NA BARRA Por repetição Até 80 kg 1º Luiz Pestana (22) 2º Vitor Castaldi (19) 3º Fernando Borini (18)

Masculino Pesado 1º Daniel C. S. de Siqueira – 145 kg 2º Leonel Mota Ribas – 145 kg 3º Paulo Borelli – 135 kg

Até 90 kg 1º José Ricardo La Fuente (23) 2º Eduardo Nogueira (21) 3º Vitor Freitas (20)

Masculino Juvenil Pesado 1º Flavio Bertini – 130 kg

Acima de 90 kg 1º Renato Magalhães (22) 2º Paulo Borelli (17)

Masculino Veterano Média 1º Douglas Zambrana – 90 kg

Patrocínio

pag_esportes_151.indd 41

25/10/2010 10:53:01

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futevôlei no Clube Mais equipes tiveram participação especial no evento, como o Clube Espéria, Alto de Pinheiros, Círculo Militar, Sociedade Hípica de Campinas e Clube Atlético Ypiranga. Para 2011, o Clube é cotado para sediar uma das etapas do torneio oficial de Interclubes do Estado de São Paulo, organizado pela Federação Paulista de Futevôlei.

Depto. de Esportes Recreativos

INTERCLUBES Os atletas que participaram da 1ª Etapa Interclubes de Futevôlei do Pinheiros, representaram diversos clubes paulistas. Dentre as agremiações, destaque para o São Paulo Futebol Clube, com a dupla Marcos Paiva e Bezerra, que se sagrou campeã, bem como para os atletas que ficaram na segunda posição, Caio Peduti e Ciro Gouveia, que defenderam as cores do Pinheiros.

Participantes da 1ª Etapa Interclubes do Pinheiros

Jiu-jítsu no Clube Depto. de Esportes Recreativos

EVENTOS Em setembro, ocorreu um treino especial no Dojô do Jiujítsu, seguido de um teatro que reproduziu a história da arte marcial esportiva brasileira, desde a sua origem, na Índia, até hoje.

Programa Esporte e Saúde no Clube Em setembro, o Programa Esporte e Saúde completou 20 anos e comemorou com um evento especial. A atividade figura entre uma das mais bem-sucedidas do Clube. Com um atendimento diferenciado que, antes de iniciar a atividade,

pede ao aluno que passe por consulta médica e nutricional, para somente depois iniciar a parte prática com os educadores físicos, o Programa é um dos mais procurados pelos pinheirenses.

pag_esportes_151.indd 42

25/10/2010 10:53:13

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

O Projeto Mulher no Clube Depto. de Esportes Recreativos

AULA ESPECIAL Em setembro, aconteceu uma aula aberta para todas as associadas que puderam experimentar o conceito do Projeto Mulher. Quem não pôde comparecer, ainda tem a oportunidade de conhecer o Programa, na Pista de Atletismo, segunda e quarta, às 8h.

Participantes da aula de apresentação do Projeto Mulher

Triatlo na Hungria, São Paulo e na África RUMO ÀS OLIMPIADAS TRIALTO AFRICAN CUP Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO MUNDIAL DE TRIATLO A Hungria foi sede da última etapa do Campeonato Mundial de 2010. As provas foram realizadas em Budapeste, em setembro, e reuniu os melhores triatletas do mundo. A primeira prova foi o Aquatlo, no qual o Clube conquistou medalhas de ouro e prata. Andre Lemmi foi o campeão 20/24, sendo agora o pinheirense mais jovem campeão mundial de Aquatlo, e Eduardo Beretta conquistou a medalha de prata 35/39 anos. Beretta ainda conquistou o ouro 35/39, no Short Triatlo. Outros resultados: Thomaz Kirsten conquistou o bronze 50/54 anos do Short, Arthur Ferraz ficou com o quarto lugar 30/34 e Alexandre Takenaka ficou na 12ª posição na categoria 25/29 anos

Juracy Moreira e Flávia Fernandes rumo às Olimpíadas de Londres

Juracy Moreira venceu o Mombasa ITU Trialto African Cup, no Quênia. “Voltei a vencer no exterior. Foi tudo perfeito. Essa vitória foi importante, já que marquei 200 pontos para o ranking ITU points list, que define quem larga nas etapas válidas para o ranking olímpico”, revela o pinheirense, que subiu da 227ª posição para a 169ª. No Quênia, Flavia Fernandes foi a vice e também conquistou pontos importantes para o ranking feminino. Com essa conquista, ela busca as primeiras posições sendo, agora, a terceira colocada do Brasil. Participantes Pinheirenses no Mundial da Hungruia

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_151.indd 43

25/10/2010 10:53:44

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tai Chi Chuan no Clube

Depto. de Esportes Recreativos

O Tai Chi Chuan pinheirense realizou uma apresentação especial, em setembro. Um dos momentos mais emocionantes foi a aula de abertura.

Aula aberta: Elisabeth Nunes Margossian, Regina, Renata Adrianna Kovács, Daniela Andrade Rebelo, Ugo Di Cesare, Ping Lee, Mestre Daniel Lee, Elias Thomé Saliba, Wilma Lippe de Camillo, Rubens Moreno, Massume Watanabe, Nancy Oguiura e Francis Melvin Lee

Judô na Itália MEDALHAS NA COPA DO MUNDO DE ROMA Em outubro, foi realizada, em Roma, a etapa italiana da Copa do Mundo de Judô, na qual o Pinheiros teve uma excelente participação. Dois atletas do Clube conquistaram medalhas nessa difícil etapa européia e subiram um pouco mais no ranqueamento olímpico, ficando mais perto dos Jogos de Londres, em 2012.

Rafael Carlos da Silva, categoria +100 kg, conquistou a medalha de prata e Breno Renan Bufolin Alves, categoria – 60 kg, ficou com o bronze, também ganhando várias posições no ranking. Vale ressaltar a fase da carreira do Rafael que, no começo do ano, era o 126º do ranking da FIJ e, agora, está entre os 14 melhores do mundo. Apoio

Remo no Rio de Janeiro CAMPEONATO BRASILEIRO ABERTO Em setembro, foi realizado, na Lagoa Rodrigo de Freitas, Rio de Janeiro, o Campeonato Brasileiro Aberto. O Clube conquistou três medalhas de ouro, quatro de prata e três quartos lugares. Confira os vencedores. Campeões Arthur Gola e Leonardo Muffato: Dois sem Timoneiro Masculino Júnior; Arthur Gola, Leonardo Muffato, Martin Arena, Vitor, João, Rodrigo, Igor e Francisco: Oito com Timoneiro Masculino Júnior e Silvan Braga: Canoe Adaptável Masculino

Vices Martin Arena: Skiff Masculino Júnior Claudia Santos: Canoe Adaptável Feminino Leandro Atoji, Sérgio Coimbra, Roque e Ronald: Quatro sem Timoneiro Peso Leve Carolina Rocha, Bianca Miarka, Luciana Granato e Patrícia Grangeiro: Four Skiff Feminino Patrocínio (LIE)

pag_esportes_151.indd 44

25/10/2010 10:53:50

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Badminton em Campinas e em Recife

Depto. de Esportes Competitivos

IV ESTADUAL Em setembro, a Hípica de Campinas recebeu o IV Estadual do ano. Organizado pela Febasp, o torneio contou com a participação de 300 atletas e teve 400 jogos de 20 agremiações. Os atletas do Clube conseguiram medalhas de ouro, prata e bronze. Confira os resultados.

