Revista n°182 JUN 2013 by Esporte Clube Pinheiros

Ano 16 . nº 182 . JUNHO 2013

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 16 . nº 182 . JUNHO 2013

Pinheiros

Várias gerações sertanejas na Festa Junina Chitãozinho & Xororó, Marcos & Belutti, Guilherme & Santiago e Almir Sater É o Amor

Casal pinheirense conta como começou sua história de amor, aqui, no Clube, e ganha uma viagem para Porto de Galinhas

Eleições

Conheça os nomes e os cargos da Nova Diretoria, eleita para os próximos dois anos

Talento

Você canta, dança, conta piada ou tem algum dom artístico? Venha mostrar seu carisma no Show de Talentos 2013

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

sxc.hu

Satiro Sodré

Ricardo Bufolin

Divulgação

Índice 57

APLAUSO

ESTACIONAMENTO

CAPA - FESTA JUNINA

VIROU NOTÍCIA

ENTREVISTA CHITÃOZINHO & XORORÓ

NOVA DIRETORIA

DIA DOS NAMORADOS

RESTAURANTE DO LAGO

TECNOLOGIA EM ROUPAS ESPORTIVAS

Divulgação

CHÁ JUNINO

61 65

CURSOS

PINHEIROS EM AÇÃO

SHOW DE TALENTOS

TEATRO INFANTIL

NATAÇÃO

DIA DA DANÇA

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Diretor da Área Administrativa: Oswaldo Fontana Filho Diretor da Área Financeira: Roberto Gasparini Diretor da Área de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor da Área Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretora da Área Cultural: Maria Helena Cruz Mc Cardell Diretor da Área de Restaurantes: Ademir Pereira Diretor da Área de Esportes: João Fernando Rossi Diretor da Área de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Diretor de Esportes Olímpicos e Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Relações Sociais: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima EDITORIAL Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Cadu Fernandes Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Editorial Em junho, são tantas as atrações que as 76 páginas parecem poucas para falar de tudo o que vai acontecer e para contar o que os pinheirenses conquistaram. Nossa dura (e boa) missão está estampada em cada folha desta edição. A Festa Junina, por sua tradição e dimensão, é o assunto de capa. Para facilitar a diversão dos pinheirenses, destacamos a programação completa, com dia e hora de cada apresentação. O evento também nos deu a opor tunidade de entrevistar uma das duplas ser tanejas mais impor tantes do País. Confira um pouco da história de Chitãozinho & Xororó e veja como os cantores atuam para se manter há mais de quatro décadas na estrada. No mês dos namorados, a Revista Pinheiros foi atrás das histórias de amor que começaram no Clube. Em uma promoção, os associados deveriam enviar seus relatos e o melhor ganharia uma viagem, de sete dias, para Por to de Galinhas. Conheça a vencedora. Também organizamos uma matéria de dicas de roupas espor tivas. O ensaio fotográfico realizado no Clube mostra que tecnologia em roupa não é exclusividade para atletas de alto rendimento. Prepare-se para uma agenda diversificada de eventos. Show de Talentos, apresentações de dança, teatros infantis e cinema, são algumas das atrações deste mês. Da redação

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matéria-prima seja oriunda de manejo florestal responsável.

Palavra do Presidente Texto extraído do Discurso de Posse

É com imensa alegria e com responsabilidade redobrada que me apresento, para iniciar um novo mandato. Aproveito este momento para reafirmar meus compromissos com os associados do Esporte Clube Pinheiros, avançar no trabalho iniciado há dois anos e, sobretudo, agradecer a cada um dos conselheiros por mais esta oportunidade e demonstração de confiança. Nesses dois últimos anos, vivenciando o dia a dia do Clube, passei a conhecê-lo melhor, os mais variados assuntos nas áreas administrativa, social, cultural, esportiva e os inúmeros anseios dos associados. Muitas foram as dificuldades, mas inúmeras foram as conquistas e as vitórias e muito pudemos aprender nesta Cidade chamada Clube Pinheiros. O crescimento do Esporte Clube Pinheiros é indiscutível. Nossos atletas alcançando patamares cada vez mais altos, não só representando nossas cores, mas as cores da nação brasileira, nossas instalações sendo modernizadas, tecnologia de ponta sendo utilizada para facilitar as operações, avanço em todas as áreas, sempre com o foco no associado e na sua satisfação. Estamos preparados para o desafio. A equipe de gestão e os Diretores que nos acompanharão nos próximos dois anos, serão representados por pessoas de nossa confiança, inspiradas em critérios técnicos e políticos. Dos escalões administrativos, vamos requerer a mesma determinação e compromisso de bem servir ao Clube Pinheiros, contribuindo cada um em sua esfera, para o contínuo aprimoramento dos serviços prestados à sociedade pinheirense. Na Administração, impõe-se a necessidade do direcionamento para a profissionalização, sustentada por princípios, conceitos e práticas de governança corporativa, destacando a necessidade da efetiva utilização de indicadores para que as metas possam ser alcançadas. Na Tecnologia, pretendemos aumentar o investimento para dar suporte às atividades e aos serviços. Na área de Planejamento, daremos continuidade ao programa de certificação de qualidade a todas as áreas e estabeleceremos um sistema de gestão ambiental efetivo, visando à certificação ISO 14001, com o objetivo de criar equilíbrio e reduzir o

impacto ambiental, com o uso racional da água, a reciclagem de materiais e a implantação de alternativas energéticas. O Social e o Cultural terão suas atividades aperfeiçoadas com a implantação de modelos adequados, buscando a revitalização dos eventos, bem como o desenvolvimento de atividades culturais. No campo da Responsabilidade Social, o Pinheiros tem o dever de ser exemplo, desenvolvendo ações em parceria com ONGS e outras entidades de amparo social, além de aperfeiçoar e ampliar as atividades já realizadas pelo Departamento de Assistência Social. A Obra do Estacionamento está sendo finalizada e em breve trará mais conforto, comodidade e segurança aos associados. As 860 novas vagas para veículos, criadas com o empreendimento, facilitarão a frequência dos pinheirenses. Projetos como a construção de uma piscina infantil e a ampliação da Brinquedoteca serão encaminhados para aprovação do Conselho Deliberativo. Reafirmo o respeito ao Conselho Deliberativo e ao Conselho Fiscal e a importância do entrosamento harmônico e independente com a Diretoria Executiva, sempre em benefício do Clube. Reafirmo o respeito às nossas tradições, à determinação na procura constante da excelência e ao objetivo de mudar sempre para melhor. Reafirmo a importância do compromisso com a família pinheirense. A responsabilidade é muito grande. Administramos um Clube centenário, de grande projeção nacional e internacional, com a tradição de grandes famílias que compõem seu quadro associativo. Com dedicação e seriedade, novos rumos podem ser tomados, mas a história construída será sempre o alicerce forte que manterá a vitalidade de nossa instituição. Que Deus nos ilumine e nos permita cumprir fielmente este mandato.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

Conforme afirmara na edição anterior, nos idos de abril realizou-se a Reunião Ordinária do Conselho Deliberativo, destinada à eleição do Presidente e VicePresidente da Diretoria e, bem assim, dos integrantes do Conselho Fiscal para o biênio 2013/2015. E, na sobredita Sessão, em que reafirmados os princípios democráticos sempre presentes na história mais que secular de nossa grandiosa Instituição, a proclamação livre e sobranceira das urnas se expressou, com o comparecimento de 204 Conselheiros votantes, elegendo, para os cargos de Presidente e Vice-Presidente da Diretoria, com 126 votos, respectivamente, os Conselheiros Luís Eduardo Dutra Rodrigues e Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz. E, para compor o Conselho Fiscal, foram eleitos, com 141 votos, os Associados Keyler Carvalho Rocha, Ademir José Scarpin e José Luís de Oliveira Camargo Junior; como Membros Suplentes, os Associados José Roberto de Araújo Cunha Junior, Alencar Severino da Costa e José Carlos Augusto Luxo, que tomaram posse de seus cargos, logo após a proclamação dos resultados, na conformidade do que dispõe o artigo 25 do Regimento das Eleições que se realizam no Conselho Deliberativo. Força do disposto no artigo 48 do Estatuto Social, a posse dos Presidente e Vice-Presidente Eleitos ocorreu, em Sessão Solene do Conselho Deliberativo, realizada no dia 13 de maio transato, oportunidade em que, dirigindose aos eleitos e a todos os presentes, esta Presidência, saudando-os, deste modo se expressou: “Celebra-se, hoje, a renovação de uma confiança. Nestas singelas palavras, a meu sentir, situa-se o significado do instituto da reeleição, fenômeno típico da forma republicana de governo.

Ninguém se investe de poder sem que tenha sido ungido pela voz mais eloquente da democracia, sobranceira, que emana das urnas, como expressão única da vontade do eleitor, no exercício livre e soberano dos deveres decorrentes da cidadania. E os cargos que são assim preenchidos recaem naqueles que, mercê de suas ideias, de suas condutas, de sua honra, conquistaram a confiança dos que lhes outorgaram, pelo voto, o mandato, já, agora, consecutivo, tal como se sucedeu com Vossas Senhorias, Senhores Presidente e Vice-Presidente da Diretoria, eleitos, pelo Egrégio Conselho Deliberativo, em pleito realizado no dia 29 de abril transato. A trajetória da vida associativa de Vossas Senhorias, perante esta Instituição que tanto reverenciamos e prezamos, é a razão maior do merecimento que nesta solenidade se formaliza, permitindo-nos afiançar que, em ambos, nota-se a presença de homens exemplares, preocupados, nas palavras do poeta Mario Quintana, não, em buscar as borboletas, mas, sim, em cuidar de nossos jardins, para que elas possam, seguramente, vir até nós. Eis porque, digo-vos hoje, que com a eleição do Presidente e Vice-Presidente da Diretoria desta Modelar Entidade, mais que secular, honra e glória socioesportiva e cultural da Nação, nossa Alma Mater, renovou-se uma confiança, retamente dirigida ao encontro de duas nobres consciências que, caminhando juntas, hão de prosseguir a trajetória iniciada em 7 de setembro de 1899, data de sua fundação, nascida Sport Clube Germania, consolidada com sua atual altiva denominação - Esporte Clube Pinheiros - em 18 de março de 1942, instrumento jurídico notavelmente realizado, para impedir que delírio do governo de então pudesse interromper sua trajetória que a conduziu, de há muito, ao Altar da Dignidade socioesportiva e cultural de nosso País.

Todos sabemos quão complexas são as atribuições de que foram Vossas Senhorias hoje investidos. Mas, como salientou o maior teólogo de nossos tempos Joseph Ratzinger - Papa Benedictus XVI em sua Carta Encíclica, de leitura obrigatória-SPE SALVI- “O presente, ainda que custoso, pode ser vivido e aceito, se levar a uma meta e se pudermos estar seguros desta meta, se esta meta for tão grande que justifique a canseira do caminho.” E a meta dos Senhores Presidente e Vice-Presidente é uma só e que, por sua grandiosidade, justifica todo o esforço que, reconhecidamente ambos haverão de enfrentar e vencer, tal como o fizeram no biênio anterior, qual seja a de preservar a condição que, com justo orgulho, o Esporte Clube Pinheiros ostenta, há mais de uma centúria: O maior centro poliesportivo formador de atletas olímpicos da nação. Como bem salientou a Senhora Presidente da República Federativa do Brasil, em pronunciamento histórico, “O ser humano não é só realização política, mas sonho; não é só cautela racional, mas coragem, invenção e ousadia. E esses são os elementos fundamentais para afirmação coletiva de nossa Nação”, conceitos esses que se aplicam àqueles que trazem consigo a responsabilidade de bem gerir os destinos dos entes que compõem uma sociedade que se quer fraterna, pluralista, sem preconceitos, fundada precipuamente na harmonia que a todos compete observar, visando à realização do bem comum. Para tanto e invocando as palavras perenes de Charles Chaplin, “Lutem com determinação, abracem a vida com paixão. Vençam com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve a ser significante.”, procurando fazer, mesmo as pequenas coisas de maneira grandiosa, realizando-as com o maior esforço e dedicação possíveis, como bem ensina o Filósofo e Educador Huberto Rohder.

Posto isso, novamente proclamo: Alvíssaras Senhores Presidente e Vice-Presidente, segurem o leme intangível e inquebrantável desta nau grandiosa, com a certeza de que Vossas Senhorias, guindados ao topo de nossa sociedade, haverão de saber conduzir o Esporte Clube Pinheiros à missão que a história lhe reservou em busca de seu único destino -Altar maior da Glória Esportiva Olímpica Da Nação-, por todos sempre admirada e festejada, isso porque, finalizando com as palavras do Papa Emérito: “Somente quando o futuro é certo como realidade positiva, é que se torna vivível o presente.” Que assim seja, na certeza de que assim sempre será, Ad perpetuam rei memoriam.”

José Manssur Presidente

Rodrigo Sodré

Kikke de Almeida

Click 1. e 2. A família pinheirense se reuniu para celebrar o Dia das Mães, em um almoço especial no Restaurante da Sede Social. Com um cardápio para agradar os mais diversos paladares, o almoço não deixou passar em branco essa data de homenagens. 3. e 4. O Palavra Cantada invadiu o palco do Pinheiros com um show imperdível, que fez a alegria dos pequenos pinheirenses. Adultos e crianças entraram no mundo da música de maneira divertida. 5. e 6. O Teatro ECP, com elenco formado por associados, encenou a peça O Bem Amado. Escrita por Dias Gomes, em 1969, a apresentação contou a história de um coronel obcecado pela ideia de construir um cemitério para a cidade de Sucupira.

Kikke de Almeida

Jadson Thomas

Divulgação

de olho no clube

Novo Estacionamento da Faria Lima Desde que assumiu o controle da obra, após rescisão do contrato com a construtora, a administração pinheirense ficou responsável pela finalização e entrega do Novo Estacionamento. Algumas medidas, como a manutenção das empreiteiras, das equipes e dos fornecedores mais qualificados, foram importantes para o cumprimento dos cronogramas. Os profissionais do Departamento de Engenharia, com auxílio da gerenciadora, Tesller Engenharia, reorganizaram e deram novo enfoque aos trabalhos, acelerando o andamento da obra, agora no ritmo ideal. Com duas frentes de trabalho, os operários seguem o novo cronograma. Concluíram a rampa de acesso aos três pavimentos e avançaram nos acabamentos dos subsolos e das instalações elétricas e hidráulicas. As áreas externas, no térreo, também estão em andamento. A demarcação das quadras de Tênis, das áreas de circulação, pisos e jardim já foram realizadas.

Após o Clube assumir a administração do Novo Estacionamento, o empreendimento entra em sua fase final de construção

R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

R$ 43.647.787,00 Custo total contabilizado até 30/4/ 2013

INVESTIMENTOS

Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 30/4/2013)

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 11.869.363,41

b) Saldos a receber de Taxas de Transferências/Editais

R$ 3.523.425,87 Total de recursos (a + b) R$ 15.392.789,28

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia

SPORTV

PORTALTERRA

Flávia Ribas

Leandro Guilheiro em entrevista para a Globo

da Liga das Américas. As pessoas não imaginavam que isso fosse acontecer tão rápido. Sonhavam, mas não imaginavam”, disse o ala nor te-americano Shamell, que foi eleito o melhor jogador do torneio e fechou como o maior pontuador, com média de 20,2 pontos por jogo.

11 de abril Todos os dias, Leandro Guilheiro tira o tênis e se lança ao tatame. O ambiente até é parecido com o tão habitual dojô, onde os judocas buscam o golpe perfeito, que coloque o adversário de costas no chão. Só que agora, mesmo sem oponente, o atleta já começa sua atividade deitado. Seu tatame nas últimas semanas é o da fisioterapia. Leandro Guilheiro se recupera de sua nona cirurgia, mas não desanima com mais um obstáculo e prevê um retorno ainda melhor às competições de Judô. “É nesse momento que a pessoa precisa ter coragem de mudar as coisas. ‘Vitimismo’ é muito ruim e não faz parte do perfil de um atleta. Essa é minha história. A história de um cara que teve muitas cirurgias ao longo de sua carreira, mas que em nenhum momento isso o fez cair. Pelo contrário. Toda vez que tenho uma adversidade na vida, sempre a uso como um momento

de reflexão e volto melhor. Vou usar esse tempo fora do dojô para repensar as coisas e me fortalecer em todos os aspectos”, disse o judoca do Pinheiros.

