Revista n°146 JUN 2010 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 146 . JUNHO 2010

Zezé Di Camargo e Luciano na Festa Junina Confira a programação pág. 20

Dia dos Namorados Especial Show Amores Vadios e Jantar Dançante

capa146_final.indd 1

Troféu Maria Lenk de Natação Pinheiros mantém hegemonia de oito anos

Entrevista exclusiva Veja o bate-papo com os 2 filhos de Francisco

25/5/2010 19:21:25

an_tidelli.indd 31

24/5/2010 21:06:56

INFORMES

DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE

16 VIROU NOTÍCIA

17 SAÚDE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

CAPA

TROFÉU MARIA LENK

ENTREVISTA

NOSSA APOSTA

FUNCIONAMENTO DO CLUBE NA FESTA JUNINA

BALADA

SUPERLIGA

APLAUSO

BATERIA PINHEIROS

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL DOS NAMORADOS

60 III MOSTRA DE DANÇA

36 PINHEIROS EM AÇÃO

66 JARDIM DE INFÂNCIA

pag_indice146.indd 1

Rodrigo Sodré

Divulgação

DE OLHO NO CLUBE

Alexandre Arruda CBV

Depto. Social

Índice

24/5/2010 19:56:41

Acervo do Dpto. Serviços Gerais

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Sérgio Ricardo Spina Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2008/2010 Presidente: Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Vice-presidente: Francisco Carlos Collet e Silva 1º secretário: José Roberto Coutinho de Arruda 2º secretário: Apparecido Teixeira 3º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Entrega domiciliar gratuita Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros

pag_carta do editor146.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Chico Audi Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

25/5/2010 17:45:09

an_mariana.indd 31

24/5/2010 21:07:34

Rodrigo Sodré

Mário Henrique Pinto

pag_album146.indd 6

1. A edição especial do Pinheiros Nigth Club animou centenas de associados, com muito rock 2. Família Pinheirense no Almoço do Dia das Mães 3. A diretoria do CIEE foi recebida pelos dirigentes do Clube Pinheiros 4. Em maio, o Clube contribuiu para a Campanha Nacional de Vacinação do Idoso contra a gripe comum 5. Arlindo Machado Moura, Alexandre de Moraes, Antonio Moreno Neto, Gilberto Kassab, Alberto Fasanaro, Rita Vellosa, Rodrigo Garcia e Paulo Carotini na Eleição parcial do Conselho Deliberativo 6. O prefeito da cidade de São Paulo, Gilberto Kassab, também registrou seu voto na eleição do Pinheiros

Diego Muniz

Antônio Duda

Click

5/25/10 6:23 PM

Palavra do Presidente Maio foi um mês importante e é justo agradecer a todos que participaram da última eleição, para renovação de um terço do Conselho Deliberativo, desde os funcionários, que garantiram um pleito ágil e organizado, até os quase cinco mil associados que marcaram presença e deixaram registrado o seu voto, em uma ação de cidadania pinheirense. Damos as boas-vindas e parabenizamos os novos Conselheiros que, com comprometimento e responsabilidade, representarão os associados na busca constante de um Pinheiros cada vez melhor. Registramos também nossos cumprimentos ao Alberto Fasanaro, pelo apoio e dedicação constantes prestados ao Clube, durante sua gestão frente ao Conselho Deliberativo, assim como desejamos boa sorte ao novo Presidente, José Manssur , colocando-nos à disposição para apoiá-lo nesse novo desafio. Uma vitória importante marcou o mês de maio para o Pinheiros. Tivemos a oportunidade de conferir, de perto, a equipe de Natação, em Santos, e confirmar sua hegemonia ao conquistar, pela oitava vez consecutiva, o Troféu Maria Lenk, o campeonato brasileiro da modalidade. Mais uma vez, o coletivo prevalece sobre o individual. A tradição e a união do time pinheirense trouxeram mais este troféu. Representando o Clube, tive, ainda, o prazer de entregar, no Ginásio do Ibirapuera, completamente lotado, a medalha de bronze para a equipe de Vôlei masculino, Pinheiros/SKY, que tão bem abrilhantou a Liga Nacional. No mês passado, as homenagens foram para as mães, que tiveram um almoço especial, no Salão de Festas, com direito a um show bem-humorado e descontraído de Moacyr Franco. Agora, é a hora da tão esperada Festa Junina. Aproveite e traga sua família e amigos para prestigiar uma rica programação, que trará nomes importantes, como os da dupla Zezé di Camargo e Luciano e Renato Teixeira. Cuidar do Presente e ousar o Futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial146.indd 7

25/5/2010 17:44:28

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Desde nossa última mensagem, ocorreram três relevantes eventos na vida político administrativa de nosso Clube: a 582ª Reunião Ordinária do Conselho Deliberativo, realizada no dia 26 de abril, para a apreciação do Relatório da Diretoria, do Balanço e da Demonstração de contas de receita e despesa do exercício de 2009; a Assembleia Geral Ordinária, realizada no dia 8 de maio, para a renovação de 1/3 do Conselho Deliberativo; a 583ª Reunião Ordinária do Conselho Deliberativo, realizada no dia 24 de maio, para a posse dos novos Conselheiros e a eleição do Presidente e Vice-Presidente, dos membros da Comissão de Sindicância, e os Presidentes das Comissões Permanentes Financeira, Jurídica, de Obras, de Saúde e Higiene, de Esportes, de Veteranos e de Jovens, para o biênio 2010/2012. Na reunião de 26 de abril, ouvidas todas as Comissões Permanentes do Conselho, que se manifestaram favoravelmente, e respaldado pelos pareceres do Conselho Fiscal e dos Auditores Independentes, o Plenário aprovou o Relatório Anual, o Balanço e a Prestação de Contas da Diretoria, do exercício de 2009. A Assembleia Geral do dia 8 de maio foi presidida pelo Conselheiro Efetivo Arlindo Virgílio Machado Moura, ex-Presidente da Diretoria, e secretariada pelos Conselheiros Rita Olivia Capua Amaral Vellosa e Jorge Roberto Correa Zantut; e a Comissão de Apuração foi presidida pelo Conselheiro Efetivo Cesar Roberto Leão Granieri, ex-Presidente da Diretoria, e composta pelos Conselheiros Carlos Roberto Sá de Miranda Bório, Rainer Helmut Conradt, Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho e Reinaldo Bongiovanni. Compareceram às urnas 4.787 associados, em uma grande festa cívica para escolher seus 69 representantes no Conselho, entre os 221 associados concorrentes. Concluída a apuração, foram preenchidas as 69 vagas licitadas, sagrando-se vencedoras a chapa da Diretoria, “Pinheiros Sempre” (41 eleitos – 59,42% das vagas), e as demais que a apoiam, “Pra Frente Pinheiros” e “Fala Pinheiros” (5 eleitos e 7,25% cada uma) e que participam da Coligação Pinheiros, totalizando 51 eleitos e 73,92% das vagas. A chapa de oposição, “Pinheiros de Todos Nós”, composta de remanescentes e simpatizantes da Diretoria anterior, Mobilização, totalizou 18 eleitos e 26,08% das vagas.

pag_presidente_conselho.indd 8

25/5/2010 17:41:27

Na realidade, independente do expressivo resultado numérico, o grande vencedor do pleito foi o nosso Clube, pela tranquilidade e maturidade com que transcorreu o processo eleitoral. Nesse processo é normal, e até saudável, que existam posições antagônicas, e que as críticas não sejam censuradas ou reprimidas. Tudo, no entanto, dentro de limites éticos e sempre preservando a idoneidade moral e a honradez dos adversários. Os associados não se deixam levar por críticas infundadas ou verdades distorcidas. Na reunião do dia 24 de maio, após a posse dos novos Conselheiros, realizada a eleição e feita a apuração, sagrou-se vencedora, por ampla margem, a Chapa Coligação Pinheiros, que elegeu todos os seus candidatos, a saber: Presidente e Vice do Conselho - José Manssur e Evandro Antonio Cimino, Comissão de Sindicância - Carlos Roberto Sá de Miranda Bório, Ayrton Rodrigues Liberado, Maria Helena Cruz McCardell, Jorge Roberto Corrêa Zantut e Antonio Carlos Foschini,e os Presidentes das Comissões Permanentes: Financeira - Antonio da Silva Villarinhos, Jurídica – José Geraldo Louzã Prado, de Obras – Gilberto De Luccia, de Saúde e Higiene – João Manoel Rossi Neto; de Esportes – Ivo Kesselring Carotini; de Veteranos – Vicente Mandia; e de Jovens – Fábio Castello Branco Mariz de Oliveira. Na oportunidade, foram também nomeados os Secretários do Conselho: Primeiro – Apparecido Teixeira, Segundo – Eduardo Ribas Oliveira Machado, e Terceiro – Antonio Alberto Foschini. Na próxima edição da Revista, serão dados detalhes do pleito. Com a eleição dos novos dirigentes, encerramos nossa gestão, por dois mandatos consecutivos na Presidência do Conselho Deliberativo, com a consciência de ter procurado fazer sempre o melhor pelo nosso Clube. Neste momento de despedida, desejamos render nossas homenagens a todos os associados, conselheiros, diretores e funcionários com que trabalhamos, agradecendo pela confiança depositada. Saímos do planalto e voltamos à planície, com a mesma disposição de sempre. Bem servir ao Esporte Clube Pinheiros, que tanto amamos.

Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Presidente

pag_presidente_conselho.indd 9

25/5/2010 17:41:28

Notícias do Conselho Deliberativo Eleição de 8 de maio de 2010

Candidatos eleitos GRUPO A CHAPA PINHEIROS SEMPRE

Eleitos para mandato de 6 anos, até 2016 Vicente Mandia Apparecido Teixeira Marciano Araujo Neto Mário Marrese Higino Carlos Freitas de Oliveira CHAPA PINHEIROS DE TODOS NÓS Eleitos para mandato de 6 anos, até 2016 José Paulo de Camargo Mello Felippe Tayar Pedro Paulo de Salles Oliveira

GRUPO B CHAPA PINHEIROS SEMPRE Eleitos para mandato de 6 anos, até 2016 Luís Eduardo Dutra Rodrigues Ivan Gilberto Castaldi Filho Ivan Gilberto Castaldi Neto Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz José Manssur Marcelo Giordano Beyruth Antonio Avelino Luz Pessoa de Souza Eduardo Ribas Oliveira Machado Anna Rocha Lima Nacarato Oswaldo Fontana Filho Joelmir José Beting Edson Minioli Bruno Minioli Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima Cenira Gonçalves Cardoso Oswaldo Luiz Coelho Martins Pereira Roberto Augusto Muzzi Alem Ayrton Rodrigues Liberado Helmut Peter Schütt José Geraldo Louzã Prado Ricardo Espírito Santo Aldo Malagoli Carlos Henrique Goellner Baena Flávio Henrique Rosa Tatit Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Leonardo de Moraes Caseiro

Antonio da Silva Villarinhos Reinaldo Fernandes Campos Rogério Arkie Eneida Perez Garcia de Carvalho Juracy Telles de Menezes Claudio Angerami Antonio Carlos Villaverde Vera Helena Dias Pessanha Vera Maria Patriani Marinho Gozzo Alberto João Domingues Filho Ivo Kesselring Carotini CHAPA PINHEIROS DE TODOS NÓS Eleitos para mandato de 6 anos, até 2016 Luiz Eduardo do Amaral Cardia Andreas de Souza Fein Ivanilce Simeão Cappellano Cassio de Camargo Mello Maria Luiza Porto Ferreira Braga Alexandre Fiore Weyand Roberto Höfling Rafael Porto Ferreira Braga Maria Lucia de Toledo Collet e Silva Ligia Tayar João Mário Faragó Ronaldo Bueno Donato Luis Alberto Figueiredo de Sousa Eduardo Sampaio d´Utra Vaz CHAPA PRA FRENTE PINHEIROS Eleitos para mandato de 6 anos, até 2016 José Luiz Toloza Oliveira Costa João Fernando Rossi Marcelo Favalli Eleitos para mandato de 2 anos, até 2012 Caio Roberto Moraes Garcia Julio Ricardo Magalhães CHAPA FALA PINHEIROS - MCI Eleitos para mandato de 6 anos, até 2016 Eliana Elizete dos Reis Luiz Guilherme Laraya Kawall Jose Luiz Ridolpho Francisco Giordano Neto Sergio Moura Paula

pag_noticias_conselho.indd 10

25/5/2010 18:04:13

an_ricardo.indd 31

24/5/2010 21:08:27

DE OLHO NO CLUBE

de olho no clube Os pequenos pinheirenses ganham novos brinquedos Diego Muniz

Desde o dia 24 de abril, brincar no Parquinho do Clube ficou ainda mais divertido. O trio responsável pela motivação é formado pelo Navio Pinheiros, Formigueiro de Cordas e pelo Brinquedo de Mola. As novas atrações estão estimulando a imaginação dos pequenos associados e garantindo horas de alegria. Conheça as novas atrações do Parquinho e se encante.

Depto. Social

FORMIGUEIRO DE CORDAS O brinquedo, feito de rede de cordas, tem 6,5 metros de diâmetro e 3 de altura na parte central. A atração faz um desafio alegre aos pequenos associados que precisam de equilíbrio e força para alcançar o topo. Capacidade: 12 crianças Faixa etária: a partir de cinco anos

NAVIO PINHEIROS Com 14 metros de comprimento e 4 de largura, o Navio Pinheiros se tornou um dos brinquedos mais procurados pelas crianças. Feita de madeira e metal, a atração possui um mastro central que chega a cinco metros de altura e um BRINQUEDOS DE MOLA Três brinquedos individuais de mola, cesto de madeira na parte mais alta. O em estrutura metálica e proteção de Navio tem duas pontes de cordas, com borracha, fazem movimentos oscilantes redes de proteção nas laterais e na para frente e para trás. No imaginário parte superior, que interligam a parte infantil, é possível usar a atração para central com a proa e a popa. Ainda tem uma competição de corrida ou, até um túnel de escalada, que une o navio à Casa do Tarzan e dois escorregadores mesmo, um passeio a cavalo. Capacidade:1 criança por equipamento de fibra. O lugar é ideal para brincar de marinheiro e pirata. Faixa etária: 3 a 6 anos Capacidade: 15 a 20 crianças Faixa etária: a partir de cinco anos Como o Parque é um lugar onde a galerinha busca alegria e diversão, é importante lembrar que é preciso manter a segurança. Os brinquedos devem ser escolhidos de forma apropriada para que as crianças aproveitem bem os momentos de lazer.

DAS - Departamento de Assistência Social SACOLA DE INVERNO DOS FUNCIONÁRIOS Entre os dias 13 e 15 de maio, foram entregues, aos filhos de funcionários, 110 malhas confeccionadas pelas voluntárias. HOMENAGEM ÀS MÃES VOLUNTÁRIAS Em maio, as voluntárias do DAS desfrutaram um delicioso Chá da Tarde com um poema elaborado pela associada Vera Gozzo, sobre a riqueza do feminino, mitificado na mulher e na mãe, enfatizando o gesto concreto de solidariedade de cada colaboradora, no fazer criativo e espontâneo das quartas-feiras.

pag_informes146.indd 12

25/5/2010 17:42:10

DE OLHO NO CLUBE

Eleições 2010

SAP Certificado O Serviço de Atendimento ao Pinheirense (SAP) conseguiu, em maio, a certificação ISO 9001:2008. A certificação tem como finalidade promover a normatização dos serviços, para que a qualidade seja permanentemente melhorada. Com o reconhecimento da Organização Internacional de Normatização, o atendimento do Clube passa a seguir um grupo de normas técnicas que estabele um modelo de gestão de qualidade. O SAP serve como uma ponte entre o pinheirense, candidato a associado e a comunidade visando o melhor atendimento do Clube, nos serviços prestados. Por meio das opiniões dos associados, é possível direcionar ações que vão contribuir para a melhoria do Clube. Se você tem sugestões, não deixe de fazer o registro no SAP. Contatos: telefone 3598-9805 ou sap@ecp.org.br.

Diego Muniz

As eleições, realizadas no Pinheiros, em maio, foram marcadas pela ótima organização. Cerca de 150 funcionários do Clube trabalharam para dar apoio aos 4.781 associados que compareceram para eleger um terço dos membros do Conselho Deliberativo. Com atendimento que se iniciava na entrada da votação, os colaboradores conseguiram que não houvesse formação de filas e o evento acontecesse de forma tranquila. Outro ponto forte da eleição foi o sistema de votação: 100% informatizado. Os pinheirenses levaram, em média, quatro minutos para cumprir o ato de votar e o resultado final saiu às 18h30, menos de uma hora após o último associado registrar seu voto.

Boleto das Cartão Pinheiros atividades esportivas extrato on-line Informamos que, neste mês, serão enviados os boletos de renovação automática das atividades esportivas para o 2º semestre. Vale lembrar que o não pagamento cancela, automaticamente, a inscrição na atividade. Inscrições feitas a partir de 31 de maio não dão direito à renovação automática.

Para maior comodidade dos pinheirenses, foi implantando o serviço de extrato on-line do Cartão Pinheiros, no site do Clube. Com o novo recurso, o associado terá acesso às informações relacionadas ao seu histórico de recarga e pagamentos. Entre no site www.ecp.org.br e confira seu extrato.

Uso do celular na Biblioteca

Sala dos Funcionários

O silêncio na Biblioteca é imprescindível para proporcionar um ambiente de concentração e estudo. O uso de aparelhos sonoros, como celular, bip, MP3, em suas dependências, deve ser evitado, para garantir que todos aproveitem ao máximo o tempo de leitura e pesquisa.

No dia 20 de maio, a Sala dos Funcionários completou um ano. Para registrar o momento, esse local de lazer e descanso passou a se chamar Nosso Canto. O nome foi escolhido por meio de um concurso, que recebeu 58 sugestões de colaboradores.

pag_informes146.indd 13

25/5/2010 17:42:17

DE OLHO NO CLUBE meio ambiente

Como o Pinheiros

cuida do seu verde No dia 5 de junho é comemorado o Dia Mundial do Meio Ambiente. A data foi criada pela Assembléia Geral das Nações Unidas, em 1972, marcando a abertura da Conferência de Estocolmo sobre Ambiente Humano. Infelizmente, não são todos os que conhecem ou compreendem a importância desse dia. Segundo a Lei 6.938, “Meio Ambiente é o conjunto de condições, leis, influência e interações de ordem física, química, biológica, social, cultural e urbanística, que permite, abriga e rege a vida em todas as suas formas”. Isto é: o Meio Ambiente é tudo. Não significa apenas a natureza, mas também todo o espaço artificial, criado e modificado pelo homem, e sua interação, geralmente com impacto negativo. Neste Dia Mundial do Meio Ambiente, vale lembrar mais uma vez que é em cada atitude individual que mora a semente do comportamento coletivo. Os principais desafios para quem se preocupa com o meio ambiente são: • Conscientizar e sensibilizar as pessoas para as questões ambientais • Capacitar interessados em se tornar agentes ativos do desenvolvimento sustentável • Divulgar a importância da mudança de atitude em relação ao uso dos recursos naturais • Alertar para os cuidados com o planeta. As ações de hoje refletirão na vida das gerações futuras

pag_meio_ambiente146.indd 14

25/5/2010 17:42:40

meio ambiente DE OLHO NO CLUBE

• Mais de 1.200 litros/mês de óleo saturado, coletados nos restaurantes e lanchonetes, são retirados por uma empresa contratada e transformados em biodiesel • Mais de 500 lâmpadas/mês e 500 quilos/mês de pilhas e baterias são recolhidos por empresa contratada, responsável pelo seu correto tratamento • Em seus 80.000 m² de área ajardinada, o Pinheiros conta com um patrimônio arbóreo de mais de 2.000 árvores e dezenas de espécies de plantas nativas e exóticas, além de um riquíssimo viveiro de mudas/orquidário utilizado para palestras educacionais e incremento dos nossos jardins • As instalações dos viveiros respeitam, rigorosamente, as metragens recomendadas para cada espécie, de acordo com instrução normativa 169, de 20 de fevereiro de 2008, do IBAMA. (A saúde e o bem-estar dos animais devem ser os principais objetivos de instituições que mantêm animais em cativeiro.) • No Jardim de Infância, em seu Projeto Pedagógico, existe uma grande preocupação de sensibilizar crianças, professoras, funcionários e famílias para as questões da educação ambiental • O Dia Mundial da Água, em 22 de março, foi comemorado em parceria com a Sabesp, em uma semana de eventos em que o Clube envolveu o público frequentador e colocou os hábitos de consumo em discussão • Um forte trabalho de conscientização foi realizado, junto aos funcionários, com palestras sobre Coleta Seletiva e Consumo Consciente e avaliações periódicas no ambiente de trabalho

POLÍTICA AMBIENTAL Reduzir continuamente o impacto de nossos serviços que cause prejuízo ao meio ambiente É respaldada pelos seguintes princípios: • Preservar o meio ambiente é dever de todos os diretores, empregados e colaboradores do Esporte Clube Pinheiros. • Buscar a atuação preventiva como forma prioritária de ação. • Sensibilizar o público frequentador para o respeito ao meio ambiente. • Atender aos requisitos legais aplicáveis e outros subscritos pela organização, relacionados ao meio ambiente. Acompanhe os indicadores no site.