Campeão Cláudio Damasceno e Renato Nakevitz, Dupla, Veterano B Paulo Nunes, Simples, Sênior A especial Vice Fábio Moreira, Simples, Sênior A Claudio Damasceno, Simples, Veterano B 3º lugar Rafael Lajusticia, Simples, Adulto A e Dupla, Adulto A Tomas Amaral, Simples, SUB 19 NACIONAL A 4ª etapa do Nacional de Badminton foi realizada no início de setembro, na cidade de Recife. O torneio contou com a participação dos melhores atletas do Brasil e o pinheirense Rafael Lajusticia foi o campeão na categoria Aberta, modalidade Dupla Masculina. PRATIQUE! Participe das aulas, terças e quintas, 18 às 21h.

Cláudio Damasceno, Fabio Moreira e Renato Nakevitz

Depto. de Esportes Recreativos

Futebol Adulto no Clube

Em setembro, foi realizado, no Campo A, o amistoso do Futebol Adulto, em comemoração aos 111 anos do Clube Pinheiros. A equipe pinheirense, acima de 30 anos, enfrentou o forte time dos amigos do Caio Ribeiro. A partida contou com a presença de grande público, que lotou as arquibancadas para rever grandes profissionais do futebol do passado, como Zetti, Ronaldão, Caio Ribeiro, Amoroso e Luizão.

O jogo foi marcado por lances bonitos, de quem trata a bola com muito carinho, e terminou com a vitória da equipe adversária. Após o jogo, os jogadores participaram da confraternização.

Apoio

pag_esportes_151.indd 45

25/10/2010 10:54:02

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística no México, em Blumenau e Guarulhos

CAMPEONATO ESTADUAL Foi realizado, em setembro, o Campeonato Estadual Juvenil, em Guarulhos. O Pinheiros participou com as equipes completas, no feminino e no masculino, obtendo bons resultados. Confira. FEMININO Por equipe Vice: Ingrid Messias, Juliana Campos, Janaina da Silva, Julia Duarte, Paloma Santana e Thais Rocha

Individual geral, 14 a 16 anos 3º lugar: Daniel Santos da Silva Individual geral, 17 e 18 anos Campeão: Arthur Nory Por Aparelhos, 14 a 16 anos Solo - Campeão: Daniel / 2º lugar: Thiago Cavalo - 3º lugar: Daniel Salto - Campeão: Daniel / Vice: Ângelo Barra - 3º lugar: Ângelo Por aparelhos, 17 e 18 anos Solo - Campeão: Arthur / Vice: Gustavo Argolas - Vice: Arthur Salto - Campeão: Arthur Paralelas - Vice: Arthur Barra - Vice: Arthur Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

PAN-AMERICANO Convocados pela Confederação Brasileira, os pinheirenses Felipe Gonçalves e Péricles Fouro, participaram do Campeonato Pan-americano, na categoria adulto. O evento foi realizado na cidade de Guadalajara, no México, em setembro. A seleção verde-amarela ficou com o vice, por equipe, e Felipe se classificou para a final de Salto, obtendo o 8º lugar, na classificação final.

Individual geral, 12 e 13 anos Campeã: Janaina Rodrigues da Silva

Cristiano, Hilton, Blanco, Thiago, Julia, Ângelo, Janaina, Arthur, Guilherme, Danilo, Cindy. Na frente, Gustavo, Daniel, Juliana, Paloma e Thais

CAMPEONATO BRASILEIRO Foi realizado, em setembro, na cidade de Blumenau, o Campeonato Brasileiro Juvenil. Por aparelhos Salto - Campeã: Janaina / Vice: Julia / 3º Juliana Paralelas Assimétricas - Campeã: Janaina / Vice: Julia Trave - 3º lugar: Paloma Solo - Vice: Janaina MASCULINO Por equipe Vice: Gustavo Polato, Arthur Mariano, Daniel da Silva, Thiago Camara, Guilherme Oliveira e Ângelo Assumpção

O Clube participou no Feminino e no Masculino e o grande destaque da competição foi o ginasta Arthur Nory, que conquistou as oito medalhas possíveis, sete de ouro e uma de prata, confirmando o lugar de melhor ginasta da sua categoria. No feminino, Juliana Menis se classificou em 6º lugar, no individual geral, e Ingrid Lima obteve a 7º colocação, nas paralelas assimétricas.

pag_esportes_151.indd 46

25/10/2010 10:54:16

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

No masculino, o Clube ficou com o vice por equipe, com Arthur Nory, Gustavo Polato, Daniel da Silva, Thiago Câmara, Guilherme Oliveira e Ângelo Assumpção. No individual geral, 17 e 18 anos, Nory foi o grande campeão, conquistando também o ouro nos seis aparelhos: solo, cavalo, argolas, salto, paralelas e barra. Gustavo Polavo foi o terceiro colocado na barra. Já na categoria de 14 a 16 anos, Daniel Santos sagrou-se campeão no solo e terceiro no salto e Ângelo Assumpção foi campeão do salto.

Artur Nory - destaque pinheirense no Brasileiro

Patrocínio (LIE)

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

Handebol no Clube A competição nacional, mais importante da modalidade, entra na reta final. As finais da Liga Nacional já estão com datas marcadas: dias 20 e 27 de novembro. Confira, no site, os locais dos jogos e os resultados.

Material esportivo

Apoio

pag_esportes_151.indd 47

25/10/2010 10:54:24

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futsal em Serra Negra CAMPEONATO CIRCUITO DAS ÁGUAS As equipes de Futsal SUB 13 e SUB 17 participaram da 16ª NGT CUP Futsal Monte Sião / Serra Negra 2010.

Marcaram, pelo Pinheiros, ainda na competição, Pedro Costa, 4 gols, Tuba, 4, Lype, 1, João Rubano, 1, e Lucas, 1. SUB 17 vice Na Categoria SUB 17, a equipe terminou a competição de forma invicta, porém ficou com o vice. Na final, empatou o Monte Sião por 4 x 4. A equipe SUB 17 foi composta pelos seguintes atletas: Nespule, Costa, Pedro Tayer, Fernando, Bruno Mendes, Alexandre, Peters, Daniel, Rafael Braga e João Pedro. O artilheiro da equipe foi o atleta Rafael Braga com 5 gols. Marcaram mais gols: Nespule, 3, Fernando, 3 , Bruno Mendes, 3 , Peters, 2, Daniel, 1 e Tayer 1.

SUB 13

SUB 17

Depto. de Esportes Competitivos

SUB 13 campeão Com excelente campanha, a equipe SUB 13 sagrou-se campeã ao derrotar, na final, o Serra Negra E.C., pelo placar de 3 x 1. A equipe foi composta pelos atletas: Tuba, Deta, Vianna, Lucas, Costa, Bruno Sozzi, Lype, João Rubano, Matheus Mazza e João Pedro Ribas. O atleta João Pedro Ribas foi o artilheiro da competição com oito gols e o goleiro Bruno e o goleiro linha Lucas, que se revezaram no gol, foram os menos vazados do campeonato.

Material Esportivo:

Boliche no Clube e em São Paulo

CAMPEONATÃO 2010 Acompanhe os resultados no site: www.ecp.org.br/boliche

10 PINOS CAMPEONATO PAULISTA DE CLUBES O Pinheiros, campeão Brasileiro de Clubes, também conquistou o título Paulista da 1ª Divisão, em setembro, nas pistas do Tiger Bowling e do Planet Bowling. Feminina Campeã All Events e Maior série: Roberta Rodrigues Masculina Vice-campeão All Events: Renan Zoghaib Depto. Social

9 PINOS TORNEIO RANKING 2010 4 e 5 de dezembro, sábado e domingo Os 20 melhores colocados, nas categorias Masculino e Feminino, disputarão o título de campeão 2010.

HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Para associados acima de 12 anos. Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio. Felipe Rezende, Igor Pizzoli, Roberta Rodrigues, João Carneiro e Renan Zoghaib

pag_esportes_151.indd 48

25/10/2010 10:54:51

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_151.indd 49

25/10/2010 10:55:05

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor no Clube André Gorentzvaig, André Pinho, Eric Mensitieri, João Pedro Ramos, Luiza Marangoni, Pedro Paiva, Gustavo Maya Silva, Victor Ribeiro e Arthur Beda. DESAFIO AZUL E PRETO Em setembro, foi realizado o 2° Desafio Azul e Preto, que contou com a presença dos selecionáveis das categorias SUB 9, SUB 11 e SUB13, Pais e Mães. Cada categoria foi dividida em cores, que jogaram entre si diversos jogos, com os gols sendo somados no placar geral e que resultou na vitória da equipe azul, por 17 a 10. Os patrocinadores Agaxtur e Navigate Tour ofereceram, para sorteio, um Cruzeiro MarÍtimo, com direito a acompanhante. O vencedor foi Marcelo Campodarve, da Categoria SUB 13. Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

PAULISTA INTERCLUBES Encerrada a classificação, o Pinheiros garantiu vaga em todas as suas categorias na fase final da competição, fato esse que tem se repetido nos últimos anos. As categorias SUB 9 e SUB 17 entram com boas chances de chegar ao tricampeonato e a SUB 11 tenta repetir a conquista de 2008. A geração, que hoje forma a categoria SUB 13, vencedora do SUB 9, em 2006, com apenas uma derrota no ano, e do SUB11 em 2008, de forma invicta, tenta repetir a dose. A categoria SUB 15, formada por nascidos em 1995 e 1996, também briga por seu título inédito no Interclubes.

Equipe SUB 9

SUB 13 É BICAMPEÃ DA COPA PAULISTA Com uma brilhante campanha na fase de classificação, o Pinheiros conseguiu chegar à fase final da Copa Paulista de Futebol Base. A partida final foi disputada, em outubro, contra a forte equipe do Rivellino Center, empatou em 0 a 0, tanto no tempo normal, quanto na prorrogação, e terminou campeã na disputa de pênaltis. Participaram da conquista: Vitor San Juan, Rodrigo Verri, Luis Fernando Godoy (Kaká), Felipe Paiva, Bruno Toscani, Mathias Barbará, Renato Souza, Matheus Mazza, Pedro Catani, Luca Meneguelli, Felipe Izzo, Henrique Cosim, Arthur de Luca (Tuba), Bruno San Juan, Gustavo Quintella, Pedro Avancine,

CAMPEONATO INTERNO Este mês, a Copa das Nações chega ao momento decisivo, com as partidas finais realizadas no dia 27. Confira a programação. 11h - Infanto 13h - SUB13 14h - SUB 9 e SUB 11 Após as finais, será realizada a Festa de Encerramento da Copa das Nações, com entrega dos prêmios aos vencedores e destaques do ano, às 16h, no Campo A. Na ocasião, acontece a confraternização das famílias do Futebol Menor, com a realização do tradicional churrasco, às 18h, na Churrascaria da Figueira. Patrocínio

Material Esportivo

Apoio Equipe SUB 13

pag_esportes_151.indd 50

25/10/2010 10:55:35

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_151.indd 51

25/10/2010 10:55:45

APLAUSO

aplauso

Superação é o tema do IX Bazar do Bem Possível, que reúne 111 ONGs Andre Brasil e Mara Gabrilli, exemplos de vitórias, são os padrinhos do evento

Beto Monteiro / Exemplus / Divulgação

Em novembro 4 e 5, quinta e sexta, 10 às 19h 6, sábado, 10 às 18h Salão de Festas

Comprometido com a responsabilidade social, o Pinheiros mobiliza a sociedade com o IX Bazar do Bem Possível, que reúne 111 ONGs. A cerimônia de abertura do evento será dia 4, às 11h, com a presença dos padrinhos e convidados, como a atleta paraolímpica Daniela Raddi, Lars Grael e autoridades.

Com o objetivo de apoiar a divulgação das ações das entidades beneficentes, o Bazar do Bem Possível oferece, sem qualquer custo para as ONGs, espaço, infraestrutura, patrocínio de respeitadas empresas e o apoio de personalidades que abraçam as causas do terceiro setor. Nessa edição, o evento conta com dois inspiradores padrinhos: Mara Gabrilli, tetraplégica, que promove, com seu instituto, pesquisas para a cura de paralisias e apoia atletas com deficiências, e o nadador pinheirense Andre Brasil, medalhista e recordista mundial paraolímpico. Ambos, modelos de superação de limitações físicas. No Bazar são oferecidos produtos originais, produzidos pelas ONGs, e as opções são diversas: artesanato, brinquedos, bijuterias, roupas e objetos de decoração. O evento contará com uma praça de alimentação – almoço, café, doces e salgados – e, ainda, apresentações culturais e oficinas oferecidas pelas ONGs.

Patrocínio

Apoio

pag_bazar_bem_possivel.indd 52

21/10/2010 16:02:03

pag_reveillon.indd 31

21/10/2010 19:31:00

APLAUSO

Bazar de Natal 18 a 21 de novembro, quinta a domingo Quinta a sábado, 10 às 20h Domingo, 10 às 17h Salão de Festas

Pinheiros Got Talent 25 de novembro, quinta 21h I Auditório do CCR Direção geral Alex Aranha - Entretenho e Cultura

Você tem talento?

Rodrigo Sodré

Se você tem talento, ou está na dúvida e quer ter a oportunidade de se apresentar para uma plateia, num palco, com apresentador, jurados e premiação, participe do Pinheiros Got Talent. Aqui o associado é o show e vale tudo – “com muito respeito é claro!” – : contar piada, assobiar, fazer play-back, dançar, “stand up”, cantar, esquete teatral, cômico, circense, cosplay e outros... Participe. Vagas limitadas. Inscrição gratuita. Mais informação no regulamento disponível no site do Clube e no Departamento Cultural. Inscrição 1° a 17 de novembro, no Departamento Cultural Ensaio geral 22 de novembro, segunda, 17 às 22h Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Foto ilustrativa

As festas de fim do ano estão chegando. Que tal presentear as pessoas importantes de forma criativa e gastando pouco? O tradicional Bazar de Natal do Pinheiros é uma ótima oportunidade para antecipar as compras e aproveitar os preços acessíveis. No evento, os visitantes terão acesso a diversos itens, como jóias, bolsas, decoração, artesanato, bijuterias, calçados, cosméticos, perfumaria, utensílios domésticos, confecção e alimentação. Programe-se para o Bazar de Natal. Ventriloquista Jeff Dunham

pag_bazar natal_151.indd 54

20/10/2010 19:28:25

pag_ecp_music.indd 31

21/10/2010 19:34:33

APLAUSO

Teatro Infantil

João e Maria Versão: Le Plat Du Jour

Alice navegando no País das Maravilhas

20 e 21 de novembro sábado, 15h30 e domingo, 16h30 Auditório do CCR

21 de novembro, domingo 11 e 14h Auditório do CCR

Marcos Meneghessi

Entrada gratuita para associados e convidados

Texto e direção: Edson Gon Elenco: Alunos do Curso de Teatro Infantil do Pinheiros

Comédia de aventura, recomendada para todas as idades.

Divulgação

Para encenar o clássico infantil, o premiado grupo La Plat Du Jour mistura técnicas variadas, como teatro físico, mímica, manipulação de objetos, improviso, dança e a técnica do palhaço. O conto relata a aventura dos irmãos João e Maria, filhos de um pobre lenhador, que, de acordo com a esposa, decide largá-los na floresta, porque a família não tem mais condição de mantê-los.

O espetáculo de encerramento do curso conta a história de Alice, uma menina comum, que fica muitas horas por dia no computador. No dia do seu aniversário, ela passa por um momento inesquecível. A personagem entra na tela do computador atrás de um coelho, que a convida para jogar o game: Alice no País das Maravilhas. A partir desse acontecimento, a menina passa por aventuras e provações, em vários sites, que a conduzirão por caminhos cheios de mistérios, encantos e surpresas sobre o estranho e curioso país virtual. O curso de Teatro Infantil é realizado no Clube desde 1999 e centenas de alunos, entre 7 e 13 anos, já passaram por suas aulas. O objetivo é o aprendizado da linguagem teatral por meio de jogos, brincadeiras e improvisações.