FOXSPORTS

14 de abril Na noite deste domingo (14 de abril), o Pinheiros, que ganhou o título da Liga das Américas de Basquete, desembarcou no Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos (SP), e foi recebido com muita celebração pelos torcedores que compareceram ao local. A inédita conquista para o clube paulistano se deu após as vitórias sobre o Capitanes de Arecibo, de Porto Rico, e Lanús, da Argentina. “Estou muito feliz pela conquista do clube. Acho que nunca ninguém sonhou que esse título internacional viesse tão rápido, talvez esperassem que chegaria em dois, três anos. Esse sentimento de vitória é muito bom. Nos últimos anos, o investimento foi feito e o time entrou no caminho certo. No primeiro ano já foi campeão

2 de maio Luís Eduardo Dutra Rodrigues foi reeleito ao cargo de Presidente da Diretoria do Esporte Clube Pinheiros por mais dois anos, após uma eleição realizada na noite desta segunda-feira, nas dependências do clube. Seu vice será Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz. Com 204 membros do Conselho Deliberativo, a Coligação Pinheiros, chapa comandada pelo atual presidente, obteve 126 votos contra 75 da Coligação Muda Pinheiros. “Ficamos muito satisfeitos com a aprovação e confiança dos pinheirenses no nosso trabalho. Para o próximo biênio, daremos continuidade a esse modelo de gestão comprometida com o nosso associado, investindo no esporte de alto rendimento, que é muito tradicional na centenária história do Esporte Clube Pinheiros”, disse Dutra.

SITE MINISTÉRIO DO ESPORTE

16 maio Líder Na Captação De Recursos Via Lie, Pinheiros Empossa Presidente O assessor do Departamento de Incentivo e Fomento ao Esporte, do Ministério do Esporte, Paulo Vieira, participou na noite de segunda-feira (13.05) da posse de Luís Eduardo Dutra Rodrigues, reeleito presidente do Esporte Clube Pinheiros, em São Paulo, por mais dois anos. O clube paulista é o maior captador de recursos para projetos olímpicos - mais de R$ 50 milhões, desde 2006 - via Lei de Incentivo ao Esporte (LIE), e primeira entidade a ter um projeto aprovado pelo Ministério do Esporte por meio da lei. A presidência do Clube afirma que essa captação acontece graças às empresas que acreditam na seriedade dos projetos desenvolvidos pelo clube. “É importante lembrar que somos um dos maiores clubes sociais do Brasil, com 38 mil associados. Temos trabalhado para que o esporte de alto rendimento no clube seja autossustentável ou independente das receitas anuais geradas pelo nosso quadro associativo”, afirmou Luís Eduardo.

DE OLHO NO CLUBE

Posse da Nova Diretoria A segunda gestão do Presidente da Diretoria Luís Eduardo Dutra Rodrigues foi oficializada, em abril, na Reunião Ordinária do Conselho Deliberativo. O próximo biênio 2013/2015 contará, também, com o Vice-Presidente, Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz.

Na solenidade de posse, realizada em maio, no Salão de Festas do Clube, Luís Eduardo Dutra Rodrigues apresentou o Corpo Diretivo. Confira a composição atual da Diretoria Executiva.

PRESIDÊNCIA Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia, Diretor de Veteranos: Vicente Mandia e Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima

Diretor de Esportes Olímpicos e de Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos, Diretor da Área Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira e Diretor da Área de Esportes: João Fernando Rossi

Diretor da Área Administrativa: Oswaldo Fontana Filho, Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado e Diretor da Área de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin

Fotos: Hikke

Luís Eduardo Dutra Rodrigues, Presidente, e Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz, Vice-Presidente

DE OLHO NO CLUBE

Diretor de Relações Sociais: Álvaro Vaselli, Diretora da Área Cultural: Maria Helena Cruz McCardell e Diretor da Área de Restaurantes: Ademir Pereira

Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues, com o Presidente do Clube

Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt, Diretor da Área de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral, Diretor da Área Financeira: Roberto Gasparini e Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho

Atual Diretoria

DE OLHO NO CLUBE

Restaurante do Lago

comemora um ano com lançamento do novo menu 8 de junho, sábado Desde a sua inauguração, o Restaurante do Lago Kame Kami tem como missão oferecer uma experiência saborosa e nutritiva, combinando a pureza de seus ingredientes nos mais

tradicionais pratos da culinária nipônica. Após um ano, a consagrada cozinha do Restaurante do Lago apresenta sua nova seleção de sabores. Os populares combinados ganharam destaque e versões ge-

Destaque

Especiais Niguiri Sushi Barriga de Salmão: raspas de limão siciliano e azeite trufado – R$ 15,00 Niguiri Sushi Hot Tuna: selado no maçarico com especiarias e gengibre – R$ 15,00 Koni Massari: minicone de peixe branco recheado com tartar de atum e massagô R$ 18,00

Entrada Lagosta Spice Pedaços de lagosta empanados acompanhados de molho de wassabi e molho especial com massagô – R$ 38,00

Drinks Caipi Midori – R$ 18,00 Shochu, abacaxi e licor de melão Mojito Plum Dew – R$ 18,00 Rum, hortelã, limão, água com gás e licor de umê (ameixa japonesa)

Fotos: divulgação

Salada Tempurá Calamari Salad Seleção de brotos verdes com lula empanada em massa de tempurá, com molho especial – R$ 25,00

nerosas e o lançamento oficial do novo menu, no dia 8 de junho, terá diversas atrações, como: apresentações de Taikô, oficina de origami, degustação de saquês e música tradicional japonesa.

O Kame Kami investiu em novos materiais para o projeto gráfico do cardápio, preocupado com um futuro mais saudável para as pessoas e o planeta. Feito a par tir de plásticos pós-consumo, o papel do novo menu evita o descar te de 850 quilos de materiais não biodegradáveis na natureza para cada tonelada produzida.

DE OLHO NO CLUBE

Restaurantes O Ponto

CCR

Coq au Vin O Chef Pedro Gabriel, agora no comando da cozinha do Restaurante O Ponto, preparou, como sugestão, um clássico da gastronomia francesa. “Coq au Vin” é um prato perfeito para a chegada do inverno, feito com frango, cozido lentamente em um belo cabernet sauvignon, e servido com purê de batatas, cebolas glaceadas e bacon.

Nhoque na manteiga de sálvia Em junho, o CCR traz, para os pinheirenses, uma receita simples e saborosa. O nhoque na manteiga de sálvia: uma combinação para agradar os mais diversos e exigentes paladares.

Preço: R$ 32,00

Preço: R$ 23,00

Divulgação

Prato do Chef

Divulgação

Prato do Chef

Terra Andina

Vinho do mês

Terra Andina Altos Malbec Petit Verdot (Chile) Em parceria com a Vinci Vinhos, o Clube oferece o vinho tinto Terra Andina Altos Malbec Petit Verdot (Chile). Com coloração rubi meio intensa, reflexos violáceos e aroma de média potência, a bebida é feita de frutas vermelhas maduras e compotas de frutas, com um leve toque de amêndoa e hor telã. Preço: R$65,00 (Enquanto durar o estoque)

Festival de Cremes e Sopas Até 6 de agosto (terça a sexta), Restaurante do CCR. Preço: R$17,90

DE OLHO NO CLUBE

Encontro Gastronômico Amigos do O Ponto 27 de junho, quinta, 19 às 23h

O Restaurante O Ponto preparou, para os pinheirenses, o 1° Encontro Gastronômico. O evento, além de ser uma ótima opor tunidade de encontrar e reunir os amigos, é a chance de apreciar o melhor da gastronomia internacional. Convide os amigos para jantar e venha prestigiar essa grande confraternização. Couvert Pasta de blue cheese Manteiga aromatizada com ervas Pão australiano e grissini

Principal Jarret de cordeiro em baixa temperatura, com musseline de batata baroa, couli de menta fresca e jus de cebola

Mise em bouche Brochette de tofu com pepino e minitomate, azeite verde e flor de sal Ceviche de salmão com cream cheese Ostra gratinada ao molho holandês Entrada Carpaccio de polvo ao vinagrete de tangerina

Reservas limitadas: 3598-9558 com Marcio ou Fábio Domingo e quar ta, 12 às 16h e quinta e sexta, 12 às 16h e 19 às 23h.

Sobremesa Kilf indiano. Sorvete de especiarias ar tesanal, feito no próprio restaurante. Valor: R$ 95,00

Happy Hour no Restaurante O Ponto 5 de junho, quarta, 18 às 21h

ATESTADO MÉDICO Validade

Para garantir a segurança dos associados que praticam atividades físicas, o Clube solicita a apresentação do atestado médico. A novidade fica por conta da validade do documento. No dia 2 de maio, os atestados

passaram a ter duração de 12 meses. Aqueles que foram entregues a par tir de janeiro deste ano, já terão acrescidos seis meses ao período inicial, ou seja, serão válidos por um ano.

SAUNA

O banho de sauna faz bem para o corpo, pele e cabelos. Entre os benefícios, estão o alívio de dores na coluna, hidratação e purificação da epiderme e eliminação de toxinas do organismo. O efeito do vapor também ajuda na absorção de cremes e óleos hidratantes A Sauna Feminina do Pinheiros oferece os seguintes serviços estéticos:

• • • • • •

Limpeza de pele Hidratação facial Rejuvenescimento facial Tratamento para manchas Drenagem fácil Peeling

Dreamtime

Benefícios para a pele

Toda quinta, 10 às 18h.

CAPA

especial

EM JUNHO 20, quinta, 19 à 1h 21, sexta, 19 às 2h 22, sábado, 11h30 às 2h 23, domingo, 11h30 às 20h30 Campo B de Futebol Quadras Externas Ginásios

A tão esperada Festa Junina do Pinheiros conta com grandes atrações, em quatro dias de alegria

Grupos de forró, quadrilhas, brincadeiras e um cardápio de pratos típicos dão o tom da Festa Junina 2013. Nomes consagrados da música ser taneja, como Chitãozinho & Xororó, Almir Sater, Marcos & Belutti e Guilherme & Santiago são as atrações principais do evento. Confira a programação completa.

CAPA

PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA 20 de junho, quinta

Divulgação

19h DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

19h30

20h50

21h30

Ó DO FORRÓ

QUADRILHA TIA VALDELICE

RICO & RUAN

O grupo apresenta o forró tradicional, com influências de Luiz Gonzaga e Trio Virgulino. A música quebra as fronteiras de idade e de estilo, envolvendo com cadência e inovação.

O grupo folclórico de dança junina, fundado em 1985, em São Vicente, mantém a originalidade e as tradições das quadrilhas do nordeste brasileiro.

A dupla apresenta um repertório atual e repleto de músicas animadas, além de ter muita interação com o público. Neste ano, eles gravaram seu primeiro álbum, com a participação de Gian & Giovani e Marcos & Belutti.

23h

MARCOS & BELUTTI Os amigos Marcos e Belutti cantam juntos desde 2007. Nascidos em São Paulo, lançaram o primeiro CD em 2008, intitulado “Marcos & Belutti - Ao Vivo”. Com estilo de sertanejo universitário, eles conquistaram os palcos de todo o Brasil. Alguns dos grandes hits da dupla sertaneja são: “Será Que Vai Rolar?” e “Sem Me Controlar...”.

00h30 DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

Divulgação

SORTEIO

CAPA

21 de junho, sexta

Divulgação

19h DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

19h30 MARCOS & VICTOR

Divulgação

A dupla iniciou a carreira musical em 2005. Após quatro anos, gravou seu primeiro trabalho, um CD ao vivo, e apresentou composições próprias em várias casas de shows de São Paulo.

21h30 TRIO DONA ZEFA Tom Silva e os irmãos Danilo e Murillo Ramalho formam o Trio Dona Zefa, grupo que é garantia de sucesso quando sobe aos palcos e apresenta o tradicional forró pé-de-serra. A música tem um ritmo mais calmo, com suingue e balanço, traços característicos do Baião e do Xaxado, além do Xote, que fala de amor, um dos temas preferidos dos três.

23h30

CHITÃOZINHO & XORORÓ Uma das duplas sertanejas mais conhecidas do País, Chitãozinho e Xororó começaram a carreira em 1970 e até hoje fazem sucesso. Os irmãos, nascidos no Paraná, estão entre os primeiros artistas a se destacar tocando músicas desse gênero. Depois deles, muitas outras duplas se formaram e continuam a manter vivo o estilo sertanejo. Entre as canções mais conhecidas estão: “Evidências” e “No Rancho Fundo”.

SORTEIO

1h DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

CAPA

22 de junho, sábado

BANDA TALISMÃ A Banda Talismã, com simpatia, levanta a galera, interpretando o melhor do forró e do ser tanejo. Para agradar os mais diversos públicos, mistura o ser tanejo tradicional com o atual, fazendo todos dançarem e cantarem juntos.

19h30

QUADRILHA TIA BOLA

QUADRILHA ASA BRANCA

A premiada Quadrilha leva, para as festas de São João, a beleza e o brilho das quadrilhas nordestinas. Tia Bola é uma entidade sem fins lucrativos que realiza trabalhos voluntários.

O grupo formado, no ano 2000, por Francisco Nunes Moreira, nordestino amante da cultura, nasceu com a vocação de mostrar a dança típica daquela região e a alegria de seu povo.

SORTEIO

20h

Divulgação

16h30 CLAUDIO LACERDA

14h30 TRIO MARROM Três professores de cultura nordestina compõem o Trio Marrom, grupo formado em 1983, que toca o autêntico forró pé-de-serra. A maioria das composições é de autoria deles e retrata a cultura do nordeste, suas raízes e suas ricas histórias.

Divulgação

13h

15h45

Divulgação

12h DJ

O cantor revela um modo de ser musical, com versos simples e fortes. Para imaginar o universo musical do cantor, descrito pela cantoria e pelas letras dele, deve-se buscar conhecer o interior brasileiro.

18h VINICINHO MAGALHÃES Filho de músico, Vinicinho aprendeu, desde criança, a tocar instrumentos e a soltar a voz. Ainda muito jovem, já tem vasta experiência em cima dos palcos e foi influenciado por Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro, Antônio Nobrega, entre outros.

LIAH & LÉO Neste ano, a dupla lançou online a canção “Demorou Já É”, uma mistura de sertanejo universitário e um batidão. Após o carnaval, a música ganhou força com diversas interpretações e não demorou a estourar na internet e repercutir nos quatro cantos do Brasil.

21h30 RANCHO UNIVERSITÁRIO A Banda Rancho Universitário tem um estilo irreverente e, em pouco mais de cinco anos, já acumula grandes eventos em seu currículo, como a Festa do Peão, de Barretos. Basta assistir a um show da Banda para entender o carinho e a cumplicidade que se estabelecem com o público.

23h30

GUILHERME & SANTIAGO Nascidos em Goiás, os irmãos Herickson e Henzzo formam uma dupla sertaneja, hoje, considerada uma das melhores do Brasil. Mais conhecidos como Guilherme & Santiago, a dupla já vendeu mais de um milhão de discos. Formada em 1994, encanta com sucessos, como “Tá se achando” e “Tudo tem um porquê”.

SORTEIO

1h DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

CAPA

23 de junho, domingo

Divulgação

12h DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

13h30 ARNALDO FREITAS

Divulgação

Considerado a grande revelação da viola caipira instrumental, Arnaldo lançou seu primeiro álbum, “Divisa das Águas”, que conta com regravações de clássicos do nosso cancioneiro e composições autorais.

15h BANDA BRETE Há mais de dez anos cultiva, preser va e divulga a música brasileira, incluindo em seu reper tório o forró countr y e ser tanejo, sem esquecer a canção de raiz, com viola caipira e o ser tanejo universitário.

SORTEIO

16h15 QUADRILHA TIA BOLA A premiada Quadrilha leva, para as festas de São João, a beleza e o brilho das quadrilhas nordestinas. Tia Bola é uma entidade sem fins lucrativos que realiza trabalhos com voluntários.

17h

ALMIR SATER Violeiro, compositor, cantor e instrumentista brasileiro, Almir Sater já atuou até em novelas, como “O Rei do Gado” (Globo, 1996). Na ativa desde 1981, com mais de 30 anos de carreira, o sucesso com o público é garantido. Faz música de viola, com influência do folk americano, ao mesmo tempo em que une traços populares e eruditos.

