Revista n°149 SET 2010 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 149 . SETEMBRO 2010

Uma festa para todos os associados

Cidadania Pinheirense Descubra como você pode deixar o seu Clube ainda melhor

capa149.indd 1

Entrevista O cantor Billy Paul, em um papo exclusivo, direto de Filadélfia, antes de animar o Jantar de Aniversário

Mundial Paraolímpico O nadador Andre Brasil brilha no Mundial da Holanda, bate três recordes mundiais e garante vaga para Londres-2012

23/8/2010 20:00:36

an_saoluiz.indd 31

23/8/2010 20:03:19

CLICK

PROJETO VETERANOS

DAS - DIA DA SAÚDE

VIROU NOTÍCIA

ESPECIAL - CAPA

GIRO ESPORTIVO

DESFILE

NATAÇÃO

SHOW JOVEM

APOSTA PINHEIRENSE

JANTAR DE ANIVERSÁRIO

VÔLEI FEMININO

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SÃO PAULO

PINHEIROS EM AÇÃO

APLAUSO

TEATRO ECP JANTAR DANÇANTE

III ECP MUSIC FESTIVAL

CLUBE MUSICAL

NOSSA HISTÓRIA

pag_indice149.indd 1

Acervo Centro Pró-Memória

Diego Muniz

Rodrigo Sodré

DE OLHO NO CLUBE

Gregory Rodrigues

Agência Smart

Índice

23/8/2010 19:57:24

Felipe Morozini

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social - DAS: Beatriz Hungria Moreno CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Entrega domiciliar gratuita Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros

pag_expediente149.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa - Logo: Clemilton Alcantara | Montagem: Agência Smart Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

23/8/2010 19:55:19

Palavra do Presidente Reunir 111 anos de tradição em uma página é uma tarefa difícil, mas ao mesmo tempo prazerosa, pelos resultados obtidos. Afinal, para criar e manter a história do maior clube poliesportivo da América Latina, houve muito empenho, força e paixão de inúmeros associados. Esses anos são marcados por muitas histórias, sucessos, troféus e momentos que fortaleceram o sentido de ser um pinheirense. Valorizar essa longa trajetória e todos que dela participaram, é uma satisfação e um dever da Diretoria. Se hoje o Pinheiros é conhecido por suas constantes vitórias, dentro e fora das quadras, devemos agradecer aos atletas que levam as cores do Clube aos quatro cantos do mundo e ajudam o Brasil a ser uma potência esportiva. Os eventos culturais e sociais, realizados em nosso espaço, serviram de palco para os principais artistas da atualidade e se tornaram festas que entraram para o calendário oficial da cidade de São Paulo. Toda a programação é cuidadosamente planejada para os mais de 36 mil associados, que querem ver o seu Clube em permanente evolução. Unir a tradição e a inovação é o segredo que faz do Pinheiros um clube vitorioso em todas as áreas. Para comemorar mais um ano, preparamos atividades para diversas idades. A abertura oficial das celebrações se dá com o Desfile de Aniversário, no dia 11, ocasião perfeita para se festejar em família. Uma programação intensa, de eventos esportivos, sociais e culturais, ocorre durante o mês. O tradicional Jantar de Aniversário conta, este ano, com a presença do cantor norte-americano Billy Paul, que traz sucessos da música internacional. Consolidando a ideia de que o Pinheiros é um clube para todos, a dupla sertaneja Maria Cecília & Rodolfo se apresenta como atração do Show Jovem, que promete reunir a juventude pinheirense para um encontro dos mais entusiasmados. Os apreciadores de música erudita, teatro e ballet também têm atenção especial na agenda comemorativa. O concerto da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, no dia 18, com a participação especial do pianista Marcelo Bratke, promete entrar para a história do Clube. No teatro, uma das peças mais bem-sucedidas, o Estranho Casal, será encenada no palco do CCR. Fechando a programação, a respeitada Companhia Tango & Paixão apresenta um espetáculo especial. Esses eventos visam promover e manter as diferentes gerações interligadas. Pensando em fortalecer essa união, lançamos, em junho, o edital especial de inscrição para filhos e cônjuges de associados e registramos, com grato prazer, um grande número de propostas. O resultado serve para corroborar a necessidade de se priorizar os laços de parentesco e garantir, no Clube, a presença de todos os integrantes da família pinheirense. Cuidar do presente. Ousar o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial149.indd 5

24/8/2010 19:19:22

Notícias do Conselho Deliberativo Galeria de Presidentes Assumiu a Presidência em um momento vital de nossa Instituição e fez, da procura pela harmonia e pelo convívio ético entre a família pinheirense, um dos esteios de sua profícua gestão. Como reconhecimento pela sua estatura política, representantes de todos os setores do Clube estiveram presentes à justa homenagem, prestada a quem já faz parte da história de nossa Associação.

Jorge Luiz Massaro

No dia 17 de agosto, a foto do Dr. Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro foi afixada na Galeria de Presidentes do Conselho Deliberativo. Alberto Fasanaro foi Presidente por dois mandatos 2006/2008 e 2008/2010 - tendo, ao longo de sua gestão, construído a imagem de um dirigente que sempre se pautou pelo respeito ao estatuto e aos regimentos, valorizando cada um dos integrantes do Colegiado.

Rubens Catelli, Alberto Fasanaro, Sergio Lazzarini e José Manssur

pag_noticias_conselho149.indd 6

23/8/2010 19:52:25

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Em mais uma eloquente demonstração de consciência de suas relevantes atribuições institucionais, o Conselho Deliberativo, em reunião realizada em 26 de julho, apreciou, em primeira discussão, a questão concernente às condições, hoje exigidas, para que um associado venha a alcançar a categoria Veteranos. Ao longo do tempo, mais precisamente a partir de 1945, a categoria Veteranos sofreu diversas alterações, sempre visando sua adequação à realidade do momento então vivenciado. Em 2005, diante das sensíveis alterações havidas no índice de expectativa de vida de nossa população, elevado a patamares maiores, conforme estudos divulgados pelo IBGE, o Conselho Deliberativo houve por bem constituir uma Comissão Especial, composta de ilustres Conselheiros, representantes das diversas vertentes políticas do Colegiado, com a atribuição de promover estudos e apresentar proposições, todas objetivando a criar condições de sustentabilidade real de nossa mais que centenária Instituição. Após regular tramitação, com estudos e análises aprofundados, a Comissão Especial Suprapartidária concluiu seus trabalhos, permitindo, assim, que fosse levada, ao Conselho Deliberativo, em primeira reunião, para ampla discussão e analítica deliberação, a proposição sugerida. Nos limites do espaço mensal em nossa Revista, órgão oficial de comunicação de nosso Clube, digo-lhes, sucintamente, que ficou decidido, na primeira reunião realizada sobre o relevante tema em apreço, que, para os associados - que já ostentavam essa condição antes de agosto de 2007 - deverá ser aplicado um fator de atualização, proporcional ao tempo faltante para 60 anos de idade, observando-se, de igual modo, o mesmo critério - aplicação de índice proporcional - ao tempo restante para que sejam alcançados os 30 anos de contribuição. Assim, decidiu, soberanamente, o Conselho Deliberativo, tendo presente, apenas, como sempre, os superiores interesses de nossa Instituição – Esporte Clube Pinheiros.

No dia 23 de agosto o Conselho Deliberativo realizou Reunião Especial de apresentação do Plano Diretor de Desenvolvimento, elaborado com a visão dos próximos 10 anos, e com acompanhamento anual e revisão a cada dois anos, para o qual foram ouvidas as partes interessadas: Associado, Diretores, Conselheiros, Funcionários, Atletas e a Sociedade. Mister assinalar que o Plano Diretor de Desenvolvimento, após sua formal aprovação, deverá contribuir, diretamente, para a consolidação de um modelo de gestão, em nosso Clube, capaz de garantir, com a eficiência por todos desejada, o atendimento ao associado – destinatário final e principal de nossas atividades – com o objetivo maior de lhe propiciar, cada vez mais, que faça, de nosso querido Clube, extensão de sua própria casa. Nesta oportunidade, gostaria de congratular-me com o Corpo Associativo pela passagem do 111º aniversário do nosso querido Esporte Clube Pinheiros, Entidade Modelar, Honra e Glória socioesportiva e cultural da Nação, fonte de orgulho de todos aqueles que têm o privilégio de ser associados. Como consta do Hino – Canto épico de nossa Instituição: “Das glórias do nosso passado sentimos orgulho e prazer. Nos dias presentes, nos que hão de vir, havemos de sempre vencer” Com a renovação de meu apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho149.indd 7

23/8/2010 20:22:34

especial

Click 1. O Pinheiros comemorou os 45 anos da Jovem Guarda, em grande estilo. O grupo Golden Boys encantou a plateia com seus hits 2. A festa ficou ainda mais completa com a presença e animação dos Vips 3. Os pinheirenses, que lotaram o Salão de Festas, relembraram as principais canções do movimento que mudou a música brasileira 4. Lílian emocionou os associados interpretando canções românticas

pag_click149.indd 8

24/8/2010 19:24:34

Fotos: Rodrigo Sodré

Jorge Luiz Massara

5. A Banda Oldies Mobile foi responsável pela abertura do show da Jovem Guarda 6. Carros antigos deram o clima especial, na decoração do Salão de Festas 7. Com o tema A Fantástica Fábrica de Chocolates, o Chá de Inverno adoçou o mês de agosto 8. A presença forte de Cauby Peixoto no lotado Auditório do CCR 9. Representantes da Diretoria, na homenagem ao ex-Presidente do Conselho Deliberativo, Alberto Fasanaro 10. No mesmo evento, Arlindo Moura, Antonio Moreno, Alberto Fasanaro, Cezar Granieri e José Manssur

Jorge Luiz Massara

pag_click149.indd 9

24/8/2010 19:25:19

de olho no clube

www.sxc.hu

Cidadania Pinheirense exerça a sua

O Pinheiros completa 111 anos sustentando o título de maior clube poliesportivo da América Latina e a reputação de ser uma cidade dentro de São Paulo. Para oferecer, de maneira eficiente, os serviços de lazer, cultura e esporte, o Clube desfruta uma área de 170.000 m², num bairro privilegiado da metrópole. Para colocar a Cidade Pinheiros em funcionamento e atender aos 36.600 associados, algumas normas foram desenvolvidas para manter o bem-estar e ajudar o convívio no Clube. A cidadania, processo em constante construção, evoca o espírito fraterno e a necessidade de uma postura que respeite os espaços individuais e permita o entendimento das diferenças de idade, cor, força, religião e ideologia, entre outras.

Quando as normas não são observadas, equívocos acontecem e são criadas situações de constrangimento. Quem joga lixo no chão, estaciona indevidamente nas vagas de portadores de necessidades especiais e de idosos e não tolera diferenças, é uma pessoa sem respeito pelo próximo e, seguramente, não tem, ainda, a dimensão de si próprio e dos valores que alicerçam a cidadania. Não custa, assim, elencar algumas ações e valores simples que, incorporados ao dia a dia, modificam, significativamente, a qualidade de vida no Clube. No jogo da cidadania, fique atento para não levar um cartão vermelho e aproveite as dicas para marcar vários gols.

pag_cidadania.indd 10

24/8/2010 19:25:08

CARTÃO VERMELHO • Nas filas: furar, empurrar e reclamar são faltas sérias, próprias de cartão vermelho • Deixar as crianças nos restaurantes, sem cuidados, pode prejudicar a refeição dos outros • Nunca use as vagas especiais no Estacionamento – Lei é para ser cumprida • Andar na contramão no Estacionamento, além de causar possível colisão, pode atropelar e machucar os usuários • Carrinho de bebê na Pista de Atletismo – não é uma boa ideia, pois, além de atrapalhar quem a está utilizando, pode ser perigoso para as crianças • Cuspir nas alamedas, ou onde for, não pode Use o lenço • Tentar acessar o Clube sem o Cartão Pinheiros – é cartão vermelho sem direito à reclamação, já que ele facilita seu acesso e garante a sua segurança • Babás sem uniforme dificultam o controle e a segurança • Usar celular na Biblioteca é falta grave • Não respeitar as normas de pagamento, nos Restaurantes e Estacionamento, também pode tirá-lo do jogo

MARQUE GOL DE PLACA • Sempre dê preferência às mulheres, às mães com bebês e aos idosos • Respeite o patrimônio do Clube; ele é de todos e ele é seu • Um sorriso não custa nada e perceba como contagia • Ensine a criança, desde cedo, a interpretar e reproduzir atitudes embasadas em valores positivos e éticos. Ela se espelha no adulto. • Lembre sempre das palavras mágicas: com licença, por favor e obrigado. Fazem uma diferença... • Preocupar-se com o bom relacionamento é viver bem e viver bem é ser feliz.

ONDE SUGERIR E RECLAMAR Para registrar alguma reclamação, elogio ou sugestão, procure o SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense. Para prevenir atritos e manter um ambiente harmonioso, basta entrar no clima de alegria e de predisposição de aproveitar as horas de relaxamento e de prazer, sem atropelar as outras pessoas que também buscam essa tranquilidade. Uma pessoa educada se reconhece por seus pequenos atos em situações simples ou vividos com delicadeza. Vamos cultivar a higiene, a saúde, a educação e a cidadania, reflexos de uma população sábia e culta. O modo como alguém se comporta no Clube soma-se ao modo dos demais e cria-se o modo da sociedade pinheirense. Temos tudo para continuar vivenciando um clima familiar, de consideração com todos e de muitas alegrias pelos resultados positivos que vêm sendo produzidos, ao longo de tantos anos, no Pinheiros. Seja um verdadeiro cidadão pinheirense. Cuide do Clube, ele é seu.

Ética Disciplinar Você sabia que existe um setor responsável pela apuração de ocorrências disciplinares que envolvam associados, empregados e terceiros? Nomeado como Ética Disciplinar, o Setor da Diretoria Administrativa analisa os processos registrados por associados e funcionários. Todos os casos são analisados pelo Diretor Administrativo, que delibera por meio dos seguintes procedimentos: carta de advertência ou alerta, ciência ou providências para as Diretorias envolvidas, Presidência da Diretoria e Conselho Deliberativo, conforme o caso. Para situações consideradas graves, é instaurado processo disciplinar, conduzido por uma Comissão composta por Conselheiros e Associados, que apura os fatos, por meio de oitivas específicas, com parecer conclusivo e encaminhamento para deliberação da Diretoria.

pag_cidadania.indd 11

24/8/2010 19:25:08

dE OLhO NO CLUbE

Projeto Veteranos Novos parâmetros foram estabelecidos para o pinheirense atingir a Veteranice No dia 26 de julho, o Conselho Deliberativo aprovou, em primeira votação, o novo sistema, que altera a idade e o tempo de contribuição para o associado alcançar a categoria de Veteranos. O projeto foi desenvolvido para equilibrar o quadro associativo contribuinte e não contribuinte e evitar aumentos seguidos nas mensalidades. Avaliada por uma comissão suprapartidária, isto é, formada por todas as chapas, a nova proposta foi aprovada e alterou a idade mínima para 70 anos e o período de contribuição para 40 anos. Agora, os pinheirenses precisam atingir os novos critérios para chegar à categoria de Veteranos. O critério se baseia nos dados demográficos apresentados pelo IBGE, que divulgou o aumento na expectativa de vida dos brasileiros.

