Revista n°184 AGO 2013 by Esporte Clube Pinheiros

Ano 16 . nº 184 . AGOSTO 2013

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 16 . nº 184 . AGOSTO 2013

Pinheiros

Pesquisa comprova:

os pinheirenses estão satisfeitos com o Clube

São Paulo - Itália

Antes de curtir a Festa Italiana no Clube, veja os pontos na cidade com influência do país da Ferrari

Sobe o Som

Traditional Jazz Band e a Banda Jazz Pinheiros dão o tom do mês nos palcos do Clube

Programe-se

Conheça as principais atrações para os festejos de 114 anos do Clube e prepare-se para uma comemoração em grande estilo

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

Divulgação

Ricardo Bufolin

Dreamstime

Rodrigo Sodré

Índice 57

APLAUSO

DESFILE DE ANIVERSÁRIO

ESTACIONAMENTO

RESTAURANTES

CAPA - PESQUISA

FESTA ITALIANA

DIÁRIO DE VIAGEM

NATAÇÃO

PINHEIROS EM AÇÃO

OPEN DAY CULT

ROCK & DANCE

BANDA DE JAZZ PINHEIROS

VIROU NOTÍCIA

CURSOS

Divulgação

TEATRO INFANTIL

Expediente

Nesta Edição

DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretora Cultural: Maria Helena Cruz Mc Cardell Diretor Restaurantes: Ademir Pereira Diretor de Esportes: João Fernando Rossi Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Diretor de Esportes Olímpicos e Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Relações Sociais: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: José Luis de Oliveira Camargo Junior Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo EDITORIAL Coordenadora: Cláudia Toyoshi Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Agência Smart Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Veja como será a nova Portaria do Tênis

Esse canal de comunicação, entre os associados e o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues, servirá para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matéria-prima seja oriunda de manejo florestal responsável.

Palavra do Presidente As comemorações pelo aniversário do Clube acontecem no próximo mês. Desde já, gostaríamos de convidar a família pinheirense para celebrar 114 anos de história, tradição e vitórias. No dia 7 de setembro, várias gerações estarão reunidas na Pista de Atletismo, para o Desfile Oficial de Aber tura dos Festejos. Eventos diversos estão sendo organizados para ocorrer durante o mês todo, em celebração à data. Programe-se para par ticipar dessa festa especial. Motivos não faltam para comemorar. Em uma pesquisa recente, conseguimos medir a aprovação dos pinheirenses em relação às diversas áreas do Clube. Sempre é bom acompanhar o resultado positivo de um trabalho e foi com entusiasmo que essa gestão recebeu os dados que demonstram que mais de 75% dos associados estão satisfeitos com as diretrizes do Pinheiros. Esse número não ser virá para uma acomodação na nossa administração. Ao contrário, sabemos que esse reconhecimento é fruto de muito esforço e buscaremos a excelência em todas as áreas. Estudaremos os pontos que precisam ser aprimorados para atingir um índice maior de aprovação do corpo associativo. Um projeto que marca o empenho dessa Diretoria é o Novo Estacionamento da Faria Lima. O empreendimento de grande por te, que se encontra na fase final, requereu atenção redobrada e muito comprometimento de toda a gestão. Novas melhorias para transformar o Pinheiros em um lugar ainda mais completo já estão em andamento. Os projetos, como a ampliação da Brinquedoteca, a criação de uma nova Piscina Infantil, a instalação de uma Agência de Viagens e uma Loja vir tual (e-commerce),

para vender produtos com a logomarca do Clube, serão enviados para o Conselho Deliberativo. Em breve, uma hamburgueria terceirizada será inaugurada na área da Lanchonete da Piscina e os associados terão mais uma opção de lanches rápidos, sucos e milk shakes. Como marca dessa administração, antes de implantar um novo ser viço no Clube, ouvimos, por meio de pesquisa, os associados que, nesse caso, aprovaram (70%) a ideia. Gostaríamos, ainda, de agradecer pela presença significativa dos associados na primeira edição do evento Concer tos de Inverno, novo programa cultural, que reuniu o melhor da música clássica e ser viu de inspiração para o público. Eventos como esse e o Rock & Dance (também na primeira edição), são planejados para inovar e oferecer mais opções de lazer à família pinheirense. Aproveitamos para fazer um novo convite. Este mês, a Alameda Principal se transformará em um pedaço da Itália, para receber a tradicional Festa Italiana, do dia 22, que marca a aber tura do evento com um jantar na Sede Social, ao dia 25. Venha conhecer mais da cultura e da gastronomia do país que já faz par te do nosso dia a dia e da vida paulistana. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

O Conselho Deliberativo, em duas reuniões sucessivas, na forma estatutária, aprovou, unanimemente, proposta das mais relevantes, não apenas em razão da matéria nela ventilada como, também, por ter sido apresentada pela Comissão Permanente de Jovens, confirmando, o que a história recente vem demonstrando, que a geração atual, a mocidade de que todos nos devemos orgulhar, está perfeitamente consciente da necessidade de que venham a ser implementadas alterações que o fluxo dinâmico da vida em sociedade impõem, tendo como norte o respeito à lei e à ordem institucional vigentes. Com efeito, na honrosa companhia de quarenta e sete Ilustres Conselheiros, a Comissão de Jovens propôs fossem alterados os artigos 52 do Regulamento Geral e 3º do Regimento para Eleição Parcial do Conselho, a fim de que, doravante, os associados maiores de dezesseis anos, inscritos no quadro social há mais de um ano, em dia com suas obrigações sociais e sem quaisquer impedimentos outros contemplados no Estatuto Social, tenham o direito de votar na Assembleia Geral, destinada a eleger os membros do Conselho Deliberativo.

para os associados maiores de dezesseis anos, na eleição de Conselheiros, será um marco na existência do Esporte Clube Pinheiros, referência no setor esportivo.”. E digo eu, com a licença dos Ilustres Autores da proposição, que a inciativa da Comissão de Jovens, a uma só voz, aprovada pelo Conselho Deliberativo, serve para demonstrar que a atual geração de moças e moços pinheirenses está firmemente interessada em participar das decisões vitais que ditam os destinos de nosso Clube, votando, livremente, na escolha dos componentes do Conselho Deliberativo, Colegiado composto por aqueles que têm a sublime e elevada honra de representar os lídimos anseios do Corpo Associativo. O interesse de nossa juventude, cada vez mais atuante, dá-nos a certeza de que a pujança de nossa Instituição, manifestada ao longo de seus cento e quatorze anos de história, haverá de permanecer - e sempre - para honra e glória socioesportiva olímpica da Nação, que tem no Esporte Clube Pinheiros seu protagonista principal.

Em sua exposição de motivos, a Comissão de Jovens justificou a proposta, ao final aprovada, argumentando com a disposição hospedada no artigo 14, inciso II, alínea “c” da Constituição Federal, que faculta aos maiores de dezesseis anos o direito de votar, sabido ser este ato um dos mais relevantes do cidadão, no exercício de sua vida em sociedade. Como salientado, ainda, na justificativa que sustentou a proposta apresentada, “A instituição do direito de voto

José Manssur Presidente

Fotos: Divulgação

Click 1) O palco do CCR recebeu, pela primeira vez, o evento Concertos de Inverno, inspirado nos festivais brasileiros de música clássica. 2 e 3) Os grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo apresentaram um espetáculo com diversidade de temas, estilo e ornamentos.

4) Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues na sua posse como representante do Pinheiros no Comitê de Apoio à gestão esportiva da Prefeitura de São Paulo, no Salão Nobre do Estádio do Pacaembu, em 19 de julho, com o Prefeito Fernando Haddad, o Secretário Municipal de Esportes, Celso Jatene, e o presidente do Sindi-Clube, Cezar Roberto Leão Granieri.

Foto: Cesar Ogata / SECOM

Divulgação

de olho no clube

Este ano, o logo dos festejos faz referência aos três importantes pilares do Clube: Esporte, Social e Cultura. Centenas de crianças, atletas e todas as seções se reunirão para homenagear essa história vitoriosa, nos parabéns ao Pinheiros.

7 de setembro Sábado, 11h Pista de Atletismo As comemorações dos 114 anos do Pinheiros terão, como abertura oficial, o tradicional Desfile de Aniversário, no dia 7 de setembro.

O Desfile, que recebe anualmente cerca de dois mil pinheirenses, é um verdadeiro encontro de gerações e de familiares, marcado por muita emoção e tradição. Anote na agenda e venha participar de um sábado especial e histórico.

Patrocínio

Apoio

Fotos: Adriano Caliman

Estacionamento da Faria Lima Entrega das novas Portarias, do Tênis e da Sede Social, e a finalização das novas quadras de Tênis marcam a etapa final de um dos maiores empreendimentos pinheirenses Quatro novas quadras de Tênis (de um total de 10), duas novas portarias, alamedas revitalizadas e acabamento nos três subsolos. Esse é o panorama previsto, no atual cronograma, pelos responsáveis pela construção do Novo Estacionamento da Faria Lima. A documentação, uma das etapas importantes para o funcionamento do Estacionamento, também teve avanço. Foram reunidos os documentos necessários e encaminhados para os Órgãos Públicos, em julho. Agora, espera-se a liberação do Habite-se (Auto de Conclusão, que comprova a habitabilidade do imóvel), que permitirá a liberação de uso da nova garagem para os associados.

Construção das quadras de Tênis

dE OLHO NO CLUBE

CONHEÇA AS NOVAS PORTARIAS Mais segurança, conforto e agilidade para os associados

PORTARIA DO TÊNIS

PORTARIA DA SEDE SOCIAL

A nova Portaria do Tênis, que será concluída ainda este mês, com acesso pela Rua Angelina Maffei Vita, em frente a uma das entradas do Shopping Iguatemi, oferecerá mais conforto, segurança e funcionalidade aos associados. O monitoramento de entrada e saída será realizado por um sistema de alta tecnologia, com catracas, CFTV (Circuito Fechado de Televisão) e terá também a rede da TV Pinheiros.

Com a inauguração do Novo Estacionamento da Faria Lima, será entregue a Portaria da Sede Social. O espaço contará com um sistema de controle especial de entrada e saída dos associados e trará ainda mais segurança para os pinheirenses.

A nova por taria, exclusiva, vem para atender a grande demanda de associados que desejam conforto, segurança e facilidade ao transitar por essa área. O funcionamento do serviço está programado para este mês.

R$ 49.980.200,77 Custo total previsto para a obra

Permitirá um acesso mais próximo e rápido à área do Salão de Festas e ao prédio da Sede para os usuários do novo estacionamento. Toda parte da arquitetura e da decoração foram planejadas para integrar o novo ambiente ao espaço do Clube.

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

R$ 10.178.699,75

R$ 46.505.004,69 Custo total contabilizado até 30/6/2013

b) Saldos a receber de Taxas de Transferências/Editais

R$ 3.030.544,29

INVESTIMENTOS Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 30/6/2013)

Total de recursos (a + b) R$ 13.209.244,04 11

DE OLHO NO CLUBE

Divulgação

Restaurantes O Ponto

Prato do Chef Papillote du Maître Pensando em apresentar outras maneiras de cozimento aos pinheirenses, o Ponto tem como sugestão o Papillote: peixe e alguns legumes cozidos dentro de um papel, que mantém todo o sabor e perfume até o momento em que é aber to na mesa. Muito tradicional, esse método, pouco conhecido, conserva as melhores características dos ingredientes. Aprecie. Preço: R$ 48,00

CCR

Prato do Chef

Divulgação

Picadinho à moda do chef Característico do Rio de Janeiro, o prato ficou conhecido nacionalmente e seu preparo ganhou variantes. No CCR, a versão chega com filé mignon, em cubos dourados na manteiga, molho próprio, banana milanesa, farofa de er vas, ovo poché, arroz branco e pastel de queijo.

Preço: R$ 25,00

Rucahue Reserva Carménère 2010. Atributo - Uva emblemática do Chile e de 80% dos vinhos consumidos no Brasil, atualmente. Vinho jovem, aromas complexos e intensos, com destaque para as fru-

tas silvestres maduras e a pimenta. Acidez e taninos médios e equilibrados. Harmonização: massas, carnes brancas, sanduíches ou como aperitivo. Preço: 39,00 (enquanto durar o estoque).

Rucahue

Vinho do mês

DE OLHO NO CLUBE

Ricardo Bufolin

Virou notícia

Henrique Rodrigues

REVISTA GQ Junho

O capitão da seleção de polo aquático, Felipe Costa e Silva (ou “Charuto”, como é conhecido), 28 anos, é páreo duro para os adversários: com 1,98 metro e 103 quilos, forma um “paredão” na defesa e é peça-chave na seleção de um esporte no qual o Brasil não tem representantes, desde os Jogos de Los Angeles, em 1984. Hoje, é atleta do Clube Pinheiros, onde posou com blazer de costuras matelassê, mais esportivo que peças em algodão.

GLOBOESPORTE. COM 17 de junho

“Faz direito, agora seu treino é de homem”. A bronca do técnico Cristiano Albino é das grandes, ele pede que o pupilo Arthur Nory execute suas séries com perfeição, afinal, o ginasta de 19 anos deixou de ser juvenil. O jeitão ainda é de garoto, sempre brincando com seus amigos mais próximos, conectado à internet a toda hora e com um grande sorriso no rosto. Apesar disso, ele já começa a despontar entre os

grandes da modalidade. Xará de Zanetti, o campeão olímpico das argolas, Nory conquistou, nos últimos três meses, sua primeira medalha em etapa de Copa do Mundo - foi prata no solo, em Doha, no Catar - e no individual geral do Troféu Brasil. Para ele, esses foram apenas os primeiros passos de uma trajetória rumo aos Jogos de 2016. O ginasta do Pinheiros conta que até foi confundido com Sérgio Sasaki, já que os dois são mestiços, com ascendência oriental. Ele ri ao se lembrar do episódio, não se incomoda com a confusão, mas espera que esses enganos fiquem no passado. O jeito para evitar isso é ganhar mais medalhas.

SPORTV

18 de junho Franciela Krasucki olha para o lago à frente e espera. Com a mão imóvel, se anima com o menor movimento que sente na linha, mas é à toa. Nenhum peixe sequer chega perto da isca. “Vida de pescador é assim”, ela lamenta, com um sorriso tímido. Acostumada a ter os passos apressados dentro da pista, a velocista do Pinheiros,

ESTADÃO 14 de julho

Quem acompanha a natação sabe que o Brasil não precisa viver só da torcida por Thiago Pereira nas provas de medley. Depois de alcançar a semifinal dos Jogos Olímpicos de Londres, Henrique Rodrigues continuou evoluindo e, neste ano, melhorou em quase um segundo sua melhor marca, o que faz dele o terceiro colocado do ranking mundial de 2013, atrás apenas do campeão olímpico Ryan Lochte e do japonês Kosuke Hagino. Não foi que brilhou no último Troféu Brasil, usa a pescaria para relaxar. Ao lado do marido, o também atleta Kléberson Davide, costuma ir a um pesqueiro em Paulínia, no interior paulista, nos momentos de descanso.

RÁDIO BRADESCO ESPORTES FM 24 de junho

No último fim de semana, o Brasil voltou do Campeonato Pan-Americano de Esgrima com quatro medalhas e uma de ouro. O atleta Renzo Agresta foi responsável por essa conquista inédita para o País, que vale pontos, inclusive, para o ranking mundial. “Eu fico muito feliz de conseguir ganhar um título tão importante como esse e que vale pontuação para a Confederação Internacional de Esgrima. Um fato inédito para o Brasil. Desde que começamos a pontuar para o ranking mundial, nunca ninguém ganhou, então eu fico muito contente de alcançar esse feito, visando o novo ciclo olímpico. Foi um pontapé interessante em busca do sonho olímpico, da medalha em 2016”, afirma o pinheirense.

nada fácil para Henrique atingir esse patamar. O nadador nunca se acomodou em uma situação confortável - pelo contrário, foi bastante irrequieto. “Eu saí do Pinheiros porque o Albertinho (Alberto Pinto da Silva, um dos principais treinadores do país) foi para o PRO 16, mas meu treinamento não encaixou lá. Eu me arrependi de deixar o Pinheiros e voltei. Agora me acertei e estou fazendo um treinamento psicológico que faz grande diferença”, disse ao Estadão. “Aos poucos, o Brasil está crescendo, está dando a estrutura necessária, não só na parte técnica, mas na parte de preparação física, de psicologia e fisioterapia. Estamos muito acima de países da Europa, por exemplo. Fico feliz de ter esse nível de estrutura para treinar em casa e de ter conseguido esse feito fazendo a minha preparação no Brasil”, conclui.

ESPN Brasil 9 de julho

Os nadadores do Esporte Clube Pinheiros se preparam para participar do Mundial de Natação, que acontecerá em Barcelona. O grupo fez uma simulação na manhã do último sábado, para aprimorar a estratégia e acertar os últimos detalhes para o torneio. Daniel Orzechowski e João Luís Junior, integrantes da delegação que vai ao Mundial, esperam voltar com medalhas. Já Larissa Oliveira, uma das novatas do grupo, está ansiosa para nadar ao lado dos melhores do mundo: “A expectativa é a melhor possível”, diz a jovem atleta.

