Revista n°183 JUL 2013

Ano 16 . nº 183 . JULHO 2013

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 16 . nº 183 . JULHO 2013

vol.01

vol.02 vol.03

Pinheiros

para você aproveitar as férias no Clube!

Festival de Sabores

Para comemorar o dia internacional da pizza, um rodízio especial do símbolo gastronômico da cidade

Faça seu Evento

Conheça os diversos espaços no Clube para realizar seus eventos, com uma das melhores infraestruturas do País

Música Clássica

O primeiro Festival de Inverno do Clube traz a música clássica para esquentar as noites pinheirenses

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

32

GIRO ESPORTIVO

Divulgação

28

Divulgação

12

Cristiane Cury

Divulgação

Índice 54

APLAUSO

7

18

32

54

12

20

34

56

15

28

60

16

30

65

FALE COM O PRESIDENTE

SEU EVENTO NO CLUBE

ESTACIONAMENTO

CAPA – FÉRIAS NO CLUBE

FESTIVAL DA PIZZA

DIÁRIO DE VIAGEM

VIROU NOTÍCIA

MODA ESPORTIVA

Dreamstime

58

ROCK & DANCE

TROFÉU BRASIL

PINHEIROS EM AÇÃO

CONCERTOS DE INVERNO

MÚSICA NA PRAÇA

OPEN DAY CULT

SAÚDE

Expediente

Nesta Edição

Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues

Adriano Caliman

DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz

Diretor da Área Administrativa: Oswaldo Fontana Filho Diretor da Área Financeira: Roberto Gasparini Diretor da Área de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor da Área Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretora da Área Cultural: Maria Helena Cruz Mc Cardell Diretor da Área de Restaurantes: Ademir Pereira Diretor da Área de Esportes: João Fernando Rossi Diretor da Área de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Diretor de Esportes Olímpicos e Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Relações Sociais: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Consultores da Presidência: Francisco Carlos Collet e Silva, José Luiz Toloza Oliveira Costa, José Ricardo Pinheiro Lima, Ricardo Espírito Santo e Suzana Pasternak CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: José Luis de Oliveira Camargo Junior Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenadora: Cláudia Toyoshi Membros: Adhemar Arnez Domingues, Walter Silva Bacelar de Barros e Laerte Leite Cordeiro Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Agência Smart Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal

Veja a evolução da obra do Novo Estacionamento da Faria Lima

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

4

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matéria-prima seja oriunda de manejo florestal responsável.

Palavra do Presidente

Um dos acontecimentos mais esperados do ano, a Festa Junina foi planejada exatamente para que os pinheirenses pudessem cur tir, com segurança e tranquilidade, uma das melhores programações juninas da cidade de São Paulo. É sempre bom poder proporcionar o encontro de diversas gerações de associados num mesmo evento.

A novidade ficou por conta do Arraiá da Criança, uma área exclusiva, instalada nas Quadras Externas, onde os pequenos associados brincaram com os mais variados Jogos. Para comodidade dos pais, houve monitoria infantil, além de uma praça de alimentação local. Marcos & Belutti, Chitãozinho & Xororó, Guilherme & Santiago e Almir Sater foram alguns dos nomes que abrilhantaram o evento deste ano. As recordações ficarão para sempre.

Para receber cada vez melhor a família pinheirense, o novo Estacionamento da Faria Lima entrou na reta final. Em junho, convidamos cerca de 90 associados para acompanhar de per to a evolução do empreendimento.

Na visita monitorada, foram apresentados os detalhes da obra e uma prévia de como funcionará todo o complexo.

As boas notícias também chegaram do espor te.

Uma das modalidades mais tradicionais, o Atletismo, teve a principal competição do País realizada em São Paulo. O Troféu Brasil/Caixa de Atletismo ser viu para confirmar a potência do Clube nas pistas que, com uma equipe for te, conquistou o segundo lugar mais alto do pódio e se firmou na elite da modalidade.

6

Em junho, foi apresentada a equipe de Vôlei feminina do Clube. Após fazer uma ótima campanha na Superliga, as jogadoras e a comissão técnica treinam, agora, para conquistar uma medalha no Campeonato Paulista, primeiro desafio do time.

Como estamos no mês de férias, gostaríamos de convidar os associados para aproveitarem a extensa programação do Clube. Música erudita, teatro, cinema são algumas das atrações da nossa agenda cultural.

Prepare-se, em agosto haverá mais novidades.

Por falar em novidade, este mês, abriremos um canal de comunicação impor tante entre os associados e a administração do Clube. No programa Fale com o Presidente, os pinheirenses poderão deixar sua sugestão ou entender melhor a política do Clube. O objetivo é solidificar uma relação de troca com o corpo associativo e, sem medir esforços, buscar a melhor solução e fazer do Pinheiros um clube cada vez melhor.

Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

Em uma iniciativa para aproximar os associados da administração do Clube, será lançado, em julho, o projeto “Fale com o Presidente”, um ser viço de atendimento direto aos pinheirenses.

Esse canal de comunicação, entre os associados e o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues, servirá para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Itens como ser viços, processos e a política do Clube deverão estar entre os temas mais frequentes.

O Presidente do Clube, sabendo da impor tância do diálogo com o associado, pretende conhecer de per to a real necessidade do corpo associativo, absor ver seus anseios e estudar cada sugestão apresentada.

A plataforma para o sucesso desse novo ser viço será o esforço e a disposição em buscar a solução adequada, atendendo, de forma especial e individual, cada pinheirense para, juntos, Diretoria e associados, criarem um Pinheiros melhor a cada dia.

Caso você tenha alguma sugestão, crítica ou elogio, saiba que, mais do que nunca, sua opinião é muito importante para o funcionamento do Clube. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

7

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

Recurso é a proteção legal assegurada para garantir o amplo direito de defesa, a todos conferido pela Constituição Federal, sendo que nenhum recurso poderá ser admitido quando não estiver previsto nas normas do nosso Clube.

Firmado o princípio, verifica-se que o Regulamento Geral do Esporte Clube Pinheiros, em sua Seção VIII, sob a epígrafe - Dos Recursos - respectivamente em seus artigos 46 a 50 estabelece, não apenas a espécie precisa dos recursos cabíveis, no âmbito de nossa Instituição, como, também, a forma de sua interposição e competência para julgá-los.

Para melhor compreensão do relevante tema, importante esclarecer que as sanções previstas em nosso Regulamento Geral – artigo 35 - ao associado que infringir suas disposições, do Estatuto Social, Regimentos e Resoluções, assegurado o direito à ampla defesa, são as seguintes: I - advertência por escrito; II - suspensão; II I- eliminação; e IV - exclusão.

Caberá a advertência sempre que à infração não for aplicada outra sanção mais gravosa. Em suma, dá-se a advertência, em tese, às infrações de reduzido potencial ofensivo e que não tenham provocado maior repercussão ou comoção no meio associativo.

Por outro lado, será passível de suspensão, o associado que incidir nas infrações catalogadas nos oito incisos do artigo 38 do Regulamento Geral, sendo certo que essa espécie de sanção não poderá ser superior a um ano.

8

Já a pena de eliminação aplica-se ao associado que, de modo geral, tornar-se inadimplente com suas contribuições sociais – obrigações pecuniárias – nos prazos e valores fixados no orçamento, mora esta que somente se cristalizará, tornando-se absoluta, nos moldes previstos no artigo 39 do Regulamento Geral.

Finalmente, a pena máxima de exclusão, prevista para as infrações de natureza gravíssima, encontra-se disposta nos cinco incisos do artigo 40 do Regulamento Geral.

A pena de exclusão, por força da sua natureza, é de aplicação exclusiva do Conselho Deliberativo, mediante representação da Diretoria, somente sendo admissível havendo justa causa, assim reconhecida, em procedimento próprio, em que assegurados os princípios constitucionais do devido processo legal.

Ocorrendo a aplicação da pena de advertência por escrito, caberá pedido de reconsideração à Diretoria, dentro do prazo de dez dias, contados de sua efetivação, não se admitindo qualquer outro recurso da decisão que apreciar a referida pretensão de nova ponderação ou consideração.

Vê-se, pois, neste caso, que a competência para apreciar o pedido de reconsideração é exclusiva do Órgão que aplicou a sanção-advertência por escrito.

De outro lado, das decisões que impuserem as penalidades de suspensão e exclusão serão admissíveis os seguintes recursos ao Conselho Deliberativo:

I - ordinário, quando a decisão for da Diretoria; II - de revisão, quando a decisão for do próprio Conselho Deliberativo.

Impende acentuar, porque relevante, que todos os sobreditos recursos mencionados - insta esclarecer que pedido de reconsideração, recurso propriamente dito não é - têm o prazo de quinze dias para sua interposição, via de regra, sem efeito suspensivo, a menos que se refira a fato não apreciado na decisão recorrida ou envolva matéria de interpretação estatutária, regimental, regulamentar ou tenha sustentação na legislação constitucional ou infraconstitucional do País.

Concluindo e para eliminar quaisquer dúvidas a respeito, mister explicitar que na conformidade do disposto no artigo 27 do Regimento Processual Disciplinar, além do próprio envolvido, obviamente, confere-se legitimidade para recorrer, assegurando-lhes o direito pleno à reapreciação do julgado: 1) ao associado da classe Familiar, quando membro de sua família sofrer punição; e, também, 2) ao próprio autor da Representação.

Esta a mensagem que trago, versando tema que, com toda a licença, entendi ser de interesse do Corpo Associativo.

Com apreço.

Como acentuado, a apreciação do recurso ordinário, cabível contra a pena de suspensão, é de competência exclusiva do Conselho Deliberativo que, em sua apreciação, terá, em razão do chamado princípio devolutivo, o conhecimento pleno da matéria em julgamento, podendo confirmar ou reformar a decisão recorrida, total ou parcialmente, inclusive para que a Diretoria profira nova decisão, convertendo o julgamento em diligência para os fins que especificar.

Todavia, no que diz respeito à modificação da sanção imposta pela Diretoria, objetivando agravá-la, mais ainda, quer quanto ao seu tempo de cumprimento, como à natureza da pena imposta, o parágrafo segundo do artigo 30 do Regimento Processual Disciplinar de nosso Clube, obediente ao princípio constitucional que veda a reforma para piorar a situação do envolvido, estabelece que “No julgamento do recurso, o Conselho Deliberativo não poderá ampliar a penalidade aplicada, quando for interposto apenas pelo envolvido.” (realcei e grifei)

José Manssur Presidente

9

1

2

Fotos: Rodrigo Camargo

Click 1. O primeiro dia da Festa Junina contou com os sucessos da dupla paulista Marcos & Belutti.

2. e 3. Chitãozinho & Xororó subiram ao palco, no segundo dia da Festa, e fizeram a alegria dos associados.

4. A dupla recebeu, no camarim, o Presidente do Clube, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, e sua esposa e também Presidente do DAS, Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues.

5. e 6. Guilherme & Santiago é considerada uma das melhores duplas do Brasil. Na estrada desde 1994, os irmãos, nascidos em Goiás, empolgaram os participantes de todas as idades, na noite de sábado.

7. Almir Sater, violeiro, cantor, compositor e instrumentista brasileiro, também se apresentou na Festa Junina do Clube.

8 Bola na Lata, Argola, Pescaria e os Brinquedos infláveis foram as principais atrações do Arraiá da Criança, novidade na Festa Junina.

9. O público curtindo a Festa Junina 2013, que contou com diversas atrações.

10

3

4

5

6

7

8

9

11

de olho no clube

Primeiro subsolo de um total de três pisos que compõem o Novo Estacionamento

Fotos: Adriano Caliman

Novo Estacionamento da Faria Lima Próximo da inauguração, associados fizeram uma visita monitorada por toda a obra

Cerca de 90 pinheirenses, entre conselheiros e associados, fizeram uma visita monitorada à construção do Novo Estacionamento da Faria Lima. Parte do grupo andou de vans pelos subsolos do empreendimento e puderam conhecer detalhes dos acabamentos e conferir de per to os últimos avanços.

Com previsão de entrega da parte civil para o fim deste mês, a construção se encaminha para as etapas finais. As salas técnicas, elevadores e hall de entrada já começam a passar por retoques de acabamentos.

Uma das fases mais importantes, o cabeamento de rede, que serve para o sistema de telefonia e de dados

12

do estacionamento, além das interligações das cancelas e catracas, da TV Pinheiros e do Call Box, até o início de junho já estava com 70% dos serviços executados. A cabine de força e o gerador (para casos de emergência) também já estão sendo finalizados.

Ainda em junho, a construção das quadras de Tênis foi iniciada. O próximo passo fica por conta da documentação que já está sendo providenciada. Com o Certificado de Conclusão (Habite-se), comprovante da habitabilidade do imóvel, em mãos, o Novo Estacionamento da Faria Lima estará pronto para receber os primeiros automóveis pinheirenses.

A construção das quadras de Tênis foi iniciada

R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

Elevadores do primeiro subsolo

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 11.742.116,86

R$ 45.026.528,23 Custo total contabilizado até 31/5/2013

b) Saldos a receber de Taxas de Transferências/Editais

R$ 3.320.731,58

INVESTIMENTOS Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 31/5/ 2013)

Total de recursos (a + b) R$ 15.062.848,44

Visita monitorada à construção do Novo Estacionamento

13

DE OLHO NO CLUBE

Restaurantes O Ponto

CCR

Prato do Chef

Carret de cabrito em polenta de parmesão O Ponto apostou em uma receita com sabor marcante, para este inverno. Cabrito, contrastando com a leveza e, de cer ta forma, o aconchego que a polenta traz. Para realçar, molho de vinhos e hor telãs.

Linguado recheado Para julho, o novo chef do Restaurante do CCR, Geraldo Moliterno, preparou uma deliciosa combinação de dois peixes com um risoto de aspargos. A sugestão é: linguado recheado com musseline de salmão e risoto de aspargos verdes e limão siciliano.

Preço: R$ 59,00

Preço: R$ 48,00

Fotos: Adriano Caliman

Prato do Chef

Vinho do mês Tobelos Crianza (Espanha)

Divulgação

Em parceria com uma impor tadora de vinhos, O Clube oferece, este mês, o Tobelos Crianza, de R$ 70,00 por R$ 55,00. O vinho tem aroma de frutas vermelhas em licor (cereja), cacau e especiarias. Equilibrado, fresco e com um bom sabor de retrogosto, a bebida é apreciada em várias par tes do mundo. Até o fim do estoque.

14

Preço: R$ 55,00

CUPOM CONVIDADO Desde o dia 8 de junho, o desconto no valor do cupom convidado é de 100%, no pagamento das contas no Restaurante O Ponto e no Karaokê.

Confira os dias - O Ponto: Almoço – quarta a sexta.

Jantar – quinta a sábado.

- Karaokê: Consumo – quinta a sábado.

DE OLHO NO CLUBE

Festival da Pizza Restaurante do CCR

10 de julho, quarta, 19 às 23h

Símbolo da gastronomia paulistana, a pizza tem um lugar especial no cardápio e no coração dos pinheirenses. E, para comemorar o Dia Internacional da Pizza (10 de julho), o Restaurante do CCR preparou um rodízio especial para os apreciadores do prato.

Composto pelos sabores campeões de pedidos (mussarela, calabresa, portuguesa, margherita, toscana, quatro queijos, abobrinha, brigadeiro e banana), o rodízio será uma deliciosa forma de homenagear a “redonda” mais famosa do País.

O preço será único, de R$19,00 por pessoa, sem limite de consumo.

Venha aproveitar.

Você sabia?

• As mais pedidas são: margherita e mussarela

• As pizzas são servidas no Restaurante do CCR, de segunda a domingo, havendo, também, o serviço de viagem.

• No total, 36 sabores diferentes estão no cardápio do Clube

• Segundo a Associação de Pizzarias Unidas, de São Paulo, a pizza surgiu na China e não na Itália, como muitos acreditam.

• Para muitos associados, a pizza do Clube é uma das melhores de São Paulo. Se ficou na dúvida, venha conferir e depois mande sua opinião

• A cidade de São Paulo é a segunda maior consumidora de pizza do mundo, atrás apenas de Nova York.