A categoria Veteranos não passa por nenhuma modificação desde 1979, quando foram estipulados 30 anos de contribuição e idade mínima de 60 anos. REAJUSTE NOS CÁLCULOS Para que não haja nenhum tipo de prejuízo aos pinheirenses que já estão contribuindo e se encontram perto de transferir-se para a categoria de Veteranos, foi aprovado um índice de proporcionalidade. Para fazer o cálculo e encontrar a nova data para a aquisição da Veteranice, basta somar o percentual de 16,67%, ao tempo que falta para 60 anos de idade e 33,33%, ao tempo que falta para 30 anos de contribuição.t

CRITÉRIO ANTIGO

NOVO CRITÉRIO

AUMENTO PERCENTUAL PARA O SISTEMA NOVO

Idade 60 anos

Idade 70 anos

De 60 Para 70 = 16,67%

Contribuição 30 anos

Contribuição 40 anos

De 30 Para 40 = 33,33%

Associado x

1° de janeiro de 2009

Tempo faltante pelo sistema atual

Data prevista pelo sistema atual

Aumento %

Tempo faltante pelo sistema novo

Data prevista pelo sistema novo

Data ajustada para veteranice

Idade

51 anos 6 meses 29 dias

8 anos 5 meses 0 dia

2/6/2017

16.67%

9 anos 9 meses 25 dias

27/11/2018

Tempo de contribuição

28 anos 11 meses 29 dias

1 ano 0 mês 1 dia

3/1/2010

33,33%

1ano 4 meses 3 dias

5/5/2010

Neste exemplo, comparando o sistema atual com o SISTEMA NOVO, o associado terá um acréscimo de 1 ano, 4 meses e 25 dias e como nova data para requerer a veteranice, 27/11/2018.

pag_projeto_veteranos.indd 12

8/24/10 7:41 PM

dE OLhO NO CLUbE

Associado y

1° de janeiro de 2009

Tempo faltante pelo sistema atual

Data prevista pelo sistema atual

Aumento %

Tempo faltante pelo sistema novo

Data prevista pelo sistema novo

Idade

62 anos 2 meses 12 dias

0 ano 0 mês 0 dia

20/10/2006

16.67%

0 ano 0 mês 0 dia

20/10/2006

Tempo de contribuição

25 anos 8 meses 6 dias

4 anos 3 meses 23 dias

33,33%

5 anos 9 meses 0 dia

2/10/2014

25/4/2013

Data ajustada para veteranice

2/10/2014

Neste exemplo, comparando o sistema atual com o SISTEMA NOVO, o associado terá um acréscimo de 1 ano, 5 meses e 7 dias e como nova data para requerer a Veteranice, 2/10/2014.

SAIbA COMO FUNCIONA O SISTEMA dE CONCESSÃO dE VETERANICE QUEM TEM dIREITO Todos os associados anteriores à vigência da Resolução 20/2007, de 27 de agosto de 2007. COMO REQUERER 1. O associado, ao completar 30 anos de contribuição e 60 anos de idade, pode transferir o seu título. Basta entrar em contato com a Central de Atendimento. 2. A partir da transferência do título, o associado pagará a contribuição pelo tempo faltante seguindo o novo sistema, isto é, conforme o índice de proporcionalidade. 3. Após esse período complementar de contribuição, o associado passará à categoria de Veteranos. O IMPACTO dO AUMENTO dOS VETERANOS Para avaliar o impacto do quadro associativo, basta levar em conta que a cada pinheirense que se torna Veterano, o título é transferido para um novo frequentador. Cria-se, assim, um aumento no quadro de associados e, em contrapartida, os contribuintes permanecem os mesmos ou, ainda, o número é reduzido. A tendência ao desequilíbrio, entre o crescimento do quadro de associados e o de associados contribuintes, leva à sobrecarga dos associados contribuintes, na medida em que o orçamento de custeio deve suportar as atividades e a frequência de todo o quadro de associados. Dessa forma e sem os novos critérios, a contribuição média mensal, por associado contribuinte, tenderia a crescer ano a ano. Com as novas regras, o impacto sobre os contribuintes é minimizado. Com a possibilidade de venda do título, com 30 anos de contribuição e 60 anos de idade, a capacidade de investimento também é preservada

pag_projeto_veteranos.indd 13

8/24/10 7:41 PM

DAS

Dia da Saúde

Departamento de Assistência Social

18 de setembro, sábado | 10 às 16h Jardim de Infância

ANIVERSÁRIO Neste mês, o DAS completa 29 anos. Em comemoração, foram criados novos projetos e novas propostas para inovar ainda mais as ações sociais do Clube. O processo para definir detalhes da próxima edição do Bazar do Bem Possível já começou. O evento reunirá 111 ONGs e será realizado em novembro. SEBO Devido à grande procura, a venda de livros continuará por tempo indeterminado. O Sebo, localizado na sala do DAS, é aberto a funcionários e associados. Venha conhecer. PROGRAMA DE VOLUNTARIADO VOLTA DAS FÉRIAS Após o sucesso do Bazar da Festa Junina, as voluntárias começaram mais um “ano DAS”, com muita disposição. Ideias são elaboradas, pensando-se nas ações de solidariedade. A cada dia, o Programa de Voluntariado do Pinheiros se fortalece. Venha fazer parte dessa rede. Às quartas, 13h30 às 17h, na Sala do Carteado. CAMPANHA DO AGASALHO Foi um sucesso. Agradecendo a contribuição de todos, o Pinheiros encerrou a coleta de peças para a campanha do Agasalho deste ano. Os pinheirenses, porém, podem continuar colaborando. Basta direcionar sua doação para a Campanha do Agasalho, iniciativa do Fundo de Solidariedade e Desenvolvimento Social e Cultural do Estado de São Paulo, procurando um dos pontos de coleta espalhados pela cidade. São mais de 26 mil. Ligue 11 2588-5738, para mais informação. Lembre-se: todas as peças precisam estar em bom estado de conservação.

Agência Smart

DE OLHO NO CLUBE

Criado para cuidar, prevenir e alertar sobre os principais problemas que podem atingir o bem-estar da população, o Dia da Saúde se transformou em um dos eventos mais esperados das comemorações de setembro. Vários serviços serão oferecidos, para os pinheirenses, por uma equipe multiprofissional, gratuitamente.

Confira a programação. • Aferição de pressão arterial • Medição dos níveis de glicemia e colesterol • Avaliação oftalmológica • Triagem auditiva • Avaliação com nutricionista • SPA de Mãos (Mãos de Seda) • Massagens

Saúde é a garantia da condição de bem-estar das pessoas.

Apoio

NUTRICIONISTA - Diferente do que foi publicado na edição anterior, o valor correto da Nutricionista é R$ 55,00.

pag_dia da saude149.indd 14

23/8/2010 18:28:59

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia

BANDSPORTS 15 de julho “O Esporte Clube Pinheiros tem o patrocínio da SKY. Estão montando uma estrutura muito boa para a gente. Estou na terceira temporada com a equipe. Estou bastante feliz. É um clube

BANDSPORTS

FOLHA DE S. PAULO

4 de agosto

1° de agosto Corra, Galego, corra.

BANDSPORTS

Patrícia Araujo / Folhapress

Julho Leandro Guilheiro é favorito para o Campeonato Mundial de Judô – O judoca é um perfeccionista. “Na minha cabeça, menos que ippon não importa”, diz. Com o golpe máximo do Judô, ele derrubou quatro dos cinco adversários e conquistou a Copa do Mundo, realizada no Brasil, em maio. Em 2008, foi às Olimpíadas de Pequim com o ombro e o quadril estourados. O judoca do Esporte Clube Pinheiros, que na época mal conseguia amarrar os sapatos, trouxe o bronze de Pequim. “Foquei no meu objetivo, não deixei o medo me bloquear.” Hoje, Leandro está em terceiro lugar no ranking mundial e é o favorito ao Campeonato Mundial de Judô, em setembro, no Japão.

fenomenal, poucos clubes têm uma estrutura igual. A equipe que montamos este ano vai brigar por todos os títulos nos campeonatos”, Olivinha, jogador de Basquete.

30 de julho

João Pires

ÉPOCA SÃO PAULO

O time de Vôlei feminino Pinheiros/Mackenzie está de cara nova. O Clube revelou os reforços para essa próxima temporada. “Eu acho que a gente conseguiu dar uma equilibrada maior na equipe. Não vamos só pensar no resultado, mas representar bem essas duas instituições, que são o Esporte Clube Pinheiros e o Mackenzie, que nos apoiam, e pensar em melhorar o trabalho, buscar conquistas, revelar jogadoras e se firmar entre as principais equipes do Voleibol brasileiro”, completa Paulo Coco, técnico do Pinheiros/Mackenzie.

Está aqui o Arilson Soares, ele

que

técnico

Natação do Esporte Clube Pinheiros e um dos especialistas da modalidade aqui no

Rafael, tímido, está bem mais

Brasil e em todo o mundo.

seguro. Virou o ídolo do

“A gente está evoluindo há

bairro. Os vizinhos avisam,

bastante tempo, principal-

orgulhosos, que ele é “o

mente no campo científico.

cara”. “Agora, as meninas

Nós temos usado muito a

passam, olham, antes nem

parte científica para poder

ligavam para mim”, conta

transferir para a água e

ele, que é o atual campeão

assim buscar os melhores

brasileiro

resultados. No

dos

1.500

Pinheiros,

(Atletismo) e fez o quarto

temos o trabalho de biome-

melhor tempo de 2010

cânica com o Paulo Cesar,

das Américas, na categoria

além de sempre procurar-

menores. Há dois anos, é

mos os fisiologistas, nutri-

atleta federado do Esporte

cionistas e o trabalho do

Clube

(zona

departamento médico do

oeste). Às terças e quintas,

Clube, que é fantástico, com

ele sai de casa, pega o metrô

o Dr. Gustavo Maglioca.”,

e depois mais dois trens

completa Arilson Soares.

Pinheiros

para chegar ao outro lado da cidade. São duas horas para ir e mais duas para voltar. Mas ele vai feliz.

pag_virou_noticia_149_2.indd 15

23/8/2010 19:49:33

especial

Uma festa completa para celebrar Setembro é o mês de aniversário do Clube e, para comemorar, uma programação cultural, social e esportiva foi criada para os pinheirenses. Da soul music internacional à música clássica, passando pelo teatro e pelo ballet, reserve espaço especial na agenda, para um período de muita animação no Pinheiros 16

pag_materia capa_111anos_2.indd 16

24/8/2010 19:21:11

capa ESPECIAL

PROGRAMAÇÃO

Desfile de Aniversário Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

11 de setembro, sábado 11h | Pista de Atletismo, A abertura oficial dos festejos será com o Desfile de Aniversário, que reúne, anualmente, mais de 2.000 associados e serve como ótima oportunidade para trazer a família e rever os amigos. Durante o Desfile, os pinheirenses poderão conferir a apresentação de atletas de diversas modalidades e a união das seções do Clube: esportes competitivos e recreativos e as atividades sociais e culturais. Venha comemorar o aniversário do Pinheiros! Crianças Concentração no Ginásio Azul, a partir das 9h30, com oficina de material reciclável. Patrocínio Apoio

pag_materia capa_111anos_2.indd 17

24/8/2010 19:21:33

ESPECIAL capa

Show Jovem com

Maria Cecília & Rodolfo 10 de setembro, sexta, 22h Salão de Festas Show de abertura

Enquanto prepara o segundo DVD e o lançamento da turnê pelos Estados Unidos, a dupla sertaneja que conquistou o Brasil, Maria Cecília & Rodolfo, chega ao Clube para apresentar seus maiores hits, como Quem Ama Cuida, Os Dias Vão, Você de Volta, Coisas Esotéricas e Delícia. Representante da nova geração do sertanejo universitário, a dupla estourou no mercado musical, em 2009, com a música Você de Volta. De lá pra cá, arrasta uma legião de fãs por onde passa e, com um repertório afinado, tornou-se presença garantida nos maiores eventos do Brasil.

Foto: Rubinho / Arte: Som Livre

Dalton Demasi e Banda

Ingressos limitados, na Central de Atendimento, Recepção do Fitness, Estacionamento e Portarias Principal e do Boliche. Associado: R$ 50,00 Convidado de associado: R$ 70,00 Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 36, portando o convite do evento. Idade recomendável: 14 anos

Patrocínio

pag_materia capa_111anos_2.indd 18

24/8/2010 19:21:35

capa ESPECIAL

Dança

Estranho Casal

Tango & Ritmos Latinos

12 de setembro, domingo | 19h Auditório do CCR

Rodrigo Sodré

Teatro adulto

Direção: Celso Nunes Elenco: Edson Fieschi, Carmo Dalla Vecchia, Bel Garcia, Susana Ribeiro, Marcos Ácher, Leonardo Netto, Marcelo Varzea, Rogério Freitas e Paulo Coronato Comédia | Duração: 90 minutos | Classificação etária: 12 anos

Com três temporadas na Broadway e 922 montagens pelo mundo, o espetáculo tem a primeira versão brasileira da premiada peça de Neil Simon. A tarefa da tradução e adaptação ficou por conta de Gilberto Braga. Félix, um jornalista obcecado por limpeza, é expulso de sua casa pela esposa e passa a morar com o amigo recémdivorciado, Oscar, um comentarista esportivo, desleixado e bem-sucedido. Eles imaginavam que a convivência seria fácil e que poderiam seguir uma vida de solteiros, normalmente. O convívio desse estranho casal, porém, torna-se insuportável e as extremas diferenças em suas personalidades os levam a enfrentar vários conflitos, que motivam as muitas risadas do público.

Guga Melgar

Ingresso na Central de Atendimento. Associado: R$ 25,00 Convidado de associado: R$ 35,00 Acesso pela Portaria da Rua Tucumã, 600, portando o convite do evento.

Companhia Tango & Paixão 15 de setembro, quarta | 21h Auditório CCR Espetáculo musical põe a dança latina no centro do palco O projeto Tango & Ritmos Latinos, idealizado por Nelson Lima e Márcia Mello, reúne, no mesmo cenário, danças e ritmos diversos. Formado por um quinteto, um cantor e 12 dançarinos, o musical passa por tangos e boleros e apresenta performances de alta qualidade da dança latina. O espetáculo terá, também, duas apresentações de salsa, com a dupla de bailarinos, Karine Moraes e Rafael Barros, campeã mundial de salsa em 2010, em Porto Rico. Outro destaque é o cantor e compositor argentino Alberto Cabañas, reconhecido internacionalmente, que já se apresentou, em seus 30 anos de carreira, nos Estados Unidos, Europa e Japão. Ingresso, a partir de 1º de setembro, na Central de Atendimento. Associado: R$ 20,00 – apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 40,00 - Acesso pela Rua Tucumã, 600, ou Estacionamento Social, portanto o convite do evento.

pag_materia capa_111anos_2.indd 19

24/8/2010 19:21:41

ESPECIAL capa

Jantar do 111º aniversário

Billy Paul apresenta clássicos e novas canções 25 de setembro, sábado, 21h Salão de Festas e Coral Tupy

Das atrações mais esperadas do mês, o Jantar de Aniversário contará com a forte presença de palco e o som marcante do cantor internacional Billy Paul. Ícone da black music, o americano vem para entoar a mistura de estilos pop, soul e funk, com influência da música eletrônica. Aos 75 anos, promete engrandecer o evento com seus maiores sucessos, como Your Song, It’s Too Late e Me and Mrs. Jones – sucesso coroado com um Grammy de Melhor Performance Masculina de R & B. Nascido e criado na Filadélfia, começou, aos 11 anos, a cantar nas rádios locais, influenciado pela coleção de Nat King Cole, que a mãe guardava. Em 1972, o artista reinou no topo das paradas norte-americanas com a interpretação de seus sucessos. Hoje, com mais de 30 anos de carreira, Billy Paul continua atraindo grande público, onde quer que se apresente. O hitmaker faz sua música atravessar gerações e virar um programa para toda a família. A ligação com o Brasil é forte. Venha conferir. O cantor costuma reservar surpresas brasileiras no repertório de seus shows.