Portanto, não jogue no lixo o seu papel de cidadão, pratique os conceitos dos 5 Rs continuamente na sua empresa, na sua casa e na sua comunidade. • Repensar hábitos de consumo • Reciclar os resíduos • Recusar produtos não sustentáveis • Reutilizar os bens de consumo • Reduzir a geração de lixo Fotos: Acervo Depto. Serviços Gerais

SAIBA O QUE JÁ ACONTECE NO PINHEIROS. • Os resíduos coletados são direcionados para uma Cooperativa que mantém 62 pessoas trabalhando e vivendo da reciclagem

• É reforçado, constantemente, o proposto na Política Ambiental do Clube, com o propósito de atender os requisitos legais relacionados ao meio ambiente • No primeiro trimestre deste ano, o Clube economizou 500 sacos de lixo (20 litros/mês) com coletores centralizados nas áreas administrativas e com a distribuição de caixas individuais coletoras de papel, em substituição aos lixinhos

pag_meio_ambiente146.indd 15

25/5/2010 17:42:51

DE OLHO NO CLUBE virou notícia

Virou notícia RÁDIO BANDEIRANTES 8 de abril Nos fins de semana, costumo jogar Tênis, normalmente, duas ou três horas, no Pinheiros, que é um clube que fica em um bom endereço, tem 30 mil associados e tem nada menos do que 30 quadras de tênis, comenta o apresentador e pinheirense, Joelmir Beting.

UOL 8 de maio Top 5 - Conheça os grandes clubes que dominam a natação nacional. Pinheiros - Atual campeão nacional de clubes, o clube paulista divide com o Minas o posto de elite da natação nacional. Domina as provas de velocidade no feminino (com Gabriella Silva, Flávia Delaroli, Tatiana Lemos & cia.) e, mesmo após perder Cesar Cielo e Nicholas Santos, é potência no masculino (com os garotos Bruno Fratus e André Daudt, por exemplo). Além disso, é a grande escola do nado de peito do País – tem em sua equipe Felipe França e Tales Cerdeira, que dominaram o estilo, em Santos. É, também, o clube com mais atletas na competição: 65.

GLOBO.COM 2 de maio Pinheiros aposta na qualidade individual, em busca de mais um título do Maria Lenk. Há sete anos, o Pinheiros é a principal referência brasileira na natação. Os investimentos da direção do Clube no esporte permitiram a formação de uma equipe de qualidade, além do surgimento contínuo de novas promessas. Mas, este ano, garantir o oitavo título consecutivo do Troféu Maria Lenk, que desta vez será realizado de 3 a 9 de maio, na Unisanta, não será tarefa tão fácil. Além de ter de se adaptar à nova era sem os supermaiôs, a vitoriosa equipe paulista competirá sem algumas de suas principais estrelas, como o campeão olímpico e mundial Cesar Cielo. Apesar das dificuldades, o técnico Alberto Silva, o Albertinho, segue confiante no trabalho focado na qualidade individual - como o de Felipe França - para chegar a mais uma conquista

título consecutivo na competição, batendo o Minas em disputa acirrada; Flamengo, de Cesão, termina em quinto lugar. Ao longo de toda a disputa do Troféu Maria Lenk, em Santos, o campeão olímpico e mundial Cesar Cielo, vestindo pela primeira vez a touca do Flamengo, foi o grande astro na piscina da Unisanta. Quem riu por último, no entanto, foi o Pinheiros, que manteve sua hegemonia na natação brasileira. Com 2.494,17 pontos no total, o ex-clube de Cesão venceu uma acirrada briga com o Minas (2.192,50) e garantiu seu oitavo título consecutivo – o 13º na história da competição. A Unisanta completou o pódio, com 1.145 pontos, seguida por Corinthians (1.129,50) e Flamengo (634,50).

REVISTA O2 maio

GLOBO.COM 9 de maio Cesar Cielo dá brilho ao Maria Lenk, mas o Pinheiros mantém a hegemonia. Clube paulista conquista seu oitavo

A pinheirense Catherine Worms foi destaque na edição especial de aniversário.

REVISTA COMPETIR SPORTS MARKETING maio

Enquanto os olhos ainda estão muito voltados ao futebol, que movimenta negócios milionários todos os anos, o Esporte Clube Pinheiros, em São Paulo, consegue dar um pulo à frente na estrutura amadorística que impera no esporte nacional. Com ações consistentes voltadas à profissionalização dos atletas em diversas modalidades, o Clube cria um modelo de gestão que deveria servir de exemplo para a evolução do esporte no Brasil. Segundo o gerente de Marketing, Bruno Aventurato, além dos investimentos, a Lei do Incentivo ao Esporte permite que pessoas físicas e jurídicas possam destinar a ele parte do seu imposto de renda, abatendo 6 e 1%, respectivamente, do tributo devido.

pag_midia146.indd 16

24/5/2010 19:59:30

saúde DE OLHO NO CLUBE

Bons hábitos alimentares garantem longevidade A meia idade é o período da vida onde se observa uma maior necessidade de harmonia no que se refere à saúde. Descobrir e prevenir doenças são atitudes fundamentais. Esse espaço de tempo é considerado o período ativo ou produtivo da vida dos indivíduos, no qual hábitos alimentares errados, sedentarismo, stress, fumo e álcool podem levar ao envelhecimento precoce, causando hipertensão arterial, obesidade, arteriosclerose, diabetes mellitus, doenças cardíacas e problemas gastrointestinais. A alimentação exerce grande influência sobre o indivíduo, principalmente sobre sua saúde, capacidade de trabalho, aparência e longevidade. “Cuidar da alimentação é cuidar de uma necessidade básica do homem e deve ser quantitativamente suficiente, qualitativamente completa, além de ser harmoniosa em seus componentes e adequada a quem se destina”, explica a nutricionista Sandra Regina Gauto.

Novo serviço de Fisioterapia Postural Avançada

O Programa Postural Avançada iniciou com sucesso suas turmas. Fundamentado nas técnicas de Mat Pilates, Iso-Streching e Cadeias Musculares, tem como objetivo proporcionar o desenvolvimento e a manutenção de um corpo forte, estável e flexível. A técnica previne e reduz riscos de lesões por meio de exercícios suaves e ALIMENTAÇÃO BALANCEADA coordenados, utilizando bolas, bastões, faixas elásticas, pesos livres e equipamen• Deve ter nutrientes: tos de equilíbrio. Sua base é a ativação - energéticos: fonte de calor e energia (carboidratos e lipídios) - construtores: fonte de material para o crescimento e manutenção da estrutura de músculos profundos do abdômen e coluna, importantes para uma coluna orgânica (proteínas, minerais e água) estável. - reguladores: minerais, vitaminas, celulose e água A progressão dos exercícios estabelece, além das aquisições físicas, como • Deve ser de fácil digestão, possuir capacidade saciante e deixar resíduos suficientes aumento de força muscular, flexibilidade para estimular os movimentos intestinais e outras, melhora na consciência postu• Deve ter aspecto estético, que influi na boa digestão, pois ao olhar para ral e nos níveis de coordenação motora. Com no máximo três pacientes, uma mesa bonita, bem colocada e colorida, o que significa que foi bem planejada, já tem início a secreção salivar. Os alimentos nos em sessões de 45 minutos, duas vezes por semana, é indicado para pessoas oferecem cores e aromas agradáveis. que procuram um trabalho personali• O desjejum nunca deve ser suprimido, porque é a primeira depois de horas da zado e dinâmico. Os grupos formados última refeição. Repõe energias e é a base para um bom funcionamento são homogêneos com pacientes de características similares, determinando do intestino. um ritmo e estilo de sessão. Para tal, há • O almoço e o jantar devem começar pelas saladas, com folhas verdes, legumes crus necessidade de prévia avaliação, com o ou cozidos de tonalidades contrastantes, verdes e amarelos, por exemplo, fisioterapeuta do programa. combinadas com frutas e raízes, talos, flores e frutas. Deve-se usar a criatividade nessas combinações. Em seguida, as carnes, cereais, grãos, Mensalidade: R$ 240,00 leguminosas, as frutas e a água, para manter o equilíbrio hídrico do organismo e eliminar as toxinas. Assim, ao planejar uma refeição, devemos incluir alimentos de diferentes cores e texturas, para que não se tornem monótonas.

Agendamento de avaliação 3598-9775 / 9776

Para um atendimento individual e personalizado, consulte a nutricionista. Confira a matéria completa no site do Clube

pag_SAUDE_146.indd 17

5/25/10 7:02 PM

ESPECIAL copa do mundo

especial

Copa do Mundo da África do Sul Conheça os favoritos, os craques e as possíveis surpresas, na visão de Mauro Beting Mês da Copa do Mundo, alguns assuntos passam a ser frequentes no cotidiano de muitos brasileiros. Não se espante se você tiver de discutir, no trabalho, a escalação da seleção brasileira, no almoço de família, qual é o país mais forte do Mundial e, na reunião de amigos, no Clube, quem será o destaque da Copa. Para não fazer feio durante o evento mais importante do Futebol, escalamos o craque do jornalismo esportivo, Mauro Beting, para esclarecer as principais dúvidas sobre a Copa do Mundo da África do Sul. O Brasil sempre entrará em uma Copa do Mundo como favorito? Com qualquer treinador, em qualquer Mundial, desde 1938. É o custo Brasil. O mundo teme ou treme diante da Seleção. Pena que, por vezes, levamos tão a sério isso que esquecemos que existe o adversário do outro lado. E times de qualidade, no esporte mais imprevisível. E cada vez mais. Você acredita que o Brasil volte com a taça de Campeão? Até a final, creio. Não por ser brasileiro, mas por trabalhar há 20 anos com futebol e frequentar estádios desde 1973. Mas, com a convocação do Dunga, fica um pouco mais difícil. Ou menos fácil. Até porque há equipes muito fortes na

Copa, como Espanha (possível rival em uma final), Inglaterra (provável adversária em uma semifinal) e Holanda (rival de quartas de final), sem contar a Argentina, com potencial técnico para chegar, apesar do treinador em nada lembrar o gênio que foi Maradona. Como você avalia os primeiros adversários do Brasil? Como sempre, nada se sabe da Coreia do Norte. Por ser a primeira, fica um pouco mais complicado. A estreia sempre enerva. Depois, fica bem mais difícil. Costa do Marfim é a melhor das africanas. Portugal merece respeito. É o grupo mais difícil. Que time o Brasil deve evitar até a final da competição? Espanha. Campeã da Europa, tem o melhor elenco, melhor time e futebol mais competitivo. Mas a Argentina tem ótima geração, com um gênio como Messi voando e ótimos jogadores no auge. Qual o time mais bem estruturado para ganhar o título? Brasil e Espanha. Gostaria de um Brasil mais ofensivo, mais

pag_africa do sul146.indd 18

24/5/2010 20:40:49

copa do mundo ESPECIAL

ousado, mais brasileiro. Mas compreendo e respeito Dunga, mesmo lamentando as ausências de Ronaldinho Gaúcho, Ganso, Neymar e Pato – e outros seis nomes. O time que ele armou é consistente e competitivo. Como o espanhol. Eles podem não ter um craque que desequilibre, mas não têm ponto frágil. E um elenco tão rico quanto o brasileiro. Se não, melhor. Quais países devem surpreender no Mundial? Não creio em nenhuma grande surpresa, mas algumas grandes seleções, como Alemanha e Itália, decepcionando e abrindo chance para algum time crescer. Mas não passam das quartas de final. No bolão, cravo Brasil x Inglaterra de um lado, Argentina x Espanha na outra semifinal. Tudo equilibradíssimo. Numa Copa deve ser difícil apontar um craque. Mundial é para vitória coletiva, mais que individual.

De todas as Copas, qual a seleção brasileira e estrangeira mais marcantes? O Brasil de 1970, a maior campeã (também porque ficou quatro meses se preparando), e a Holanda de 1974, a maior não campeã. Se você tivesse de montar a Melhor Seleção Estrangeira dessa Copa, quais craques entrariam? Casillas (Espanha), Lahm (Alemanha), Ferdinand (Inglaterra), Vidic (Sérvia) e Evra (Senegal). Xavi (Espanha) e Sneijder (Holanda); Robben (Holanda), Messi (Argentina) e Cristiano Ronaldo (Portugal); Rooney (Inglaterra). Pelo momento, seria o meu time.

O que você achou da convocação do Dunga? Compreensível. Coerente. Mas ruim. Pouco brasileira, muito Dunga. Dava para soltar mais o time. Muito mais. Acredito que os 31 treinadores da Copa gostaram da lista brasileira. No seu blog, você escalou 10 jogadores diferentes da lista do Dunga. Você acredita que os outros 13 são capazes de levar o time às finais? Creio que sim. Como o Brasil de 1994, que mereceu ser tetra, este pode ser hexa. Mas com todas as dificuldades de 1994, quando era possível jogar mais solto, melhor, mais brasileiro. Você acredita que a postura do Dunga, de não se deixar levar pela mídia é a postura mais correta? O treinador que vai pela cabeça da mídia, da média ou da maioria vai acabar como ela – do lado de fora de campo. Treinador precisa ser turrão. Nem tanto, no caso. Mas, se é para errar, que seja pela cabeça dele. Até porque é a única cortada em caso de derrota. Ganso, Neymar e Ronaldinho podem fazer falta? Em qual momento? Em todos. Não seriam meus titulares. Mas ficariam fácil entre os meus 23 e de quase todo mundo. Quais jogadores brasileiros deverão surpreender no Mundial e fazer a diferença? Difícil dizer. O pessoal chega morto das temporadas estafantes. Quem se poupou mais pode fazer a diferença. Mas não vejo muito espaço para grandes zebras, embora, historicamente, elas sempre apareçam. Por exemplo, Schilacci, em 90. A própria Holanda, de 1974, que não existia 10 dias antes da Copa. Fontaine, artilheiro de 1958, que surgiu em cima da hora...

Você acabou de lançar o livo As Melhores Seleções Estrangeiras de Todos os Tempos. Como foi fazer a pesquisa? Maravilhosa. Em pouco menos de três meses, assisti a quase 50 jogos, desde a Hungria de 1954 até a França de 1998. Foi um prazer de ofício estudar a história, a tática e os bastidores. Com a ajuda de dois jornalistas, fizemos várias entrevistas, e o resultado final é para quem gosta de futebol. Para quem debate o jogo na mesa redonda e na mesa de bar, além da cátedra universitária. Quais critérios você usou para escolher as seleções retratadas? Primeiro, times que eu pude ver, não apenas ler e ouvir. Segundo, apenas seleções de Copas. Preferência para as campeãs. Mas, das sete elencadas, prefiro as que não foram campeãs – a Holanda de 1974, mais competitiva, e a Hungria de 1954, mais inovadora e encantadora. Grandes não campeãs, como o Brasil de 1982. Mauro Beting, jornalista, 43 anos, 37 de Pinheiros, é comentarista da Rádio e TV Bandeirantes, apresentador do Bandsports e Esporte Interativo, colunista do Lance!, revista Fut!, portal Yahoo!, Cidade do Futebol e blogueiro do Lancenet!

pag_africa do sul146.indd 19

24/5/2010 20:41:06

ESPECIAL capa

Festa Junina 2010 Copa no Rancho Pinheiros

24, quinta , 19 a 1h 25, sexta, 19 às 2h 26, sábado, 11h30 às 2h 27, domingo, 11h30 às 20h30 Campo B de Futebol, Quadras Externas e Ginásio de Judô Junho será marcado por duas atrações de peso: a Copa do Mundo de Futebol da África do Sul e a tradicional Festa Junina. Mas, o que esses eventos tão diferentes têm em comum? A resposta é simples. Ambos estão no coração de cada um, fazem o povo vibrar, se divertir e, principalmente, se unir, criando um clima único, que não se vê em nenhum outro país no mundo.

A energia dos pinheirenses, somada à expectativa da Copa do Mundo de Futebol, vai deixar o festejo junino de 2010 ainda melhor. Mistura como essa, só acontece de quatro em quatro anos. Por tudo isso, não perca essa festança no Clube, que terá como tema a Copa no Rancho Pinheiros.

pag_festa junina146.indd 20

25/5/2010 18:38:47

Dreamstime

capa ESPECIAL

ATRAÇÕES Mais de 36 horas, quatro dias e 19 atrações artísticas. Esses são os números da Festa Junina do Pinheiros de 2010, que acontece no último fim de semana deste mês. Além de pratos típicos, danças e brincadeiras, a música será o destaque da programação. O palco, em que se apresentaram artistas importantes como Sérgio Reis (2007), Chitãozinho e Xororó (2008) e Rio Negro e Solimões (2009), este ano receberá atrações para todos os gostos e idades. No primeiro dia, 24, o público será contagiado com o melhor do sertanejo universitário. Quem comanda a animação é a dupla Marcos & Belutti, com um repertório para a moçada dançar. A atração do segundo dia, 25, é uma dupla que dispensa apresentação. Com uma carreira de 18 anos, mais de 30 milhões de CDs vendidos e uma produção cinematográfica que fez o Brasil se emocionar, Zezé Di Camargo e Luciano, animarão o evento com sucessos reconhecidos nacional e internacionalmente. No sábado, 26, o destaque será a dupla Matheus Minas & Leandro, com sucesso também nas Festas Juninas pinheirenses. Fechando a programação musical, o cantor e compositor Renato Teixeira, autor de conhecidas canções, como Romaria, Tocando em Frente, Amanheceu, entre outras, sobe ao palco no domingo, 27, para garantir o melhor da música até a última hora. Participe da Festa Junina 2010, em clima de Copa do Mundo.

PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA 24, QUINTA

Geovanni Domingues

Divulgação

A dupla é a revelação do circuito universitário, gênero que cresce com a ajuda do público jovem. Alterna apresentações nas principais casas de São Paulo e em festas universitárias, realizadas na capital e em todo o interior do estado. Guilherme & Brasil promete agitar e apresentar o melhor do sertanejo para os pinheirenses.