• O aquecimento do forno do Restaurante do Pinheiros é feito de forma ecologicamente correta

Fotos: Adriano Caliman

• Cerca de três mil pizzas são vendidas mensalmente aqui no Pinheiros

O pizzaiolo Luciano de Freitas está no Clube há 12 anos

15

DE OLHO NO CLUBE

Divulgação

Gabriel Nicolatti

Virou notícia

Presidente do Pinheiros visita os estúdios da rádio Jovem Pan

Arthur Nory e Péricles Silva, no Troféu Brasil de Ginástica Artística

RÁDIO JOVEM PAN gazeta esportiva.net 19 de maio

Basquete Infantil (Gibi), Jatyr deseja ver a modalidade massificada no Brasil, a ponto de recuperar o status de primeiro esporte, depois do futebol.

“Vamos trazer aqui a palavra do presidente do Espor te Clube Pinheiros, clube impor tante, que apoia profundamente várias modalidades esportivas.

Há vários campeões que participam de Olimpíadas, de grandes competições no Brasil e no exterior. O presidente Eduardo Dutra acabou de ser reeleito e eu quero que ele fale um pouco sobre isso a partir de agora para todos nós”, introduz o apresentador Wanderley Nogueira. “Fui reeleito com muito orgulho e muita responsabilidade. Dirigir um clube como o Pinheiros requer essa responsabilidade. É uma agremiação centenária, social, e essencialmente esportiva. Para se chegar à presidência é preciso ter uma história e passar por vários departamentos do clube. Eu fui desde coordenador de futebol infantil, passei por comissões, diretoria social e acabei chegando até a presidência, afirma o presidente à rádio Jovem Pan.

16

24 de maio As medalhas de Jatyr Schall, conquistadas há cerca de meio século, exibem claros sinais de desgaste. O corpo do ex-jogador, vitimado por uma série de lesões, não é mais o mesmo. Ainda assim, o antigo ala da Seleção Brasileira, um dos integrantes do título mundial de 1963, segue na ativa. Aos 74 anos, ele disputa campeonatos de veteranos regularmente e condena a mudança de valores que acompanhou a profissionalização do basquete. Contrariando a vontade de sua esposa, Jatyr representa o Pinheiros na categoria para maiores de 55 anos e veste a camisa do Sírio no torneio para maiores de 65, da União das Associações de Veteranos de Basquetebol de São Paulo. Ele faz check-ups médicos anuais e frequenta a academia diariamente, com a finalidade de manter um preparo físico suficiente para jogar os 40 minutos de cada partida. Entusiasta do Grupo de Iniciação ao

UOL

27 de maio Com 11 competidoras, o Troféu Brasil de Ginástica Artística, realizado no último sábado (25), em Toledo (PR), viu a flamenguista Rebeca Andrade, de 14 anos, faturar o bicampeonato no individual geral. No masculino, Arthur Nory Mariano, do Pinheiros, ficou com o título, conquistando 86.383 pontos na soma de todos os aparelhos, seguido por Péricles Silva (Pinheiros/SP) e Francisco Barreto (Serc/RS).

Na ginástica rítmica, Angélica Kvieczynski foi mais uma vez a campeã.

ESTADÃO

2 de junho Marcelo Chierighini viveu sua adolescência na cidade de Itu, no interior paulista.

Com 16 anos, perto de escolher que caminho seguir na vida, estava um tanto perdido. “Não sabia do que eu gostava, o que iria fazer na faculdade, no que iria trabalhar.” Hoje, aos 22 anos, classificado para quatro provas no Mundial de Esportes Aquáticos de Barcelona, no fim de julho – é o brasileiro que mais vezes vai cair na água no torneio –, não tem dúvidas de sua escolha. “A natação veio na hora certa.” A trajetória de Marcelo tem sido meteórica.

Do primeiro treino, foi para a seleção de Itu. Em 2008, foi contratado pelo clube Pinheiros para, no fim de 2010, ganhar a medalha de bronze no 4 x 100 m no Mundial de Dubai, em piscina curta (25 m).

especial O Pinheiros oferece diversos locais para realizar seu evento Feiras, premiações, festas, exposições, aniversários, jantares e casamentos.

Descubra os mais variados espaços para você realizar seu evento aqui no Clube são alguns dos atrativos para a realização de eventos. Além de toda a infraestrutura do Clube, há uma equipe especializada, à disposição, para ajudar no serviço de bufê, manutenção e limpeza.

Conheças algumas áreas que podem receber o seu evento Divulgação

Ao unir um dos melhores espaços de São Paulo com a infraestrutura do maior clube poliesportivo da América Latina, o Pinheiros se torna uma ótima opção para encontros corporativos, sociais e artísticos.

A boa localização, a diversidade de espaços e a segurança

SALÃO DE FESTAS capacidade

coquetel

jantar

auditório

c/ mezanino

3.800

1.600

2.500

s/ mezanino

3.000

1.200

2.000

Adriano Caliman

Espaço voltado para grandes eventos, como feiras, premiações, bailes e exposições. Além de contar com acesso próprio, o salão possui um mezanino, que pode ser utilizado de forma independente, e infraestrutura completa: portaria, camarim, palco, bar, chapelaria e área vip.

RESTAURANTE O PONTO Espaço privilegiado pela vista das belas alamedas do clube.

Perfeito para casamentos, jantares e aniversários.

18

capacidade

coquetel

jantar

200

130

Adriano Caliman

ESPECIAL

RESTAURANTE DA SEDE SOCIAL

AMBIENTE CLIMATIZADO NA PISCINA

Ambiente agradável, ideal para aniversários, jantares, casamentos e grandes comemorações. capacidade

coquetel

jantar

540

450

Espaço voltado para conferências, palestras e coletivas.

Possui uma infraestrutura completa para coffee break e brunch, além de contar com a vista da piscina e das alamedas do Clube.

Serviço Bufê

30 pessoas

SALA DE CONFERÊNCIAS Espaço criado especialmente para treinamentos, reuniões e apresentações. Com vista para as alamedas do Clube, oferece um ambiente calmo e tranquilo. capacidade

auditório

formato em “U”

45

25

PIANO’S BAR Espaço com bar, palco e pista de dança, pode ser usado como minidanceteria ou karaokê, ideal para festas, happy hours e comemorações informais. capacidade

coquetel

jantar

60

34

RECANTO DA FIGUEIRA Ambiente moderno, ideal para eventos infantis.

Construída a partir de um belo planejamento paisagístico, valorizado pela iluminação. capacidade

SALÃO DE JOGOS CARTEADOS

coquetel

jantar

250

200

Informal e confortável, é utilizado para coquetéis, comemorações e lançamentos. capacidade

coquetel

jantar

auditório

200

150

120

Serviço Entre em contato com nossa área de Eventos e Locações e agende uma visita.

Segunda a sábado – 9 às 18h e-mail: eventos@ecp.org.br telefone: 3598-9801

19

CAPA

Brincadeiras, filmes, esportes e não fazendo nada.

Essas são algumas das opções para curtir o Pinheiros neste mês Chegaram as tão esperadas férias escolares. A época requer muita criatividade e disposição dos pais para aproveitar o tempo livre com os filhos. Nada de desespero. As famílias pinheirenses, que não conseguirem viajar, poderão aproveitar os 170.000 m² e uma programação especial que animará a criançada no Clube.

Para queimar a energia dos pequenos, que redobra

20

em julho, as atividades infantis ganham ainda mais destaque. Pensando nisso, a Revista Pinheiros separou as principais atrações do mês, que vão, de filmes a peças infantis, passando por recreação ao ar livre e pelo fantástico mundo do faz de conta. Sem esquecer, é claro, daquela hora boa do lanche. Confira 10 ideias para fazer a alegria da garotada, nesta época de férias.

CAPA

1

CINEMA

O Pinheiros tem uma programação de filmes ótimos para o público infantil. Aproveite o meio da tarde ou o comecinho da noite para levar seus filhos para ver o filme que não tiveram tempo de ver durante o ano. Uma dica para completar a programação é comer pizza no Restaurante do CCR.

9 de julho, terça, 16h30 O LORAX: EM BUSCA DA TRÚFULA PERDIDA Animação / 86 minutos EUA / 2012 – Livre

10 de julho, quarta 16h30 e 20h30 AS AVENTURAS DE PI Drama / 129 minutos EUA / 2012 – Livre

11 de julho, quinta 16h30 A ERA DO GELO 4 Animação / 94 minutos EUA / 2012 – Livre

12 de julho, sexta, 16h30 e 20h30 A INVENÇÃO DE HUGO CABRET Drama / 127 minutos EUA / 2012 – Livre

14 de julho, domingo, 15h TINKER BELL E O SEGREDO DAS FADAS Animação / 92 minutos EUA / 2012 – Livre

16 de julho, terça 16h30 FRANKENWEENIE Animação / 87 minutos EUA / 2012 – Livre

18 de julho, quinta 16h30 PEQUENOS ESPIÕES 4 Infantil / 115 minutos EUA / 2012 – Livre

23 de julho, terça 16h30 DETONA RALPH Animação / 101 minutos EUA / 2012 – Livre

25 de julho, quinta, 16h30 A ORIGEM DOS GUARDIÕES Infantil / 97 minutos EUA / 2012 – Livre

30 de julho, terça 16h30 HOTEL TRANSILVÂNIA Animação / 93 minutos EUA / 2012 – Livre

Auditório do CCR 400 lugares Entrada franca

21

CAPA

2

APRENDA UMA MODALIDADE NOVA

Em julho, o Campo de Futebol tem as atividades interrompidas. Que tal aproveitar para aprender alguma nova modalidade? Separamos alguns esportes que podem agradar e, quem sabe, desper tar um talento escondido dos pequenos pinheirenses.

SALTOS ORNAMENTAIS (a partir de 8 anos) Com cada vez mais crianças na Piscina, a modalidade é um verdadeiro treino de disciplina e alegria para os pequenos associados. A modalidade começou a ser praticada no Clube ainda nas instalações do Rio Pinheiros Gratuito.

REMO (13 a 16 anos) O Projeto de Férias oferece aulas de Remo para os pinheirenses, com aprendizagem e vivência do esporte no barco escola e remoergometro, além da prática na água. No final, será realizada uma competição.

27 e 28 de julho, 8 às 10h No máximo 24 alunos.

POLO AQUÁTICO (a partir de 8 anos) A modalidade tem um forte apelo entre a moçada.

O Polo estreou em competições oficiais, em 1952, e, a cada disputa, empolga a família inteira. Gratuito.

3

MENTE SÃ CORPO SÃO

Aproveite para testar seus dons nas artes marciais.

O Clube oferece aulas nos mais diversos estilos.

O método de misturar arte marcial com aulas descontraídas é uma forma de atrair a criançada. As técnicas consagradas por milhares de anos trazem inúmeros benefícios, como construir a confiança e a autoestima, além de ensinar e aprimorar a autodisciplina, respeito e concentração.

TAE KWON DO (a partir de 3 anos) Em terras nacionais a partir da década de 1970, trazido pelo mestre Sang Min Cho, o Tae Kwon Do existe desde 1955.

JIU-JÍTSU (a partir de 12 anos) Vinda do Japão, nesta arte marcial não se utiliza armas. As principais técnicas são golpes de alavancas, torções e pressões.

22

KARATÊ (a partir de 5 anos) De origem oriental, o karatê surgiu em Okinawa, no século XVII. Chegou ao Brasil no século XX, com os imigrantes japoneses, e concentrou-se primeiramente na Bahia e em São Paulo.

CAPA

4

BIBLIOTECA

Leia um livro. É sempre bom se aventurar nas páginas de obras literárias e descobrir novas histórias. A Biblioteca do Pinheiros tem um acer vo de cerca de mil exemplares infantis, reunindo obras clássicas, como a coleção de Monteiro Lobato.

5

TEATRO INFANTIL

Em julho, é a hora de a bela princesa sair do reino e ir parar na São Paulo dos dias atuais.

A peça Encantada fica em car taz nos dias 20, 21, 27 e 28 deste mês, sábado e domingo, às 15h30, no Auditório do CCR.

Diário de um Banana: Segurando Vela Jeff Kinney Greg Heffley precisa encontrar uma garota urgentemente e, para isso, conta com a ajuda de outro “solteirão”, Rowley, seu melhor amigo.

Coleção A Casa da Árvore Mágica A Casa da Ár vore Mágica leva João e sua irmã para as vastas planícies da África. Antes que ele perceba, Aninha começa a ajudar centenas de gnus a atravessar um rio impetuoso.

Maluquinho por Futebol Ziraldo O livro reúne 16 histórias em quadrinhos do Menino Maluquinho. O garoto, que vive com uma panela na cabeça, mostra suas habilidades como jogador de futebol.

Atendimento Terça a sexta, 9 às 19h Sábado, 9h às 18h Domingo, 9 às 17h Feriado (terça a domingo), 9 às 13h Atendimento internet Terça a sexta, 9h30 às 18h Sábado, 9h30 às 17h Domingo, 9h30 às 16h Feriado (terça a domingo), 9h30 às 12h

6

BRINQUEDOTECA

Brincar também é impor tante, por isso, nessa época do ano, um dos xodós dos pequenos associados vira uma verdadeira atração. Além de poderem se transformar em super-heróis, princesas e conhecer diversas profissões, a Brinquedoteca tem uma programação especial para este mês. Confira.

Dias 9, 16 e 23: Campeonato de Pebolim e Jogo da Ratoeira – 10 às 11h e 15 às 16h Dias 10, 17 e 24: Estafetas e Campeonato de Rummikub – 10 às 11h e 15 às 16h Dias 11, 18 e 25:Tabuleiro humano e Mímica – 10 às 11h e 15 às 16h Dias 12, 19 e 26: Jogo do limpa a casa e da memória do elefante colorido – 10 às 11h e 15 às 16h Dias 13, 20 e 27: Contação de história, 11h30, e Queimada, 15 às 16h Segunda, 13 às 18h Terça a sábado, 9 às 18h Domingo e feriado, 10 às 17h

23

CAPA

7

CURSOS

O aprendizado não precisa parar durante as férias escolares. O Pinheiros oferece vários cursos bacanas para a criançada estudar e, ao mesmo tempo, se diver tir na temporada de julho.

FÉRIAS NO CLUBE Procurando romper a barreira cibernética, que retém as crianças a maior parte do tempo na frente de computadores, tablets, videogames e celulares, o Pinheiros, com a Eloin – Educação pela Experimentação, apresenta a 3ª edição do programa Férias no Clube. Serão duas semanas temáticas. Confira e anote na agenda.

Valor por semana: R$ 655,00 Incluso: almoço, lanche, monitoria e materiais. Pagamento em até 2 vezes, nos cartões de crédito: Visa, Mastercard e Amex.

Inscrição: na Central de Atendimento

8

É sempre bom sair de casa para respirar novos ares, em espaços amplos e verdes. Diminui a tensão e o estresse até nas crianças. Quem gosta de esportes radicais, a pista de Skate é o lugar certo. Criada em 2006, foi desenvolvida para receber, de forma segura e confortável, os pinheirenses que fazem altas manobras sobre a prancha com rodinhas. Já para aqueles que preferem uma atividade mais tranquila, ir ao Parquinho é a melhor pedida. O espaço conta com balanços, escorregadores e gira-giras, enfim, todos os brinquedos típicos de playground, que fazem a alegria do pequeno pinheirense.

Pista de Skate Infantil: terça a sexta, 10 às 18h, sábado, domingo e feriado, 9 às 18h Adulto: terça a sexta, 10 às 20h, sábado, domingo e feriado, 9 às 19h

GASTRONOMIA

Para degustar uma comida saudável e que, ao mesmo tempo, é do agrado das crianças, vá ao Restaurante Infantil, no Recanto da Figueira. Mas, se a ideia é fazer um lanche rápido, que tal um pastel na Lanchonete da Piscina? Para realizar todas essas atividades sugeridas, será necessário renovar as energias com uma boa refeição.