Gregory Rodrigues

Animação Orquestra

Ingresso A partir de 4 de setembro, na Central de Atendimento. Associado: R$ 160,00 Convidado de associado: R$ 230,00 Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Pagamento Cartão de Crédito: Visa, Mastercard e American Express, em duas vezes. Idade mínima: 14 anos Traje: social completo Mesas: redondas com 8 lugares

Patrocínio

Apoio

pag_materia capa_111anos_2.indd 20

24/8/2010 19:21:49

Paulo Fleury

capa ESPECIAL

Entrevista

O papa da soul music Billy Paul é um daqueles nomes fundamentais para a música mundial. O lendário cantor de soul ajudou a divulgar esse estilo musical e carrega gerações de admiradores por onde passa. Em entrevista exclusiva à Revista Pinheiros, o norte-americano conta como surgiu sua relação com o Brasil, faz um convite aos pinheirenses para conferir sua apresentação e desabafa: “Não sinto falta do stress daqueles dias em que tinha as músicas mais tocadas. Amo o lugar em que minha carreira está hoje”.

O senhor já passou mais de 40 vezes pelos palcos brasileiros, a primeira em 1974. Como começou essa relação com o nosso País? As músicas Your Song e Me and Mrs. Jones se tornaram grandes sucessos no Brasil, em 1973. A gravadora com a qual trabalhava sugeriu que seria uma boa hora para fazer uma turnê pelo Brasil e os shows foram um grande sucesso. Desde então, venho uma vez por ano. Assim como o seu trabalho, a nossa música é conhecida mundialmente. O que mais admira nas canções do Brasil? Fui apresentado à música brasileira, ainda nos anos 70, por Tom Jobim, Flora Purim, Elis Regina e Airto Moreira e me apaixonei pelo som. Após 50 anos, qual a sensação de subir ao palco? Ainda dá aquele “frio na barriga”, pois, cantar para os fãs, representa muito. Sou muito grato a todos que gostam do meu trabalho e que acompanham as minhas apresentações. O tempo melhorou sua performance e sua música? Como? Melhorou, sim. Os muitos anos de experiência no show business e meu treinamento de boxeador me ensinaram como me controlar, de modo que eu possa ser consistente e terminar o show forte. É aí que o meu treino de resistência entra. Ainda pratica boxe? Não. Pratiquei por muito tempo. Agora, vou à academia, três vezes por semana, e, com meu treinador, trabalho força, resistência e exercícios para o coração. O senhor tem algum arrependimento na carreira? Tenho sim. Eu nunca consegui fazer um dueto com o meu melhor amigo, Marvin Gaye.

Tem saudade de estar no topo das paradas, como esteve na década de 70? Meus fãs ainda me fazem sentir especial e apreciado. Não sinto falta do stress daqueles dias que tinha as músicas mais tocadas. Era jovem e era mais fácil lidar com a pressão. Eu amo o lugar em que minha carreira está hoje. Posso escolher e recusar o que fazer. Atualmente, passo um tempo em casa e, quando começo a ficar entediado, volto a fazer uma turnê. Eu tenho uma vida ótima. Como vê a black music hoje? Hoje, a black music está voltando àqueles dias em que instrumentos eram usados ao vivo. Vejo menos tecnologia e mais habilidades reais com instrumentos e cantores. Em outras palavras, se você é um cantor, deve realmente saber cantar e não ter sua voz melhorada pela tecnologia. Vejo também a black music se tornando apenas música e não mais categorizada por cor ou raça. A música Me and Mrs. Jones mantém uma paixão por muitos até hoje. Qual o segredo? Em minha alma, sou um cantor de jazz. Minhas raízes estão no jazz e no gospel. Meu estilo, de cantar e de interpretar, é único, por causa dessas duas coisas. Como consegue manter a voz forte e firme até hoje? O segredo é a minha paixão por me apresentar, o trabalho com meu treinador e comer saudavelmente. As músicas que gravou retratam de alguma forma a sua vida e trajetória? Canto cada música de acordo com minhas próprias expe riências de vida. O que os pinheirenses podem esperar, no Clube? Alguns dos clássicos e algumas novas canções. Venham conferir.

pag_materia capa_111anos_2.indd 21

24/8/2010 19:21:54

ESPECIAL capa

Projeto Noites Culturais apresenta

Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Regente: Maestro Rodrigo de Carvalho | Convidado especial: Pianista Marcelo Bratke

Divulgação

Romulo Fialdini

18 de setembro, sábado, 21h | Salão de Festas | Entrada franca 20h - Abertura do Salão - Venha brindar com o Pinheiros!

Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo Fundada em 1921, dez anos após a inauguração do Theatro Municipal, a Orquestra se oficializou, em 1939, e passou a se exibir regularmente em concertos sinfônicos, espetáculos de balé e célebres temporadas líricas. Nos mais de 80 anos de atividades, a OSM apresentou-se com alguns dos mais renomados maestros da cena musical nacional e internacional, além de interpretar compositores como Villa-Lobos, Francisco Mignone, Camargo Guarnieri, Respighi e Penderecki.

Maestro Rodrigo de Carvalho Paulistano, iniciou seus estudos musicais com violino e piano, no Conservatório de Tatuí, e veio a se graduar em Regência Orquestral, na Academia de Música Ferenc Liszt, de Budapeste. Rodrigo de Carvalho já se apresentou para plateias na Europa (Itália, França, Alemanha, Espanha, Polônia, Dinamarca e Finlândia), Estados Unidos, Canadá, México e Chile. No Brasil, esteve à frente das principais orquestras nacionais.

PROGRAMA COMPLETO W. A. Mozart: As Bodas de Fígaro - Abertura (5’) J. S. Bach: Concerto em Ré Menor, BMW 1052 (25’) I. Allegro/ II. Andante/ III. Allegro L. van Beethoven: Sinfonia No. 5 (30’) I. Allegro con brio/ II. Andante con moto/ III. Scherzo. Allegro/ IV. Allegro H.Villa-Lobos: O Trenzinho do Caipira da Bachianas Brasileiras No. 2 (5’)

Pianista Marcelo Bratke Reconhecido internacionalmente, já foi ovacionado nas mais prestigiadas salas de concerto do mundo, como o Carnegie Hall, o Queen Elizabeth Hall, o Wigmore Hall e o Konzerthaus, de Berlim. Bratke estudou na Juilliard School of Music, em Nova York, e, entre os diversos prêmios que recebeu, figuram o primeiro no Concorso Internazionale di Musica Tradate, na Itália, e o troféu Revelação, da Associação Paulista de Críticos de Arte. Associado: não é necessário convite Convidado de associado: convite, a partir de 4 de setembro, na Central de Atendimento

Patrocínio

Apoio

pag_materia capa_111anos_2.indd 22

24/8/2010 19:21:56

an_colegio_sao_luiz.indd 31

23/8/2010 20:05:09

GIRO ESPORTIVO natação

Fotos: Divulgação

giro esportivo

Mundial Paraolímpico de Natação

Andre Brasil bate recordes mundiais e garante vaga nas Paraolimpíadas de Londres, em 2012 24

pag_andre brasil149.indd 24

23/8/2010 18:31:05

natação GIRO ESPORTIVO

O Mundial de Eindhoven, realizado no fim de agosto, na Holanda, serviu para confirmar a força dos nadadores paraolímpicos brasileiros. Entre os atletas que se destacaram na competição está Andre Brasil. Com uma participação brilhante, o pinheirense conquistou 7 medalhas, bateu três recordes mundiais e garantiu a vaga nos Jogos Paraolímpicos de Londres-2012. A trajetória vitoriosa do pinheirense no Mundial começou logo no primeiro dia da competição. Andre cravou o tempo de 55s99, novo recorde mundial nos 100 m borboleta da classe S10, e, com essa marca, parte para novo desafio. Além dessa conquista, o elogiado complexo de esportes aquáticos Pieter Van der Hoogenband registrou mais 6 vitórias do pinheirense. “Foram meses muito duros. De muito trabalho, no Pinheiros, com poucos dias em casa. Mas esse resultado mostra que dedicação e trabalho bem feitos dão resultados”, afirmou Andre. O nadador disputou seis provas individuais e outros revezamentos.

Confira as conquistas do pinheirense nesse Mundial. QUADRO DE MEDALHAS DO ANDRE BRASIL

400 m livre (S10) 100 m borboleta (S10) novo recorde mundial - 55s99

200 m medley S10

50 m livre (S10) 100 m costas novo recorde mundial -1m00s55 100 m livre novo recorde mundial - 50s87

Revezamento 4x100 m livre (34 pontos) Co-patrocínio (LIE)

pag_andre brasil149.indd 25

23/8/2010 18:31:14

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Aposta pinheirense

Valdilene dos Santos e Rafael Santeramo A jovem dupla do Atletismo promete arrancar muitos aplausos e conquistar medalhas até a Olimpíada de 2016

Duas competições prometem agitar o Atletismo no final de 2010: o Sul-americano Escolar, que servirá de classificatório para o Mundial da modalidade, e o tradicional Troféu Brasil, com os melhores competidores do País. Esses dois campeonatos servirão de teste para uma dupla pinheirense que começa a registrar seu nome na modalidade. O primeiro a entrar na pista será Rafael Santeramo, na

competição escolar. Conhecido como Galego, o atleta, de 17 anos, chegou ao Clube em 2008 e já virou uma grata revelação. “O Rafael apresenta um desejo fora do comum de abraçar as oportunidades. Em momento algum facilitei a vinda dele para o Pinheiros e nem por isso ele desistiu. Ao contrário, ficou cada vez mais determinado”, revela o treinador do Pinheiros e da seleção brasileira Cláudio Castilho.

pag_nossa aposta149.indd 26

23/8/2010 18:30:11

GIRO ESPORTIVO

Fotos: Diego Muniz

Hoje, Galego é um nome que começa a ser conhecido e admirado. Campeão brasileiro dos 1.500 m e dono do melhor tempo de 2010 das Américas, o pinheirense conquistou todos os títulos da Categoria Menor. “Mesmo com esses resultados importantes, ele não se acomoda e sempre busca mais. Isso é uma característica dos grandes atletas”, diz o técnico. “Sempre penso em superar minha marca e ficar entre os melhores, não só na minha categoria, mas nas que estão na minha frente também. Tenho como sonho ser um dos melhores do mundo”, confessa o atleta. A mesma determinação marca a trajetória da jovem Valdilene dos Santos, 19 anos. Figurinha fácil na pista, a atleta está no Clube há três anos e

“Valdilene tem pique para ser uma boa corredora de provas de longa duração, como meia maratona e maratona. Hoje, ela é a primeira brasileira no Juvenil e nós estamos usando essas provas como incentivo para que continue melhorando e alcance o nível olímpico.” Cláudio Castilho

“Gosto de ver e admiro a disciplina e a concentração da Valdilene no treinamento. Ela pega as informações de forma muito rápida. Já virou uma fonte de inspiração pra mim.” Galego

carrega uma bagagem de veterana. “Fui, por duas vezes, vice-campeã brasileira Juvenil, de 3.000 m com barreira, e participei de um Sul-americano. Essas experiências são importantes para realizar o meu sonho de brilhar no Troféu Brasil”, diz a pinheirense. Valdilene terá sua oportunidade este mês, quando disputará o Troféu Brasil de Atletismo, no Centro Olímpico de São Paulo. “Ainda é muito cedo para ver Valdilene no pódio de uma competição como essa. Mas, como ela é extremamente disciplinada e muito concentrada, a cada competição ela cresce e logo alcançará seus objetivos”, revela Castilho. Algumas histórias e coincidências fizeram com que os pinheirenses se conhecessem antes mesmo dos treinos no Clube. Entre as várias histórias em comum, os dois começaram no Atletismo quase como uma brincadeira. “Eu jogava Futebol e a ideia de correr em uma competição nem passava pela minha cabeça. Disputei a minha primeira corrida como uma brincadeira. Tinha 13 anos, nem sabia o que era Atletismo. O prêmio era um troféu e um kit de guloseimas com chicletes e balas”, lembra Valdilene. “Também não sabia o que era Atletismo. Quando via alguém correndo, sempre achava que era um tipo de exercício, sem compromisso. Não imaginava que existia um treino por trás. Comecei a correr por brincadeira e gostei. Quando conquistei um título, na minha segunda competição, vi que poderia ser algo sério e bom”, lembra Rafael. As “brincadeiras” começaram a ganhar forma mais séria, quando os jovens participaram de projetos sociais e se diferenciaram das outras crianças. Os destaques nessas células dos projetos do bairro serviram como porta de entrada para o Pinheiros. “Hoje, os dois estão no primeiro passo de quem quer se tornar atleta de

“Rafael hoje corre 1.500 e 3.000 m rasos, mas acredito que ele seja um futuro corredor de 5 mil muito bom. Se ele continuar focado e apresentando bons resultados, terá uma carreira brilhante.” Cláudio Castilho

“O Rafael se destaca com tempos inacreditáveis e ainda passa uma expressão de que nunca está cansado. Treinar com um corredor assim é motivador. Se não estou em um dia muito bom, olho para ele e me animo.” Valdilene alto rendimento. Eles estão evoluindo sem perder a característica de lutar, o que é muito importante. Associam essa vontade de vencer aos recursos, preparação e acompanhamento técnico apropriados, bolsa de estudos e alimentação especial, tudo o que o Pinheiros oferece para aumentar a chance de virarem atletas vencedores”, diz Castilho. Os pupilos do Atletismo do Clube até sonham em participar dos Jogos de 2016. Eles demonstram traços peculiares dos atletas consagrados. Além da qualidade genética, disposição e determinação para o treinamento e muita vontade de vencer, eles se destacam entre os competidores da mesma idade. “Como treinador, vejo a possibilidade deles estrearem em 2016. O que estou tentando fazer é construir um caminho mais seguro e consistente para eles chegarem lá.”

Patrocínio Apoio

pag_nossa aposta149.indd 27

23/8/2010 18:30:19

GIRO ESPORTIVO

Miguel Schincariol

Depto. de Esportes Competitivos

Jovem pinheirense conquista a II Copa Revelação de Judô

O pinheirense Marcos Gavey ganhou uma viagem para o Japão

Os três judocas que representaram o Clube

O futuro olímpico ganhou atenção especial, em julho, com a II Copa Revelação de Judô. A competição, realizada no Pinheiros, reuniu 170 atletas, de 16 estados, e teve como objetivo difundir a modalidade, reunir jovens atletas e apresentar as novidades do Judô brasileiro. Na segunda edição, a disputa pelo título foi marcada por grandes lutas e premiações. Os dois melhores atletas, julgados por uma banca examinadora, foram coroados com uma viagem para o Japão, com todas as despesas pagas, para acompanhar, de perto, o Campeonato Mundial Sênior. Marcos Gavey da Silva Borges foi o primeiro a carimbar o passaporte para a Terra do Sol Nascente. Com uma campanha impecável, o pinheirense venceu todas as lutas, mostrou sua força na final e derrotou seu adversário com um ippon (golpe máximo do Judô), em menos de 10 segundos de luta.