23h30 MARCOS & BELUTTI

21h30 RANCHO UNIVERSITÁRIO

Fernando Hiro

19h30 GUILHERME & BRASIL

Considerada uma das precursoras do estilo sertanejo universitário, a Banda Rancho Universitário tem hoje três anos de sucesso e é presença garantida nos grandes rodeios do Brasil. Cantando para todas as idades e conquistando uma legião de fãs por onde passa, a Banda apresenta um show que vai desde o sertanejo raiz ao universitário.

A dupla ganha destaque no cenário da música sertaneja e nas programações das principais rádios, no segmento, em todo o Brasil. As músicas têm uma pegada voltada ao sertanejo universitário, mas com um estilo próprio, moderno e irreverente, que pode ser conferido no novo CD Nosso Lugar. A amizade, responsável pela união da dupla, é refletida no palco, onde o carisma e a sensibilidade se fazem presentes.

pag_festa junina146.indd 21

25/5/2010 18:39:03

Fabio Nunes

ESPECIAL capa

O Trio Sinhá Flor surgiu em janeiro de 2008, com o intuito de pesquisar e difundir a cultura nordestina com o ritmo do Forró Pé de Serra. Com média de 10 apresentações por mês, o conjunto se apresenta em diversas casas de shows pelo País e chama a atenção do público, de todas as idades, para a rica cultura brasileira.

da Cia. serão apresentadas mesclando técnicas de dança country com o estilo próprio e único que caracteriza seu trabalho.

Fabio Nunes

0h30 ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO

23h30 CIA. DE DANÇAS COUNTRY PANTERAS

Divulgação

21h45 TRIO VIRGULINO

Enok Virgulino (sanfona), Adelmo Nascimento (triângulo) e Roberto Pinheiro (zabumba) formam o conhecido Trio Virgulino, que faz parte da história do forró. Com uma média de 20 apresentações por mês, os músicos já tocaram ao lado de Caetano Veloso, Elba Ramalho, Moraes Moreira, Dominguinhos e Osvaldinho do Acordeom. O Trio também é responsável por difundir a cultura nordestina em países, como EUA, França, Inglaterra e Espanha, retratando, de forma clara, a alegria e a espontaneidade de três pernambucanos que conquistaram o Brasil.

Dimas Schittini

Flávia Altenfelder Santos

25, SEXTA 19h30 TRIO SINHÁ FLOR

As músicas country americanas e sertanejas brasileiras serão a base da apresentação da Cia. de Danças Pantera. As melhores coreografias do repertório

Uma das duplas mais importantes da música popular brasileira se apresentará pela primeira vez no Pinheiros. Para esse momento inédito, Zezé Di Camargo e Luciano trarão ao palco sucessos como É o amor, Você vai ver, Como um anjo, Coração está em Pedaços, Da boca pra fora, Dois corações e uma história, Mexe que é bom, Preciso de Você, Tapa na Cara e muitos outros.

pag_festa junina146.indd 22

25/5/2010 18:39:30

capa ESPECIAL

Divulgação

26, SÁBADO 12h GIL E FÁBIO

A dupla tem se apresentado em São Paulo, Rio de Janeiro e Mato Grosso. Além das músicas de trabalho, em seus shows, Marcus e Marciel mostram um repertório de muita qualidade, com canções atuais e que atendem aos gostos mais variados, com capacidade ímpar de envolver o público com suas interpretações.

22h BICHO DE PÉ

18h BANDA RED FOX

Divulgação

14h ESTAÇÃO LUNAR

A Estação Lunar iniciou a carreira em 2002, com a vibração das festas juninas e, desde então, conquista um público cada vez maior com sua alegria e qualidade musical. A Banda tem um trabalho de composições próprias, que visa resgatar ritmos tradicionais, como: xote, baião, forró, arrasta-pé, frevo e reggae, que mescla com sucessos de Zé Ramalho, Alceu Valença, Geraldo Azevedo e Luiz Gonzaga.

Desde 2001, a banda paulista Red Fox cresce a cada dia, conquistando o público com um repertório moderno, que inclui country americano, pop rock e músicas próprias. Atualmente, é considerado o melhor show do circuito country, atraindo grandes plateias. A banda venceu o programa Astros (SBT), em janeiro de 2009.

Com mais de 10 anos de carreira, a Banda Bicho de Pé apresentará o melhor do forró universitário. Sucessos como Moreno e Nosso Xote serão cantados pela talentosa vocalista Janaina Pereira. O Bicho de Pé apresentará sucessos de artistas consagrados, como Alceu Valença, Dominguinhos, Fala Mansa, entre outros.

23h30 CIA. DE DANÇAS COUNTRY PANTERAS 0h30 MATHEUS MINAS & LEANDRO Rodrigo Sodré

Divulgação

Gil e Fábio, juntos há sete anos, fazem sucesso em bares da cidade de São Paulo e em grandes casas de shows, como Villa Country, interpretando músicas sertanejas de raiz e da atualidade.

20h PEDRO & NANDO

16h MARCUS & MARCIEL

Muito sertanejo universitário, diversão e energia. Assim é a dupla Pedro & Nando que, por onde passa, deixa muitos amigos e gostinho de quero mais. O maior prazer da dupla é transmitir boas energias por meio da música.

Considerada uma das duplas mais entrosadas do momento, os rapazes são conhecidos, no cenário sertanejo, pelos shows, quase diários, em renomadas casas noturnas do gênero, festas de peão, clubes, eventos fechados e bailes. Apresentará no Pinheiros um repertório que vai do sertanejo universitário ao estilo caipira.

pag_festa junina146.indd 23

25/5/2010 18:39:48

ESPECIAL capa

27, DOMINGO 12h BANDA BRETE

www.andreacultural.com.br

Divulgação

O show da Banda Brete é para levantar a galera. Apresenta repertório variado. que vai do sertanejo raiz ao universitário. com estilo muito próprio. 14h QUADRILHA ENCANTO JUNINO

17h RENATO TEIXEIRA

14h30 ANAI ROSA

Com formação clássica, Anai Rosa coloca sua voz doce a serviço das canções de MPB, em ritmo de forró. Em 2004, lançou seu primeiro CD solo, Influências, um trabalho que registra músicas nordestinas, compostas pelos mais significativos autores brasileiros. 16h CIA DE DANÇAS COUNTRY PANTERAS

Sucesso como cantor, músico e poeta, Renato Teixeira tem mais de 30 anos de carreira e 20 discos lançados. A canção Romaria, gravada por Elis Regina, em 1977, levou Renato para a fama. Outras canções de sua autoria também marcaram a música popular brasileira, como Tocando em Frente, Um violeiro toca, Amanheceu, entre outros. 18h30 – SORTEIO

sxc.hu

18h45 – BANDA BRETE

pag_festa junina146.indd 24

25/5/2010 18:39:54

Dimas Schittini

capa ESPECIAL

BAZAR DO DAS

BRINQUEDOS

Departamento de Assistência Social 24, quinta, 19 às 22h 25, sexta, 19 às 22h 26, sábado, 13 às 22h 27, domingo, 11 às 18h Ginásio de Judô

Brinquedos radicais e infláveis serão montados nas Quadras Externas. Teste sua coragem e divirta-se.

O DAS realiza o tradicional Bazar, com venda de trabalhos manuais, confeccionados pelo grupo de associadas voluntárias. Mantas e casaquinhos para bebês, malhas de lã para adultos e crianças, panos de prato, entre outros produtos, a preços imperdíveis. Visite, compre e ajude.

CENTRO MÉDICO Estará em funcionamento, no Jardim de Infância, com toda infraestrutura para pronto atendimento, médicos, enfermeiros e UTI de plantão.

Apoio

INGRESSOS Associado – entrada franca Convidado de associado, acima de 6 anos Quinta: R$ 30,00 Sexta: R$ 50,00 Sábado: R$ 40,00 Domingo: R$ 30,00 Sem direito à consumação. Ingressos limitados para convidados de associados.

POSTOS DE VENDA Central de Atendimento 1º a 23 de junho Segunda e sábado, 8h30 às 17h Terça a sexta, 8h15 às 19h Caixas do Estacionamento 12 a 25, 6 às 24h 26, sábado, até 17h 27, domingo, até 18h Recepção do Fitness 1º a 23 Segunda a sexta, 7 às 21h Sábado, 8 às 19h

Portaria Hans Nobiling 24, quinta, 18h30 às 24h 25, sexta, 18h30 às 24h 26, sábado, 11 às 23h 27, domingo, 11 às 18h IMPORTANTE Compre os ingressos para os convidados antecipadamente, pois são limitados. Os convites são personalizados, datados e diferenciados para cada dia do evento, portanto, com validade apenas para o dia marcado. Eles devem ser adquiridos pelo associado, que será responsável pelos atos praticados por seus convidados. A partir das 15h, do dia 24, quinta, até 20h30 do dia 27, domingo, os convidados de associados somente terão acesso ao Clube pela Portaria da Rua Hans Nobiling e pela Portaria do CCR, Rua Tucumã, 600, apresentando o ingresso do evento.

Patrocínio Apoio

pag_festa junina146.indd 25

25/5/2010 18:39:59

Marcelo Faustini

ESPECIAL entrevista

Os eternos astros sertanejos Todas as vezes que Zezé Di Camargo e Luciano lançam um novo trabalho, o mercado fonográfico se aquece. Figurinhas carimbadas entres os discos mais vendidos, desde a década de 90, os irmãos goianos se tornaram referência no gênero mais popular do Brasil. Agora, a dupla está de volta com o novo álbum, Double Face, projeto composto por um CD duplo, um com músicas contemporâneas e o outro com clássicos do cancioneiro sertanejo. Um dos primeiros palcos a receber a nova turnê dos irmãos será o Clube, já que a dupla é a principal atração da Festa Junina. Enquanto você espera para curtir os hitmakers sertanejos, confira, na Revista Pinheiros, uma entrevista exclusiva com os 2 filhos de Francisco.

Das duplas sertanejas da década de 90, vocês foram das poucas que conseguiram manter o sucesso até hoje. Qual o segredo? Luciano - Existe o reconhecimento do público e da crítica. A música sertaneja faz parte da cultura do País, portanto, a cada ano, surgem novas duplas e compositores excelentes. O gênero sertanejo não é modismo. Nossa origem é sertaneja, nunca negamos e não acreditamos que algum dia o nosso gênero tenha morrido ou venha a morrer. O filme 2 Filhos de Francisco serviu para enriquecer ainda mais o nosso repertório e mostrar uma história como a de milhões de brasileiros, de migrantes e imigrantes que sonham e lutam por uma vida melhor.

Zezé Di Camargo - Não existe segredo e sim respeito para com o que o público gosta. A gente não se reinventa, cantamos sempre o amor. Nunca entramos em modismos. Tocamos e cantamos com a mesma linha que nos fez conquistar o Brasil em 1991. O que muita gente faz hoje com o pessoal do axé music, já fazíamos. É fato e continuidade. É claro que há músicas que vocês chamam de sertanejo universitário, que falam de noitadas e tudo o mais, mas há músicas extremamente românticas também nesse grupo de artistas. Cantar o amor é o que prevalece. Zezé, você tem uma ligação muito forte com a música

sertaneja de raiz. Como transfere essa admiração para o seu trabalho? ZC - A transferência é um processo natural. Nasci e fui embalado por Tonico e Tinoco, Lio e Léo, Zico e Zeca, Léo Canhoto e Robertinho, Pedro Bento e Zé da Estrada e tantos outros. O sertanejo de raiz foi influência do meu pai e serve de parâmetro. Como diz um filósofo, você só capta as coisas do mundo exterior se tiver parâmetro para isso. Meu meio é o rural. Lá na “roça”, a gente ouvia sertanejão. O que a dupla Zezé Di Camargo e Luciano agregou à música sertaneja?

pag_entrevista146.indd 26

24/5/2010 20:06:17

entrevista ESPECIAL

ZC - Sem falsa modéstia, a gente agregou letras com conteúdo, um trabalho com seriedade, com preocupação em levar, para todos os cantos do Brasil, shows de qualidade e a luta para quebrar barreiras e preconceitos por um gênero amado por todos. Sendo irmãos, como é trabalhar juntos durante tanto tempo? ZC - É bem melhor. Temos a mesma essência, a mesma criação e o mesmo sangue. Os ideais e o amor são os mesmos. Dos 10 discos mais vendidos no Brasil, quatro são sertanejos. Por que a música sertaneja continua tão popular? ZC - Porque é a que fala de amor, sem rodeios. É a que tem uma linguagem e um ritmo que viraram paixão nacional. O interior, hoje, em todos os sentidos, tem sido a força deste País. Vocês ouvem sertanejo universitário? Existe alguma diferença desse ritmo para o que era feito anteriormente? LC - Ouvimos alguns. Há espaço para todos. Muitos artistas, e não gostaria de citar nomes para não ser mal interpretado, estouraram com sucessos nossos, do Chitão e Xororó e de tantos outros. Isso é normal. O sertanejo universitário é apenas um rótulo. Da mesma forma que classificaram a gente de new sertanejo. O gênero é sertanejo. Tem muita gente nova fazendo música boa. E isso é bom, pois fortalece. É sinal de que a música sertaneja nunca vai acabar. Vocês participaram do especial do Roberto Carlos, no show Emoções Sertanejas. Qual a relação da dupla com o Rei? ZC - É uma emoção sem tamanho falar do Roberto Carlos ou lembrar momentos que Deus nos proporcionou ao lado dele. Um, certamente, será uma marca eterna em minha existência.

Quando estava com problemas na voz, liguei para o Roberto para falar de outro assunto e aí ele me perguntou como eu estava, se era boato ou verdade o que falavam do meu caso. Disse: ‘Eu não ia comentar, mas já que você falou, vou pedir algo que tinha vergonha de dizer. Como você é uma pessoa muito religiosa, um homem de fé, que exala sua crença acima de tudo, gostaria que você rezasse sempre por mim’. O Roberto respondeu: ‘A partir de hoje, você estará em minhas orações todos os dias. Tenha fé. Você vai ficar bom’. Eu já estava em estúdio há dias e não conseguia colocar voz em nenhuma música. Com muita dificuldade, consegui gravar uma ou outra. Nessa noite, quando entrei no estúdio, foi como um milagre. Entrei cantando A Distância (uma composição do Roberto Carlos). Os técnicos e César Augusto, meu produtor, nem acreditaram quando cantei, sem parar, com a voz limpa e boa. E mais: quando terminei de gravar, queria colocar uma música de introdução, com um depoimento falando do meu problema, para dar uma satisfação ao meu público. Tentei várias e a única introdução que deu certo, como se tivesse a mão de Deus, foi A Distância, que entrou em nosso CD. Por que o novo trabalho leva esse nome: Double Face? ZC - Porque são dois CDs: um só de inéditas, com músicas na linha do que costumamos gravar, e o outro com apenas modões, regravações de músicas sertanejas dos anos 1990 a 2008, mas fomos fiéis às gravações originais. Chamamos até o maestro que gravou com o Trio Parada Dura e Chitão e Xororó. O que os fãs vão encontrar de diferente em relação aos outros trabalhos? ZC - O CD com modões é o que temos de mais diferente. No de inéditas,

temos o chamado pop romântico, que se impõe em arranjos abastecidos por teclados, baixos, guitarras e baterias. São 13 faixas de novas composições. E temos uma faixa com uma canção a mais, unindo a gravação de Do Seu Lado, de Nando Reis, num momento solo de Luciano, e de Tão Linda e Tão Louca, de Lucas Robles e Elias Muniz, ambas registradas em estúdio, com direito a coro de plateia e toda a pinta de show ao vivo. Qual o conceito que foi trabalhado no disco? ZC - Foram 27 canções distribuídas por cordas, sopros, baquetas e timbres diversos. São 14 no CD de inéditas e 13 no de modões. É a realização de um sonho gravar esse CD com clássicos sertanejos. Nele, temos polcas, chamamé, guarânia e rasqueado e, ao contrário do outro CD, este dispensa bateria. Apega-se a sanfonas, violas e harpa paraguaia, um afago aos ouvidos, entre outros instrumentos. Existe o projeto de fazer e lançar, em 2011, a continuação do filme 2 Filhos de Francisco? LC - Não existe, nem nunca existiu. Foi a nota mais equivocada que já vi sobre esse assunto. 2 Filhos de Francisco contou toda a nossa história. A continuidade é o que o público já conhece pelos programas de TVs, jornais, revistas e sites. O que os pinheirenses podem esperar do show do Zezé Di Camargo e Luciano na Festa Junina? LC - Podem esperar um show renovado, com muitos arranjos abastecidos por teclados, baixos, guitarras e baterias. Está mais moderno. Cantamos algumas músicas do novo CD e também revisitamos músicas do início de nossa carreira, mas com novos arranjos. É uma “janela” que criamos no show, em que pedimos para o público solicitar sucessos antigos.

pag_entrevista146.indd 27

24/5/2010 20:06:17

FUNCIONAMENTO DOS SETORES DO CLUBE DURANTE A FESTA JUNINA Departamento / Setores

24 de junho ,quinta

25 de junho, sexta

26 de junho, sábado

27 de junho, domingo

ADMINISTRATIVO Central de Atendimento

Normal

Fechada

Recepção do Fitness

Normal

Fechada

Centro Administrativo (C.A.)

Normal

Fechado

Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Fechado

Locações e Eventos

Normal

Fechado

SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense

Normal

Fechado

SERVIÇOS / ALIMENTAÇÃO Bar da Sauna

16 às 22h

14h30 às 21h

9 às 15h30

Bar da Sede Social

15 às 19h

9 às 19h

Cabana do Pai Thomás

Fechada

Salão de Festas

Fechado

Fechado Fechado

Buffet Infantil

11 às 14h

Fechado

Churrascaria Recanto da Figueira

Fechada

Lanchonete da Piscina

11 às 18h

Lanchonete do Boliche

Fechada

Lanchonete do Fitness

7 às 19h

7 às 18h

Lanchonete do Futebol

Fechada

Lanchonete do Tênis

7h30 às 18h

O Ponto (almoço)

12 às 15h

Fechado

O Ponto (jantar)

Fechado

Restaurante da Sede Social

12 às 15h30

Restaurante do CCR (almoço)

Fechado

Restaurante do CCR (jantar)

Fechado

SERVIÇOS ESPORTIVOS Conjunto Esportivo (C.E.)