CAPA

especial Aprovação dos associados Em pesquisa realizada com mais de 1.300 associados, o trabalho da Diretoria foi aprovado com mais de 75% de satisfação Reconhecido com diversos prêmios externos, o Esporte Clube Pinheiros acaba de ganhar um dos mais importantes troféus: a aprovação dos associados. Em junho, foi realizada uma pesquisa para medir a satisfação dos pinheirenses, em relação ao Clube. Cerca de 1.300 associados responderam ao questionário que abordava questões sobre infraestrutura, esportes, eventos, comunicação, segurança e serviços, entre outros. O resultado positivo aponta uma aprovação de 77% de satisfação geral. Áreas, como cultural, esporte e infraestrutura, ficaram com mais de 80% de avaliação na pesquisa. Os números são considerados muito satisfatórios e demonstram que os trabalhos estão agradando e no caminho certo para transformar o Pinheiros em um lugar completo.

“Sabemos que o pinheirense é muito exigente e busca sempre um padrão de excelência. Por isso, não medimos esforços, nesses mais de dois anos de trabalho, e vamos estudar profundamente o resultado dessa pesquisa para melhorar cada vez mais”, afirmou o Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues. Com mais de 50% de aprovação em alguns itens, como dos Restaurantes e Lanchonetes, ações de melhorias serão tomadas para que nas próximas pesquisas esses itens também alcancem mais de 75% de aprovação.

CONFIRA A AVALIAÇÃO DOS ASSOCIADOS NAS DIVERSAS ÁREAS

Limpeza Alamedas Vestiários e Sanitários CCR Sede Social

48% 20%

56%

25%

17% 63%

29%

Centro Administrativo Centro Desportivo

49%

5% 2% 10% 2%

64%

31%

6% 1%

65%

legendas 66%

26%

ótimo

bom

regular 7% 1%

ALAMEDAS

97% 16

legendas

ótimo

bom

regular

ruim

péssimo

ruim

péssimo

CAPA

Estado de conservação das instalações Jardins

65%

Alamedas

51%

Vestiários e Sanitários

11%

CCR

12%

Sede Social

42% 49%

5% 1% 1%

29% 61%

14%

Centro Administrativo Centro Desportivo

33%

8% 22%

57%

5% 5% 1%

23%

24%

65%

20%

9% 2%

61%

15%

3%1%

JARDINS

98%

PORTARIAS

89% Atendimento Serviços médicos Restaurantes e Lanchonetes Central de Atendimento Portarias

27% 14%

62%

45%

27%

29%

legendas

14%

57%

34%

10% 55%

ótimo

bom

regular

ruim

péssimo

4% 3%

CAPA

GUIA

88% Comunicação Divulgação TV Pinheiros

15%

64%

11%

Site

58%

16%

20%

58%

Guia Pinheiros

26%

Revista do Clube

28%

4% 2%

15% 6%

19%

5% 2%

62%

9% 2%1%

57%

10%

4% 1%

Social

Brinquedoteca

31%

Dia Legal Bazares

55%

18%

66%

14%

Jantar Dançante Shows

12%

60%

16%

59%

23%

Festa Junina Festas Tradicionais

10%

56% 35%

44%

18%

legendas

57%

3% 1% 3%1%

19%

5% 2%

17%

5% 3%

15%

3% 3%

13%

4% 4%

ótimo 18%

bom 5% 2%

BRINQUEDOTECA

86% 18

legendas

ótimo

bom

regular

ruim

péssimo

regular

ruim

péssimo

CAPA

Esportes Ginástica de Academia

23%

Futebol Fitness

27%

Atletismo

57%

13% 52%

17%

21%

Tênis

20%

12% 63%

30%

Natação

30%

Judô

30%

63%

9% 16% 61%

5% 2% 5%

5% 3%1%

48%

11% 61%

24%

4% 2% 8% 1% 1%

53%

Programa Esporte e Saúde

3% 2% 8% 1%1%

65% 27%

2% 1%

10% 1%2%

38%

Vôlei

Hidroginástica

11%

60%

25%

CAD Boliche

63%

5% 1% 3%

67%

7% 1%1%

Programa Esporte e Saúde

91%

legendas

ótimo

bom

regular

ruim

péssimo

CAPA

JARDIM DE INFÂNCIA

88% Cultural Biblioteca

26%

Jardim de Infância

60%

31%

11% 2% 1%

57%

8% 2%2%

Feira do Livro

17%

65%

13%

4% 1%

Cursos e Palestras

14%

66%

15%

4% 1%

Teatro

17%

Cinema

65%

23%

60%

14%

3%1%

12%

4% 1%

Restaurante do Lago

88% Restaurantes e Lanchonetes Lanchonete do Tênis

Lanchonete do Boliche

Lanchonete da Piscina

33%

45%

13%

28%

10%

24%

legendas

Restaurante do CCR

11%

56%

Restaurante da Sede Social

11%

55%

Restaurante O Ponto

legendas

bom

ruim

3% 6%

53%

ótimo

8% 8%

bom

péssimo

3% 6%

regular ruim 9% 2% 1% 5% 2%

26% 57%

regular

10%

26%

27%

ótimo

24%

52% 35%

12%

52%

Restaurante do Lago

27%

48%

Churrascaria Recanto da Figueira Restaurante Infantil

54%

6% 2% 12%

3% 1%

péssimo

CAPA

Satisfação Geral

77% Avaliação Geral 70% 59% 60% 50% 40% 30% 20%

18% 14% 7%

10%

2% 0% Muito Satisfeito

Satisfeito

Indiferente

Insatisfeito

Muito Insatisfeito

ENTENDA COMO FOI FEITA A PESQUISA

A metodologia usada na pesquisa foi a de questionários detalhados enviados por e-mail. Público-alvo Homens e mulheres acima de 16 anos. Amostra O trabalho foi finalizado com uma amostra de 1.332 questionários. Questionário O questionário foi elaborado com itens importantes, referentes às áreas de atuação do Clube, e respondido pelos entrevistados, que fizeram sua avaliação, entre ótimo, bom, regular, ruim e péssimo, refletindo a satisfação em cada aspecto apontado.

ESPECIAL

Este mês, a Festa Italiana vai trazer um pouco mais do país da “bota”, para os pinheirenses. Saiba onde encontrar sinais memoráveis da Itália, nos bairros paulistanos A proposta é irrecusável. Que tal conhecer um pouco da Itália sem precisar pegar um avião ou renovar o passapor te? A Revista Pinheiros destaca um roteiro turístico italiano, com dicas simbólicas, históricas e culturais, que pode ser apreciado em plena São Paulo. O Brasil é o segundo país do mundo em população italiana, perdendo apenas para a própria Itália. Por isso, é possível ir aos bairros da Mooca, Bixiga e Brás e ter a sensação de estar nas ruas de Milão, Florença ou Roma, com suas tradições e costumes. Os três bairros paulistanos guardam e revelam o melhor da cultura dessa região europeia.

São Paulo à moda italiana pode ser obser vada na arquitetura de prédios impor tantes, projetados por mãos italianas, como o edifício Matarazzo, nos museus, que abrigam obras de grandes ar tistas italianos, como Modigliani e Volpi, e nas ruas, onde estão instaladas várias esculturas, como o Monumento às Bandeiras, de autoria de Victor Brecheret. Para os obser vadores mais atentos, tudo isso é um pouco da Itália em São Paulo. E se alguém se aventurar a passeggiare pela cidade, vai se sentir no país da ‘bota’, mesmo estando, na verdade, nos limites de São Paulo.

ESPECIAL

ARQUITETURA

Edifício Martinelli (1929) O PRIMEIRO ARRANHA-CÉU DE SÃO PAULO Na década de 20, a Avenida São João e as ruas São Bento e Libero Badaró receberam um símbolo gigantesco, que alterou o cenário urbano: o edifício Mar tinelli, idealizado e projetado pelo italiano Giuseppe Mar tinelli, que cedeu o sobrenome à sua ‘criatura’. Feito em concreto armado, em estilo neoclássico, foi o primeiro arranha-céu de São Paulo, com 130 metros de altura. Hoje, considerado patrimônio histórico, é uma das principais obras arquitetônicas do Brasil.

Edifício Matarazzo (1945) ESTILO NEOCLÁSSICO SIMPLIFICADO Conhecido também como Palácio do Anhangabaú, a construção foi projetada pelo arquiteto italiano Marcello Piacentini, a pedido de Francisco Matarazzo Júnior, italiano que ‘fez a América’ no Brasil. Em estilo neoclássico simplificado, comum na Itália dos anos 30, na época abrigava as indústrias do empresário. Desde 2004, é a sede da Prefeitura Municipal de São Paulo.

Edifício Itália (1965) O MAIS ALTO DO CENTRO DA CIDADE Na esquina das avenidas Ipiranga e São Luís, o prédio, inaugurado em 1965, é o mais alto do centro da cidade, com 165 metros. Idealizado pela colônia italiana, significava a ascensão social e econômica dos imigrantes do país da ‘bota’, que vieram para trabalhar nas lavouras de café, na São Paulo do século XX. O Terraço Itália, no topo do edifício, é um importante ponto turístico paulistano, que permite uma impressionante vista de 360º da cidade.

ESPECIAL

MUSEUS E TEATRO

Pinacoteca do Estado de São Paulo (1905) O MUSEU MAIS ANTIGO DA CIDADE

Museu de Arte Contemporânea (MAC) MODIGLIANI, BRECHERET E VOLPI

Endereço de obras de diversos ar tistas, brasileiros e estrangeiros, o Museu mais antigo da cidade foi fundado em 1905, pelo Governo do Estado de São Paulo. Localiza-se no Edifício do Liceu de Ar tes e Ofícios, projetado no fim do século XIX, pelos arquitetos Ramos de Azevedo e Domiziano Rossi.

Parte da arte da Itália também pode ser encontrada no MAC. Grandes artistas têm suas obras expostas no Museu, que completou 50 anos em abril. Cerca de dez mil obras do acervo vieram do Museu de Arte Moderna, que teve suas obras cedidas à USP pelo então presidente do MAM, Francisco Matarazzo Sobrinho, em 1963.

Teatro Municipal (1911) RENASCIMENTO-BARROCO A influência do Teatro da Ópera de Paris, do século XVII, é visível aos olhos de quem passa em frente do Teatro Municipal, mas nem só da França veio a inspiração para a construção, que tem também marcas italianas. Com a arquitetura exterior no estilo

Renascimento-Barroco, chamado ‘Seiscentos’, o teatro, inaugurado em 1911, foi projetado por Ramos de Azevedo e por dois arquitetos italianos: Claudio Rossi e Domiziano Rossi.

CAPA

MONUMENTOS E IGREJA Monumento às Bandeiras (1953) EMPURRA-EMPURRA Na Avenida Pedro Álvares Cabral, que passa pelo Parque do Ibirapuera, está o Monumento às Bandeiras, de autoria do escultor ítalo-brasileiro Victor Brecheret. Conhecida também como ‘Empurra-Empurra’, a escultura, que tem 240 blocos de granito, foi inaugurada em 1954, em comemoração ao IV Centenário da cidade de São Paulo. Monumento Fonte de Milão (1954) MICHELANGELO Instalado no Parque do Ibirapuera, o monumento é formado, no centro, pelos brasões das cidades de São Paulo e Milão, e, nas laterais, por quatro estátuas: Noite, Aurora, Crepúsculo e Dia, réplicas de obras renascentistas de Michelangelo, que estão na Capela dos Médici, em Florença. São consideradas cidades-gêmeas, desde 1962, quando o Largo de Brasília foi inaugurado na Itália e a Praça Cidade de Milão, no Brasil. Igreja Nossa Senhora da Paz (1943) IGREJA DOS IMIGRANTES Decorada com afrescos do italiano Fúlvio Pennacchi, a Igreja, situada entre os bairros da Liberdade, do Brás e da Mooca, ser via de apoio espiritual aos imigrantes italianos, que chegavam a terras paulistanas, na década de 1940. Com o tempo, pessoas oriundas de outros países também passaram a frequentá-la, o que lhe rendeu o título de “Igreja dos Imigrantes”.

RUAS Avanhandava Considerado o espaço mais italiano em São Paulo, a Rua Avanhandava, próxima à Estação Anhangabaú do metrô e travessa da Rua Augusta, é o recanto de restaurantes e lojas típicas do país da ‘bota’. Treze de maio Localizada no bairro do Bixiga, é o lugar perfeito para quem quer entrar em contato com a cultura italiana. Anualmente, é palco da tradicional Festa de Nossa Senhora da Achiropita, que acontece no mês de agosto.

CARROS DOS SONHOS São vários os automóveis de origem italiana que circulam em São Paulo. Fabricados para mexer com o imaginário dos amantes de carros, essas máquinas milionárias podem ser encontradas na Avenida Europa, apelidada de “avenida dos carrões”, tanto para compra quanto para um test drive. Ferrari Fundada por Enzo Ferrari, em 1929, é uma das principais marcas italianas de automóveis. Lamborghini Em 2009, essa marca famosa abriu sua primeira concessionária da América Latina, em São Paulo, na Avenida Europa. Maserati O logotipo do tridente foi inspirado na estátua de Netuno de Giambologna, que está em uma das praças mais impor tantes de Bologna.

ESPECIAL

CULTURA • GASTRONOMIA • TRADIÇÃO JANTAR DE ABERTURA

22 de agosto, quinta, 20h30 à 1h Restaurante da Sede Social Prepara-se! Vem aí a tradicional Festa Italiana, evento que transforma, em três dias, a Alameda Principal do Clube em um pedaço da Itália, com o melhor da gastronomia, cultura e tradição.

CARDÁPIO Bufê frio Mix de folhas com gorgonzola (Alface americana /Alface roxa/Alface Frisée/ Rúcula) Salada Caprese Carpaccio Caponata Antepasto de abobrinha Sardella Alichella Bufê quente Sopa minestrone Focaccia de mortadela e queijo Arroz branco Risoto Alla Piamontese Ossobuco Cordeiro assado com batata corada e brócolis ao alho e óleo Linguado à Fiorentina

Polpetone Polenta mole Massa – Nhoque / Bucatini / Bavete Molho – Concassé / Formaggio / Amatriciana Sobremesa Panacota com calda de frutas vermelhas Frutas da época Bebidas Vinho Tinto Cerveja Refrigerante normal e zero Água com e sem gás Mesa de saída Café / chá/ petit four

SERVIÇO Mesas redondas de 8 lugares Associado: R$ 70,00 Convidado de associado: R$ 120,00 Convite: a partir de 3 de agosto, na Central de Atendimento. Idade mínima: 12 anos acompanhado

ESPECIAL

FESTA ITALIANA, NA ALAMEDA PRINCIPAL 23, sexta, 18 às 23h 24, sábado, 11 às 23h 25, domingo, 11 às 20h

PRINCIPAIS ATRAÇÕES

PARTICIPAÇÃO

Di Cunto Fundada em 1935, a Di Cunto é a mais antiga fabricante de panetone em atividade no Brasil e tem sua matriz instalada na Rua Borges de Figueiredo, coração da Mooca. Padaria 14 de Julho Com diversos tipos de quitutes, como o autêntico pão italiano, os pães recheados e a fogazza, a padaria virou referência no ramo. Criada em 1897, a padaria mantém suas atividades no tradicional bairro da Bela Vista.

GIUSEPPE D’AMATO Sexta, 21h

FINESTRA DEL CUORE Sábado, 20h

JORGE DURIAN Domingo, 18h30

Diletto O Diletto é um picolé artesanal, mistura de frutas frescas e neve, vindo da Itália, em 1922, do pequeno vilarejo de Sappada, na região do Vêneto, produzido pelo Sr. Vittorio Scabin. Hoje, quase um século depois, a história recomeça pelas mãos de seus netos. Vila do Vinho Que tal saborear bons vinhos e ainda colocar o papo em dia com os amigos pinheirenses? Procure pelos vinhos importados, com preços convidativos e de excelente procedência, produzidos por vinícolas renomadas.

Associado: entrada franca Convidado de associado, acima de 12 anos: R$ 50,00 (sem consumação) Convidado menor (6 a 11 anos): R$ 30,00 (sem consumação)

ENTREVISTA

O senhor é associado desde os cinco anos. Como o Clube entrou na sua vida? O Pinheiros é parte importante na minha formação. Meus pais vieram para cá, quando ainda moravam no Ipiranga. Depois, escolheram vir para os Jardins, ideia da minha mãe, que teve uma visão fundamental me levando para estudar no Colégio Santa Cruz e me colocando em um clube esportivo, como o Pinheiros, pensando em me dar uma vida adequada, social e profissional. E foi o que aconteceu. Aqui, eu acompanhei as muitas mudanças e, de certa forma, participei dessa construção toda, vi as transformações que aconteceram no Clube que, agora, não se fazem mais necessárias, mas foram na época. O Clube conseguiu uma evolução, se modernizou, se adequou aos tempos. Lembro-me da árvore do Boliche, tradicionalíssima. Meus pais foram esportistas e campeões de Boliche. O senhor tem lembrança da época em que frequentava o Clube com seus pais? Sim, eles iam jogar Boliche e eu ficava brincando na Pista de Atletismo. Eu tinha muita liberdade, ficava solto, porque não tinha problema nenhum.