“Fico muito feliz com a vitória, não poderia ter sido melhor. Vim de Pernambuco, no início do ano, e, desde que cheguei ao Pinheiros, consegui notar uma grande melhora nas minhas lutas. É uma conquista que me deixa muito motivado para me tornar um atleta cada vez mais completo. Agora, só estou pensando em aproveitar ao máximo essa viagem para o Japão”, diz Marcos. A outra vaga ficou com a potiguar Manuela Braga. No total, o Pinheiros participou com mais dois judocas. Gabriel Gouveia conquistou ouro do meio-pesado (-90 kg) e William Koji ficou com a 5ª colocação do peso leve (-66 kg). Além das disputas, o tatame serviu como clínica, com os medalhistas olímpicos Leandro Guilheiro, do Pinheiros, e Flávio Canto, do Instituto Reação.

Patrocínio (LIE)

Apoio

pag_judo_especial_149.indd 28

23/8/2010 19:48:04

Divulgação CBJ

GIRO ESPORTIVO

Copa do Mundo por Equipes

Tiago Camilo ajudou a seleção na conquista da medalha de bronze

CONFIRA A CAMPANHA DA SELEÇÃO BRASILEIRA NA COMPETIÇÃO

Em cada rodada 1ª Brasil 5 x 0 França 2ª Brasil 4 x 0 Espanha 3ª Japão 3 x 0 Brasil 4ª Brasil 5 x 0 Portugal 5ª Brasil 5 x 0 Grã-Bretanha 6ª Coreia do Sul 4 x 1 Brasil 7ª Brasil 3 x 1 Itália Semifinais Coreia do Sul 3 x 1 Brasil Bronze Brasil 4 x 0 Portugal Classificação 1º Japão - 19 pontos, 26 vitórias 2º Coreia do Sul - 19 pontos, 24 vitórias 3º Brasil - 15 pontos, 23 vitórias

A elite mundial do Judô se encontrou, no fim de julho, para disputar a Copa do Mundo por equipes. A arena montada no Centro de Convenções da Bahia, em Salvador, serviu de palco para uma das competições mais importantes da modalidade. A equipe verde-amarela, formada por 10 judocas, contou com três pinheirenses: Leandro Cunha (-66 kg),Tiago Camilo (-90 kg) e Rafael Silva (+90 kg). A seleção nacional conquistou a medalha de bronze, após confirmar o favoritismo e vencer Portugal por 4 x 0. O pinheirense Tiago Camilo foi um dos destaques da competição. Presença importante na conquista do terceiro lugar, Camilo foi o único brasileiro a conquistar vitória na semifinal. Já na disputa do bronze, venceu o português Diogo Lima por um yuko. CONVOCAÇÃO PARA O MUNDIAL A Confederação Brasileira de Judô anunciou a seleção que vai disputar o Mundial, que será realizado em Tóquio, no Japão, entre os dias 9 e 13 deste mês. A competição é uma das mais importantes de 2010 e entre os convocados estão os pinheirenses: Leandro Cunha (-66 kg) Leandro Guilheiro (-81 kg) Tiago Camilo (-90 kg) Apoio Rafael Silva (+100 kg)

pag_judo_especial_149.indd 29

23/8/2010 19:48:11

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Feminino

João Pires

Pinheiros/Mackenzie une experiência e renovação para nova temporada

momento para nos reafirmar como potência e conquistar novos títulos”, diz a levantadora Fabíola, atualmente na seleção brasileira. A recém chegada Suelen engrossa o coro: “Defender o Pinheiros é uma responsabilidade e uma grande alegria. O que mais queremos é melhorar os resultados da temporada passada. Por isso, já estamos trabalhando muito.” Outra aposta está no elenco das jogadoras de base do Pinheiros. Eduarda (ponta), Fernanda (líbero), Carolina Leite (levantadora), Ana Carolina (meio) e Samanta (ponta). “Essa juventude vai manter o bom ritmo da equipe. Teremos um calendário forte”, explica o técnico. PRÓXIMOS COMPROMISSOS Campeonato Paulista Iniciou em 21 de agosto. Acompanhe os jogos no Clube. Superliga Prevista para começar em dezembro.

FORÇA MÁXIMA Rodrigo Facundes

Sob o comando de Paulo Coco, treinador do Clube há dois anos, o Pinheiros/Mackenzie se renova e chega com a missão de conquistar o bicampeonato Paulista e lutar por uma medalha na Superliga. “O novo time oferece mais segurança e equilíbrio durante os campeonatos. A chegada de jogadoras, que participaram da última temporada com energia jovem, será um trunfo durante as competições”, explica Paulo. Para manter o bom desempenho, o time passou por uma reestruturação e foi apresentado no fim de julho. Jogadoras da última temporada: Fabíola (levantadora), Ju Costa (ponta), Marina (ponta), Lia (oposta) e Bárbara (meio) permanecem e se unem às novas contratadas: Ivna (levantadora), Verônica (ponta), Karine (levantadora), Suelen (líbero), Soninha (ponta) e Natália (meio). “Agora, quando entramos em quadra, os outros times têm um respeito maior. Temos de aproveitar esse

A ponteira Soninha chega para reforçar o elenco pinheirense Após três temporadas na Itália, a atacante Soninha foi repatriada pelo Pinheiros/Mackenzie. Sua presença no elenco será fundamental pela experiência que trará para a equipe.

Patrocínio

Apoio

pag_volei_especial_149.indd 30

23/8/2010 19:46:00

an_agaxtur.indd 31

23/8/2010 20:06:16

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Atletismo Associativo no Clube e em São Paulo PROVA CENTRO HISTÓRICO O Pinheiros participou da tradicional prova do Centro Histórico 9 km, realizada em agosto. A corrida é uma das mais charmosas, por possibilitar, aos participantes, correr por locais tradicionais e por pontos turísticos da cidade de São Paulo, como Teatro Municipal, Praça da Sé, Pátio do Colégio e Viaduto do Chá. A equipe pinheirense contou com 63 atletas inscritos. O Clube forneceu a estrutura de apoio e transporte para ida e volta.

A Série Delta é uma competição que tem como objetivo ajudar o corredor a atingir sua meta, seja para diminuir seu tempo, atingir distâncias maiores ou mesmo para melhorar a forma física. Formada por três etapas, por ano, a Série traz toda a conveniência, conforto e sofisticação aos atletas, o que permite, ao corredor, concentrar todos os esforços no que realmente interessa: correr bem. A próxima etapa será realizada em novembro, na cidade de Campinas. Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

O time pinheirense está entre os cinco melhores do Ranking Corpore. Para participar, basta contatar a Central de Atendimento. Os pinheirenses que concluíram a etapa, ganharam a inscrição para a prova Duque de Caxias.

SÉRIE DELTA Em agosto, foi realizada a segunda etapa da Série Delta 10 km, em São Paulo. O Clube participou das duas etapas e os pinheirenses receberam inscrições gratuitas para essa prova.

Atletas do Pinheiros na prova do Centro Histórico

RANKING CORRIDAS DE RUA Segue acirrada a disputa no Ranking 2010. São mais de 200 atletas que pontuam e levam o Pinheiros a diversas provas nacionais e internacionais. Confira os cinco primeiros colocados até o momento. Masculino: Guilherme Gaia, Peter Vaz da Fonseca, Marcelo Apovian, Márcio Martins Bonilha Filho e Orlando Zancaner Feminino: Patrícia Nadais, Catherine Worms, Milena Imaizumi Liste, Eliana Reinert e Carolina Leite O Ranking completo está disponível no mural da Pista e no site do Clube. Patrocínio

A pinheirense Patrícia Nadais finalizou os 5 Km ,em segundo lugar

Apoio

pag_esportes_149_V2.indd 32

8/23/10 8:14 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Remo em São Paulo e no Rio de Janeiro CAMPEONATO PAULISTA Em julho, foi realizada a 4ª Etapa do Campeonato Paulista. O Pinheiros se manteve com larga vantagem do segundo colocado, o Paulistano, e está a um passo da conquista do bicampeonato Estadual. O Remo pinheirense esteve à frente desde a primeira etapa e falta somente mais uma para terminar a temporada. Nessa etapa, ocorreu uma das provas clássicas do Remo, o Single-Skiff Sênior masculino, que teve, como grande resultado, o desempenho do pinheirense Gabriel Morais, que chegou em segundo lugar, desbancando grandes nomes do Remo paulista. Confira os resultados. Campeões Dois sem Peso-Leve Masculino Sergio Coimbra e Thiago Oliveira Single Skiff Master Masculino: Candido Leonelli Four Skiff Júnior Masculino: Arthur Gola de Paula, Martin Arena Degen, Leonardo Muffato e Luis Felipe Battendieri Double Skiff Master Misto Ana Helena Puchetti e Carlos Barbieri

Vices Single Skiff Sênior Masculino: Gabriel Moraes Double Skiff Master Misto: Bianca Miarka e Marcos Mourão 3º lugar Dois sem Peso-Leve Masculino Norberto Mitsuo e Gustavo Pinheiro Canoe Adaptável Masculino: Josemar Mota Single Skiff Sênior Masculino: João Pallassão

REGATA DE MASTER CARIOCA No fim de julho, foi realizada a Rio Master Regata, na Lagoa Rodrigo de Freitas. A competição, só de provas Masters, marcou a presença dos pinheirenses em duas provas: no Single Skiff categoria F, com o atleta Cândido Leonelli, e no Double Skiff categoria F, com Cândido e Nadim Thomé. Destaque para o singlista Cândido, que conquistou a vitória com facilidade. Na prova Double Skiff, a dupla chegou em segundo lugar, em uma prova duríssima.

Patrocínio (LIE)

pag_esportes_149_V2.indd 33

8/23/10 8:15 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

pag_esportes_149_V2.indd 34

8/23/10 8:15 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_149_V2.indd 35

8/23/10 8:15 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, no Brasil e na Holanda II Circuito Passaredo Paulista do Interior 2ª Etapa- Ribeirão Preto/SP

Campeã: Beatriz Maia, simples, 14 anos

Vice: Andrea D’Ávila, simples, 16 anos

Nacionais

Estaduais Torneio Aberto de Sorocaba/SP Campeão: Antonioni Fasano, simples, 12 anos A

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

INFANTO – JUVENIL Internacional Etapa Gira Européia – Consolation-Leeuwarde/Holanda

Brasileirão 2010-Brasília/DF Campeões Marcelo Dib, simples e dupla, 14 anos Mariana Humberg, simples, 14 anos

XXVIII Indiano Topper / Bayard Open de Tênis Campeão: Arion Reis, simples, 12 anos A XXI Torneio Master Tênis Campeã: Mariana Humberg, simples 3ª classe, até 34 anos Vices: Eduardo Luis Oliveira, simples, 11 anos B Arion Reis, simples, 12 anos A Torneio Escola Morumbi de Tênis/SP Campeã: Mariana Humberg, simples, 18 anos ADULTOS Estaduais

Campeã: Mariana Humberg, simples, 14 anos

Torneio Aberto de Sorocaba/SP Vice: Diego Avancine, simples, 19/34 anos C

Copa das Federações Campeã: Mariana Humberg, por equipe, 14 anos

48ª Torneio Aberto de Tênis do Clube Regatas do Tietê/SP Vice: Diego Avancine, simples, 19/34 C

Patrocínio

Co-patrocínio (LIE)

Material Esportivo

pag_esportes_149_V2.indd 36

8/24/10 7:50 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_149_V2.indd 37

8/23/10 8:16 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Badminton no Clube, em São Bernardo do Campo e Brasília ESTADUAL FEBASP O III Torneio Estadual de 2010 foi realizado, em julho, na cidade de São Bernardo do Campo. O Ginásio Poliesportivo recebeu 230 atletas e 320 jogos. Os atletas do Clube conseguiram medalhas de ouro e prata. Confira os resultados. Campeões Fábio Moreira / E. Martinez, Dupla, Sênior A

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Paulo Nunes, simples Sênior A especial

Pontuaram para a equipe do Clube: Eva Dialetachi, dupla mista Adulta A especial Paulo Nunes, dupla masculina, Adulta A Ricardo Lobo Simples, masculina,Veteranos Cláudio Damasceno / Ricardo Lobo, Dupla masculina,Veteranos ETAPA DO NACIONAL O Centro Olímpico da Universidade de Brasília foi sede da 3ª etapa do Campeonato Brasileiro de 2010. O torneio, realizado em julho, contou com a participação de atletas de todo o Brasil e a pinheirense Eva Dialetachi conquistou a medalha de bronze na categoria aberta, dupla mista. Eva ainda recebeu o prêmio Fair Play feminino do campeonato.

Paulo Nunes, simples, Sênior A especial

Vice

Eva Dialetachi, destaque no Campeonato Brasileiro

PRATIQUE Aulas gratuitas. Terças e quintas, 18 às 22h. Confira detalhes com professor Paulo, no 4º andar do Ginásio Poliesportivo. Fábio Moreira, simples, Sênior A

pag_esportes_149_V2.indd 38

8/23/10 8:16 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_149_V2.indd 39

8/23/10 8:16 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo em Brasília, na Alemanha e Holanda Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

RUMO ÀS OLIMPÍADAS 2012 Os pinheirenses Bruno Matheus e Flavia Fernandes participaram do Circuito Internacional e somaram pontos importantes para o Ranking Olímpico da União Internacional de Trialto (ITU) que classifica para os Jogos de Londres. Na 4ª etapa do Campeonato Mundial de Hamburgo, na Alemanha, Bruno Matheus conseguiu permanecer dentro do limite de 5% para pontuação, garantindo pontos para o ranking olímpico, correndo os 10 km em 32’44’’. Com a 40ª posição, sendo o melhor brasileiro na prova, o atleta está dentro dos classificados para Londres. Já Flávia Fernandes conquistou pontos com a 38ª posição, na 5ª Etapa da Copa do Mundo de Triatlo, na cidade de Holten, na Holanda. O duro e desgastante percurso exigiu bastante força e técnica de Flávia, conseguindo pontuar no ranking Equipe pinheirense após premiação olímpico. COPA BRASIL A equipe do Pinheiros participou da 2ª Etapa da Copa do Brasil de Triatlo, em Brasília, no mês de julho. A prova, nas dimensões 750 m de natação, 20 km de ciclismo e 5 km de corrida, contou com vários atletas da modalidade de todo o Brasil. Flávia Fernandes foi a campeã na elite feminina, enquanto Juracy Moreira, o campeão entre os homens. A competição ainda marcou o retorno de Juracy, depois de tratamentos de uma contusão. O Pinheiros também conquistou o ouro com Arthur Ferraz, vencendo na categoria 30/34, e Alexandre Takenaka, na categoria 25/29. No Sub-23, André Lemmi conseguiu o terceiro lugar.

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio Bruno Matheus representa o Pinheiros nas competições internacionais

pag_esportes_149_V2.indd 40

8/23/10 8:17 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_149_V2.indd 41

8/23/10 8:17 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Xadrez em São Paulo e na Nova Zelândia COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS O professor Herman Claudius excursionou, em julho, pela Nova Zelândia e participou de várias atividades. O primeiro campeonato foi o International Trundle Masters Tournament, vencido pelo mestre internacional Guy West, da Austrália. A prova, realizada em Auckland Chess Centre, teve o brasileiro na 7ª colocação, com 3,5 pontos. No segundo compromisso, o pinheirense jogou melhor e venceu o Campeonato da Ilha Norte da Nova Zelândia, à frente dos campeões locais, Robert Smith e, da Austrália, Stephen Solomon. Nesse torneio, disputado no Auckland’s Boys Grammar School, Herman venceu seis partidas e empatou duas. Ainda em Auckland, Herman enfrentou 19 enxadristas,

vencendo 17 jogos e empatando dois. Depois, ministrou duas sessões de treinamento, uma para a equipe olímpica feminina da Nova Zelândia e outra para a equipe Juvenil. Na cidade de Hamilton, o pinheirense fez uma palestra e, na sequência, enfrentou 12 tabuleiros, numa simultânea a relógio (uma hora de reflexão para o simultanista e uma hora para os simultaneados), vencendo 11 partidas e empatando somente uma. No final, participou de um jogou relâmpago, em Auckland Chess Centre, e venceu com 8 em 9, ao lado do Mike Steadman. BRASIL- CXSP Ricardo Schutt foi vice do tradicional relâmpago do CXSP, realizado, no fim de julho, com 8,5 em 11 possíveis.