Normal

Ginásio de Fitness

Normal

Piscinas Externas

Normal

Piscina de Hidroginástica

Normal

Fechada

Pista de Skate

Normal

Campo A

Fechado

Quadras Externas

Normal

Uso livre

Ginásio Antigo Fitness

Normal

Fechado

Ginásio de Yoga

Normal

Fechado

Campo Society

Normal

Quadras de Tênis

Normal

SERVIÇOS DE BELEZA Barbearia Campo

Normal

Barbearia da Sauna

Normal

Barbearia Sede Social

Normal

Podólogo

Normal

Salão de Beleza

Normal

Fechado

SERVIÇOS DE SAÚDE Emergência Médica

Normal

Emergência Médica - Exame para piscinas

Normal

Medicina Esportiva e Fisioterapia

Normal

Sauna Feminina

Normal

Sauna Masculina

Normal

DEMAIS DEPENDÊNCIAS

pag_funcionamento.indd 28

Biblioteca

Normal

Até 13h

Bilhar / Snooker

15 às 18h

9 às 18h

Boliche

Fechado

Brinquedoteca

Normal

9 às 13h

Cinema

Fechado

Fotógrafo

Normal

Fechado

Jardim de Infância

Normal

Fechado

Loja Pinheiros

Normal

Revistaria Pinheiros

Normal

Piano's Bar

Fechado

Sala de TV - Sede Social

Normal

Salão de Jogos (Carteado)

Normal

Fechado

Normal

24/5/2010 20:55:46

3.JULHO.2010 Sábado, 17 às 23h, Salão de Festas Exclusiva para você, de 12 a 17 anos

Associado Retire seu ingresso, gratuitamente, a partir de 21 de junho, na Central de Atendimento, mediante apresentação do Cartão Pinheiros. Compre ingresso para seu convidado, nos dias 30 de junho, 1º, 2 e 3 de julho, 12 às 18h, no quiosque em frente à Central de Atendimento. INGRESSOS LIMITADOS ENTRADA Todos: apresentar o RG e o ingresso Associado: apresentar o Cartão Pinheiros Convidado de associado: acesso pela Rua Tucumã, 36

pag_balada146.indd 62

24/5/2010 20:57:15

GIRO ESPORTIVO Troféu Maria Lenk 2010

Satiro Sodré/Divulgação/CBDA

giro esportivo

Pinheiros é octacampeão do Troféu Maria Lenk

Pinheiros mantém o domínio na Natação brasileira

PAN PACÍFICO 2010

Os números confirmam: o Pinheiros é o maior campeão da história da Natação do País. São 13 títulos, oito consecutivos, no Campeonato Brasileiro – Troféu Maria Lenk de Natação. A última conquista pinheirense ocorreu, em maio, na cidade de Santos, na 50ª edição. Com a vitória, o Clube bateu o recorde absoluto e é o único a ter 13 troféus. Para levantar a taça de campeão de 2010, os atletas do Clube subiram ao pódio 42 vezes para receber 19 medalhas de ouro, 14 de prata e 9 de bronze. Na classificação geral, o Pinheiros somou 2.494,17 pontos. Em segundo lugar ficou o Minas Tênis Clube com 2.192,50 e, completando o pódio, a Unisanta (1.145), seguida por Corinthians (1.129,50) e Flamengo (634,50). O Pinheiros foi o clube com mais atletas na competição: 65 no total. “Sempre focamos o atleta e o desempenho individual, mas nos colocamos uma pressão por conta dos oito títulos seguidos. A chance era agora e isso é mais significativo do que o número geral”, disse Alberto Silva, técnico do Pinheiros. Neste ano, o Maria Lenk contou com alguns atrativos a mais como as mudanças de nadadores de clubes, a alteração na programação e a nova regra que proíbe os supermaiôs. A competição também serviu de seletiva para duas competições: Campeonato Pan-Pacific, em Irvine/EUA, de 18 a 23 de agosto, e o inédito Torneio das Quatro Nações de Natação, que reunirá nadadores da Austrália, Brasil, Canadá e França, em Victoria, no Canadá, nos dias 5 e 6 de agosto.

Pinheiros compõe 50% da seleção brasileira A seleção brasileira, que disputará o Torneio Pan-Pacifico de Natação, de 18 a 23 de agosto, em Irvine/EUA, uma das principais competições do ano, foi convocada no fim de maio. Dos 24 atletas que defenderam o Brasil, 12 são do Pinheiros, além dos técnicos Alberto Silva e Arilson Silva. Os nadadores passarão por um treinamento em altitude, no Centro de Alto Rendimento de Sierra Nevada/ Espanha, de 1º a 21 de junho. Os pinheirenses convocados por ordem de índice técnico: Felipe França da Silva, Gabriella Silva, Guilherme Guido, Gabriel Mangabeira, Nicolas Oliveira, João Gomes Júnior, Tales Cerdeira, André Shultz, Henrique Rodrigues, Leonardo de Deus, Bruno Fratus e Fernando Silva. Patrocínio (LIE)

pag_trofeu maria lenk146.indd 30

24/5/2010 20:09:03

GIRO ESPORTIVO

Bola da vez

Arquivo pessoal

A promessa do tênis

COM 14 ANOS, BIA É UMA DAS PROMESSAS DO TÊNIS FEMININO BRASILEIRO

A presença da pinheirense Beatriz Haddad Maia costuma chamar atenção nos campeonatos nacionais e internacionais de Tênis. Além do bom desempenho em quadra, a atleta ganha os olhares mais antenados pela estatura e por disputar partidas com jogadoras de categorias superiores. Não é comum encontrar uma tenista, de 14 anos, com 1,83 m. Beatriz, ou Bia Maia, começou a jogar Tênis aos seis anos. Os avôs maternos competiram, a mãe foi jogadora e, atualmente, é treinadora, assim como a tia. “O Tênis entrou na minha vida por causa da minha família e é uma paixão que começou com meus avôs”, diz a atleta. Aos 10 anos, a tenista chamou a atenção do treinador Eduardo Eche. “Percebi que a Bia tinha potencial quando ela começou a conquistar campeonatos na categoria 12 anos, apesar de estar com 10”, relembra o treinador, que completa. “O principal diferencial da Bia é seu biotipo físico que, somado às suas qualidades técnicas, a torna uma jogadora com grande potencial. A altura ajuda muito, principalmente no saque e no jogo ofensivo.” Hoje, a atleta do Pinheiros e do Instituto Tênis tem no currículo convocações para a Seleção Brasileira, categoria 13 e 14 anos, títulos de campeã brasileira de 12 anos e vices do torneio

COSAT, etapa Equador e Sul-americano por equipe, 2008 e 2009, além de uma extensa bagagem de viagens internacionais que vai da Venezuela à França. Para se ter uma ideia da carreira vitoriosa da atleta, no ano passado, das 70 partidas disputadas, na categoria 16 anos, ganhou 62. Apesar da pouca idade, a jovem já traçou os seus objetivos. “Meu sonho é ser uma tenista profissional, entre as 100 do ranking WTA, e ganhar o título de Roland Garros”, revela Bia, que tem Roger Federer como ídolo. Para realizar os sonhos, é preciso muita dedicação nos treinos. “Bia treina muito bem, é focada, tem boa atitude e o que chama mais atenção é a sua qualidade técnica. Atualmente, tem como ponto forte o jogo de base que é bastante sólido, porém, vem melhorando seu saque, o que poderá ser, em curto prazo, seu ponto mais forte”, revela orgulhoso o treinador. Este ano, a atleta optou por disputar torneios internacionais, na categoria 18 anos. “É uma experiência diferente porque as meninas de 18 anos têm um melhor preparo físico e psicológico. Achei bastante produtivo para conhecer quais aspectos do meu jogo tenho de aperfeiçoar.” Os Jogos Sul-americanos de 14 anos por equipes, e os quatro torneios da Gira Européia, também de 14 anos, estão no calendário da atleta.

pag_nossa aposta.indd 31

24/5/2010 20:09:32

GIRO ESPORTIVO

Meu momento inesquecível

Leandro Ribela revela a experiência e a emoção de representar o Brasil

Fotos: Arquivo pessoal

Apesar do frio e da neve, a emoção de participar da abertura dos Jogos de Inverno esquentou a vontade do esquiador para mais um ciclo olímpico

Leandro Ribela, o terceiro da direita para a esquerda

“Sem dúvida, o desfile de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, em Vancouver, em fevereiro de 2010, foi o dia mais marcante da minha vida. A emoção que senti ao anunciarem o nome do Brasil, quando entrei naquele estádio lotado, com cerca de 50 mil pessoas fazendo muito barulho, é inexplicável. Sempre sonhei com esse momento olímpico, mas nunca imaginei que a sensação seria tão boa. Superou tudo o que eu poderia ter imaginado. Já a espera foi divertida, apesar de estar um tanto apreensivo. Todas as delegações estavam concentradas em um corredor que levava à arena do estádio. Era muita gente em um espaço longo, mas estreito e fechado. Além dos atletas, centenas de voluntários e todos os figurantes estavam

por lá aguardando a nossa passagem. O barulho dos aplausos e os gritos de incentivo invadiam a arena. Acompanhamos o início da abertura nas televisões espalhadas pelo corredor, até chegar a hora de entrar na arena. E existe uma curiosidade: quando estou ansioso, tenho muita vontade de fazer xixi. Em um espaço de uma hora, tive de ir ao banheiro quatro vezes. Nesse dia, minha família, esposa e alguns amigos estavam presentes, mas bem distantes do enorme palco onde desfilávamos e pensei que seria muito difícil identificá-los. Porém, como tinham com eles uma enorme bandeira brasileira, assim que entrei no estádio pude localizá-los em meio a outras inúmeras bandeiras canadenses. Foi muito emocionante.

Quando entramos, por poucos minutos, senti uma imensa sensação de paz, missão cumprida, objetivo conquistado e sonho realizado. Nesse momento, tive a certeza de que valeu cada segundo e centavo da minha dedicação e sacrifício nos últimos seis anos. Foi tão especial que parecia que tinha acabado de sair da minha primeira vez em uma montanha russa. Assim que acabou, já queria pegar a fila para subir de novo. E é isso que vou fazer, pois essa experiência olímpica me motivou ainda mais para seguir firme até os Jogos Olímpicos de Sochi, na Rússia, em 2014. Se tivesse de definir esse momento em uma única palavra seria: realização.”

pag_meu_momento146.indd 32

24/5/2010 20:38:45

superliga masculina GIRO ESPORTIVO

Fotos: Alexandre Arruda - CBV

Pinheiros/SKY conquista bronze e reformula o time para nova temporada

Destaque pinheirense Rodrigão o melhor bloqueio da Superliga

No primeiro ano da parceria do Pinheiros com a SKY, o time conquistou a medalha de bronze da Superliga Masculina 2009/2010. A disputa do terceiro lugar foi realizada no fim de abril contra o SADA/Cruzeiro, em Itabira, Minas Gerais. Mesmo com uma grande torcida incentivando os donos da casa, o Pinheiros/SKY superou o Cruzeiro e garantiu a terceira colocação, pelo placar de 3 a 1. Para os próximos compromissos, como o Campeonato Paulista e a Superliga 2010/2011, a equipe do Clube contará com reforços importantes. O novo técnico, Mauro Grasso, campeão duas vezes da Superliga, chega com a missão de comandar o time que mantém os quatros medalhistas olímpicos, Giba, Rodrigão, Marcelinho e Gustavo. Grasso contará com novos atletas como o oposto Fabiano Bitar (Tuba), que jogava em São Bernardo, Maurício Borges, ponteiro da seleção brasileira, o levantador Murilo Hacker, o líbero Leandro Greca (Polaco) e Willan Rifatti, ponteiro.

O meio de rede pinheirense recebeu o troféu de melhor bloqueio da competição e declarou: “Nada substitui a medalha de ouro, mas ficar em terceiro lugar, com uma equipe que tem menos de um ano de existência, e ainda ser eleito o melhor bloqueador, me deixou bastante feliz”. O título de melhor bloqueio foi conquistado com 70 pontos nesse fundamento, uma eficiência de 19,28%. Patrocínio

Apoio

pag_Voley_masculino146.indd 33

5/25/10 4:47 PM

an_volks.indd 2

24/5/2010 21:09:13

an_volks.indd 3

24/5/2010 21:09:23

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação Futebol Adulto no Clube

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

CAMPEONATO SUPER MASTER Em maio, teve início o segundo Campeonato Interno do Super Master (acima de 51 anos). As equipes foram sorteadas de forma equilibrada, mantendo a motivação de todos os participantes. Neste ano, os times receberam os nomes das equipes do Campeonato Paulista, como Juventus, Marília, Rio Branco, São Caetano, Mirassol e Bragantino. Esta edição já conta com um número maior de participantes.

São Caetano

Juventus

Rio Branco

Bragantino

Futebol Menor no Clube e em São Paulo COPA DO MUNDO: FASE FINAL Após bater o recorde de participantes e número de equipes dos últimos dez anos, o Campeonato Interno Copa do Mundo terá as finais neste mês. Confira os horários e venha prestigiar. Finais - dia 12, sábado 10h40 - Sub 9 - Campo B 11h30 - Sub 11 - Campo B 12h - Infanto - Campo A 16h - Sub 13 - Campo B

INTERCLUBES As seleções do Pinheiros estão disputando o 32º Campeonato Paulista Interclubes e as equipes se mantêm no topo da tabela. As categorias Sub 9 e Sub 11 disputam os primeiros lugares. Já a Sub 13 é líder e a Sub 15 está na viceliderança. A categoria 17 está no bloco intermediário da classificação.

um acompanhante para Bariloche, oferecido pelos patrocinadores Agaxtur Turismo e Navigate Tour. O vencedor foi Riad Khaznadar, da equipe Dinarmarca - Sub 13. Riad Khaznadar recebe o prêmio dos patrocinadores

SORTEIO NO CAMPEONATO INTERNO Foi realizado, em maio, o sorteio de um pacote de viagem com direito a

pag_esportes2_146.indd 36

2/6/2010 10:46:46

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

OS CAMPEÕES DO TORNEIO NUCCI

Marília

Equipe do Arsenal/Germania, campeã do Torneio Arnaldo Nucci. A competição, realizada no início do ano, foi criada em homenagem ao colaborador da Seção do Futebol Adulto. Apoio

CATEGORIA SUB 6 O Futebol começa cedo a fazer parte da vida esportiva dos pinheirenses. Meninos e meninas, nascidos em 2004 e 2005, já podem participar de atividades recreativas voltadas para a modalidade. As aulas da categoria Sub 6 são orientadas por profissionais de Educação Física e realizadas no Campo B, aos sábados, das 8h45 às 9h45.

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

Mirassol

Patrocínio Apoio

Cuidados especiais marcam os treinamentos da categoria Sub 6

pag_esportes2_146.indd 37

2/6/2010 10:47:08

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Feminino no Clube Depto. de Esportes Recreativos

CAMPEONATO INTERNO O Futebol Feminino do Clube realiza treinos para as categorias Juvenil, Principal e Master. A categoria Juvenil participa do campeonato masculino Sub 13 com uma equipe composta só por meninas e demonstra um forte crescimento técnico e tático de jogo, por esta prática de jogar com equipes masculinas. A motivação é ainda maior com o início do 2º Campeonato Interno Feminino, que será novamente realizado entre as associadas das três categorias: Juvenil, Principal e Master. A inscrição na modalidade pode ser feita na Central de Atendimento. Apoio Equipe feminina, África do Sul, disputa o campeonato interno masculino

Skate no Clube CIRCUITO PINHEIROS Em abril, foi realizada a 1ª Etapa do Circuito Pinheiros de Skate 2010, com os pinheirenses se divertindo e mostrando bom desempenho no campeonato. Além da presença dos skatistas Laurence Reali e Ragueb Rogério, que fizeram uma tarde de autógrafos e demonstração de manobras, o artista Marcelo Barnero esteve presente customizando mochilas Ogio, skates e capacetes. Na disputa, a categoria Open, que não tem divisão por idade, aconteceu entre os melhores skatistas pinheirenses. Confira os resultados das finais.

Iniciante - 1 1º Lucas Lyrio Frazalto (7 anos) 2º Vitório Ramenzoni (6 anos) 3º José Victor Ferreira (7 anos) Iniciante - 2 1º Renan Alexandre Ramos Matheus (13 anos) 2º Bruno Adami Serine (8 anos) 3º Gabriel Wolff (12 anos)

Sênior 1º Gabriel Ribeiro Almeida (35 anos) 2º André Buzzoni (31 anos) 3º Paulo Martinez (45 anos) Open 1º Fernando Kawall (16 anos) 2º Renato Fló (22 anos) 3º Pedro Iria Campos Deveza (11 anos) Depto. de Esportes Recreativos

Júnior 1º Eduardo Henrique M. Xavier (14 anos) 2º Marina Leuzzi (18 anos) 3º Rubens Marchioni Filho (14 anos)

Feminino 1º Maria Dória Martinez A. Araújo (5 anos)

Nova categoria Open

Patrocínio

pag_esportes2_146.indd 38

2/6/2010 10:47:23

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

FESTIVAL ESPORTIVO Em abril, foi realizado o Festival de Basquete e Handebol para os alunos do CAD Junior e Gym. Mais de 50 crianças prestigiaram o evento que teve como objetivo despertar o interesse para as duas modalidades. O Festival contou com a visita de Davi Rossetto, da equipe Juvenil de Basquete, e de Alex Lucio, técnico da equipe feminina do Handebol, que passaram suas experiências para as crianças e pais presentes. Finalizando o evento, todos receberam brindes da Sabesp e uma medalha que irá se encaixar nas outras que serão entregues nos próximos eventos.

Festival Esportivo desperta o interesse da criança pelo esporte

INTERCÂMBIO Maio marcou o encontro especial do Pinheiros com A Hebraica. As turmas do CAD Gym 2 e 3 fizeram aula no clube vizinho. Já o CAD Júnior 2 e 3 e o Multi Esportes 1 (7 e 8 anos) disputaram o Festival de Esportes Coletivos, também no Clube A Hebraica,. As crianças de 5 e 6 anos participaram da Guerra Chinesa e Jogos Adaptados de Basquete, Handebol e Futebol, enquanto as crianças de 7 e 8 anos fizeram o Mini Voleibol 1 x 1, Jogo Maluco e Futebol 6 x 6. Este mês, será a vez dos alunos da A Hebraica visitar o Pinheiros.

As pequenas ginastas no clube vizinho

DIA DAS MÃES No CAD, o Dia das Mães ganhou um evento especial. As mães do CAD Multi Esportes 1 e 2 participaram do Mammy’s Cup, um festival de jogos no qual jogaram Basquete Empresarial, Shopping Hand, Bola no Varal e Resgate se Puder. Já as mães do CAD Júnior e Gym fizeram a Matroginástica com seus filhos e se esbaldaram de tanto dançar. Saíram com um CD de músicas dos anos 80. Em agosto, será a vez dos papais terem um dia especial. Aguarde. PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS PARA ASSOCIADOS Se você tem entre 3 e 13 anos e ainda não decidiu o que vai fazer nas férias, saiba que o CAD preparou duas ótimas opções. O Programinha de Férias para 3 e 4 anos, com o tema Alice no País das Maravilhas, será realizado de 5 a 8 de julho. Já o Programa de Férias terá duas semanas. A primeira será de 5 a 9 de julho, para crianças de 5 a 12 anos, aqui no Clube, com um pernoite. O tema será Academia da Magia. A segunda semana será de 13 a 17 de julho no Rancho Ranieri, para associados de 6 a 13 anos. O tema será CSI – Escola de Detetives. A inscrição pode ser realizada na Central de Atendimento.

pag_esportes2_146.indd 39

2/6/2010 10:47:34

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação de Base em São Paulo CONVOCADOS PARA SELEÇÃO No fim de abril, foi disputada, no Clube Paineiras do Morumby, a seletiva para a formação da seleção que iria representar a 1ª Região (Capital) no Torneio Inter-Regional de Natação (Troféu Kim Mollo), que aconteceu no fim de maio, em Mococa. Participaram da seletiva, atletas das categorias Petiz (11/12 anos), Infantil (13/14 anos) e Juvenil (15/16 anos). O Pinheiros foi o clube que conseguiu classificar mais nadadores para a seleção, com um número recorde de 33 atletas para as 72 vagas disponíveis. Conheça os nomes convocados. Petiz 1: Gustavo de Oliveira Cesar, Kalleb Vaz Arca e Leonardo Simões Chaves Petiz 2: Cecília Inamura Moraes, Gabriela Gimaro Amaral e Gustavo Gonçalves Santos Infantil 1: Anna Caroline de Souza, Marina Frezzarin, Raphaela Lima e Vitor Gonçalves

Infantil 2: Fernanda Gonçalves, Fernanda Paller, Jéssica Ferreira, Marina Miranda Pinto, Carlos Eduardo Almeida, Felipe Monni, Gabriel da Silva Santos, João Facciotti e Thomas Rainer Juvenil 1: Isabella Cristina Tirulli, Julia Fiks Salem, Maria Eduarda Rodrigues, Paula Togeiro, Gabriel Antoninni, João Pedro Souto Maior e Yussef Elias Juvenil 2: Camila Guillaux, Cecília Zaccarelli, Giulia Lourenço, Fernando Kuteken, Felipe Dias de Oliveira, Henrique Handa Machado e João Pedro Steiner. TROFÉU PAINEIRAS Na mesma competição, foi disputado o Troféu Paineiras 50 anos. O Pinheiros sagrou-se campeão. A disputa levou em conta a soma de pontos dos resultados das três categorias. Somamos 1.114 pontos contra 625,5 do segundo colocado. Foi o primeiro título do ano das categorias de base.

