Revista n°152 DEZ 2010 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 152 . DEZEMBRO 2010

Natal

Atletas pinheirenses contam suas melhores histórias Entrevista Maria Fernanda Cândido revela como se preparou para viver sua primeira personagem vilã

capa152.indd 1

Esporte Coletivo As equipes de Basquete e Vôlei, masculino e feminino, na disputa pelos títulos mais importantes do País

Feliz 2011 Pontos turísticos da Cidade Maravilhosa inspiram o Réveillon pinheirense

19/11/2010 21:09:47

an_brasilprev.indd 2

23/11/2010 11:03:16

an_brasilprev.indd 3

23/11/2010 11:03:27

DE OLHO NO CLUBE

LIVRO ILUSTRADO DO FUTEBOL MENOR

ESPECIAL

CAPA - NATAL

INFORMES

RÉVEILLON NO SALÃO DE FESTAS

LEI DE INCENTIVO AO ESPORTE

ENTREVISTA COM MARIA FERNANDA CÂNDIDO

pag_indice152.indd 1

GIRO ESPORTIVO

BASQUETE: LANÇAMENTO DO NBB

28 e 30

APLAUSO

PROGRAMAÇÃO CULTURAL E SOCIAL DE NATAL NO CLUBE

SUPERLIGA DE VÔLEI FEMININO E MASCULINO

PINHEIROS EM AÇÃO

FESTA DO BOLICHE

NOSSA HISTÓRIA

FESTA DO FUTEBOL

Mario Henrique Pinto

FUNCIONAMENTO DO CLUBE NO FIM DO ANO

Rodrigo Sodré

João Caldas

João Pires

Índice

19/11/2010 20:34:12

an_josephine.indd 31

19/11/2010 19:32:27

Acervo Depto. Serviços Gerais

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Romeu Cianciarulo Júnior Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social - DAS: Beatriz Hungria Moreno CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_expediente152.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Regisclei Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

19/11/2010 20:38:31

Palavra do Presidente Chegamos ao fim de 2010. Mais um ano vitorioso na história do Pinheiros, com a conquista de sucessos e troféus em todas as áreas de atividades do Clube. Os eventos culturais e sociais agradaram e serviram de incentivo à cultura. O maestro João Carlos Martins, os artistas da Jovem Guarda, a dupla Zezé Di Camargo e Luciano e Zeca Pagodinho foram alguns dos nomes significativos que passaram pelos palcos do Pinheiros. Além dos shows, as mostras de dança, as peças teatrais e os filmes ajudaram a edificar um ano culturalmente rico. Quanto à infraestrutura do Clube, também temos motivos para comemorar. A aprovação do Plano de Desenvolvimento Diretor acertadamente marcou um período de evolução. Os pequenos ganharam novos brinquedos no Parquinho e uma programação diversificada uniu teatro, shows e brincadeiras especiais, o ano todo. Além dos 111 anos do Clube, comemoramos os 65 anos do Jardim de Infância. A família pinheirense ganhou em união com o lançamento de novos títulos, criados para trazer filhos e cônjuges para a condição de associados. A finalização da implantação do Cartão Pinheiros e o novo cardápio especialíssimo do restaurante O Ponto, também são vitórias consideráveis. A imagem do Clube ganhou reforço com a renovação e a entrada de novas parcerias promovidas pelo Marketing. São empresas que reconhecem a história e o desempenho do Clube e ajudam a investir continuamente nos atletas. Do nosso verde, cuidamos com campanhas de conscientização e, da sociedade, com eventos beneficentes, como o Bazar do Bem Possível. O esporte confirmou e demonstrou toda sua potência. Nossos judocas, Leandro Guilheiro, Thiago Camilo, Rafael

Carlos e Leandro Cunha, conquistaram diversas medalhas nos mundiais. O nadador, Andre Brasil, brilhou na Holanda e trouxe cinco ouros, duas pratas e a vaga na Paraolímpica de Londres, em 2012. Presenciamos, de perto, a volta triunfal da ginasta Daiane dos Santos, que garantiu cinco medalhas de ouro no Estadual. Conseguimos estampar o nome do Pinheiros como o maior vencedor do Troféu José Finkel de Natação. Marcamos presença nas Olimpíadas de Inverno, com o associado Leandro Ribela, e enviamos novos representantes para a primeira Olimpíada da Juventude. O Atletismo mostrou evolução e quebrou o jejum de 41 anos, com a medalha de prata no Troféu Brasil. São apenas algumas das vitórias brilhantes ao longo desses 12 meses. Não paramos por aí. Já começamos a escrever os novos capítulos dessa história marcante, com o olhar no Campeonato Paulista de vôlei feminino, início da Superliga e Novo Basquete Brasileiro. Entretanto, registramos o sentimento de tristeza que se abateu sobre a coletividade pinheirense com a morte do Dr. Mário Lima Cardoso. A sua passagem pelo Pinheiros deixa marcas indeléveis. A todos os pinheirenses, amigos e colaboradores, um Feliz Natal e um Próspero Ano-novo, recheado de novas vitórias e conquistas.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial152_b.indd 7