Restaurante Infantil Almoço: segunda a sexta, 11 às 14h Fechado: sábado, domingo e feriado Lanchonete da Piscina Terça a sexta, 11 às 19h Sábado , domingo e feriado, 10 às 19h

24

9

AO AR LIVRE

10

NÃO FAZER NADA

Para quem prefere não planejar o passeio, andar de mãos dadas com os filhos pelas alamedas do Clube também é uma ótima opção. É sempre bom ter um tempinho livre para ficar olhando o movimento, colocar a conversa em dia com os meninos ou, simplesmente, não fazer nada, perto de quem você gosta.

ENTREVISTA

“batidão”. Esta semana, fui para o Rio de Janeiro, para Brasília, voltei para São Paulo, depois Brasília de novo, e, ontem, fui a um cliente, longe. Tem dia que acordo 4h30 ou 5h30 da manhã para poder treinar.

José Henrique Borghi

A simplicidade premiada Fotos: Adriano Caliman

“Será que você consegue entrevistá-lo esta sexta, às 7h30 da manhã, na Pista de Atletismo? Sei que é bem cedo, mas seria o ideal. Semana que vem ele viaja e só retornará no fim do mês.”

O e-mail da assessora de imprensa da Borghi Lowe, terceira maior agência de publicidade e propaganda do Brasil, já anuncia a rotina corrida do presidente, o pinheirense José Henrique Borghi.

Premiado por diversas campanhas publicitárias, entre elas a da Sazon (com a música “É o amor”, de Zezé Di Camargo e Luciano), a da Parmalat (com os bichinhos de pelúcia), e a da Fiat (Rever Conceitos), a carreira de Borghi começou em 1989, na Standard Ogilvy, e tornou-se uma grife no meio publicitário.

Em uma longa e descontraída entrevista, Borghi falou sobre carreira, família, esportes e como faz para levar uma vida simples.

Uma das suas marcas é usar apenas calça jeans, tênis e camisa branca. É algum tipo de superstição?

Quando comecei a trabalhar em um banco, era obrigado a usar calça de linho, sapato social, cinto, camisa social e gravata. Eu odiava isso, me fazia mal alguém me falar o que tinha de vestir. Hoje, não perco muito tempo para escolher a roupa.

Essa é uma das atitudes que tenho para ter um estilo de vida simples.

Quais são as outras?

Morar perto do trabalho, perto do Clube e ir de bicicleta para a agência. Levo

26

sempre uma mochila com um tênis e um short. Acontece de chegar de viagem, no aeroporto, eu desço, entro em um banheiro, ponho o short e volto correndo para casa. É um jeito de estar em São Paulo e viver como se você não estivesse nessa loucura. É nessa hora que o esporte se mistura com a vida profissional?

No meu caso, uma coisa depende da outra. Uso o esporte para conseguir segurar essa rotina pesada do trabalho.

Tenho consciência de que o esporte me dá força e energia para conseguir esse

Sobra tempo para a vida pessoal?

Essa história de não ter tempo é muito relativa, não acredito nisso. O tempo, você precisa controlar e ter uma dinâmica no dia a dia. Agora, requer disciplina.

Treino Triatlo, participei de 12 Ironman e nem consigo acreditar que fiz isso. Faço questão de dormir todo dia em casa, no fim de semana separo tempo para os meus filhos e todo dia janto em casa.

Como você descobriu que queria ser publicitário?

Estava no terceiro colegial e minha irmã chegou um dia e falou: ‘Zé, ouvi que vai haver lá no Teatro Castro Mendes (em Campinas) um show, vão apresentar uns reclames. Eu não sei o que é exatamente, mas parece que é um negócio legal’. Eu, bobão, respondi: ‘Então, vamos lá, deve ser um espetáculo’. Quando cheguei, era a apresentação dos vencedores do Festival de Cannes de Publicidade daquele ano. Comecei a ver aquilo ali, fiquei louco.

Falei, é isso que quero fazer. Eu saí do teatro andando nas nuvens e disse: “Gente, vou atrás disso”. Aí eu descobri o que era Publicidade e Propaganda e que quem fazia aquilo era criativo, era um redator, um diretor de arte.

Como presidente da terceira maior agência do Brasil, você se sente no momento mais alto da sua carreira?

Acho que estou em um momento muito bom. A agência, hoje, tem quase 300 pessoas. Nós ganhamos várias contas no fim do ano passado e no começo deste ano. Então, estamos, já há algum tempo, em uma onda positiva, em uma situação mais confortável. Agora, não existe isso.

Tenho trabalhado este ano como poucas vezes trabalhei. É todo dia.Você acorda e fala ‘quantos leões eu vou matar hoje?’. Eu sempre brinco que nós não estamos em

ENTREVISTA

um negócio de ganhar Leão, nós estamos no negócio de matar leão.

Você tem grandes campanhas, como a da Parmalat, a do Sazon e a da Fiat. A vida muda, depois que você tem campanhas tão fortes como essas?

A campanha do Sazon foi emblemática para mim, porque ela me abriu para o mercado. Eu lembro que o pessoal do Sazon e Ajinomoto teve de construir uma fábrica, outra fábrica, pelo volume do resultado. A mesma coisa com a Fiat, que a tornou a número um em liderança e já faz 13 anos. A da Parmalat também foi um sucesso estrondoso. Chegaram a roubar um caminhão com os bichinhos de pelúcia, depois de anunciada a venda em jornal. São campanhas de que me orgulho bastante criativamente, mas, principalmente, porque são campanhas emblemáticas para os clientes. Elas realmente fizeram os clientes mudarem de patamar. Acho que esse é o grande prêmio de um publicitário.

Muitos clientes, hoje, procuram resultados parecidos?

Claro, é a parte que não é tão bonitinha da Publicidade, a parte de resultado.

Todo cliente quer ser famoso, quer alcançar sucesso. E a gente tenta, da melhor maneira possível, construir isso, seja com verbas gigantes ou verbas menores. É uma pressão pelo resultado. É melhor ter uma campanha premiada ou a que dá retorno para a marca?

O melhor é você ter as duas. Mas, se tiver de escolher entre uma das duas, com certeza, uma campanha que dê resultado para a marca. Não tenho a menor dúvida. A nossa função não é de artista, a nossa função é de trazer resultado para uma determinada marca, um determinado cliente, uma determinada situação de mercado. Sem dúvida nenhuma, nossa primeira função é fazer o cliente ter sucesso.

Como surgiu o esporte nessa vida corrida?

Foi por necessidade. Eu tinha bronquite, isso lá, em Presidente Prudente, que é de onde eu venho. Então, quando chegava o inverno, eu passava a metade da estação no hospital, no oxigênio. Eu comecei a nadar por causa disso e, pela Natação, comecei a gostar de esporte. Aí passa o tempo, eu fui para Campinas e comecei a fazer Taekwondo, fui campeão brasileiro, fui campeão paulista, fui um monte de coisas.

Comecei a gostar também de luta. Aí, vim para São Paulo e já nadava, fiz 10, 15 anos de Natação. Comecei, então, a correr de hobby e vi que eu corria legal. Daí eu falei: ´Já corro, já nado, vamos começar esse negócio de Triatlo´.

E o Pinheiros entra quando na sua história?

Sempre fui apaixonado por clubes, principalmente pelo Pinheiros. Quando pude, me tornei associado, sozinho, sem família, nem nada. Depois, coloquei a minha esposa e meus filhos. Eu me mudei por causa do Pinheiros. Morava lá no Morumbi, mas chegou uma época em que falei assim: ‘Olha, quero um lugar perto do Clube”. Enfim, passou mais um tempo e vim morar na Rua Angelina Maffei Vita. O Clube, para mim, é um negócio fundamental.

então isso é ainda mais importante. Eu não estou acostumado ao Pinheiros porque o meu pai me colocou aqui. Eu vim atrás disso. Eu fiz a minha vida em volta do Clube.

A família também usa bastante o Clube?

Minha filha já fez Esgrima, meu filho, o mais velho, faz Futebol, é da seleção do Pinheiros, foi viajar com o Clube. O mais novo faz Judô, já fez Natação também.

Ou seja, todos eles, de alguma maneira, têm uma ligação com o Clube. Minha esposa faz ginástica. Então, é uma vida ao redor do Clube, essa é que é a verdade.

Engraçado, ele é um ponto fundamental. É daqui que eu consigo fazer as coisas.

Várias vezes, eu já trabalhei aqui dentro do Clube, nas alamedas, cinema também já usei. Eu acho um oásis em São Paulo, é impressionante. Não é fácil ter isso, então, um dos primeiros “dinheiros” que eu ganhei na minha vida, eu usei para comprar o título. Falei: ´Bom, agora eu já estou aqui, agora pode acabar o mundo que eu estou no Clube, eu vou treinar, eu vou jogar, é uma coisa que me dá muita satisfação”.

Hoje, como é a sua relação com o Clube?

Tenho uma relação visceral com o Pinheiros.Venho toda semana para a sauna, venho duas vezes por semana treinar na pista, faço academia direto, venho quase todo fim de semana almoçar no restaurante e eu acho que a grande conquista, da época que vim de Prudente para São Paulo, foi morar na frente do Pinheiros.

O que mais você quer da vida? Nada. É um Clube muito bom, que acolhe todo mundo, que funciona muito bem. Então, eu tenho um orgulho gigantesco, de verdade, de fazer parte do Pinheiros. Eu não sou daqui, de São Paulo, sou de fora,

27

ESPECIAL

O pôr do sol em Kumarakom, à beira do lago Vembanad, Kerala.

Namastê

Veja as belezas humanas e naturais que só o sul da Índia pode apresentar Fotos e legendas: Cristiane Cury Templos, ruínas e sedas coloridas.

O sul da Índia é um lugar de tradições culturais e religiosas, rodeado pelo mar Arábico, a oeste, oceano Índico, ao sul, e baía de Bengala, a leste. A região conta com dois patrimônios da UNESCO: Hampi e Pattadakal.

País místico e com um povo de tradições e costumes peculiares, a Índia

atrai pessoas do mundo todo e pode ser capaz de mudar maneiras de pensar.

A viagem que os Beatles fizeram para lá, em 1968, foi decisiva para a banda, que mudou depois da visita à Ásia.

A maior parte dos indianos do sul segue o Hinduísmo, uma das religiões mais antigas do mundo, que engloba tradições culturais, valores e crenças. Lá existem também locais sagrados de mais de 2.000 anos, com costumes mantidos até a atualidade.

Torres e cúpula dourada que indica onde está o centro do templo e a estátua do deus Vishnu. Templo Srirangam, em Trichy, Tamil Nadu.

28

“Os maravilhosos templos são de impressionar. Vivenciei experiências completamente diferentes das que havia visto antes. Ainda tive o privilégio de poder assistir às cerimônias nos templos, que normalmente são proibidas para não hindus”.

A pinheirense Cristiane Cury passou 15 dias viajando e compartilha as fotografias que trouxe na bagagem. Essa viagem é para quem tem vontade de entrar em contato com outras culturas.

Mãos de uma noiva, com henna, mostram que ela acabou de se casar. A moeda e a pasta de sândalo são para as bênçãos no templo.

ESPECIAL

O incrível colorido da Índia, visto nas vestes das peregrinas descendo do santuário de Shiva, no Templo de Brihadisvarar, em Tanjore, Tamil Nadu.

Momento de lavar a Maria (nome da elefanta) no parque dos elefantes em Periyar, Kerala. Quem quisesse poderia lavá-la, pessoalmente.

Peregrinos de Murugan (deus hindu, filho de Shiva) fazendo o caminho até o templo, a pé e descalços, ao longo das estradas de Tamil Nadu.

o Templo de Peregrinas n mil Nadu. em Trichy, Ta

Srirangam

Colheita d de Periy e pimenta na vil ar, Kerala a .

O famoso “houseboat”, tradicional embarcação de Kerala, onde se pode passar o dia e a noite, já que conta com quartos, sala, cozinha e banheiros. Lago Vembanad, Kerala.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

29

ESPECIAL

Estilo Esportivo A roupa pode inspirar muito na hora de fazer alguma atividade física, pode ser pela tecnologia aplicada em sua composição ou simplesmente por causa do visual. Para ajudar no seu guarda-roupa espor tivo, a Revista Pinheiros selecionou algumas peças para ser usadas na quadra de Tênis, na Piscina, na Bike ou na par tida de Vôlei de areia. Veja.

Fotos: Ricardo Bufolin

CAMISETA FEMININA W CORE MESH LS (ASISC) Camiseta indicada para prática de exercícios físicos, feita em tecido leve e de secagem rápida, com as costas e mangas em mesh, que oferece mais respirabilidade para o corpo. Proteção solar UPF 25.

MAILLOT FISHBONE SPEEDO Maiô com a tecnologia hydrofast, secagem rápida, resistência a cloro e química, ideal para treinos diários.

Possui também costas cross, oferecendo facilidade ao vestir, flexibilidade e extremo conforto nos movimentos.

GARMIN FORERUNNER® 910XT É habilitado com GPS que fornece medições detalhadas de nado, registra distância, ritmo, elevação e frequência cardíaca para corredores e ciclistas.

O relógio é à prova d’água até 50 m e tem bateria com duração de 20 horas.

Ideal para triatletas.

30

ESPECIAL

MOCHILA SWIM SPEEDO

SUNQUINI SPEEDO

Mochila com capacidade para 30 litros, produzida em tecido de alta resistência e qualidade, com bolsos com identificação, para fácil localização de seus objetos e acessórios. Além disso, tem um bolso para roupas úmidas.

Possui costas nadador, deixando as escápulas livres para a realização dos movimentos. Aqui fizemos uma sugestão de uso para prática de vôlei de areia.

CAMISETA E BERMUDA BIKE TRACK & FIELD Foram confeccionadas em TF Power Amni®, com acabamento UV50+, tecido produzido com multifilamentos de poliamida, que garantem conforto térmico, secagem rápida, elasticidade, sustentação e toque “gelado”. Peças produzidas com tecnologia seamless (sem costura) e têm amortecimento de choque atrás, além de contar com monolites, material que possui perfurações e canais para ventilação e circulação do ar.

31

giro esportivo Pinheiros na elite do Atletismo Nacional Fotos: Ricardo Bufolin

10 ouros, 10 pratas, 7 bronzes e 385,5 pontos colocaram a equipe do Clube no segundo lugar mais alto do pódio

Equipe de Atletismo comandada por Cláudio Castilho.

O Troféu Brasil, principal competição do Atletismo no País, foi realizado em São Paulo, em junho. A equipe do Pinheiros somou 385,5 pontos e conquistou o vice, atrás apenas do clube de atletismo BM&F Bovespa, campeão com 564 pontos. No quadro de medalhas, o Clube conquistou 27 medalhas: 10 ouros, 10 pratas e 7 bronzes.

Adriana da Silva

32

Desde 2004, quando reformulou o projeto do Atletismo competitivo, o Pinheiros saltou da 27ª para a nona colocação (evolução de 200%), no Troféu Brasil.

Já classificada para a prova dos 100 metros no Mundial de Atletismo, que será disputado em agosto, na Rússia, a

Paulo Enrique da Silva

GIRO ESPORTIVO

velocista Franciela Krasucki conquistou o índice para os 200 metros, com o tempo de 22s76. Outro destaque foi Paulo Henrique da Silva, que derrotou o até então campeão e recordista brasileiro de lançamento de dardo, Julio Cesar de Oliveira, com a marca de 74.28 metros.

Especialista em maratona, Adriana Aparecida adaptou seus treinos e conseguiu ótimos resultados nas provas de

Guilherme Cobbo

Já nas provas por equipe, mais duas medalhas para o clube. No revezamento 4×100 metros feminino, a equipe, formada por Lorena de Araújo, Franciela Krasucki, Evelyn de Oliveira e Vanda Gomes, bateu a BM&F Bovespa em uma disputa emocionante, decidida nos últimos 100 metros. No revezamento 4×400, a equipe formada por Christiane Ritz, Tatiana Araujo, Lourdes Dallazem e Andreia Hessel conquistou o bronze, na final, com o tempo de 3m53s42.

Franciela Krasucki

pista. A pinheirense foi campeã nos 10.000 e nos 5.000 metros. Na final dos 1.500 metros, Lutimar Abreu Paes foi o campeão, completando a prova em 10m17s25. Nas provas com obstáculos, Gladson Barbosa foi o campeão dos 3.000 metros. Enquanto isso, no lançamento do disco, Andressa Oliveira conseguiu a marca de 58.78 metros e ficou com o título entre as mulheres.