Depto. de Esportes Competitivos

Patrocínio (LIE)

Equipe no aquecimento

pag_esportes2_146.indd 40

2/6/2010 10:47:37

Basquete no Clube e em São Paulo PREMIAÇÃO DOS MELHORES DO ANO Em abril, aconteceu a festa de premiação dos melhores de 2009 da Federação Paulista de Basketball. Álvaro Dias Macedo (Mirim) foi o melhor pivô e Carlos Alexandre Rodrigues do Nascimento, o Olivinha (Principal) fez parte da Seleção de Ouro. PINHEIROS / SKY A equipe principal do Clube encerrou sua participação no Novo Basquete Brasil nas quartas de final, quando perdeu o play off para Franca por 3 a 0. Agora, a equipe terá um período de férias e, em seguida, iniciará a preparação para o Campeonato Estadual da Divisão A-1. ESCOLINHA Venha fazer parte da Escolinha de Basquete do Pinheiros. A matricula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Faça a inscrição na Sala de Basquete, no 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação pelo telefone 3598-9818. CATEGORIAS DE BASE As categorias de base do Clube concluíram o 1º Turno da fase de classificação dos campeonatos da Grande São Paulo (Pré Mini a Cadete) e Paulista (Juvenil) nas primeiras colocações. Agora, as equipes se preparam para iniciar o segundo turno. Acompanhe os jogos, que são realizados no Ginásio Azul, no site do Clube. Patrocínio

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

Badminton em Campinas TORNEIO INDIVIDUAL SÊNIOR E VETERANOS Foi realizado, em abril, na Sociedade Hípica de Campinas, o I Torneio Individual Sênior e Veteranos. Os pinheirenses conseguiram medalhas de ouro, prata e bronze. Confira os resultados. Campeões Paulo Nunes e Manuel Gori: Dupla Masculina Sênior A esp Vice Paulo Nunes: Simples Sênior A esp 3 lugar Ricardo Lobo e Cláudio Damasceno: Dupla Masculina Veteranos Participe das aulas abertas, aos sábados. Confira as datas no site do Clube. A modalidade seleciona atletas, de 12 a 19 anos, para a equipe 2010, que foi incluída na Lei de Incentivo ao Esporte. Inscrição gratuita.

pag_esportes2_146.indd 41

2/6/2010 10:47:41

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo em São Paulo, Santa Catarina e Quebec VOLTA À ILHA 2010 A última edição da prova Volta à Ilha 2010 ocorreu em abril, em Florianópolis. O Pinheiros esteve representado por 25 atletas, divididos em três equipes, que se aventuraram por mais de 13 horas por ruas, praias, dunas, lagoas, mangues e montanhas, completando um percurso de 150 km no total. Confira as equipes e seus tempos. Equipe EC Pinheiros Odeio Subidas Tempo total 13:35:01 Carlos Edmundo Miller Neto, Carlos Eduardo Murgel Miller, Helena Ibanez D´Amato, José Carlos Bullara, Luis Vicente D´Amato (Pezão), Marcelo Saraiva, Marco Aurélio Ferreira e Wilson Carlos Bronze Cotrim.

CORRIDA DA AMIZADE - FRIENDSHIP DAY Em abril, foi realizada a segunda edição da Corrida da Amizade - Friendship Day, prova com distância de 7 km por um percurso inédito em São Paulo. A largada aconteceu no Clube Atlético Monte Líbano, passou pela A Hebraica e terminou no Shopping Iguatemi. Organizado pela ONG Caminho de Abraão, o trajeto simboliza a jornada que o profeta fez há 4.000 anos pelo Oriente Médio. O evento não teve caráter religioso e buscou aproximar culturas e comunidades. Confira a classificação dos pinheirenses no site do CLube.

Equipe EC Pinheiros Marcha Lenta - Race Tempo total 14:17:28 Cynthia Paiva, Didier Chinchila, José Hernani Arrym Filho, Lucio Fabio Muller Valente, Marco Aurélio Oliveira, Maria Silvia Polisaitis Oliveira, Mario Stein Mamprim, Taís Gasparian, Ubirajara Gaya Filho e Victor de Campos Neto. EQUIPE Race/ Bons de Praia/ EC Pinheiros Tempo total 14:42:21 Carlos Eduardo A Peão, Catherine Worms, Glaucon Pereira, Iara Soares, Lara G. Parodi, Marina Queiroz, Paulo Figueiredo e Ricardo Queiroz.

Representantes do Pinheiros no evento

Meia Maratona Fernando Leme - 1h 48´42” Didier Chinchilla- 2h 08´31” Ricardo Oliveira- 2h 08´32” 10 km Taís Gasparian - 1h05´38”

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

MEIA MARATONA DE QUEBEC Em maio, foi realizada a Meia Maratona de Quebec que contou com a participação dos pinheirenses Taís Gasparian, Didier Chinchilla, Ricardo Oliveira e Fernando Leme. A prova foi realizada em um dia nublado, com temperatura de 17º, em circuito plano, margeando o Rio St. Lawrence. Confira o tempo dos associados. Patrocínio

Apoio

Pinheiros marca presença no evento internacional

pag_esportes2_146.indd 42

2/6/2010 10:47:49

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Bocha no Paraná Depto. de Esportes Competitivos

TAÇA BRASIL Em maio, a equipe feminina do Pinheiros disputou a Taça Brasil de Bocha de Clubes Campeões, em Francisco Beltrão, sudoeste do Paraná. Participaram da competição 10 clubes de diversos estados. Na primeira fase, o Pinheiros classificou-se em segundo lugar, vencendo o Clube Independente, de Porto Alegre, o Banespa, de São Paulo, e a Associação Patobranquense, de Pato Branco, e perdeu para o Grêmio Chapecó, de Santa Catarina, que é formado pelo plantel que defende a seleção brasileira. Na semifinal, o Clube venceu a SE Palmeiras e fez a final com o Chapecó, que se sagrou tricampeão. O Pinheiros conquistou a inédita medalha de prata. A equipe, comandada pelo técnico André Backes, é formada por: Flávia, Marizane, Andrea, Graciella, Bruna, Tânia Borini e Sílvia Schuster.

Equipe feminina do Pinheiros, vice da Taça Brasil 2010

pag_esportes2_146.indd 43

2/6/2010 10:47:58

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Vôlei Master em Santos O Pinheiros competiu com cinco equipes, três femininas, nas categorias 35+, 45+ e 50+, e duas masculinas, categorias 35+ e 40+. A equipe masculina 40+ conquistou a medalha de ouro e o time 35+ ficou com a prata. Já a feminina conquistou duas medalhas de bronze (45+ e 50+). A novidade dessa edição foi a apresentação da seleção brasileira paraolímpica da Associação Brasileira de Voleibol Paraolímpico, que se sagrou campeã pan-americana invicta, em março, no Texas.

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

7º CAMPEONATO BRASILEIRO OPEN No fim de abril, o Clube Internacional de Regatas, em Santos, sediou o Campeonato Brasileiro Open. O evento Master, organizado pela Associação Nacional de Esportes, faz parte do calendário nacional do Ministério do Esporte. A sétima edição reuniu cerca de 600 atletas, divididos em 60 times, de todo o Brasil. Participaram da competição equipes tradicionais da modalidade, como Minas Tênis Clube, AMAS/SOGIPA, de Porto Alegre, Fluminense, Corinthians e Palmeiras/Sindpd e Pinheiros.

As equipes masculina 40+ e feminina 45+ e 50+ conquistaram medalhas no Campeonato Brasileiro de Open Apoio

Tai Chi Chuan em São Paulo não, de diferentes associações e estilos, demonstra o futuro desenvolvimento desse evento, em São Paulo e no Brasil, que espera, no próximo ano, reunir ainda mais interessados. Kenneth Yoneyama

DIA MUNDIAL DO TAI CHI E QIGONG O Dia Mundial do Tai Chi e Qigong - WTCQD - World Tai Chi and Qigong Day - é um evento internacional anual, inaugurado por Bill Douglas e Ângela Wong-Douglas, em 1999, e celebrado no último sábado de abril, para promover as disciplinas relacionadas ao Tai Chi Chuan e ao Qigong. Os festejos alcançam 60 países e terminam no fuso horário mais distante, no Havaí, quase um dia depois. Neste ano, pela segunda vez consecutiva, várias associações participaram do encontro organizado pela SBTCC - Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan e pela Federação Paulista de Kung Fu. Praticantes de Taijiquan, Lian Gong, Qi Gong e outras artes terapêuticas chinesas se reuniram no Parque Villa-Lobos, para a apresentação da Dança do Leão e a prática conjunta de diversas sequências, inclusive a de Taijiquan, de 24 movimentos, liderada por atletas do Clube. A adesão voluntária de 400 a 500 pessoas, praticantes ou

Associados no Dia Mundial do Tai Chi e Qigong: Jackson Lee, Rubens Moreno, Ingrid Luthje Kimritz, Daniela Andrade Rebelo, Ugo Di Cesare e Francis Melvin Lee

pag_esportes2_146.indd 44

2/6/2010 10:48:08

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Esgrima em São Paulo e na Venezuela

Marcos Cardoso e Fernando Scavasin no pódio

Renzo recebe a medalha de bronze

TORNEIO INFANTIL MARIO QUEIROZ Em abril, foi realizado o Torneio Internacional Infantil Mário Queiroz, na Sala São Jorge de Esgrima, em São Paulo. Veja os vencedores pinheirenses. Até 13 anos Espada Feminina Infantil 1° Isabella Wallwitz

Polo Aquático no Clube CAMPEONATO BRASILEIRO Feminino A equipe do Pinheiros, formada há um ano, conquistou o título de campeã brasileira Júnior, na competição realizada no Clube, em abril. Além do troféu de campeã, a pinheirense Maria Araújo ganhou o prêmio de goleira menos vazada. A equipe foi formada por: Marina Araújo, Diana Abla, Tabata Dalio, Marina Fernandes, Heloísa Warren, Maria Fernanda Romero, Izabella Chiappini, Manoela Carrano, Camila Gratival e Carolina Pinho (capitã).

Sabre Feminino Infantil 2° Mariana Salvatore e 3° Julia Amorim Até 15 anos Florete Masculino Cadetes 2° Henrique Marques e 3° Rafael Malaragno Espada Masculina Cadetes 1° Henrique Marques e 2° Rafael Malaragno Espada Feminina Cadetes 1° Naira Ferreira e 2° Isabella Wallwitz Sabre Feminino Cadetes 3° Mariana Salvatore e 3° Gabriela Martins TORNEIO ESTADUAL INFANTIL E CADETES Até 9 anos Florete Feminino 1° Isabella Crotty Até 13 anos Florete Feminino Infantil 3° Vivian Melul Florete Masculino Infantil 2° Nathan Ferreira Espada Feminina Infantil 1° Isabella Wallwitz, 2° Luiza Herman e 3° Ana Gurgel Sabre Feminino Infantil 2° Mariana Salvatore e 3° Julia Amorim Até 15 anos Florete Masculino Cadetes 1° Rafael Malaragno e 2° Henrique Marques Espada Masculina Cadetes 1° Henrique Marques e 2° Rafael Malaragno Espada Feminina Cadetes 1° Naira Ferreira e 2° Isabella Wallwitz Sabre Feminino Cadetes 3° Mariana Salvatore e 3° Gabriela Martins Masculino A equipe conquistou o vice em uma partida decidida nos pênaltis. A equipe do SESI ficou com o título. Fizeram parte da equipe: Feltre, Guilherme Guimarães, Guiga, Fabio Mendes, Pedro V. Real, Natan, Teo, Felipe Alterthum, Masili, Johnny e Max, Fabio Frontini e Pedrinho (capitão). Equipe masculina ficou com a medalha de prata Depto. de Esportes Competitivos

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

MUNDIAL MILITAR NA VENEZUELA Em abril, a cidade de La Guaira, Venezuela, recebeu o 42° Campeonato Mundial Militar de Esgrima. Os atletas do Pinheiros e Sargentos do Exército Brasileiro, Fernando Scavasin, Marcos Cardoso e Renzo Agresta, participaram da competição, obtendo resultados inéditos. Pela primeira vez, o Brasil conquistou medalhas: Marcos Cardoso e Fernando Scavasin conquistaram o bronze no Florete por Equipes e Renzo Agresta conquistou o bronze no Sabre Individual. Participaram da competição 26 países, com atletas medalhistas em Mundiais e em Jogos Olímpicos.

pag_esportes2_146.indd 45

2/6/2010 10:48:10

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

EM PISCINAS Em abril, a equipe conquistou, em uma disputa acirrada, o vice na segunda etapa do Circuito Paulista, ocorrido no Clube A Hebraica. Conheça os recordes batidos por atletas pinheirenses.

Eduardo Parisi

Natação Master em São Paulo

• Ilo M. da Fonseca (80 anos) 50 m Livre / 34s65’’ / Sul-americano 100 m Costas / 1min43s64’’ / Brasileiro • Giseli C.Pereira (38 anos) 200 m Medley / 2min37s61’’ / 200 m Medley Paulista A terceira etapa acontecerá dia 20 de junho no Pinheiros.

EM TRAVESSIAS Em abril, a equipe de Maratonas Aquáticas foi nadar na Represa de Jacareí, para conquistar troféus e pontos, no ranking individual e por equipes, no Circuito de Maratonas Aquáticas. Participaram: Marcelo T. Marques, Mauricio Lemmi, Miriam Zupo, Maria Cristina B. C. Neves, Antonio Carlos F. Soares, Renata A. Rocha, Christian Frauendorf, Renato S. Correa Filho, Regina H. V. Santos, Marta B. Junqueira e Werner Mahnke.

Depto. de Esportes Competitivos

Parte da equipe que nadou na A Hebraica

Principais resultados: Prova 1 km Campeões Miriam Zupo (55+) e Antonio Carlos F. Soares (65+) 3º lugar Marcelo T. Marques (30+) e Mauricio Lemmi (45+) Prova 3 km Campeão: Antonio Carlos F. Soares (65+) Vices: Renata A. Rocha (30+) e Marcelo T. Marques (30+) Prova 6 km Vice: Marta B. Junqueira (45+) A próxima etapa será dia 20 de junho, em Bertioga.

Equipe de nadadores da prova 3 km: Christian, Marcelo, Renata, Renato e Antônio Carlos

pag_esportes2_146.indd 46

2/6/2010 10:48:15

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Handebol no Clube, em Mato Grosso do Sul e Santa Catarina CAMPEONATOS BRASILEIROS O Cadete masculino, com a participação de 10 associados, venceu o Colégio Eduardo Gomes e a tradicional adversária, Metodista, conquistando o título do Torneio Zonal e se classificou para a fase final do Campeonato Brasileiro, que acontece, em Campo Grande, MS, neste mês.

Com 10 associados, o Pinheiros conquistou o Torneio Zonal

LIGA NACIONAL A Liga Nacional Adulto Masculina está prevista para iniciar este mês. O Pinheiros segue na busca do 3º título, o 2º consecutivo, e terá, como adversários, os times: Unopar/ Londrina (PR), Metodista/São Bernardo (SP), Imes/São Caetano (SP), Interativo/São Carlos (SP), Chapecoense (SC), Unitau/Taubaté (SP), Força Jovem/Colatina (ES), Univali (SC) e Campos (RJ). A competição será disputada em dois turnos, sendo que, no primeiro, jogam todos contra todos. No segundo, as disputas se repetem, mas com inversão de mando de jogo. Para a fase seguinte, classificam-se os quatro primeiros colocados. Na fase final, play-off em dois jogos. A final também terá o play-off em dois jogos. O Pinheiros conta com o retorno do atleta Guilherme Rosa, que estava em recuperação, após passar por cirurgias. Venha prestigiar os jogos no Clube. Confira as datas no site.

PAN-AMERICANO JUVENIL Quatro pinheirenses: o goleiro Assef, os armadores Arthur e Rodolfo e o ponta-direita Mateus, mais o técnico, Ivan “Macarrão” Mazziero, conquistaram o título Pan-americano, atuando pela seleção brasileira, que derrotou a Argentina, na final, por 29 a 27. Com a vitória, a seleção nacional ganhou o direito de participar, em agosto, dos Jogos Olímpicos da Juventude.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

O Juvenil masculino, que conta com sete associados, seguirá para Tubarão, SC, na disputa do Brasileiro, fase final, neste mês. O Pinheiros volta a disputar o maior Torneio nacional da categoria, após dois anos, quando se sagrou campeão.

A equipe Adulta busca o tricampeonato da Liga Nacional Apoio

Judô no Brasil e na Tunísia

NOVAS DISPUTAS Em maio, Leandro Guilheiro se uniu à seleção brasileira para a disputa do Grand Slam do Rio de Janeiro e a Copa do Mundo de São Paulo. “Entro sempre pensando em ganhar as competições e vou trabalhar para que isso aconteça em casa”, finaliza o pinheirense.

Depto. de Esportes Competitivos

GRAND PRIX DE TUNIS O pinheirense Leandro Guilheiro subiu ao pódio pela terceira vez consecutiva, em três competições do Circuito Mundial, no meio-médio. O único representante do Brasil no IJF Grand Prix de Tunis, Leandro conquistou a medalha de prata. Anteriormente, alcançou o bronze no Grand Slam de Tóquio e ouro no Grand Slam de Paris.

Leandro Guilheiro conquistou o Grand Prix de Tunis

Patrocínio (LIE)

pag_esportes2_146.indd 47

Apoio

2/6/2010 10:48:36

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez no Clube, em São Paulo e Espírito Santo BRASILEIRO INFANTIL A pinheirense Catarina Marrese Marcato participou do Campeonato Brasileiro Infantil Feminino, disputado em Santa Maria de Jetibá, ES, em abril. A prova contou com a participação de 39 jogadores de todo o País. Catarina dividiu a quarta colocação com cinco pontos. A vitória foi da catarinense Alaíze Dall’Orsoletta.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

RELÂMPAGO Em abril, foi disputado, na sala de Xadrez, o torneio Relâmpago, com partidas com cinco minutos de reflexão para cada jogador. Participaram da prova 18 enxadristas, que disputaram a classificação em dois grupos classificatórios. As finais foram em três grupos, com seis jogadores em cada. No grupo Principal, a vitória foi de Jovane Nikolic, com 5 pontos (100% de aproveitamento), seguido de Jamil Said com 3 e de Elvio di Nigro com 2,5. O grupo B foi vencido por Jarbas Karman e o grupo C por Catarina Marrese Marcato. A idealização, organização e arbitragem foram do associado Luiz Venelli.