24/11/2010 10:57:40

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo Quando estivermos lendo esta, que é a nossa derradeira mensagem do ano de 2010, o Conselho Deliberativo, no pleno exercício de suas relevantes atribuições institucionais, já terá examinado e deliberado, em sede de Reunião Ordinária, a proposta orçamentária apresentada pela Diretoria, para 2011. Conforme oportuno artigo inserto na Revista dos Clubes, publicada pelo Sindi-Clube, ano 1, nº 3/ novembro de 2010, pág.15, “A primeira definição que se encontra no dicionário para o verbo “orçar” faz referência à náutica: voltar a proa para a linha do vento, para que a embarcação atinja o seu objetivo. O consultor jurídico do Sindi-Clube, Valter Piccino, concorda com a descrição, que considera muito mais do que uma metáfora. “o orçamento dos clubes deve ser elaborado com base nas experiências passadas, vivenciadas no presente, para projetar o futuro econômico e financeiro da associação”. Orçamento, em suma, é, além tudo, um ato financeiro de relevância, em que são previstas as rendas indispensáveis à satisfação das despesas, dentro do período correspondente ao ano civil. Ainda, no mesmo dia, o Conselho Deliberativo apreciou pedido de autorização da Diretoria para transferir recursos, hoje alocados no fundo de investimentos, para o fundo de emergência, restabelecendo-o, integralmente, para utilização às finalidades a que se destina. Finalmente, o Conselho Deliberativo apreciou proposta da Diretoria, objetivando a criação de um bistrô, destinado à culinária japonesa, no belo recanto em que se encontra o nostálgico e romântico lago que enfeita o nosso Clube que, embora não muito visitado, faz-nos lembrar, sempre que o vemos, dos tempos em que o Pinheiros, ainda com sua original denominação de Sport Club Germania, era banhado pelas águas do então formoso Rio que hoje lhe empresta o nome. Mas, em meio a essas relevantes deliberações, o Egrégio Conselho Deliberativo vivenciou um momento de tristeza, ao reverenciar a memória do Pranteado Doutor Mário Lima Cardoso, falecido no dia 7 de novembro. De tudo quanto merecidamente se lhe disse, peço licença para acrescer que sendo a saudade, eternidade do amor, inspirado nas palavras dos que sonham em poesia, digo, hoje, com absoluta certeza, que o Esporte Clube Pinheiros perdeu um de seus filhos mais estimados, um homem puro, como o sorriso da criança, de enorme bondade, fiel aos seus princípios, lúcido em suas convicções e que sempre reinará em nossos corações.

Consola-nos, diante da perda irreparável, as palavras do Poeta Maior - Fernando Pessoa- “A morte é a curva da estrada. Morrer é só não ser visto...”. Doutor Mário estará sempre visível em nossas lembranças, pela dignidade com que sempre se distinguiu, pelos exemplos que legou e, sobretudo, pelo amor incomensurável pelo Clube, cujas tradições sempre respeitou. Nas palavras imorredouras do Mestre de nós todos, Professor Miguel Reale, reproduzidas por seu filho, Professor Miguel Reale Júnior – in o Estado de S.Paulo, de 6.11.2010, “Quem tem fé não tem temor da morte e a vida é uma passagem para uma misteriosa forma de viver, sem corporeidade.” Reverenciemos a memória do Dr. Mário, mas, sobretudo, a sua vida, sempre voltada a perdoar, muito mais do que pretendeu ser perdoado, a tolerar, acima de ser tolerado e amar, mais do que desejou ser amado. Concluindo esta última mensagem, podemos dizer que já se sente, na atmosfera, os tempos felizes das festas natalinas. Momento, também, de reflexão, que nos permite dizer que o bom da vida é conviver em harmonia, em paz, de mãos dadas, unidos, em prol de um objetivo maior: a realização de nossos objetivos, amando e respeitando o próximo, como a nós mesmos, sentimento que há de nos reger, não apenas no momento presente, mas e sempre no tempo futuro. Esta a mensagem que o Menino Santo, cujo nascimento celebramos, nos legou como o mais belo sentimento que deve presidir as ações da humanidade, para um mundo sempre melhor, em que reine, entre todos, a paz que acalanta os homens de boa vontade. Feliz Natal! Natal de Alegria, Advento de sonhos e de um novo florescer no ano que se aproxima. Que o Supremo Criador a todos abençoe nos Dias Santos de Dezembro, mas sem nunca nos olvidar que um Menino, com sua mensagem de amor e de humildade, nos ensinou os caminhos da vida. Basta segui-los, sem hesitação. Com renovado apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho152.indd 8