Na decisão do arremesso do peso feminino e no salto em altura masculino, duas dobradinhas do Pinheiros: Geisa Arcanjo e Kelly Medeiros, que dominaram a disputa e ficaram com o primeiro e o segundo lugares, respectivamente, e, no salto em altura, Guilherme Cobbo foi o campeão, saltando 2.22 metros, e Talles Souza Silva ficou com a prata.

Geisa Arcanjo

Patrocínio

Co-patrocínio

Incentivo

Material esportivo

Hidratação

33

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Vôlei Master em Santos e no Clube na 50+, conquistou a medalha de prata, em uma final emocionante com a equipe do Primo Rossi. O torneio ser viu também como preparação da equipe 50+ para os World Masters Games (Jogos Olímpicos Master) que serão realizados, em agosto, na cidade de Turin, Itália.

Equipe 50 +

CAMPEONATO BRASILEIRO OPEN O 11º Campeonato Brasileiro Open de Vôlei Master, da Associação Nacional de Espor tes, foi realizado no Clube Internacional de Regatas, em Santos, em maio. A competição reuniu 80 equipes masculinas e femininas, 800 atletas e realizou 136 jogos, em quatro dias de evento. As categorias vão de 30+ a 60+ e a disputa faz par te do calendário nacional do Ministério do Espor te.

O Clube foi representado por duas equipes, sendo uma na categoria 40+ e outra na 50+. O torneio reuniu oito equipes, de vários estados, em cada categoria.

Na categoria 40+, o Pinheiros ficou com o 6º lugar e,

As pinheirenses que participaram do evento

DIA DAS MÃES Mães de diversas idades se reuniram, em maio, para realizar um Torneio em comemoração ao Dia das Mães.

Com água de coco, sanduiches e brownies, o sábado de sol foi de puro diver timento e congraçamento.

Além das medalhas, foi realizado um tratamento de clareamento de dentes oferecido pela Villa Sorriso.

Ginástica de Academia em São Paulo e no Clube AULA DE DANÇA Em julho, a Ginástica de Academia oferece novos horários de Zumba. A modalidade, animada, gasta muita energia na aula e mistura movimentos da salsa, merengue, rock, samba, zouk, mambo, flamenco, cháchá-chá, tango, hip-hop, cumbia e reggaeton. Ideal para o inverno.

Venha conferir os novos horários de segunda: 11 e 16h

CIRCUITO FUNCIONAL Outra modalidade que está fazendo o maior sucesso é o Circuito Funcional.

Aulas: segunda, 7h e 18h30, e sexta, 18h30. Venha conferir.

34

AULA ZEN A seção também oferece três modalidades diferentes de Yoga. Confira os horários: Hatha Yoga

segunda, quarta e sexta, 7h

Vinyasa Yoga

segunda, quarta e sexta, 13h, e terça e quinta, 18 e 19h

Swásthya Yoga

terça e quinta, 12h30, e segunda, quarta e sexta, 19h30 e 20h30

A inscrição em uma atividade dá a possibilidade de fazer outras modalidades.

Entre no site do Clube, para visualizar o quadro com todos os dias e horários.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Buenos Aires CAMPEONATO BRASILEIRO SUB-19 Foi realizado, no Rio de Janeiro, em maio, o Campeonato Brasileiro Sub-19. O evento contou com par te das atletas que estarão nos Jogos Olímpicos 2016. O Pinheiros, mais uma vez, subiu ao lugar mais alto do pódio, vencendo todas as par tidas. Fizeram par te dessa conquista: Natasha Sicko, Diana Abla, Tabata Dalio, Victoria Muratore, Marina Fernandes, Joyce Leite, Liz Novacov, Gabriela Cunha, Viviane Bahia, Izabella Chiappini, Suzana Mar te, Flavia Santos e Marina Araujo.

Formaram par te desta promissora equipe: Tathiana Pregolini, Ana Maria Diaz, Barbara Diaz, Victoria Warren, Marcela Marrani, Julia Alabarce, Michelle Bogli, Nicole Catapani, Gabriela Sarinho, Dora Diaferra, Isabela Rocha, Fernanda Anbla, Maura Victoria e Laura.

CAMPEONATO SUL-AMERICANO Atletas pinheirenses continuam representando bem o Clube, em seleções nacionais. Desta vez, Marina Araujo e Heloisa Warren defenderam as cores do País, no Campeonato Sul-Americano Sub-17 feminino, realizado, também em maio, em Buenos Aires. O Brasil conquistou o titulo do continente, de forma invicta.

Prêmios individuais

Natasha Sicko ficou com o título de goleira menos vazada e Izabella Chiappini, com o de artilheira.

O masculino ficou na quarta colocação, em um dos campeonatos mais equilibrados da categoria, nos últimos anos.

SUB-15 Na base, o Pinheiros conquistou um resultado inédito, na categoria Sub-15 Feminino: a terceira colocação no Campeonato Brasileiro, realizado em maio, em São Paulo.

PRATIQUE Você também pode ser um dos futuros campeões na modalidade. As Escolinhas funcionam das 16 às 18h, na Piscina Externa, com aulas gratuitas, Para inscrição, procure, na Piscina, os professores Ives e Marina.

Incentivo

Hidratação

Futebol Society no Clube CAMPEONATO INTERNO A competição interna pinheirense está na reta final da 1º fase. No total, oito equipes disputam a Taça Ouro e outras sete estão na luta pela série Prata. As equipes do Los Terribles, Futevôlei, Fanáticos, Quilmes, Manchester City, Rastafar y Ajax e Coritiba estão na frente na

disputa, para chegar à série principal. A final da primeira fase está prevista para agosto. Prestigie os jogos, terça e quinta, a par tir das 20h.

Hidratação

35

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor no Clube LIBERTADORES DA AMÉRICA Com o crescente número de associados participantes, neste ano, o campeonato contou com cinco categorias, permitindo, assim, uma diferença mínima de idade em cada categoria. Isso foi atingido com a divisão da categoria Infanto, nas novas categorias Sub - 15 e Sub -17. O resultado dessa divisão propiciou jogos ainda mais disputados e equilibrados,

bem com um número de 40 equipes participando, nas cinco categorias, e mais de 620 associados inscritos. Em junho, foram realizadas as partidas finais da Copa Libertadores (1º semestre), com partidas emocionantes e bem disputadas, contando com grande presença de associados nas Alamedas do Futebol, incentivando os pequenos craques.

CONFIRA AS CLASSIFICAÇÕES E DESTAQUES

Sub - 9

Sub -13

Campeão: Peñarol

Campeão: Tolima

Vice: Libertad

Vice: Peñarol

3º lugar: Nacional

3º lugar: Libertad

4º lugar: Boca Juniors

4º lugar: Nacional

Campeão Taça Prata: Desportivo Cali

Campeão Taça Prata: Universidad Católica

Sub - 11 Campeão: Sporting Cristal

Campeão: Boca Juniors

Vice: River Plate

Vice: Libertad

3º lugar: Deportivo Cali

3º lugar: Universidad Católica

4º lugar: Universidad Católica Campeão Taça Prata: Nacional

36

Sub - 15

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Sub - 13

Sub - 17 Campeão: Libertad Vice: Boca Juniors 3º lugar: River Plate

Renato D. Fumagalli

Nacional

Ricardo Balestrery

Estudiantes

Luca Castro Novaes

Libertad

Luis Felipe Ibrahim

Tolima

Guilherme Gualtieri

Univ. Católica

Antonio A. R. Fonseca

Peñarol

Destaques do 1º Semestre

Sub - 15 Sub - 9

Arthur de Luca

Libertad

Leonardo Von Bernuth

Peñarol

João Dallari O. Lima

Boca Juniors

Pedro Mahfuz G. Silva

Libertad

Filippo Bertolucci

River Plate

Nicolas Sebastian Rodriguez

Nacional

Felipe Leser

Univ. Católica

Rafael G. Guimarães

Boca Juniors

Gabriel Pousada

Univ. Católica

Paulo P. P. Palumbo

River Plate

João Pedro Flaquer

Boca Juniors

Giuliano Bove Gomes

Boca Juniors

Sub - 17 Sub - 11

Felipe Izzo

Libertad

Matheus Liberado

Sporting Cristal

Thomaz Freitas

Boca Juniors

Caio do Val

River Plate

André Garcia

Boca Juniors

Pedro B. Simonsen

Deportivo Cali

Gabriel Sacardo

River Plate

Thiago Dias

Boca Juniors

Pedro Dias

Univ. Católica

Antonio Rosa

Univ. Católica

Guilherme Pires

Libertad

Felipe Freitas

Univ. Católica

37

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

TORNEIOS INTERNACIONAIS disputará os amistosos preparatórios na Alemanha Mantendo a tradição de propiciar aos associados o e, depois, os Torneios de Helsinki Cup (Finlândia) e intercâmbio espor tivo e cultural, o Futebol Menor Gothia Cup (Suécia), no período de 3 a 22 de julho. par ticipará, no período de 10 a 27 de julho, nos Estados Unidos, da disputa da USA Cup Weekend, em Hidratação Mineápolis, e da Disney International Cup, em Orlando, com a Seleção Sub:11 (duas equipes), a Sub:13, além da equipe Sub:12 do Futebol de Base. A equipe Sub:15

Futebol Adulto no Clube CAMPEONATOS INTERNOS CATEGORIA PRINCIPAL Além do Atlético PR e Boca, que disputam as primeiras posições, a equipe do Vasco está na luta pela ponta do

campeonato. A renovada equipe do All Blacks também vem for te na disputa, seguida de per to pelo PSG. Poucos pontos separam o líder do 5º colocado.

CATEGORIA SÊNIOR Fluminense, River, Atlético MG e Botafogo disputam as primeiras colocações do torneio. Jogos equilibrados e bem disputados marcam a primeira fase da competição.

CATEGORIA MASTER As equipes do Boca, PSG e River pularam na frente da classificação. No segundo turno, as quatro melhores equipes conquistaram a vaga para a Taça Ouro da categoria.

CATEGORIA SUPER MASTER A categoria teve uma renovação nos nomes das equipes, adotando os principais times do futebol nacional (Atlético MG, Botafogo, Cruzeiro, Goiás, Grêmio, Internacional). Na primeira fase do campeonato, a equipe do Grêmio terminou na primeira colocação, com 3 vitórias e dois empates.

Hidratação

38

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

39

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo e em Brasília INFANTO-JUVENIL Nacional

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã

CIRCUITO NACIONAL CORREIOS INFANTO-JUVENIL DE TÊNIS ETAPA SÃO JOSÉ DO RIO PRETO/SP Campeã

18 anos Masculino “B” Sylvio Scott, Allan Bachiega (técnico), Mateus Apud e Lucas Muniz

Camilla Bossi, 10F, simples

Estadual TORNEIO ABERTO DO JARAGUÁ CLUBE CAMPESTRE/SP Vice:

Leonardo Mathias Von Bernuth, 10M, simples

17º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANS – 2ª ETAPA/SP Vice:

Robert Falco Bosselmann, 12MB, simples

TORNEIO ABERTO DO DAHER TENNIS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP Gabriela Ishigami Marques, 14F, simples Campeões João Pedro Urquiza, 14MB, simples

Equipe vice 16 anos Masculino “B” Ronaldo Cabral, Mateus Apud, Dagoberto Bertachini, Sylvio Scott e o Técnico Ronaldo Gomes , Leonardo Moreira e Leonardo Santos

João Vitor Cunha, 12MB, simples Vices

Felipe Teixeira, 10ME, simples Robert Bosselmann, 12MB, simples

ADULTOS Internacional ITF SENIORS DE BRASÍLIA/DF Campeão de duplas

Henrique Avancine, 55 anos

Nacional TORNEIO ESCOLA MORUMBI DE TÊNIS 2013 / SLICE/SP Campeão Vices Felipe Teixeira e Gabriela Ishigami Marques

40

Pedro Oliveira, 40MC, simples Marcelo Rogozinski, 2M3, simples Mariza Almeida, 2F3, simples

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

17º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANS – 2ª ETAPA/SP Campeã

Mariza Almeida, 2F3, simples

Equipes Vices Seniors masculino 50/54 anos A Evanildo Mondeck, Marcos Braga, Silvio Emilio Oliveira Junior, Sergio Ricardo Spina, Henrique Avancine e Marcelo Rogozinski.

Seniors Feminino 55/59 anos A Alcina Muller, Cibele Spinelli, Mariangela Feliciano, Maysa Caruso, Priscila Ferraz e Priscila Sacchi.

Seniors masculino 55/59 anos C Alberto Burani. Antonio Motta, Cristiano Belfort, Eduardo Brandileone, Jose Oliveira e Marcus Santos Seniors Feminino 50/54 anos B Claudia Pecora, Helena Lima, Maria Renata Cardia, Patricia Zocchio, Silvia Fioravanti e Vera Lucia Moyses.

Material Esportivo

Hidratação

1º CAMPEONATO BS ACADEMIA CENTRO DE TREINAMENTO KOCH TAVARES/SP Campeão

Rodrigo Villar, 35MC, simples

TORNEIO ABERTO DO JARAGUÁ CLUBE CAMPESTRE/SP Campeão

Rodrigo Villar, PM2, simples

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã Adulto Masculina 19/34 anos A Rafael Fontes, Leandro Nakara e André Freitas

41

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo na China

Wilson Carlos Bronze Cotrim representou o Pinheiros na Maratona da Muralha da China

MARATONA DA MURALHA DA CHINA O associado Wilson Carlos Bronze Cotrim par ticipou, em maio, da 15ª Maratona da Muralha da China (The Great Wall Marathon), na cidade de Huangyaguan, província de Tianjin, a 100 km de Pequim. A prova

teve a largada em Huangyaguan e chegada em Pequim.

O evento contou com 2.451 atletas, sendo 10 brasileiros, e 755 par ticiparam da Maratona. O pinheirense terminou a Maratona com 5h35, em segundo lugar, na categoria 65/69 anos.

TURMA ÚNICA A par tir deste mês, o Atletismo Associativo será uma atividade de turma única. O associado inscrito poderá frequentar todas as aulas oferecidas. Mais informação, na Central ade Atendimento.

Patrocínio

Apoio

Hidratação

Bolão em Curitiba e no Clube TAÇA CIDADE DE CURITIBA A equipe masculina do Pinheiros conquistou, pela segunda vez, o título da Taça Cidade de Curitiba. Contando com a participação de 10 equipes, sendo uma delas a Argentina, o Torneio foi disputado de 30 de maio a 2 de junho. A competição é considerada uma das mais disputadas do Brasil.

A equipe do Cube foi formada pelos atletas Eduardo Sanseverino, Alexander Martinho, Rogério Arkie, Fernando Resende e Marcelo Sakamoto. Na fase de grupos, classificouse em primeiro lugar geral, estabelecendo ainda o maior ponto da história do Torneio. Na fase de mata-mata, venceu, nas quartas de final, a Seleção Argentina. Na semifinal, eliminou os donos da casa, o Clube Curitibano, e, na final, venceu o Vasto Verde de Blumenau, em um jogo emocionante.

O atleta Rogério Arkie conquistou o prêmio de melhor média do Torneio (Campeão Individual) e, ainda, o Título de Duplas.

42

Equipe pinheirense campeã em Curitiba

PRATIQUE Os associados, a par tir dos 10 anos, interessados em aprender uma nova modalidade espor tiva, podem comparecer nos horários livres, de segunda a quinta, 16 às 18h e 19 às 21h e, sexta, 16 às 18h. Procurar por João.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais no Clube ESTÁGIO TÉCNICO O saltador pinheirense Jackson Oliveira retornou da China, após cumprir estágio técnico de Saltos durante dois meses, como par te do Projeto Olímpico/2016, fomentado pela CBDA. Aproveitando a opor tunidade, foi realizada uma miniclínica com os professores do Clube, quando o atleta repassou seus conhecimentos técnicos, adquiridos no atualmente maior Centro Desenvolvido em Saltos Ornamentais.