Participantes do Torneio Relâmpago

TORNEIO ALZIR BIAVA O professor Herman Claudius participou, em abril, do 1º Torneio Alzir Biava, em Matão. A prova teve a participação de 66 enxadristas e a vitória foi do mestre internacional Dragan Stamenkovic, da Sérvia, que fez 6,5 pontos nas sete rodadas disputadas. Em segundo lugar, terminou o grande mestre internacional Felipe El Debs e, em terceiro, o peruano Elbert Gallo Ponce. Herman fez 5,5 pontos e dividiu a quarta colocação com o catanduvense Gleison Begalli Rocha.

Jovane Nikolic, campeão do Torneio Relâmpago

No dia anterior, Herman havia enfrentado, numa simultânea, 10 dos melhores enxadristas matonenses, vencendo oito, empatando uma e perdendo uma das partidas. AULAS As aulas continuam na seção de Xadrez. Ainda há vagas para novos interessados. Informação pelo telefone 3598-9842.

pag_esportes2_146.indd 48

2/6/2010 10:48:58

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Remo em São Paulo e Santa Catarina ESCOLA DE REMO A turma de iniciantes adultos se reuniu, no início de maio, para treinar no 8+ (oito com), um dos barcos mais bonitos e velozes da modalidade. A guarnição foi composta pelos remadores Cristina Catunda, Isabela Giosa, Eduardo Cavalieri (Dado), Tomas Mosaner, Ricardo Tatesuzi, Gerhard Ett, Théo Baruck, Carlos Eduardo Murgel (Cadu) e a técnica Vanessa Varga como timoneira, num clima divertido e de muita descontração. Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO PAULISTA No fim de abril, começou o Campeonato Paulista de Remo. O Pinheiros manteve a hegemonia e, das 12 provas realizadas, participou de 10 e ganhou oito. Confira os resultados. 2x Peso-Leve Masculino 1º Leandro Atoji / Martin Arena 2º Sergio Coimbra / Thiago Oliveira 1x Feminino Master 2º Ana Helena Puccetti 2x Infanto Júnior Masculino 3º Henrique Silva/Lucas Martins 1x Infanto Júnior Feminino 1º Camila Braga Sub-23 Masculino 1º Andre Willians/Gabriel Moraes/Arthur Gola/ Leonardo Mulfato 4x Sênior Masculino 1º Jairo Klug/João Palassão/Gustavo Carbonari/Leandro Atoji Sênior Feminino 1º Carolina Rocha/Bianca Miarka 2º Mônica Aversa/Domenica Tezzei 1x Adaptável TA Masculino 1º Silvan Braga 1x Adaptável AS Feminino 1º Claudia Santos 2x Master Masculino 1º Marcio Andrade/Carlos Barbieri

Remadores iniciantes da turma de adultos realizam treino em 8+

Patrocínio (LIE)

REMO MASTER No primeiro fim de semana de maio, foi realizado, em Florianópolis, o XV Sul-americano de Remo Master. O Clube foi representado pelos atletas: Cândido Leonelli, Walter Roth, Nadim Thomé, Ricardo Wolter, Nino Degola, Luciane Spigariol, Rebeca Ville, Roberto Neuding e Ana Helena Puccetti. Confira os resultados. 1º 2x masculino categoria F; 2x masculino categoria G; 4x masculino categoria F; 4x misto categoria D; 4x masculino categoria D e 4x masculino categoria D 2º 4x feminino categoria B e 2x feminino categoria A Cândido Leonelli e Walter Roth, campeões sul-americanos do 2x masculino categoria G

pag_esportes2_146.indd 49

2/6/2010 10:49:05

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis no Clube, em São Paulo e Minas Gerais INFANTO - JUVENIL

COPA DAS NAÇÕES PINHEIROS, O MAIOR TORNEIO PLAY AND STAY DO BRASIL

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

ESTADUAIS XX GTC Open - Guarulhos/SP

Campeão: Rafael Azevedo Dias 4ª classe masculina, até 34 anos VII Torneio do Jaraguá Clube Campestre

Vice: Marina Gouveia Marques Dias 4ª classe feminina, até 34 anos XIX Torneio Infanto-Juvenil do Tennis Country Club - Ribeirão Preto/SP A equipe do Pinheiros (10 a 18 anos) participou do Torneio Aberto, realizado em Ribeirão Preto, em abril. A delegação foi composta por 23 atletas. Com total integração entre os participantes e a comissão técnica do Clube, trouxe dois títulos de campeão e dois de vice. Campeões: Antonioni Fasano, categoria 12 anos B Lucas Aidar Kennedy Lund, categoria 16 anos A Vices: Arion Santinho Bueno Reis, categoria 12 anos A Felipe Hubaika, categoria 14 anos A

A Copa das Nações Pinheiros chega à quinta edição e já se tornou um evento tradicional do Clube. Nessa edição, ocorreu um número recorde de 152 jogadores. Os jogadores têm de 6 a 12 anos e são alunos da Escolinha de Tênis. As partidas são realizadas como propõem a ITF e a CBT, com o programa Play and Stay, com quadras, bolas e sistema de disputa adaptados, considerando a faixa etária e o nível de jogo dos participantes. O campeão foi o Brasil, com 1.530, o vice foi os EUA, com 1.490, e o terceiro, a Argentina, com 1.425. O próximo evento já tem data marcada. No dia 19 de junho será disputado o Abertinho da França, em alusão ao tradicional Grand Slam Frances. ADULTOS CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Campeões Sênior feminino 40/44 anos A - 40FA Nê Longarço, Mônica Yanagi, Marisa Giusa, Ana Rita Esteves, Roberta Mendes e Daniela Varella Sênior feminino 45/49 anos B - 45FB Helena Lima, Sílvia Fioravanti, Cláudia Maria Bere, Cristiane Muniz, Renata Cardia e Rita de Cássia Lobo Sênior masculino 70/74 anos - 70M Ennio Percario, José Maradei Neto, Sérgio Tavares, Miguel César Victorino, Jorge Meneses e Flávio Alterthum Sênior masculino 60/64 anos - 60M Paulo Cleto, Antonio Franco Salgado, John Helal Jr., Wilson Secali, Luiz Eduardo Gonçalves e Dietmar Frank

pag_esportes2_146.indd 50

2/6/2010 10:49:18

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Vice Sênior masculino 35/39 anos C - 35MC José Ricardo Souza, Vitor Hering, Márcio Guedes Azevedo, Luiz Carlos Martire Filho, Alexandre Maxemiuk Augusto e Rafael Generoso NACIONAL Torneio Sêniors Nacional de Uberlândia/MG Vice: Rosa Inês Vargas Gonzales, Senior 55/59 anos ESTADUAIS Torneio Mahogany Open 2010 XX Slice Tennis Open Campeão: Ennio Percario, 70/74 anos XXIII Indiano Topper / Bayard Open de Tênis Vice: Fernando Pupo de Campos Maia, 55/59 anos B Torneio aberto Tennis Hill Campeão: Fernando Pupo de Campos Maia, 55/59 anos B

Campeões Otavio Antonio Della e Ricardo Camargo (A) Hugo Eduardo Passarelli Scott e Marcelo Passarelli Scott (B) Ulisses Bianchi e Marcelo Brigagão (C) Roberto Santi e Frank Davis (D) João Clemente e Patricia Alonso (Mista A) André Freitas / Claudia Pécora (Mista B) Vices André Barbosa e Sérgio Spina (A) Alexandre Arroyo e Rogério Barion (B) Leonardo Ferraz e Kiko Netto (C) Marcelo Beyruth e Paulo Sérgio Barone (D) Diogo Malheiros e Juliana Della (Mista A) Ulisses Bianchi e Mary Yada (Mista B) Patrocínio

Patrocínio (LIE)

Apoio

Torneio aberto de Tênis do Clube Regatas Tietê Vice: Fernando Pupo de Campos Maia, 55/59 anos B

Depto. de Esportes Competitivos

II TORNEIO TWO DAYS DE MINI TÊNIS DO PINHEIROS

Foi realizado, em abril, o II Torneio Two Days de Mini Tênis do Clube, evento que reuniu amigos e familiares para um fim de semana de disputas, alegria e descontração. O público pôde presenciar bons jogos, entre as 60 duplas inscritas. Conheça os vencedores.

pag_esportes2_146.indd 51

2/6/2010 10:49:21

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube, em São Paulo e Bahia 9 PINOS

10 PINOS

TORNEIO AMIZADE 2010 Confira os vencedores do Torneio Amizade, que terminou em maio, com premiações e um animado coquetel. Feminina: campeã: Piratas B | vice: Ciganas B Masculina: campeã: Na Pressão B | vice: Opus 6 A Mista Feminina: campeã: Carajás | vice: Strike Mista Masculina: campeã: Strike | vice: Carajás

Como vem acontecendo em todos os torneios, os atletas do Pinheiros mais uma vez marcaram presença no podium com grandes conquistas.

TORNEIO QUARTETOS DE INVERNO Em julho, durante a semana, à noite Inscrições abertas e limitadas, até 20 de junho, na Secretaria do Boliche. Monte seu time e escolha o nome do seu quarteto: femininos, masculinos ou mistos, em categoria única. Torneio com Handicap, válido para o Ranking. CAMPEONATÃO 2010 Em julho, o Campeonatão entra em férias, retornando dia 2 de agosto. HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Para associados acima de 12 anos. Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio. Secretaria do Boliche: boliche@ecp.org.br

VIII TAÇA MORUMBI Realizado em abril, no Planet Bowling, em São Paulo. 1ª Divisão Mistas Ouro: Maior Partida e Maior Série Roberta Rodrigues e Renan Zoghaib 1ª Divisão Masculina Ouro: Igor Pizzoli e Felipe Rezende Bronze: Bira Teodoro e João Carneiro 1ª Divisão Feminina Individual Ouro: Maior Partida e Maior Série Roberta Rodrigues 1ª Divisão Masculina Individual Ouro: Renan Zoghaib Prata e Maior Série 1.395 pontos: Felipe Rezende 2ª Divisão Masculina Individual Ouro: João Carneiro VI CAMPEONATO BRASILEIRO DE TERCETOS Realizado em Salvador/Bahia, em abril. 1ª Divisão Masculina Vice e Melhor Partida de Tercetos Renan Zoghaib, Marcelo Suartz e Geraldo Couto Campeão All Events: Marcelo Suartz 1ª Divisão Feminina Campeã Roberta Rodrigues, Cristina Muelas e Carla Marzolla Campeã All Events: Roberta Rodrigues

TORNEIO INTERNO DE DUPLAS Conheça as duplas campeãs da primeira competição interna do ano, divididas em duas categorias que jogaram entre si. Categoria A Campeã: Luiz Fernando Correa Zantut e Marcos Vladislau Felix Baranski Vice: Roberto Namur e Sebastião Monteiro Lima Filho 3º lugar: Nilo Maffei Filho e Moacir Naves Deus Categoria B Campeã: José Antonio Marques e Joseph Zaitoune Vice: Raffaella Gomes Lima e Lupercio Goulart Lessi 3º lugar: Edson Minioli e Adolfo Droghetti

Divulgação

Bilhar / Snooker no Clube

pag_esportes2_146.indd 52

2/6/2010 10:49:26

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Triatlo em Vitória, Paraná e Santos

Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO BRASILEIRO DE TRIATLO OLÍMPICO

CAIOBÁ 2010 Em abril, foi realizado o Long Distance (distâncias de meio Ironman: de 1.900 m de natação, 90 km de ciclismo e 21 km de corrida) na cidade de Caiobá, Paraná. O atleta do Clube, Fabio Carvalho, conquistou o terceiro lugar na elite Masculina com o tempo de 3:52:14. Entre os amadores, o destaque foi a dobradinha pinheirense (55/59) de Roberto Azevedo em primeiro, e Marcelo Pereira, em segundo. No feminino, Ana Oliva foi vice (25/29) e sexta no geral.Também competiram, nas categorias: Rodrigo Taddei (35/39); Roberto Nascimento (35/39); Norbert Paller (35/39), Luís Vicente D’Amato (35/39), Rodrigo Tomé (25/29 - 3º lugar); Samuel Oliveira (40/44) e Evandro Queiroz e Helena D’amato (revezamento misto). VITORIA PINHEIRENSE NO SPOPEN O Pinheiros esteve presente em dois pódios na elite da 2ª etapa do SPOPEN, em Santos. André Lemmy conquistou o ouro com o tempo de 18:09 e o terceiro lugar ficou para Eduardo Beretta, com o tempo de 18:29. No amador, as vitórias foram de Roberto Di Franco (20/24) e Nazaré Landi (50\54).

A primeira etapa do Campeonato Brasileiro de Triatlo Olímpico foi realizada na cidade de Vitória, Espírito Santo, em abril. Devido às condições do mar, a comissão da prova decidiu excluir a natação e realizar um Duatlo, com 5 km de corrida, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida final. A equipe do Pinheiros largou bem, com Bruno Matheus e Flavia Fernandes trazendo a medalha de prata. Bruno largou com cautela e aos poucos foi ganhando posições na primeira corrida e foi para o ciclismo entre os primeiros. Na corrida decisiva, fez um ritmo forte com o tempo de 2:04:22, garantiu o vice nessa primeira etapa e somou pontos importantes para a temporada 2010, na elite masculina do Brasil. No feminino, Flavia fez uma excelente prova, mantendo-se entre as primeiras nas três modalidades e ficou bem perto da experiente Carla Moreno, a apenas um minuto da adversária. A pinheirense completou a prova em 2:23:21 e conquistou o vice nesse Campeonato.

Apoio

pag_esportes2_146.indd 53

2/6/2010 10:49:34

APLAUSO

Piano’s Bar Clube do Whisky 17 de junho, quinta, 21h I Piano’s Bar

Rodrigo Sodré

Fernanda Freixosa

3 de junho, quinta I 21h I Piano’s Bar

Com David Costa Filho Para provar que talento é coisa de família, o cantor David Costa Filho, primogênito do cantor e pianista David Costa, apresentará um show especial no Pinheiros.

Com Maria Leite A cantora, já consagrada nas melhores casas paulistanas, apresentará o melhor do Jazz e da Bossa Nova, em um show animado e descontraído.

Bateria Pinheiros 12 e 19 de junho, sábado, 17h I Ginásio de Yoga A Bateria Pinheiros é um projeto que começou em 2008 e cresce a cada ensaio. O objetivo é proporcionar aprendizado e unir os associados em uma atividade coletiva e muito divertida. Instrumentos como: surdo, caixa, tamborim e ganzá são tocados pelos integrantes da bateria, cerca de 50 pessoas apaixonadas pela música. Qualquer pinheirense, a partir de 12 anos, pode participar. Não é necessário ter prática, basta comparecer aos ensaios. Venha sentir seu coração bater mais forte nessa batucada pinheirense.

Rodrigo Sodré

Ensaio

pag_Clube_do_whisky_Bateria_146.indd 54

5/24/10 7:57 PM

APLAUSO

Show em homenagem aos namorados

Amores Vadios 5 de junho, sábado, 21h Auditório do CCR

Vozes: Cris Aflalo e Caê Rolfsen Direção musical: Luiz Roberto Oliveira

Ingresso na Central de Atendimento.

Fotos: Divulgação

Comemorando o mês dos namorados, o show Amores Vadios faz um passeio por músicas que contam histórias maliciosas, leves e bem-humoradas sobre pequenos amores e grandes paixões, desejos, alegrias e ilusões. Venha ouvir um repertório eclético, que começa em Ary Barroso e vai por Luiz Gonzaga, João Bosco, Dorival Caymmi, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Dolores Duran, Carlos Lyra e Rita Lee. O título do show é inspirado em uma letra de Dolores Duran, musicada por Carlos Lyra, um samba cheio de malícia chamado O negócio é amar. Cris Aflalo e Caê Rolfsen cantam acompanhados por um conjunto de craques, com direção musical de Luiz Roberto Oliveira.

Associado: R$ 10,00 Convidado de associado: R$ 20,00. Acesso pela Rua Tucumã, 528, ou pelo Estacionamento Social, portando o ingresso do evento.

pag_amores_vadios_146.indd 55

5/25/10 11:08 AM

APLAUSO

Jantar Dançante

Especial dos Namorados Divulgação

12 de junho, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda David Costa Show: Love is in the Air com: Banda Oldies Mobile

Músicas, cartas, poemas, declarações e flores são ótimas maneiras de declarar sua paixão no Dia dos Namorados. No entanto, a melhor maneira de demonstrar esse sentimento é convidar o seu amor para o Jantar Dançante dos Namorados, um evento romântico, perfeito para dançar coladinho e saborear um delicioso cardápio. A animação fica por conta da Banda David Costa, que apresenta um repertório dançante e alegre. A grande surpresa da noite será o show Love is in the Air, com a Banda Oldies Móbile e as melhores canções que celebraram o amor ao longo das últimas décadas. Idade mínima: 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro. Convite adquirido não é reembolsado. Reserva de mesa, confirmada, mediante pagamento, até 11 de junho. Ingresso na Central de Atendimento Associado: R$ 45,00 apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 60,00. Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

CARDÁPIO Entrada Salada: alface americana, escarola, erva-doce, manga e papaia Salada Bolinha / Salada à la Vivaldo Salada Caesar / Maionese de kani kama Panaché de brócolis, couve-flor e cenoura Patê de ervas finas / Pães Pratos quentes Filé de pescada a doré e pirão Filé de frango ao curry Filé mignon à parmegiana Arroz branco e sete cereais Panqueca integral de palmito e brócolis Creme de alho poró / Batata corada Molho Golf Penne Molhos: funghi / concassée e manjericão Sobremesas Abacaxi Paixão de chocolate Bebidas Coquetel de frutas Meia de seda Prosecco Mesa de café

pag_jantar_namorados.indd 56

24/5/2010 21:03:06

an_agaxtur.indd 31

24/5/2010 21:10:15

APLAUSO

Divulgação

Chá Junino 16 de junho, quarta, 15h Restaurante do CCR Atração musical: Banda Bicho de Pé

“Pipoca, bolo de milho e quentão Sanfona tocando xote e baião Bandeirinhas coloridas na decoração Está chegando o Chá Junino, com muita animação.”

A Banda Bicho de Pé, com mais de 10 anos de carreira, apresentará um repertório típico das festas juninas, interpretado pela talentosa vocalista Janaina Pereira.

CARDÁPIO Salgados • Torta de palmito • Cuscuz • Coxinha • Pão francês e de forma • Patê de ervas • Geléia, manteiga e mel • Broa de fubá • Pinhão • Bolo de aipim • Pipoca e amendoim Doces • Bolo de milho • Pamonha • Paçoca • Pé de moleque • Doce de leite • Doces no copo: canjica, cocada e abóbora Bebidas • Chás • Café, leite e chocolate • Suco de laranja • Quentão • Vinho quente

Ingresso na Central de Atendimento. Associado: R$ 30,00 Convidado de associado: R$ 45,00 – Acesso pela Rua Tucumã, 600 (Boliche) ou Estacionamento Social, acompanhado pelo associado.

pag_cha_junino_146.indd 58

5/25/10 12:05 PM

APLAUSO

Projeto

Som ao vivo 19 de junho, sábado, 13h I Praça das Artes Com Robson Miguel Robson Miguel é considerado, pela crítica internacional especializada, como o músico mais completo do mundo, na atualidade. Além de toda versatilidade de gêneros e o vasto repertório que vai da Renascença aos grandes clássicos, blues, jazz, funk e MPB, suas apresentações são marcadas pela forma inconfundível de tocar violão. Sua discografia conta com mais de 20 CDs, diversas apresentações na Europa e uma condecoração especial Robson Miguel foi o único brasileiro a conquistar o maior título internacional pelo Círculo Violonístico Europeu de Madrid. O convite partiu do Governo Espanhol em 1991, que reuniu os 67 melhores violonistas do mundo, no Castelo

de Córdoba, em comemoração aos 500 anos da América. Robson Miguel viveu quatro anos na Espanha e Alemanha e construiu uma carreira internacional divulgando a música popular brasileira, com técnicas inovadoras, surpreendendo e conquistando milhares de fãs por toda a Europa. Venha prestigiar o músico brasileiro, que hoje ocupa o 1° lugar no Ranking Mundial de Violonistas.