SORTEIO

19h BANDA BRETE

20h30 DJ - SERTANEJO UNIVERSITÁRIO 22

CAPA

NOVIDADE Barracas de Jogos e Brinquedos Infláveis, nas Quadras Externas

Fotos: Rodrigo Sodré

Agora, os pequenos pinheirenses terão um espaço exclusivo na festa. As barracas de brincadeiras juninas, como Bola na Lata, Argola, Pescaria e os Brinquedos infláveis, estarão reunidos no “Arraiá da Criança”, nas quadras externas. O espaço infantil contará com estrutura de alimentação, com venda de refrigerante, cachorro-quente, carrinho de pipoca e algodão-doce. Outra novidade no “Arraiá da Criança”, que traz mais comodidade aos associados, é a monitoria infantil - dias 22 e 23 de junho, sábado e domingo, das 11h às 18h , na Cabana do Pai Tomás.

MAPA DO ARRAIÁ

CAPA

BAZAR DO DAS Ginásio de Esgrima 20, quinta, 19 às 22h 21, sexta, 19 às 22h 22, sábado, 13 às 20h30 23, domingo, 11h30 às 18h O DAS realiza o tradicional Bazar, com produtos diversos, como blusas, casacos, roupas de bebê, mantas e panos de pratos, feitos com dedicação pelo Grupo de Associadas Voluntárias, a preços especiais. Além disso, haverá exposição e venda de sacolas recicladas, confeccionadas pelos menores aprendizes e associados voluntários, do Projeto DAS Aprendiz, e de caixas em MDF, produzidas pelos associados voluntários do DAS MEN. O valor arrecadado será destinado a Projetos de Responsabilidade Social do DAS. Aproveite para assistir ao desfile de malhas, sábado e domingo, às 16h. As modelos serão as próprias voluntárias que produzem as peças. Não perca!

SERVIçO DINHEIRO PINHEIROS Evite fila. Compre o seu Dinheiro Pinheiros antecipadamente, a partir de 3 de junho, nos caixas das Lanchonetes do Boliche, do Tênis, da Piscina e do Fitness. Reembolso O Dinheiro Pinheiros, não utilizado na Festa Junina, pode ser trocado por dinheiro em espécie na Central de Atendimento, de 25/6 a 31/7. ACESSO AO CLUBE Convidado A partir das 15h, do dia 20 de junho, quinta-feira, até as 20h30, do dia 24 de junho, domingo, os convidados de associados terão acesso ao Clube somente pela portaria da Rua Hans Nobiling, portanto o ingresso do evento. Acompanhante Nos quatro dias da Festa, o acompanhante cadastrado só poderá entrar no Clube com o acompanhado (associado). CENTRO MÉDICO Estará funcionando, no Jardim de Infância Tia Lucy, com toda a infraestrutura para o pronto atendimento, com médicos, enfermeiros e UTI de plantão. INGRESSOS Associado: entrada franca Convidado de associado (maior de seis anos): convites limitados e personalizados para cada

dia do evento, portanto, com validade apenas para o dia marcado, na Central de Atendimento. Quinta: R$ 60,00 Sexta: R$ 100,00 Sábado: R$ 80,00 Domingo: R$ 60,00 Valores sem direito à consumação. Pagamento com cartões de débito ou em 2 vezes, nos cartões de crédito: Visa, Amex e Mastercard, somente na Central de Atendimento e na Recepção do Fitness. PONTOs DE VENDA Caixas do Estacionamento 31/5 a 19/6, 6 às 24h 20/6 a 21/6, 6 às 18h30 Portarias Principal e do Boliche 20/6 – 19 às 24h 21/6 – 19 às 24h 22/6 – 11 às 24h 23/6 – 11 às 18h MEIO AMBIENTE Durante o evento, haverá coletores, de cores específicas, para a destinação de plásticos, vidros, latas, papéis não engordurados e resíduos orgânicos. Descarte de forma correta, utilizando-se da prática dos 4Rs: Recicle, Repense, Reutilize, Recuse e Reduza.

ESPECIAL

Funcionamento do Clube na Festa Junina ADMINISTRATIVO

DEPARTAMENTO SETORES Administração de Esportes Recreativos

22/6 SÁBADO

23/6 DOMINGO

8 às 19h

8 às 17h

Fechada

Administração de Esportes Competitivos

8h30 às 19h

9h às 17h

Fechada

Central de Atendimento, Cobrança e SAP Centro Administrativo (Prédio C.A.)

8h15 às 19h

8h30 às 17h

Fechada

Central de Atendimento Fitness

7 às 21h

8h30 às 17h

Fechada

Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Fechado

Locações e Eventos Bar da Sede Social

ALIMENTAÇÃO

21/6 SEXTA

8 às 20h

Bar da Sauna

9 às 18h

Fechado

16 às 21h30

10 às 20h30

9 às 15h30

15 às 19h

9 às 19h

Cabana do Pai Thomás

Fechado

Bufê Infantil no CCR

Fechado

Churrascaria Recanto da Figueira

Fechada

Lanchonete do Boliche

Fechada

11 às 18h

Lanchonete da Piscina Lanchonete do Fitness

7 às 19h

07 às 18h

Lanchonete do Tênis

7h30 às 18h

7h30 ás 18h

7h30 às 18h

Restaurante O Ponto (almoço)

12 às 15h30

12 às 16h

19 às 23h

Fechado

12 às 15h30

Restaurante do CCR (almoço)

Fechado

Restaurante do CCR (jantar)

Fechado

Restaurante do Lago (almoço)

12 às 16h

12 às 17h

Restaurante O Ponto (jantar) Restaurante da Sede Social

Restaurante do Lago (jantar)

18h30 às 23h

17 às 23h

Ginásio de Fitness

6h10 às 23h

7h às 20h

7h às 19h

Piscinas Externas

7 às 21h

9 às 21h

7 às 20h

Piscina de Hidroginástica

7 às 21h

8 às 20h

Fechada

Piscina Infantil / Olímpica do (C.D.)

6 às 23h

6 às 18h

10 às 19h

10 às 13h

Fechado

Uso Livre

Pista de Skate Campo A de Futebol Quadras Externas

7 às 21h40

10h30 às 13h30

Fechada

7 às 21h30

7às 21h45

Fechado

Ginásio de Yoga

7 às 20h30

16 às 22h

Fechado

Quadras de Tênis

6 às 22h30

6 às 20h

Barbearias Campo e Sede Social

9 às 18h30

9 às 11h30

16 às 21h

14h30 às 19h30

9 às 14h

8 às 18h

Fechado

6 às 2h

Emergência Médica - Exame para piscinas

7h30 às 19h

7h30 às 16h

Medicina Esportiva (Fisioterapia e RPG)

Biblioteca

BELEZA

7 às 21h

Ginásio do Antigo Fitness

SAÚDE

Salas de Ginástica 4º e 5º andares do (C.D.)

DEMAIS DEPENDÊNCIAS

ESPORTIVOS

20/6 QUINTA

Barbearia da Sauna / Podólogo da Sauna Salão de Beleza Emergência Médica

7h30 às 21h

8 às 16h

Fechado

Sauna Feminina

16 às 22h

9 às 20h30

9 às 15h

Sauna Masculina

16 às 22h

10 às 20h30

9 às 16h

9 às 19h

9 ás 18h

9 às 17h 8 às 18h

Bilhar e Snooker

15 às 18h

8 às 18h

Boliche

Fechado

Brinquedoteca

9 às 18h

9 às 13h

Jardim de Infância Tia Lucy

8 às 17h

Fechado

Loja Pinheiros

8 às 20h

8 às 15h

8 às 20h

8 às 16h

13 às 20h

Fechado

13 às 20h

Revistaria Pinheiros Salão de Jogos Carteados

ENTREVISTA Divulgação

O sertanejo é um dos gêneros musicais que mais mudou nos últimos anos. Saber acompanhar essa evolução (sem perder a essência caipira) é o grande trunfo dos irmãos José de Lima Sobrinho e Durval de Lima, conhecidos, nacionalmente, como Chitãozinho & Xororó. A dupla, apontada como responsável pela popularização da canção caipira nas capitais, tem, na sua biografia, marcas e inovações importantes, como os primeiros sertanejos a tocar em rádios FM no País, ser os precursores na inclusão de banjos e guitarras elétricas dentro do estilo e ser a primeira dupla sertaneja a colocar o Brasil no topo das paradas da Billboard. Essas conquistas não deixam os intérpretes de Fio de Cabelo parados. Em um dos seus mais recentes trabalhos, os cantores se uniram à nova geração sertaneja para celebrar os 40 anos de carreira e receberam, no palco, nomes de destaque, como João Bosco & Vinícius, Michel Teló, Luan Santana e Guilherme e Santiago.

Chitãozinho & Xororó:

essência e

modernidade A dupla Chitãozinho & Xororó é conhecida por levar a música caipira às rádios FM brasileiras e sempre buscar inovações. Como vocês lidam com essa história? Xororó: Todo o nosso trabalho sempre foi de muita luta. Lutamos muito para chegar aonde chegamos, foram muitos anos de dedicação plena e somos muito orgulhosos por tudo o que conquistamos. Fazemos isso porque gostamos e com o objetivo de encher de alegria nossos fãs e as pessoas que atingimos com o nosso trabalho. A dedicação diária, para que o nosso trabalho dê certo, é fundamental. Quais foram as influências de outros estilos, nacionais e internacionais, que ajudaram a definir a música da dupla? Chitãozinho: Foram muitas as influências, de Roberto Carlos a Beatles.

O encontro parece ter rendido bons frutos. Além de se apresentar para um público mais novo, Fernando Zorzanello, da dupla Fernando e Sorocaba, foi convocado para produzir o novo projeto: o CD e o DVD Do Tamanho do Nosso Amor, ainda sem data para o lançamento. A dupla conversou com a Revista Pinheiros sobre a carreira, os novos artistas, relembrou a apresentação que fizeram na Festa Junina do Pinheiros, em 2008, e o que prepara para este ano. Confira.

Com mais de 40 anos de carreira, de onde vem a motivação e a inspiração para continuar na estrada? Xororó: Nosso trabalho é a nossa satisfação. Nós envelheceremos cantando. Não pensamos em parar. O público também sempre nos motiva. A alegria transmitida nos impulsiona a cantar e, sempre, buscar o melhor de nós mesmos. Apesar de décadas de carreira, fazer um show ainda requer uma preparação especial? Chitãozinho: Fazemos uma preparação vocal, conversamos com os músicos e oramos antes de subir ao palco. Ainda sentimos um friozinho na barriga. Cada show é único e fazemos com carinho, desejando que o público vibre a cada segundo, com a gente.

ENTREVISTA Divulgação

O público da dupla também se renovou ao longo do tempo? Xororó: Temos nossos fãs do início da carreira, que continuam nos acompanhando, e também conquistamos um novo público, formado, principalmente, por jovens. O que vocês acham das novas duplas sertanejas que aparecem quase diariamente no gênero? Chitãozinho: O universo sertanejo é bastante abrangente e o sertanejo universitário é um movimento importante e está renovando, não só o público, mas os intérpretes da música sertaneja. Ele acaba impulsionando o sertanejo como um todo, já que a geração mais nova acaba cantando as nossas músicas. As canções estão ganhando releituras e, assim, as novas gerações têm a oportunidade de conhecer os grandes sucessos de antigamente. Existem duplas sertanejas muito boas, mas, em contrapartida, existem algumas não tão boas assim. Quem tiver talento, vai permanecer. E ocorre o contrário? Vocês se sentem, hoje, influenciados por essas novas duplas sertanejas? Xororó: Claro. Admiramos o trabalho de várias duplas sertanejas desta geração e até convidamos o Fernando Zorzanello, da dupla Fernando e Sorocaba, para produzir nosso novo disco. Ambos são conhecidos como bons compositores, mas, no novo trabalho, foram buscar música da nova geração sertaneja. Existe nisso o objetivo de ‘modernizar’ o repertório de vocês, misturando com as inovações das duplas de hoje? Chitãozinho: Estamos sempre nos renovando e acompanhando a atualização do estilo. Então, escolhemos algumas canções e fizemos o convite para o Fernando fazer o arranjo. A princípio, ele pensou que era para uma música só. Aí falamos que era para o CD inteiro. Como vocês definiriam esse novo álbum, em termos de composição, temas das letras? Como ele se assemelha ou se diferencia dos trabalhos anteriores? Xororó: É um repertório romântico com arranjos diferentes, uma ou outra música com a mesma ideia de arranjo, porém a sonoridade é outra. O trabalho foi produzido pelo Fernando Zorzanello, contou com arranjos de Gabriel Júnior e as participações especiais do rapper Cabal, do projeto Dexterz e, claro, do Fernando e Sorocaba. Vocês já chegaram a vender 1,8 milhão de cópias, em 1984, com Amante, e, em 1985, com Fotografia. Em 2013, quase 30 anos depois, como esperam que seja a vendagem desse novo álbum? Chitãozinho: Todos os músicos desejam ser reconhecidos pelo trabalho que fazem. Então, acho que todos os que es-

tão no meio querem suas músicas estourando e na boca do público. Esperamos que o novo disco seja um sucesso. Vocês se apresentaram na Festa junina do Pinheiros e o show ficou marcado na memória de vários associados. Vocês têm alguma recordação dessa apresentação? Xororó: De todos os locais por que passamos, levamos alguns momentos na lembrança. Cada show é especial e fazemos com carinho, por isso, quando nos lembramos da apresentação na Festa junina do Pinheiros, lembramos da energia do público, que nos recebeu muitíssimo bem e da animação, inconfundível. O que o público do Pinheiros pode esperar do show na Festa Junina no Clube? Quais sucessos, antigos e novos, vocês pretendem tocar na apresentação? Chitãozinho: O público pode esperar muita animação. Vamos cantar todos os sucessos e fazer com que todos tirem o pé do chão. Queremos que nossa música tome conta de todos os que estiverem presentes.

ESPECIAL

Dia dos Namorados A Revista Pinheiros, em parceria com a TAM Viagens, loja da Faria Lima, e o Enotel Resort & Spa Porto de Galinhas, lançou a promoção para descobrir a mais bonita história de amor que começou aqui no Clube. Depois de dezenas de e-mails, veja qual narração conquistou o coração dos jurados e o casal que ganhou uma viagem para Porto de Galinhas, Recife, com passagem área e hospedagem por sete dias.

Tudo começou no dia 1º de outubro de 1961, um domingo, quando um amigo meu, filho de um casal amigo dos meus pais, me apresentou seu melhor amigo, no delicioso “Mingau Dançante”, que acontecia todos os domingos, das 15 às 18h, no Salão de Festas, mas lá no mezanino. Fiquei encantada com aquele loirinho de olhos azuis, de 16 anos. Dançamos, conversamos um pouquinho e só... além dos sorrisinhos e dos olhinhos virados de ambos. No domingo seguinte, dia 8, o loirinho, depois de dançarmos, perguntou: ‘Você quer namorar comigo?’ Isso era normal, naquela época. Eu respondi: ‘Vou pensar, domingo que vem, dou a resposta’. É claro que era puro charme meu, porque já estava caidinha por aquele lindinho. Esperei ansiosamente pelo dia 15 e aí, depois de termos dançado, ele perguntou qual era a minha resposta e eu falei, displicentemente: ‘Aceito’. A partir daí, nunca mais deixamos de ir ao “Mingau Dançante” e, quando terminava, nós dávamos uma “esticadinha”, descendo as escadas para o Salão de Festas, onde havia cinema das 18 às 20h. As sessões, que eram realizadas à noite (das 20 às 22h), toda quarta-feira, no Salão de Festas, também se tornaram rotina para nós dois. Para encurtar a nossa linda e muito romântica história de namoro, que durou quase nove anos e unicamente dentro do nosso Clube Pinheiros, nós acabamos nos casando. Depois de um tempo, eu fiquei sabendo, pelo nosso amigo em comum, que tudo entre nós começou por causa de uma aposta feita entre eles.

O loirinho de olhos azuis, no dia em que nos conhecemos, disse a ele:‘Eu vou namorar ela’. E o nosso amigo:‘Duvido’. O gostoso: ‘Quer apostar um hot-dog?’. Nosso amigo: ‘Aposto!’. Moral da história: o loirinho lindinho de olhos azuis ganhou o hot-dog e me ganhou. Quando eu soube, até fiquei meio chateada, afinal, eu, só por um hot-dog, mas, hoje, depois de 43 anos de união abençoada por Deus e bonita por natureza, eu só posso dizer: ´Abençoado hot-dog´. Leila Mônaco (Em homenagem à minha tão amada e saudosa avó Adélia que, além de segurar vela por tanto tempo, foi nossa cúmplice).