REFORÇO NAS PISCINAS A modalidade conta com um novo reforço: Evelyn Wallace Winkler. A professora vem para trazer conhecimento e experiência aos alunos pinheirenses.

Ex-atleta do Clube, Evelyn foi várias vezes campeã brasileira, Sul-Americana e par ticipou de Jogos PanAmericanos e Copa do Mundo.

Apoio

Hidratação

Jackson Oliveira

Corrida de Aventura em São Paulo BIG BIKER CUP Em maio, foi realizada, em Taubaté (SP), a segunda etapa do Big Biker Cup’13, uma das mais impor tantes competições de mountain biking (MTB) do País. A prova contou com 273 competidores na categoria Pró (94 km) e 740 na categoria Spor t (66 km). A pinheirense Beatriz Granziera conquistou a 5ª colocação, na categoria Pró Feminino Elite, e Diogo Rehder com Marilia Santos conquistaram a 3ª colocação, na categoria Pró Team C.

À direita, Bia no pódio – 5º lugar

Diogo e Marilia, à direita, no pódio – 3º lugar

43

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo em Florianópolis, Manaus, Aracaju e na República Dominicana IRONMAN BRASIL Em Florianópolis, em maio, teve início a prova mais concorrida e impor tante do calendário do Triatlo da América do Sul: o Ironman Brasil, seletiva para o Mundial do Havaí. O desafio dos triatletas era nadar 3,9 km, entre os mais de 1.800 inscritos, depois pedalar duas voltas de bicicleta pela ilha, que consiste num total de 180 km, e mais 42,4 km de corrida. O destaque do

Clube foi Ar thur Ferraz, que completou a prova com o tempo de 08:58:27 e conquistou a vaga para Kona.

A Ironwoman Ariane Monticeli foi o grande destaque do profissional, a melhor brasileira conquistando o 6º lugar. Ela também conseguiu vaga no Havaii Eduardo V. Fernandes. Par ticiparam dessa conquista: Alexandre Takenaka, Rober to Azevedo Júnior, Vanessa Bley, Luiz Damato e Ana Silva Paller.

Ironman Brasil - Florianópolis/SC

44

Atleta

Categoria

Posição Geral

Tempo Total

Arthur Ferraz

30-34

17º - 2°Categoria Segundo Melhor Brasileiro Amador

08:57:27

Alexandre Takenaka

30-34

35º

09:15:16

Eduardo Vani

35-39

46º

09:21:02

Ariane Monticeli

Elite

55ºLugar/6ºFeminino Melhor Brasileira da Prova

09:26:47

Luiz Damato

44-44

375º

10:42:59

Vanessa Bley

35-39

457º

10:54:14

Ana Paller

45-49

1060º

12:20:29

Roberto Azevedo

60-64

1093º

12:25:55

Samuel Oliveira

45-49

148º

09:56:44

Leonardo Mello

40-44

319º

10:32:32

Carlos Viana

35-39

579º

11:09:05

Giancarlo Matarazzo

50-54

603º

11:13:01

Arthur Ferraz

Ariane Monticeli

MUNDIAL DE AQUATLO Eduardo Bereta conquistou a vaga na Elite para o campeonato mundial de Aquatlo, London ITU Aquathlon World Championships, que será realizado em Londres, em setembro. Ele foi o 4º colocado na Elite, na 2ª etapa do Campeonato Brasileiro Hammerhead de Aquathlon,

ocorrido em maio, em Manaus. Ao todo, 154 atletas, de 14 Estados, disputaram a prova. A largada foi às 7h30 na Ponta Negra, Zona Oeste de Manaus, e Beretta completou o percurso de 2,5 km de corrida, 1.000 m de Natação e mais 2,5 km de corrida em 34:24, conquistando a vaga para representar o Pinheiros e o Brasil, no Mundial.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

COPA DO BRASIL As pinheirenses dominaram a 1ª etapa da Copa Brasil de Triatlo, que aconteceu em maio, em Aracaju. Bia Neres, na Elite feminino, conquistou o lugar mais alto do pódio e Fabiola Gomes foi a vice, no Júnior feminino.

Ambas conquistaram a vaga para o Campeonato Mundial de Triatlo de Londres. A competição abriu a temporada 2013 da modalidade e foi a última chance de classificação. Assim, a delegação brasileira, que vai ao Mundial, fica cada vez mais pinheirense.

etapa do Circuito Nacional Sesc Triathlon em 2013, competição que reuniu mais de 500 atletas no Pontão do Lago Sul. Ela nadou na frente, depois aper tou o ritmo no pedal e logo abriu uma enorme vantagem, que ainda foi ampliada na corrida.

PAN AMERICAN CUP Flávia Fernandes foi a campeã do 2013 Juan Dolio PATCO Triathlon Pan American Cup and Central American and Caribbean Championships disputado em maio, na República Dominicana. Fabiola Gomes foi bronze no Júnior. Outra conquista de Flávia foi a 2ª Flavia Fernandes

Incentivo

Material Esportivo

Apoio

Hidratação

45

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação Master em Santo André e Caconde CAMPEONATO PAULISTA Em maio, a equipe de Natação Master do Pinheiros par ticipou do Campeonato Paulista de Longa, em Santo André. Os nadadores do Clube conquistaram o título

inédito de campeão. Já na Maratona Aquática, realizada em Caconde, todos os par ticipantes do Pinheiros conquistaram troféus. Confira os vencedores.

Caconde - Marta, Miriam, Eunice e Renata

Equipe no Campeonato Paulista de Longa

Campeão paulista de longa: Flavio e Sadder

Schultze, Lilia, Giseli, Sandra e Wolf - Campeonato Paulista

Ginástica Artística no Paraná

TROFÉU BRASIL Foi realizado, em maio, em Toledo, no Paraná, o Troféu Brasil de Ginástica Ar tística, campeonato no formato somente de Individual Geral, que é a soma dos seis aparelhos, no masculino, e quatro, no feminino. O Pinheiros par ticipou com uma ginasta no feminino e sete no masculino, obtendo os títulos de campeão e vice, respectivamente, com Ar thur Nor y Mariano e Péricles Fouro da Silva, no masculino. Esse campeonato também ser viu para classificação para a 1ª etapa do Circuito Nacional.

46

CIRCUITO NACIONAL Em maio, foi realizada a 1ª Etapa do Circuito Nacional, na qual competiram os oito melhores ginastas do Troféu Brasil. Do Pinheiros, se classificaram: Rebecca Avelino, no feminino, e Ar thur Nor y Mariano e Péricles F. da Silva, no masculino, com Péricles em 3º lugar.

Apoio

Hidratação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Skate no Clube CIRCUITO PINHEIROS Em maio, foi realizada, no Clube, a 1ª Etapa do Circuito Pinheiros de Skate 2013. O evento contou com a presença do Alphaville Tênis Clube, do Barueri,

e, ainda, de três atletas profissionais: Bruno Aguero, Marcos Camazano e Gian Nacarrato. Os par ticipantes realizaram manobras na área de street e banks, alcançando a seguinte classificação.

Os pequenos pinheirenses no evento

INICIANTES I

MASTER

1º lugar

Gabriel de Jesus

1º lugar

Gabriel Muche de Almeida

2º lugar

Eduardo Xavier

2º lugar

Paulo Augusto Freitas Pinto

3º lugar

Luigi Azevedo

4º lugar

Renan Matheus

BEST TRICK 1º lugar

Munhoz Neto

INICIANTES II 1º lugar

Matheus E. E. M. Malheizinha

2º lugar

Paulo R. de Oliveira Araujo

3º lugar

Gabriel Manglano

4º lugar

Lucas Bachjeuser FEMININO

1º lugar

Fernanda Porro Tonisi

2º lugar

Catarina Vio Mammana

3º lugar

Isabela Alvares

4º lugar

Marcela Montellato OPEN

1º lugar

Bruno Vinicius Ferraz

2º lugar

Mauricio Neves Bueno

3º lugar

Jorge Henrique Carreta Eloi

4º lugar

Renato Ocanada da Cunha

Premiação no evento Hidratação

47

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Feminino em São Paulo LIGA DAS MENINAS Em maio, o Futebol Feminino do Pinheiros chegou a mais uma final. Desta vez, representando a equipe B, as pinheirenses do Juvenil conquistaram a medalha de prata da terceira edição da Liga das Meninas. A competição foi composta por oito equipes (duas do

Clube), 16 jogos e foi realizada em São Paulo. A final começou equilibrada e com poucas chances para cada time, mas terminou com a vitória do time Boas de Bola, por 2 a 1. Além da segunda colocação na competição, a pinheirense Marina Ferreira (Pinheiros B) ficou com o prêmio Craque da Bola.

Pinheiros A

Pinheiros B Hidratação

Badminton em Campinas CAMPEONATO NACIONAL A equipe pinheirense esteve em Campinas para a disputa do Campeonato Nacional. Par ticiparam dessa etapa os atletas Mateus Cutti, Otávio Vasques e os estreantes Pedro Dar vas e Francisco Brandão, que tiveram a chance de testar suas habilidades contra os melhores jogadores do Brasil. Ao final do campeonato, a dupla Mateus Cutti e Otávio Vasques tornou- se a 5ª melhor do Ranking Nacional, na categoria Sub-19.

PRATIQUE O Badminton é a segunda modalidade mais praticada no planeta. São mais de 150 federações espalhadas pelo mundo, envolvendo mais de 1 bilhão de jogadores. Aqui, no Clube, os treinos acontecem no 4º andar do Ginásio, terça e quinta, 18 às 22h, e sexta, 19 às 22h. Venha fazer uma aula teste.

Hidratação

Fitness no Clube NOVOS PESOS Para atender melhor aos praticantes do Fitness, foram adquiridos 20 pares de halteres (dumbells), de 10 a 28 kg, suprindo uma necessidade da seção, que dispunha de apenas 10 pares. Os novos pesos foram entregues em maio e já estão em plena utilização.

Patrocínio

Novidade no Fitness

48

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

49

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube 9 PINOS TORNEIO AMIZADE 2013 Confira as equipes vencedoras do Torneio Amizade, de 2013: Femininas Campeã Vice

Guerreiras B Sempre Vivas A Mista Feminina

Campeã Vice

Vice

Carajás

Strike Tiny Toons Masculina

Campeã Vice

HORÁRIOS LIVRES Aber to a todos os associados, com idade mínima de 12 anos. Temos diver sas bolas para empréstimo.

Chame seus amigos e venha conhecer.

Golfinhos

Mista Masculina Campeã

TORNEIO INDIVIDUAL Em comemoração ao Aniver sário de 114 anos do Clube , será realizado o tradicional Torneio Individual.

As inscrições já estão aber tas na Secretaria do Boliche . Par ticipe .

Segunda e quinta

17h45 às 19h

Terça

14h30 às 19h e 20 às 23h30

Quarta e sexta

14h30 às 19h

Sábado

9h30 às 13h30 e 16 às 19h

Domingo

9h30 às 13h30

Feriado

9h30 às 13h30

Caçadores A Nem Te Ligo A

Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso.

Durante julho, o Campeonatão entra em férias. Os jogos retornarão na primeira semana de agosto.

10 PINOS TRICAMPEÃO BRASILEIRO DE CLUBES Repetindo os feitos de 2011 e 2012, o Pinheiros sagrou-se Campeão Brasileiro de Clubes em 2013, com os atletas Renan Zoghaib, Feliph Rosa, Felipe Rezende, Geraldo Couto, Stephanie Mar tins e Rober ta Rodrigues.

Além do título de campeão Brasileiro, os atletas ainda conquistaram as seguintes categorias.

Fase Tercetos Campeão Vice

Roberta Rodrigues, Felipe Rezende e Geraldo Couto Fase Duplas

Campeã feminina 1º lugar All Events de clubes, com 929 pontos de diferença do 2º colocado

Stephanie Martins, Feliph Rosa e Renan Zoghaib

3º colocado masculino

Stephanie Martins e Roberta Rodrigues Roberta Rodrigues, Felipe Rezende e Geraldo Couto

Fase Individual e All Events Campeã feminina

Stephanie Martins

Vice feminina

Roberta Rodrigues

Campeão masculino

50

Renan Zoghaib

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD em São Paulo e no Clube FESTIVAL DO ANHEMBI TÊNIS CLUBE Em maio, a turma do CAD par ticipou do 1º Festival do Anhembi Tênis Clube. Como o evento é externo, foi realizado um sor teio com as crianças interessadas em par ticipar. O Clube foi representado por três categorias, com 10 crianças em cada. O sábado começou com as turmas do Júnior e do Gym 1 par ticipando de quatro atividades: corrida, arruma e desarruma,

ginástica ar tística e salto. Depois, foi a vez do Júnior 2 e Júnior 3 par ticipar do mesmo circuito. Para encerrar, o Multi Espor tes par ticipou do Basquete – arremesso numerado, Handebol – jogo do Bolão e Raquetes. Os pequenos pinheirenses conquistaram a 3ª colocação.

Todos ganharam medalha e o CAD trouxe um troféu, que está na sala para quem quiser ver.

Júnior 2 e 3

Júnior e Gym 1

Festival Anhembi

RETORNO DAS AULAS E INSCRIÇÕES NOVAS As atividades do CAD retornam nos dias 8 e 9 de agosto.

Se você ainda não faz parte do CAD, a inscrição será no dia 13 de agosto, na Central de Atendimento.

51

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

INÍCIO DAS INSCRIÇÕES E ATIVIDADES DO 2º SEMESTRE 2013 SEÇÕES

INÍCIO E TÉRMINO DAS INSCRIÇÕES

INÍCIO E TÉRMINO DAS ATIVIDADES

ATLETISMO ASSOCIATIVO

1º/7 a 20/12

1º/7 a 20/12

BASQUETE MASTER FEM / MASC

até 1º/10

até 14/12

BEACH TENNIS

1º/7 a 30/10

1º/7 a 29/11

BOXE

1º/7 a 22/11

1º/7 a 20/12

CAD

13/8 a 30/9

8/8 a 27/11

CAPOEIRA

1º/7 a 11/11

1º/7 a 20/12

CORRIDA DE AVENTURA

1º./7 a 1º/11

1º/7 a 14/12

FITNESS

IMEDIATO

IMEDIATO

FUTEBOL ADULTO

até 30/9

1º/8 a 8/12

FUTEBOL BASE

1º/8 a 9/11

1º/8 a 30/11

FUTEBOL FEMININO

até 30/10

29/7 a 6/12

FUTEBOL MENOR CAMP. INTERNO

até 3/10

3/8 a 30/11

FUTEBOL SOCIETY CAMP. INTERNO

até 28/8

3/8 a 7/12

FUTEVÔLEI AULAS

5/8 a 14/11

5/8 a 16/12

GINÁSTICA DE ACADEMIA

IMEDIATO

IMEDIATO

GINÁSTICA WELLNESS

IMEDIATO

IMEDIATO

HIDROGINÁSTICA

IMEDIATO

IMEDIATO

JIU-JÍTSU

1º/7 a 11/11

1º/7 a 21/12

KARATÊ

2/7 a 11/11

2/7 a 20/12

NATAÇÃO MASTER TREINAMENTO

13/7 a 15/11

1º/8/13 a 13/12

POLO AQUÁTICO MASTER

29/7/13 a 20/12

PROG. ESPORTE E SAÚDE

1º/7 a 9/11

1º/7/13 a 20/12

PROJETO MULHER

1º/7 a 8/11

6/8 a 29/11

SKATE AULAS

2/7 a 1º/11

6/8 a 29/11

TAE KWON DO

1º/7 a 8/11

1º/7 a 20/12

TAI CHI CHUAN

1º/8 a 8/11

1º/8 a 20/12

VÔLEI MASTER

até 21/12

até 23/12

YOGA

IMEDIATO

IMEDIATO

Informamos que os boletos de RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA das Atividades Recreativas do 2º semestre já foram enviados. Caso não tenha recebido o boleto, favor entrar em contato com a Central de Atendimento.