Duração aproximada: 60 minutos Ingresso, a partir de 3 de novembro, na Central de Atendimento. Crianças e adultos pagam o mesmo valor. Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00

pag_teatro_infantil_151.indd 56

20/10/2010 19:23:31

APLAUSO

Workshop de Teatro 3 de novembro, quarta 8, 22 e 29 de novembro, segunda 20 às 22h30 Núcleo de Teatro, atrás do palco do CCR Para adultos | Entrada franca

O Pinheiros, em parceria com a empresa Arte a Manos, realiza uma programação voltada para os associados amantes do teatro, por meio de oficinas. Confira o tema de novembro. O Teatro de Shakespeare Leitura Dramática de Hamlet A leitura dramática é uma peça de teatro lida em voz alta, para uma plateia. Ela se situa entre o teatro, enquanto gênero literário autônomo, e a encenação propriamente dita. O texto é lido para um público, porém, com dramaticidade, ou seja, interpretado com inflexões vocais, expressões faciais e gestos econômicos. Com Lucas Britsky – Formado em Comunicação Social pela UNIMEP e ator pela Globe-SP, atua desde 2008 com produção e direção artística de Audiolivros, além de ser coordenador, produtor e professor de teatro, pela empresa Arte a Manos.

Divulgação

Inscrição: 3 de novembro, quarta, 19 às 20h, na Sala do Núcleo de Teatro A Arte a Manos é uma empresa que se dedica a projetos, produtos e serviços que agregam valores à arte e à cultura no Brasil.

pag_workshop_teatro_151.indd 57

20/10/2010 19:26:55

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Mamma Mia!

XX Feira do Livro

21 de novembro, domingo 20h I Teatro Abril

25 de novembro a 19 de dezembro 10 às 20h | Quadra Externa de Peteca Entrada franca

Com: Kiara Sasso, Saulo Vasconcelos, Cleto Baccic e Rachel Ripani Texto: Catherine Johnson Direção: Floriano Nogueira Um dos mais famosos musicais do mundo, Mamma Mia! chega ao Brasil. Com enorme sucesso, a obra já foi traduzida para catorze idiomas e vem com versão em português. O musical já foi visto por mais de 42 milhões de pessoas ao redor do mundo, tornouse referência nos principais palcos europeus, assim como na Broadway, e, agora, está com uma versão totalmente interpretada por atores nacionais. A magia e o significado das sempre atuais canções do ABBA inspiraram a escritora Catherine Johnson nessa história sobre amor e amizade, passada em uma pequena ilha grega. Às vésperas de seu casamento, uma filha, em busca da identidade de seu pai, convida três homens que fazem parte do passado de sua mãe e que há 20 anos não a viam. Os hits do ABBA, incluindo Dancing Queen; The Winner Takes It All; Money, Money, Money e Take A Chance on Me, fazem parte dessa deliciosa obra de pura diversão. Venha conhecer essa maravilhosa produção com os amigos pinheirenses.

A 20ª edição da Feira do Livro promete encantar os pinheirenses com 5.000 títulos dos mais diversos temas literários e uma programação cultural que integrará literatura, arte e diversão. O evento é uma parceria do Pinheiros com a Livraria Nobel, unidade João Cachoeira. A Feira do Livro contará com uma tenda de 200 m² e será dividida em espaços direcionados a todas as idades. A variedade de gêneros permitirá a reunião da família e de todos os gostos. No evento, será possível encontrar livros, desde 1822, do autor Laurentino Gomes, ao Diário de um Banana, obra infantil de Jeff Kinney. A Nobel é a maior rede de livrarias do Brasil e a unidade João Cachoeira aproximará os pinheirenses de um mundo de fantasia imenso, proporcionado pelos livros. Prepare-se para uma viagem de emoções. PROGRAMAÇÃO CULTURAL 27 de novembro, 4 e 18 de dezembro Oficina de Artes, a partir das 12h 21 de novembro e 12 de dezembro, a partir das 14h Cantador de Histórias, Marcelo Perestrelo 11 de dezembro Contador de Histórias, a partir das 12h SORTEIO DE BRINDES 28/11, 5 e 12/12, 18h - Cesta de livros 19/12, 18h - 2 bicicletas (uma infantil e uma para adulto)

Ingresso Plateia Vip: R$ 230,00 I Meia: R$ 115,00 Plateia A: R$ 170,00 I Meia: R$ 85,00 Balcão A: R$ 80,00 I Meia: R$ 40,00 Meia: para aposentados e estudantes, mediante apresentação de comprovante Reserva: 1° a 9 de novembro, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque) Somente para associados. Ingressos limitados. Saída do Clube: 19h, do Estacionamento do Salão de Festas, com transporte gratuito.

Patrocínio

pag_pinheiros leva vc teatro_feira livro.indd 58

20/10/2010 18:49:38

Fotos: Rodrigo Sodré

APLAUSO

II Noite da Dança 28 de novembro, domingo 19h | Auditório do CCR Movimento Contemporâneo Sapateado Dança do Ventre Devido ao grande sucesso alcançado em 2009, será realizada a II Noite da Dança, com coreografias elaboradas especialmente pelos grupos Movimento Contemporâneo, Sapateado e Dança do Ventre. Três modalidades distintas, mas que têm, como fio condutor, a Arte da Dança e suas diferentes interpretações. O objetivo é proporcionar, ao associado, a oportunidade de assistir aos trabalhos desenvolvidos com as alunas, nos cursos de dança que o Pinheiros oferece, regularmente, ao longo do ano. Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Não há necessidade de convite.

pag_noite dança.indd 59

20/10/2010 18:47:50

Divulgação

APLAUSO

XIX Arte Natureza Rodrigo Sodré

27 de novembro, sábado,10 às 17h Praça das Artes

TENOR JORGE DURIAN 13 às 14h30 O tenor brasileiro, que conquistou o mundo com sua belíssima voz, vem ao Pinheiros com o novo espetáculo Amigos para Sempre, interpretando trechos de famosas óperas e sucessos da década de 70. Durian promete um belíssimo show aos pinheirenses.

INSCRIÇÃO Pessoalmente, somente para associados, de 1° a 13 de novembro, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Atenção: em caso de chuva, o evento será transferido para o dia 28 de novembro, domingo, 10 às 16h, na Praça das Artes.

Rodrigo Sodré

Em um evento ao ar livre, os artistas pinheirenses têm a oportunidade de expor seus trabalhos, acompanhados por apresentações musicais. Assim é o Arte Natureza que chega à sua 19ª edição. Neste dia, a Pracinha das Artes se transformará num agradável encontro cultural, com exposição de trabalhos de artistas plásticos de diversos segmentos: bonsai, batik, ikebana, origami, escultura, aquarela, tapeçaria, fotografia, pintura e desenho. Confira ao lado a programação de atrações musicais que irá emocionar todos.