Mauro Cunha Silvestri

De Pai para Filhos Para comemorar o Dia dos Pais, a Revista Pinheiros conversou com o empresário paulistano e sócio da Construtora São José, Mauro Cunha Silvestri. Com sucesso em um dos mercados mais concorridos do País, o engenheiro se orgulha de conseguir conciliar a atividade profissional, a familia e os esportes. Aos 55 anos, sendo 50 de Clube, o pinheirense falou sobre os benefícios do esporte, a educação dos filhos e a carreira. Confira.

Com essa boa relação com seus pais, como foi trazer seus dois filhos para o ambiente do Clube? Uma experiência única. O esporte é muito importante na vida de uma pessoa, porque facilita os relacionamentos sociais, estabelece limites, traz motivação e interesse para alcançar objetivos. A vida precisa disso. Definir prioridades, avaliar alternativas, ter disciplina e reconhecimento do outro. O esporte, para mim, teve esse sentido e tento passar isso para os meus filhos. Eu nunca bebi, nem cerveja, bebo um copinho de vinho, porque minha descendência é de italianos e meu pai me acostumou a isso. Nunca fumei, nenhum tipo de cigarro. Então, minha vida é pautada no esporte, que orienta para os caminhos certos, ao longo da vida.

ENTREVISTA

Qual a relação deles com o esporte? Meu filho tem 12 anos e escolheu o Futebol, mas não quer jogar de forma competitiva. Ele ainda não se sente preparado para competir. Eu não o obrigo a nada. Meu pai, quando me trouxe para o Clube, eu com seis anos, ele falou ‘se vira’ e aí eu criei essa vontade, essa gana de competir. Eu queria que meu filho tivesse esse mesmo interesse, mas é de outra geração. Ele vem comigo, olha, corre, mas não quer competir, não quer confrontar. A minha filha não, ela compete pelo Pinheiros, aliás, está nos EUA defendendo as cores do Clube. Ela tem 14 anos e eu fico muito contente, porque o esporte, para ela, vem em primeiro lugar. Mente sã, corpo são. Como o senhor descobriu os esportes de interesse de seus filhos? Coloquei-os no CAD e lá eles receberam orientação. Optaram pelo que quiseram, pela aptidão que tinham. A Luiza escolheu o Vôlei, que ela gosta muito. O Pedro está no Futebol, mas não competitivo. Quais modalidades o senhor praticou aqui no Pinheiros? Tênis, Futebol e Polo Aquático. Joguei um pouco de Vôlei e fiz Saltos Ornamentais. Fiz de tudo um pouco, experimentei todos os esportes. Na minha época, não tinha o CAD, um Centro importante que apresenta as várias possibilidades e onde se descobrem as habilidades da criança. Hoje, corro, quando posso, e faço sauna. Moro em um prédio atrás do Clube e venho a pé. Até a minha vida, hoje, é em função do Pinheiros. Sem o Clube, não sei o que eu faria. O Clube, para mim, é a minha segunda casa, quase o meu quintal. Algum conhecimento, recebido do esporte, o senhor conseguiu passar para os seus filhos? Foram tantos. Os mais relevantes são: disciplina e o respeito pelo indivíduo. Porque, quando você vai para um esporte,

Atualmente, o jovem tem muito mais discernimento, mais informação e é questionador. Então, eu prefiro passar bons exemplos, como praticando esportes.

um campo de competição, que é uma batalha, você está preparado para competir, saber ganhar e saber perder. Meu filho, no entanto, ainda não está preparado para ouvir um ‘não’, uma reclamação. Até por isso, ele não vai. Acho que isso é uma coisa importante no esporte. Você saber seus limites, ter motivação para melhorar, aceitar seu adversário e até tentar superá-lo, pela ambição mesmo. É assim na vida, que também é uma batalha, não é? Com uma filha no Vôlei, um filho no Futebol e esposa também jogando Vôlei, como conseguem se reunir e fazer um programa familiar aqui no Clube? A gente vem para ver a Silvia, minha esposa, ou a Luiza jogando, depois a gente come uma pizza aqui e vai ao Lanchonete do Tênis, onde encontro meus muitos amigos. Nos dias de trabalho não, porque cada um tem sua atividade, seus compromissos, mas nos fins de semana, invariavelmente, quando estamos em São Paulo, a gente faz um programa no Clube. Como você administra o tempo de lazer e de trabalho? Eu tenho muita disciplina. O esporte me deu muita disciplina. Então, a minha rotina é a seguinte: acordo muito cedo, às 6h30. Às 7h30, já estou no escritório e lá fico até perto de 19h. Depois, venho para o Clube, dou uma corrida

ou faço ginástica ou vou à sauna. Assim, administro meu tempo. Como o senhor se definiria como pai? Como pai, é a busca incessante para dar limites e tentar, sutilmente, passar informação e as experiências boas, principalmente as aprendidas no Clube. Tento contribuir, sem ser muito taxativo, sem ser muito impositivo. Hoje, com os filhos, a base é o diálogo. Na minha época, não era assim. Atualmente, o jovem tem muito mais discernimento, mais informação e é questionador. Então, eu prefiro passar bons exemplos, como praticando esportes. Eles vão absorver muito mais, até porque, como sempre fiz esportes, eles veem o pai com boa saúde. Não tomo remédio, nunca operei nada. Tenho uma saúde, como diz minha esposa, irritante de boa. E como empresário? Um lutador, porque, hoje em dia, no nosso País, ser empresário não é fácil, ainda mais nesse ramo da construção civil, que é concorrido e com regras que mudam muito. Eu continuo querendo melhorar todo dia, melhorar a entrega dos prédios, dos empreendimentos. É a busca incessante para apresentar um bom trabalho.

ESPECIAL

John Day Fossil Beds National Monument Este parque reúne paisagens magníficas: Painted Hills, Cathedral Rock, Sheep Rock e Blue Basin. As fotos não mostram a grandiosidade do lugar, mas passam uma ideia da diversidade natural. Esses lugares foram realmente ‘pintados’ por Deus. As cores são impressionantes e, ao cair da tarde, elas se modificam rapidamente.

Fotos e legendas: Cristina A. B. S. Nieto

Oregon, EUA, a natureza desconhecida Descubra destinos que vão além das compras de Miami e dos parques temáticos de Orlando

Os Estados Unidos da América são um dos lugares preferidos dos brasileiros, seja para passear, estudar ou fazer compras. Mas, você sabia que esse destino também pode ser uma alternativa para os amantes da natureza? A pinheirense Cristina A. B. S. Nieto passou 20 dias por lá e registrou uma América do Norte diferente. Endereço de belezas naturais, dignas do registro de várias máquinas fotográficas de turistas, o país tem um território extenso, que abriga uma topografia variada: montanhas rochosas, desertos, ilhas vulcânicas e muito mais.

O estado do Oregon, em especial, conhecido por suas florestas, merece fotos panorâmicas. Imagens estas que vieram na bagagem de Cristina. “O que mais me impressionou foi a diversidade de paisagens e cores. Vimos praias rochosas, sequoias gigantescas, montanhas de areias supercoloridas, pedras completamente verdes esculpidas pela natureza, além de terrenos enormes, cobertos de lava de vulcões, dunas e lagos espetaculares”.

Smith Rock State Park A grandiosidade do parque é indescritível. Vários grupos se reúnem para aventuras de escaladas.

Big Obsidian Flow Este lugar resume a riqueza natural do Oregon: florestas, lagos, vulcões (lavas), entre outras.

ESPECIAL

Redwood Assentado em uma região do litoral montanhoso, limitado pelo Oceano Pacífico, ao noroeste da Califórnia, o Parque Nacional Redwood está coberto por uma floresta magnífica de sequoias, árvores mais altas e mais impressionantes do mundo. Espetacular!

Crater Lake O Lago Crater fica no sudoeste do estado norte-americano do Oregon, próximo de Klamath Falls. Com quase 600 metros de profundidade, este lago situa-se na caldeira de um vulcão já extinto. Uma única frase descreve a grandiosidade deste lugar: ‘Ninguém pode morrer sem ter passado por lá’.

Orego n Zoo Para quem go Orego n ofere sta muito de an c e espeta imais, culares um Safári e o dois Z , que p dade c oológic roporc om os os ionam animais interat . ivi-

Face Rock State Scenic Viewpoint

Shore Acres Gardens Uma placa em um dos jardins dizia tudo: ‘Respect the tranquility of the garden’.

Este ‘scenic point’ oferece oportunidade para caminhadas, observação da vida selvagem marinha, da pesca e da pedra, com o formato de rosto, que é o ponto marcante no visual.

Crescent City A Costa, da Califórnia até o Oregon, é marcada por praias literalmente rochosas, completamente diferentes das nossas, porém com sua beleza selvagem.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

giro esportivo fotos: Ricardo Bufolin

Troféu José Finkel 2013

Nadadores pinheirenses em preparação para o José Finkel

Este mês, a equipe de Natação do Pinheiros tentará o 14º título na competição mais importante do País: o Campeonato Brasileiro Absoluto de Natação – Troféu José Finkel. O evento será realizado entre os dias 12 e 17, no Parque Aquático do S. C. Corinthians Paulista, em São Paulo.

Na última edição, o nadador pinheirense Guilherme Guido conquistou o melhor índice técnico nos 50 m costas e, de quebra, ainda bateu o recorde sul-americano, que pertencia a ele mesmo, com o tempo de 23s31.

A competição, que ocorre desde 1971, reúne os principais clubes e nadadores do Brasil, em uma semana de provas. Em 2012, o Pinheiros terminou na quarta colocação, com seis medalhas de ouro, nove de prata, 10 de bronze e dois recordes, somando 1.812 pontos. No total, o Pinheiros soma 13 Troféus José Finkel. A primeira vitória foi em 1979, no Paraná, e a mais recente foi em 2010, no Rio de Janeiro. Pinheiros e Flamengo estão à frente no histórico de prêmios na competição, cada um com mais de 10 títulos conquistados.

Equipe que foi ao Mundial de Barcelona também estará na competição

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação

Fotos: Depto. de Esportes

Atletismo Associativo em São Paulo e em Porto Alegre TRACK AND FIELD RUN SERIES Foi realizada, em junho, a segunda etapa da Track and Field Run Series, no Shopping Villa Lobos. Os 20 atletas pinheirenses inscritos na prova contaram com apoio de tenda e transpor te.

A pinheirense Adriana Toledo Piza participou da etapa e conseguiu a 13ª posição, entre as amadoras, com o tempo de 1:37:23, garantindo a medalha TOP 20 Amador.

Adriana Toledo Piza Equipe pinheirense

GOLDEN FOUR No fim de junho, aconteceu a segunda etapa da Golden Four Asics, que este ano incluiu, pela primeira vez, uma etapa em Porto Alegre. As Golden Four são meias maratonas puras, planas, com percursos voltados para a performance. Patrocínio

PARTICIPE A modalidade, além de atender ao público matutino, também conta com um treinador, à noite, na Pista. Venha correr com orientação profissional. Não precisa ser um corredor, é só ter vontade de correr. Entretanto, é necessário estar inscrito na seção. Mais informação na Central de Atendimento. Apoio

Hidratação

Bocha em São Paulo

COPA SÃO PAULO A equipe masculina principal do Clube foi campeã da Copa São Paulo da 1ª divisão e já está classificada para a disputa do Campeonato Estadual, em novembro. Fizeram parte da equipe: Felipe, Attilio, Fernandinho, Leandro Galvão, Leandro

Galeano, Otavio, Caco, Leandro Fogazzi, Paulinho e Leo. A equipe masculina B, que disputa a 2ª divisão, ficou em 3º lugar. Formação: Martin, Fran, Marcão, Jesus, Rogerio, Nestor, Renato, Luciano, Walter, Attilio, Romeu, Gesualdo e Ademar

Equipe A campeã invicta

Equipe B pré-classificada para o estadual

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático no Clube e no Rio de Janeiro COMPETIÇÕES NACIONAIS As duas equipes adultas conseguiram excelentes resultados neste fim de semestre, em grandes competições nacionais. EQUIPE MASCULINA Conseguiu a medalha de prata, na Taça Brasil Adulta, realizada no Clube, em junho. O ouro ficou com a for te equipe do Fluminense, reforçada com dois grandes

jogadores do cenário internacional, o hispânico-brasileiro Felipe Perrone e o croata Josip Vrlic. Par ticiparam dessa campanha, os pinheirenses: Vinicius Antonelli, Emilio Vieira, Marcelo Franco, Felipe Santos, Danilo Correa, Ives Gonzales, Erik Segerer, Luca Vita, Pedro Tayer, Iosse Gonzales, Fabio Mendes, Guilerme Campos, Maximilians Peters, Victor Bianco, Alejandro Diaz, Matheus Santos e Fabio Arnoldi.

Equipe masculina

EQUIPE FEMININA Conquistou, mais uma vez, o título da Taça Brasil Adulta, realizada no Rio de Janeiro, em junho, mostrando a consistência do trabalho que vem sendo desenvolvido há anos, criando uma tradição no Clube de mais de uma década de vitórias. A equipe desta vez foi muito mais renovada com as categorias de base e contou com o reforço da goleira australiana Emma Jackson (goleira

menos vazada da competição). Na final, o Clube venceu a equipe do Flamengo, pelo placar de 12 x 10. Par ticiparam da conquista, as atletas: Emma Jackson, Diana Abla, Marina Zablith, Marina Bor tman, Lucianne Maia, Victoria Muratore, Melani Palaro, Izabella Chiappini, Luiza Car valho, Fernanda Palma, Marina Araujo, Viviane Bahia, Heloisa Warren, Natasha Sicko e Tabata Dalio.

Equipe feminina Incentivo

Apoio

Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima na Colômbia, no Clube e no Chile CAMPEONATO PAN-AMERICANO LIVRE Em junho, foi realizado, em Cartagena (Colômbia), o Campeonato Pan-Americano Livre. A competição contou com a participação dos pinheirenses: Nicolas Ferreira, da Espada Masculina, Heitor Shimbo e Fernando Scavasin, do Florete Masculino, Taís Rochel, do Florete Feminino, e Renzo Agresta, do Sabre Masculino. Os atletas representaram o Brasil nas três diferentes armas. Heitor Shimbo e Fernando Scavasin conquistaram a medalha de prata com a equipe brasileira de florete masculino. O destaque foi o atleta Renzo Agresta, que conquistou o ouro na competição e somou importantes pontos, atingindo a 21ª colocação no ranking mundial.

Renzo Agresta, destaque na competição

Infantil 13 anos 1° Olivia Lemos e 2° Alice Bresser Espada Masculina (Infantil 9 anos) 1° Fabio Minozzi e 2° Eduardo Abreu Infantil 13 anos 1° André Moura, 2° Brunno Pacini e 3° Rodrigo Martins Espada Feminina (Infantil 11 anos) 1° Julia Freitas e 2° Camila Stockler

Atletas do Sabre Masculino Infantil, com medalhas, certificados e distintivos do Brasão Branco

TORNEIO INFANTIL DE ENCERRAMENTO O Torneio Interno Infantil foi realizado na sala da Esgrima, em junho, e marcou o encerramento de um semestre de trabalho e conquistas. Participaram do evento alunos das categorias infantis, das armas Sabre e Espada. O evento também foi marcado pela entrega dos certificados de aprovação e dos distintivos do Brasão Branco, numa avaliação e demonstração do reconhecimento de seus Mestres D’Armas, pelos conhecimentos teóricos adquiridos. Confira os lugares conquistados no Torneio Sabre Masculino (Infantil 11 anos) 1° Mario Guarnieri, 2° Kyrio Renouard e 3° Adrian Zanella e Gabriel Vasques Infantil 13 anos 1°João Belloube, 2° Henry Leite e 3° Humberto Pacheco Sabre Feminino (Infantil 11 anos) 1° Laura Agresti, 2° Julia Freitas e 3° Taís Bucci

Laura Agresti tirou 10,0, a nota máxima no exame do Brasão Branco

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAMPEONATO SUL-AMERICANO O Campeonato Sul-Americano Infantil, Cadete e Juvenil foi realizado na cidade de Antofagasta (Chile). Nessa competição, 12 atletas pinheirenses representaram o Brasil. Os atletas voltaram com um total de 15 medalhas, conquistadas nas provas individuais e por equipes. Confira os resultados.