52

APLAUSO

Divulgação

aplauso

Concertos de Inverno 13 e 27 de julho, sábado, 21h Auditório do CCR A música erudita terá um lugar especial na programação do Clube, durante o inverno. Inspirado nos principais festivais brasileiros de música clássica, que acontecem em julho, o palco do CCR receberá a primeira edição do Concertos de Inverno.

Duas apresentações especiais darão o tom do evento. Confira.

Orquestra do Instituto Fukuda

Dia 13 de julho, 21h Fukuda Cello Ensemble Com uma formação peculiar, o Fukuda Cello Ensemble é formado por jovens músicos de violoncelo do Instituto Fukuda e convidados. Criado em 2006, e sob a orientação do maestro Ricardo Fukuda, o grupo apresenta repertório bastante variado, desde obras originais às adaptadas para orquestra de cellos, sempre caminhando livremente entre o erudito e o popular. Dentre as apresentações, destaca-se a da Escola Municipal de Música de São Paulo, com Ana Maria Chamorro, Sandra Felix e Mauro Brucoli, como solistas.

Dia 27 de julho, 21h Orquestra do Instituto Fukuda A Orquestra do Instituto Fukuda é um grupo jovem, formado por 18 integrantes, com idades a partir de 10 anos que, além da prática de orquestra, desenvolve a experiência de palco.

Os músicos são todos alunos e ex-alunos do Instituto Fukuda, de São Paulo, que exploram, em seu trabalho, um repertório vasto e eclético, que inclui obras de Bach,Vivaldi, Elgar, Holst e Joe Hissashi.

Fukuda Cello Ensemble

Associado: R$ 10,00 (1 dia) / R$ 15,00 (2 dias) / Convidado de associado: R$ 20,00 (1 dia) / R$ 35,00 (2 dias) Convite: a partir de 2 de julho, na Central de Atendimento.

Preço promocional para compra de convite para os dois espetáculos.

Patrocínio

54

APLAUSO

20 de julho, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação - Banda Talismã

Prepare-se!

Vem aí a tradicional Festa Italiana, evento que transforma, em três dias, a Alameda Principal do Clube em um pedaço da Itália, com o melhor da gastronomia, cultura e tradição.

Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55,00 Convidado de associado: R$ 85,00, com acesso pela Por taria Principal, Rua Tucumã, 142 ou Estacionamento Social, por tando o convite do evento.

Rolhas: R$ 18,00 para whisky e R$ 12,00 para vinho Ingresso: na Central de Atendimento, a par tir de 5 de julho Reser va de mesa confirmada, mediante pagamento até 18 de julho Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Frequentador habitual e cadastrado recebe car ta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com o nome e matrícula para que seja efetuado o cadastro.

Programe-se O próximo Jantar Dançante será realizado dia 10 de agosto. Venda na Central de Atendimento, a par tir de 19 de julho. Reserva de mesa confirmada, mediante pagamento até 8 de agosto.

Anote na agenda de agosto

Dia 22 quinta, Jantar de Aber tura na Sede Social.

Dia 23 sexta, 18 às 23h Dia 24 sábado, 11 às 23h Dia 25 domingo, 11 às 20h

55

Divulgação

APLAUSO

Música na Praça 27 de julho, sábado, 13h Praça das Artes Show: Big Band do Clube de Campo de São Paulo

A Big Band do Clube de Campo de São Paulo é formada por associados e amigos do CCSP. Sob a batuta do maestro Murilo Alvarenga, são músicos das mais diversas áreas profissionais, que se juntaram para formar um repertório dos grandes estandartes da era de ouro das big bands e, também, da música latina.

Em caso de chuva, o evento poderá ser remarcado.

Patrocínio

Pinheiros leva você à Ópera AIDA Theatro Municipal 9 de agosto, sexta, 20h Orquestra Sinfônica Municipal Coral Lírico Balé da Cidade de São Paulo Regente – John Neschling / Direção cênica – Marco Gandini Na estreia italiana de Aida, o compositor Giuseppe Verdi, então com 58 anos, foi chamado ao palco 32 vezes, sob a ovação do público que lotava o Teatro alla Scala, em Milão, templo da lírica, no fim do século XIX. A ópera havia estreado um ano antes, no Cairo, comissionada

56

inteligentemente pelo quediva egípcio, que conseguiu fazer com que a história das disputas entre Egito e Etiópia fosse imortalizada até os dias de hoje.

Dentre as diversas melodias conhecidas, destacam-se Celeste Aida e o coro Gloria all’Egito.

Ingresso Setor 1 – R$ 115,00 / Meia – R$ 57,50 Setor 2 – R$ 69,00 / Meia – R$ 34,50 Já incluso o valor da taxa de serviço.

Reserva, a partir de 2 de julho, no Departamento Cultural, 10 às 18h, segunda a sábado, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Convites limitados.

Saída do Clube, 18h Transporte gratuito ECP/TEATRO/ECP

APLAUSO

Teatro Infantil Encantada 20, 21, 27 e 28 de julho Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR / Entrada franca Adaptação e Direção: Carlos Mira Elenco: associados do Clube

Maratona Cultural ACESC 2013 Programação e Inscrição

Em um mundo encantado de desenhos animados, a bela princesa se apaixona por um jovem príncipe, mas é banida de seu reino pela madrasta, uma rainha perversa, que não está disposta a dar trégua para a princesa. Assim, a rainha usa seus poderes de magia negra e envia a moça para a São Paulo dos dias atuais. Agora, fora do mundo da animação e em carne e osso, a jovem descobre o verdadeiro amor.

Associado: convite, na Central de Atendimento.

Convidado de associado: convites limitados, disponíveis na Central de Atendimento.

Acesso pela Rua Tucumã, 528, mediante apresentação do convite. Sujeito à lotação.

CONCURSO DE MPB VOCAL Evento: 23 de setembro, 19h – Esporte Clube Sírio XV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS Inscrição até dia 12 de agosto, no Departamento Cultural, das 10 às 17h, de segunda a sábado.

Entrega das obras de arte no Clube: dias 15 de agosto (12 às 18h) e 16 de agosto (9 às 13h) Coquetel: 24 de outubro, 19h – Clube Paineiras do Morumby CONCURSO DE FOTOGRAFIA Coquetel: 6 de novembro, 19h – Ipê Clube Mais informação no site do Clube.

Pinheiros leva você ao Teatro O Rei Leão 25 de agosto, domingo, 15h30 - Teatro Renault Direção: Julie Taymor Produção: Thomas Schumacher Autor/Tradutor das canções: Gilberto Gil O Rei Leão, da Disney, entra em seu 16º ano, como um dos musicais de maior sucesso na história. Desde a sua estreia, em 1997, já foram realizadas 21 produções em todo o mundo, com público superior a 68 milhões de pessoas.

Reserva e pagamento, até 12 de julho, mediante dinheiro ou cheque, no Departamento Cultural, de segunda a sábado, das 10 às 18h.

Somente para associados Transporte gratuito ECP./TEATRO/ECP Saída do Clube: 14h

Setor Premium: R$ 336,00 Meia: R$ 168,00 Balcão A: R$ 144,00 Meia: R$ 72,00

Patrocínio

57

APLAUSO

2 de agosto, sexta, 21 às 3h Restaurante da Sede Social Com show de Vanessa Jackson O Pinheiros traz uma grande novidade para os próximos meses: Rock & Dance.

O novo evento surge com uma proposta diferente e inovadora, ao alternar diversos estilos musicais na mesma festa.

Todo mês, o Restaurante da Sede Social se transformará em um palco para receber uma festa musical. Os primeiros gêneros a tocar nessa balada pinheirense serão o pop e o dance. Hits do ABBA, Gloria Gaynor, Michael Jackson, Jackson Five e Village People são algumas das canções que agitarão a pista, em agosto. Sem falar no show, ao vivo, de Vanessa Jackson.

Dreamstime

Em setembro, novembro e dezembro, os sucessos mudam e a pista vai dançar ao som do rock clássico dos anos 60, 70 e 80: The Beatles, Janis Joplin, Rolling Stones, Deep Purple e outros. Em parceria com casas noturnas conceituadas de São Paulo, o evento tem capacidade para 400 pessoas, além de contar com serviço de bar e petiscos.

5858

APLAUSO APLAUSO

Apresentação

Vanessa Jackson, uma voz do Fama A música está presente na vida de Vanessa Jackson desde sempre.

Estudou música clássica em conservatório e, aos 13 anos, já trabalhava, profissionalmente, cantando na noite e fazendo backing-vocal em grupos conhecidos, como o Art Popular e o Soweto. Mas foi apenas quando venceu o Fama, programa para novos talentos, da Rede Globo, que ganhou espaço e reconhecimento, entre os grandes nomes da MPB. Já fez várias apresentações marcantes, como a vez em que cantou em Angola, no evento “Dia da Paz e Reconciliação”, ao lado de Araketu e Roberto Carlos, entre outros. Com essa trajetória repleta de shows importantes, realizados pelo Brasil e pelo mundo, que a cantora chega ao palco do Pinheiros para a primeira edição do Rock & Dance.

Associado: R$ 30,00 Convidado de associado: R$ 50,00 Convite: a partir de 13 de julho, na Central de Atendimento

Divulgação

Programe-se 6/9 Banda Whatt 69 4/10 Ambervision 1º/11 Banda The Bubbles 7/12 Dudu França 5959

APLAUSO

PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA

OPEN day

10h – DJ (música mecânica) 10h30 – Dança Ritmos - Edison Cruz 10h45 – Andre Parisi e conjunto Língua Brasileira (Chorinho) 11h45 – Dança (Sapateado) - Kika 12h – Música ao vivo 12h30 – Dança de Salão Eduardo e Silvia Poças Leitão

CULT

12h45 – Andre Parisi e conjunto Língua Brasileira (Chorinho e samba) 13h30 – Dança (Jazz) - Cristiana Pontes 13h45 – Música ao vivo (Piano/Teclado) Vivian Aguiar 14h15 – Dança de Salão Marco Antônio 14h30 – Música ao vivo (voz/violão) Roberto Toledo 15h15 – Música ao vivo Banda Jazz Pinheiros

Feira de Cultura no Pinheiros

Dia 3 de agosto, sábado, 10h às 16h, Alameda Principal poderão conferir e conversar com os professores das mais diversas atividades, como idiomas, danças, artes, teatro, música, etc.

Uma programação artística, com apresentação de dança e música, no palco, com artistas, professores e associados inscritos em algumas atividades, animará o evento.

Convide seus amigos e familiares e venha passar um dia agradável.

Diversão e cultura é no Pinheiros.

Veja, a seguir, os cursos que estão com inscrições abertas.

Criado para apresentar os mais de 20 cursos culturais oferecidos no Pinheiros, o Open Day Cult chega à 2ª edição. Em um dia, os pinheirenses

Em caso de chuva o evento será transferido para o dia 04/08 (domingo)

Patrocínio

60

Sujeita à alteração

Show Principal

André Parisi e Conjunto Língua Brasileira O cantor apresentará clássicos do choro e samba. No repertório, estão nomes como Pixinguinha, Ernesto Nazareth, Chiquinha Gonzaga e Noel Rosa.

APLAUSO

CURSOS ITALIANO Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 100 minutos.

Básico II Segunda, 9h Básico para iniciantes Segunda, 14h Quarta, 8h30 Intermediário I Segunda, 10h40 Intermediário II Quarta, 10h40 e 14h30 Conversação Segunda, 15h40 Retorno das aulas: 5 de agosto.

FRANCÊS Profª. Huguette Schulze Blanck Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Curso direcionado para o cotidiano, viagens e cultura francesa.

Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa) Aula de 50 minutos.

Básico Segunda e quarta, 15h10 às 16h Terça e quinta, 16h50 às 17h40 Pré-Intermediário Segunda e quarta, 10h30 às 11h20 Intermediário II Terça e quinta, 11h40 às 12h30 Pré-Adiantado I Segunda e quarta,14 às 14h50 Retorno das aulas: 5 de agosto.

FRANCÊS ESPECIAL Profª. Huguette Schulze Blanck Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 75 minutos.

Adiantado I Segunda e quarta, 11h35 às 12h50 Terça e quinta, 9h10 às 10h25 Adiantado II Segunda e quarta, 9h10 às 10h25 Adiantado III Terça e quinta, 15h30 às 16h45 Adiantado IV Terça e quinta, 14h15 às 15h30

DANÇAS DE SALÃO Prof. Marco Antônio Gomes Segunda, 20h30 às 22h Restaurante da Sede Social Venha aprender samba, bolero, forró, salsa, gafieira e outros ritmos.

Retorno das aulas: 5 de agosto.

Retorno das aulas: 5 de agosto.

ENGLISH FOR PLEASURE Profª Odila A. Moraes Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Conversação, enfocando a leitura e a discussão de textos atuais de revistas, jornais e short-stories. Venha fazer uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas.

Terça, 8 às 9h30 e 9h30 às 11h 14h30 às 16h e 16 às 17h30 Quinta, 14h30 às 16h Retorno das aulas: 6 de agosto.

ESPANHOL Coordenação: Plinio Gherardi Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 90 minutos.

Básico Quinta (Cotidiano e Turismo) 10h30 às 12h e 20h05 às 21h35 Quinta (Espanhol de Negócios) 19 às 20h30 Pré-intermediário Quinta (Cotidiano e Turismo) 9 às 10h30 Quinta (Espanhol de Negócios) 18h30 às 20h

DE SALÃO MADAME POÇAS LEITÃO Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Restaurante da Sede Social Terça 20h às 21h30 – Adiantado 21h30 às 23h – Intermediário II Quinta 20h às 21h30 – Principiantes 21h30 às 23h – Intermediário I Retorno das aulas: informaremos até 6 de agosto.

DANÇA DO VENTRE Profª. Inês Queiroz Prédio do Poli Desportivo, 5º Andar, Sala 3 A Dança do Ventre clássica trabalha ritmos, folclore e movimentos, além de desenvolver coreografias, com roupas e maquiagem típicas. A partir de 16 anos.

Quarta e sexta 20h40 às 21h40 – Iniciantes Retorno das aulas: 7 de agosto.

AULA DE RITMOS Prof. Edison Cruz Espaço Cultural Sala B (Cozinha Experimental) Aula de 1h30 de duração

Retorno das aulas: 1º de agosto.

Quinta 20h – Iniciante Retorno das aulas: 1º de agosto.

61

APLAUSO

SAPATEADO KIKA TAP CENTER Profª Josiane Sala B do Espaço Administrativo Método americano Kanhotation, que ensina segredos de maneira prática e descontraída.

Segunda e quarta Infantil: 15h Juvenil: 16h Adolescente: 17h Adulto: 18h Terça e quinta Infantil: 10h Adulto melhor idade: 11h Retorno das aulas: 5 de agosto.

TEATRO Prof. Edson Gon Auditório do CCR Sábado, 10 às 12h Infantil: 7 a 13 anos Retorno das aulas: 3 de agosto.

ARTE AQUARELA Profª. Silvia Fairbanks Sala de Conferências Maneira prática de desenvolver criatividade e visão artística. Não é necessário experiência. Participe de uma aula gratuita.

Terça 14 às 17h Retorno das aulas: 6 de agosto.

DESENHO E PINTURA Profª. Maria Alice de Paula Souza Salão de Jogos Carteados Diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas etc.

Terça ou sexta 8h30 às 11h30

62

Retorno das aulas: 6 de agosto.

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA

MÚSICA TECLADO E PIANO Profª.Vivian Aguiar Hespanhol Piano’s Bar Metodologia didática e ampla, direcionado a todas as idades, com repertório diferenciado.

Quarta 10 às 12h e 13 às 19h45 Retorno das aulas: informaremos até 7 de agosto.

VIOLÃO Professor, cantor e compositor Roberto Toledo Sala 2 do prédio do CCR (atrás do palco) Curso prático para todas as idades.

1h de duração Quinta 8h às 12h e 14 às 20h Sexta 8h às 12h e 14h às 20h Retorno das aulas:1º de agosto.

INGLÊS INFANTIL 3 A 6 ANOS Profª Alix Berkes Sala do Núcleo de Teatro do prédio do CCR (atrás do palco) Terça 1º Semestre Jr. 1 - 14 às 14h50 Jr. 2 - 15 às 15h50 Jr. 3 - 16 às 16h50 Retorno das aulas: 6 de agosto.