Pinheiros e sua Arte Musical Rodrigo Sodré

30 de junho, quarta, 20h30 I Piano’s Bar

A Banda de Jazz do ECP é formada por músicos amadores pinheirenses, sob a coordenação musical e arranjos do trompetista Sebastião Bazotti. O grupo relê temas de jazz e bossa nova e faz uma interpretação estilizada, marcada por variações e combinações interessantes de estilos. A Banda se apresenta na última quarta-feira de cada mês, no Pinheiros e sua Arte Musical.

Músicos Sebastião Bazotti, José Roberto Sarsano, Tito Lívio Frascino, Alice Saboya, Carlos Campos e Eric Alexander Klug Associado: entrada franca

pag_somvivo_pinheiros_arte_mus_146.indd 59

5/24/10 7:49 PM

APLAUSO

Ballet 2010

III Mostra de Dança Grupo Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo 19 de junho, sábado, 21h Auditório do CCR

Festivais e Mostras de Dança, realizados pelo Brasil. O Grupo Movimento Contempo râneo, criado em 2004, escolheu a dança como forma de se exercitar e de se expressar artisticamente e, também, tem mostrado seus trabalhos, desen volvidos especialmente pelas alunas adultas.

Rodrigo Sodré

Entrada franca, sujeita à lotação do auditório. Não é necessário ingresso.

A III Mostra de Dança apresenta aos associados as novas coreografias criadas para esse espetáculo e para outras apresentações fora do Clube. O Berkana, criado há 19 anos, é formado por alunas da Escola de Ballet do ECP, divididas em três grupos, com idades variadas. O Grupo conquistou prêmios no seleto mundo da dança, em

pag_mostra de danca146.indd 60

24/5/2010 20:10:49

APLAUSO

Jantar Dançante 17 de julho, sábado I 21h Restaurante da Sede Social Evento tradicional, que reúne música de qualidade e delicioso cardápio. Participe.

Mario Henrique Pinto

Animação Banda Talismã

• Reserva de mesa, confirmada mediante pagamento, até 16 de julho • Convite adquirido não é reembolsado • Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro • Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar seu aniversário.

Convite, a partir de 28 de junho, na Central de Atendimento. Associado: R$ 45,00, apresentando o Cartão Pinheiros. Convidado de associado: R$ 60,00 - Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Idade mínima: 18 anos Traje: passeio (proibido tênis)

pag_jantar_dancante146.indd 61

5/24/10 7:45 PM

APLAUSO

Veteranos Turismo ITU / SP

BONITO / MS

21 de julho

19 a 26 de setembro

Passeio de um dia

BARILOCHE E BUENOS AIRES 16 a 22 de agosto

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 27 de setembro a 11 de outubro

Moscou a São Petersburgo Conheça o maior país do mundo pelo menor preço. Cruzeiro fluvial por rios e lagos de Moscou a São Petersburgo. Guias russos falando português. Excursões inclusas. Pensão completa.

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA BLUE TREE PARK LINS ÁGUAS TERMAIS RESORT 22 a 26 de agosto

9 de junho, 15h I Sala dos Veteranos

Atenção Pagamento: facilitado e com antecedência • As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864), Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br

Cursos no Pinheiros IDIOMAS

DANÇA

FOTOGRAFIA - Nelson Paim

English for Pleasure Francês e Francês especial Italiano

Dança de Salão Madame Poças Leitão

Fotografe melhor, seja qual for sua câmera

MÚSICA Teclado e Piano Violão

Dança do Ventre Dança de Salão Marco Antonio Gomes

ARTES Aquarela Desenho e Pintura

Sapateado Kika Tap Center

TEATRO

Ballet Clássico e Movimento Contemporâneo

Infantil e Juvenil

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Elisabeth Nunes Alonso Quinta: 13 às 16h30 | Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

GRUPO DE TEATRO ECP Se você gosta de atuar e quer mostrar seu talento, faça parte do Grupo de Teatro. Segunda, a partir das 20h Sala do Núcleo de Teatro

Quarta 19h30 às 21h30 I Sala de Conferências Duração: 8 semanas Preço: R$ 306,00 (2 parcelas de R$ 153,00) Inscrição: a partir de 8 de junho. Início: 7 de julho

SÍMBOLOS Vagas limitadas Inscrição na Central de Atendimento Gratuito

pag_veteranos_cursos_2_146.indd 62

5/25/10 5:17 PM

an_sabesp.indd 31

24/5/2010 21:10:54

Fotos: Acervo Centro Pró-Memória

APLAUSO nossa história

Time de 1904. No destaque, Hans Nobiling.

O Pinheiros e o início da paixão pelo futebol As vésperas da Copa do Mundo, vale a pena lembrar a importante participação de Hans Nobiling e sua equipe azul e negra na popularização do futebol em terras brasileiras. Se Charles Miller foi o introdutor desse esporte no Brasil, Hans Nobiling foi o grande divulgador. O futebol era praticado, em São Paulo, até 1898, apenas pelos ingleses do São Paulo Athletic Club, liderados por Charles Miller, e pelos alunos do Mackenzie College. Hans Nobiling, que havia chegado de Hamburgo em 1897, trouxe em sua bagagem uma bola e os estatutos do clube hambur guês de futebol e, logo iniciou sua trajetória para popularizar o esporte que tanto apreciava. Organizou, com companheiros de diversas naciona lidades, o “Nobiling Team” e convidou o São Paulo Athletic para um jogo, que não foi aceito pelos ingleses. Fizeram a mesma chamada ao Mackenzie que, imediatamente, disse sim ao desafio. Nobiling Team x Mackenzie College foi o primeiro jogo entre clubes no Brasil. Aconteceu em 5 de março de 1899 e terminou empatado em 0 x 0. Depois disso, amplia-se o intercâmbio e as partidas tornaram-se mais frequentes. Em setembro de 1899, Hans Nobiling fundava o clube com o nome e as cores de seu clube alemão, o Germania.

Passados mais de 110 anos de bola rolando por cente nas de campos e agitando arquibancadas, podemos apreciar, hoje, uma seleção brasileira cinco vezes campeã do mundo. Uma seleção, entretanto, só é possível em razão de centenas de clubes e um calendário intenso de torneios e campeona tos. Esse era o sonho de Hans Nobiling, o primeiro militante do futebol no Brasil.

Equipe do Sport Club Germania, em 1914

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING

Terça a sexta, 9 às 17h Sábado e domingo, 10 às 14h

pag_nossa historia146.indd 64

24/5/2010 20:11:31

Anuncie na Agenda Pinheiros Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_modulos146.indd 1

24/5/2010 21:07:31

APLAUSO

Jardim de Infância: 65 anos em imagens

Divulgação

1. Primeiro desfile do Jardim de Infância, na década de 40 2. Crianças em atividade de Artes, com o projeto reformulado 3. O Brincar: um dos eixos mais importantes na Educação Infantil 4. Na década de 70, a brincadeira já era a atração 5. Tia Lucy comemorou 90 anos, ao lado das crianças 6. Festa Junina, uma tradição de 65 anos

pag_jd_infacia146.indd 66

25/5/2010 17:44:31

an_cyrela.indd 31

24/5/2010 21:11:27

APLAUSO

Divulgação

Livros

ILHA DO MEDO (originalmente publicado como Paciente 67) Dennis Lehane No verão de 1954, o xerife Teddy Daniels chega a Shutter Island com seu novo parceiro Chuck Aule. A dupla deverá investigar a fuga de uma interna do Hospital Psiquiátrico Ashecliffe, reservado a pacientes criminosos. O desaparecimento de Rachel traz à tona uma série de suspeitas sobre o hospital. Surgem rumores de que uma abordagem radical e violenta da psiquiatria seria lá praticada.

destaque

UMA VIDA ENTRE LIVROS REENCONTROS COM O TEMPO

A MENINA QUE NÃO SABIA LER John Harding Em uma escura mansão, onde nada é o que parece, a pequena Florence é negligenciada pelo seu tutor e tio. Guardada como um brinquedo, a menina passa seus dias perambulando pelos corredores e inventando histórias. Até que um dia encontra a biblioteca proibida da mansão e passa a devorar os livros, em segredo. Existem mistérios naquela casa que jamais deveriam ser revelados e Florence precisa reunir todas as pistas possíveis para defender o irmão e sua paixão pelos livros.

FEIOS Scott Westerfeld Em uma sociedade futurística, todos os adolescentes esperam, ansiosos, o aniversário de 16 anos, pois com essa idade eles são submetidos a uma inacreditável cirurgia plástica, que corrigirá todas as suas imperfeições físicas, transformando-os em perfeitos. Tally, a personagem central do livro, porém, acaba se envolvendo em uma conspiração e descobrindo que, por trás de tanta perfeição, se esconde um terrível segredo.

501 GRANDES ESCRITORES Julian Patrick O livro reúne os maiores nomes da literatura mundial, desde Homero aos escritores contemporâneos, passando por todos os movimentos e estilos. Apresentados em ordem cronológica, os 501 autores formam um painel do desenvolvimento da literatura ao longo de mais de dois milênios de história. Ricamente ilustrados, os artigos constituem uma leitura envolvente e informativa. Para dar maior destaque à nossa literatura, a obra possui 27 nomes de autores brasileiros.

No prefácio, Antonio Cândido descreve José Mindlin: “Indiscriminado e seletivo, glutão e refinado, ele é o tipo ideal de leitor, porque sabe que praticamente nenhuma leitura é perda de tempo se der prazer”. Mindlin falou em público muitas vezes sobre sua paixão pela leitura e sobre como originou uma biblioteca absolutamente sui generis. Partindo de uma entrevista que concedeu em 1990, registra, por escrito, esse convívio de toda uma vida.

José Mindlin

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca146.indd 68

24/5/2010 20:14:01

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

CHICO XAVIER

Daniel Filho Com Nelson Xavier, Ângelo Antonio e Matheus Costa.

O espírita Chico Xavier teve uma trajetória de 92 anos e desenvolveu importante atividade mediúnica e filantrópica. Seus mais de 400 livros psicografados consolaram os vivos, pregaram a paz e estimularam a caridade. Para os admiradores mais fervorosos, foi um santo. Para os descrentes, no mínimo, um personagem intrigante. Drama I 125 min. BRA/ 2010 – Livre 4 e 6 de junho Sexta: 16h30 e 20h30 Domingo: 18 e 20h30

destaque

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS (2010) Tim Burton Com Mia Wasikowska, Johnny Depp e Michael Sheen

COMO TREINAR O SEU DRAGÃO

MEDOS PRIVADOS EM LUGARES PÚBLICOS

Dean DeBlois e Chris Sanders

Alain Resnais Com Sabine Azéma, Lambert Wilson e André Dussollier

Em Paris, seis pessoas estão em busca do amor, apesar de nunca terem sido bemsucedidas em suas tentativas. Vencedor de Melhor Direção no Festival de Veneza. O filme ficou em cartaz por mais de um ano em cineclubes de São Paulo.

Drama I 120 min. FRA/ITA/2006 – 14 anos 17 de junho, quinta 20h15 I CINECLUBE

Soluço é um viking adolescente que não combina com a longa tradição de sua tribo de heróicos matadores de dragões. Seu mundo vira de cabeça para baixo quando ele encontra Banguela, um dragão que o desafia tanto quanto seus amigos a encarar o mundo a partir de outro ponto de vista. Dos mesmos diretores de Lilo e Stitch.

Animação I 98 min. EUA/2010 – Livre 3 e 4 de julho, sábado e domingo 15h30

AS MELHORES COISAS DO MUNDO Laís Bodanzky Com Caio Blat, Paulo Vilhena e Francisco Miguez

Narração do período de um mês na vida do jovem Hermano e seus amigos, que estudam em um colégio de classe média da capital paulistana e enfrentam os dilemas característicos da adolescência: o medo de ser o humilhado da vez, os amores, a melhor amiga, a escola que emburrece. Da mesma diretora de Chega de Saudade e Bicho de Sete Cabeças. Drama I 107 min. BRA/2009 – 14 anos 3 e 4 de julho, sábado e domingo 18 e 20h30

Aos 19 anos, Alice volta ao País das Maravilhas, fugindo de um casamento arranjado. No mundo mágico, ela reencontra personagens estranhos, como o Chapeleiro Maluco, a Rainha Branca e a Rainha Vermelha, inspirados na obra de Lewis Carroll. É nessa jornada fantástica que a jovem tentará encontrar seu verdadeiro destino e acabar com o reino de terror da Rainha Vermelha. Fantasia I 127 min. | Legendado EUA/2010 – 10 anos 12 e 13 de junho, sábado e domingo | 18 e 20h30

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca146.indd 69

24/5/2010 20:14:11

Classificados

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

HIGIENÓPOLIS PINHEIROS / PERDIZES

CORRETORAS IMÓVEIS

APTO. PRÓXIMO AO CLUBE

Higienópolis, Perdizes e Pinheiros Imobiliária admite: residir e trabalhar nesses bairros. Com e sem experiência. Ambiente ideal. Ajuda permanente. Horário flexível, atividade dinâmica e lucrativa. Tradição 50 anos – Creci 426 www.melloimoveis.com.br Praça Villaboim, 150 Tels.: 3826-6455 / 6649

Oportunidade Todo reformado: instalações elétricas e hidráulicas, pisos novos e cozinha equipada. Área útil com terraço: 160 m². Uma suíte completa e dois dormitórios com um banheiro. Todos com armários/guarda-roupas. Lavabo. Tratar com a proprietária Polly (associada) Tel.: 3031-1684

PROCURAMOS URGENTE VENDA E LOCAÇÃO

APTOS. PRÓXIMOS AO CLUBE

AULAS DE FRANCÊS EM DOMICÍLIO

Aptos, casas, escritórios, terrenos no J. Europa, Itaim e V. Olímpia Temos clientes de multinacionais e investidores. Administração de locação e assessoria jurídica. Spina Imóveis: 25 anos de tradição Rua Tucumã 353, s/l. Creci 7112-J www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

Venda - 190 m² / frente / Oportunidade - 500 m² / 5 vagas / luxuoso - 290 m² / 4 dorm. / 3 gar. / linda vista Locação - 240 m² / 3 suítes / vista p/ o Clube - Cobertura / vista p/ o Clube - 150 m² / 3 dorm. / 2 vagas / Moderno - Casa de vila / 3 dorm. Spina Imóveis Tel.: 11-3813-0388

APTO. “HORS CONCOURS” PRÓXIMO AO CLUBE

APARTAMENTO EM FRENTE AO CLUBE

VENDE-SE CASA EM ATIBAIA

Neoclássico / 750 m² área útil 4 suítes / 8 vagas Vagas para visitantes Amplo terraço com vista para Z1-Jd. Europa. Veja foto ref. 69447 Raridade / Oportunidade única contato@cheznousimoveis.com.br www.cheznousimoveis.com.br Tony Mello Tel.: 11 - 8174-5675

Rua Angelina Maffei Vita 280 m² de área útil 4 dormitórios, sendo 2 suítes 2 vagas / Vista panorâmica R$ 1.850.000,00 Veja fotos: ref. 68038 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony/Cleusa Tels.: 11 - 8174-5675 / 9127-0779

Vila Giglio Plana, 1.500 m² de terreno 500 m² de construção 4 dormitórios (2 suítes). Amplas salas, copa/cozinha, lavabo. Terraços, piscina, churrasqueira, jardins, Dependências de empregada e de caseiro. Opcional mobiliada. R$ 850.000,00 Norma (associada) Tels: 3167-5351 / 9184-5331

JARDIM EUROPA VENDO OU ALUGO

CAMPOS DO JORDÃO

PROFESSOR DE ALEMÃO

Apartamento novo 470 m² de laje / Edifício Savoia 4 suítes, 4 salas, 2 quartos de empregada 6 vagas, lazer completo. Perto do Clube Rua Jacuricy com Rua Mario Ferraz Valor: 5 milhões Kauffmann Construtora Andiara (associada) Tels.: 3812-9154 / Cel: 9222-0303

Vendo / Alugo / Troco Casa térrea. Rua Isai Leirner, 257. Terreno: 2.800 m². Local privilegiado e tranquilo. Entrada frente ao Grande Hotel. Dá para ir a pé ao Centrinho. 4 dormitórios, 4 banheiros, escritório. Jd. de inverno e ampla churrasqueira Vinício (associado) Tel.: 9981-4049

Imobiliária com tradição de 50 anos nessa região. Para segurança do melhor negócio, consulte-nos na compra e venda de seu apartamento nesses bairros. www.melloimoveis.com.br Creci: 426 Praça Villaboim, 150 Tel.: 3826-6455

Professor nativo dá aulas individuais e em grupo. Nível de ensino: iniciante, intermediário e avançado. Material fornecido. E-mail: falofrances@bol.com.br Regiões: Itaim, Faria Lima, Jardim Europa e Vila Olímpia. A primeira aula de teste é gratuita. Tel.: 11-9655-8153

Wolfgang Peter Heusch Nativo Experiência com diversos segmentos: - Alunos e Escolas que exigem o alemão - Executivos, donas de casa etc. Aulas na casa do aluno. Tel.: 9661-9829

pag_classificados_146.indd 70

24/5/2010 21:00:48

CAMPOS DO JORDÃO - FÉRIAS

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

Alugo casa segura e toda equipada Acomodação para 13 pessoas 2.000 m² de terreno, perto do Grande Hotel e a 1.200 m do Centrinho. Com 5 dorm, 3 banh, 5 salas, 2 lareiras e água quente por caldeira. Contatos: Rita e José Eduardo (associados) Tels.: (11) 3031-9537 / 9996-6647

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos vendas de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) Rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

COMPRO

MARTELINHO DE OURO

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

Loja de acessórios para automóveis, há 40 anos. Com os melhores profissionais de funilaria e pintura. Especializado em blindados. Associados: 15% de desconto para todos os serviços. Peça o orçamento e depois apresente seu Cartão Pinheiros. Rua Joaquim Floriano, 316 Tel.: 3168-7139

Realize seus objetivos, potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação para concretizar antigos sonhos. Luis Carlos Berti (associado) luis.berti@bcacoaching.com.br www.bcacoaching.com.br Tels.: 3477-1331 / 9233-7409

VENDE-SE CHÁCARANA REGIÃO DE CAMPINAS

ALUGO APARTAMENTO

VENDO TERRENO

Linda chácara com 20.000 m² Frente para três lagos Charmoso chalé ecológico e infraestrutura permitem uso imediato R$ 590.000 Silvia (associada) msilviaserra@gmail.com Tel.: 8385-6336

Jardins (Alameda Tietê) 400 m² área útil, um por andar, 2 suítes + 2 quartos (suíte americana), living, sala jantar e almoço, 2 dep. empregada. 4 garagens independentes, face norte, ótimo estado. R$ 8.500,00 Percival (associado) percivalpirani@gmail.com Cel.: 8321-3366 / 7878-6996

Bairro da Vila (Saco da Capela) Condomínio Vila Boêmia Distrito e município de Ilhabela Área total: 895 m² Valor inicial para venda: R$ 430.000,00 Tel.: 11-9939-7560

Anuncie na Revista Pinheiros Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_classificados_146.indd 71