CAD no Clube sobre esportes. Em seguida, o Cad Júnior e Gym disputaram um super circuito com seis bases. O evento foi recebido por pais e filhos com muita alegria.

Pais e filhos do CAD Multi Esportes

A turma do CAD Gym também participou do evento

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

DIA DOS PAIS Os alunos do CAD comemoraram o Dia dos Pais em grande estilo. Os primeiros a começar a recreação foram o Multi Esportes 1 e 2 que, pela manhã, participaram do Master Challenge, um jogo de tabuleiro com perguntas e tarefas

pag_esportes_149_V2.indd 42

8/24/10 7:52 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_149_V2.indd 43

8/23/10 8:17 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Feminino no Clube Fotots: Depto. de Esportes Recreativos

COM O APOIO DA TORCIDA Em junho, foi realizado um amistoso entre as equipes do Futebol Feminino Master do Pinheiros e as do Nipon Feminino Master. A partida, realizada no campo de Futebol Society do Clube, foi muito acirrada e, com o apoio da torcida, a equipe pinheirense venceu o jogo por 3 x 1, com gols de Renata Pedroso Teixeira (2) e Cristina Mônaco Ferreira.

Apoio Em pé: Nathalia, Carlos, Letícia, Lúcia, Cris, Renata, Sílvia e Mariana (goleira). Agachadas: Andreia, Mônica, Daniela, Renata, Cris e Tuca.

Futebol Menor nos Estados Unidos SUB 11 TRICAMPEÃO DA COPA DISNEY Para a disputa do terceiro título consecutivo da Disney Cup International Youth Soccer, a categoria SUB 11 do Clube desembarcou com dois times. O Branco, na divisão Club, e o Azul, na Cup.

Após uma primeira fase tranquila de domínio sobre os adversários, as equipes pinheirenses encontraram dificuldade na semifinal e tiveram de se superar para alcançar a vaga para as finais. Na partida que valia o ouro, o time Azul saiu perdendo no primeiro tempo, por 1 x 0, e buscou o placar logo no início da segunda etapa. Na prorrogação, o time do Clube levou um gol e ficou com a prata.

Em pé: Matheus Cunha, Arthur Graziano Silva, Aldo K.Leone, Felipe Leser, Arthur Moraes, Gustavo Peano e Gabriel Pousada. Agachados: Bruno Costa, Rafael Bernardini, Marcelo Najm, Luiz Felipe Oliveira, Gustavo Penteado e João Victor Pokorni.

pag_esportes_149_V2.indd 44

8/23/10 8:18 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

empatada. A decisão foi para os pênaltis e, com boas cobranças e defesas, o time pinheirense venceu por 3 x 0 e garantiu o tricampeonato. Depto. de Esportes Recreativos

O jogo final do time Branco veio na sequência. Os pinheirenses saíram na frente, mas, ainda no primeiro tempo, cederam ao empate. A partida foi para a prorrogação e, também, ficou

Em pé: Carlão, Dalmo Lima, Gianluca Arcangeli, João Decacche, Rodrigo Castropil, Tiago Bonchristiano, Gabriel Ayres Barreto, Lucas Lopes Cocito, Vitor Guerra e Victor Hugo Mattia. Agachados: Fabio Guerra, Eduardo Queiroz, Pedro Tovo, Gianluca Xande, Pedro Camargo e Fernando Siqueira.

Formação da equipe: Bernardo Annunziata, Henrique Cosim, João Victor Vallada, Leonardo Baptista, Pedro Fonseca, Rodolfo Netto, Tiago Frigério, Leonardo Souza, Marcelo Campodarve, Giancarlo Rosset, Luca Meneguelli, Bruno Alves, Nicholas Goldlust e Giuliano Martinez Patrocínio

SUB 13 Teve uma campanha equilibrada, com 2 vitórias e 2 derrotas Formação da equipe: Gianluca Bei, Renato Souza, Mauricio Alchorne, Riad Khaznadar, Pedro Beraldin, Lucas Leopoldo, Caio Portugal, Caio Turcato, Fernando Pedote, Marcos Fellipelli, Mathias Bárbara, Raphael Souza, Luka Galvão, Eduardo Farah e Rodrigo Melchior

Material Esportivo

LIVRO ILUSTRADO DO FUTEBOL MENOR Em outubro, será lançado o tradicional Livro Ilustrado do Futebol Menor. O Projeto, sem fins lucrativos, além de fazer a alegria dos pequenos pinheirenses, tem como objetivo colaborar com entidades sociais.

Apoio

Emporium de Ideias

CAMPANHAS DE OUTRAS CATEGORIAS SUB 12 Começou a competição com dois resultados adversos e a reação, com duas vitórias seguintes, não foi suficiente para levar o time para a fase final.

Aguarde novidades e se prepare para colecionar as figurinhas dos seus amigos e completar mais um Álbum.

pag_esportes_149_V2.indd 45

8/23/10 8:18 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

PARTICIPE DO CIRCUITO PINHEIROS Será realizada, no dia 24 de outubro, no Clube, a 3ª Etapa do Circuito Pinheiros de Skate 2010.

Depto. de Esportes Recreativos

Skate no Clube

O evento já está com as inscrições abertas, que vão até o dia 22 de outubro. Mais informação na Sala do Skate.

Patrocínio

NOVA OPORTUNIDADE No Pinheiros, desde abril, o Projeto Mulher uniu as associadas que gostam de aprender ou aprimorar o condicionamento físico por meio da corrida, caminhada, atividade localizada e nutrição.

Luciana Figueiredo

Projeto Mulher no Clube

Passada a fase experimental, a atividade continua por mais seis meses, proporcionando uma nova oportunidade de conhecer esse trabalho. A atividade tem, como ponto de partida, dois encontros na Pista de Atletismo. O único requisito é a vontade de arriscar, de acreditar, de ir mais longe e de estar mais perto de si mesma. Para o Pinheiros, a proposta é muito democrática, a partir do momento que sugere a corrida para qualquer mulher, a partir de 14 anos. As aulas do Projeto Mulher são realizadas às segundas e quartas, 8 às 9h15, na Pista de Atletismo. Inscrição e mais informação na Central de Atendimento.

pag_esportes_149_V2.indd 46

8/23/10 8:19 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_149_V2.indd 47

8/23/10 8:19 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

COPA PREMIADA Em julho, os participantes da seção tiveram um evento especial: a Copa Hidro Premiada. A competição teve como objetivo presentear os alunos que, mesmo durante as semanas frias, não abriram mão das aulas e do encontro na piscina. A Copa foi finalizada em agosto, com uma aula de Tri-Action e sorteio entre os alunos.

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

Hidroginástica no Clube

Jiu-jítsu no Clube e em São Paulo TREINO DE FÉRIAS Aproveitando o período de descanso, o Jiu-jítsu criou o Treino de Férias, em julho. A ideia do treino era aproveitar a ausência de compromissos e a baixa frequência para unir, em um horário, diversos alunos e atividades variadas, como: Futebol americano, Futjitsu, Circuito de preparação física, Treino ao ar livre na pista, Treino de defesa pessoal, com luvas e protetores, e Hightlander. INTERCÂMBIO Os alunos de Jiu-jítsu começaram uma nova atividade: o intercâmbio com outras equipes. Em julho, os pinheirenses foram recebidos pela escola mais importante da modalidade, no Brasil, a Gracie, que está em São Paulo desde 1994.

Alunos pinheirenses participaram do Intercâmbio

pag_esportes_149_V2.indd 48

8/23/10 8:19 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Ginástica Artística no Clube e em Belém do Pará TORNEIO NACIONAL Com a participação de ginastas do Brasil, foi realizado, em Belém do Pará, em junho, o XX Torneio Nacional. O Pinheiros foi representado por 14 atletas e recebeu o troféu de maior delegação, ganhando do clube anfitrião. Confira os resultados individuais. Campeã Ana Luiza Di Bella - nível I – Adulta- quatro títulos Bruna Della Santos - Pré-Infantil e nível III

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Bronze Isabela Grunward - Nível III e Juvenil

As pinheirenses, Bruna Della Santos e Isabela Grunward

ESTADUAL CATEGORIA B Realizado no Clube, o Campeonato Estadual reuniu diversos clubes paulistas. Além das conquistas destacadas na edição passada, o Pinheiros obteve vice no individual geral e nas paralelas e ouro na trave, com a única representante do Clube na categoria B, Ana Luiza Di Bella.

Patrocínio (LIE)

Co-patrocínio (LIE)

Ana Luiza Di Bella

pag_esportes_149_V2.indd 49

8/23/10 8:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em São Paulo 9 PINOS TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO 2010 23 e 24 de outubro, sábado e domingo, 9h30 Inscrição aberta. Taxa: 6 latas de leite em pó por dupla Os participantes receberão uma camiseta alusiva ao Torneio, válido para o ranking. Participe, divirta-se e ajude quem precisa. Boliche é esporte, lazer e solidariedade. TORNEIO INDIVIDUAL 111 ANOS Tradicional torneio de aniversário do Pinheiros. Finais: 11 e 12 de setembro Prestigie!

Priscila Couto

TORNEIO QUARTETOS DE INVERNO 2010 Veja os vencedores do Torneio que terminou em julho. Campeão Quadrado Mágico: Eduardo Sanseverino, Maurício Labonia, Rogério Arkie, Alberto Sanseverino e Luis Arruda Vice Amigos do Piruca: Fabio C. Labonia, Marcio Paschoal, Alex Martinho, Fernando Resende e Nelson Labonia 3º lugar Duka 5-L1 Janice Couto, Fernanda Ortiz, Geraldo Couto, João Junior e Sergio Sá

Bilhar e Snooker no Clube Em agosto, houve a final do Campeonato Interno de Snooker Par ou Ímpar. Confira os vencedores em cada categoria. A Campeão: Roberto Namur Vice: Luiz Fernando Correa Zantut 3° lugar: Roberto Gomes Caldas

CAMPEONATÃO 2010 Acompanhe os jogos, com finais previstas para o fim de novembro. Já começou a segunda fase: equipes femininas e mistas, divididas em três categorias: ouro, prata e bronze, e masculina, em duas: ouro e prata. Horários Livres Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Para associados acima de 12 anos. Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio. Acompanhe as notícias do Boliche no site: www.ecp.org.br/boliche 10 PINOS CAMPEONATO PAULISTA DE TERCETOS O Campeonato aconteceu em julho, nas pistas do Planet Bowling – SP e, mais uma vez, os pinheirenses marcaram presença e subiram ao pódio. Veja os resultados. Tercetos 1ª Divisão Misto Campeões: Roberta Rodrigues, Igor Pizzoli e Renan Zoghaib 14.174 pontos Vices: Stephanie Martins, João Carneiro e Bira Teodoro 13.381 pontos Masculino Vices: Geraldo Couto, Rogério Arkie e Sérgio Sá 13.742 pontos All Events Individual 1ª Divisão Feminina 1ª Roberta Rodrigues: 4.593 – 191,38 2ª Stephanie Martins: 4.527 – 188,63 2ª Divisão Masculina 1.º Rogério Arkie: 4.912 – 204,67 3.º João Carneiro: 4.597 – 191,54 B Campeão: Joseph Zaitoune Vice: Milton Friedenreich Muniz 3° lugar: Paulo Jonas Laiser C Campeão: Aristides Andrade Junior Vice: Ricardo Campos Romeo 3° lugar: Paulo Cesar Arruda Castanho

pag_esportes_149_V2.indd 50

8/23/10 8:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Corrida de Aventura em São Paulo e Rio de Janeiro Granziera, Rafael Niro e Rodrigo Alfaia, venceu na categoria Grupo de Treinamento. Já a equipe Neptunia Seg./Selva, formada por Filipe Xavier, José Alfaia e Renato Granieri, ficou com o vice, na categoria Master. A equipe E-Lama / Selva, formada por Diogo Rehder e Paulo Nepomuceno, ficou com o 5º lugar na categoria Aventura.

Momento da premiação

Equipe pinheirense na 2ª Etapa do Troféu Brasil

OUTROS RESULTADOS Troféu São Paulo – Pró 50 km - Ribeirão Pires E-lama / Selva - 5º lugar Dupla Masculina

Haka Race – Pró 50 km - Pindamonhangaba Rodrigo Alfaia / Selva - 3º lugar Solo Neptunia Seg. / Selva - 4º lugar Master

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

ADVENTURE CAMP Duas equipes do Pinheiros subiram ao pódio na 2ª etapa do Circuito Adventure Camp – 50 km, realizado em Visconde de Mauá, Rio de Janeiro. Os atletas remaram, pedalaram, correram e encontraram dificuldades na navegação para conquistar os troféus. A equipe Mootiva/Selva, formada por Beatriz

pag_esportes_149_V2.indd 51

8/23/10 8:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete no Clube, em São Paulo, Novo Hamburgo e Brasília

Destaques do Pinheiros Os pivôs do Clube, Pré-Mini, Rafael Munford e Felipe dos Anjos de Paula Gama, foram eleitos os melhores da categoria e escolhidos entre os atletas da seleção do torneio. O pinheirense Matheus Costa Kross, do Mini, foi eleito o melhor defensor. O atleta Alexandre Testa foi eleito o melhor lateral, na categoria Mirim, e Luiz Zogaib foi campeão no torneio de dez pontos. No Infantil, Lucas Silva e Álvaro Macedo foram eleitos os melhores pivôs e Gabriel Cop, o melhor armador. A equipe Infantil terminou campeã invicta.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

14º ENCONTRO SUL-AMERICANO Em julho, as categorias Pré-Mini, Mini, Mirim e Infantil participaram do tradicional Encontro Sul-americano de Basquete, que acontece na cidade de Novo Hamburgo (RS). Neste ano, o evento contou com a participação do Paraguai, Argentina e Uruguai, além dos times brasileiros como Sport Recife, Grêmio Náutico União, Fluminense, entre outros.

Angela Morais (técnica), Matheus Kross (melhor pivô Mini), Rafael Munford (melhor pivô Pré Mini), Alexandre Testa (melhor lateral mirim), Felipe dos Anjos (melhor pivô Pré Mini), Álvaro Dias Macedo (melhor pivô Infantil), Gabriel Cop (melhor amador Infantil), Lucas Dias Silva (melhor pivô Infantil), Danilo Padovani (técnico)

CATEGORIAS DE BASE A equipe Infanto-Juvenil encerrou como líder invicta o 2º turno da fase de classificação do Campeonato Paulista da GSP e foi a Brasília (DF) disputar a 3ª Copa Minas Tênis Brasília SUB-16 antes de iniciar a Série Ouro, fase final do Campeonato Paulista da Grande São Paulo. Acompanhe os jogos de todas as categorias de base do Pinheiros, que são realizados no Ginásio Azul. Mais informação no site do Clube CADETE - CAMPEÃO DA GRANDE SÃO PAULO Em agosto, no Ginásio do S. C. Corinthians, a equipe Cadete do Pinheiros sagrou-se campeã no Campeonato da Grande São Paulo. Na final, a equipe do Clube confirmou a excelente campanha que fez no torneio e trouxe a taça para o Clube, ao vencer por 75 X 45.