Mariana Salvatore Ouro Pré-Cadete Individual e bronze Juvenil, por equipe Arthur Whitaker Bronze Juvenil, por equipe Pedro D’Avila

SABRE

Ouro Infantil 13 anos, individual

Julia Amorim Ouro Pré-Cadete Individual e bronze Juvenil, por equipe

Pedro D’Avila: ouro no Sabre Masculino Infantil

Julia Amorim: ouro no Sabre Feminino Pré-Cadete

FLORETE

ESPADA Mariana Däffner

Naira Ferreira

Bronze Juvenil, por equipe

Bronze Cadete individual, ouro Cadete Estafeta, prata Juvenil individual e bronze Juvenil, por equipe

Henrique Marques

Maria Paula Fernandes

Bronze Cadete individual, prata Juvenil individual e bronze Juvenil, por equipe

Bronze Juvenil, por equipe

Rafael Melaragno Bronze Juvenil, por equipe

Atletas do ECP no Sul-Americano de Antofagasta, no Chile Incentivo

Apoio

Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor no Clube SOCCER CAMP Foi realizado, em julho, o 1º. Soccer Camp. O programa contou com a participação de 100 crianças, de 8 a 13 anos, e, durante uma semana, foram desenvolvidas atividades específicas do Futebol, como aprimoramento das qualidades técnicas de cada participante. Durante o evento, os associados participaram de variados exercícios, jogos pré-desportivos, atividades recreativas, palestras sobre as regras e táticas da modalidade e uma visita ao Museu do Futebol. Para encerrar o evento, foi realizado um torneio, no último dia, com entrega de diplomas e medalhas e grande confraternização. Esse novo projeto promete ser mais um sucesso para o período das férias escolares.

Participantes em atividade

A equipe completa

COPA SUL-AMERICANA Após os jogos vibrantes nas finais do primeiro semestre, será realizado, no dia 10 de agosto, o início do Campeonato Interno de Futebol Menor do 2º semestre, denominado Copa Sul-Americana. Muitos jogos serão realizados aos

sábados e a emoção voltará aos gramados do Clube. A competição envolve as categorias Sub 9, 11, 13, 15 e 17. Venha prestigiar os jogos de futuros craques. Hidratação

Bolão em São Paulo HEPTA PAULISTA MASCULINO Com sete vitórias e um empate, a equipe masculina do Clube sagrou-se, de forma inédita, heptacampeã paulista, com duas rodadas de antecedência, e conquistou o 26º título paulista, mantendo-se como o maior vencedor da competição. Nenhuma equipe havia mantido a hegemonia por tantos anos consecutivos. Com a conquista, o Pinheiros garante sua participação no Campeonato Brasileiro de Clubes Campeões de 2014, que será disputado em Santa Catarina. Fizeram parte da vitória: Alberto Sanseverino, Eduardo Sanseverino, Rogério Arkie, Alexander Martinho, Fernando Resende, Randolf Hettfleisch, Flavio Cantieri, Ricardo Ignatti e Wagner Cantieri.

Equipe masculina

PARTICIPE A Seção de Bolão está de portas abertas para os associados interessados em aprender uma nova modalidade. Horários livres: segunda a quinta, 16 às 18h e 19 às 21h, e sexta, 16 às 18h. A partir de 10 anos.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Corrida de Aventura em San Francisco, em São Paulo e em Minas Gerais ZOOM RACE Em junho, foi realizada, em San Francisco (USA), a Zoom Race, corrida de montanha de 10 km. André Lemmi foi campeão na categoria 20-24 e na Geral masculina, com um tempo de 41’ (recorde da prova), e Bia Granziera foi campeã na categoria 25-29 e 4ª colocada na Geral feminina, com um tempo de 55’, ambos pinheirenses.

André Lemmi 1º lugar categoria 20-24 M, 3º lugar na geral amador e 12º lugar na geral da prova –2h57min. Bia Granziera 1º lugar categoria 25-29 F, 1º lugar na geral amador e 5º lugar na geral da prova – 3h45min.

Premiação, com André ao centro

Bia e André

XTERRA Brazil TOUR Aconteceu, em junho, na cidade de Ilhabela (SP), a etapa mundial do XTERRA BRAZIL 2013. A prova de Triathlo em trilhas tem as modalidades de Natação (1.5 km), Mountain Biking (25 km) e Corrida de Montanha (9 km). Contando com a presença de diversos atletas de elites internacionais, os atletas do Clube venceram nas suas categorias e conquistaram vagas para a final do mundial, que será disputado em outubro, no Hawaii. Confira.

CIRCUITO ADVENTURE CAMP Em junho, foi realizada, em Itajubá (MG), a segunda etapa do Adventure Camp. Na prova de aventura LIGTH (25 km), o pinheirense Diogo Rehder, da equipe “Enigma / ECP”, correu com Gabriel P.L. Cunali e venceu na categoria Family, terminando em 3º lugar na geral (23 equipes).

Gabriel e Diogo em 1º lugar, no pódio

Natação Master em São Paulo CIRCUITO PAULISTA A equipe pinheirense par ticipou, em junho, da terceira etapa do Circuito Paulista, no Círculo Militar. Os pinheirenses conquistaram dois recordes: um sulamericano, 50 borboleta, com a treinadora e atleta Giseli Pereira, e o recorde paulista, com o revezamento 280+, com Lilia Marly Almeida 77, Detlef Schultze 76, Wolf Dieter Heineken 75 e Krista Fuldauer 72. MARATONAS AQUÁTICAS A equipe de maratonas aquáticas par ticipou, em junho, da travessia de Caraguatatuba. Miriam Zuppo, 1º lugar na cur ta e 2º lugar na média, e Lisabela Zuppo, 1º lugar na cur ta. Carlão, 1ª lugar na média.

Equipe pinheirense

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Polo Aquático Master no Clube e em Orlando/EUA LIGA POLISTA Foram realizadas, em junho, na piscina do Clube, as finais da Liga Polista 2013 (torneio realizado por todo o primeiro semestre entre faculdades e associações). A equipe Master pinheirense, com alguns atletas da Associação Master de Polo Aquático, sagrou-se vice, perdendo na final para o Clube Atlético Paulistano, por 9 X 8. Em terceiro lugar, ficou a equipe da POLI. Fizeram par te dessa conquista do ECP-AMPA: Marcelo

San Juan, Ricardo Sasso, Edson Minioli, André Dória, Elysêo Leite Soares, Guilherme Figueiredo, Rober to Dip, Wilson Mendes Caldeira, Fabiano Polloni, Danilo Bonfatti, Rodrigo Yacubian Fernandes, Luiz Paulo Andrade, João Santos, José Eduardo Aranha Moura, Luiz Paulo Pierucceti, Carlos Longo, João Oppenhein, Eduardo Comini, João Antonio Meirelles, Marcelo Nascimento, Rui Tilieri, Vittório Ceragioli, Reinaldo Morganti, Paulo Rodrigues, Alexandre Gerreiro e Pedro Mar tins.

Representantes do Pinheiros, na Liga

PAN-AMERICANO Em junho, aconteceu, em Orlando (EUA), o Campeonato Pan-Americano de Masters. O evento, promovido pela Federação Internacional de Natação e pela União Americana de Natação, contou com a par ticipação de times do Brasil, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Por to Rico, Canadá e Colômbia. Na Categoria 35+, a equipe do Pinheiros AMPA sagrou-se campeã, após eliminar os donos da casa, na

Equipe nacional

prorrogação por “mor te súbita”, e, posteriormente, o time do Rio de Janeiro, na final, em uma disputa de pênaltis. É a primeira conquista Internacional, de um time brasileiro, em eventos organizados pela FINA. Fizeram par te dessa conquista: André Anastácio, Ricardo Sasso, Luiz Paulo Andrade, Rodrigo Fernandes, André Dória, João Oppenhein, Rodrigo Lara, José Eduardo Aranha, Alexandre Guerreiro, João de Car valho Pinto Santos e Rober to Dip.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Vôlei Master em São Paulo TORNEIO DA AMIZADE Foi realizado, em julho, na cidade de Águas de São Pedro (SP), o X Torneio de Voleibol Master Internacional, denominado Torneio da Amizade. A competição, que tem como objetivo estimular a prática da modalidade e propiciar a oportunidade de integração, entre atletas de diferentes regiões do País e do exterior, contou com atletas do Ceará, Rio de Janeiro, Paraná, Minas, Mato Grosso do Sul, Argentina e Chile. O Pinheiros teve suas cores representadas por quatro equipes, nas categorias: 40+, duas no 45+ e 50+. Confira a participação do Clube.

Ouro 50+

Categoria A

40+

Categoria B Prata

45+

Categoria B Bronze

45+

Categoria C

Representantes pinheirenses na competição

Levantamento de Peso na Venezuela PAN-AMERICANO O associado e atleta Olímpico Fernando Reis consagrouse, pela terceira vez consecutiva, Campeão Pan-Americano da categoria +105 kg com as marcas de 180 kg de arranco e 227 kg de arremesso, em junho, na Venezuela. O pinheirense Marco Túlio Machado foi destaque na competição com a conquista da medalha de bronze no arranco, com a marca de 154 kg. Agora, a equipe se prepara para o campeonato mundial adulto que acontecerá, em outubro, na cidade de Varsóvia, Polônia.

Fernando Reis Apoio

Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo em Vitória (ES), em São Paulo e em Santos PAN-AMERICANO A pinheirense Flávia Fernandes garantiu vaga na Grande Final do Circuito Mundial, que acontecerá em setembro, em Londres. Flávia foi a terceira colocada no Campeonato Pan-Americano, prova realizada na Praia de Itaparica, em Vitória (ES), em junho. A atleta completou o percurso, que teve distância olímpica (1.500 metros de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida), em 2.11:39. Beatriz Neres ficou em quinto, com o tempo de 2.12:38.

Nas categorias, quatro campeões pinheirenses. Destaque para Fabíola Gomes, campeã da categoria 17/19 e melhor tempo entre as mulheres amadoras. No masculino, mais uma vitória de Thomas Kirsten, na categoria 50/54, que ruma ao hexacampeonato do Troféu Brasil. Andre Fernandes também foi campeão na categoria 30/34, com o melhor tempo entre os amadores. Já Nazaré Landi foi a grande campeã na categoria 55/59 e Eduardo Lovro conquistou o pódio, na categoria 25/29, com a terceira colocação.

Flávia Fernandes

TROFÉU BRASIL A terceira etapa do Troféu Brasil, a principal competição do gênero na América Latina, foi realizada em junho, na Cidade Universitária de São Paulo. Os pinheirenses Fabio Car valho e Beatriz Neres foram os vices no Profissional, após 1,5 km de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida. Fabio marcou o tempo de 1h55min49seg, a poucos segundos do primeiro colocado. Antonio Manssur foi o sexto colocado, seguido por mais dois pinheirenses, Matheus Diniz, em nono, e Ar thur Ferraz, em 14º lugar. Na Elite feminina também teve presença do Clube com Beatriz Neres, vice, e Flávia Fernandes, em terceiro.

Incentivo

Apoio

Fabio Carvalho

OPEN DE BIATLO A equipe do Clube dominou a elite do 21º SP Open de Biatlo, na segunda etapa da temporada 2013, na Ponta da Praia, em Santos, litoral paulista. Os pinheirenses foram os vencedores, entre cerca de 250 competidores, de 38 cidades, que nadaram 750 m, largando em frente ao Aquário Municipal de Santos, e correram 5 km, chegando à Avenida da praia, também em frente ao Aquário. Matheus Diniz completou com o tempo de 27min23. Já Eduardo Beretta ficou com o terceiro lugar. No feminino, Beatriz garantiu a segunda vitória na temporada, com a marca de 30min06, ficou na primeira colocação da temporada e ruma ao titulo do SP Open 2013.

Hidratação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Badminton em São Paulo PRATA Mateus Cutti - Simples Masculina A Gabriel Nery - Simples Masculina B Otávio Vasques - Simples Masculina C Rafael Lajusticia e Eva Dialetachi - Dupla Mista A

Equipe pinheirense

ESTADUAL Em julho, a equipe de Badminton do Pinheiros esteve no Centro de Práticas Esportivas da Universidade de São Paulo, para disputar a terceira etapa do Campeonato Estadual. A competição, realizada em dois dias, contou com 23 equipes de todo o Estado. Os pinheirenses conquistaram 13 medalhas (3 ouros, 6 pratas e 4 bronzes). Otávio Vasques garantiu o acesso para a categoria B e a dupla Mateus Cutti e Gabriel Nery para a categoria A especial. Confira os medalhistas. OURO Gabriel Nery e Mateus Cutti - Dupla Masculina A Paulo Nunes - Simples Masculina Sênior A especial

Paulo Nunes e Manoel Gori (SBB) Dupla Masculina Sênior A especial Fábio Moreira - Simples Masculina Veterano A BRONZE Augusto Giuliani e Francisco Brandão Dupla Masculina Sub 15 Renato Narkevitz - Simples Masculina Veterano B Renato Narkevitz e Ricardo Lobo Dupla Masculina Veterano B Marco Soligo - Simples Masculina Adaptada Hidratação

Marco Soligo e Fernando Rodrigues (ABDESC) Dupla Masculina Adaptada

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez no Clube e em São Paulo

Bilhar e Snooker no Clube

CAMPEONATO INTERNO Eduardo Gansl venceu o Campeonato Interno da Segunda Categoria, totalizando 6 pontos em 7 possíveis. Carlos Alber to Zeituni fez o mesmo número de pontos e também disputará a Primeira Categoria, em 2014, mas o resultado da par tida individual entre os dois foi decisivo para o critério de desempate. Em terceiro lugar, terminou Paschoal Pedote, com 4,5 pontos.

CAMPEONATO INTERNO DE PAR Confira os vencedores do Encerramento do Campeonato Interno de Par ou Ímpar 2013.

TORNEIOS RELÂMPAGOS Ricardo Schütt venceu o Torneio da Amizade com 100% de aproveitamento. A prova valeu como a terceira etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago. Na segunda e terceira colocações, terminaram, respectivamente, Jovane Nikolic e Jarbas Karman. Na quarta etapa, a vitória novamente foi do Ricardo, com 100% de aproveitamento. Nas posições seguintes terminaram, pela ordem, Flávio Mário Chiaretti e Marius Rombout van Riemsdijk.

CATEGORIA A Campeão Luis Fernando Corrêa Zantut Vice Terceiro

Alexandre Lassen Keunecke Roberto Gomes Caldas CATEGORIA B

Campeão Marcelo Grassi Vice Terceiro

Luiz Eduardo Briquet Ricardo Campos Romeo CATEGORIA C

Campeão Ney Antonio Debatin Vice

Decio Junqueira Mesquita

Terceiro

Antonio Carlos Del Negro

Premiados do último torneio relâmpago: Marius van Riemsdijk, Flávio Chiaretti, Ricardo Schütt e Luiz Carlos Caribé

GALERIA DE XADREZ BORBA GATO Alexandre Letizio Vieira par ticipou de for te torneio de xadrez relâmpago na Galeria de Xadrez Borba Gato, em Santo Amaro, terminando na sétima colocação, entre 29 jogadores. O mestre internacional Mauro de Souza ficou com a primeira colocação. Lucas Oliveira Santos e o mestre internacional Alexandru Segal terminaram em segundo e terceiro lugares, respectivamente.

Antonio Carlos Del Negro, no centro o campeão Ney Antonio Debatin e, à direita, o vice-campeão Decio Junqueira Mesquita

CAMPEONATO FEMININO

INFORMAIS No único torneio informal realizado em junho, a vitória foi de Luiz Gonzaga Venelli, ficando Ugo di Cesare em segundo e Ermínio Vega em terceiro. A competição começa sempre às 18h30, nas sextas, e é aberta a todos os associados. PRATIQUE As aulas para principiantes serão reiniciadas em 8 de agosto. Os interessados podem contatar a Central de Atendimento ou diretamente a seção, pelo telefone 3598-9842. Há vagas disponíveis, terça a sexta, 16 e 20h, e, sábado, na parte da manhã.

Marina Caldeira, Raffaella Gomes e Luiza

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Natação Escolinha no Clube ENCERRAMENTO No fim de junho, foi realizado, na Piscina Infantil, um Festival com os alunos da turma Tubarão 1. O evento, além de marcar o trabalho de um semestre, também ser viu de confraternização para os par ticipantes. Já o encerramento das turmas Kinder foi marcado por muita descontração e alegria.