ESPECIAL

Um brinde à Alemanha A região germânica Rheingau: uma verdadeira adega mundial

Fotos e legendas: Alessandra Esteves Macedo Já pensou em unir em uma única viagem duas grandes paixões: um visual deslumbrante com uma das melhores rotas de vinho do mundo? Essa foi a experiência vivida por Alessandra Esteves, advogada. A pinheirense visitou a região germânica de Rheingau, às margens do rio Reno e próxima à cidade de Frankfur t. O local tem aproximadamente 3.000 hectares de área de cultivo e mantém a tradição de produzir vinhos, desde os tempos dos mosteiros, há aproximadamente 900 anos.

Mosteiro Eberbach

Placa de ‘boas vindas’ do Mosteiro Eberbach, cenário das filmagens de O Nome da Rosa, com Sean Connery no papel principal.

A região também é conhecida por ter ser vido de cenário para o filme O Nome da Rosa (Jean-Jacques Annaud, 1986), adaptação do livro do escritor italiano Umber to Eco, publicado em 1980. “A arquitetura romanesca e gótica de suas construções, datada de 1136, foi o cenário perfeito para retratar o filme, que se passa na Idade Média”, diz Alessandra. Confira as imagens feitas pela associada e, quem sabe, esse seja seu próximo destino. “É bem legal ir para lá no verão europeu, ou seja, de junho a agosto”. Tin-tin.

Basílica

A Basílica fica dentro do Mosteiro Eberbach e realiza casamentos e concertos de música clássica, no verão.

ESPECIAL

aDEGA do mosteiro A produção de vinhos é tradição na região há mais de 1000 anos.

Biblioteca do mosteiro Eberbach Todas as cenas internas de O Nome da Rosa (Jean-Jacques Annaud, 1986) foram filmadas neste local histórico e milenar.

Johannisberg

Rüdesheim Ruas lotadas de turistas, em Rüdesheim, na região do Rheingau. Cidade alemã bem característica, com vários restaurantes, winebars e lojas de artigos típicos. O Museu do Vinho, também fica localizado nesta cidade.

Vista do Castelo Johannisberg, no alto da montanha. De lá, é possível ver todo o rio Reno e os vinhedos do Rheingau.

Imponente entrada do castelo Johannisberg, que possui restaurante, vinícola e loja de vinhos abertos ao público.

Típica casa alemã da região.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

ESPECIAL

Tecnologia nas roupas esportivas Foi-se o tempo em que a tecnologia aplicada em roupas esportivas era exclusividade de atletas de alto rendimento. Quem pratica exercícios, seja profissionalmente ou nos fins de semana, quer vestimentas com tecnologia que garantam o bem-estar e aumentem a performance durante a atividade física. Nada como vestir roupas leves, que não encharcam de suor e ainda protegem a pele dos raios ultravioleta. Agora, ao abrir o guarda-roupa, é possível encontrar o look mais adequado para a corrida de todas as manhãs. A Revista Pinheiros selecionou algumas tecnologias que, aplicadas em roupas e acessórios, podem ser usadas no dia a dia. Veja.

Tecnologia: Hydrology (ASISc) Hydrology (Hidrologia) é a ciência da troca de propriedades, distribuição e circulação da água. Aplicando essa tecnologia nas roupas, é possível controlar a evaporação do suor. Os tecidos Hydrology são desenvolvidos para proporcionar mais ventilação e circulação do ar pelas partes mais quentes do corpo, proteção UV entre 15 a 40 UPF, além de ser suaves e macios ao toque da pele. Onde encontrar: www.asisc.com.br

Tecnologia: Flow (FILA) É responsável pela hidrofilidade, que consiste no gerenciamento da umidade corporal, proporcionando máximo conforto, mesmo em condições de altas temperaturas. A tecnologia faz com que a transpiração seja absorvida e rapidamente eliminada, mantendo o corpo na temperatura ideal e possibilitando uma rápida secagem.

Fotos: Ricardo Bufolin

Onde encontrar: www.fila.com.br

ESPECIAL

Tecnologia: Hydro Fast (SPEEDO) Tecido tecnológico com elasticidade mecânica e com alta resistência ao cloro e a química. Sua durabilidade é muito maior do que a de um produto comum, ideal para treinamentos diários. É 100% resistente ao cloro e à química das piscinas, além de ter o FAST DRY: secagem rápida. Onde encontrar: www.speedo.com.br

Tecnologia: Powertech (TRACK & FIELD) O tecido favorece o equilíbrio térmico, evitando o superaquecimento e permitindo que a pele “respire”. O Powertech é encorpado e tem um alto poder de compressão, por isso modela o corpo e tem um ótimo caimento. Onde encontrar: www.tf.com.br

RELÓGIO Garmin Swim™ O Garmin Swim™ é o relógio de natação que registra distância, ritmo, contagem de braçadas e estilo de nado. Com ele no pulso, é possível focar na técnica, em vez de contar em que volta se está. Desenvolvido para uso em piscinas, ele detecta automaticamente o tipo de nado realizado, além de controlar o comprimento das raias, distância total da nadada, tempo e muito mais.

Onde encontrar: www.garmin.com.br

giro esportivo

Satiro Sodré

Com destaques individuais, Pinheiros brilha no Troféu Maria Lenk 2013

João Gomes Júnior: destaque na competição

O Campeonato Brasileiro Absoluto - Troféu Maria Lenk, realizado no fim de abril, no Rio de Janeiro, coroou a carreira do pinheirense João Gomes Júnior. O nadador fez o melhor tempo do ranking mundial do

ano, nos 50 m peito (27s20), e quebrou a marca do italiano Mattia Pesce (27s32). O desempenho do atleta do Clube rendeu o troféu de melhor índice técnico da competição. João Gomes Júnior ainda entrou no grupo para o Mundial de Barcelona, nos 100 m peito (1m00s21), e disputará mais uma prova na competição da Federação Internacional, que será realizada de 24 de julho a 4 de agosto. Outros pinheirenses que brilharam no Parque Aquático Maria Lenk e conseguiram índice para o Mundial da Espanha foram: Marcelo Chierighini nos 50 m livre, Daniel Orzechowski nos 50 m costas e Henrique Rodrigues nos 200 m medley. Na competição, o Pinheiros ficou no segundo lugar do pódio com 1.757,50 pontos, seguido pelo Corinthians (1.462,50), Unisanta (740,50) e Sesi (714,00). O título da 53ª edição ficou com o Minas Tênis Clube, que somou 2.245,50 pontos. O Pinheiros e o Flamengo são os maiores vencedores da história da competição, com 13 troféus cada.

QUADRO DE MEDALHAS

FIAT/MINAS

PINHEIROS

SESI-SP

NN SESI CP.

CORINTHIANS.

Incentivo

Apoio

Hidratação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Tai Chi Chuan em São Paulo

A dança dos leões é tradicionalmente executada antes de todo evento festivo chinês, para espantar os maus espíritos e trazer bons auspícios.

FESTIVAL INTERNACIONAL Abril foi marcado por eventos impor tantes para a seção de Tai Chi Chuan. Além de par ticipar do Festival Internacional Shaolin do Nor te, realizado no dia 6,

no Clube Esperia, os associados também estiveram presentes nas comemorações pelo Dia Mundial de Tai Chuan, realizadas dia 27, no Parque do Ibirapuera, sempre celebrado no último sábado do mês de abril.

Associados presentes no Festival Internacional Shaolin do Norte: Renata Kovács, Helô Peirão, Luiz Eduardo Araújo, Claudia Helou, Maria Silvia Fairbanks, Jackson Lee e Francis Melvin Lee

Dia Mundial do Tai Chi Chuan - Praticando ao ar livre, no Parque do Ibirapuera, Ana Maria Latarulla, Claudia Helou, Helô Peirão, Ingrid Kimritz, Luiz Eduardo Araújo, Maria Silvia Fairbanks, Renata Kovács e Francis Melvin Lee

PRATIQUE O Tai Chi Chuan é uma ar te marcial chinesa, hoje praticada por seus extensos benefícios terapêuticos, o que a faz também ser conhecida como “meditação

em movimento”. Não há contraindicações e nem limite de idade. Venha conhecer. As aulas são de segunda e quar ta, 8 às 9h, ou terças e quintas, 18h15 às 19h45, no Ginásio Azul.

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô na Costa Rica, em São Paulo, em Belo Horizonte e na Europa PAN-AMERICANO Em abril, a cidade de San José da Costa Rica, na Costa Rica, recebeu o Campeonato Pan-Americano de Judô, que vale impor tantes pontos para o ranqueamento olímpico. Três pinheirenses conquistaram medalha no Individual: Rafael Carlos da Silva (+100 Kg) ficou com o ouro, Tiago Henrique de Oliveira Camilo (-90 Kg) com a prata e Charles Koshiro Chibana (–66 Kg) com o bronze.

CAMPEONATO PAULISTA Em 27 de abril, Mogi das Cruzes recebeu cerca de 320 atletas de todo o Estado para a realização do Campeonato Paulista Sub-18 e Sub-21. O Pinheiros compareceu com 18 atletas pré-classificados e, das 18 medalhas possíveis, conquistou 16. Confira os medalhistas. Resultados OURO

TROFÉU BRASIL INTERCLUBES Na cidade de Belo Horizonte, na arena do Minas Tênis Clube, em maio, foi realizado o XII Troféu Brasil de Judô com a presença de 76 clubes de todo o Brasil e cerca de 370 atletas. O Pinheiros, em razão de contusões, cirurgias e de atletas na seleção brasileira no Grand Slam de Baku, Azerbaijão, compareceu à competição com muitos atletas jovens, de sua equipe de base, e conquistou o 2º lugar, na contagem geral de pontos, ficando, somente, atrás da equipe anfitriã, que estava completa com todos os seus atletas olímpicos. O grande destaque da competição foi o pinheirense Adriano Ricardo dos Santos que se sagrou tricampeão da competição, na categoria -73 Kg. (2011, 2012 e 2013).

David Dias Lima

66 kg

Sub-18

Jenniffer Braz Carneiro

57 kg

Sub-18

Mike Massahiro Chibana

60 kg

Sub-21

Gabriel Gouveia de Souza

100 kg

Sub-21

Gabriela Shinobu Chibana

48 kg

Sub-21

Resultados

Rebeka Isabelly Francisco dos Santos

52 kg

Sub-21

OURO

Aghata Dalbem Pascoalino

70 kg

Sub-21

PRATA Henrique Abreu Francini

81 kg

Sub-18

Alecsander Nicolai

73 kg

Sub-18

Kawanne Toledo Martins

78 kg

Sub-21

BRONZE

Na competição por equipe, composta por cinco atletas, três deles do Clube, o Brasil sagrou-se campeão masculino. Fizeram par te da equipe: Charles Koshiro Chibana, Tiago Henrique de Oliveira Camilo e Rafael Carlos da Silva.

Phelipe André Pelim

60 kg

Adriano Ricardo dos Santos

73 kg

Vinicius Taranto Panini

81 kg PRATA

Eric Gomes Takabatake

60 kg

Catierê Toledo Moya

48 kg

Caio Andreoli Fornari

60 kg

Sub-18

Joice Machado Braga

57 kg

Sub-18

Ilden Alves Ribeiro Jr

Yuri Gomes Takabatake

73 kg

Sub-21

Gabriel Gouveia de Souza

90 kg

Luiz Fernando Araujo Duarte

81 kg

Sub-21

Gabriela Shinobu Chibana

48 kg

Henrique Augusto Miniskowsky da Silva

90 kg

Sub-21

Fabiana Santos de Oliveira

57 kg

Jéssica Neves de Miranda Osório

48 kg

Sub-21

Dione Silva Barbosa de Lima

63 kg

BRONZE 66

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

BASE NA EUROPA Entre abril e maio, a equipe de base do Brasil realizou um estágio técnico e par ticipou de duas competições na Europa. Duas atletas do Pinheiros compuseram a delegação brasileira: Ainne Dalete Schmidt e Yanka

FESTIVAL TÊNIS CLUBE PAULISTA Em abril, foi realizada a primeira etapa do campeonato de Judô, no Tênis Clube Paulista. O torneio é voltado para associados dos clubes convidados. O Pinheiros par ticipou com 44 atletas e sagrou-se campeão. Na disputa, o Clube somou 285 pontos. No individual, os judocas conquistaram 11 ouros, 9 pratas, 15 bronzes e 9 medalhas de par ticipação.

Dalbem Pascoalino. O destaque do Brasil foi a pinheirense Ainne Dalete Schmidt –70 kg, que conquistou duas medalhas de ouro: no European Cup, da Romênia, em Bucareste, e no European Cup da Alemanha, em Berlin.

O Festival Tênis Clube Paulista é disputado em quatro etapas e os resultados não acumulam para a próxima fase. Por isso, o atleta pode par ticipar de qualquer uma das etapas, sem, necessariamente, ter competido nas anteriores. A idade mínima para a par ticipação é seis anos.

Judocas pinheirenses conquistaram o troféu do Festival

Incentivo

Hidratação

Bolão em São Paulo NOVO RECORDE BRASILEIRO O pinheirense Rogério Arkie conquistou um feito histórico. Com a pontuação de 343 pinos, em uma par tida de Bolão de 40 arremessos, Arkie conquistou o novo recorde brasileiro da modalidade. A marca foi alcançada no Campeonato Paulista, em abril, contra a equipe do São Caetano. O pinheirense fechou com 82,50 de aproveitamento por arremesso e a impressionante marca de 95,28% de aproveitamento em pinos.

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo em Brasília, São Carlos, Caoiba e no Clube CAMPEONATO BRASILEIRO Na capital federal, o Pinheiros subiu ao pódio três vezes na 2ª Etapa do Campeonato Brasileiro de Triatlo. A prova foi realizada em Brasília, em abril. O percurso da natação ocorreu em volta do Lago Paranoá, o ciclismo passou sobre a ponte JK, em quatro voltas, e a corrida também foi pela Ponte Juscelino Kubitschek. A triatleta Flavia Fernandes foi a campeã e Bia Neres completou o pódio pinheirense com a segunda posição. No masculino, o Clube também trouxe a vitória na Elite Sub-23, com Matheus de Souza Diniz. 1º lugar Matheus de Souza Diniz – Sub 23 – 2:07:05

A primeira, com Alexandre Takenaka, e, a segunda, com Rober to Azevedo. No anterior, ocorreu a prova do Sprint e o Pinheiros também conquistou pódios com Fabiola Gomes, em 2º lugar, e Bruno Pinna, em 3º. GP Extreme

1º lugar Ariane Monticeli – Profissional Feminino – 03:51:07 Alexandre Takenaka – M3034 – 03:38:04 Roberto Azevedo Jr – M6099 – 04:20:13 GP Damha

Flavia Alvarenga Fernandes – Elite Feminina – 2:26:35

2º lugar

3º lugar Beatriz Neres – Elite Feminina – 2:33:22

Fabiola Gomes – F1619 – 01:12:14 3º lugar Bruno Pinna – M3539 – 01:11:01

TRIATLO JÚNIOR

Flavia Fernandes

GP EXTREME A equipe do Clube conquistou vitórias impor tantes na prova GP Extreme Brasil, realizada em São Carlos, em abril, no Parque Eco Espor tivo Damha, em São Paulo. A prova tem uma distância diferenciada com 1.000 metros de natação na represa, 100 km de ciclismo nas estradas dentro do Parque e 10 km de corrida: 1000/100/10. Foi disputada por triatletas que irão competir no Ironman Brasil, de Florianópolis/2013. A pinheirense Ariane Monticeli foi a grande campeã no Profissional Feminino. Nas categorias, a competição foi no formato normal e o Clube conquistou duas vitórias.

Para atender aos pequenos pinheirenses interessados em fazer par te da modalidade, será criada a turma Triatlo Júnior. Para começar, é necessário que haja, no mínimo, 10 inscritos. A préinscrição pode ser feita, de 3 a 28 de junho, na Sala de Atletismo, das 11 às 18h, de segunda a sexta. Confira os detalhes das aulas. DIAS

LOCAL

HORÁRIOS

Terça a sexta

Clube

15h30 - 17h30

Sábado

USP/Ciclovia

9 - 11h

Faixa etária: 14 a 17 anos Tempo de aula: 2h Periodicidade: 5 vezes por semana

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

MEIO IRONMAN Em Caiobá, no litoral paranaense, o Pinheiros esteve presente e conquistou pódios no Meio Ironman, em abril. A prova reuniu mais de 350 atletas de várias par tes do Brasil. O triatleta pinheirense Ar thur Ferraz

Incentivo

Material Esportivo

conquistou o vice na categoria 30/35 e Rober to Azevedo e Marcelo Pereira fizeram a dobradinha pinheirense. Como estreante da equipe do Clube, Felipe Carralcasaz completou o desafio com o tempo de 05:42:27.