1/12/2010 11:07:37

Notícias do Conselho Deliberativo MÁRIO LIMA CARDOSO UMA PERDA IRREPARÁVEL No dia 7 de novembro, faleceu, aos 83 anos, o Conselheiro Mário Lima Cardoso, Membro da Comissão Permanente de Saúde e Higiene. Mário Lima Cardoso, cirurgião dentista, casado com a associada Cenira Gonçalves Cardoso, Diretora-Adjunta do Carteado, deixou três filhos: Odilon Gonçalves

Lima Cardoso, Marco Antonio Gonçalves Cardoso e Leônidas Lima Cardoso, e seis netos: Olívia, Isadora, Lourenzo, Lucas, Sabrina e João Pedro. Era tio dos Conselheiros Zilda Ângela Ramos Costa e Carlos Alberto Costa de Oliveira. Associado desde 12/05/1960, foi o idealizador da implantação do Futsal no Clube e atuou como Assessor da Seção de Futebol, em 1981. Conselheiro desde 1974, participou ativamente das Comissões Permanentes, tendo sido Membro da Comissão de Sindicância, de 1984 a 1988, Membro da Comissão de Veteranos, em 2007 e 2008, e Membro da Comissão de Saúde e Higiene, desde 2008.

AGENDA DAS REUNIÕES E EVENTOS – 2011 DIA

MÊS

REUNIÃO

janeiro

Extraordinária

fevereiro

Extraordinária

março

Extraordinária

abril

Ordinária para apreciação do Relatório da Diretoria, balanço e demonstração das contas de receita e despesa do exercício de 2010.

abril

Ordinária para eleição do Presidente e do Vice-Presidente da Diretoria e dos Membros do Conselho Fiscal, para o biênio 2011/2013.

maio

Extraordinária

junho

Extraordinária

julho

Extraordinária

agosto

Extraordinária

setembro

Extraordinária

outubro

Extraordinária

novembro

Ordinária para apreciação da Proposta Orçamentária, para o exercício de 2012.

Salvo deliberação em contrário, que será previamente comunicada, as reuniões serão realizadas no Auditório do CCR, com início às 19h30 em primeira convocação, e às 20h30 em segunda convocação.

pag_presidente_conselho152.indd 9

1/12/2010 11:07:40

Click 1. O Pinheiros sediou, pela primeira vez, o Encontro de Corais ACESC 2. A banda Champagne animou os participantes da 53ª Festa da Cerveja com músicas nacionais e internacionais 3. O grupo de dança se reúne, um pouco antes de começar o evento 4. Luiz Roberto Oliveira e Adriana Godoy homenagearam os compositores Noel Rosa, Chico Buarque e Vinicius de Moraes

1 2

pag_click.indd 10

11/19/10 9:12 PM

Fotos: Rodrigo Sodré

5. O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, discursou na abertura da 9ª edição do Bazar do Bem Possível 6. A madrinha Mara Gabrilli e o padrinho Andre Brasil fizeram a abertura oficial do evento 7. O presidente, Antonio Moreno Neto, e diversos atletas pinheirenses prestigiaram o primeiro dia do Bazar do Bem Possível 8 e 9. O Pinheiros Fashion reuniu o melhor da moda e lembrou as quatro estações do ano 10. O cantor Silvio Brito realizou um show especial após o evento 10

pag_click.indd 11

11/19/10 9:13 PM

de olho no clube

Depto. Esportes Recreativos

Futebol Menor distribui mais de quatro toneladas de alimentos para entidades sociais