FORMATURA AQUÁTICA Em junho, os alunos da turma Tubarão 2 demonstraram, em um evento especial, o estilo 25 m de crawl, com muita desenvoltura e progresso, e receberam o diploma em julho. Os pequenos pinheirenses mostraram que têm futuro dentro das águas. ESCOLINHA 2 DE NATAÇÃO Alunos, pais e familiares assistiram aos atletas da equipe Júnior, que foram convocados para o Mundial. Todos foram muito aplaudidos, após a apresentação em que os alunos demonstraram o que assimilaram durante o curso. Campeões 1 e 2 Mirim apresentaram o estilo de nado borboleta, assim como todos os grupos. Patrocínio

Participantes do evento

Peteca em São José do Rio Preto e São João da Boa Vista

CAMPEÃO PAULISTA As equipes masculinas Master III e Sênior e a feminina Master I, do Clube, sagraram-se campeãs nas duas primeiras etapas do XXV Campeonato Paulista de 2013. As competições foram realizadas no interior de São Paulo, em São José do Rio Preto e São João da Boa Vista. Participaram da competição, as equipes: Sport Club Corinthians Paulista, Círculo Militar de São Paulo, Paineiras do Morumby, Flamengo de Americana, Indaiatuba Clube, Igarapava Clube, Clube Monte Líbano de São José do Rio Preto, Sociedade Esportiva Sanjoanense de São João da Boa Vista, Franca e Votuporanga. Confira a formação das equipes pinheirenses campeãs. Categoria Master III Guaracy Pereira, Ivan Castaldi e Luís Hortense Categoria Sênior Jadimar Granja e Marcelo Barci Categoria Master I Giovanna Narcisi e Arlete Braga

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em São Paulo 9 PINOS TORNEIO AMISTOSO FEMININO Confira as equipes vencedoras do Torneio Amistoso Feminino 2013, realizado de maio a junho, para aquecer as equipes femininas para o Campeonatão.

FEMININA A

FEMININA B

Campeã Vice Campeã Vice

Guerreiras Vips Alegria Alegria Pagãs

Equipes campeãs

CAMPEONATÃO 2013 Após a pausa para as férias, o Campeonatão volta com força total nas categorias Feminina, Mista e Masculina. Acompanhe os resultados no site: www.ecpinheiros.org.br.

Segunda e quinta

17h45 às 19h

Terça

14h30 às 19h e 20 às 23h30

TORNEIO INDIVIDUAL 114 ANOS Em comemoração ao aniversário de 114 anos do Clube, será realizado o tradicional Torneio Individual. As inscrições já estão aber tas, na secretaria do Boliche.

Quarta e sexta

14h30 às 19h

Sábado

9h30 às 13h30 e 16 às 19h

Domingo

9h30 às 13h30

HORÁRIOS LIVRES Aberto a todos os associados, com idade mínima de 12 anos. Existem diversas bolas para empréstimo. Traga os amigos e venha conhecer este esporte que contagia os pinheirenses.

Feriado

9h30 às 13h30

10 PINOS CAMPEONATO PAULISTA DE TERCETOS Realizado em junho, a equipe pinheirense sagrou-se vicecampeã Paulista de Tercetos 1ª Divisão Masculina. Fizeram parte dessa conquista: Igor Pizzoli, Felipe Rezende e Feliph Rosa. O atleta Igor Pizzoli conquistou, ainda, o segundo lugar e a maior série da fase individual.

Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso, sem prévio aviso.

CAMPEONATO SUL-AMERICANO DE CLUBES Realizado, em junho, em Bogotá (Colômbia), a equipe, composta pelos atletas Stephanie Martins, Roberta Rodrigues, Renan Zoghaib e Marcelo Suartz, conquistou o bicampeoanto Sul-Americano de equipes. Os destaques individuais do Pinheiros foram: Marcelo Suartz, vice da fase individual, vice na fase All Events e campeão Master. Stephanie Martins foi a 3ª colocada, na fase Master.

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Feminino no Clube DESAFIO AO GALO Nos meses de maio e junho, foi realizado o 1° Torneio Desafio ao Galo do Futebol Society Interno Feminino. A competição contou com a inscrição de quatro equipes, formadas por associadas entre 13 e 50 anos, totalizando mais de 50 atletas pinheirenses. O clima foi de muita integração, alegria e amizade. Na grande final, quem se consagrou

campeã foi a equipe Divinas F.C., que fechou o placar de 2x0 contra a equipe do Devassa F.C. Confira a classificação geral 1° lugar: Divinas F.C.

2° lugar: Devassa F.C.

3° lugar: Orginal F.C.

4° lugar: Perphas

Karlinha, Ciça, Joana, Marininha, Paulinha, Fernandinha, Tati Moreno, Julia, Ida, Tatianinha e Regina. Agachadas: Lourdes, Carol Pohl, Carol Moreno, Mari Reis, Malú, Suzana, Má Schiesari, Renatinha e Camila.

A segunda rodada do Interno acontecerá nos meses de setembro e outubro. As inscrições estão abertas para novas equipes.

Hidratação

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo INFANTO-JUVENIL Estadual

PAULISTA INTERCLUBES 14 ANOS MASCULINO B

IX PCT OPEN - CAMPINAS/SP

Equipe campeã

Campeão Rafael Telles Pires Almeida Pinto, 12MB, simples

Caio Rezende, Fernando Bertachini, Fernando Siqueira, Guilherme Souza, João Pedro Urquiza e João Venosa

CAMPEONATO ABERTO DA CIDADE DE SANTOS/SP

17º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANS - 2ª ETAPA/SP

Campeão João Vitor Cunha, 12MB, simples XXXII TORNEIO MASTER TÊNIS/SP

Vice

Manuel Ferreira Neto, 11MB, simples

Campeão João Vitor Cunha, 12MB, simples Vice

Mateus Gordilho Apud, 16MB, simples

Luka Louro, do CIR e Manuel Ferreira Neto do ECP

ADULTOS Internacional Mateus Apud

João Vitor Cunha

TORNEIO ESCOLA MORUMBI DE TÊNIS/SP Vice

Antonioni Fasano, 1M1, simples

TORNEIO SENIORS TERRAZAS - CIUDAD MIRAFLORES-LIMA/PERU Campeã

Mônica Yanagi, 45/49 anos, duplas e dupla mista

Vices

Mônica Yanagi, na categoria 45/49 anos, simples Andiara Maria Guimarães, 65/69 anos, duplas Maria Célia Velloso, 70/74 anos, duplas Mariângela Feliciano, 60/64 anos, duplas Henrique Avancine, 55/59anos, duplas

Mariângela Feliciano, Maria Célia Velloso, Henrique Avancine, Andiara Guimarães e Mônica Yanagi

ITF SENIORS RIO DE JANEIRO/RJ Campeã Antonioni Fasano

Vice

Mônica Yanagi, 45/49 anos, simples Mariângela Feliciano, 60/64 anos, duplas

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Estadual

24º TORNEIO AVARÉ TENNIS TOMB/SP

XVI Torneio ACESC de Tênis Interclubes Adultos/SP O Pinheiros sagrou-se vice no 16º Torneio ACESC Interclubes Adultos, competição realizada de abril a junho, com participação de dez clubes de São Paulo e 44 atletas do Pinheiros. A festa de encerramento foi realizada no Clube Alto dos Pinheiros, dia 22 de junho.

Pedro Augusto Avancine, 60M, simples

Vices

Rodrigo Avancine, 34MB, simples 17º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANS 2ª ETAPA/SP

Vice

Pedro Augusto Avancine, 60M, simples PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã ADULTO MASCULINO 19/34 ANOS “A”

Anderson Santos, Leandro Nakarara, Michael Struben, Rafael fontes e Rodrigo Azevedo. SENIORS MASCULINO 60/64 ANOS Jogadores participantes da final

Antonio Salgado, Fernando Maia, Marcelo Grassi, Paulo Cleto, Pedro Augusto Avancine e Romeu Barbosa Jr.. Equipes Vices

TORNEIO ABERTO TENNIS HILL/SP Campeão Jorge Macedo, 40MC, simples TORNEIO ESCOLA MORUMBI DE TÊNIS/SP Campeão Gabriel Migliori Neto, 1M2, simples Campeão Henrique Avancine, 55MA, simples Vice

Rogério Curi, 45MB, simples

SENIORS FEMININO 50/54 ANOS “B” Claudia Maria Pécora, Helena Mari Lima, Maria Renata Cardia, Patricia Zocchio, Silvia Fioravanti e Vera Lucia Moysés. SENIORS FEMININO 60/64 ANOS Andiara Maria Guimarães, Cibele Spinelli, Mariângela Feliciano, Mariza Almeida, Vera Lucia Cleto Giugni e Vera Lucia Zacharias.

Equipe campeã Gabriel Migliori Neto

XVIII TORNEIO ABERTO DE TÊNIS CRISTÓVÃO COLOMBO-PIRACICABA/SP Vice

Material Esportivo

Hidratação

Juan Goro Moriya, 70M, simples

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Judô no Clube, em Miami, em El Salvador, em São Paulo e em Kazaquistão CIRCUITO ESTUDANTIL A primeira etapa do campeonato de Judô foi realizada no Tênis Clube Paulista e a segunda etapa no Club Atlético Paulistano. O torneio é voltado para os associados dos clubes convidados. O Pinheiros, na primeira etapa, teve a participação de 47 judocas e sagrou-se campeão. Já na segunda etapa, participaram 51 atletas, que conquistaram o segundo lugar na pontuação geral. Na disputa por clubes, na etapa do Tênis Clube Paulista, o Pinheiros somou 285 pontos. No individual, os atletas conquistaram 12 ouros, 10 pratas, 16 bronzes e 9 medalhas. Já na etapa do Clube Atlético Paulistano, conquistaram, no individual, 11 medalhas de Ouro, 11 medalhas de Prata, 20 medalhas de Bronze e 9 medalhas. Os judocas são divididos sempre de acordo com o sexo, a idade e o peso.

seja, os resultados não acumulam para a próxima fase. Por isso, o associado pode participar de qualquer uma das etapas, sem, necessariamente, ter competido nas anteriores. A idade mínima para a participação é 6 anos. Se você se interessou, procure os professores Renato Dagnino e Raphael Silva. Confira os medalhistas no site do Clube.

O Festival do Tênis Clube Paulista e do Club Atlético Paulistano é disputado em quatro etapas independentes, ou

Jovens associados que participaram da competição

GRAND PRIX Em junho, foi realizado, em Miami (EUA) o Grand Prix de Judô, que soma importantes pontos para o ranking olímpico. O jovem atleta pinheirense Eric GomesTakabatake, confirmando o crescimento internacional, conquistou a medalha de prata na categoria de – 60 kg (peso ligeiro) e somou mais 180 pontos no ranqueamento. Outro atleta do Cube que se destacou foi Breno Renan Bufolin Alves, que conquistou a medalha de bronze, também na categoria – 60 kg (ligeiro). Participaram dessa competição: Daniel Andrey Hernandes, Felipe Morais da Costa e Flavia Rodrigues Gomes.

O pinheirense Breno Renan

PANAMERICAN OPEN Após o Grand Prix de Miami, foi realizado, em El Salvador, o Panamerican Open, que também conta pontos para o ranqueamento olímpico. Os quatro pinheirenses que estavam competindo conquistaram três medalhas de ouro e uma de bronze. Ouro Flavia Rodrigues Gomes Eric Rodrigues Gomes Charles Koshiro Chibana

57 kg (peso Leve) 60 kg (peso Ligeiro) 66 kg (peso meio-leve)

Bronze Eric Rodrigues Gomes no pódio, em primeiro lugar

Daniel Andrey Hernandes peso pesado (+ 100 kg)

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAMPEONATO PAULISTA SUB 15 E SUB 23 Em junho, o Spor t Club Corinthians Paulista recebeu cerca de 600 judocas, de todo o Estado de São Paulo, para a realização do Campeonato Paulista Sub 15 e Sub 23. Os campeões, de cada categoria de peso, representarão o Estado de São Paulo no Campeonato Brasileiro das respectivas classes. Os pinheirenses obtiveram excelentes resultados. Com exceção da atleta Dione, que tem 21 anos, todos os outros atletas do Clube, classificados, têm idades entre 15 a 20 anos. Confira os resultados.

Mike Massahiro Chibana – categoria – 60 kg (ligeiro) Catierê Toledo Moya – categoria - 48 kg (ligeiro) Joice Machado Braga – categoria - 57 kg (leve) Amanda Ferreira Culato - categoria - 63 kg (meio-médio) Aghata Dalbem Pascoalino – categoria - 70 kg (médio) 3º lugar Yuri Gomes Takabatake – categoria – 73 kg (leve) Adriano Toshio Miwa de Souza – categoria – 73 kg (leve)

Sub 15 - Campeões Henrique Augusto Miniskowsky da Silva categoria – 90 kg (médio) Gabriel Gouveia de Souza categoria – 100 kg (meio-pesado) Dione Silva Barbosa de Lima categoria – 63 kg (meio-médio)

Incentivo

Vice

Jéssica Neves de Miranda Osório - categoria - 48 kg (ligeiro) MUNDIAL MILITAR Entre junho e julho, foi realizado, em Astana (Kazaquistão), o Campeonato Mundial de Judô. As atletas do Clube, Eleudis de Souza Valentim, categoria – 52 kg (meio-leve) e Flavia Rodrigues Gomes – categoria – 57 kg (leve), conquistaram duas medalhas de ouro cada, sendo uma por equipe e outra individual, em suas respectivas categorias de peso.

Apoio

Hidratação

Basquete Master Feminino em São Paulo NOVA COPA DE BASQUETE Com uma vitória apertada em casa, a equipe feminina Master do Clube sagrou-se campeã na categoria Adulto, da Nova Copa de Basquete. Após se recuperar de uma derrota na primeira partida, as pinheirenses mostraram força e venceram todas as partidas seguintes, até conquistar o troféu.

PRATIQUE As pinheirenses com mais de 18 anos, interessadas em praticar a modalidade, podem fazer a inscrição na Central de Atendimento. Os treinos acontecem terça e quinta, das 20 às 22h.

Equipe pinheirense

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD no Clube PROGRAMA DE FÉRIAS Em julho, vários personagens de histórias infantis e super-heróis sumiram e as crianças tiveram de ajudar o Batman, a Mulher Maravilha, o Superman e a Branca de Neve a desvendar o mistério. O ponto alto da atividade foi na sexta-feira, quando as barracas foram montadas na Pista de Atletismo e as crianças dormiram no Clube. Já na segunda, enquanto algumas crianças lutavam contra o Bicho-papão, para pegar o poder dos Guardiões de volta, outras estavam no Rancho Ranieri, ajudando o Percy Jackson a provar que não tinha roubado o raio. No fim, todos saíram vitoriosos e com cer teza a diversão foi garantida.

semana, a Fiona precisou da ajuda das crianças para ajudar o Shrek, pois ele perdeu a memória.

Programinha de Férias

RETORNO 2º SEMESTRE E INSCRIÇÕES NOVAS Para os alunos do CAD, as aulas têm início nos dias 8 e 9 de agosto. Mas se você ainda não é aluno e tem interesse de fazer parte, as inscrições novas serão realizadas no dia 13 de agosto, na Central de Atendimento. É feito um préatendimento, na fila, a partir das 7h15. DIA DOS PAIS NO CAD Atenção papais: reser vem essas datas na agenda, para comemorar de forma especial o Dia dos Pais.

Programa de Férias

PROGRAMINHA DE FÉRIAS As crianças de três e quatro anos tiveram presenças ilustres nas semanas do Programinha. Na primeira semana, o Peter Pan precisava da ajuda da Sininho, pois queria voltar para a Terra do Nunca. Na segunda

15 de agosto Para os pais dos alunos do Multi Esportes – 19h30 17 de agosto Para os pais do Júnior e Gym – período da manhã

Saltos Ornamentais em Medellín SUL-AMERICANO A seleção brasileira, que disputou o Campeonato SulAmericano Júnior, em Medellín, (Colômbia), em junho, contou com a participação de três pinheirenses: o atleta Pietro Toscani, a técnica Fabiana Izumi Hashimoto e o associado Lauro Pifaia, como árbitro. Pietro Toscani confirmou sua evolução técnica, classificando-se em 3º lugar, na prova de trampolim, de 3 metros sincronizados. Lauro Pifaia, o árbitro, Pietro Toscani e a técnica Fabiana Izumi Hashimoto Apoio

Hidratação

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Ginástica Artística na Rússia, em Portugal e em Aracaju OLYMPIC HOPES Convocados pela Confederação Brasileira de Ginástica (CBG), o técnico Hilton Dichelli Júnior e o ginasta Ângelo Assumpção par ticiparam, como integrantes da Seleção Brasileira, do Olympic Hopes, realizado na cidade de Penza (Rússia), em junho. A equipe do Brasil ficou com o vice, por equipe, e Ângelo conquistou: 4º lugar, no individual geral, 2º no Salto e 3º nas Paralelas.

Na somatória das notas da equipe, o Pinheiros sagrouse vice e obteve os seguintes resultados individuais. INICIANTE Categoria Infantil: Victoria Santos, 4º lugar Categoria Juvenil: Bruna Mariani, campeã INTERMEDIÁRIO Categoria Pré-infantil: Bianca de Sá, 3º lugar Categoria Infantil: Natalia Yoshimura, campeã, e Isabel Barbosa, vice

Os pinheirenses na competição internacional

COPA DO MUNDO O ginasta Ar tur Nor y Mariano foi convocado pela CBG para integrar a equipe do Brasil que par ticipou da Copa do Mundo de Anadia (Por tugal), em junho. O pinheirense finalizou a competição em 4º lugar no Solo, apenas meio décimo do terceiro colocado. TORNEIO NACIONAL Com a par ticipação de 20 clubes, de 12 Estados do Brasil, totalizando 133 ginastas, foi realizado, em Aracaju (SE), em junho, o XXVI Torneio Nacional. O Pinheiros par ticipou com 17 ginastas e conquistou o troféu eficiência do campeonato. Fizeram par te da equipe: Natalia Yoshimura, Maria Luiza França, Erika Silva, Daniela Trahtenberg, Jackelyne Silva, Ana Beatriz Valença, Mayra Cardoso, Isabel Barbosa, Bianca de Sá, Ana Luiza Di Bella, Maria Vitoria Lins, Laura Cruz, Bruna Mariani, Helena Abreu, Janaina Imparato, Victoria Santos e Giovana Silva. A comissão técnica estava formada por Renata Borges, Renan Oliveira, Luciana Pereira, Danilo Bornea e Hilda de Blanco.