24/5/2010 21:00:51

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE ABRIL DE 2010 1) POSIÇÃO PATRIMONIAL E FINANCEIRA DO MÊS Saldo mês anterior

Entradas

Saídas

Saldo mês atual

A. Saldo do Fundo de Investimento

11.064.133

605.227

785.794

10.883.566

B. Saldo do Fundo de Emergência

730.829

3.795

734.624

C. Saldo do Fundo REFIS II

36.492

377.200

365.110

48.582

D. Saldo da LIE Formação de Atletas PAN / Jogos Olímpicos

R$ R$

663.311 6.992.188

150.900 46.754

203.256

814.211 6.835.686

E. Soma Saldo dos Fundos: A + B + C + D

19.316.669

F. Disponibilidade Total Caixas e Bancos Depósito Vinculado Aplicações Financeiras Totais Total Disponibilidades

R$ R$ R$ R$

392.555 1.622.306 31.042.111 33.056.972

G. Disponibilidade Líquida: F - E

13.740.303

H. Posição Adiantamento de Associados

13.155.314

I. Resultado de Caixa G - H

584.989

J. Saldo de Caixa em 31/12/09

976.012

K. Resultado de Caixa do Exercício : I -J

(391.023)

2) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

Variação

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

5=(3)-(4)

30.771.832

30.500.618

271.214

1.714.599

(1.443.385)

Custeio

Restaurantes

6.057.941

6.053.356

4.585

(118.502)

123.087

Saldo Orçamento Corrente

36.829.773

36.553.974

275.799

1.596.097

(1.320.298)

Investimentos (*)

3.458.096

2.428.481

1.029.615

(232.875)

1.262.490

Lei de Incentivo ao Esporte

1.925.295

(*) Valores considerados pela movimentação de competência

3) DISPONIBILIDADE DO CLUBE (2010 - 2009) abril 2009

abril 2010

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

2.945.137 2.557.772 8.518.8867 6.026.811 14.707.501

10.883.566 734.624 48.582 7.649.897 13.347.748

Caixa e Bancos

580.652

392.555

Total da Disponibilidade

35.336.759

33.056.972

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço146.indd 72

24/5/2010 20:18:25

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 DE ABRIL DE 2010 E DE 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

abr/2010

abr/2009

CIRCULANTE

36.904.294

39.708.470

Disponível

31.434.666

35.336.760

* Caixa e Bancos

392.555

580.652

19.423.921

29.253.199

* Aplicações Financeiras Reserva Fundo de Emergência

734.624

2.557.772

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

10.883.566

2.945.137

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

5.469.628

4.371.710

998.036

1.068.699

2.174.569

1.441.837

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

784.645

583.500

* Outras Contas a Receber

381.856

297.798

* Estoque dos Almoxarifados

746.143

584.462

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

309.680

327.221

* Despesas Antecipadas

74.699

68.193

NÃO CIRCULANTE

363.709.824

356.378.641

75.272.528

74.700.161

71.539.019

71.539.018

* PIS - Depósito Judicial

1.743.896

1.278.547

* REFIS - Depósito Judicial

1.622.306

1.527.426

367.307

355.170

288.437.296

281.678.480

288.437.296

281.678.480

400.614.118

396.087.111

abr/2010

abr/2009

35.241.487

29.680.562

* Aplicações Financeiras

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber * Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE * Fornecedores

2.952.839

1.918.817

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

6.188.197

5.358.578

* Provisões para Contigências Trabalhistas

895.375

579.844

* Provisão INSS - REFIS

2.920.882

3.437.581

* Contas a Pagar Diversos

1.358.967

1.126.019

13.155.315

10.714.351

7.769.912

6.545.372

NÃO CIRCULANTE

130.090.185

135.814.485

* Provisão INSS Patronal

71.539.019

71.539.018

* Provisão INSS - REFIS

53.475.998

59.934.469

5.075.168

4.340.998

235.282.446

230.592.064

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

4.490.396

2.550.958

230.792.050

228.041.106

400.614.118

396.087.111

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento, nem ir ao Clube para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar este serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos gerados para sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço146.indd 73

24/5/2010 20:18:25

Contratos André Grespan - CPF 163.587.288-06 - Aditivo nº 2 - Serviços de médico veterinário para tratamento da fauna - R$ 2.700,00 1º/4 a 1º/7/2010.

Exata Engenharia e Assessoria Ltda. - CNPJ 47.105.754/0001-70 Serviços de engenharia consultiva para elaboração do projeto de novo painel de laje na área do Fitness - R$ 1.300,00 - 2/2/2010.

Paulo Katush Furuichi ME - CNPJ 05.969.442/0001-64 - Fornecimento de material gráfico para o sistema de impressão digital - conforme material fornecido - 1º/3/2010 a 28/2/2011.

Assitherm Assistência Térmica Ltda. - CNPJ 58.291.725/0001-66 Fornecimento e instalação de serpentina para aquecedor de água a gás natural nos vestiários das piscinas externas - R$ 12.328,00 - 31/3 a 20/4/2010.

Extelvs Equipamentos Contra Incêndio Ltda. - CNPJ 74.433.087/000127 - Serviços de manutenção de equipamentos de prevenção e combate a incêndio - conforme serviço realizado - 2/4/2010 a 2/4/2011.

Pro Solutions Soluções em Informática Ltda. - CNPJ 71.718.548/000110 - Pesquisa e identificação de registro de óbitos de pessoas naturais valor conforme pesquisas - 1º/4/2010 a 31/3/2011.

FR Eventos Esportivos Ltda. - CNPJ 01.602.479/0001-07 - Arbitragem de futebol - conforme nº de jogos - 1º/3 a 31/12/2010.

Ramfej Engenharia Ltda. - CNPJ 07.997.460/0001-85 - Regularização dos Projetos Técnicos de incêndio para obtenção do Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros - AVCB - R$ 18.000,00 - 1º/3 a 15/4/2010.

Associação de Árbitros da Grande São Paulo - AAGSP - CNPJ 02.867.728/0001-40 - Arbitragem no futebol - valor conforme nº de jogos - 1º/3 a 31/12/2010. Associação Palas Athenas do Brasil - CNPJ 43.310.283/0001-80 Aulas de meditação - valor conforme nº de inscritos - 7 a 28/5/2010. Caprimar Serviços Ltda. - CNPJ 02.936.216/0001-99 - Locação, montagem e desmontagem de piso e poltronas no Show do Zeca Pagodinho - R$ 2.400,00 - 13 a 19/4/2010. Carlos Augusto Noya de Oliveira Esportes ME - CNPJ 09.372.852/0001-84 - Treinamento e acompanhamento em jogos de voleibol Master A feminino - R$ 7.000,00 - 1º/3 a 31/12/2010. Cha Projetos de Qualidade de Vida Ltda. - CNPJ 07.586.117/000148 - Realização do Projeto Mulher - conforme nº de inscritas - 1º/4 a 31/10/2010. Cia Tango & Paixão Produção Cultural e Artística Ltda. - CNPJ 09.062.874/0001-48 - Apresentação artística do Tango e Paixão R$ 7.500,00 - 30/4/2010. Coenma Engenharia Ltda. - CNPJ 00.854.903/0001-30 - Locação de No Breaks nas Eleições do Conselho Deliberativo - R$ 20.100,00 3 a 9/5/2010. Consagua Engenharia Ltda. - CNPJ 61.351.409/0001-47 - Manutenção corretiva no filtro das piscinas externas - R$ 29.200,00 15 a 30/3/2010. D.D.Drin Serviços de Desinsetização Domiciliar Ltda. - CNPJ 60.500.055/0001-92 - Controle integrado de pragas - R$ 3.500,00 mensal - 1º/4/2010 a 31/3/2012. Dinâmica MCP Serviços Ltda. - CNPJ 00.968.952/0001-01 - Treinamentos em PNL e Comunicação no Atendimento Eficaz para funcionários - R$ 5.400,00 - 8 a 15/5/2010. Dinâmica MCP Serviços S/C Ltda. - CNPJ 00.968.952/0001-01 Curso Básico em Gestão de Pessoas para funcionários - R$ 3.600,00 24/4 a 3/5/2010. Edson Luis Gon - CPF 023.698.648-18 - Aditivo nº 1 - Aulas de teatro valor conforme nº de inscritos - 6/3 a 31/12/2010. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Show do Zeca Pagodinho - R$ 1.000,00 - 17/4/2010. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Chá da Mulher - R$ 2.700,00 - 10/3/2010. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Jantar dos Veteranos - R$ 4.000,00 - 14/11/2009. Empresa Paulista de Serviços S/A - CNPJ 61.244.034/0001-16 - Aditivo nº 4 - Prorrogação da vigência - Manobristas e orientadores do Estacionamento Social e Faria Lima - valor conforme serviços 3/4 a 2/5/2010 Engesonda Fundações e Construções Ltda. - CNPJ 07.122.020/000184 - Sondagem para construção do novo estacionamento R$ 3.500,00 pela mobilização, transporte e instalação dos equipamentos e R$ 130,00 por metro linear de solo perfurado - 8/2 a 30/5/2010. Enlluam Engenharia Consultoria Ltda. - CNPJ 05.639.058/0001-01 Assessoria na obtenção de alvará “Autorização Especial” para eventos no Salão de Festas - R$ 6.750,00 - 17/3 a 17/4/2010. Equilíbrio Treinamento e Eventos Esportivos Ltda. - CNPJ 09.511.661/0001-56 - Treinamento, supervisão, organização e assessoria das categorias Sub 9, Sub 11, Sub13 e Sub 15 na Seção Masculina de Futsal - R$ 190.344,00 - 2/2 a 31/12/2010. Exata Engenharia e Assessoria Ltda. - CNPJ 47.105.754/0001-70 Serviços de engenharia consultiva para o projeto de estrutura metálica do Ginásio de Handball - R$ 3.400,00 - 10/2/2010. Exata Engenharia e Assessoria Ltda. - CNPJ 47.105.754/0001-70 Serviços de engenharia consultiva para avaliação técnica das condições da estrutura de madeira e emissão de relatório conclusivo do Ginásio de Handball - R$ 2.892,30 - 27/1/2010. Exata Engenharia e Assessoria Ltda. - CNPJ 47.105.754/0001-70 Serviços de engenharia consultiva para elaboração de projeto estrutural e fixação de novo complemento em tubos metálicos e vidro na piscina externa - R$ 1.492,80 - 22/1/2010.

Francisco Chaga Oliveira Souza ME - CNPJ 04.060.464/0001-44 Fornecimento e instalação de vidros e tubos de aço no vestiário feminino do 3º andar e Hall do CIAA, instalação de guarda-corpo e corrimão, na Lanchonete do Fitness e arquibancada da Piscina Olímpica, e fornecimento de tubo em aço inox - R$ 16.685,90 - 17/3 a 16/4/2010. G. Madalena Produções e Eventos Ltda. - CNPJ 10.924.250/0001-71 Apresentação artística do Grupo Madalena no Show Zeca Pagodinho R$ 284,00 - 17/4/2010. Galegale & Associados Consultores Ltda. - CNPJ 61.568.697/000196 - Auditoria em sistema para a Eleição do Conselho Deliberativo R$ 15.400,00 - 15/3 a 31/5/2010. Gato Negro Produções Artísticas Ltda. - CNPJ 09.227.806/000191 - Serviços artísticos da Banda Koisa Nossa no Jantar Dançante R$ 2.000,00 - 24/4/2010. Impacto Consultoria Ambiental Ltda. - CNPJ 08.684.269/0001-46 - Investigação ambiental confirmatória na área do novo estacionamento R$ 17.330,00 - 5/4 a 5/6/2010. Infinity Comércio e Serviços de Revestimentos Ltda. - CNPJ 11.101.887/0001-20 - Fornecimento e instalação de materiais de revestimentos para o Centro Esportivo - R$ 3.307,63 - 23/3 a 2/4/2010. Instituto Gente Cursos Estudos e Pesquisas S/C Ltda. - CNPJ 59.233.049/0001-37 - Preparação psicológica aos atletas do Projeto de Preparação de Atletas para os Jogos Pan-americanos de 2011 e Olímpicos de 2012 - R$ 30.000,00 - 1º/4 a 30/6/2010. João Anísio Andrade Júnior - CPF 118.572.248-33 - Elaboração de desenho em perspectiva artística A3 da nova circulação do Centro Administrativo - R$ 350,00 - 11 a 15/3/2010. João Ernesto Jeans ME - CNPJ 11.263.536/0001-16 - Aditivo nº 2 Supervisão e coordenação dos projetos esportivos inscritos pela Lei de Incentivo ao Esporte - R$ 30.000,00 - 1º/4 a 30/6/2010.

Resolução Cine e Vídeo Ltda. - CNPJ 01.818.347/0001-09 - Apresentação de Moacyr Franco e Banda no Almoço do Dia das Mães R$ 9.000,00 - 9/5/2010. Riaque Construções Ltda. - CNPJ 00.321.657/0001-50 - Fornecimento de mão-de-obra para execução de bases de apoio para 3 novos brinquedos do Parque Infantil - R$ 34.419,60 - 1º a 18/3/2010. Rogério Franchi Cardoso - CPF 257.660,688-16 - Aditivo nº 1 - Treinamento e acompanhamento de voleibol Master E1 e E2 feminino e iniciantes - R$ 21.000,00 - 1º/3 a 31/12/2010. RSM Sports & Marketing Ltda. - CNPJ 09.023.291/0001-08 - Aditivo nº 1 - Assessoria de imprensa aos times de vôlei e basquete, Pinheiros/SKY - R$ 28.000,00 - 21/12/2009 a 21/4/2010. Sociedade Brasileira e Japonesa de Beneficência Santa Cruz - CNPJ 60.552.098/0001-11 - Diagnósticos e imagens com emissão de resultados, para atletas - conforme nº de exames - 1º/1 a 31/12/2010. Spectrum Design e Iluminação Ltda. - CNPJ 57.659.864/0001-37 Locação, montagem e desmontagem de equipamentos de iluminação para o Show do Zeca Pagodinho - R$ 11.000,00 - 16 e 18/4/2010. SYB Serviços Ltda. - CNPJ 10.600.896/0001-01 - Aditivo nº 1 - Prorrogação da vigência - Aulas de dança do ventre - conforme nº de inscritos - 1º/2 a 31/12/2010. Tinamuz Comércio Jardins - Serviços Ltda. - CNPJ 03.271.130/000157 - Assessoria técnica em agronomia e paisagismo e manutenção do patrimônio arbóreo do Clube - R$ 112.800,00 - 1º/4/2010 a 1º/3/2012. Tinamuz Comércio Jardins - Serviços Ltda. - CNPJ 03.271.130/000157 - Remoção e transporte de 13 árvores de grande porte R$ 50.000,00 - 1º a 15/4/2010.

Kika Tap Center Ltda. - CNPJ 48.435.572/0001-20 - Aditivo nº 1 - Aulas de sapateado - valor conforme nº de inscritos - 1º/2 a 31/12/2010.

Trade Informática Ltda. - CNPJ 58.417.197/0001-49 - Aditivo nº 5 Revisão e manutenção do equipamento do Sistema Identificação Touch Access Digital & Handkey - R$ 27.776,34 - 1º/1 a 30/6/2010.

Lang Brothers Sonorização Ltda. - CNPJ 01.003.543/0001-25 - Locação, montagem e operação de equipamentos de sonorização para o Show do Zeca Pagodinho - R$ 10.700,00 - 16 e 18/4/2010.

Treze Listas Segurança e Vigilância Ltda. - CNPJ 62.874.094/0001-85 Aditivo nº 2 - Prorrogação da vigência - Serviços de Agente de Eventos e Agente Líder - valor conforme serviços - 2/4 a 2/5/2010.

Li-Ar Comércio de Equipamentos de Ventilação Ltda. - CNPJ 01.033.099/0001-90 - Fornecimento e instalação de materiais para casa de bombas das piscinas externas - R$ 68.140,00 - 23/3 a 23/5/2010.

Unimed Paulistana Sociedade Cooperativa de Trabalho Médico CNPJ 43.202.472/0001-30 - Assistência médica aos funcionários do Clube - valor conforme nº de funcionários - 1º/3/2010 a 28/2/2011.

Malriza Freire Serviços de Remoções ME - CNPJ 09.298.690/000181 - Aditivo nº 1 - Assistência hospitalar em remoção médica com ambulância e profissionais especializados - valor conforme serviços 1º/1 a 31/3/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços artísticos da Banda Duo Dékada no Piano´s Bar - R$ 800,00 - 8/4/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços artísticos de Luiz Loy e Mara no Almoço do Dia das Mães - R$ 700,00 - 9/5/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços artísticos do Grupo Jairinho Bossa Bessa no Piano´s Bar” - R$ 800,00 - 22/4/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços artísticos para a Orquestra Pinheiros no Medley, A Pochet Show - R$ 1.023,00 10/4/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços artísticos do tenor Jorge Durian no Projeto Som ao Vivo - R$ 3.500,00 - 10/4/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços artísticos de DJ para o Show do Zeca Pagodinho - R$ 520,00 - 17/4/2010. Mauro Tibério - CNPJ 10.875.203/0001-85 - Serviços musicais no II ECP Music Festival - R$ 227,00 - 13/3/2010. NHS Design e Entretenimento Ltda. - CNPJ 10.896.741/0001-56 Serviços de criação, execução, montagem e instalação de brinquedos no Parque Infantil - R$ 100.000,00 - 15/1 a 30/4/2010.

Universidade de São Paulo - CNPJ 63.025.530/0001-04 - Termo de permissão de uso da raia olímpica do Centro de Práticas Esportivas da USP - CEPEUSP - R$ 44.400,00 - 1º/1 a 31/12/2010. Vidraçaria Velho Bandeirante Ltda. - CNPJ 53.753.216/0001-94 - Fornecimento e instalação de vidros e acessórios - R$ 3.457,00 - 14/4 a 19/4/2010. Vita Care - CNPJ 06.334.269/0001-90 - Aditivo nº 1 - Inclusão dos serviços de médico cardiologista para atletas do Projeto de Preparação de Atletas para os Jogos Pan-americanos de 2011 e Olímpicos de 2012 - R$ 36.750,00 - 1º/4 a 30/6/2010. Vita Care - CNPJ 06.334.269/0001-90 - Aditivo nº 1 - Prorrogação da vigência - Acompanhamento fisioterápico para atletas do Programa de Formação Desportiva de Atletas Não Profissionais - R$ 25.000,00 1º a 31/3/2010. VL Brasil Recreação e Eventos Ltda. - CNPJ 09.646.336/0001-09 Serviços especializados em montagem e monitoria de Arvorismo R$ 14.000,00 - 23/3 a 30/4/2010. WPS Brasil Ltda. - CNPJ 04.225.761/0001-00 - Aditivo nº. 1 - Manutenção de sistema de automação do estacionamento - R$ 32.431,20 1º/1 a 31/12/2010. Zogaib & Hernandez Médicos Associados Ltda. - CNPJ 05.304.534/0001-25 - Serviços de fisiologia aos atletas do Projeto de Preparação de Atletas para os Jogos Pan-americanos de 2011 e Olímpicos de 2012 - R$ 15.600,00 - 1º/3 a 30/4/2010.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. - CNPJ 06.120.403/0001-50 - Aulas de tênis a atletas e associados e acompanhamento a atletas em competições internas e externas R$ 273.50934 - 2/1 a 31/5/2010.

pag_contratos146.indd 74

25/5/2010 17:55:55

an_bradesco.indd 31

24/5/2010 21:12:07

an_gabriel.indd 31

24/5/2010 21:12:44