Apoio

Hidratação

Natação Master em São Paulo MARATONAS AQUÁTICAS Em abril, o Pinheiros par ticipou da IV Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em Jacareí, na Represa Jaguari. Confira os resultados individuais.

Sul-Americano

Giseli C.Pereira 40+ 100 Medley 1:08,00 Brasileiro

Miriam Zupo (55+)

Ilo M. da Fonseca 80+ 100 Livre 1:35,00

Campeã - 1 km e 4º lugar – 2,5 km

Paulista

Marta Junqueira (45+)

Krista K.Fuldauer 70+ 100 Livre 1:46,44 e Alfred Jacob 70+ 200 Borboleta 4:30,00

3º lugar – 5 km Renata Rocha (35+)

3º lugar – 1 km e 7º lugar – 2,5 km Regina Santos (40+)

7º lugar – 2,5 km

Aymar, Alesandra Mak, Michele Mak, Diogo Seadon, Enrique Baena e Bruno Donato

Equipe pinheirense

CIRCUITO PAULISTA Também em abril, os pinheirenses estiveram na II Etapa do Circuito Paulista. Confira o tempo dos associados com direito a recorde.

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Belo Horizonte e na Croácia TORNEIO INTERNACIONAL Foi realizado, em Belo Horizonte, em abril, o Torneio Internacional Mario Queiroz. A competição ocorreu no Colégio Militar e contou com a par ticipação de 14 pinheirenses, dos quais 12 são associados. Acompanhados pelos técnicos Marcos Cardoso e Marina Mar tinho, os atletas jogaram nas três diferentes armas, em três dias de competição. Veja os medalhistas.

ESPADA

Pré-Cadete (até 15 anos) 2º lugar FLORETE

Infantil (até 13 anos) 3º lugar

SABRE

Marcel Leite

2º lugar

Mario Guarnieri

3º lugar

Kyrio Renouard

Isabella Crotty Pré-Cadete (até 15 anos)

Infantil (até 11 anos) 1º lugar

Giovanna Di Cola

2º lugar

Nathan Ferreira

Delegação do Pinheiros no Torneio Mario Queiroz

Mario Guarnieri, Marcel Leite e Kyrio Renouard no pódio

CAMPEONATO MUNDIAL O Campeonato Mundial de Esgrima Cadete e Juvenil foi realizado, em abril, na cidade de Porec, na Croácia. O Pinheiros enviou quatro atletas (três associados) para representar o Brasil na competição: Ar thur Whitaker, Henrique Marques, Luiz Rodrigues e Mariana Däffner.

Infantil (até 13 anos) 2º lugar

Pedro D’Avila e Alice Bresser

3º lugar

Mario Guarnieri e Olivia Lemos Pré-Cadete (até 15 anos)

1º lugar

Julia Amorim

2º lugar

Pedro D’Avila

3º lugar

Alice Bresser e Tomás Vieites

Incentivo

Henrique Marques, Arthur Whitaker, Luiz Rodrigues e Mariana Daffner

Hidratação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais no Rio de Janeiro TROFÉU BRASIL O Pinheiros conquistou o segundo lugar na Taça Brasil de Saltos Ornamentais, realizada na piscina do Fluminense, em abril. A equipe contou com o atleta associado Ubirajara Barbosa, que foi prata no individual, nas provas de um metro e de plataforma. A mesma classificação foi obtida na prova sincronizado de três metros, formando dupla com o pinheirense juvenil Pietro Toscani. O Clube ainda contou com a par ticipação de Gabriel Fuzo Gomes, da associada Ana Beatriz Daunt e da dupla juvenil Giuliana Saporito e Raiane Silva, que se sagraram vice nas provas sincronizado de três metros e na plataforma.

Apoio

Hidratação

Ubirajara Barbosa, Pietro Toscani, Gabriel F. Gomes, profa. Fabiana Izumi Hashimoto, Raiane Silva, Giuliana Saporito e o Prof. Roberto Biagioni.

Levantamento de Peso no Rio de Janeiro

ARNOLD CLASSIC BRASIL Em abril, a cidade do Rio de Janeiro recebeu o evento Arnold Classic Brasil 2013, no Centro de Convenções Sul América. O pinheirense Fernando Reis esteve no estande da F. Reis Eleiko do Brasil fazendo apresentações.

O pinheirense Fernando Reis em evento no Rio de Janeiro Apoio

Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo e em Brasília INFANTO-JUVENIL Estadual

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipes campeãs

TORNEIO ABERTO DO CLUBE DE CAMPO CASTELO/SP Campeões

Henrique Nogueira, 10M, simples Robert Bosselmann, 12MB, simples

12 Anos Masculino “B” Carlos Eduardo Pedranzini, Gabriel Morais, Robert Bosselmann, João Victor,Thiago Macedo e Rafael Pinto. Técnico Anderson

Henrique Nogueira

Robert Bosselmann

TORNEIO ABERTO DO CLUBE ESPÉRIA/SP Campeão

Henrique Nogueira, 10M, simples

TORNEIO ABERTO DO CORINTHIANS/SP Campeã

Luiza Dias, PF1, simples

TORNEIO ABERTO DO JARAGUÁ/SP Vice

Luiza Dias, PF1, simples

XXXII TORNEIO MASTER TÊNIS/SP Vice

Robert Bosselmann, 12MB, simples

14 Anos Masculino “B” Ronaldo Gomes, João Pedro Urquiza, Caio Rezende e Fernando Bertachini.

ADULTOS Internacional ITF SENIORS DE BRASILIA/DF Campeã de duplas e vice de simples: Monica Yanagi, 45 anos Campeã de duplas: Mariangela Feliciano, 60 anos Vice de duplas: Henrique Avancine, 55 anos.

Mariângela Feliciano, Mônica Yanagi e Henrique Avancine

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Estadual XXX INDIANO D-LINK OPEN DE TÊNIS/SP Campeão

Pedro Augusto Avancine, 60M, simples

MAHOGANY TÊNIS OPEN 2013 ACADEMIA SLICE TENNIS/SP Campeão

Jorge de Macedo, 40M, simples

III TORNEIO ABERTO DO CÍRCULO MILITAR DE CAMPINAS/SP Campeão

Jorge de Macedo, 40M, simples

COPA PLAY TENNIS CHÁCARA SANTO ANTÔNIO/SP Vice

Jorge de Macedo, PM2, simples

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES

Seniors Masculino 60/64 anos Rafael Fontes, Fernando Maia, Paulo Cleto, Antonio Salgado, Romeu Barbosa Jr., Pedro Augusto Avancine e Luís Eduardo Dutra Rodrigues.

Equipes campeãs Seniors Feminino 45/49 anos “B” Ana Paula Foz, Catherine Anne Hannud, Claudia Maria Pécora, Cristiane Muniz, Maria Fernanda Arbex e Vanesa Maria Ziravello. Seniors Masculino 35/39 anos “C” Alexandre Cabral, Felipe Oliveira, José Ricardo Souza, Luiz Carlos Martire Filho, Marcio Leoni e Ricardo Cotrim.

Equipes Vices Seniors Feminino 40/44 anos “B” Adriana Micheloni, Claudia Maria Pécora, Laís Kim, Maria Del Pilar Velasco e Maria Fernanda Arbex. Seniors Masculino 70/74 anos Ennio Percário, Flávio Alterthum, José Maradei Neto, José Mário Catelli, Juan Goro Moriya e Luiz Koji Ohara.

Material Esportivo

Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futevôlei em São Paulo

As pinheirenses dominaram o pódio do evento

PAULISTA INTERCLUBES O Pinheiros confirmou o favoritismo na 1ª Etapa do Campeonato Paulista Interclubes, realizada, em abril, pela Federação Paulista de Futevôlei, no Clube Atlético Ypiranga. Destaque para a dupla campeã, na categoria principal, Vitão Castaldi e Ivan Guimarães, que disputou a grande final com a dupla vice, também

pinheirense, Betão e Caio Peduti. No Feminino, as pinheirenses também mostraram sua força, coroandose campeãs, as invictas Michele e Camila, seguidas das vices Gisele e Bia. Hidratação

Boliche no Clube 9 PINOS CAMPEONATÃO 2013 Os jogos para as equipes da categoria mista já começaram. As equipes masculinas e femininas terão início no mês de agosto. Acompanhe os resultados no site: http://www.ecp.org.br/esportes/boliche

HORÁRIOS LIVRES Aber to a todos os associados, com idade mínima de 12 anos. Chame seus amigos e venham conhecer este espor te que vem contagiando os pinheirenses. Segunda e quinta

17h45 às 19h

Terça

17h45 às 19h e 20 às 23h30

Quarta e sexta

14h30 às 19h

Sábado

9h30 às 13h30 e 16 às 19h

Domingo

9h30 às 13h30

Feriado

9h30 às 13h30

TORNEIO DE DUPLAS OUTONO As finais serão realizadas dias 15 e 16 de junho, às 10h. Prestigie este animado torneio.

Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso, sem prévio aviso.

10 PINOS PINHEIROS TETRA CAMPEÃO PAULISTA DE BOLICHE 1ª DIVISÃO A Federação Paulista de Boliche organizou o Campeonato Paulista de Clubes e Equipes, edição 2013, nas pistas do

Neo Geo Bowling, no Shopping Internacional (Guarulhos – SP), em abril. O campeão individual (All Events) foi o atleta do Pinheiros Renan Zoghaib, que fechou sua jornada com chave de ouro, exatamente na 24ª e última par tida, ao fazer um “perfect game”, com a pontuação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Campeã All Events Individual 1ª divisão feminina, Maior partida e Maior Série: Roberta Rodrigues Campeão All Events Individual 1ª divisão masculina e Maior partida: Renan Zoghaib Maior Série individual masculina 1ª divisão: Igor Pizzoli

Geraldo Couto

máxima do boliche (300 pontos), resultado de doze strikes consecutivos na mesma linha. Os atletas pinheirenses conquistaram todas as principais categorias da competição: campeão de Clubes, quintetos, maior par tida de clubes e maior par tida quintetos: Espor te Clube Pinheiros, com Rober ta Rodrigues, Igor Pizzoli, Renan Zoghaib, Felipe Rezende e Feliph Rosa.

Renan Zogaib, Igor Pizzoli, Roberta Rodrigues, Felipe Rezende e Feliph Rosa.

JOGOS MUNDIAIS O pinheirense Marcelo Suar tz foi convocado para representar o Brasil nos Jogos Mundiais, que serão disputados em Cali, na Colômbia, de 31 de julho a 4 de agosto. CAMPEONATO IBERO-AMERICANO Foram 14 fases com premiação e o Brasil ganhou uma medalha de bronze na fase de duplas masculinas, com o pinheirense Renan Zoghaib e Charles Robini, uma de ouro na fase de tercetos masculinos, com Renan Zoghaib, Charles Robini e Flávio Castellões, e uma de prata, com a pinheirense Rober ta Rodrigues, na fase individual adulta feminina. XVI TAÇA BRASÍLIA 2013 A Taça Brasília 2013 teve como maior destaque Renan Zoghaib, atleta do Clube e líder do ranking nacional, que fez 5.006 pinos e média de 227,55. O atleta conquistou o 1º lugar da categoria individual e de duplas, com o atleta Márcio Mar tins, da Federação Bahiana de Boliche.

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez em São Paulo e no Clube TORNEIO INTERNO Jovane Nikolic, com 100% de aproveitamento em cinco par tidas, foi o vencedor do Torneio Interno de Xadrez Rápido, realizado no dia 27 de abril. As par tidas

tiveram quinze minutos de reflexão para cada jogador. Na segunda colocação, terminou Luiz Gonzaga Venelli com 3,5 pontos e o terceiro lugar foi de Jarbas Karman, com 3 pontos, a mesma pontuação de Fernando Zarif.

O pódio do torneio: Jarbas Karman (3º colocado), Jovane Nikolic (campeão) e Luiz Venelli (vice)

TORNEIO ZONAL Ricardo Schütt obteve uma boa colocação no Torneio Zonal da Federação Internacional de Xadrez, realizado em Manaus, entre abril e maio. A prova foi disputada por 84 jogadores do Brasil, Peru e Bolívia, classificando dois jogadores para o Campeonato Mundial. Ricardo, pré-classificado número 30, obteve três vitórias, cedeu cinco empates e sofreu apenas uma derrota, terminando na 18ª colocação, subindo 7 pontos na lista internacional.

Riemsdijk. No segundo, a vitória foi de Herman. A competição começa sempre às 18h30, nas sextas, e é aber ta a todos os associados. AULAS Há vagas para as aulas de Xadrez, para principiantes. Os interessados podem contatar a Central de Atendimento ou diretamente a seção, pelo telefone 3598-9842. Vagas disponíveis de terça a sexta, entre 16h e 20h, e sábados pela manhã.

INFORMAIS Houve dois torneios informais relâmpagos, disputados em abril. No primeiro, terminaram absolutamente empatados Ricardo Schütt e Herman Claudius van

Badminton em Curitiba e em São Bernardo do Campo ETAPA DO NACIONAL A equipe de Badminton do Clube disputou a segunda etapa do Campeonato Estadual de Badminton, no ginásio da EMEBE Neusa Bassetto, em São Bernardo do Campo.

Essa etapa não contou com disputas nas categorias sênior e veteranos, o que reduziu o tamanho da equipe pinheirense. Foram conquistadas nove medalhas: uma de ouro, quatro de prata e quatro de bronze.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Confira abaixo os medalhistas. OURO Marco Soligo

Dupla Masculina Adaptada PRATA

Mateus Cutti

Simples Masculina A

Otávio Vasques

Simples Masculina D

Otávio Vasques / Pedro Pahor

Dupla Masculina B

Francisco Brandão / Pedro Darvas

Pódio Dupla Masculina Adaptada: Luiz H.Moreira Santos (SANK) e José V. Carreira Jr. (ABB) (2º lugar); Fernando Rodrigues (ABDESC) e Marco Soligo (ECP) (1º lugar)

Dupla Masculina Sub-17 BRONZE

Augusto Giuliani

Dupla Mista Sub-15

Gabriel Nery / Mateus Cutti

Dupla Masculina A

Marco Soligo

Simples Masculina Adaptada

Gabriel Nery

Simples Masculina B

Pódio Dupla Mista Sub 15: Bruna Vasconcellos e Lucca Trovarelli (SBB), Gabriel Morales e Manoela Gori (SBB), Gisele Rolim (ITAPÊ) e Augusto Giuliani (ECP) Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Handebol na Suécia e na Hungria INTERCÂMBIO NA EUROPA O Clube par ticipará dos Torneios de Par tille Cup, na Suécia e na Hungria, com equipes das categorias de

base, masculinas e femininas, em julho. Além desses torneios, os atletas pinheirenses visitarão Budapeste, para intercâmbio cultural.

Infantil feminino Europa 2012

CAMPEONATO BRASILEIRO O Pinheiros garantiu uma das vagas para a disputa do Campeonato Brasileiro Cadete Masculino de Handebol. O Clube venceu, em abril, a segunda par tida da fase zonal paulista da competição, contra a Hebraica, por 33 a 23. Henrique Solenta foi o ar tilheiro, com seis gols. Na primeira par tida da série melhor de três, o Pinheiros venceu por 37 a 25. Como o Pinheiros conseguiu

Equipe Cadete Masculino

dois resultados positivos, não foi necessário realizar o terceiro confronto. A fase nacional do Campeonato Brasileiro será em junho, em Vitória (ES). Par ticiparam dessa par tida: Alfonso, Ricardinho, Caio, Victor, Lucas, Rodolfo, Pedro Pacheco, Murillo, Matheus, Henrique, Denis, Pedrão, Fabio, Giovanni e Gabriel.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Corrida de Aventura em São Paulo CIRCUITO ADVENTURE CAMP Em abril, foi realizada, em Cunha (SP), a 1ª etapa do Adventure Camp. Os pinheirenses estiveram na prova e conseguiram os seguintes resultados: 1º lugar Luisa Alvares Corrêa de Siqueira, categoria LIGHT - Teens 2º lugar Ana Elisa Alvares Corrêa de Siqueira, categoria PRO – Solo feminino 3º lugar José Candido Affonseca Netto, categoria PRO – Quarteto masculino 5º lugar Beatriz Granziera, categoria PRO – Quarteto misto 8º lugar Djalma de Siqueira Jr., categoria PRO – Solo masculino

Luisa em 1º lugar

Ana Elisa, à esquerda, 2º lugar

EXPEDIÇÃO A Expedição Terra de Gigantes foi realizada em abril, no município de Armação de Búzios (RJ). Conhecida pelos atletas como a melhor e mais disputada prova do calendário, a expedição reúne as melhores equipes do Brasil. Foram 220 km distribuídos entre corrida, MTB, orientação, canoagem e rapel. Os pinheirenses par ticiparam da prova em equipes formadas por quar tetos mistos, em uma única categoria. Pedro Vianna, correndo pela equipe “Xingu”, ficou com o 2º lugar, Diogo Rehder, correndo pela equipe “Enigma/Selva”, ficou com o 7º lugar e Beatriz Granziera, correndo pela equipe “Makaira”, ficou com o 11º lugar.