Jiu-Jítsu

AVANÇADO Categoria Infantil: Maria Luiza França, campeã, Ana Beatriz Valença, vice, e Daniela Trahtenberg, 3º lugar ADULTA

Ana Luiza Di Bella, vice

Equipe com o Troféu Apoio

Hidratação

no Clube

NOVIDADE: JIU-JÍTSU FEMININO Em julho, foram criados novos horários exclusivos para as mulheres. Segunda, 8 às 9h30

Quarta, 7 às 8h

ALTERAÇÃO NA DURAÇÃO E AMPLIAÇÃO DE AULAS

Para atender melhor aos pinheirenses, o Jiu-Jítsu terá mais horários, com maior duração de aula. Confira. Segunda a sexta, 12 às 13h30, Antigo Ginásio de Fitness – 2º andar.

APLAUSO

aplauso PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA

day

CULT Feira de Cultura no Pinheiros Dia 3 de agosto, sábado, 10h às 16h Alameda Principal

Criado para apresentar os mais de 20 cursos culturais oferecidos no Pinheiros, o Open Day Cult chega à 2ª edição. Em um dia, os pinheirenses poderão conferir e conversar com os professores das mais diversas atividades, como idiomas, danças, artes, teatro, música etc. Uma programação artística, com apresentação de dança e música, no palco, com artistas, professores e associados inscritos em algumas atividades, animará o evento.

Em caso de chuva, o evento será transferido para o dia 4 de agosto, domingo.

Sujeita à alteração.

Show Principal

André Parisi e Conjunto Língua Brasileira O cantor apresentará clássicos do choro e samba. No repertório, estão nomes como Pixinguinha, Ernesto Nazareth, Chiquinha Gonzaga e Noel Rosa.

Divulgação

OPEN

10h DJ (música mecânica) 10h30 Dança Ritmos - Edison Cruz 10h45 Andre Parisi e Conjunto Língua Brasileira (Chorinho) 11h45 Dança (Sapateado) - Kika 12h Música ao vivo 12h30 Dança de Salão Eduardo e Silvia Poças Leitão 12h45 Andre Parisi e Conjunto Língua Brasileira (Chorinho e samba) 13h30 Dança (Jazz) - Cristiana Pontes 13h45 Música ao vivo (Piano/Teclado) Vivian Aguiar 14h15 Dança de Salão Marco Antônio 15h15 Música ao vivo Banda Jazz Pinheiros

APLAUSO

O Rock & Dance é a mais nova atração do Pinheiros, para fazer a festa dos associados. Todo mês, o Restaurante da Sede Social se transforma em um palco para receber esse evento, que alterna diferentes estilos musicais. A pista, que em agosto animou os pinheirenses ao som do pop e dance, em setembro vai curtir o rock clássico dos anos 60, 70 e 80: The Beatles, Janis Joplin, Rolling Stones, Deep Purple e outros.

Programe-se 6 de setembro, sexta, 21 às 3h Restaurante da Sede Social Com show da Banda Watt 69

Banda Watt 69, da garagem para o Brasil Formado em 1965, na época da explosão do Rock’nd’roll, o grupo surgiu quando nasciam as bandas de garagem, que tocavam The Beatles e The Rolling Stones. A Watt 69 tem mais de 30 anos de estrada e já realizou grandes apresentações em aber tura de shows de sucessos internacionais, como B. J. Thomas, Billy Paul e Jackson Five.

4/10 Ambervision 1º/11 Banda The Bubbles 7/12 Dudu França

Associado: R$ 30,00 Convidado de associado: R$ 50,00 Mesa com 4 lugares: R$ 80,00 Camarote (até 6 pessoas): R$ 300,00 Convite: a partir de 24 de agosto, na Central de Atendimento.

APLAUSO

Traditional Jazz Band

Fotos: Divulgação

17 de agosto, sábado, 21h Auditório do CCR

Em 1964, um grupo de jovens universitários paulistanos se uniu com a proposta não de copiar o jazz primitivo, mas, sim, de recriá-lo num espírito evolutivo. Nascia a Traditional Jazz Band (TJB), que há mais de quatro décadas mantém viva as raízes do gênero no Brasil. O clima é descontraído e informal, misturando música e informação e, muitas vezes, os músicos dão a impressão de estarem se divertindo com a plateia. Já o público, por sua vez, corresponde à animação e canta alguns temas com a banda, além de acompanhar as músicas balançando o corpo, enquanto os mais entusiasmados aplaudem os eventuais solos dos instrumentistas.

Resultado: o público se diverte e aprende a conhecer um pouco mais sobre essa música que nasceu tão longe do Brasil, mas que cada vez ganha mais adeptos.

Associado: R$ 15,00 Convidado de Associado: R$ 25,00 Convite: a partir de 3 de agosto, na Central de Atendimento. Acesso de convidado pela Rua Tucumã, 528, a partir das 20h, mediante apresentação do convite.

Divulgação

APLAUSO

François de Lima

28 de agosto, quarta, às 20h30 Piano’s Bar Participação especial: François de Lima

Música na Praça

31 de agosto, sábado, 13h Praça das Artes Evento ao ar livre

O músico começou a tocar trombone aos 10 anos e, aos 16, já tocava profissionalmente. Na década de 80, fez parte das bandas de Fabio Jr, Roberto Carlos, Jorge Benjor, Ney Matogrosso e Djavan (com quem toca até hoje). Com Gal Costa, apresentou-se no Carnegie Hall, lendário templo de jazz americano. Entrada gratuita, sujeita à lotação.

Para comemorar o centenário do poeta, prosador e letrista, Vinicius de Moraes, a Banda Jazz Pinheiros apresenta os clássicos do “poetinha”, com arranjos do Band Leader Sebastião Bazotti. A Banda Jazz é formada por associados e convidados especiais e já realizou apresentações em grandes eventos, dentro e fora do Clube.

APLAUSO

Curso Científico Mensal Para crianças de 5 a 11 anos

Segunda, 10 às 11h ou 15 às 16h MÓDULO II CIÊNCIA DIVERTIDA O Curso Científico traz diferentes temas a cada semana. Para esse novo módulo, experiências incríveis, observação e mão na massa é a proposta. As crianças descobrirão, brincando, importantes conceitos da ciência.

Mágico Anthony 10 de agosto, sábado, 11h Anfiteatro do Parquinho Entrada franca O mágico Anthony faz com que as crianças interajam no show, sempre com muito humor e brincadeiras. Com a participação especial do Juvenal, o pássaro, e Jota, o crocodilo falante.

PROGRAMAÇÃO Tudo Junto e Misturado I – 5/8 Tudo Junto e Misturado II – 12/8

Magia do Crescimento 24 de agosto, sábado, 11h Anfiteatro do Parquinho Entrada franca

Eu Tenho a Força! I – 19/8 Eu Tenho a Força! II – 26/8 Serviço Valor: R$ 160,00 (por módulo) Inscrição: Central de Atendimento. Vagas limitadas.

Por meio de truques de mágica, usados de forma lúdico-narrativa, a peça se estrutura e conta a trajetória dos aventureiros / atores em sua busca incansável para descobrir “o que é que faz a gente crescer?”.

Divulgação

APLAUSO

Teatro Infantil O Vaso Vazio 31 de agosto e 1º de setembro Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR Direção e Criação: Grupo Delivre Delírios Atores: Marcelo Pessoa e Abigail Tatit Dois andarilhos rodam por todos os cantos e, por isso, colecionam contos, que contam em todos os cantos em que chegam. Desta vez, a história é a versão de uma lenda chinesa. O Vaso Vazio é sobre um Imperador chinês que, por estar muito velho e não ter filhos, decide escolher, entre as crianças de seu império, um sucessor. Ching Ling, um atrapalhado ajudante, anuncia que o Imperador irá distribuir sementes para todas as crianças e quem melhor cultivá-las, será o novo

Imperador. Chang, um menino conhecido por todo império por cultivar as mais belas flores, faz de tudo para germinar a sua semente, mas nada nasce em seu vaso. No dia marcado para ver o imperador, todas as crianças estão com os vasos floridos e Chang é o único que está com seu vaso vazio. O que acontecerá? Utilizando técnicas da mímica, teatro físico e clown, o grupo Delivre Delírios, formado por Abigail Tatit e Marcelo Pessoa, apresenta uma livre adaptação dessa lenda chinesa. Associado: R$ 10,00 Convidado de associado: R$ 20,00 (crianças de colo até 2 anos não pagam) Convite: a partir de 6 de agosto, na Central de Atendimento. Acesso de convidado pela Rua Tucumã, 528.

APLAUSO

10 de agosto, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda Feelings Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55,00 Convidado de associado: R$ 85,00, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142 ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 18,00 para whisky e R$ 12,00 para vinho Convite: à venda na Central de Atendimento. Reserva de mesa: confirmada, mediante pagamento até dia 8 de agosto. Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Programe-se O próximo Jantar Dançante será realizado dia 14 de setembro. Convite à venda, na Central de Atendimento, a partir de 30 de agosto. Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento até 12 de setembro.

Reuniões de Casting Teatro Adulto A Mansão de Miss Jane Auditório do CCR

Maratona Cultural ACESC 2013 Programação e Inscrição CONCURSO DE MPB VOCAL Evento: 23 de setembro, 19h – Esporte Clube Sírio XV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS Inscrição: até dia 12 de agosto. Entrega das obras de arte no Clube: dias 15 (12 às 18h) e 16 (9 às 13h) Coquetel: 24 de outubro, 19h – Clube Paineiras do Morumby CONCURSO DE FOTOGRAFIA Inscrição: até 11 de outubro Coquetel: 6 de novembro, 19h – Ipê Clube (Hall Social) Retirada dos regulamentos e inscrição: segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Mais informação no site do Clube.

Retornando aos palcos pinheirenses, a oficina dos menestréis abre inscrição para o espetáculo A Mansão de Miss Jane. Os jovens associados terão a chance de mostrar talento e fazer parte de um dos grupos mais criativos dos palcos. Os interessados em participar, devem fazer o cadastro, de segunda a sexta, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Somente para associados. Os ensaios serão realizados às quintas, das 20 às 22h30. Idade mínima 14 anos Vagas limitadas Concepção e Direção: Candé Brandão

APLAUSO

Jardim de Infância Tia Lucy Matrículas para 2014

A pré-inscrição para 2014 será realizada no site do Espor te Clube Pinheiros (www.ecp.org.br) e no Jardim de Infância Tia Lucy, de 3 a 27 de setembro, 9 às 22h A quantidade de vagas disponíveis, para cada classe, será informada depois de encerradas as pré-inscrições e após a matrícula dos alunos que passarão para o próximo ano letivo e de seus irmãos. Irmãos de alunos têm prioridade de matrícula, independente de ser associados ou filhos ou netos de pinheirenses, não par ticipando da pré-inscrição, mas respeitando o número de vagas existentes. Na ocorrência de excedente de irmãos de alunos inscritos, em relação ao número de vagas disponíveis, a contemplação se dará por meio de sor teio.

CLASSES Mini maternal

Após o término do período de pré-inscrição, para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sor teio para contemplação das vagas e formação de uma lista de espera, seguindo o seguinte critério: aluno associado, aluno filho de associado, aluno neto de associado. O sor teio será realizado na Sala de Conferências, em 2 de outubro, às 10h, e a relação dos sor teados será disponibilizada no Jardim de Infância e no site do Clube. Após a realização do sor teio, os associados, filhos de associados ou netos de associados, com as pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula, de 7 a 18 de outubro, na Secretaria do Jardim de Infância Tia Lucy.

DATA DE NASCIMENTO Janeiro, fevereiro e março de 2012

Maternal 1

Julho a dezembro/2011

Maternal 2

Janeiro a junho/2011 e julho a dezembro/2010

Jardim 2

Janeiro a junho/2010 e julho a dezembro/2009

Jardim 3

Janeiro a junho/2009 e julho a dezembro/2008

Mais informação no Jardim de Infância Tia Lucy, telefones: 3598-9852 / 9853 / 9514/ 9851 ou no site do Clube www.ecp.org.br.

APLAUSO

CURSOS FRANCÊS Profª. Huguette Schulze Blanck Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 50 minutos. Direcionado para o cotidiano, viagens e cultura francesa. Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa)

IDIOMAS ESPANHOL Coordenação: Plinio Gherardi Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 90 minutos. Quinta Cotidiano e Turismo Pré-Intermediário: 9 às 10h30 Básico: 10h30 às 12h Espanhol de Negócios Pré Intermediário: 18h30 às 20h Básico: 19 às 20h30 ITALIANO Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 100 minutos. Básico para iniciantes Segunda, 14h Quarta, 8h30 Básico II Segunda, 9h Intermediário I Segunda, 10h40 Intermediário II Quarta, 10h40 e 14h30 Conversação Segunda, 15h40

Básico Segunda e quarta, 15h10 às 16h Terça e quinta, 16h50 às 17h40 Pré-Intermediário Segunda e quarta, 10h30 às 11h20 Intermediário I1 Terça e quinta, 11h40 às 12h30 Pré-Adiantado I Segunda e quarta,14 às 14h50 Retorno das aulas: 5 de agosto. FRANCÊS ESPECIAL Profª. Huguette Schulze Blanck Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Aula de 75 minutos. Adiantado I Segunda e quarta, 11h35 às 12h50 Terça e quinta, 9h10 às 10h25 Adiantado II Segunda e quarta, 9h10 às 10h25 Adiantado III Terça e quinta, 15h30 às 16h45 Adiantado IV Terça e quinta, 14h15 às 15h30 ENGLISH FOR PLEASURE Profª Odila A. Moraes Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Conversação, enfocando a leitura e a discussão de textos atuais de revistas, jornais e short-stories. Venha fazer uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas.

Terça, 8 às 9h30 e 9h30 às 11h 14h30 às 16h e 16 às 17h30 Quinta, 14h30 às 16h Inglês Infantil (3 a 6 anos) Profª Alix Berkes Sala do Núcleo de Teatro do prédio do CCR (atrás do palco) Terça - 2º Semestre Jr. 1 – 14 às 14h50 Jr. 2 – 15 às 15h50 Jr. 3 – 16h às 16h50 DANÇAS DE SALÃO Prof. Marco Antônio Gomes Restaurante da Sede Social Venha aprender samba, bolero, forró, salsa, gafieira e outros ritmos. Segunda, 20h30 às 22h DE SALÃO MADAME POÇAS LEITÃO Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Restaurante da Sede Social Terça Adiantado: 20 às 21h30 Intermediário II: 21h30 às 23h Quinta Principiantes: 20 às 21h30 Intermediário I: 21h30 às 23h AULA DE RITMOS Prof. Edison Cruz Espaço Cultural Sala B (Cozinha Experimental) Aula de 1h30 de duração Quinta Iniciante: 20h

APLAUSO

SAPATEADO KIKA TAP CENTER Profª Josi Sala B do Espaço Administrativo Método americano Kanhotation, que ensina segredos de maneira prática e descontraída. Segunda e quarta Infantil: 15h Juvenil: 16h Adolescente: 17h Adulto: 18h Terça e quinta Infantil: 10h Adulto melhor idade: 11h

Metodologia didática e ampla, direcionado a todas as idades, com repertório diferenciado.

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA

Quarta 10 às 12h e 13 às 19h45 ARTE AQUARELA Profª. Silvia Fairbanks Sala de Conferências Maneira prática de desenvolver criatividade e visão artística. Não é necessário experiência. Participe de uma aula gratuita.

Atividade gratuita. Não é necessário fazer inscrição, apenas comparecer ao local do curso e falar com a instrutora. FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Sala de Conferências

Terça 14 às 17h

Duração: 8 semanas Quarta 19h30 às 21h30 Inscrição: a partir de 3 de setembro, na Central de Atendimento.

DESENHO E PINTURA Profª. Maria Alice de Paula Souza Salão de Jogos Carteado

Vagas limitadas. Preço: R$ 372,00 (2 parcelas de R$ 186,00)

Terça e quinta Turma 1: 18h15 às 19h15 Turma 2: 17 às 18h

Diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas etc.