Equipe Infantil, campeã invicta do segundo turno

CAMPEONATO ESTADUAL ADULTO MASCULINO O Campeonato Estadual Divisão Especial A-1 masculino teve início em agosto. A equipe Pinheiros/SKY realizou os jogos, ainda sem contar com o ala Marquinhos, que está servindo à Seleção Brasileira, no Campeonato Mundial, na Turquia, e, também, sem o armador Figueroa, que serve à Seleção Argentina, no mesmo torneio.

O próximo desafio do time será o Campeonato Estadual. Nossos atletas: Caio Martins Nogueira, Igor Murad Mertens, Lucas Sarpe Silva, Victor Tonelli Rohlfs, Douglas Rezende, Lucas Almeida Muçouçah, Carlo Valli, Giovanni Martini Lomonaco Gonçalves, Felipe de Araújo Brota, Pedro Henrique Cavalin de Macedo, Rodrigo Merlo Compri, Nikolas Alexevitch Petruk, Pedro Salusse Mingues, Henrique Queiróz de Moraes Barros, Daniel Pinho Severo, Enrico Bueno da Silveira Leite, Guilherme Martins Verardo, Lucas Lopes Duso, Thiago Randazzo e Thomas Zink Koelle

Jogos Acompanhe os jogos do Pinheiros/SKY em setembro, no Ginásio Poliesportivo, dias: 8, 20h – Pinheiros/SKY x S.E. Palmeiras 15, 20h – Pinheiros/ SKY x G.R. Barueri 26, 18h – Pinheiros/ SKY x A.E. S. José 29, 20h – Pinheiros/ SKY x Metodista/São Bernardo

Patrocínio

Material Esportivo

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

pag_esportes_149_V2.indd 52

8/23/10 8:20 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Handebol no Clube, no Brasil e na Europa eliminados pelas equipes finalistas, ambas da Suécia. Em Dronninglund Cup, na Dinamarca, o time masculino, após empatar na fase de classificação com a equipe que se sagrou campeã, caiu na semifinal, foi derrotado por 16 a 11. O time feminino chegou à final, sagrando-se vice, ao ser superado pela equipe dinamarquesa do Aalborg Team, por 20 a 18.

Já na Suécia, os atletas do Clube participaram do Partille Cup, torneio disputado por mais de 100 equipes. Os cadetes pinheirenses chegaram às oitavas de final, quando foram

Além dos cadetes, o Pinheiros participou dos torneios com as equipes Mirim masculino e Infantil, masculino e feminino, formando a maior delegação do Brasil, com 48 atletas. Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

CADETES NA EUROPA Em julho, as equipes masculina e feminina do Pinheiros excursionaram pela Europa e o primeiro compromisso foi em Londres. O Masculino superou o Newham Flames Handball Club Newham Leyton, por 34 a 15, e o Feminino bateu um combinado, formado por atletas do Olympia, Great Dane and Ruislip Eagles, por 18 a 12.

Equipes Cadetes masculina e feminina participaram de competições na Europa

pag_esportes_149_V2.indd 53

8/23/10 8:20 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

NOVA PARCERIA A equipe Principal masculina do Pinheiros conta com mais uma reforço. Foi fechada a parceria com a marca esportiva ASICS. O apoio vem para confirmar a evolução do Handebol pinheirense e contribuir para o desenvolvimento dos treinamentos e dos jogos.

Henrique Yasuda

LIGA NACIONAL O Pinheiros segue firme em busca de mais um título da Liga Nacional. Para encerrar o primeiro turno, com 100% de aproveitamento, o time pinheirense precisa de mais cinco vitórias, entre elas as dos grandes clássicos de São Paulo. Confira a agenda dos jogos que serão realizados no Ginásio Poliesportivo, neste mês. Dia 2, quinta, 20h30 – Pinheiros x São Caetano/SP Dia 4, sábado, 16h – Pinheiros x Metodista/SP Dia 16, quinta, 20h30 – Pinheiros x Campos/RJ Dia 18, sábado, 16h – Pinheiros x Colatina/ES Pinheiros: atual campeão da Liga Nacional, na disputa por mais um ouro

Material Esportivo

Apoio

Natação de Base em Lorena e Guaratinguetá Destaques Yussef Elias: melhor índice técnico, melhor eficiência do Juvenil 1 e quebra do recorde Paulista nos 800 m livre, que já durava 12 anos Veridiana Fleury Carvalho: melhor eficiência do Juvenil 1 e recorde Paulista nos 200 m livre Fernando Seiryo Kuteken: melhor eficiência do Juvenil 2 e recorde do Campeonato nos 200 m costas Depto. de Esportes Competitivos

JUVENIL O Paulista Juvenil reuniu 39 atletas do Pinheiros, em Guaratinguetá, em julho. O Clube confirmou o favoritismo, conquistando o nono título na competição, com uma diferença de 373 pontos sobre o vice (911 pontos contra 538). O Pinheiros ficou em primeiro, também, no quadro de medalhas, com 24 medalhas de ouro, 17 de prata e 14 de bronze e, ainda, quebrou 17 recordes na competição.

Equipe Juvenil conquista, pela nona vez o campeonato

pag_esportes_149_V2.indd 54

8/23/10 8:21 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Destaques João Vitor Facciotti, quebra o recorde Paulista nos 50 m livre, com o excelente tempo de 23.74s.

Depto. de Esportes Competitivos

INFANTIL A última categoria a disputar o Paulista foi o Infantil que, na semana seguinte, voltou a Guaratinguetá para conquistar o 7º título de Campeão de Inverno, o terceiro consecutivo. Os 38 atletas ficaram em primeiro também no quadro de medalhas com 14 ouros, 13 pratas e 10 bronzes.

O Campeonato de Inverno foi conquistadopela categoria Infantil Patrocínio (LIE)

Futebol Adulto no clube

Depto. de Esportes Recreativos

Em julho, aconteceu o tradicional amistoso contra o Barra do Una na categoria Master. As equipes, que já realizam esse intercâmbio há mais de 10 anos, se enfrentaram no Campo B e a partida terminou com o placar de 3 a 2, a favor da equipe adversária. Após o jogo, todos se confraternizaram no Clube.

Apoio

pag_esportes_149_V2.indd 55

8/24/10 7:53 PM

APLAUSO

aplauso Teatro amador do Pinheiros apresenta

Jantar Dançante Especial Dimas Schittini

Jefferson Schmiedel

Bruno Mattos

8 Mulheres

11 de setembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social 2, 3, 4 e 5 de setembro Quinta a sábado, 21h I Domingo, 19h Auditório do CCR Confinadas em uma casa de campo, submersa pela neve e incomunicável com o resto do mundo, estão oito mulheres suspeitas do assassinato do patriarca da casa Monsieur Marcel. Embora tenham motivos pessoais para desejar sua morte, o assassino poderá também ser um estranho que parece rondar a casa deixando assustadoras pistas. Este é o enredo da bem construída obra teatral do dramaturgo Robert Thomas, repleta de suspense, emoção e humor, que o Grupo de Teatro amador do Pinheiros, constituído por associados, encenará. Direção geral: Ednaldo Freire Cenário: Petrônio Nascimento Figurinos: Alice Silvestre | Cenotécnico: Marcelo Moselli Trilha sonora e operação de som: Felippe Pipeta Agradecimento especial: Regina Helena Andrade Elenco: Cecília Solera • Marly Corbisier • Cristina Fazilari • Alice Silvestre • Susy Liki • Mariana Gouvêa • Anna Maria Hoop • Mila Furquim Entrada franca | 90 minutos Drama | Classificação etária: 12 anos Associado: não é necessário convite Convidado de associado: convite gratuito, na Central de Atendimento. Sujeito à lotação do espaço.

Animação: Luis

Loy, Mara e Cia.

Show especial: Cia. Sarita e Grupo Reviver As músicas que o mundo dança... Sucessos nacionais e internacionais para sonhar e bailar. Idade: a partir de 18 anos | Traje: passeio (proibido tênis) Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário • Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro • Convite adquirido para o evento não é reembolsado • Reserva de mesa, confirmada mediante pagamento até 10 de setembro. Ingresso na Central de Atendimento. Associado: R$ 50,00 – apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 70,00 – acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Jantar Dançante, em outubro, dia 2. Venda, a partir de 18 de setembro, na Central de Atendimento. Reserva de mesa, confirmada mediante pagamento até 1° de outubro. Associado: R$ 50,00 Convidado de associado: R$ 70,00

teatro_jantar dancante.indd 56

24/8/2010 19:19:52

an_ricardocosta.indd 31

23/8/2010 20:08:30

APLAUSO

Workshop 6, 13, 20 e 27 de setembro segunda, 20 às 22h30 Núcleo de Teatro, atrás do palco do CCR Para adultos I Entrada franca O Pinheiros, em parceria com a Arte a Manos, realiza uma programação especial, com oficinas para os associados amantes do teatro. Confira as atividades de setembro. Dia 6 OFICINA COMÉDIA DELLARTE Máscaras Italianas (finalização) Com Fernando Vieira Conhecimento histórico sobre a comédia, atividades de improvisação, exercícios com arquétipos de personagens base de trabalhos teatrais e informação sobre teatro de rua são algumas das áreas abordadas na oficina. Fernando Vieira é ator, mímico, professor de mímica e clown. Estudou na Itália e em Londres. Ministrou cursos de mímica e clown na Oficina Oswald de Andrade, Escola de Artes Dramáticas da USP e Oficina da Globo.

Dias 13, 20, 27 OFICINA: O JOGO TEATRAL NA MONTAGEM DA CENA Com Tânia Reis O teatro ao alcance de todos. Essa é a ideia da oficina que, com jogos teatrais, procura desenvolver uma forma diferente, que não seja elaborada apenas na mente do ator ou jogador, mas tenha sua vivência no improviso. O método propõe que o teatro seja feito por qualquer pessoa e afirma que o teatro não tem nada a ver com talento. Os jogos teatrais são fortemente fundamentados nas técnicas de interpretação de Stanislavski e Brecht. Tânia Reis é atriz e produtora. Estudou oficinas de interpretação, clown, telenovela e Commedia.Também ministra oficinas de interpretação, com um método dinâmico e simples. Inscrição, gratuita, 1° a 11 de setembro, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Tel.: 3598-9599. A Arte a Manos é uma empresa que se dedica a projetos, produtos e serviços que agregam valores à arte e à cultura, no Brasil.

Divulgação

Apoio

pag_balada workshop.indd 58

23/8/2010 19:47:02

APLAUSO

III ECP Music Festival 13 de novembro, sábado, 20h Salão de Festas

Fotos: Rodrigo Sodré

Inscrição: 4 a 25 de setembro

A busca por novos talentos da música tem uma nova etapa e o III Festival de Bandas já está com data marcada. O evento, que no primeiro semestre revelou a Banda Cadimus, promete uma edição ainda mais disputada. A premiação é bem atrativa para os concorrentes e promete deixar a competição ainda mais acirrada. Inscrição gratuita - Somente por associados, de 4 a 25 de setembro, na Central de Atendimento. Para inscrever sua Banda, é preciso entregar um CD com músicas “demo”, contendo uma composição de autoria da Banda e um release com o repertório e a formação da Banda. O grupo deve ter, no mínimo, um associado. Haverá uma comissão julgadora, formada por profissionais, para avaliar os materiais. Serão selecionadas as oito melhores bandas. Regulamento completo e mais informação na Central de Atendimento ou no site www.ecp.org.br.

pag_ecp_music_149.indd 59

23/8/2010 19:44:13

APLAUSO

Clube Musical Concer tos a oa rl ivre dã o mot ivos ext ras para o pinheirense frequentar o Clube 12, 25 e 26 de setembro, 13h | Praça das Artes

Rodrigo Sodré

Durante este mês, três shows ilustrarão a Praça das Artes, em comemoração dos 111 anos do Pinheiros. As apresentações fazem parte do projeto Clube Musical e surgem com uma seleção dedicada à diversidade e promovendo sessões ao vivo, ao ar livre, de canções clássicas, ópera, jazz e bossa nova.

Dia 12, domingo Coral ECP

Vera Papini

Abrindo o Clube Musical 2010, o Coral ECP apresenta um repertório eclético, dedicado à música brasileira e à clássica. Formado há 39 anos, o Coral já faz parte da história do Pinheiros e tem em seu currículo concertos apresentados em diversos locais.

Dia 25, sábado Maude Salazar

Rodrigo Sodré

A ópera será o centro das atenções do segundo show do evento com a soprano Maude Salazar interpretando diversas óperas. Destaque para as mais famosas e emocionantes árias, como Viúva Alegre, de Franz Lehar, O Morcego, de Strauss e La Traviata, de Verdi.

Dia 26, domingo Banda de Jazz Na terceira apresentação do Clube Musical, a Banda de Jazz ECP tocará clássicos de bossa nova e jazz, com releitura de músicas brasileiras, como Nôa Nôa, de Sergio Mendes, Tim dom dom, de Jorge Bem Jor, assim como St. Thomas, de Sonny Rollins, e Nostalgia in Times Square, de Charles Mingus.

Atenção: em caso de chuva, o evento será remarcado 60

pag_Clube_musical.indd 60

8/24/10 7:56 PM

APLAUSO

Teatro Infantil

Jardim de Infância

O Casamento da Dona Baratinha

Matrículas para 2011

25 e 26 de setembro sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR

Divulgação

Comédia de aventura Texto: Azzis Bajur I Direção: Kaká Mureno

O Casamento da Dona Baratinha conta a história de uma charmosa baratinha, muito trabalhadeira e organizada, que, ao achar uma moeda de ouro em seu quintal, vê-se com uma tremenda dúvida: não sabe o que fazer com tanto dinheiro. É estimulada, porém, por sua amiga Patati (a pata) a comprar um lindo vestido de noiva e a sair em busca de um companheiro. Seguindo o conselho da amiga, termina a simpática baratinha por atrair três glamourosos pretendentes: o cão Mestre Bull (cozinheiro), o gato Mialdo (médico) e o ratinho Ratolfo (ator). Em meio a muitas confusões, ela escolhe um deles para se casar e ser feliz. Para crianças a partir de 3 anos I Duração: 50 minutos Ingresso: A partir de 1° de setembro, na Central de Atendimento. Preços iguais para crianças e adultos. Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00 Mais um sucesso da empresa Tchesco Produções.