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD no Clube DIA DAS MÃES O CAD preparou um dia superespecial para as mamães pinheirenses. As comemorações começaram no dia 9 de maio, com a turma do CAD Multi Espor tes, que teve de se dividir em trios e ir atrás das Princesas. Já no dia 11, foi a vez das mamães do Júnior e do Gym

brincarem com seus filhos. Divididas em equipes, elas tiveram de procurar as princesas e realizar algumas tarefas espor tivas para conseguir pontos. Na par te final, todos assistiram a um vídeo em homenagem às mães e receberam uma lembrança para marcar esse dia tão especial.

CAD Júnior e Gym

CAD Multi Esportes

PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS As férias de julho estão chegando e isso quer dizer que o Programa e o Programinha de Férias vêm aí. O CAD já está a mil com a preparação de todas as semanas e os temas foram escolhidos com sugestões que vieram das Pesquisas de Satisfação. Fiquem atentos para os temas e as datas, que a diversão será garantida. Para o Programa de Férias, foram separadas três semanas: 1ª semana - 10 a 13 de julho para associados de 5 a 12 anos

O Programinha de Férias é voltado para crianças associadas de 3 e 4 anos, sendo que durante todo o dia elas fazem atividades recreativas, culinária, jardinagem, entre outras superdiver tidas, com almoço e lanche, das 10 às 16h. 1ª semana – 10 a 12 de julho Peter Pan no Condomínio das Fadas 2ª semana – 16 a 19 de julho Sherek no Mundo da Lua

A semana será de quarta a sábado, sendo que na sexta os pequenos dormirão no Clube, em barracas de camping, na Pista de Atletismo. Tema: Missão Charada. 2ª semana - 16 a 19 de julho para associados de 5 a 9 anos Semana interna no Clube, das 9 às 17h. Tema: A Origem dos Guardiões. 3ª semana - 16 a 20 de julho para associados de 6 a 13 anos Semana externa, no Rancho Ranieri. Tema: Pearcy Jackson – Ladrão de Raios.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático no Rio de Janeiro e no Clube CAMPEONATO BRASILEIRO SUB-17 As pinheirenses do Sub-17 conquistaram a medalha de bronze no primeiro Campeonato Brasileiro de 2013, realizado, em abril, no Rio de Janeiro. O grupo mostrou evolução em relação a 2011, quando conseguiu a quar ta colocação na disputa. A associada Marina Bor tamn Fernandes foi vice ar tilheira da competição, com 20 gols, ficando atrás de apenas duas competidoras, que terminaram empatadas na ar tilharia, com 22 gols. Fizeram par te da conquista: Tathiana Pregolini, Marina Araujo, Heloisa Warren, Marina B. Fernandes, Suzana Mar te, Marcela Marrani, Victoria Warren, Joyce Leite, Liz Novacov, Gabriela Cunha, Barbara Diaz, Ana Maria Diaz, Gabriela Sarinho e Flavia Santos. PRATIQUE Inscreva-se gratuitamente nas Escolinhas da modalidade. Aulas de segunda a sexta, 16 às 18h, na Piscina Externa. Os interessados devem procurar, no local, os professores Ives e Marina Zablith.

Equipe feminina do Clube com a medalha de bronze Incentivo

Hidratação

Basquete em São Paulo e no Clube PROJETO VENCER Foram realizadas, em março, no Ginásio Azul do Clube, e, em abril, na Quadra Externa de Basquete, as duas primeiras edições do Projeto Vencer, para Escolinhas da modalidade.

ESCOLINHA DE BASQUETE A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Venha conferir os horários e faça sua inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Despor tivo. Informação: Priscila 3598-9818 / basquete@ecp.org.br

Projeto Vencer

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo na África do Sul, em Florianópolis e nos Estados Unidos TWO OCEANS Quatro pinheirenses estiveram, em abril, na Cidade do Cabo, África do Sul, para par ticipar da 44ª edição da Ultramaratona Two Oceans, considerada a ultramaratona mais bonita do mundo. O percurso é de 56 quilômetros e mais de 1.400 metros de ascensão. A maior par te do circuito é realizada em estradas que beiram o litoral, mas os corredores também passam por trechos mais urbanos e a par te final cruza uma região de jardins botânicos. Em 2013, o número de inscritos foi recorde, sendo 11 mil pessoas na ultramaratona e 16 mil pessoas na prova de 21 km. Veja o tempo dos pinheirenses. Silvia de Souza Araújo

5:52:40

Jose Bonchistiano

5:41:32

Ricardo Mendes

5:41:31

Roberto Carnevale

5:52:40

Equipe Bons de Praia: Ricardo Queiroz, Carlos E. Miller Neto, Carlos Eduardo Alexandre Peão, Mateus Moreira, Cynthia Paiva, Marina Queiroz, Claudia Veiga Jardim e Lara Giorgina Parodi

Equipe Marcha Lenta: Hermani Arrym Filho, Carlos Augusto Sanches Ferreira, Victor de Campos Neto, Mario Mamprim, Didier Chinchilla, Fernando Antonio Leme, Lucio F. Muller Valente, Fabiola Peake, Maria Silvia P. R. Oliveira, Marco Aurelio de Oliveira e Tais Gasparian

Silvia de Souza e Roberto Carnevale

CORRIDA DE VOLTA A ILHA Em abril, 22 pinheirenses, distribuídos em várias equipes, par ticiparam do 18º Revezamento da Volta A Ilha/Asics 2013, em Florianópolis. Trata-se de uma corrida que percorre a ilha de Santa Catarina por 140 km de ruas, avenidas, praias, locais históricos, montanhas, trilhas, dunas, lagoas e mangues, em equipes que revezam os seus corredores. Pela extensão e duração do percurso, a largada foi dada em plena madrugada, ainda no escuro e, da mesma forma, já era noite quando as duas equipes do Pinheiros (Bons de Praia e Marcha Lenta) passaram pelo Por tal de Chegada. Patrocínio

ROCK ‘N’ ROLL MEIA MARATONA A pinheirense Carmen Regina Azpeitia Flosi par ticipou, em abril, da tradicional série Transamérica Rock ‘n’ Roll San Francisco Meia Maratona. A prova, que ocorreu à beira mar, , na Califórnia, contou com a par ticipação de cerca de 5.500 inscritos. Carmen terminou na 11ª colocação, na categoria 55/59 anos (entre 136 mulheres na categoria), com o tempo de 2 horas e 9 minutos.

Apoio

Hidratação

APLAUSO

Show Tango & Paixão 6 de junho, quinta, 21h Auditório do CCR Formado por um quinteto típico de tango, cantor, cinco casais de bailarinos e show de boleadeiras, a apresentação da tradicional Cia. Tango & Paixão encantará a plateia em novo espetáculo argentino, que presta homenagem aos grandes compositores e autores do gênero. A Cia. Tango & Paixão realiza, há 10 anos, o melhor e o maior espetáculo de tango em São Paulo e América Latina, reunindo, no mesmo palco, a magia da dança, o canto e a música ao vivo. Associado: R$ 30,00 Convidado de Associado: R$ 40,00 Convite: na Central de Atendimento. Entrada pela Rua Tucumã, 600, portando o convite do evento.

Patrocínio

Programação CONCURSO DE LITERATURA, CONTOS, CRÔNICAS E POESIAS Evento: 10 de junho, 19h Club Athletico Paulistano (Biblioteca)

Maratona Cultural ACESC 2013 O projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo.

CONCURSO DE TROFÉU Evento: 10 de junho, 19h Club Athletico Paulistano (Biblioteca) MOSTRA DE DANÇA Espetáculo: 15 de junho, 19h Clube Pinheiros, no Auditório do CCR MOSTRA DE CORAL “ENCONTRO DE CORAIS” Evento: 29 de junho, 19h Associação Brasileira “A Hebraica” de São Paulo, no Teatro Arthur Rubinstein Mais informação no site do Clube e na Central de Atendimento.

APLAUSO

Patrocínio

Programação CONCURSO DE LITERATURA, CONTOS, CRÔNICAS E POESIAS Evento: 10 de junho, 19h Club Athletico Paulistano (Biblioteca)

Maratona Cultural ACESC 2013 O projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo.

APLAUSO

Especial de Namorados 15 de junho, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

Fotos: sxc.hu

Animação: Banda Feelings

Chá Junino Dançante 6 de junho, quinta, 15h Restaurante do CCR Animação: Banda SP4 e bailarinos O Chá Junino Dançante vai comemorar as festividades juninas de um jeito diferente, com muitas delícias típicas, dança e diver timento, e com direito a dançarinos profissionais que abrilhantarão o momento. Venha encontrar as amigas e desfrutar um dia especial.

Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55,00 Convidado de associado: R$ 85,00, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 18,00 para whisky e R$ 12,00 para vinho

Convite: na Central de Atendimento. Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até 4 de junho.

Ingresso: na Central de Atendimento Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até dia 13 de junho

Associado: R$ 45,00 Convidado de associado: R$ 60,00

Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, por tando o convite do evento. Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Programe-se O Jantar Dançante de julho será no dia 20. Convite na Central de Atendimento, a partir de 5 de julho. Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até 18 de julho.

Divulgação

APLAUSO

Dia da Dança Sindi-Clube 16 de junho, domingo, 19h Auditório do CCR / Entrada franca Abertura: Grupo de Dança de Salão do Pinheiros O Dia da Dança, experiência vitoriosa do Programa Cultural do Sindi-Clube, é realizado desde 2006 e já conta com 12 edições. O objetivo é promover a dança com seus variados estilos e proporcionar o intercâmbio de experiências dessa arte entre os clubes paulistas. O Pinheiros se apresentará no evento com os grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo. Convite: na Central de Atendimento Convidado: acesso pela Rua Tucumã, 528, mediante apresentação de convite. Sujeito à lotação.

Participantes Anhembi Tênis Clube Club Athletico Paulistano Clube Campineiro de Regatas e Natação Clube de Campo Associação Atlética Guapira Cisplatina Futebol Clube Esporte Clube Pinheiros São Paulo Futebol Clube Sociedade Esportiva Palmeiras

V Mostra de Dança Grupos: Berkana Ballet, Movimento Contemporâneo e Convidado 29 de junho, sábado, 21h Auditório do CCR / Entrada franca Convidado de associado: retirar convite na Central de Atendimento, com limite de dois convites por associado.

Divulgação

Os grupos de dança da Escola de Ballet do Pinheiros retomam suas apresentações. O sucesso das Mostras anteriores garantiu a continuidade dos espetáculos, tornando-se, assim, parte do calendário de eventos do Clube. Esta será aV Mostra de Dança,na qual os grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo apresentarão ballets com diversidade de temas, estilos, músicas e ornamentos. A inclusão dará o tom do evento, quando o simples movimento da linguagem de sinais pode se transformar em linguagem dançada. Para enriquecer o espetáculo, o Grupo Pavilhão D será o convidado.

Patrocínio

APLAUSO

Pinheiros e sua Arte Musical

Pinheiros leva você ao Teatro

Cinema em Concerto 20 Anos

26 de junho, quarta, 20h30 Piano’s Bar Entrada Franca

Divulgação

28 de julho, domingo, 17h Teatro Municipal

A Banda de Jazz do Pinheiros é formada por associados, músicos amadores, sob a coordenação musical e arranjos do trompetista Sebastião Bazotti. O grupo se apresentará na edição do Pinheiros e sua Arte Musical. Venha conferir. Patrocínio

Piano´s Bar

Show toda quinta, 21h Dia 6 Com Luis Carlos Santana KARAOKÊ AO VIVO COM BANDA Dia 13 Com José Carlos Gomes KARAOKÊ AO VIVO COM BANDA

www.sxc.xom

Dia 27 Com Lissandra Lima Cantora e intérprete, encanta o público com talento, timbre de voz, carisma e excelente repertório.

Direção: Julie Taymor Produção: Thomas Schumacher Autor / Tradutor das canções: Gilberto Gil Curadoria: Alexandre Guerra Regente: Jamil Maluf Criada pelo regente Jamil Maluf, para a Orquestra Experimental de Repertório, a série “Cinema em Concerto” executa trilhas sonoras famosas, escritas para orquestra sinfônica. Graduado em Regência Orquestral na Escola Superior de Música de Detmoldst, o maestro é também pianista e compositor. Ingresso Plateia: Inteira R$ 69,00 / Meia R$ 34,50 Balcão: Inteira R$ 46,00 / Meia R$ 23,00 Venda 4 a 8 de junho Reserva e pagamento, mediante dinheiro ou cheque, no Departamento Cultural, segunda a sábado, 10 às 18h. Somente para associados Transporte gratuito ECP/TEATRO/ECP Saída do Clube: 15h40, da Portaria da Hans Nobiling.

APLAUSO

Teatro Infantil João e o Pé de Feijão

Encantada

8 e 9 de junho Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR

20, 21, 27 e 28 de julho Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR / Entrada franca Adaptação: Carlos Mira Elenco: associados do Clube Em um mundo encantado de desenhos animados, a bela princesa se apaixona por um jovem príncipe, mas é banida de seu reino pela madrasta, uma rainha perversa, que não está disposta a dar trégua para a princesa. Assim, a rainha usa seus poderes de magia negra e envia a moça para a São Paulo dos dias atuais. Agora, fora do mundo da animação e em carne e osso, a jovem descobre o verdadeiro amor.

Turma do Papum - Teatro de bonecos e figuras, sob o efeito de luz negra A famosa história de um menino pobre que vai até a cidade vender sua vaca Margarida. No meio do caminho, encontra um sujeito que o convence a trocá-la por um punhado de feijões mágicos, que acabam originando um pé de feijão, que termina nas alturas, na casa de um gigante. Associado: R$ 10,00 Convidado de associado: R$ 20,00 (crianças de colo até 2 anos não pagam) Convite: à venda, na Central de Atendimento e na recepção do Auditório (havendo lugares disponíveis). Acesso de convidado pela Portaria da Rua Tucumã, 528.

Elenco: Cris Cabianca, Henrique Pessoa, Suzy Liki, Eliana Forster, Eliana Velasco, Paulo Casela, Juliana Caesar, Fernanda Izarra, Larissa Mora, Pamela Kazantzis, Renan, Luiza Robic, Karin Nogueira, Joana, Manoela Quintana, Lucia Castanho, Dulce Haddad, Maria Clara Rossi, Monica Lacerda, Marcela, Luisa e Jony Ramos. Convidado de associado: convites limitados, também gratuitos, disponíveis na Central de Atendimento , a partir de 1º de julho. Acesso pela Rua Tucumã, 528, mediante apresentação do convite. Sujeito à lotação do Auditório do CCR.

Patrocínio

Oficinas Circenses 8 e 15 de junho, sábado Anfiteatro do Parquinho Entrada franca

Você já se imaginou fazendo aula de circo? Então, se anime para participar da oficina de circo para crianças e jovens, no Pinheiros. Venha fazer um passeio lúdico pela arte circense e se divertir brincando. 14h - Turma Infantil, 4 a 11 anos 15h40 - Turma Adolescente, 12 a 17 anos

Mad Science Divulgação

APLAUSO

Curso Científico Mensal Para crianças de 5 a 11 anos

Segunda, 10 às 11h ou 15 às 16h Anfiteatro do Parquinho MÓDULO II CIÊNCIA DIVERTIDA O Curso Científico traz diferentes temas a cada semana. Para este novo modulo, experiências incríveis e mão na massa é a proposta. As crianças descobrirão importantes conceitos das ciências naturais, brincando, com destaque para o Mundo Animal e as experiências sobre Energia Cinética e Potencial.