Atividade gratuita. Não é necessário fazer inscrição, apenas comparecer ao local do curso e falar com a instrutora.

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Sala de Conferências Quarta 19h30 às 21h30 Duração: 8 semanas Inscrição, a partir de 2 de julho, na Central de Atendimento.

Vagas limitadas.

Valor: R$372,00 (2 parcelas de R$ 186,00) Início: 7 de agosto WORKSHOP: IPAD Local: Sala de Conferências Carga horária: 4 horas Data: 27 de julho 9 às 13h Indicado àqueles que possuem um iPad e ainda não sabem como utilizar os recursos que este aparelho oferece. Conteúdo: configuração, ajustes e aplicativos.

Valor: R$ 45,00 (a inscrição será realizada no local, 1h antes do início do Workshop).

Será necessário o número mínimo de 10 participantes para realização do evento.

O associado inscrito deve levar seu próprio iPad, com chip habilitado para conexão à internet. Não nos responsabilizamos por uma eventual baixa qualidade ou falta do sinal liberado pelas operadoras contratadas pelos inscritos.

Mais informação na Central de Atendimento

APLAUSO

Veteranos Dreamtime

TURISMO

TOSCANA COM COSTA AMALFITANA 9 a 20 de agosto (12 dias e 10 noites)

LAS VEGAS 13 de agosto

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 25 de setembro a 6 de outubro HISTÓRIA, ARTE E TRADIÇÕES ALSÁCIA, CHAMPAGNE E ILE DE FRANCE 4 a 16 de setembro (13 dias e 12 noites) Plantão exclusivo: terça e quinta, 10 às 13h, na Sala de Veteranos.

PUNTA DEL ESTE HOTEL CONRAD 3 a 7 de outubro SANTIAGO DO CHILE COM DEGUSTAÇÃO DE VINHOS 7 a 10 de outubro ESPANHA E PORTUGAL Transferida para outubro.

toscana

Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos: telefone 3598-9864 e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

63

APLAUSO

Centro Pró-Memória

Parabéns ao Jardim de Infância Tia Lucy Atividades extraclasses marcaram o aniversário da Escolinha do Clube Fundado em 1º de junho de 1945, na gestão do Presidente Henrique Villaboim, o Jardim de Infância do Esporte Clube Pinheiros foi uma experiência pioneira entre os clubes. E, como parte das comemorações dos 68 anos do hoje denominado “Jardim de Infância Tia Lucy” (homenagem à fundadora), foram agendadas visitas de alguns alunos ao Centro Pró-Memória Hans Nobiling durante duas semanas de junho.

Os pequenos pinheirenses visitaram a exposição e participaram de atividades focadas especialmente na história do Jardim de Infância. Foram apresentados fotografias e vídeos antigos, a partir dos quais foram incentivados a desenhar a Casa de Barcos que foi uma das primeiras sedes da Escolinha.

Depois, as crianças participaram de uma Caça ao Tesouro e, quem encontrou primeiro uma fotografia escondida na sala de exposições, ganhou medalha e diploma. As atividades tiveram tanta receptividade que muitas crianças voltaram trazendo familiares para também conhecer o Cento Pró-Memória, o que comprova a importância do trabalho com a memória, desde a infância.

Fotos: Centro Pró-Memória

Venha você também descobrir o Centro Pró-Memória.

64

APLAUSO

O frio bate à porta

Saiba como prevenir doenças respiratórias, típicas do inverno

Dreamtime

Devido à baixa umidade e ao resfriamento do ar, o frio é motivo de preocupação, pois, no inverno, a incidência de doenças respiratórias, como gripe, rinite e asma, pode aumentar em 40%. O lema é prevenir para não ser necessário remediar. Deixar o ambiente ventilado e lavar bem as mãos, várias vezes ao dia, são algumas maneiras de fechar a porta para a gripe.

A Revista Pinheiros fornece algumas dicas para evitar essas doenças, comuns nesta estação do ano. . Ingerir bastante água, mesmo sem sentir sede . Etiqueta da tosse (tossir no punho e no dorso da mão) . Evitar o contato de crianças sadias com pessoas com infecção respiratória . Evitar o acúmulo de poeira em casa . Lavar e secar ao sol mantas, cobertores e blusas de lã, guardadas por muito tempo. . Higienização nasal com solução fisiológica 0,9%

SAUNA

Dreamtime

novidade

A Sauna Feminina traz uma novidade, para maior comodidade da pinheirense. A partir de agosto, o agendamento da massagem poderá ser realizado pelo telefone 3598-9506. A marcação do horário pode ser antecipada, somente na mesma semana, de segunda a domingo.

Segunda: a partir das 14h30 Terça a sexta: a partir das 10h Sábado e domingo: a partir das 9h Serviço de estética: Toda quinta, 10 às 18h.

Patrocínio

Apoio

65

APLAUSO

Jardim de Infância Tia Lucy

Divulgação

Atividades do Primeiro Semestre

Um dos aspectos impor tantes, na elaboração do planejamento do Jardim de Infância Tia Lucy, é abordar a história do Clube e da Escola, incluindo visitas ao Museu do Centro Pró Memória Hans Nobiling.

A preservação da história é um fator importante na educação das futuras gerações, para que compreendam e valorizem o contexto social em que vivem. Entre outras atividades, destaque para o Passeio à Cia. dos Bichos e à Toca da Raposa, café da manhã em homenagem às Mães, Sábado Musical, Festa Junina e comemoração dos 68 anos da Escolinha do Clube.

VAGAS NO 2º SEMESTRE DE 2013 Maternal 2 - período da tarde

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS * carteira de associado do responsável * 6 fotos 3x4 * cópia da certidão de nascimento * cópia da carteira de vacinação atualizada

66

Foto: Divulgação

Crianças que completaram 3 anos, de janeiro a junho de2013, ou que completarem 4 anos, de julho a dezembro/2013.

Matrículas no Jardim de Infância, a partir de 31 de julho Horário: 8h30 às 11h30 e 13h30 às 16h30

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

EU FUI VERMEER Frank Wynne

O GRANDE GATSBY F. Scott Fitzgerald

A TRILOGIA DE NOVA YORK Paul Auster

GAROTA EXEMPLAR Gillian Flynn

O autor narra a história do holandês Han van Meegeren, um dos maiores falsários de todos os tempos, especialista em criar quadros que reproduziam o estilo e a técnica do pintor Johannes Vermeer.

Vivendo no turbilhão da Segunda Guerra Mundial e da revolução da Arte Moderna, Meegeren faturou mais de 50 milhões de dólares com seus quadros falsos, vendidos aos maiores museus da Europa e amplamente aclamados pela mídia.

O pano de fundo é a sociedade americana da década de 1920, época conhecida como a era do jazz. Ao se mudar para a casa ao lado, Nick adentra o mundo de extravagância e de luxo de Jay, um misterioso milionário que, na verdade, busca a atenção de um antigo amor, Daisy. O livro é um retrato pungente da decadência de uma sociedade materialista e dos trágicos danos causados por uma obsessão lancinante com o passado.

Nas três histórias deste livro, o autor confronta seus personagens. Cidade de vidro é sobre um escritor de romances policiais confundido com um detetive particular.

Em Fantasmas, um detetive, contratado para vigiar um homem, transforma a tarefa num caso de vida ou morte.

Já em O quarto fechado, o amigo de um escritor desaparecido é atormentado pela culpa, depois que a suposta viúva o encarrega de publicar os originais do marido.

Na manhã de seu 5º aniversário de casamento, Amy, a linda e inteligente esposa de Nick, desaparece de sua casa às margens do Rio Mississippi. Aparentemente, trata-se de um crime violento. As passagens do diário de Amy revelam uma garota perfeccionista, capaz de levar qualquer um ao limite.

Pressionado pela polícia e pela opinião pública, Nick desfia uma série interminável de mentiras e comportamentos inapropriados.

destaque DIÁRIO DA QUEDA Michel Laub

Um garoto de treze anos se machuca em uma festa de aniversário. Quando adulto, um de seus colegas narra o episódio. A partir das motivações do que se revela mais que um acidente, cujas consequências se projetam em diversos fatos de sua vida, nas décadas seguintes - a adolescência conturbada, uma mudança de cidade, um casamento em crise -, ele constrói uma reflexão corajosa sobre identidade, afeto e perda. Dessa reflexão, fazem parte também as trajetórias de seu pai, com quem o protagonista tem uma relação difícil.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

68

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

A ESTRANHA VIDA DE TIMOTHY GREEN

A INVENÇÃO DE HUGO CABRET

FRANKENWEENIE

O HOMEM DA MÁFIA

Cindy e Jim Green formam um casal feliz, que mal pode esperar para ter um bebê.

Quando o jovem Timothy aparece na soleira da porta da casa deles, em uma noite de tempestade, Cindy, Jim e a pequena cidade de Stanleyville descobrem que, às vezes, o inesperado pode trazer alguns dos melhores presentes da vida.

Hugo é um órfão que vive escondido entre as paredes da estação de trem. Ele guarda consigo um robô quebrado.

Um dia, ao fugir do inspetor, ele conhece Isabelle, uma jovem com quem faz amizade. Logo, Hugo descobre que ela tem uma chave com o fecho em forma de coração, exatamente do mesmo tamanho da fechadura existente no robô.

Depois de perder seu adorado cão Sparky, o jovem Frankenstein usa o poder da ciência para trazer de volta à vida seu melhor amigo. Ele tenta esconder sua criação feita à mão, mas, quando Sparky sai, os colegas de sala de Victor, seus professores e toda a cidade aprendem que tentar “dominar a vida” pode ser algo monstruoso.

Baseado no livro homônimo de George Higgins, Jackie Cogan é um detetive contratado para investigar um assalto a um jogo de pôquer de altas cifras, que acontecia sob a proteção da máfia.

Jackie terá que desarmar todas as armadilhas colocadas em seu caminho, numa corrida contra o tempo, para solucionar esse mistério.

Comédia/Aventura/105 minutos EUA/2013 Livre 6 e 7 de julho Sábado e domingo 15h

Drama/127 minutos EUA/2012 Livre 12 de julho Sexta 16h30 e 20h30

Animação/87 minutos EUA/2012 Livre 16 de julho Terça 16h30

Suspense / Policial / 77 minutos FRA/2012 14 anos 19 de julho, Sexta 16h30

Peter Hedges Com: Joel Edgerton e Jennifer Garner

Tim Burton

Martin Scorsese Com: Asa Butterfield, Chloe Moretz e Jude Law

destaque 007 - OPERAÇÃO SKYFALL

Sam Mendes Com: Daniel Craig, Ralph Fiennes e Javier Bardem Ação/143 minutos EUA/Reino Unido/2012 12 anos 31 de julho Quarta:16h30 e 20h30

Andrew Dominik Com: Brad Pitt, Javier Bardem e Casey Affleck

O roubo de um HD, contendo informações valiosas sobre a identidade de diversos agentes, infiltrados em células terroristas espalhadas ao redor do planeta, faz com que James Bond parta atrás do ladrão. A perseguição segue pelas ruas de uma cidade na Turquia e acaba em cima de um trem. Precisando impedir que a peça seja levada, M ordena que a agente Eve dispare, mesmo sabendo que o tiro pode atingir Bond.

Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

69

Classificados

70

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas e medalhas.

Atendo em domicílio.

João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br joao@brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.811, Conj. 404 Cel.: 99933-5872

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais.

Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas ilha da madeira (banquete, chá), armários, joias, lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa.

Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

FAMÍLIA VENDE TUDO

COMPRA E VENDA FAMÍLIA MUDA-SE

CONSULTORES IMOBILIÁRIOS

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos.

Anos 50, 60 e 70: compramos móveis, luminárias e utensílios.

Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 98990-8094 / 5531-9290

Compramos objetos de arte, quadros, pratas, joias e móveis, anos 20, 30, 40, 50, 60 e 70.

Organizamos vendas de família, com total discrição.

Sandra Bighetti (associada) sandrabighetti@gmail.com www.sandrabighetti.com.br Tels.: 98743-0001

Century 21 Rex Itaim Contratamos para trabalhar no Itaim Bibi e no Jardim Europa.

As melhores comissões e treinamentos do mercado.

Proprietários associados.

Ligue e venha conhecer.

Cléo: cleo@c21itaim.com.br Tels.: 96166-6666 / 3221-2121

VENDEMOS MAIS DE 300 IMÓVEIS NO ITAIM BIBI E NO JARDIM EUROPA

ADMINISTRE SEUS IMÓVEIS COM QUEM MAIS ENTENDE DO BAIRRO

IMOBILIÁRIA ADMITE

O maior estoque do bairro está aqui.

Compre, venda ou administre seu imóvel conosco.

Consultores especializados.

Century 21 Rex Itaim www.c21itaim.com.br atendimentol@c2litaim.com.br Loja Jardim Europa: 3222-2121 Loja Itaim Bibi: 3221-2121

Com o nosso sistema, seu imóvel nunca fica vazio.

Equipe altamente especializada para garantir retorno para o seu patrimônio.

Rua Tabapuã, 1.526 ou Rua Dr. Renato Paes de Barros, 87 www.c21itaim.com.br Tels.: 3221-2121 / 3222-2121

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com e sem experiência. Vendas de alto padrão.

Residir e trabalhar em Jardins, Higienópolis, Perdizes e Pinheiros. Tradição desde 1957.

Mello Imóveis – Praça Villaboim, 150. www.melloimoveis.com.br

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

APTO. TODO REFORMADO NOS JARDINS

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante.

Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral.

Avaliamos espólios.

Pago o melhor preço.

Al. Itu, 1.493 – Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 99958-1966

Armários, piso, pedras e metais novos.

Localizado na Rua da Consolação, a duas quadras do metrô. Área privativa de 160 m², 3 dorms, 1 suíte e 2 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5713 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Cobertura duplex ao lado do Parque Ibirapuera

APTO. NO PARQUE CIDADE JARDIM

APRENDA A INVESTIR NA BOLSA DE VALORES

Ótimo acabamento na parte externa, sala com diversos ambientes, piscina e sauna. Área privativa 235 m², 3 dorms, 2 suítes e 4 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0314 Mais informação: rm@m2ci.com.br ou ligue (11) 3758-7000

Amplo apartamento no contrapiso, nunca habitado. Condomínio com infraestrutura completa. Área privativa 300 m², 3 dorms, 3 suítes e 4 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5721 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Aprenda a operar no mercado de compra e venda de ações com segurança e agilidade. Cursos para iniciantes e/ou aperfeiçoamento.

Marcelo M. A. Carvalho – Trader profissional Especialista em gráficos Av. Nove de Julho, 5960 (pertinho do Clube) mactrader@uol.com.br Tels: 3181-0092 / 99270-2792

LEILÃO DE IMÓVEIS

VENDO APARTAMENTO REFORMADO PRAÇA GERMÂNIA

ALUGO APTO. JD. EUROPA NOVE DE JULHO X AMAURI

Excelentes negócios, para uso próprio ou investimento.

Identificamos as oportunidades, arrematamos e regularizamos a documentação.

Custo zero se o imóvel não for arrematado.

Helcio Campanhole Cel.: 99187-2353

Jardim Europa – próximo ao Clube Pinheiros e à Hebraica.

R$ 5.000.000,00 3 suítes, 4 vagas de garagem, home theater, armários, 20º (último) andar, com vista p/ Jockey Club 280 m² área útil Tel.: 3474-8313 - horário comercial Falar com Dr. José ou Magali

Vista permanente para o verde 180 m², único no 4º andar, iluminado, ventilado 3 quartos (1 suíte com a.c.), 2 banheiros, quarto e banheiro de empregada.

Repleto de armários + closet, 1 vaga Cel.: 97616-1344 c/ Eduardo ou Cel.: 99973-1573 c/ Claudia

COBERTURA GUARUJÁ VENDA 185 M²

PSICÓLOGA CLÍNICA

APARTAMENTO PRÓXIMO AO PARQUE DO IBIRAPUERA

Enseada, totalmente reformada, a uma quadra do mar, em lugar privilegiado.