BANDA DE JAZZ 11 às 12h30 Criada em 2006, a Banda de Jazz do ECP é formada por músicos amadores associados e tem como coordenador musical e arranjador o trompetista Sebastião Bazotti. O grupo relê vários temas de jazz e bossa nova e faz uma interpretação estilizada e marcada por variações e combinações de estilos.

pag_artenatureza151.indd 60

10/21/10 4:42 PM

pag_anuncios_A.indd 1

21/10/2010 19:49:28

APLAUSO

Circuito Sindi-Clube de Corais Rodrigo Sdré

4 de dezembro, sábado, 21h Auditório do CCR

Entre no espírito natalino, com as músicas que fazem parte da memória de todos, nas emocionantes apresentações do Coral ECP e convidados. Coral do Esporte Clube Pinheiros O Coral é uma tradição do Clube e existe desde a década de 60. Desde 2003, tem a regência de Murilo Alvarenga. Com 30 participantes efetivos, seu objetivo é integrar os associados amantes da música e entusiastas do Canto Coral. Grupo Acordavocal O Coral da Faculdade de Medicina USP é formado, em sua maioria, por estudantes e profissionais da área de saúde, ligados à Universidade de São Paulo. Foi fundado em 1993 e hoje é vinculado à Comissão de Cultura de Extensão Universitária.

Coral do Alphaville Tênis Clube Foi fundado em 2000 e tem representado o clube nas apresentações organizadas pela ACESC e pelo Sindi-Clube. A regência fica por conta do maestro Eli de Souza Gonçalves, bacharel em música, com especialização em regência e composição. Coral Infanto-Juvenil do Centro Cultural Campo Limpo Paulista Em 2002, por iniciativa da Metalúrgica ThyssenKrupp, foram iniciadas as atividades do Coral Infantil, com crianças da comunidade de Campo Limpo Paulista e funcionários da empresa. Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Não há necessidade de convite.

Coral do CMC - Círculo Militar de Campinas Fundado em 2000, por iniciativa do diretor cultural Cel. Roberto Assumpção Pimenta, tem a finalidade de proporcionar um ambiente de confraternização e de difusão cultural nas dependências do Clube.

Realização

Apoio

50ª Festa do Boliche 11 de dezembro, sábado, 20h | Salão de Festas Animação: Banda Gostoso Veneno

Para comemorar a 50ª Festa do Boliche, nada melhor do que trazer o glamour da cerimônia de premiação do Oscar. O Salão de Festas se transformará em Los Angeles, para receber a Noite de Gala do Boliche. As estrelas que passarão pelo tapete vermelho

serão os associados. Para animar esse momento especial, a Banda Gostoso Veneno desfilará o repertório de filmes inesquecíveis. Ingresso, a partir de 1º de novembro, na Central de Atendimento.

Associado: R$ 65,00 Convidado de associado: R$ 85,00

pag_corais_festa_boliche.indd 62

20/10/2010 19:41:27

an_mariana.indd 31

20/10/2010 20:39:37

APLAUSO

Jantar dos Veteranos

CARDÁPIO

27 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

Bufê frio Salpicão Tropical Melangée de folhas verdes Salada Caprese Salada de batata com rosbife Salada sete cereais Escabeche

Animação: Grupo Feelings Show especial com Claudya Os pinheirenses, que ajudaram a construir a história vitóriosa do Clube, são homenageados no tradicional Jantar dos Veteranos. A festa, que comemora os 30 anos de dedicação desses associados, será regada com boas canções e com a fina musicalidade da cantora Claudya, que já gravou mais de 20 discos. A intérprete iniciou a carreira no lendário programa Fino da Bossa, comandado por Elis Regina, e tornou-se uma das cantoras mais premiadas fora do Brasil. O premiado currículo da cantora passa por festivais no Japão, Grécia, Espanha, México e Venezuela. Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio Mesas redondas com 10 lugares Ingresso na Central de Atendimento 6 a 12 de novembro Novos Veteranos, que ingressaram na categoria de outubro/2009 a setembro/2010: gratuito A partir de 13 de novembro Veteranos: R$ 55,00 Associado e convidado: R$ 75,00

Veteranos

Turismo

GRAMADO COM NATAL LUZ VALE DOS VINHEDOS

Bufê quente Creme de ervilhas Arroz branco Risoto de arroz integral com palmito e ervilhas Frango a La Kif Escalope de filé mignon com molho de champignon Batata à Lionesa Ratatouille Ravióli de mussarela de búfala com manjericão ao molho concassé ou quatro queijos Sobremesas Melão Pudim BEBIDAS Refrigerante Cerveja Água Vinhos branco e tinto Mesa de café com chá e petit-fours

CAPITÓLIO / MG 16 a 20 de janeiro

PATAGÔNIA / USHUAIA / EL CALAFATE (ARGENTINA) 14 a 22 de fevereiro

19 a 26 de novembro

Bento Gonçalves, Garibaldi, Carlos Barbosa e Caxias do Sul Divulgação

NATAL A BORDO MSC ARMONIA 17 a 26 de dezembro

Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Mais informação:Sala dosVeteranos (3598-9864), Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

Santos / Rio de Janeiro Buenos Aires / Punta Del Este S. Francisco do Sul / Santos

RÉVEILLON – VITÓRIA / ES 29 de dezembro a 3 de janeiro

Hotel Ilha do Boi (SENAC)

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 10 de novembro, quarta, 15h I Sala dos Veteranos

pag_jantar_veteranos151.indd 64

10/20/10 8:29 PM

APLAUSO

Saúde

Ortopedista Ortopedia é a especialidade direcionada para diagnóstico, tratamento, reabilitação e prevenção de lesões e doenças do sistema musculoesquelético. Especialmente voltado ao atendimento dos atletas competitivos, o setor também oferece o serviço aos esportistas não competitivos e aos associados de todas as idades, que necessitem de avaliação e acompanhamento.

Consulta: R$ 65,00 Mais informação: 3598-9775 / 9776

www.sxc.hu

Segunda, quarta e quinta, 16 às 20h Sexta, 8 às 12h

pag_saude_151.indd 65

20/10/2010 19:25:22

César Pegoraro

APLAUSO

Nossa história

Roberto Afetian

Expedição fotográfica resgatou laços afetivos com o Rio Pinheiros

Ricardo Rojas

João Raposo

Emily Fonseca

Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

As fotos comprovam que o objetivo foi alcançado, pelos flagrantes da beleza arquitetônica, artística e de apelo ecológico. Somente estendendo o olhar para além do primeiro impacto da degradação, para poder visualizar essa beleza, que ainda persiste, e resgatar alguma afetividade com o rio, condição necessária para um comprometimento sincero com o futuro.

João Raposo

O grande desafio, proposto pela expedição fotográfica ao Rio Pinheiros, foi o exercício de olhar para o rio como ele é hoje, mas não foi um trabalho fácil ultrapassar o choque sensorial, causado pela poluição, para enxergar o que ainda existe de beleza e vida em seu entorno.

pag_nossa historia151.indd 66

10/20/10 7:50 PM

pag_anuncios_B.indd 1

20/10/2010 20:50:24

APLAUSO

Divulgação

Livros

IMPÉRIO: COMO OS BRITÂNICOS FIZERAM O MUNDO MODERNO Niall Ferguson Na época que antecedeu a Segunda Guerra Mundial, o Império Britânico cobria mais de um quarto da superfície terrestre. Ainda que, para as novas gerações, esse período possa ser visto como nada além do que um tempo remoto, o momento é propício para uma reavaliação. Com originalidade e rigor, Ferguson mostra que, longe de ser um assunto nostálgico, a história do Império Britânico está repleta de lições para o mundo atual.

destaque

1822 Laurentino Gomes

O PALÁCIO DE INVERNO John Boyne Pode-se fugir da história? Será possível viver no anonimato após uma existência de fausto e glória? A vida comum é assim tão diferente da vida pública? Geórgui Jachmenev passou a vida inteira se debatendo com essas questões e, agora, prestes a perder o grande amor de sua vida, tenta encontrar respostas ao refletir sobre seu percurso, num século XX que sempre lhe pareceu longo demais. Confira o novo romance do autor de O Menino do Pijama Listrado.

FARINHA, FEIJÃO E CARNE-SECA UMTRIPÉ CULINÁRIO NO BRASIL COLONIAL Paula Pinto e Silva Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira. O livro lança um olhar para a cozinha colonial brasileira, através da lente de aumento, mostrando-nos que é também no prosaico cotidiano que se forma uma sociedade.