Início: 2 de Outubro

MÚSICA

Terça ou sexta 8h30 às 11h30

AULA DE JAZZ Profª. Cristiana Pontes Espaço Cultural (Cozinha Experimental) Para meninas de 9 a 13 anos

TECLADO E PIANO Profª.Vivian Aguiar Hespanhol Piano’s Bar

TEATRO INFANTIL Prof. Edson Gon Auditório do CCR Infantil: 7 a 13 anos Sábado: 10 às 12h

Mais informação na Central de Atendimento

APLAUSO

Jantar do 114º Aniversário do Clube

28 de setembro, sábado, 20h Salão de Festas Com Daniel Boaventura Conhecido por sua atuação em novelas e peças teatrais e por suas performances musicais, Daniel Boaventura é a atração principal do 114º Aniversário do Pinheiros. Artista versátil, é presença constante nas telinhas e nos palcos, atuando e cantando em espetáculos de grande porte, como A Família Adams (2012). Atualmente, comemora CD e DVD de ouro “Daniel Boaventura Ao Vivo” com canções como “New York, New York” e “Can’t Take My Eyes Off You”. É com essa carreira de sucesso que ele sobe ao palco do Salão de Festas. Convite: a partir de 31 de agosto, na Central de Atendimento. Associado: R$ 210,00 Convidado de associado: R$ 270,00 Pagamento: car tões de crédito Visa, Mastercard e American Express, em três vezes. Idade mínima: 12 anos (acompanhado) Traje: social completo Mesas: redondas de 8 lugares

Super Dia Legal de Aniversário 21 de setembro, sábado 9 às 14h, Parquinho Os pequenos pinheirenses também comemorarão em grande estilo o aniversário do Clube. Chame o papai e a mamãe e venha aproveitar o Dia Legal Especial, com brinquedos, teatro e a turma da Cia.Truks. Patrocínio

APLAUSO

Dia da Saúde

7 de setembro, sábado, 10 às 16h Jardim de Infância da Tia Lucy

Criado para cuidar, prevenir e alertar sobre os principais problemas que podem atingir o bemestar dos associados, o Dia da Saúde comemora 10 anos, em 2013, e se transformou em um dos eventos mais esperados, entre os festejos de aniversário do Clube. Uma equipe, formada por multiprofissionais, oferecerá, gratuitamente, diversos serviços para os pinheirenses. Confira. Patrocínio

Apoio

Programação • Aferição da pressão arterial • Medição dos níveis de glicemia e colesterol • Avaliação oftalmológica • Avaliação auditiva • Avaliação nutricional • SPA dos pés • Massagem relaxante • Oficina de beleza • Degustação

Audição e Qualidade de Vida A cada ano, a expectativa de vida aumenta e, com o avanço da idade, vem o envelhecimento dos sentidos. Pesquisas científicas recentes demonstram que a deficiência auditiva acomete, de alguma forma, em torno de 70% dos idosos. “É comum os familiares descreverem o idoso, portador de perda auditiva, como distraído, confuso, senil, desorientado, com ´memória comprometida´, quando, em muitas situações diárias, ele apenas não conseguiu ouvir o que lhe foi dito”, revela Andreia B. Oliveira Lot, fonoaudióloga especialista em Audiologia Clínica. Alguns indicativos, como ver televisão em alto volume, fingir que ouviu alguém falar e dar uma resposta não condizente com o assunto, isolamento

social, entre outros, podem ser observados. Alguns cuidados podem contornar o problema e ajudar na comunicação com a pessoa que está com perda auditiva: falar pausadamente e olhando de frente, falar um pouco mais alto sem gritar, ser repetitivo se for preciso e conversar em lugares tranquilos. “Cabe ao familiar procurar ajuda clínica. Com o diagnóstico e o uso de aparelhos auditivos, quando necessário, há uma visível melhora da qualidade de vida do idoso”, finaliza a especialista.

APLAUSO

Centro Pró-Memória

Jogo dos Sete Erros

Fotos: Centro Pró-Memória

Em 1963, uma equipe predominantemente pinheirense conquistou um título até então inédito e até hoje não superado no Polo Aquático nacional: a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos, realizados em São Paulo, na piscina da Sociedade Esportiva Palmeiras. Como uma forma de homenagear esses campeões, apresentamos a foto da equipe de ouro e o desafio para um “Jogo dos 7 erros” . Descubra as 7 diferenças entre a foto original, à esquerda, e a foto alterada, à direita. Bom divertimento!

Em pé: Claudino Caiado de Castro (técnico ECP), Paulo Carotini (Polé, ECP), Flavio Ribeiro Rato (ECP), Luiz Daniel (goleiro), Ivo Carotini (ECP), Hugo Carotini (dirigente, ECP) e Aladar Szabo. Agachados: Luis Eduardo Pinheiro Lima (Liminha, ECP), Luiz Carlos de Aguiar Valim (Caio, ECP), João Gonçalves (ECP), Marvio Kelly dos Santos e Ademar Grijó.

Museu e Memória A oficina Museu e Memória, parceria do Centro Pró-Memória com o Museu de Arqueologia e Etnologia da USP (MAE), será oferecida em quatro encontros, nos dias 11/9, 18/9, 2/10 e 9/10, com a Professora Judith Mader Elazari Horário: 14 às 16h30 Destinada para a terceira idade Inscrição: 15 de agosto a 6 de setembro, no Centro Pró-Memória, pelo telefone 3598-9716 ou pelo e-mail ecpcme@ecp.org.br

Resposta: Guarda-sol,, bandeira, detalhe no paletó, degrau, jogador com outra bola, detalhe quadrado (na grade) que está no centro da foto e touca na primeira pessoa em pé (esquerda para a direita)

APLAUSO

Veteranos TURISMO

Reservas devem ser feitas entre 12 e 30 de agosto, na Sala dos Veteranos, durante plantão exclusivo, terça e quinta, 10 às 13h. Viagens com saídas programáveis de setembro a dezembro de 2013.

LAS VEGAS 13 a 19 de agosto CAMPOS DO JORDÃO 30 e 31 de agosto e 1º de setembro TOSCANA COM COSTA AMALFITANA 6 a 17 de setembro (12 dias e 10 noites)

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 25 de setembro a 3 de outubro

RÉVEILLON MARAVILHOSO IMPERDÍVEL – TUNÍSIA 25 de dezembro a 5 de janeiro

PUNTA DEL ESTE HOTEL CONRAD 3 a 7 de outubro

Dreamtime

CANADÁ EM PROMOÇÃO

SANTIAGO DO CHILE COM DEGUSTAÇÃO DE VINHOS 7 a 10 de outubro ESPANHA E PORTUGAL Viagem transferida para outubro

Plantão de atendimento: quarta e quinta, 14 às 17h, Sala dos Veteranos Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos: telefone 3598-9864 e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

O CASTELO DE PAPEL Mary Del Priore

SALVE-SE QUEM PUDER Edward Chancellor

O SILÊNCIO DAS MONTANHAS Khaled Hosseini

CASAGRANDE E SEUS DEMÔNIOS Gilvan Ribeiro e Walter Casagrande Júnior

O livro narra a biografia da princesa Isabel e do seu marido, o conde d’Eu. Ele, um nobre europeu, e ela, obediente herdeira do Império do Brasil. Em comum, a formação rígida e a devoção religiosa. A união por interesses familiares não impediu que fossem apaixonados por toda a vida, representando o retrato acabado do romance do século XIX. Pela história dos dois, o livro revela a tensa atmosfera de um mundo em transição.

Ao narrar a história da especulação financeira desde o século XVII até o presente, Edward Chancellor constata que os impulsos que caracterizam o comportamento dos especuladores são os mesmos em qualquer época. Os resultados também se repetem: o mercado financeiro é impelido por caminhos perigosos, levando todo o resto da economia a reboque. Salve-se quem puder começou a ser escrito, como uma análise do mercado financeiro, na década de 1980.

Depois de O Caçador de Pipas, Hosseini volta à cena literária com o romance que traz, como protagonistas, os irmãos Pari e Abdullah, que moram em uma aldeia distante de Cabul, são órfãos de mãe e têm uma forte ligação desde pequenos. As crianças são separadas, marcando o destino de vários personagens. Paralelamente, Hosseini narra a história de diversas pessoas que, de alguma forma, se relacionam com os irmãos e sua família.

“Demônios à solta” não são mera figura de linguagem. Eles aparecem logo no título do primeiro capítulo do livro, tratando daqueles fantasmas que rondam a vida de uma pessoa em desequilíbrio físico e emocional. Walter Casagrande Júnior, ex-jogador do Corinthians e comentarista da TV Globo, expõe sem firulas, ao jornalista Gilvan Ribeiro, coautor do livro, todo o seu declínio e restabelecimento.

destaque A INFÂNCIA DE JESUS J. M. Coetzee

Ganhador do prêmio Nobel, o autor, neste livro, imagina um país de estrangeiros que, depois de atravessar o oceano, pagam com o esquecimento da própria trajetória a oportunidade de começar uma vida nova. A condição de estrangeiro impõe uma língua nova e que ninguém domina por completo. O leitor é guiado pelo olhar de Simón, recém-chegado, que vai trabalhar como estivador, carregando sacos de grãos de trigo.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

OZ: MÁGICO E PODEROSO

Sam Raimi Com: James Franco, Mila Kunis e Rachel Weisz

AS PALAVRAS

Brian Klugman e Lee Sternthal Com: Bradley Cooper, Zoe Saldana e Dennis Quaid

EU RECEBERIA AS PIORES NOTÍCIAS DOS SEUS LINDOS LÁBIOS Beto Brant e Renato Ciasca. Com: Camila Pitanga, Gustavo Machado e Gero Camilo

BARBARA

Christian Petzold Com: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld e Rainer Bock

Oscar Diggs trabalha como mágico em um circo itinerante, mas é seu envolvimento com mulheres que o acaba levando para uma mágica aventura na Terra de Oz. Chegando lá, ele encontra três feiticeiras: Theodora, Evanora e Glinda, que não estão convencidas de que ele é o grande mágico que todos estão esperando.

Rory Jansen é um escritor que finalmente alcançou o sucesso literário. Depois de publicar seu grande romance, ele teria tudo para ser feliz, mas há um senão nessa história: ele não escreveu o livro. Agora, o passado assombra Jansen, mas não há escapatória: ele terá de pagar o preço por ter roubado o trabalho de outro homem.

Cauby tem 40 anos, trabalha como fotógrafo de uma revista semanal e resolveu trocar São Paulo pelo interior do Pará. Cético em relação ao amor e devotado à beleza, ele encontra, num lindo cenário amazônico, a bela e instável Lavínia, mulher do pastor Ernani.

Verão de 1980. Barbara é cirurgiã pediátrica em um hospital a leste de Berlim. Quando as autoridades desconfiam que ela deseja passar para o lado oriental da cidade, decidem transferi-la para uma pequena clínica no interior, em um vilarejo isolado. Jörg, seu amante, que vive em Berlim oriental, prepara a sua fuga.

Aventura / 127 minutos EUA / 2013 Livre 10 e 11 de agosto Sábado e domingo 18h e 20h30

Drama / 96 minutos EUA / 2012 12 anos 16 de agosto Sexta 16h30 e 20h30

Drama / 100 minutos Brasil / 2012 12 anos 18 de agosto Domingo 18h e 20h30

Drama / 105 minutos Alemanha / 2013 12 anos 21 de agosto Quarta 16h30 e 20h30

destaque COLEGAS

Marcelo Galvão Com: Ariel Goldenberg, Rita Pokk e Breno Viola Comédia / 99 minutos / Brasil / 2013 Livre 28 de agosto Quarta 16h30 e 20h30

Stallone, Aninha e Márcio eram grandes amigos e viviam juntos em um instituto para portadores da síndrome de Down, ao lado de vários outros colegas. Um belo dia, surge a ideia de sair dali para realizar o sonho individual de cada um. Inspirados pelos inúmeros filmes que já tinham assistido na videoteca local, eles roubam o carro do jardineiro e fogem de lá. A imprensa começa a cobrir o caso e a polícia não gostou nem um pouco dessa “brincadeira”.

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

Classificados ITAIM NOBRE 340 M² ÚTEIS

RUA TUCUMÃ / FRENTE CLUBE PINHEIROS

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

3 suítes, escritório, 5 vgs + vgs p/ visita Ampla sala, decoração de altíssimo padrão Lindo terraço integrado à sala Vista p/ jardim R$ 4.500.000 Veja fotos: Ref 71393 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

470 m² úteis – 3 suítes 5 vagas + vgs p/ visita Andar alto, terraço, vista total p/clube Prédio altíssimo padrão www.cheznousimoveis.com.br Contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas e medalhas. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.811, Cj. 404 www.brasilmoedas.com.br joao@brasilmoedas.com.br Cel.: 99933-5872

COMPRO

ELIANE OPEN HOUSE

FAMÍLIA VENDE TUDO

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 3105-9897 / 99666-2483

Organizamos vendas de família e compramos cristais, pratas, cerâmicas e outros objetos antigos. Anos 50, 60 e 70: compramos móveis, luminárias e utensílios. Rosana Reis, associada rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 98990-8094

COMPRA E VENDA FAMÍLIA MUDA-SE

CONSULTORES IMOBILIÁRIOS

VENDEMOS MAIS DE 300 IMÓVEIS NO ITAIM BIBI E JARDIM EUROPA

Compramos objetos de arte, quadros, pratas, joias e móveis, anos 20, 30, 40, 50, 60 e 70. Organizamos vendas de família, com total discrição. Sandra Bighetti (associada) www.sandrabighetti.com.br sandrabighetti@gmail.com Tels.: 98743-0001

Century 21 Rex Itaim Contratamos para trabalhar no Itaim Bibi e Jardim Europa. As melhores comissões e treinamentos do mercado. Proprietários associados. Ligue e venha conhecer. Cléo: cleo@c21itaim.com.br Tels.: 96166-6666 / 3221-2121

O maior estoque do bairro está aqui. Compre, venda ou administre seu imóvel conosco. Consultores especializados. Century 21 Rex Itaim www.c21itaim.com.br atendimento1@c21itaim.com.br Loja Jardim Europa: 3222-2121 Loja Itaim Bibi: 3221-2121

ADMINISTRE SEUS IMÓVEIS COM QUEM MAIS ENTENDE DO BAIRRO

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Possuímos equipe p/reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 99958-1966

PSICANALISTA

APTO. TODO REFORMADO NO ITAIM BIBI

APTO. NO ITAIM BIBI

Cristina Ciola Fonseca CRP 06/63287 Atendimento a crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade. Formação PUC-SP Especialização UNIFESP R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275 Cj. 52, Itaim / 50% de desconto na primeira consulta para associados. Tels: 5052-9286 / 99850-9074

Imóvel com localização privilegiada e pronto para morar. Área privativa de 125 m², 3 dorms, 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5684 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Apartamento com excelente planta e localização privilegiada. Área privativa 100 m², 2 dorms e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5763 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Com o nosso sistema, seu imóvel nunca fica vazio. Equipe altamente especializada para garantir retorno para o seu patrimônio. Rua Tabapuã, 1.526 ou Rua Dr. Renato Paes de Barros, 87 www.c21itaim.com.br Tels.: 3221-2121 / 3222-2121

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas, ilha da madeira (banquete, chá), armários, joias, lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

APTO. NO JARDIM PAULISTANO PRÓXIMO AO HOTEL UNIQUE

AVENIDA ARRUDA BOTELHO FRENTE AO COLÉGIO SANTA CRUZ

PSICÓLOGA

Apartamento impecável. Vista espetacular para zona residencial, tombada pelo patrimônio histórico. Área privativa 336 m², 3 dorms, 3 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5789 para assistir ao vídeo Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Alto de Pinheiros 200 m² a.u, andar alto, iluminado 4 dormitórios, 2 suítes, 4 vagas c/ depósito. Lazer: fitness, piscina com raia, quadra poliesportiva, salão de festas Venda: R$ 2.000.000,00 Locação: R$ 9.000,00 Contato direto c/ Domingos dfmj10@terra.com.br

Natalia M. da Fonseca CRP 06/104811 Pós-graduada em Psicologia Clínica End. Rua Alvarenga, 797 – Sala 3 Tel.: 98508-6622 / 3034-5648

CORRETORA AUTÔNOMA

VENDO APTO. TUCUMÃ, 199

ALUGO APTO. TUCUMÃ 3 DORMS EM FRENTE AO CLUBE

Imóveis residenciais ou comercias para venda ou locação. Itaim, Jardins, Vl. Olímpia e Vl. Nova Conceição. E-mail: ramosiracema@gmail.com Tel.: 3078-6185 Cel.: 97296-4924

165 m² a.u., andar alto, bem claro, vista lateral do clube, 4 quartos (1 suíte), 2 garagens, reformado, AC (6) Fujitsu. Anúncio com fotos na Folha e Zap Imóveis. Valor R$ 2.200.000,00 ou melhor proposta, direto com o proprietário. Contato com Eduardo: ipahuma152@uol.com.br

Amplo apto., 3 dorms., sendo 1 suíte, 2 banheiros, 2 vagas, sala para 2 ambientes, sacada, lavabo,160 m² de área útil, vista deslumbrante, andar alto, quarto e banheiro de empregada. Valor: R$ 5.500,00 (locação) ezebinden@gmail.com Tel.: 98229-1496

INGLÊS INFANTIL – 3 a 6 ANOS

ALUGO APTO. – RUA TABAPUÃ

COLECIONADOR COMPRA RELÓGIOS, MOEDAS, SELOS

Experiente Professora NATIVE SPEAKER Aula Multimídia e Material Didático Internacional Compreensão, Expressão Oral, Pré-Leitura e Pré-Redação Storytelling, jogos, colagem, pintura, canto e desenvolvimento de habilidades psicomotoras. alixberkes@terra.com.br Alix: 99175-4656

Dois quarteirões do Clube e perto do Parque do Povo, 130 m², ampla sala com varanda, dois quartos (1 suíte), cozinha com móveis planejados, dependências empregada, uma vaga, salão festas. Aluguel: R$ 3.200,00 / Cond.: R$ 690,00 / IPTU: R$ 124,00 Direto proprietária: Fernanda E-mail: ferboueri@uol.com.br Cel.: 984989780

CONDOMÍNIO DE AP. COBERTURA

CONSULTÓRIO ALUGO

LU MESQUITA ACOMPANHA SENHORAS

Propomos ação judicial para diminuir o valor de contribuição condominial, tornando equivalente a das unidades padrão do Edifício, ou seja, metade do valor. Honorários contra êxito da causa. Dra. Carolina e Dr. Guilherme. Avenida São Valério, 73 (próximo ao Jóquei Clube) Tel.: 3031-9997 H.C. Agendar horário.