Para atender às necessidades das crianças entre 2 e 5 anos, a prática da educação no Jardim de Infância organiza-se de modo que os alunos desenvolvam capacidades, como uma imagem positiva de si, atuando de forma cada vez mais independente. O objetivo é que as crianças adquiram conhecimento progressivo do seu próprio corpo, potencialidades e limites, para estabelecer, cada vez mais, as relações sociais e aprender, aos poucos, a articular interesses e pontos de vista. Sem esquecer o respeito à diversidade e ao desenvolvimento de atitudes de ajuda e colaboração. PRÉ-INSCRIÇÃO A pré-inscrição será realizada no site do Clube, www.ecp. org.br, e no Jardim de Infância, de 1º a 26 deste mês. A partir dessa data, para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sorteio para contemplação das vagas e formação da lista de espera, seguindo o seguinte critério: aluno associado, aluno filho de associado, aluno neto de associado. O sorteio será realizado na Sala de Conferências, no dia 1º outubro, às 10h, e a relação será disponibilizada no Jardim de Infância e no site do Clube. Após a realização do sorteio, os associados, filhos de associado ou netos de associados, com pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula, de 18 a 29 de outubro. CLASSES Mini Maternal Nascidos em janeiro, fevereiro e março/2009 Maternal 1

Nascidos de julho a dezembro/2008

Maternal 2

Nascidos de janeiro a junho/2008 e de julho a dezembro/2007

Jardim 2

Nascidos de janeiro a junho/2007 e de julho a dezembro/2006

Jardim 3

Nascidos de janeiro a junho/2006 e de julho a dezembro/2005

Mais informação: 3598-9852 / 9853 / 9514 ou no site do Clube.

teatro infantil_jd infancia.indd 61

23/8/2010 19:13:30

APLAUSO Divulgação

NoelChicoVinicius Com Adriana Godoy e Luiz Roberto Oliveira

2 de outubro, sábado, 21h Auditório do CCR

O show reúne sucessos de medalhões da composição popular brasileira A apresentação NoelChicoVinicius homenageia três mestres da música popular brasileira: Noel Rosa, Chico Buarque e Vinicius de Moraes e aproveita para comemorar o centenário de nascimento do Poeta da Vila, Noel, que acontece em dezembro. Com romantismo, leveza e bom humor, o espetáculo passa por grandes sucessos desses gênios e por algumas parcerias com compositores, como Tom Jobim,Vadico, Baden Powell, João de Barro, Carlos Lyra, Edu Lobo e Adoniran Barbosa. Dona de um timbre raro e uma carreira respeitada, Adriana Godoy emprestará sua voz às composições dos mestres. Filha do maestro e compositor Adylson Godoy e Silvia Maria, a cantora e pianista tem música no DNA. Com mais de 10 anos de carreira, a intérprete trabalhou com artistas brasileiros renomados, como Carlos Lyra, Miúcha, Roberto Menescal, Zimbo trio, Orquestra Jovem Tom Jobim, entre outros. Luiz Roberto Oliveira, que produziu Amores Vadios, dá continuidade ao seu estilo de trabalho, ligado a obras de

grandes personagens da música brasileira, que marcaram época e fizeram história. Adriana Godoy (voz), Fabio Torres (piano), Renato Loyola (baixo), Jorge Saavedra (bateria), João Paulo Barbosa (sax e flauta) e Luiz Roberto Oliveira (violão, voz, direção musical e arranjos). Ingresso: A partir de 21 de setembro, na Central de Atendimento Associado: R$ 10,00 l Convidado de associado: R$ 20,00

Veteranos

NATAL A BORDO MSC ARMONIA

Turismo

17 a 26 de dezembro

Santos / Rio de Janeiro / Buenos Aires / Punta Del Este / S. Francisco do Sul / Santos

BONITO / MS 19 a 26 de setembro

Hotel Zagaia

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 27 de setembro a 11 de outubro

Moscou e São Petersburgo

CAMPOS DO JORDÃO 15 a 17 de outubro

GRAMADO COM NATAL LUZ VALE DOS VINHEDOS 21 a 28 de novembro

Bento Gonçalves, Garibaldi, Carlos Barbosa e Caxias do Sul

RÉVEILLON – VITÓRIA / ES 29 de dezembro a 3 de janeiro

Hotel Ilha do Boi (SENAC) Atenção: Pagamento facilitado. Reserve com antecedência. As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864), Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 8 de setembro, quarta, 15h I Sala dos Veteranos

pag_vinicius_noel_chico.indd 62

8/23/10 8:12 PM

an_mackenzie.indd 31

23/8/2010 20:16:28

APLAUSO

Cursos no Pinheiros IDIOMAS

INFORMÁTICA - 3º MÓDULO

Francês e Francês Especial English For Pleasure • Italiano

Para Veteranos e associados acima de 50 anos. Inscrição, a partir de 8 de setembro Início: 4 e 5 de outubro

DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Dança do Ventre Sapateado - Kika Tap Center

MÚSICA Teclado e Piano • Violão

ARTES Aquarela • Desenho e Pintura Teatro Infantil SÍMBOLOS Vagas limitadas Inscrição na Central de Atendimento Gratuito

FOTOGRAFIA Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for sua câmera. Quarta 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Preço: R$ 306,00 (2 parcelas de R$ 153,00) Início: 1º de setembro

HORÁRIOS

SEGUNDA E QUARTA

9 às 10h30

Power Point

Excel Básico

10h45 às 12h15

Excel Básico

Power Point

13h30 às 15h

Edição Fotográfica

Internet Intermediária

15h15 às 16h45

Internet Intermediária

Word Intermediário

17 às 18h30

Windows e Word Básico

Internet Intermediária

19 às 20h30

Excel Intermediário

Windows e Word Básico

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta: 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

TERÇA E QUINTA

GRUPO DE TEATRO ECP Se você gosta de teatro, participe dos workshops que ocorrem às segundasfeiras, a partir das 20h, na Sala do Núcleo de Teatro, atrás do Auditório do CCR.

Mais informação na Central de Atendimento.

Maratona Cultural ACESC 2010

sxc.hu

O projeto ACESC - Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo e a Maratona aproxima as áreas por meio dos eventos, descobrindo e divulgando o talento dos seus associados.

XI CONCURSO MPB VOCAL 2ª Eliminatória: 14 de setembro, 20h30, no Clube Paineiras do Morumby Final: 19 de setembro, 19h, no Esporte Clube Sírio

XIV CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS Coquetel: 30 de setembro, 20h30 Exposição: 1º a 3 de outubro, no Clube Monte Líbano No Pinheiros Exposição e seleção das 27 obras que concorrerão ao Concurso de Artes Plásticas da ACESC 2 a 12 de setembro, 10 às 22h, na Galeria de Arte da Sede Social XII MOSTRA DE DANÇA 6 de outubro, 21h, no Club Athletico Paulistano

XII ENCONTRO DE CORAIS 23 de outubro, 18h30, no Clube Pinheiros X CONCURSO DE FOTOGRAFIA Coquetel: 20 de outubro, 20h Exposição: 21 a 22 de outubro, 8 às 21h, na A Hebraica Inscrição: até 11 de setembro XII CONCURSO FESTIVAL DE TEATRO Apresentações 1° de setembro a 20 de novembro

Regulamento: Departamento Cultural e sites www.ecp.org.br e www.acesc.org.br

pag_cursos_149.indd 64

23/8/2010 19:14:18

an_brasilprev.indd 31

23/8/2010 20:10:25

APLAUSO

Pinheiros Fashion 2010

53ª Festa da Cerveja

16 de outubro, sábado, 17h Salão de Festas

22 de outubro, sexta, 21h Salão de Festas Em outubro, o Pinheiros realizará a tradicional Festa da Cerveja, com muito chope e as delícias da culinária alemã. Aproveite para aumentar a sua coleção de canecas. Reserve um espaço na agenda e convide os amigos.

Fotos: Rodrigo Sodré

Ingresso, a partir de 2 de outubro, na Central de Atendimento

Seguindo a tendência de antecipar a moda, o Clube será invadido por muitas cores, sons e sabores no Pinheiros Fashion 2010. Além do desfile, um show especial promete animar o evento. Ingresso, a partir de 28 de setembro, na Central de Atendimento.

pag_festa_cerveja_pinheiros_fashion.indd 66

23/8/2010 19:42:41

pag_modulos149.indd 1

23/8/2010 20:12:04

APLAUSO nossa história

Expedição Fotográfica ao Rio Pinheiros GFAE Fotos Aéreas

12 de setembro Domingo, 9h

Exposição

Inscrição: 1º a 10 de setembro, pelos telefones 3598-9715 / 9716. Número de participantes máximo 20 por percurso Atividade gratuita Público-alvo: associados de 8 a 80 anos Apoio

Rio Pinheiros, nas curvas da memória 17 de setembro a 13 de outubro Galeria de Arte, Sede Social Instalada pelo Centro PróMemória na Galeria de Arte da Sede Social, a exposição tem o Rio Pinheiros como temática central, mas se propõe a trazer alguma reflexão sobre o uso dos rios pela humanidade, nos aspectos históricos e ambientais. Além do seu valor no desenvolvimento da cidade de São Paulo e lazer da população, os rios Pinheiros e Tietê têm especial importância na história esportiva da cidade, com as regatas e provas de natação, que aconteceram principalmente nas décadas de 1930 e 1940, como a Travessia de São Paulo a Nado. A montagem conta com painéis fotográficos, vídeos e até um aquário com peixes de água doce. Visite a exposição e mergulhe nessa história!

Fotos: Acervo Centro Pró-Memória

Participe da expedição fotográfica ao Rio Pinheiros, organizada pelo Centro Pró-Memória, em parceria com a ONG Vitae Civilis. Serão oferecidos três percursos para ser escolhidos pelos participantes e cada um deles será acompanhado por um fotógrafo profissional, que orientará a saída e a melhor estratégia para fotografar. A expedição poderá ser feita por interessados de 8 a 80 anos. Valerão registros com qualquer tipo de equipamento e até mesmo fotografias feitas com celulares. As fotos serão postadas no Flickr do Clube e também terão um link na página da Vitae Civilis. Uma foto de cada participante será exposta ao lado da exposição Rio Pinheiros, nas curvas da memória, na Galeria de Arte. Fotógrafos que orientarão os grupos: Ricardo Rojas, João Raposo e Roberto Afetian

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING

Terça a sexta, 9 às 17h Sábado e domingo, 10 às 14h

Patrocínio

pag_nossa historia149.indd 68

23/8/2010 19:54:13

Classificados ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

HIGIENÓPOLIS PINHEIROS / PERDIZES

CORRETORAS IMÓVEIS

VENDO CASA NA PRAIA

Imobiliária com tradição de 50 anos nessa região. Para segurança do melhor negócio, consulte-nos na compra e venda de seu apartamento nesses bairros. www.melloimoveis.com.br Creci: 426 Praça Villaboim, 150 Tel.: 3826-6455

Higienópolis, Perdizes e Pinheiros Imobiliária admite: residir e trabalhar nesses bairros. Com e sem experiência. Ambiente ideal. Estrutura restrita, ambiente de nível. Ajuda permanente. Horário flexível, atividade dinâmica e lucrativa. Tradição 50 anos – Creci 426 www.melloimoveis.com.br Praça Villaboim, 150 Tels.: 3826-6455 / 6649

Em Ilhabela. Condomínio fechado. Pé na areia. E-mail: lu_fag@terra.com.br Tel.: 8173-6363

JARDINS

APARTAMENTO HORS CONCOURS

APARTAMENTO FRENTE PARA O CLUBE

Tenho excelentes imóveis. Também vendo o seu imóvel. Ligue já! Renata Ferraz - Creci 90750 renataferrazimoveis@gmail.com Tel.: 9190-3410

Jardim Europa –em frente ao Clube Neoclássico 500 m² de área útil / 4 suítes 5 vagas e mais para visitantes Amplo terraço com vista para o Clube Oportunidade única contato@cheznousimoveis.com.br www.cheznousimoveis.com.br Tony Mello: 8174-5675

Rua Tucumã 280 m² de área útil 4 dormitórios (1 suíte), 2 vagas Vista panorâmica R$ 2.500.000,00 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony: 8174-5675

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

COMPRO

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos vendas de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) Rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

COACHING PROFISSIONAL E DE CARREIRA

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 9958-1966

Realize seus objetivos, potencialize suas qualidades e aumente seu desempenho de forma extraordinária. Crie metas e um plano de ação para concretizar antigos sonhos. Luis Carlos Berti (associado) luis.berti@bcacoaching.com.br www.bcacoaching.com.br Tels.: 3477-1331 / 9233-7409

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE Aptos / Casas - 100 m² / frente Clube / Oportunidade - 500 m² / 5 vagas / luxuoso - 290 m² / 4 dorm. / 3 gar. / linda vista - Casa de vila / 3 dorm ./ charme - 3 suítes / 3 gar. / vista p/ o Clube - Cobertura / vista p/ o Clube - 160 m² / 3 stes / 2 vagas / moderno Venda - Locação - Administração Spina Imóveis www.spinaimoveis.com.br R.Tucumã, 353 s/l Tel.: 3813-0388

pag_classificados_149.indd 69

23/8/2010 19:40:16

APLAUSO

Divulgação

Livros

A MORTE DA FÉ Sam Harris

POR QUE LER OS CLÁSSICOS Ítalo Calvino O que é um clássico? E por que lê-lo? Esse livro fornece várias respostas, algumas consensuais e outras polêmicas. O autor desentranha as diversas facetas do que seja um clássico, para depois explicar com uma leitura penetrante seus próprios clássicos. A razão definitiva que Calvino dá para ler um clássico é tão simples como as grandes verdades: a única justificativa que se pode apresentar é que ler os clássicos é melhor do que não ler.

destaque

QUANDO HAVERÁ BOAS NOTÍCIAS? Kate Atkinson

O polêmico livro ataca os alicerces das religiões dogmáticas, numa contundente denúncia do perigo representado pelo relativismo cultural e pela tolerância aos fundamentalismos. O autor elenca os horrores da Inquisição, do antissemitismo e das “guerras santas” para iluminar as estruturas arcaicas do discurso religioso, apontando, no componente dogmático da crença, o principal responsável pelo explosivo “choque de civilizações”, que hoje ameaça a existência da humanidade.

A QUESTÃO DOS LIVROS Robert Darnton Estaria o livro em papel chegando perto do fim? Partindo dessa questão, Darnton discute em profundidade alguns temores reais que a nova paisagem suscita. Por exemplo, será que a iniciativa do Google, de digitalizar livros, sinaliza uma tendência monopolística visando apenas ao lucro? E como ficarão os interesses de editores e autores, em um processo que pode facilmente assumir características predatórias? O assunto, como se vê, é atual.

O OUTRO, O MESMO Jorge Luis Borges A imagem do rio inesgotável que passa e permanece, refletindo um “Heráclito inconstante”, sempre outro e o mesmo, está talvez na raiz dessa coletânea. Os motivos do duplo, do tempo e da alteridade são constantes do fluxo intermitente e simbólico em que se transformou a emoção poética para Borges ao longo dos anos - a qual desapareceu para ressurgir em seguida -, reafirmando a vocação do escritor que se considerava sobretudo um poeta.

Histórias paralelas de personagens que pouco têm em comum, logo se transformam em uma narrativa intrincada. Aos seis anos de idade, Joanna viu sua família ser assassinada. Trinta anos depois, recebe a notícia de que o criminoso será libertado. Enquanto isso, o detetive Jackson procura descobrir se é o pai do filho de sua ex-namorada, mas sofre um acidente. Ele é salvo por Reggie, uma adolescente órfã que trabalha como babá para a doutora Hunter. Quando Joanna e seu bebê desaparecem misteriosamente, a jovem convence Jackson a resolver esse mistério.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca149.indd 70

23/8/2010 19:47:33

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

SEX AND THE CITY 2 Michael Patrick King Com Sarah Jessica Parker, Kristin Davis, Cynthia Nixon e Kim Cattrall

Samantha tentará encontrar uma mãe de aluguel para ter um filho. Charlotte passará por uma crise no casamento. Miranda Hobbs abrirá um restaurante em família. Carrie mostrará as desventuras de sua relação com Mr. Big, ao mesmo tempo em que volta a encontrar um antigo affair.