UM ALPENDRE, UMA REDE, UM AÇUDE Rachel de Queiroz Rachel de Queiroz, romancista consagrada desde a publicação de O Quinze, em 1930, também conquistou espaço, como cronista, no panorama literário brasileiro. Desde 1920, atuou também como jornalista e, a partir dos anos 40 e 50, começou a reunir parte desse material disperso em jornais e revistas para compor um livro. A primeira edição de Um alpendre, Uma rede, Um açude saiu em 1958, mostrando um amplo retrato do Brasil e sua gente.

Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes conduz o leitor por uma jornada pela Independência do País. Resultado de três anos de pesquisas e composta por 22 capítulos intercalados por ilustrações de fatos e personagens da época, a obra cobre um período de catorze anos, entre 1821, data do retorno da corte portuguesa de D. João VI a Lisboa, e 1834, ano da morte do imperador D. Pedro I. O livro explica como o Brasil conseguiu manter a integridade territorial e se firmar como nação independente em 1822.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca151.indd 68

10/21/10 12:32 PM

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

LONDON RIVER

Rachid Bouchareb Com Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté e Francis Magee

Essa é a história de Ousmane e da Sra. Sommers. Ele tem um filho e ela uma filha, estudantes em Londres. Em 7 de julho de 2005, sem notícias dos filhos, eles resolvem começar, juntos, uma busca pelos dois adolescentes, colocam as diferenças culturais de lado e apoiam-se para continuar a procura e manter a fé.

Drama I 87 minutos FRA/INGL/2009 –12 anos 6 e 7 de novembro Sábado e domingo 18 e 20h30

destaque COMER REZAR AMAR Ryan Murphy Com Javier Bardem, Julia Roberts e James Franco

EU E MEU GUARDA-CHUVA

5 X FAVELA – AGORA POR NÓS MESMOS

O QUE RESTA DO TEMPO

Em sua última noite de férias, Eugênio, um menino de 11 anos, e seu melhor amigo, Cebola, envolvem-se em aventuras inimagináveis para resgatar Frida, paixão e colega de escola, que foi sequestrada pelo fantasma do Barão Von Staffen. Nessa odisseia, Eugênio contará com a ajuda de um guarda-chuva, herdado de seu avô, que lhe dará a coragem para seguir em frente.

O projeto apresenta cinco filmes de ficção sobre diferentes aspectos da vida em suas comunidades. A direção é de jovens cineastas, moradores de favelas do Rio de Janeiro, treinados e capacitados, a partir de oficinas profissionalizantes de audiovisual, ministradas por grandes nomes do cinema brasileiro.

Versão ficcional de quatro episódios que marcaram a família do diretor, desde 1948. Inspirado pelos diários de seu pai, combatente da resistência palestina, e pelas cartas de sua mãe aos familiares expatriados, ele reconstitui o cotidiano dos chamados “árabes-israelenses”, a partir do momento em que escolheram permanecer em sua terra natal e passaram a viver como minoria.

Drama I 101 minutos BRA/2010 –14 anos 13 e 14 de novembro Sábado e domingo 18 e 20h30

Drama I 105 minutos Bélgica/França/Itália/Reino Unido/2009 –14 anos 18 de novembro, quinta 20h15

Toni Vanzolini Com Daniel Dantas, Paola Oliveira, Leandro Hassum e Lucas Cotrim

Aventura I 89 minutos BRA/2010 – Livre 13 e 14 de novembro Sábado e domingo 15h30

Luciana Bezerra, Cacau Amaral, Rodrigo Felha, Wavá Novais, Manaíra Carneiro, Cadu Barcellos e Luciano Vidigal

Elia Suleiman Com Elia Suleiman, Saleh Bakri e Samar Tanus

Liz Gilbert tinha tudo o que uma mulher moderna deve sonhar em ter: um marido, uma casa, uma carreira bemsucedida, mas, ainda assim, como muitas outras pessoas, ela está perdida, confusa e em busca do que ela realmente deseja na vida. Recentemente divorciada e num momento decisivo, Gilbert sai da zona de conforto, arriscando tudo para mudar sua vida. Drama I | 133 minutos | EUA/2010 – 12 anos 20 e 21 de novembro | Sábado e domingo | 18 e 20h30

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca151.indd 69

10/21/10 12:32 PM

APLAUSO

Venha fazer cursos no Pinheiros IDIOMAS Francês e Francês Especial English For Pleasure Italiano DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Sapateado Kika Tap Center Dança do Ventre

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta | 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

BALLET CLÁSSICO E MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO Matrícula 2011

MÚSICA Teclado e Piano Violão ARTE Aquarela Desenho e Pintura Teatro Infantil GRUPO DE TEATRO ECP Se você gosta de teatro, participe dos workshops que ocorrem às segundas-feiras, a partir das 20h, na Sala do Núcleo de Teatro, atrás do Auditório do CCR.

SÍMBOLOS

MOSAICO Com Maria Helena Rocha Mello Quinta | 14 às 17h Cozinha Experimental 4 aulas | início em 4 de novembro Preço: R$ 150,00 (parcela única) Turma mínima: 6 alunos

Vagas limitadas Inscrição na Central de Atendimento Gratuito

Inscrição Secretaria do Ballet Centro Esportivo, 5º andar Tel.: 3598-9854 Obrigatória a apresentação de atestado médico no ato da inscrição, certificando que a associada está apta a fazer exercícios físicos. Alunas que já frequentam 8 a 12 de novembro 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h As vagas remanescentes serão abertas para alunas novas. Alunas novas 16 a 19 de novembro 8h30 às 11h30 e 14h30 às 18h Atenção Os horários das turmas de 2011 estão disponíveis na Secretaria do Ballet.

Mais informação na Central de Atendimento

XII Maratona Cultural ACESC 2010 XII FESTIVAL DE TEATRO Assista, em novembro, aos espetáculos que concorrem ao XII Festival de Teatro da ACESC, realizados em outros clubes de São Paulo. Veja a programação no site www.acesc.org.br

pag_cursos_maratona151.indd 70

10/20/10 7:43 PM

Classificados UNIVERSITÁRIOS (AS)

HIGIENÓPOLIS PINHEIROS / PERDIZES

Ajuda de custo. Imobiliária admite para corretor e captador de imóveis. Residir e trabalhar em Perdizes, Pinheiros e Higienópolis. Horário flexível, atividade lucrativa. Orientação e ajuda permanente. Tradição 50 anos. Mello – Creci 426 Praça Villaboim, 150 – 3826-6455 www.melloimoveis.com.br

Imobiliária com tradição de 50 anos nessa região. Para segurança do melhor negócio, consulte-nos na compra e venda de seu apartamento nesses bairros. www.melloimoveis.com.br Creci: 426 Praça Villaboim, 150 Tel.: 3826-6455

APTOS / COBERTURAS LANÇAMENTOS

APTO. FRENTE AO CLUBE

Em seu local de trabalho ou em minha residência. Ex-professora do Cel-Lep Vivência e cursos no exterior. Todos os níveis e objetivos: Business, conversação, TOEFL etc. www.aprendainglesdeverdade.com.br Simone Generali – Tel.: 9249-2548

Jardim Europa e Itaim Mais de 100 unidades de alto padrão. Veja fotos no site. www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

500 m² úteis Neoclássico / Altíssimo padrão Oportunidade única 4 suítes, escritório, 5 vagas e + p/ visitantes Amplo terraço com vista para o Pinheiros e lindo jardim Veja fotos na ref. 69616 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – Creci: 75133 Tel.: 8174-5675