Av. Brig. Faria Lima, 2639, 5º andar, sala 54, em frente à R. Tucumã. Consultório montado, particularmente adequado para Ginecologia, 70 m², sala de espera, salas de consultas e de exames, mesa ginecológica elétrica, colposcópio, todo mobiliado, ar, 2 sanitários. Preço e condições a combinar. Tratar com F. Simon (associado) E-mail: ftsimon@globo.com Tel.: 3813.1933 Cel.: 99600-9694

Cinema, teatro, restaurante, médico, viagens. Orienta com inglês e informática básica. Sociável, nível superior completo, fluente em inglês. Tels.: 2872-7241 / 99487-4825 lumesquitagp@gmail.com

Canetas, cédulas, pratarias, apólices, ações, fotos de São Paulo antigas. Miguel (Associado) Tels.: 3079-2020 / 99135-8290

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JUNHO DE 2013 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2013

2012

Disponibilidade inicial em 2013 / 2012

36.742.169

45.960.128

Superávit do período

7.766.265

9.097.135

Reserva Fundo de Emergência

Despesas Depreciação

3.206.506

3.033.347

Baixa de Imobilizado

11.144

14.099

Resultado Contábil Ajustado

10.983.915

12.144.581

Variação nas contas

Ativas

(529.505)

(2.338.245)

Passivas

11.922.562

3.019.773

Ajustes de Exercicios Anteriores

( = ) Caixa Gerado nas Operações

22.376.972

12.826.109

(12.181.435)

(10.578.054)

Disponibilidade gerada no Exercício

10.195.537

2.248.055

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

46.937.706

48.208.183

Aplicação no Imobilizado

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2013

2012

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

10.178.700 2.056.474 19.115.713 12.787.676

22.773.210 1.931.699 9.324.828 12.633.602

Caixa e Bancos

2.799.143

1.544.844

Total de Disponibilidade

46.937.706

48.208.183

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

64.649.846

62.633.688

Patrocínio e parcerias

2.234.120

1.738.450

2.016.158 495.670

Restaurantes

11.304.036

14.241.728

(2.937.692)

Lei de Incentivo ao Esporte

5.052.746

Investimentos

5.582.038

691.510

4.890.528

Outras receitas

75.528

Total de receitas

88.898.314

84.358.122

4.540.192

Custeio

60.427.925

60.590.244

162.318

Restaurantes

12.364.066

14.165.219

1.801.153

Lei de Incentivo ao Esporte

6.992.717

5.052.746

(1.939.971)

Despesas não operacionais

3.879.899

Investimentos

12.543.983

602.000

(11.941.983)

Total de despesas

96.208.590

84.290.108

(11.918.483)

Superávit do período

(7.310.276)

68.015

(7.378.291)

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

FINANÇAS

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 JUNHO DE 2013 E DE 2012 (valores expressos em reais) ATIVO

Jun/2013

Jun/2012

CIRCULANTE

56.706.422

55.327.904

Disponível

46.937.706

48.208.183

* Caixa e Bancos

2.799.143

1.544.844

31.903.389

21.958.430

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.056.474

1.931.699

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

10.178.700

22.773.210

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

* Aplicações Financeiras

9.768.716

7.119.721

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.524.105

1.277.751

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.030.544

1.807.122

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

2.735.532

1.520.643

* Outras Contas a Receber

1.395.312

1.287.781

* Estoque dos Almox Central / L&R

756.627

958.391

* Despesas Antecipadas

326.596

268.033

NÃO CIRCULANTE

480.051.833

458.324.744

3.485.403

2.935.142

2.685.266

2.215.861

787.641

484.390

12.496

234.891

476.566.430

455.389.602

476.566.430

455.389.602

536.758.255

513.652.648

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais * Créditos Fiscais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO

PASSIVO

Jun/2013

Jun/2012

58.105.496

45.757.349

* Fornecedores

6.027.768

6.229.606

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

9.367.522

8.455.636

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

562.096

586.797

2.833.340

2.640.428

2.731.624

3.176.087

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

15.280.974

14.474.667

* Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura / Siconv (em Bancos / Aplicações)

21.302.172

10.194.128

24.072.879

30.118.322

16.854.820

21.607.581

* Provisão do PIS

5.521.659

4.969.870

* Provisão para Contingências Passivas

1.696.400

3.540.871

454.579.880

437.776.977

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

7.766.265

9.097.135

446.813.615

428.679.842

536.758.255

513.652.648

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube. para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube. aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube. www.ecp.org.br. na área Central de Relacionamentos. opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube. são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro. cheque. desde que não seja pré-datado ou de terceiros. e cartões de débito. no Caixa Central. No Estacionamento. também o Cartão Pinheiros. Na Sauna e Departamentos Médicos. todas as formas de pagamento. incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros.Nas Lanchonetes e Restaurantes. todas as formas de pagamento. Locação de armários Central de Atendimento. mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso. sobre cobranças nas quais incidam multa. passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento. acrescidos com 0.33% ao dia. do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais. taxas de equipes de boliche. mensalidades de ballet. jardim de infância. cursos. transferências e editais não pagos no vencimento. DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação. INADIMPLENTES Com a nova sistemática financeira. o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência. que poderá ser quitada pela internet ou no Clube. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

Contratos A Geradora Aluguel de Máquinas S/A. – CNPJ 33.854.322/0022-15 – Locação de geradores para o evento “Festa Junina 2013” – R$ 32.600,00 – 15/06/2013 a 30/06/2013. A! Body Tech Participações S/A. – CNPJ 07.737.623/0014-05 – Aditivo nº 1 – Aumento da carga horária das atividades de bike indoor para os associados R$ 1.374,45 – 01/04/2013 a 30/05/2013. A.A. Araujo Arquitetura Ltda. – CNPJ 05.576.336/000110 – Serviços de obtenção de Alvará de Conclusão Parcial das obras do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 22.500,00 – 15/05/2013 até a obtenção do Alvará. AC Florida Comércio e Serviços Ltda. – CNPJ 13.569.854/0001-35 – Serviços de mão de obra civil para execução de alvenaria, azulejos, pastilhas, massas e pisos – R$ 225.270,80 – 01/04/2013 a 31/05/2013. Adecco Recursos Humanos S/A. – CNPJ 35.918.663/0001-74 – Ministrar Treinamento para funcionários vinculados às áreas Segurança e Central de Atendimento – R$ 32.000,00 – 29/07/2013 a 11/10/2013. Aliança Fundações Ltda. – CNPJ 11.707.644/0001-30 – Execução de drenagem e piso de concreto da Obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 129.507,00 01/04/2013 a 30/07/2013. Alonso, Barreto & Cia. – Auditores Independentes – CNPJ 52.572.500/0001-00 – Aditivo nº 2 - Auditoria Externa específica da Obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 19.000,00 – 01/06/2013 a 30/09/2013. Alonso, Barreto & Cia. – Auditores Independentes – CNPJ 52.572.500/0001-00 –– Serviços de auditoria independente das demonstrações contábeis do exercício de 2013 – R$ 62.000,00 – 01/05/2013 a 30/04/2014.

Consultrix Engenheiros Associados Ltda. – CNPJ 60.574.688/0001-45 – Aditivo nº 9 – Elaboração de projeto e direção técnica das fundações do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 11.291,12 - 01/06/2013 a 31/07/2013. Eduardo Franco da Silva. – CPF/MF 114.069.698-00 Ministrar aulas de vôlei categoria Master Feminino – R$ 6.667,28 – 02/05/2013 a 30/12/2013. Eloin Educação e Cultura Ltda. – CNPJ 04.826.476/000137 – Disponibilizar monitores para o evento “Férias no Clube”– R$ 416,00 por inscrito – 01/07/2013 a 26/07/2013. Empreitada de Mão de Obra Coelho Ltda. – CNPJ 12.407.101/0001-60 – Fornecimento de mão de obra para a obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 230.950,00 – 03/04/2013 a 30/05/2013. Engemetal Construções e Montagens Ltda. – CNPJ 45.656.568/0001-01 – fornecimento de estrutura metálica para cobertura das quadras de tênis do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 1.036.315,70. Enlluam Engenharia Consultoria Ltda. – CNPJ 05.639.058/0001-01 – Serviços de obtenção de Alvará de autorização para realização do evento “Festa Junina 2013” – R$ 11.400,00 – 23/04/2013 19/06/2013. Espaço D Studio de Dança - Comércio e Serviços Ltda. – CNPJ 00.013.182/0001-35 – Apresentação da quadrilha nordestina Asa Branca no evento “Festa Junina 2013”- R$ 900,00 – 22/06/2013. Filipe Edmo Almeida Eireli EPP– CNPJ 15.534.954/000151 – Apresentação de Vicinho Magalhães e banda no evento “Festa Junina 2013” – R$ 2.000,00 – 22/06/2013.

Andre Grespan – CPF 163.587.288-06 – Aditivo nº. 1 - Serviços de médico veterinário e biólogo destinados à fauna do Clube – R$ 38.266,56 – 01/07/2013 a 30/06/2014.

Força Maior Assessoria de Marketing e Eventos Ltda. CNPJ 08.776.847/0001-74 – Apresentação artística do Trio Marron no evento “Festa Junina 2013” – R$ 2.800,00 – 22/06/2013.

Associação Cultural e Folclórica Tia Valdelice - ACFTV CNPJ 11.606.289/0001-03– Apresentação artística da quadrilha Tia Valdelice no evento “Festa Junina 2013” – R$ 3.000,00 – 20/06/2013.

Fragmentos Cultural Ltda. – CNPJ 12.069.254/0001-45 Ministrar oficinas infantis aos associados – R$ 2.300,00 08/06/2013 a 15/06/2013.

Bruno Dias Leite Agondi – CNPJ 351.683.358-02 – Ministrar aulas de futevôlei – R$ 47,62 por inscrito – 01/05/2013 a 31/12/2013. Cantoria Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 10.193.700/0001-01 – Apresentação artística do cantor Claudio Lacerda e Banda no evento “Festa Junina 2013” R$ 5.000,00 – 22/06/2013. Caprimar Locações, Importação e Exportação de Materiais para Eventos Ltda. – CNPJ 09.223.031/0001-86 Serviços de locação, montagem e desmontagem de piso e palco para o evento “Festa Junina 2013” – R$ 115.000,00 – 15/06/2013 a 30/06/2013. Carlos Alberto da Silva – CPF 110.902.748-66 – Aditivo nº. 1 - Ministrar treinos e fazer acompanhamentos da equipe de Voleibol Master Feminino – R$ 13.334,56 – 02/05/2013 a 31/12/2013. Claro S/A – CNPJ 40.432.544/0001-47 – Serviços de telefonia móvel em regime corporativo – conforme consumo – 08/05/2013 a 07/05/2014. Comtrafo Indústria de Transformadores Elétricos Ltda. CNPJ 001.138.806/0001-40 – Locação de transformador de energia – R$ 39.500,00 – 24/05/2013 a

23/06/2013.

Gabriel Oller de Almeida Bessa - ME – CNPJ 17.701.307/0001-12 – Realização da oficina de Clown para associados – R$ 851,06 – 28/05/2013. Humberto Calaça de Almeida Júnior - ME – CNPJ 35.690.296/0001-02 – Apresentação artística da Dupla Liah & Léo no evento “Festa Junina 2013”- R$ 3.500,00 22/06/2013. Ibitiara Comércio de Materiais de Construções e Serviços de Terraplanagem Ltda. – CNPJ 13.742.378/000102 – Fornecimento de mão de obra para a obra do Novo Estacionamento Faria Lima – valor conforme proposta – 01/04/2013 a 30/07/2013. Inflexion Tecnologia Ltda. – CNPJ 12.839.955/0001-16 Licença de uso do software “Sistema Equals” destinado aos Departamentos Financeiro e Contabilidade – R$ 2.500,00 – 02/05/2013 a 01/05/2016. Lok Piramide Ltda. – CNPJ 04.057.221/0001-57 – Locação de tendas para o evento “Festa Junina 2013” – R$ 18.100,00 – 14/06/2013 a 28/06/2013. Magno Festas Produções de Eventos Ltda. – CNPJ 09.637.160/0001-10 – Apresentação do Trio Dona Zefa no evento “Festa Junina 2013” R$ 4.000,00 – 21/06/2013.

Marcello Farah 12671486839 – CNPJ 17.491.479/000109 – Prestação de serviços do locutor Ventania e do DJ Caruso no evento “Festa Junina 2013” – R$ 3.600,00 23/06/2013. Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento CNPJ 12.856.085/0001-93 – Serviços de promotoras para o evento “Palavra Cantada” – R$ 450,00 – 18/05/2013. Mariangela Zan Produções Artísticas – ME – CNPJ 12.585.033/0001-20 – Apresentação artística de Arnaldo Freitas e Banda no evento “Festa Junina 2013” R$ 1.800,00 – 23/06/2013. Morena Produção Criação e Eventos Ltda. – CNPJ 02.123.417/0001-77 – Apresentação artística no evento “Orquestra Pinheiros – Noite Francesa C`EST S! BON!” R$ 4.000,00 – 25/05/2013. P2A Entretenimento Ltda – CNPJ 05.643.738/0002-71 Serviços artísticos de DJ para os eventos “Coquetel de Encerramento de Gestão” e “Noite Portuguesa” – R$ 1.120,00 – 17 e 24/04/2013. Pires & Giovanetti – Engenharia e Arquitetura Ltda. – CNPJ 54.897.400/0001-70 – Serviços de tratamento de infiltrações e fissuras com aplicações de injeção de resina de poliuretano em estrutura de concreto da Obra do Novo Estacionamento Faria Lima valor conforme número de aplicações – 02/05/2013 a 30/06/2013. Rancho Ranieri ET Acampamento Ltda. – CNPJ 50.517.283/0001-11 – Locação do Rancho Ranieri para o evento “Programa de Férias” – R$ 64.135,00 – 16/07/2013 a 20/07/2013. Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-50 Fornecimento de mão de obra especializada para serviços de construção civil – valor conforme serviços 01/04/2013 a 31/12/2013. Ricardo Augusto Lopes Bufolin - ME – CNPJ 16.858.764/0001-52 – Serviços fotográficos para os eventos do Esporte Clube Pinheiros – valor conforme evento – 01/02/2013 a 30/01/2014. Sater & Sater Ltda. – CNPJ 06.054.256/0001-68 – Apresentação artística de Almir Sater e Banda no evento “Festa Junina 2013” – R$ 50.700,00 – 23/06/2013. Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/0001-50 – Apresentação artística da Banda Talismã no evento “Festa Junina 2013” – R$ 3.000,00 – 22/06/2013. SK Som Locação de Equipamentos Ltda. – CNPJ 52.838.851/0001-01 – Locação, montagem e operação de sistema de sonorização e iluminação, para o evento “Festa Junina 2013”- R$ 50.000,00 – 15/06/2013 a 30/06/2013. Talassi e Honora – Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Serviços de decoração para o evento “Jantar Dançante – Dia dos Namorados” – R$ 3.000,00 – 15/06/2013. Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 –– Serviços de atendimento médico, ortopédico e fisioterapêutico, aos atletas – R$ 320.000,00 – 01/05/2013 a 31/12/2013. XYZ Live Comunicação e Eventos S/A. – CNPJ 05.442.563/0001-53 – Apresentação artística da dupla Chitãozinho & Xororó no evento “Festa Junina 2013” – R$ 150.000,00 – 21/06/2013.