Serviço Valor: R$ 160,00 (por módulo) Inscrição: Central de Atendimento. Vagas limitadas.

Dia 3 - Mundo animal parte 1 Uma incrível viagem pelo mundo animal. As crianças irão investigar diferentes tipos de animais e conduzirão experimentos, nos quais descobrirão conceitos sobre adaptação das espécies e características de animais que vivem em diferentes ambientes. Dia 10 - Mundo animal parte 2 Na segunda parte, as crianças explorarão os sons de diversos animais e seus diferentes tipos de pelos, penas e couro. Estudarão as diferentes pegadas e os vários lugares em que vivem. No fim da aula, elas levarão para casa uma divertida impressão de animal, para criarem rastros e pegadas. Dia 17 - É muita energia - parte 1 Um estudo alucinante sobre os fundamentos da energia com uma série de experimentos divertidos e interativos sobre energia cinética e energia potencial. Uma vivência diferente, que fará as crianças ficarem ligadas nas forças que cercam nosso dia a dia. Dia 24 - É muita energia - parte 2 Nessa aula, as crianças continuarão a explorar o mundo da energia e usarão uma série de brinquedos para entender como a energia é conservada. No fim da aula, elas farão o ovo de cascavel, um brinquedo feito à mão e muito divertido, que contém todos os segredos do mundo das energias.

APLAUSO

Inscrição: até 22 de junho Para crianças de 3 a 12 anos

Procurando romper a barreira cibernética, que retém as crianças a maior parte do tempo frente a computadores, tablets, videogames e celulares, o Pinheiros, com a Eloin – Educação pela Experimentação, apresenta a 3ª edição do Férias no Clube. A atividade terá duas semanas temáticas. Confira e anote na agenda.

COLCHA DE RETALHOS 1º a 5 de julho 9 às 16h

MUNDO DO CIRCO 22 a 26 de julho 9 às 16h

Já imaginou poder levar seus filhos em uma viagem no tempo, para conhecer as brincadeiras feitas na época de seus avós? As crianças praticarão atividades dinâmicas, com personagens lúdicos, que as levarão em uma viagem fictícia.

Com uma programação recheada de encanto, as crianças brincarão com mágicos, palhaços e malabaristas, adentrando seus mundos e conhecendo, na prática, seus truques e magias.

Divulgação

Valor por semana: R$ 655,00 / Incluso: almoço, lanche, monitoria e materiais. Pagamento em até 2 vezes nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e Amex. Inscrição na Central de Atendimento, até 22 de junho

Jardim de Infância Tia Lucy

68 anos dedicados aos pequenos pinheirenses No dia 1º de junho, o Jardim de Infância Tia Lucy comemora 68 anos de existência. A história da Escolinha do Clube é marcada pelo respeito à criança e por uma visão sempre à frente de seu tempo. A orientação inicial foi a da Escola Nova, corrente pedagógica que exerceu influência na reorganização escolar e nas metodologias de ensino. Nas últimas décadas, a influência de Piaget, o mais conhecido entre os construtivistas, é inegável. A essa, juntam-se as de Wallon e Vygotsky, entre outros, que fizeram avançar o constru-

tivismo, mostrando que o conhecimento deve ser compreendido como processo em movimento e mudança, ligado à história individual e social. O contexto mudou. Assuntos diversos, como cidadania e meio ambiente, estão presentes no currículo dos pequenos alunos. Dessa forma, os objetivos básicos são a educação da emoção, a educação da autoestima, o desenvolvimento da solidariedade, da tolerância, da segurança e da habilidade de trabalhar perdas e frustrações.

APLAUSO

Centro Pró-Memória

Pinheiros de Sotaques e Contrastes

Fotos: Cristina Franco de Mattos

Funcionários do Clube contam suas histórias para o novo projeto

O Centro Pró-Memória participou da 11ª Semana Nacional de Museus, promovida pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), em maio, com a gravação de depoimentos de funcionários do Clube.

Aprendiz, gravando depoimento

Titulado Pinheiros de Sotaques e Contrastes, o projeto revelou histórias marcantes da vida pessoal ou profissional, além de informações como naturalidade e local de residência, para fins estatísticos. Para coleta dos depoimentos, foi instalada uma cabine de gravação no local de maior circulação de funcionários, para que todos os interessados pudessem gravar. Os vídeos foram incorporados ao Acervo do Centro PróMemória, serão disponibilizados para consulta e resultarão em um documentário. A Semana Nacional de Museus acontece, anualmente, em comemoração ao Dia Internacional de Museus e, neste ano, a meta foi mobilizar os museus brasileiros a desenvolver atividades especiais em torno do tema “Museus (Memória + Criatividade) = Mudança Social”. Nesta edição, houve a participação recorde de 1.252 instituições, distribuídas em 535 municípios de todo o País. O projeto terá continuidade com uma rotina de gravações de depoimentos que fornecerão material para novos documentários, exposições ou outras formas de divulgação.

APLAUSO

Cursos IDIOMAS Francês Francês Especial English For Pleasure Inglês Infantil Espanhol Italiano

MÚSICA Teclado e Piano Violão

DANÇAS Aulas de Jazz Aulas de Ritmos Dança de Salão (Professores: Madame Poças Leitão / Marco Antônio Gomes) Dança do Ventre Sapateado

TEATRO INFANTIL

ARTE Aquarela Desenho e Pintura

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA

AULAS DE RITMOS Prof. Edison da Silva Cruz Os ritmos, a ser desenvolvidos nas aulas, são os tradicionais: bolero, forró, samba de gafieira, tango e os calientes, como salsa, merengue e zouk. A grande novidade é o zumba fitness, com a união de todos os ritmos latinos: salsa, merengue, chá-chá-chá, bachata e zouk.

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição, a partir de 2 de julho, na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Valor: R$372,00 (2 parcelas de R$ 186,00) Início: 7 de agosto

Quinta, 20 às 21h30 Valor: R$ 90,00 Local: Espaço Cultural

Fotos: dreamstime

Sala B (Cozinha Experimental)

INTENSIVO DE ESPANHOL: NÍVEL BÁSICO Início das inscrições: 4 de junho, na Central de Atendimento Período: 1º a 25 de julho (segunda a quinta) Duração: 1h30/aula Vagas limitadas. Mais informação na Central de Atendimento Valor: R$ 480,00 (duas parcelas de R$ 240,00) Coordenador: Plinio Gherardi Dias: segunda a quinta Local: Sala B (atrás do palco do Auditório) Módulo Matutino Cotidiano e Turismo, 9 às 10h30 Módulo Noturno Espanhol de Negócios, 18h45 às 20h15

WORKSHOP: IPAD Dia 27 de julho, 9 às 13h Sala de Conferência Indicado àqueles que possuem iPad e ainda não sabem utilizar os recursos que esse aparelho oferece. Conteúdo: configuração, ajustes e aplicativos. Informação: na Central de Atendimento. Carga horária: 4h Necessário: número mínimo de 10 e máximo de 30 participantes. Vagas limitadas. Observação O associado deve trazer seu próprio iPad, com chip habilitado para conexão à Internet. Não nos responsabilizamos por uma eventual baixa de qualidade ou falta de sinal, provenientes das operadoras contratadas pelos inscritos.

Curso reformulado, com novos professores, novo enfoque e novas metodologias. Mais informação na Central de Atendimento

APLAUSO

Veteranos Dreamtime

TURISMO

COSTA DO SAUÍPE 8 a 15 de junho

LAS VEGAS 13 a 20 de junho TOSCANA COM COSTA AMALFITANA 9 a 20 de agosto (12 dias e 10 noites) ESPANHA E PORTUGAL Transferida para outubro

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 25 de setembro a 6 de outubro

toscana

Plantão de atendimento: quartas e quintas, das 14h às 17h, na Sala dos Veteranos. Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos: telefone 3598-9864 e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

ENCONTRO MUSICOTERAPIA Pré-inscrição: 3 a 29 de junho Segunda a sábado, 10 às 18h Departamento Cultural A musicoterapia é uma prática terapêutica integrativa que utiliza a música de maneira descontraída, convidando os participantes a entrar nesse universo ‘sonoro-musical’. Somente para associados, para possível abertura de turma. Valor único: R$ 50,00/mês

DANÇA SÊNIOR PROMOVA SAÚDE COM ALEGRIA Terça, 14h30 às 16h Salão de Festas. Professora Judith T. Ueno A Dança Sênior é originária das danças folclóricas de diversos países, que foram adaptadas às possibilidades físicas da pessoa idosa. É uma atividade de baixo impacto, sem esforços intensos e realizada em grupo, possibilitando o enriquecimento das relações interpessoais. Somente para associados. Inscrição: Central de Atendimento Valor: R$ 50,00 / mês

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

O LIVRO DA PSICOLOGIA Vários autores

CIDADE ABERTA Teju Cole

A JANELA QUEBRADA Jeffery Deaver

1Q84 Haruki Murakami

Muito além dos estudos de Freud e Jung, esta publicação traz um panorama completo e detalhado sobre essa ciência da mente e do comportamento. A psicologia é abordada a partir de suas raízes filosóficas e fisiológicas. Seguido de uma perspectiva cronológica, com esquemas e gráficos, o livro destaca autores e descobertas, traz um glossário com os principais termos e teorias, além de apresentar cientistas e psicólogos importantes.

A Nova York pós Onze de Setembro percebida por Julius, psiquiatra residente no hospital Columbia Presbyterian, carrega um pouco da atmosfera de uma “Cidade Aberta” – é cheia de traumas e solidão. A expressão é utilizada para se referir a um lugar ocupado pelo exército invasor durante uma guerra e poupado em troca de rendição. No seu tempo livre, Julius reflete sobre a infância na Nigéria, a condição de imigrante e, também, a vida dos habitantes de Nova York.

Quando o primo de Lincoln Rhyme, com quem ele não fala há anos, é preso por um assassinato que ele jura veementemente não ter cometido, o criminologista concorda em analisar as evidências do caso só para confirmar se a perícia deixou passar algo. Sem ter ideia da identidade do assassino, chamado por eles de Desconhecido 522, Rhyme e Amelia Sachs se deparam com o maior desafio de suas carreiras. Do mestre no gênero policial, o livro promete suspense ao leitor.

De um lado, Aomame, uma assassina profissional, suspeita de estar em um mundo paralelo. De outro, Tengo, um aspirante a escritor, que se envolve com um projeto de reescrever um livro misterioso. Duas histórias em paralelo se cruzam formando o enredo de IQ84, do escritor japonês Haruki Murakami. Publicado originalmente em três volumes, o livro é inspirado na distopia 1984, do escritor inglês George Orwell, para criar o enredo do mundo alternativo de sua história.

destaque TODA POESIA Paulo Leminski

Como o próprio título diz, este livro fala sobre a trajetória poética do escritor curitibano, colocando em evidência toda a sua obra. Leminski é considerado um expoente da poesia brasileira, por tê-la inovado: conciliou a rigidez da construção formal e o coloquialismo. Esse feito marcou sua carreira e até hoje ele é conhecido, entre leitores e críticos, por essa característica.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

A CASA DOS ESPÍRITOS

TERAPIA DO AMOR

Baseado na novela de Isabel Allende. A história é contada em flashback, a partir da visita de Blanca à antiga fazenda de sua família. O pai dela é Esteban, fazendeiro que construiu sua fortuna do nada e se casou com Clara, que tem dons adivinhatórios e vem de uma família de mulheres fortes.

Drama /150 minutos ALE/DNA/POR/EUA/1993 12 anos 3 de junho Segunda 16h30 e 20h30

Bille August Com: Meryl Streep, Jeremy Irons e Glenn Close

AS VANTAGENS DE SER INVISÍVEL

PARIS-MANHATTAN

Rafi Gardet é uma mulher de 37 anos, recém-divorciada, que mora em Nova York. Ela decide se dedicar à carreira, mas, ao conhecer David Bloomberg, um talentoso pintor de 23 anos, tudo parece mudar, especialmente quando ele se apaixona por ela. O filme mostra o ponto de vista não apenas do casal envolvido, mas, também, das pessoas que o cercam, evidenciando todas as consequências sociais

Charlie é um jovem que tem dificuldade para interagir em sua nova escola. Com os nervos à flor da pele, ele se sente deslocado. Sua professora de Literatura, no entanto, acredita nele e o vê como um gênio, mas Charlie continua a pensar pouco de si até o dia em que dois amigos, Patrick e Sam, passam a andar com ele.

Alice é uma mulher bonita e apaixonada pelo seu trabalho como farmacêutica, seu único problema é que continua solteira. Ela se refugia do mundo com a paixão por Woody Allen. A família insiste em lhe arranjar pretendentes, mas ela ignora os apelos. No entanto, o encontro com Victor pode mudar a sua vida.

Comédia romântica/105 min./ EUA/2005 12 anos 5 de junho Quarta 16h30 e 20h30

Drama/103 minutos EUA/2012 Livre 12 de junho Quarta 16h30 e 20h30

Comédia romântica/77 minutos FRA/2012 14 anos 26 de Junho Quarta 16h30 e 20h30

Ben Younger Com: Uma Thurman, Bryan Greenberg e Meryl Streep.

destaque A CAÇA

Direção: Thomas Vinterberg Com: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen e Annika Wedderkopp Drama/115 minutos Dinamarca/2012 14 anos 30 de junho Domingo: 18h e 20h30

Stephen Chbosky Com: Emma Watson, Nina Dobrev e Logan Lerman

Direção: Sophie Lellouche Com: Alice Taglioni, Patrick Bruel e Marine Delterme

Lucas trabalha em uma creche. Simpático e amigo de todos, ele tenta reconstruir a vida, após um divórcio complicado, no qual perdeu a guarda do filho. Tudo vai bem até que, um dia, uma de suas alunas inventa à diretora da creche que ele lhe mostrou suas partes íntimas. A acusação logo faz com que ele seja afastado do trabalho e, mesmo sem qualquer tipo de comprovação, seja perseguido pelos moradores da cidade em que vive. Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

Classificados

CASA JARDIM EUROPA

HIGIENÓPOLIS

PSICÓLOGA

Jd. Europa – Linda Casa – Cond. fechado – Nova 560 m² úteis, 4 suítes, 5 vagas, Fte praça (linda vista) Piso superior: piscina, sauna, espaço gourmet etc R$ 7.200.000,00/ Veja fotos: Ref 69691 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Tel.: 98174-5675

Higienópolis – Rua Rio de Janeiro – 650 m² ÚNICO 3 suítes c/ closet – home – sala c/ vários ambientes 4 vagas + 20 visitantes – terraço c/ linda vista. Decorado, altíssimo padrão, RARIDADE R$ 10.200.000,00/ Veja fotos: Ref 71319 www.cheznousimoveis.com.br Contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

Dra. Cristina Ciola Fonseca CRP 06/63287 Atendimento a crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade. Formação PUC-SP Especialização UNIFESP Rua Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275, cj. 52 Itaim. 50% de desconto, na primeira consulta, para associados Tels.: 5052-9286 / 99850-9074

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas e medalhas. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.811, Cj 404 www.brasilmoedas.com.br joao@brasilmoedas.com.br Cel.: 11 99933-5872

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas, ilha da madeira (banquete, chá), armários, joias, lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

FAMÍLIA VENDE TUDO

COMPRA E VENDA FAMÍLIA MUDA-SE

CONSULTORES IMOBILIÁRIOS

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis, luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

Compramos objetos de arte, quadros, pratas, joias e móveis, anos 20, 30, 40, 50, 60 e 70. Organizamos vendas de família com total discrição. Sandra Bighetti (associada) sandrabighetti@gmail.com www.sandrabighetti.com.br Tel.: 98743-0001

Century 21 Rex Itaim Contratamos para trabalhar no Itaim Bibi e no Jardim Europa. As melhores comissões e treinamentos do mercado. Proprietários associados. Ligue e venha conhecer. Cléo: cleo@c21itaim.com.br Tels.: 96166-6666 / 3221-2121

VENDEMOS MAIS DE 300 IMÓVEIS NO ITAIM BIBI E JARDIM EUROPA

ADMINISTRE SEUS IMÓVEIS COM QUEM MAIS ENTENDE DO BAIRRO

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

O maior estoque do bairro está aqui. Compre, venda ou administre seu imóvel conosco. Consultores especializados. Century 21 Rex Itaim www.c21itaim.com.br atendimento1@c21itaim.com.br Loja Jardim Europa: 3222-2121 Loja Itaim Bibi: 3221-2121

Com o nosso sistema, seu imóvel nunca fica vazio. Equipe altamente especializada para garantir retorno para o seu patrimônio. Rua Tabapuã, 1.526 ou Rua Dr. Renato Paes de Barros, 87 www.c21itaim.com.br Tels.: 3221-2121 / 3222-2121

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

IMOBILIÁRIA

Alugo apto. frente à pista de atletismo

Compro quadros, esculturas, pratarias, ar te e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 – Jardins Rober to Tels.: 3062-9443 / 99958-1966

Na hora de comprar, vender ou alugar o seu imóvel, exija corretores exclusivos, assessoria jurídica especializada e toda a segurança e privacidade que o seu negócio merece. Venha nos visitar num dos endereços mais nobres de São Paulo. Rua Mário Ferraz, 480 – esquina com a Rua Jacurici Tel.: 3074-4900

Ed. Le Jardin, 300 m², 1 por andar, 3 suítes, closet no quarto dormitório, 3 salas, 1 lavabo, copa, cozinha, sacada, 2 quartos de empregada, 4 garagens, totalmente reformado. Contato direto com a proprietária. Maryse Tels.: 3812-9938 / 98106-6655 marysecarvas@hotmail.com

IMOBILIÁRIA ADMITE

Vendo apto. Tucumã, 199

Jardim Europa Imóveis Prof. Arthur Ramos, 160m²

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com e sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir e trabalhar em Jardins, Pinheiros, Perdizes e Higienópolis. Tradição desde 1957. Mello Imóveis – Praça Villaboim, 150. www.melloimoveis.com.br

165m² a.u., andar alto, bem claro, vista lateral do clube, 4 quartos (1 suíte), 2 garagens, reformado,. AC (6) Fujitsu nos quartos e salas. Anúncio com fotos na Folha e Zap imóveis. Valor: R$2.200.000,00 direto com proprietário. Tratar com Eduardo ipahuma152@uol.com.br

R$ 1.949.000 3 dormitórios, 1 suíte Condomínio R$ 1.200 Reformado, planta clássica. Terraço, documentação perfeita. 100m do Clube Pinheiros. www.jardimeuropaimoveis.com.br Toufic@jardimeuropaimoveis.com.br Tel: 3034-5611

Apto. todo reformado nos Jardins

Cobertura duplex ao lado do Parque Ibirapuera!