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

JARDINS

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

Casa Jardim Europa 400 m², 3 dormitórios, 1 suíte e 6 vagas Itaim Nobre 197 m² - 4 suítes – 2 vagas Jardim Europa 126 m² –3 dormitórios, 1 vaga – venda / locação Junto ao Clube 200 m², 3 suítes, 3 vagas + visitante Spina Imóveis - Tel.: 3813-0388

Tenho excelentes imóveis. Também vendo o seu imóvel. Ligue já! Renata Ferraz - Creci 90750 renataferrazimoveis@gmail.com Tel.: 9190-3410

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos vendas de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) Rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

ELIANE OPEN HOUSE

COMPRO

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

ENGLISH CLASSES

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 9958-1966

pag_classificados_151.indd 71

21/10/2010 19:46:41

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE SETEMBRO DE 2010

1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA - PERÍODO DE JANEIRO A SETEMBRO 2010

2009

Disponibilidade inicial em Janeiro 2010 / 2009

23.131.867

30.041.272

Superávit do período

25.320.025

(1.851.499)

Reserva Fundo de Emergência

164.236

Reserva Fundo de Investimentos

4.213.698

Baixa de Imobilizado Resultado Contábil Ajustado

297.969

569.151

25.617.994

3.095.586

Variação nas contas

Ativas

(18.919.694)

(1.199.103)

Passivas

3.126.676

4.750.103

( = ) Caixa Gerado nas Operações

9.824.976

3.636.966

Aplicação no Imobilizado

(6.409.090)

(8.360.417)

Disponibilidade gerada no Exercício

3.415.886

(3.610.314)

Disponibilidade em 31 de setembro de cada Exercício

26.547.753

26.430.958

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE setembro 2010

setembro 2009

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

12.901.192 759.458 109.032 8.162.141 3.905.515

2.804.697 2.632.521 8.195.548 6.907.313 5.591.247

Caixa e Bancos

710.415

299.632

Total de Disponibilidade

26.547.753

26.430.958

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

Custeio

70.076.178

76.925.980

(6.849.802)

2.197.890

Restaurantes

14.095.302

14.070.518

24.784

90.345

Saldo Orçamento Corrente

84.171.480

90.996.498

(6.825.018)

2.288.235

Investimentos (*)

31.430.178

7.259.480

24.170.698

(1.552.628)

Lei de Incentivo ao Esporte

3.571.134

(*) Considerados os valores da movimentação gerencial

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço151.indd 72

20/10/2010 18:48:21

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 SETEMBRO DE 2010 e de 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

set/2010

set/2009

CIRCULANTE

49.133.258

31.154.265

Disponível

26.547.753

26.430.958

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

710.415

299.632

8.168.812

22.247.192

759.458

2.632.522

16.909.068

1.251.612

22.585.505

4.723.307

937.255

1.006.998

19.202.990

1.553.085

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

797.856

766.727

* Outras Contas a Receber

361.866

386.908

* Estoque dos Almoxarifados

801.650

622.500

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

342.755

253.696

* Despesas Antecipadas

141.133

133.393

NÃO CIRCULANTE

367.922.587

359.893.950

75.523.201

74.915.600

71.539.019

* PIS - Depósito Judicial

1.961.435

1.459.523

* REFIS - Depósito Judicial

1.663.271

1.566.644

359.476

350.414

292.399.386

284.978.350

292.399.386

284.978.350

417.055.845

391.048.215

set/2010

set/2009

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber * Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE

29.555.270

24.957.324

* Fornecedores

3.074.921

2.744.811

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

7.983.261

6.955.084

* Provisões para Contigências Trabalhistas

871.606

277.762

* Provisão INSS - REFIS

1.095.331

1.236.982

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

1.868.983

1.248.172

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

6.056.057

5.382.051

* Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

8.605.111

7.112.462

NÃO CIRCULANTE

131.388.500

137.649.157

* Provisão INSS Patronal

71.539.019

* Provisão INSS - REFIS

54.416.179

61.473.328

5.433.302

4.636.810

256.112.075

228.441.734

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

25.320.025

(1.851.499)

230.792.050

230.293.233

417.055.845

391.048.215

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço151.indd 73

20/10/2010 18:48:21

Contratos Artesana Divisórias e Forros Ltda. – CNPJ 55.010.060/000187 – Fornecimento e instalação de gesso e forro, para o CCR R$ 74.000,00 – 23/8 a 9/9/2010. Banco de Shows Promoções de Espetáculos e Eventos Ltda. CNPJ 01.927.980/0001-35 – Produção musical de Billy Paul, no Jantar de Aniversário – R$ 54.108,00 – 25 e 26/9/2010. Bea Bustos Engenharia e Projetos Ltda. – CNPJ 02.167.267/0001-01 – Serviços técnicos de topografia, para ampliação dos vestiários do Futebol – R$ 900,00 – 30/8 a 8/9/2010. Brasil Scuba Center Cursos e Equipamentos de Mergulho Ltda. – CNPJ 09.108.842/0001-36 – Curso de Suporte Básico de Vida (BLS), para funcionários – R$ 16.000,00 – 26/8 a 22/11/2010. BRKZ Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 04.242.878/000194 – Apresentação de Marcelo Bratke, no Projeto Noites Culturais – R$ 30.000,00 – 18/9/2010. Brunswick Bowling & Billars Ltda. – CNPJ 74.155.607/0001-87 Fornecimento e instalação de equipamentos de ginástica R$ 114.860,00 – 15/9/2010 até a data do último pagamento ou a entrega de todos os equipamentos, prevalecendo o que ocorrer por último. Carolina Citino de Arruda Botelho Eventos Culturais ME CNPJ 10.407.996/0001-08 – Serviços artísticos do DJ Alan, no Show Jovem – R$ 500,00 – 10/9/2010. CBM Promoções e Eventos Ltda. – CNPJ 02.525.354/000185 – Realização, organização, montagem e desmontagem da Corrida e Duathlon de Aniversário – R$ 8.500,00 – 25/9/2010. Celtim Engenharia Ltda. – CNPJ 00.770.580/0001-04 Elaboração de Projeto de Instalação Hidráulica, na cozinha do CCR – R$ 5.000,00 – 10/8 a 3/9/2010. Cha Projetos de Qualidade de Vida Ltda. – CNPJ 07.586.117/0001-48 – Aditivo 1 – Prorrogação da vigência contratual - realização do Projeto Mulher - valor conforme número de inscritos – 1º/10 a 31/3/2011. Cia. de Tango & Paixão Produção Cultural e Artística Ltda. CNPJ 09.062.874/0001-48 – Apresentação do Tango & Ritmos Latinos – R$ 7.500,00 – 15/9/2010. Coldmaq Tecnologia e Qualidade do Ar Ltda. – CNPJ 08.003.224/0001-69 – Desinfecção e limpeza dos dutos dos sistemas de ar condicionado – R$ 13.900,00 – 30/8 a 15/9/2010. D Mármore Comércio de Mármores Ltda. – CNPJ 12.296.316/0001-51 – Fornecimento e instalação de mármores, granitos e acessórios – Valor conforme proposta 11/9 a 10/9/2011. Digilab Apoio Tecnológico e Comércio de Instrumentalização Analítica Ltda. – CNPJ 07.583.284/0001-35 – Serviços de coleta e análises físico-químicas nas águas das piscinas, bebedouros, reservatórios e caixa d’água central – Valor conforme serviço – 1º /10 a 1º/10/2011. Duograf Gráfica e Editora Ltda. – CNPJ 00.647.128/0001-41 Serviços gráficos de impressão e acabamento do Guia de Bolso – R$ 12.000,00 – 1º/7 a 31/8/2010. Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 Decoração do Salão de Festas para o Jantar de Aniversário R$ 30.000,00 – 25/9/2010. Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 Decoração em eventos do Clube – Valor conforme proposta 1º/9 a 31/8/2011. Emporium de Ideias Serviços Editoriais Ltda. – CNPJ 07.005.332/0001-08 – Produção e confecção do Livro Ilustrado do Futebol Menor – R$ 44.000,00 – 3/9 a 31/12/2010.