Comédia I 146 minutos EUA/2010 – 14 anos 7 e 8 de setembro terça e quarta 16h30 e 20h30

destaque

O BEM AMADO Guel Arraes Com Marco Nanini, Andréa Beltrão, José Wilker e Caio Blat

A JOVEM RAINHA VITÓRIA

Jean-Marc Vallée Com Emily Blunt, Rupert Friends e Paul Bettany

Apropriando-se de elementos da realidade, o drama mostra os primeiros anos do reinado da rainha Vitoria e seu eterno romance com o príncipe Albert. Muitas das cenas interiores foram filmadas no castelo Belvoir, em Leicestershire, Inglaterra. A cama, da cena da lua de mel, foi usada pela própria rainha Vitoria, em 1843. Drama I 105 minutos EUA/R.U./2009 –14 anos 10 e 11 de setembro Sexta, 16h30 e 20h30 Sábado, 18 e 20h30

PONYO UMA AMIZADE QUE VEIO DO MAR Hayao Miyazaki

Ponyo é uma peixinha dourada que conhece o garoto Sosuke. Ele a leva para casa e decide cuidar dela. O amor e a amizade entre os dois são tão grandes, que Ponyo resolve se tornar humana só para ficar mais tempo ao lado de seu amigo. Indicado ao Leão de Ouro de Melhor Filme no Festival de Veneza 2009. Do mesmo diretor de A Viagem de Chihiro e O Castelo Animado. Animação I 92 minutos JAP/2008 – Livre - Dublado 18 e 19 de setembro Sábado e domingo, 15h30

SALT

Phillip Noyce Com Angelina Jolie, Chiwetel Ejiofor e Liev Schreiber

Antes de se tornar agente da CIA, Evelyn Salt prestou juramento de servir e honrar o seu país. Ela colocará o juramento em prática, quando um desertor a acusa de ser espiã. Salt foge, usando todas as suas habilidades como agente infiltrada para conseguir escapar dos seus inimigos, proteger o seu marido e fugir dos seus colegas da CIA. Ação I 101 minutos EUA/2010 –14 anos 24 e 26 de setembro Sexta, 16h30 e 20h30 Domingo, 18 e 20h30

Baseado na obra de Dias Gomes, o filme conta a história do prefeito Odorico Paraguaçu, que tem como meta inaugurar um cemitério. Com o apoio das irmãs Cajazeiras, com as quais mantém relações próximas, o prefeito consegue atingir o feito. O problema é que, após a construção, ninguém morre para inaugurar o local. Comédia | 110 minutos | BRA/2010 – 12 anos 17 e 19 de setembro Sexta 16h30 e 20h30 | Domingo 18 e 20h30

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca149.indd 71

23/8/2010 19:47:39

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JULHO DE 2010

1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA - PERÍODO DE JANEIRO A JULHO 2010

2009

Disponibilidade inicial em Janeiro 2010 / 2009

23.131.867

30.041.272

Superávit do período

2.783.363

488.122

Reserva Fundo de Emergência

135.508

Reserva Fundo de Investimentos

3.355.243

Baixa de Imobilizado Resultado Contábil Ajustado

523.584

2.783.363

4.502.457

Variação nas contas

Ativas

(1.197.403)

(1.062.243)

Passivas

2.968.334

1.292.361

( = ) Caixa Gerado nas Operações

4.554.294

4.732.575

Aplicação no Imobilizado

(4.039.206)

(6.571.881)

Disponibilidade gerada no Exercício

515.088

(1.839.306)

Disponibilidade em 31 de julho de cada Exercício

23.646.955

28.201.966

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE julho 2010

julho 2009

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

10.752.264 748.487 84.852 7.457.950 3.991.976

2.197.695 2.603.794 8.523.478 4.997.290 9.688.193

Caixa e Bancos

611.425

191.516

Total de Disponibilidade

23.646.955

28.201.966

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

Variação

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

5=(3)-(4)

Custeio

54.577.359

57.751.081

(3.173.722)

2.428.327

(5.602.049)

Restaurantes

10.824.907

10.854.712

(29.805)

(32.508)

2.703

Saldo Orçamento Corrente

65.402.266

68.605.793

(3.203.527)

2.395.819

(5.599.346)

Investimentos (*)

5.673.713

4.566.604

1.107.108

(1.430.397)

2.537.505

Lei de Incentivo ao Esporte

3.038.075

(*) Considerados os valores da movimentação gerencial

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço149.indd 72

23/8/2010 19:54:54

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 JULHO DE 2010 E DE 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

jul/2010

jul/2009

CIRCULANTE

28.643.977

32.868.313

Disponível

23.646.955

28.201.966

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

611.425

191.516

11.534.779

23.208.962

748.487

2.603.794

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

10.752.264

2.197.694

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

4.997.022

4.666.347

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.050.722

1.160.664

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

1.675.580

1.537.084

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

828.440

785.073

* Outras Contas a Receber

372.476

263.336

* Estoque dos Almoxarifados

780.072

595.492

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

266.397

302.208

* Despesas Antecipadas

23.335

22.490

NÃO CIRCULANTE

365.716.864

358.071.082

75.389.394

74.835.701

71.539.018

71.539.019

* PIS - Depósito Judicial

1.869.958

1.387.012

* REFIS - Depósito Judicial

1.646.763

1.551.094

333.655

358.576

290.327.470

283.235.381

290.327.470

283.235.381

394.360.841

390.939.395

jul/2010

jul/2009

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE

29.921.493

24.119.553

* Fornecedores

1.819.830

1.577.532

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

7.191.487

6.216.220

* Provisões para Contigências Trabalhistas

881.882

462.568

* Provisão INSS - REFIS

1.825.551

2.121.759

* Contas a Pagar Diversos

1.571.781

1.123.701

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

8.871.009

7.526.613

* Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

7.759.953

5.091.160

NÃO CIRCULANTE

130.863.935

136.925.668

* Provisão INSS Patronal

71.539.018

71.539.019

* Provisão INSS - REFIS

54.040.107

60.863.174

5.284.810

4.523.475

233.575.413

229.894.174

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

2.783.363

488.122

230.792.050

229.406.052

394.360.841

390.939.395

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço149.indd 73

23/8/2010 19:54:54

Contratos Ana Paula da Silva Costa Ltda. – CNPJ 04.617.524/0001-87 Apresentação da Banda Brete, na Festa Junina 2010 R$ 4.000,00 – 27/6/2010. André Grespan – CPF 163.587.288-06 – Serviços de médicoveterinário e biólogo, responsável técnico pelo tratamento da fauna – R$ 68.256,00 – 1º/7/2010 a 1º/7/2012. Antonio de Lisboa Ribas Pontes – CPF 013.682.688-11 Serviços de bombeiro profissional para a Festa Junina R$ 857,14 – 24 a 27/6/2010. Antonio Rodrigues de Lima – CNPJ 433.678.108-78 Manutenção preventiva e corretiva nos equipamentos do mecanismo do Relógio de Flores – R$ 5.115,00 – 1º/8/2010 a 1º/8/2011. Cap Consultoria Ambiental Paisagística Ltda. – CNPJ 69.292.860/0001-42 – Elaboração de documentos gráficos para manejo da vegetação arbórea e projeto de tratamento paisagístico do novo estacionamento – R$ 30.000,00 21/6 a 30/8/2010. Conexão Instalações, Montagens e Construções Ltda. – CNPJ 08.871.993/0001-89 – Construção de tubulação de gás do CCR – R$ 21.500,00 – 19/7 a 2/8/2010. Consoli Polito Comunicação e Arte Ltda. – CNPJ 51.240.398/0001-74 – Apresentação do Grupo de Danças Country Panteras, na Festa Junina 2010 – R$ 6.000,00 – 25/6 a 27/6/2010. Drexxel Engenharia de Eventos e Promoções Ltda. – CNPJ 64.809.569/0001-85 – Locação, montagem e desmontagem de estrutura de camarins para a Festa Junina 2010 R$ 14.000,00 – 22/6 a 28/6/2010.

Full Service Informática Comercial e Serviços Ltda. – CNPJ 96.499.157/0001-82 – Aditivo nº 1 – Inclusão de dois servidores nos serviços de manutenção corretiva e preventiva R$ 1.210,00 por trimestre – 1º/7 a 31/12/2010.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. – CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 1 – Prorrogação de vigência de aulas e treinamentos para a Escolinha de Tênis R$ 64.878,37 – 1º a 30/6/2010.

J. Leiva Comunicações Ltda. – CNPJ 05.142.723/0001-49 Captação de patrocínio para Projetos – valor conforme captação – 1º/1 a 31/12/2010.

R. Sandoval de Faria & Cia Ltda. – CNPJ 09.110.564/0001-51 Apresentação da Dupla Pedro e Nando e Banda, na Festa Junina 2010 – R$ 2.800,00 – 26/6/2010.

João Ernesto Jens ME – CNPJ 11.263.536/0001-16 Supervisão e coordenação, no âmbito administrativo, dos Projetos da Lei de Incentivo ao Esporte – R$ 60.000,00 – 1º/7 a 31/12/2010.

Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/000150 – Apresentação da Banda Talismã, no Jantar Dançante R$ 2.000,00 – 17/7/2010.

João Pires de Oliveira Dias Filho ME – CNPJ 68.055.219/000121 – Serviços fotográficos nos eventos do Clube – Valor conforme evento – 1º/7/2010 a 30/6/2011. KW – Sport´s S/C Ltda. – CNPJ 02.726.239/0001-79 Aditivo nº 3 – Prorrogação da vigência dos serviços de assistência técnica desportiva para o Voleibol Adulto Feminino R$ 36.000,00 – 1º/5/2010 a 30/4/2011.

Setema Serviços Técnicos de Manutenção Ltda. – CNPJ 46.366.928/0001-95 – Serviços de jardinagem, limpadores de vidro, ascensoristas e limpeza para conservação do Clube R$ 5.742.000,00 – 1º/7/2010 a 30/6/2013.

Lu La Plata Sports S/S Ltda. – CNPJ 05.247.512/0001-70 Serviços de filmagem dos jogos de Voleibol, masculino adulto R$ 72.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011.

Squash Wall Academia & Esportes Ltda. – CNPJ 00.892.766/0001-28 – Aulas, treinamentos, acompanhamentos e coordenação da Seção de Squash – valor conforme nº de inscritos – 3/5 a 31/12/2010.

Malriza Freire Serviços de Remoções Ltda. – CNPJ 09.298.690/0001-81 – Serviços médicos plantonistas – valor conforme hora trabalhada – 1º/6/2010 a 31/5/2012.

Tchesco Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 09.062.874/000148 – Apresentação do Espetáculo “Os 3 Porquinhos” – valor conforme apuração da bilheteria – 31/7 a 1º/8/2010.

Marife Representações, Participações e Serviços Ltda. – CNPJ 53.360.202/0001-00 – Captação de patrocínio para Projetos. Valor conforme captação – 1º/1 a 31/12/2010. Mauro Tíbério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Banda Amores Vadios, no Auditório do CCR – R$ 800,00 5/6/2010.

Eduardo Silva Produções Culturais ME – CNPJ 11.625.925/0001-44 – Apresentação da Banda Red Fox, na Festa Junina 2010 – R$ 2.000,00 – 26/6/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da cantora Maria Leite e músicos, no Piano´s Bar – R$ 800,00 15/7/2010.

Empresa Paulista de Serviços S/A – CNPJ 61.244.034/0001-16 Aditivo nº 6 – Prorrogação da vigência contratual – serviço de manobristas e orientadores de público – Valor já publicado 3/7 a 31/7/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da Dupla Luiz Loy e Mara, no Piano’s Bar – R$ 750,00 29/7/2010.

Engenheiros Consultores Associados Consultrix Ltda. – CNPJ 60.574.688/0001-45 – Elaboração de projeto e direção técnica das fundações da obra do novo estacionamento R$ 25.000,00 pelo projeto e R$ 5.000,00/mês pela direção técnica – 1º/6/2010 a 30/3/2011.

Setema Serviços Técnicos de Manutenção Ltda. – CNPJ 46.366.928/0001-95 – Aditivo nº 6 – Prorrogação da vigência contratual – valor já publicado – 1º/7 a 31/7/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação de percussionista, no Ensaio da Bateria Pinheiros – R$ 113,75 por apresentação – 1º/6 a 31/12/2010.

Touch Esportes Ltda. – CNPJ 11.489.847/0001-06 – Captação de patrocínio para Projetos – valor conforme captação 1º/7/2010 a 31/6/2011. Trane do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Condicionamento de Ar Ltda. – CNPJ 62.208.418/0001-46 Manutenção preventiva no resfriador de líquido, no Centro Esportivo – R$ 15.480,00 – 13/5/2010 a 14/5/2011. Treze Listas Segurança e Vigilância Ltda. – CNPJ 62.874.094/0001-85 – Aditivo nº. 4 – Prorrogação da vigência contratual - serviços de agente de eventos e agente líder Valor já publicado – 3/7 a 31/07/2010. Vidraçaria Velho Bandeirante Ltda. – CNPJ 53.753.216/000194 – Fornecimento e instalação de espelhos, vidros e acessórios – R$ 1.920,00 – 22/6 a 14/07/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação musical de Roberto Toledo e Santiago Steiner, na Praça das Artes – R$ 1.800,00 – 17/7/2010.

Virtual Sport Serviços de Informática S/C Ltda. – CNPJ 04.550.674/0001-10 – Aditivo nº 2 - Prorrogação da vigência contratual dos serviços de estatísticas em jogos de Voleibol Feminino Adulto – R$ 33.600,00 – 1º/5/2010 a 30/4/2011.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação musical do Duo Dékada, no Piano´s Bar – R$ 750,00 1º/7/2010.

WJR Engenharia e Serviços de Manutenção Industrial Ltda. CNPJ 05.671.815/0001-16 – Execução de reparos por sondagem – R$ 2.500,00 – 29/4/2010.

FDJJ Tennis Team Ltda. – CNPJ 03.347.670/0001-77 – Aditivo nº 8 – Prorrogação da vigência contratual dos serviços de treinamento e Clínica de Tênis/Gare para os associados R$ 152.445,65 – 1º/8 a 31/12/2010.

Mundo Eventos Ltda. – CNPJ 05.895.748/0001-13 Apresentação musical do Grupo Rancho Universitário, na Festa Junina 2010 – R$ 4.800,00 – 24/6/2010.

Z.C.L. Comércio Promoções e Produções Ltda. – CNPJ 67.214.197/0001-32 – Apresentação de Zezé Di Camargo e Luciano na Festa Junina 2010 – R$ 220.000,00 – 25/6/2010.

Fenix Projetos Ltda. – CNPJ 07.970.808/0001-40 – Captação de patrocínio para Projetos – Valor conforme captação 1º/1 a 31/12/2010.

Nardelli Serviços Médicos Ltda. – CNPJ 05.516.366/0001-31 Serviços de médico ortopedista para as equipes adulta de Vôlei – masculina e feminina – R$ 60.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011.

Z.C.L. Comércio Promoções e Produções Ltda. – CNPJ 67.214.197/0001-32 – Locação, montagem e operação do sistema de sonorização e iluminação na Festa Junina 2010 R$ 52.000,00 – 23 a 27/6/2010.

Fernando Lages Guimarães – CNPJ 161.492.528-33 – Aditivo nº 1 – Inclusão de serviços de acompanhamento e treinos nos jogos de Voleibol Feminino, categoria Master C – R$ 4.200,00 1º/7 a 31/12/2010.

Notilog do Brasil Serviços Informativos Ltda. – CNPJ 06.910.579/0001-06 – Clipping, seleção e fornecimento de recortes de notícias do Clube – R$ 42.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011.

Esportes F.C. Ltda. – CNPJ 04.144.569/0001-81 – Preparador físico para a equipe de Voleibol Masculino Adulto R$ 156.000,00 – 1º/6/2010 a 31/5/2011

pag_contratos149.indd 74

23/8/2010 19:39:10

an_bradesco.indd 31

23/8/2010 20:13:07

an_europamotors.indd 31

23/8/2010 20:14:57