Casa de altíssimo padrão em uma das melhores ruas da Cidade Jardim

Armários, piso, pedras e metais novos. Localizado na Rua da Consolação a duas quadras do metrô. Área privativa de 160 m², 3 dorms, 1 suíte e 2 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5713; Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Ótimo acabamento na parte externa, sala com diversos ambientes, piscina e sauna. Área privativa 235 m², 3 dorms, 2 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0314; Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: (11) 3758-7000

Três salas de estar, duas varandas, piscina e gazebo. Todos os ambientes integrados ao amplo jardim. Projeto de renomado arquiteto. Área do terreno de 3.100 m² e área construída de 1.100 m², 4 suítes, 11 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CA0803; Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

CORRETORA AUTÔNOMA

AULAS PARTICULARES

MICROSEMIÓTICA IRÍDEA TERAPIA FLOR DE ÍRIS

Imóveis residenciais ou comercias para venda ou locação. Itaim, Jardins, Vl. Olímpia e Vl. Nova Conceição. Tel.: 3078-6185 Cel.: 97296-4924 email.ramosiracema@gmail.com

Aulas particulares de pintura em domicílio. Óleo sobre tela, Desenho, Acrílica, Mangá, Caricatura e Quadrinhos. Veja mais: www. lucianocortopassipordentrodapintura. blogspot.com.br Material de apoio: Tablet e impresso em PDF. Tel.: 98547-3292

Tratamento de traumas: síndrome do pânico, menopausa, obesidade, mal de Alzheimer, drogas, insônia e ejaculação precoce Tels.: 3083-6538 / 2476-1723 / 97479-2694

LU MESQUITA ACOMPANHA SENHORAS

AULAS DE INGLÊS

APRENDA A INVESTIR NA BOLSA DE VALORES

Cinema, teatro, restaurante, médico, viagens. Orienta com Inglês e Informática básica. Sociável, nível superior completo, fluente em inglês: Tels.: 2872-7241 / 99487-4825 lumesquitagp@gmail.com

Aulas particulares / acompanhamento escolar: Fundamental I e II. Ana Lúcia: biscaro@uol.com.br Cel.: 9 9989-5553

Aprenda a operar no mercado de compra e vendas de ações com segurança e agilidade. Cursos para iniciantes e/ou aperfeiçoamento. Marcelo M A Carvalho – Trader profissional Especialista em gráficos Av. Nove de Julho 5960 (pertinho do clube) mactrader@uol.com.br Tels: 3181-0092 / 99270-2792

LOCAÇÃO ITAIM NOBRE

RUA CINDERELA, 63 APTO. 81

REFORÇO ESCOLAR

Rua Campos Bicudo 174, apto. 41, 340 a.u., reformado, 4 suítes, 3 vagas de garagem, sala ampla, Q.E., A.E., Prédio muito requisitado, janelas automáticas R$ 12.000,00 Tels.: 3031-9997 - Horário comercial 99488-0033

Apartamento com vista para o Clube Pinheiros, Reformado, duplex, paint house, 510 a.u., 4 vagas, Rua sossegada, 2 Q.E., 4 suítes. R$ 6.000.000,00 (Venda) R$ 27.000,00 (Locação)

Na casa do aluno Do primeiro ao sétimo ano Todas as matérias Teresa Tels.: 3884-7854 / 99177-8114

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS - Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE ABRIL DE 2013 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2013

2012

Disponibilidade inicial em 2013 / 2012

36.742.169

45.960.128

Superávit do período

5.369.467

7.024.646

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

2.124.767

2.019.487

Baixa de Imobilizado

3.698

11.122

Resultado Contábil Ajustado

7.497.932

9.055.255

Variação nas contas

Ativas

640.651

-527.694

Passivas

17.541.224

6.405.194

Ajustes de Exercicios Anteriores

( = ) Caixa Gerado nas Operações

25.679.807

14.932.755

Aplicação no Imobilizado

(8.175.475)

(5.783.052)

Disponibilidade gerada no Exercício

17.504.332

9.149.703

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

54.246.501

55.109.831

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2013

2012

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

11.869.363 2.036.560 21.211.269 16.557.125

25.990.878 11.320.398 16.548.482

Caixa e Bancos

2.572.184

1.250.073

Total de Disponibilidade

54.246.501

55.109.831

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

42.333.443

42.042.933

Patrocínio e parcerias

1.304.287

1.158.967

290.510 145.320

Restaurantes

7.193.425

9.110.745

-1.917.320

Lei de Incentivo ao Esporte

3.132.035

Investimentos

3.434.452

737.839

2.696.613

Outras receitas

51.856

Total de receitas

57.449.498

56.182.520

1.266.978

Custeio

38.847.556

39.077.123

229.566

Restaurantes

8.005.492

9.328.516

1.323.024

Lei de Incentivo ao Esporte

4.514.217

3.132.035

-1.382.182

Despesas não operacionais

2.597.069

Investimentos

8.212.853

2.032.203

-6.180.650

Total de despesas

62.177.187

56.166.945

-6.010.242

Superávit do período

(4.727.689)

15.574

-4.743.263

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

FINANÇAS

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 ABRIL DE 2013 E DE 2012 (valores expressos em reais) ATIVO

Abr/2013

Abr/2012

CIRCULANTE

62.937.947

60.497.767

Disponível

54.246.501

55.109.832

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

2.572.184

1.250.074

37.768.394

27.868.880

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.036.560

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

11.869.363

25.990.878

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

8.691.446

5.387.935

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.807.265

1.077.576

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.523.426

1.579.766

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.515.794

1.096.235

* Outras Contas a Receber

740.659

406.127

* Estoque dos Almox Central / L&R

700.518

843.252

* Despesas Antecipadas

403.784

384.979

NÃO CIRCULANTE

477.042.172

454.467.812

3.392.516

2.856.374

2.608.076

2.146.708

771.945

474.775

12.495

234.891

473.649.656

451.611.438

473.649.656

451.611.438

539.980.119

514.965.579

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais * Créditos Fiscais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO

Abr /2013

Abr/2012

63.994.893

49.226.831

* Fornecedores

5.342.065

4.599.991

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

8.260.628

7.306.302

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

681.204

753.128

3.806.764

3.561.247

2.640.715

2.536.994

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

19.870.984

18.215.870

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura / Siconv (em Bancos / Aplicações)

23.392.533

12.253.299

23.802.144

30.034.260

16.674.535

21.607.581

* Provisão do PIS

5.431.209

4.885.808

* Provisão para Contingências Passivas

1.696.400

3.540.871

452.183.082

435.704.488

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

5.369.467

7.024.646

446.813.615

428.679.842

539.980.119

514.965.579

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito, exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. Locação de armários Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0,33% ao dia, do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades, taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. INADIMPLENTES Com a nova sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

Contratos Alexandre Tsiftzoglou – CPF 150.277.658 - 86 – Serviços de remoção e recolocação de azulejos nas piscinas olímpica e infantil – R$ 595,24 – 09/04/2013. BOPP Service Ltda. – CNPJ 05.374.099/000105 – Ministrar seminário de Jiu-Jítsu aos associados devidamente inscritos – R$ 150,00 por inscrição – 20/04/2013. Caus Sport Business Eireli ME – CNPJ 17.543.111/0001-47 – Serviços de consultoria em legislação desportiva – R$ 14.400,00 – 01/04/2013 a 31/12/2013. Compuclasses Informática Ltda. – CNPJ 71.799.829/0001-44 – Aditivo nº 4 - Prestação de serviços de aulas de informática aos Veteranos – valor conforme número de alunos – 01/01/2013 a 31/12/2013. Cooperativa Paulista de Teatro – CNPJ 51.561.819/0001-69 – Apresentação do espetáculo “O Bolo do Lobo” – valor conforme bilheteria – 13/04/2013 a 14/04/2013. CPI Engenharia Ltda. – CNPJ 57.101.149/000184 – Serviços de montagem de estrutura pré-moldada com fornecimento de mão de obra e locação de equipamentos – R$ 500.000,00 – 01/11/2012 a 30/04/2013. Daniela Botti – CPF 146.599.168-98 – Ministrar aulas de Beach Tennis para associados devidamente inscritos – valor conforme número de inscritos – 08/04/2013 a 28/06/2013. Edison da Silva Cruz – CNPJ 17.329.143/000144 – Ministrar aulas de ritmos aos associados devidamente inscritos – valor conforme carga horária – 07/02/2013 a 12/12/2013. Eloin Educação e Cultural Ltda. – CNPJ 04.826.476/0001-37 – Serviços de monitoria e elaboração de oficinas infantis – R$ 2.500,00 – 11/05/2013 a 25/05/2013. Eloin Educação e Cultural Ltda. – CNPJ 04.826.476/0001-37 – Apresentação da Oficina Infantil “Conhecendo a Cultura Indígena” aos associados – R$ 1.000,00 – 20/04/2013. Foccus Terceirização de Serviços Ltda. - CNPJ 00.971.479/0001-03 – Aditivo nº 1 - Serviços de manobrista e Orientador de Público – valor já publicado – 04/03/2013 a 31/08/2015. Hotel Fazenda Haras Atibaia Ltda. – CNPJ 02.929.924/0001-00 – Disponibilização do Hotel Fazenda Haras Atibaia para realização do evento “Dia do Funcionário” – valor conforme numero de inscritos - 18/03/2013.

Malriza Freire Serviços de Remoções ME – CNPJ 09.298.690/0001-81 – Aditivo nº 3 – Serviços médicos para suprir necessidades em plantões – conforme necessidade – 12/02/2013 a 12/08/2013. Marcelo Yaroussalian Tierni. – CNPJ 09.624.394/0001-23 – Serviços de montagem e monitoria de tiroleza e futebol de sabão para o evento “Dia do Funcionário“ – R$ 5.000,00 – 18/03/2013. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do cantor Sebastian Júnior no evento “Piano´s Bar” – R$ 400,00 – 11/04/2013. MF Wienand Locação de Equipamentos Ltda. – CNPJ 15.477.788/0001-07 – Montagem e monitoria de circuito e estação de arvorismo – R$ 16.000,00 – 01/04/2013 a 31/04/2013. Milton Serra da Fonseca Júnior – CPF 007.236.198-08 – Ministrar treinos de vôlei máster Feminino, categoria iniciantes aos associados - R$ 8.334,10 – 01/03/2013 a 31/12/2013. Net Telecom Informática Ltda. – CNPJ 04.597.289/0001-29 –Fornecimento de Moving de Rack e readequação da rede de dados do 3ª andar do Centro Esportivo – R$ 33.905,00 – 01/01/2013 a 31/04/2013. Nova Casa Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 05.769.727/0001-51 – Apresentação artística do grupo “O Rappa” – R$ 150.000,00 – 07/03/2013 a 05/04/2013. Penha Máquinas e Veículos Especiais Ltda. – CNPJ 66.715.293/0001-00 – Serviços de manutenção preventiva e corretiva nos equipamentos de limpeza e jardinagem –– R$ 52.673,40 – 01/04/2013 a 31/03/2014. Pollus Serviços de Segurança Ltda. – CNPJ 61.850.574/0001-43 – Aditivo nº 1 - Serviços de Agente Líder e Agente de Eventos - valor já publicado – 04/03/2013 a 31/08/2015. Ramfej - Comércio e Serviços de Equipamentos Contra Incêndio Ltda. – CNPJ 14.842.550/000162 – Manutenção corretiva dos sistemas de alarme e detecção de incêndio – R$ 18.000,00 – 10/03/2013 a 10/04/2013. RB Berkes – Traduções e Idiomas Ltda. – CNPJ 03.277.152/0001-24 – Ministrar curso de inglês para crianças associadas devidamente inscritas – valor conforme número de inscritos – 05/02/2013 a 31/12/2013. Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 – Fornecimento de mão

de obra para execução de inserts para o alambrado das quadras do Novo Estacionamento – R$ 8.716,01 – 11/03/2013 a 20/03/2013. Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/0001-50 – Apresentação artística da Banda Talismã no evento “Jantar Dançante” – R$ 6.600,00 – 06/04/2013 a 05/10/2013. SK Som Locação de Equipamentos S/S Ltda. – CNPJ 52.838.851/0001-01 – Locação, montagem e operação de sistema de sonorização e iluminação, para o show “Palavra Cantada”- R$ 15.000,00 – 17/05/2013 a 19/05/2013. Sociedade Rosas de Ouro – CNPJ 52.446.978/0001-85 – Apresentação artística na festa dos funcionários – R$ 3.500,00 18/03/2013. Sure Step Locação de Equipamentos Ltda. – CNPJ 02.398.806/0001-05 – Fornecimento de equipamentos para execução dos serviços de Videokê - R$ 385,06 por apresentação – 01/03/2013 a 28/02/2014. TH Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Decoração do evento “Posse da Diretoria 2013” – R$3.000,00 – 13/05/2013. TH Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Decoração do evento “Festa Portuguesa”– R$3.500,00 – 20/04/2013. Tom Maior Produções e Eventos Ltda. – CNPJ 04.875.549/0001-80 – Apresentação musical da Cantora de Fado Ciça Marinho e Banda para o evento “Noite Portuguesa” - R$ 3.300,00 – 20/04/2013 a 21/04/2013. Transit do Brasil S/A. - CNPJ 02.868.267/000120 – Fornecimento, instalação e configuração de link corporativo de internet – R$ 48.000,00 – 15/03/2013 a 14/03/2014. Transloc Locadora Transporte e Turismo Ltda. – CNPJ 00.783.628/0001-00 – Serviços de transporte de pessoas em viagem estadual e intermunicipal – valor conforme serviços – 01/05/2013 a 31/04/2014. Vibração Positiva Organização de Eventos Ltda. – CNPJ 05.846.859/0001-30 – Serviços artísticos de DJ para o evento “Coquetel de Posse da Diretoria 2013” – R$ 4.300,00 – 13/05/2013 a 14/05/2013. Viver Família Instituto das Dinâmicas Familiares Ltda. – CNPJ 03.145.827/0001-81 – Serviços de oficina infantil com atividades lúdicas - R$ 800,00 – 06/04/2013.