Engenheiros Consultores Associados Consultrix Ltda. – CNPJ 60.574.688/0001-45 –Projeto e direção técnica das fundações das obras dos vestiários do Futebol e do acesso ao Centro Administrativo – R$ 17.100,00 – 1º a 15/8/2010. Feron Engenharia Ltda. – CNPJ 01.237.001/0001-17 Projeto de instalação elétrica do novo estacionamento R$ 153.510,00 - 15/8 a 30/9/2010. Feron Engenharia Ltda. – CNPJ 01.237.001/0001-17 Instalação elétrica dos alimentadores das lavadoras de louças, da Sede Social e do refeitório dos funcionários – R$ 37.500,00 20/8 a 30/9/2010. Flash Iluminação e Sonorização Ltda. – CNPJ 67.983.007/000141 – Locação, montagem e operação de equipamentos de iluminação e montagem de estruturas, para o sistema de som e imagem para o Projeto Noites Culturais – R$ 8.000,00 16 a 18/9/2010.

MC & R Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 10.865.927/000148 – Apresentação da dupla Maria Cecília & Rodolfo, no Show Jovem – R$ 145.000,00 – 10/9/2010. Melting Aerodinâmica Ltda. – CNPJ 59.920.073/0001-70 Fornecimento e instalação do sistema de exaustão Wash Pull, na cozinha do Restaurante do CCR - R$ 60.000,00 – 1º/8 a 28/8/2010. Metrofile Brasil Gestão da Informação Ltda. – CNPJ 03.301.925/0001-60 – Armazenagem e gestão de informações cadastrais – valor conforme serviços – 1º/7/2010 a 30/6/2011. Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50 – Coordenação e aulas na Escolinha de Tênis e acompanhamento nos eventos internos e externos – R$ 27.504,14 mensal + valor conforme nº de acompanhamentos – 1º/8/2010 a 31/12/2011.

Fonseca & Campos Condicionamento Físico Ltda. – CNPJ 08.338.595/0001-00 – Aulas de Condicionamento Físico R$ 2.500,00 – 19/9/2010.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50 – Treinamento de Tênis, Infantojuvenil, e acompanhamento em competições internas e externas – valor conforme serviços realizados – 1º/8 a 31/12/2010.

G2 ao Quadrado Assessoria em Decoração Ltda. – CNPJ 12.062.442/0001-41 – Serviços para atualização dos projetos/ plantas arquitetônicas – R$ 13.500,00 – 3 a 30/8/2010.

Oxi 8 Produções Culturais Ltda. – CNPJ 11.901.399/000106 – Apresentação da cantora lírica Maude Salazar, no Clube Musical – R$ 5.300,00 – 25/9/2010.

Habittare Comércio de Mármores e Granitos Ltda. - CNP 06.948.980/0001-35 – Fornecimento e instalação de granito no vestiário do Ginásio Poliesportivo – R$ 20.000,00 12/7/2010.

Ramfej Comércio de Materiais Elétricos, Hidráulicos e Serviços Ltda. – CNPJ 07.283.051/0001-17 – Consultoria e reavaliação dos sistemas de proteção contra incêndio e pânico R$ 23.500,00 – 20/8 a 20/11/2010.

Instituto Recicle - CNPJ 03.810.533/0001-27 – Oficina de material reciclado, para crianças antes do Desfile de Aniversário – R$ 3.540,00 – 11/9/2010.

Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 Recuperação das áreas da cozinha e Bocha, do prédio do CCR, e fornecimento de material hidráulico e mão de obra especializada – R$ 226.448,99 – 1º/8 a 3/9/2010.

Isonar – Isolamento Termo-Acústico Ltda. – CNPJ 05.676.613/0001-67 – Fornecimento e instalação de forro metálico, com isolamento acústico, para a Sauna Masculina R$ 12.150,50 – 26/7 a 2/8/2010.

Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 Reforma e ampliação da área próxima à piscina infantil do Centro Esportivo – R$ 26.001,67 – 3/8 a 15/9/2010.

Itautec S. A. – CNPJ 54.526.082/0089-73 – Assistência técnica em quiosques multimídia Itautec – R$ 772,80 – 1º/6/2010 a 31/5/2011.

Sandra Selma Carneiro – CPF 852.536.699-49 – Serviços de taquigrafia para acompanhamento das reuniões do Conselho Deliberativo – R$ 168,00 por hora de serviço – 1º/9/2010 a 31/8/2011.

Jefferson Equipamentos de Som Ltda. – CNPJ 00.680.555/000121 – Sonorização e iluminação do Show Jovem – R$ 12.500,00 9/9 a 11/9/2010.

Serveclima Ar Condicionado Ltda. - CNPJ 03.459.869/000197 – Projeto de sistema de ar-condicionado para o Salão de Festas – R$ 4.175,00 – 11/8/2010.

José Mario Pinto da Costa – CPF 171.459.428-95 – Aulas de Futevôlei para os associados – R$ 3.200,00 – 1º/9 a 31/12/2010.

Studio Sergio Tastaldi Ltda. – CNPJ 01.618.886/0001-02 Espetáculo Gibi, pelo Grupo Teatral Papum – valor conforme bilheteria – 21/8 a 31/8/2010.

Juventude Cívica de Osasco – CNPJ 47.361.100/0001-07 Apresentação do Grupo Juco, no Desfile de Aniversário R$ 3.000,00 – 11/9/2010.

Superfil Engenharia Fundações e Comércio Ltda. – CNPJ 96.582.820/0001-08 – Fundação dos vestiários do Futebol R$ 38.616,63 – 1º/9 a 15/9/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística da Banda Luis Loy, Mara & Cia. no Jantar Dançante Especial – R$ 1.650,00 – 11/9/2010.

Triunfo Consultoria Técnica e Ambiental Ltda. – CNPJ 07.624.270/0001-12 – Orientação, acompanhamento e encaminhamento do Projeto de construção do novo estacionamento, à Prefeitura de São Paulo – R$ 35.000,00 20/7/2010 a 30/1/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda Big Band Tupy Orquestra & Coral, no Jantar de Aniversário – R$ 15.000,00 – 25/9/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da cantora Renata Pinto e Silva e dos músicos Fernando Daminelli e Sérgio Brescancini Bello, no Piano´s Bar R$ 800,00 – 9/9/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de três músicos nos ensaios e na apresentação da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo – R$ 2.400,00 – 18/9/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da cantora Larissa Cavalcanti, no Festival de Boliche, Bocha e Bolão – R$ 910,00 – 12/9/2010. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Cantora Criz com Z, no Piano´s Bar – R$ 700,00 – 23/9/2010.

Tukasom – Locação de Som e Luz Ltda. – CNPJ 55.401.293/0001-00 – Locação, montagem e operação de equipamentos de som, no Projeto Noites Culturais R$ 9.500,00 – 16 a 18/9/2010. Via Sphaera – Organização de Eventos e Produções Fotográficas – CNPJ 74.516.170/0001-60 – Aditivo nº 1 Prorrogação da vigência contratual de serviços fotográficos valor conforme proposta – 31/7/2010 a 1º/8/2012. Vidraçaria Velho Bandeirante Ltda. – CNPJ 53.753.216/000194 – Fornecimento e instalação de espelhos, vidros e acessórios – R$ 1.607,00 – 27/8 a 1º/9/2010. Waldir Zootti Balleiras – CNPJ 458.524.728-91 – Saxofonista, no Jantar de Aniversário – R$ 714,29 – 25/9/2010.

pag_contratos151.indd 74

20/10/2010 20:14:52

an_bradesco.indd 31

20/10/2010 20:33:34

an_europa.indd 31

20/10/2010 20:35:01