Sala com 3 ambientes e 3 quartos (1 suíte). Área externa com deck, piscina grande, com linda vista para o mar, churrasqueira e quarto de apoio. Mobiliado.

Valor: R$ 750.000,00, tratar direto com o proprietário: Christian, cel: 99983-1828 ou tel.: 3034-0060

Léa Mathias Fernandez CRP 06/89087, Especialização UNIFESP, atendimento individual a adolescentes e adultos, atendimento em grupo para adultos e gestantes, Rua Prof. Artur Ramos, 241, conjunto 12, JD. Paulistano Tel.: 3034-4425

Excelente localização, 91 m², andar alto, 2 dorms., sendo 3º reversível, 1 suíte, 2 vagas, Lavabo, quarto de empregada + despensa, ar-condicionado.

Valor: R$ 1.060.000,00 (venda) Tratar com Stella, cel.: 99931-0391 stellalimas@hotmail.com

VENDE-SE OU ALUGA-SE

APARTAMENTO EM FRENTE AO COLÉGIO SANTA CRUZ

VENDO FUSCA

Ótima oportunidade – apto. ideal para quem curte muito o Clube, na Mario Ferraz, em frente à padaria c/ 200 m², sala ampla, 3 quartos (1 suíte), tudo bem arejado e iluminado, 1 garagem.

Condomínio de R$ 2.800,00/mês e IPTU de R$ 380,00/mês Tel.: 3812-9377 c/ Graça Imóveis ou Guilherme, tel.: 98564-0976

Alto de Pinheiros 200 m² a.u, andar alto, iluminado 3 suítes, escritório, 4 vagas Lazer: Fitness, piscina com raia, quadra poliesportiva, salão de festa Contato direto c/ Domingos dfmj10@terra.com.br Venda: R$ 2.000.000,00 Locação: R$ 9.000,00

Vendo fusca 1974, vermelho, de coleção.

Super conservado, 2º dono, docs. em dia, sem vazamento ou defeito.

Marco com associado no clube para ver o carro. R$ 12.000,00 (posso parcelar no cartão em minha loja ou negociar o valor a vista) Hugo: 7856-4224 ou hugo@centraldosabor.com.br

ITAIM NOBRE 340 m² ÚTEIS

RUA TUCUMÃ- FTE. AO CLUBE PINHEIROS

AULAS DE INGLÊS

3 suítes, escritório, 5 vgs + vgs p/ visita Ampla sala, decoração de altíssimo padrão. Lindo terraço integrado à sala, vista p/ jardim R$ 4.500.000,00 Veja fotos: Ref. 71393 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel. 98174-5675

240 m² úteis, 4 dts (2 suítes), 2 vgs de garagem, prédio com recuo e jardim, terraço, lazer.

R$ 3.250.000,00 Veja fotos: Ref 71218 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel. 98174-5675

Aulas particulares, personalizadas, para adultos Individual ou em grupo Professora graduada nos Estados Unidos com mais de 15 anos de experiência Claudia Eche Cel.: 99615-1318

CASA RUA IRAMAIA, 181

RUA CINDERELA, 63 APTO. 81

LOCAÇÃO ITAIM NOBRE

Em frente ao Shopping Iguatemi, reformada, 540 m.u., 4 suítes, 5 salas, 6 vagas de garagem, piscina.

R$ 22.000,00 (Locação) Tels.: 3031-9997 H.C. e 99488-0033

Apartamento com vista para o Clube Pinheiros, reformado, duplex, paint house, 510 a.u., 4 vagas.

Rua sossegada, 2 Q.E., 4 suítes.

R$ 6.000.000,00 (Venda) R$ 27.000,00 (Locação) Tels.: 3031-9997 H.C. ou 99488-0033

Rua Campos Bicudo 174, apto. 41 340 a.u., reformado, 4 suítes, 3 vagas de garagem, sala ampla, Q.E., A.E., Prédio muito requisitado, janelas automáticas R$ 12.000,00 Tels.: 3031-9997 – Horário comercial e 99488-0033

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS - Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

71

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE MAIO DE 2013 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2013

2012

Disponibilidade inicial em 2013 / 2012

R$

36.742.169

36.742.169

Superávit do período

R$

6.022.578

8.020.899

Reserva Fundo de Emergência

R$

Despesas Depreciação

R$

2.660.810

2.526.002

Baixa de Imobilizado

R$

10.924

14.099

Resultado Contábil Ajustado

R$

8.694.312

10.561.000

Variação nas contas

Ativas

R$

995.011

-1.304.607

Passivas

R$

13.467.428

3.458.398

Ajustes de Exercicios Anteriores

R$

0

0

( = ) Caixa Gerado nas Operações

12.714.791

R$

23.156.751

Aplicação no Imobilizado

R$

-9.728.790

-7.375.825

Disponibilidade gerada no Exercício

R$

13.427.961

5.338.966

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

R$

50.170.130

51.299.094

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2013

2012

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

11.742.117 2.046.518 22.247.081 13.101.254

25.237.154 11.539.554 13.379.389

Caixa e Bancos

R$

1.033.160

1.142.997

Total de Disponibilidade

R$

50.170.130

51.299.094

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

R$

52.463.146

50.519.578

Patrocínio e parcerias

R$

1.783.802

1.448.709

1.943.568 335.093

Restaurantes

R$

9.160.579

11.668.954

-2.508.375

Lei de Incentivo ao Esporte

R$

4.038.009

4.038.009

0

Investimentos

R$

4.701.932

688.006

4.013.926

Outras receitas

R$

64.816

0

64.816

Total de receitas

R$

72.212.284

68.363.256

3.849.028

Custeio

R$

46.933.834

49.348.273

2.414.439

Restaurantes

R$

10.159.789

11.721.545

1.561.756

Lei de Incentivo ao Esporte

R$

5.777.130

4.038.009

-1.739.121

Despesas não operacionais

R$

3.237.470

3.237.470

0

Investimentos

R$

9.810.275

597.000

-9.213.275

Total de despesas

R$

75.918.498

68.942.297

-6.976.201

Superávit do período

R$

-3.706.214

-579.041

-3.127.173

DESPESAS

72

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

FINANÇAS

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 MAIO DE 2013 E DE 2012 (valores expressos em reais) ATIVO

Mai/2013

Mai/2012

CIRCULANTE

58.467.922

57.440.082

Disponível

50.170.130

51.299.094

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

1.033.160

1.142.997

35.348.335

24.918.943

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.046.518

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

11.742.117

25.237.154

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

8.297.792

6.140.988

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.648.403

1.160.211

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.320.732

1.771.253

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.548.657

1.383.590

* Outras Contas a Receber

735.482

652.766

* Estoque dos Almox Central / L&R

701.701

846.662

* Despesas Antecipadas

342.817

326.506

NÃO CIRCULANTE

478.091.512

455.574.955

3.431.813

2.880.236

2.646.123

2.180.881

773.194

464.464

12.496

234.891

474.659.699

452.694.719

474.659.699

452.694.719

536.559.434

513.015.037

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais * Créditos Fiscais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO

Mai/2013

Mai/2012

59.784.824

46.236.776

* Fornecedores

5.167.079

4.320.845

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

8.861.682

7.260.560

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

666.915

672.702

3.321.151

3.102.193

2.265.525

2.437.941

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

17.255.391

16.902.981

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura / Siconv (em Bancos / Aplicações)

22.247.081

11.539.554

23.938.417

30.077.520

16.765.041

21.607.581

* Provisão do PIS

5.476.976

4.929.068

* Provisão para Contingências Passivas

1.696.400

3.540.871

452.836.193

436.700.741

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

6.022.578

8.020.899

446.813.615

428.679.842

536.559.434

513.015.037

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube. para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube. aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática.

BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube. www.ecp.org.br. na área Central de Relacionamentos. opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube. são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro. cheque. desde que não seja pré-datado ou de terceiros. e cartões de débito. no Caixa Central. No Estacionamento. também o Cartão Pinheiros.

Na Sauna e Departamentos Médicos. todas as formas de pagamento. incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes. todas as formas de pagamento.

Locação de armários Central de Atendimento. mediante pagamento da taxa.

Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino.

Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino.

Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso. sobre cobranças nas quais incidam multa. passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento. acrescidos com 0.33% ao dia. do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais. taxas de equipes de boliche. mensalidades de ballet. jardim de infância. cursos. transferências e editais não pagos no vencimento.

DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio.

A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

INADIMPLENTES Com a nova sistemática financeira. o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência. que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informação na Central de Atendimento.

Tel.: 3598-9500.

73

Contratos AKR Topografia e Construções e Comércio Ltda.

– CNPJ 55.051.676/0001-04 – Aditivo nº 1 – Serviços de Topografia em geral – R$ 20.000,00 – 02/03/2013 a 31/05/2013.

Assistherm Assistência Térmica Ltda. – CNPJ 58.291.725/0001-66 – Fornecimento e substituição da serpentina do aquecedor– R$ 17.524,00 – 01/05/2013 a 30/05/2013.

Associação dos Artistas – CNPJ 03.890.545/000109 – Apresentação musical de Davi Costa e Banda no evento “Jantar Dançante” – R$ 6.600,00 – 25/05/2013 a 23/11/2013.

2 HC Rosa e Promoções Artísticas Ltda. – CNPJ 13.459.330/0001-91 – Apresentação artística da dupla Guilherme & Santiago no evento “Festa Junina 2013” – R$ 152.500,00 – 22/06/2013.

Carlos Augusto Barbosa Rocha – ME – CNPJ 02.893.174/0001-56 – Serviços de sonorização, projeção e tradução para o evento “2º Fórum Maturis” – R$ 15.300,00 – 10/04/2013 a 12/04/2013.

F&S Produções Artísticas Ltda. - CNPJ 11.515.243/0001-89 – Apresentação artística da dupla Marcos & Belutti no evento “Festa Junina 2013” – R$ 60.000,00 – 20/06/2013 a 21/06/2013.

Fazi Cine Vídeo & Eventos Artísticos Ltda.– CNPJ 08.975.686/0001-48 – Apresentação do Cantor Toninho Nascimento no evento “Almoço do Dias das Mães” – R$ 1.600,00 – 12/05/2013.

General Water Águas Ltda.– CNPJ 04.538.148/0001-35 – Aditivo nº 9 - Captação de água dos poços artesianos do ECP – conforme metro cúbico – 01/03/2013 a 01/07/2013.

Inácio José dos Santos – CPF 684.645.768-20 –– Serviços de armeiro para Seção de Esgrima – R$ 12.929,73 – 01/02/2013 a 31/12/2013.

Centauro Equipamentos de Cinema Eletrônicos Ltda. – CNPJ 48.322.127/0001-53 – Manutenção preventiva e corretiva dos projetores cinematográficos – R$ 1.687,50 – 01/05/2013 a 31/12/2013.

Linguae Personal Language Institute de Idiomas Ltda. – CNPJ 11.626.752/0001-89 – Ministrar curso de espanhol intensivo aos associados devidamente inscritos – valor conforme nº. de inscritos – 01/07/2013 a 25/07/2013.

Cerimonial e Eventos.com Limitada – CNPJ 13.131.544/0001-34 – Serviços de mestre de cerimônia para o evento “Solenidade de Posse da Diretoria 2013” – R$ 4.000,00 – 13/05/2013.

Marcelo Francis Gonçalves Bueno Me – CNPJ 11.437.368/0001-38 – Aditivo nº. 1 – Ministrar aulas de Karatê aos associados devidamente inscritos – conforme número de inscritos – 02/05/2013 a 31/12/2013.

Cia.Tango & Paixão Produção Cultural e Artística Ltda. – CNPJ 09.062.874/0001-48 – Realização do espetáculo “Uma Noite de Tango” – valor conforme bilheteria – 06/06/2013.

Companhia de Gás de São Paulo – COMGÁS – CNPJ 61.856.571/0001-17 – Fornecimento de gás canalizado – valor conforme consumo – 06/03/2013 a 06/09/2018.

Consultrix Engenheiros Associados Ltda. – CNPJ 60.574.688/0001-45 – Aditivo nº 8 – Elaboração de projeto e direção técnica das fundações do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 11.291,12 - 01/04/2013 a 31/05/2013.

Dance Comigo Academia de Dança Ltda. – CNPJ 09.642.428/0001-02 – Apresentação de 5 bailarinos no evento “Chá Junino” - R$ 1.050,00 – 06/06/2013.

E-Construmarket Tecnologia e Serviços Ltda. – CNPJ 03.706.177/0001-04 – Fornecer site plataforma para armazenar os arquivos referentes à obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 12.000,00 – 01/05/2013 a 30/09/2013.

Ecorental Locação de Máquinas Indústria Ltda. – CNPJ 08.433.788/0001-34 – Aditivo nº. 1 – Locação de equipamentos de ar-condicionado para os eventos “Show Jovem e Posse da Diretoria” – R$ 12.000,00 – 05/02/2013 a 15/05/2013.

74

Extelvs Equipamentos Contra Incêndio Ltda. – CNPJ 74.433.087/0001-27 – Serviços de manutenção e recarga de equipamentos de prevenção e combate a incêndio – valor conforme nº de recargas – 02/05/2013 a 02/05/2014.

Maria Aparecida dos Santos – Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Contratação de promotoras para divulgar o evento Bazar do Bem Possível – R$ 1.440,00 – 06/04/2013 a 13/04/2013.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Brete e das duplas Marcos & Victor e Rico & Ruan, no evento “Festa Junina 2013” – R$ 11.000,00 – 20/06/2013 a 23/06/2013.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística do Saxofonista Jairinho, no evento “Almoço do Dia das Mães” – R$ 250,00 – 12/05/2013.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Apresentação artística da Banda Feelings no evento “Jantar Dançante” – R$ 2.200,00 – 16/06, 10/08 e 14/12/2013.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação artística do grupo Duo Dékada no evento “Piano´s Bar” – R$ 700,00 – 04/04/2013.

Nardelli Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 05.516.366/0001-31 – Aditivo nº. 5 – Serviços de medicina na área de Ortopedia – R$ 10.000,00

– 01/01/2013 a 30/04/2013.

Oca Casa de Som e Imagem Ltda. – CNPJ 08.198.841/0001-57 – Apresentação da banda Gafieira São Paulo e Veronica Ferriani – R$ 13.000,00 - 19/04/2013.

Phenix Tecnologia e Instalação Ltda. – CNPJ 14.239.076/0001-89 – Fornecimento de mão de obra para execução e instalação elétrica de Cabine de Medição Provisória para o Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 310.000,00 14/05/2013 a 21/07/2013.

Ramfej - Comércio e Serviços de Equipamentos Contra Incêndio Ltda. – CNPJ 14.842.550/000162 – Assessoria para obtenção do Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros – R$ 9.300,00 – 01/04/2013 a 28/05/2013.

Renata Pereira da Silva Airoldi EPP – CNPJ 16.456.110/0001-00 – Aditivo nº 1 - Serviços de Produção Artística para peças teatrais do grupo de teatro dos funcionários – R$ 24.000,00 – 01/05/2013 a 31/12/2013.

Rodrigo de Freitas Mendonça Plantas EPP – CNPJ 07.666.873/0001-87 – Aditivo nº. 3 – Serviços de assessoria junto ao Depave - R$ 9.000,00 – 01/04/2013 até aprovação do TAC. Sambart´s Eventos Ltda.

– CNPJ 15.471.500/0001-89 – Apresentação artística da Banda SP4 no evento “Chá Junino Dançante” – R$ 1.000,00 – 06/06/2013.

SDMO Energia Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. – CNPJ 05.198.319/0001-97 – Fornecimento e instalação de gerador a diesel – R$440.000,00 – 20/04/2013 a 30/06/2013.

Talassi e Honora – Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Serviços de decoração para o evento “Festa Junina 2013” – R$ 30.000,00 – 20/06/2013 a 23/06/2013.

Talassi e Honora – Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Serviços de decoração para o evento “Almoço do Dia das Mães” – R$ 3.500,00 - 12/05/2013.

Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 –– Serviços de atendimento médico Ortopédico e Fisioterapêutico aos atletas – R$ 100.000,00 – 01/01/2013 a 30/04/2013.