O lançamento da terceira edição do Livro Ilustrado do Futebol Menor do Pinheiros foi realizado em 16 de outubro e marcado pela boa presença de público e excelente arrecadação de alimentos para entidades sociais. Nesse dia, foram coletados mais de duas toneladas de alimentos não perecíveis, número superado, na data seguinte, com a contribuição de 2.546 quilos. Os institutos beneficiados foram selecionados pelo DAS - Departamento de Assistência Social do Clube. Confira algumas entidades que receberam os alimentos. Casa de Naim, Entidade de Promoção e Assistência Social Espaço Aberto,

Centro Social Lauzane Paulista, Casa de Caridade Mensageiros da Esperança, Instituto Novidade de Vida, Associação Educacional Casa do Zezinho, Associação Cristã Feminina e Instituto Vida Nova. As entidades de São Sebastião, Lar Vicentino, Casa da Criança e do Adolescente e APAE foram sugeridas pela organização do evento Way of Life, realizado em Maresias, em novembro. SOBRE O LIVRO ILUSTRADO O Livro deste ano é uma homenagem aos pinheirenses que participaram do Campeonato Interno, Copa das Nações, que teve o recorde de 485 participantes, desde o SUB 6 até o Infanto. Esse número representa quase 30% de cres-

cimento, em relação à edição de 2008. O evento contou com sorteio de brindes e de um cruzeiro, oferecidos pelos patrocinadores do Futebol Menor: Agaxtur, Navigate Tour e Wilson. Com todo este sucesso, é comum encontrar crianças por todo o Clube, especialmente perto do Campo de Futebol, se divertindo, colando as imagens no álbum, trocando cromos repetidos ou batendo figurinhas com os amigos. Patrocínio

Material Esportivo Apoio

pag_album_figurinhas_152.indd 12

19/11/2010 20:41:41

DE OLHO NO CLUBE

Cartão Pinheiros

Após um ano de muito trabalho, aprendizado, alegrias e realizações, as voluntárias do DAS tiram férias em dezembro e janeiro. As atividades retornam no dia 9 de fevereiro.

Importante - A partir de 2 de janeiro, os associados, que não portarem o Cartão Pinheiros, poderão acessar o Clube com o Cartão Provisório por, no máximo, quatro vezes. Após esse número de acessos, a entrada será bloqueada pelo sistema e só poderão entrar, após a liberação por um encarregado da segurança.

DAS

Voluntárias

Saúde PROJETO NUTRICIONAL INFANTIL Os pequenos associados terão um auxilio especial. Em janeiro, será implantando, no Clube, o Projeto Nutricional, voltado para o público infantil, para avaliar as medidas de peso e altura e curva de crescimento, entre outras. Confira os horários de funcionamento do novo projeto: segunda, 8 às 11h e 17 às 19h, e, terça a quinta, 8 às 11h. Mais informação, no telefone 3598-9775. www.sxc.hu

www.sxc.hu

FISIOTERAPIA O horário de atendimento da Fisioterapia será ampliado a partir de fevereiro de 2011. Confira: de segunda a sexta, 8 às 14h

pag_das_cartão_saude_fisio.indd 13

22/11/2010 17:47:54

DE OLHO NO CLUBE

Sua empresa pode fazer parte das conquistas olímpicas do Pinheiros Apoiando os projetos da Lei de Incentivo ao Esporte é possível destacar a sua marca e ainda ajudar os atletas pinheirenses

Depto. de Marketing

O Pinheiros, desde a criação da Lei de Incentivo ao Esporte, em 2006, já aprovou cinco projetos. O primeiro, destinado à formação de 670 atletas, de 14 a 19 anos, atende 15 modalidades. Com base nesse programa, foi aprovado novo projeto, que dá continuidade à formação dos atletas, visando a Olimpíada de 2016. Outro projeto, em execução, o Projeto Olímpico, é focado em atletas de alto rendimento e visa melhorar os resultados em competições internacionais, como os Jogos Pan-americanos, em 2011, e as Olimpíadas de Londres, em 2012. Todos os programas alcançaram resultados importantes e muitas são as conquistas obtidas pelos atletas. Além desses projetos, foram aprovados o do Basquete adulto, já em execução, e o do Polo Aquático. Esse investimento representa, também, a oportunidade para centenas de jovens e adultos se firmarem no esporte, recebendo um tratamento completo. Para aumentar o investimento no esporte e nos atletas, o Pinheiros busca novos parceiros.Você pode fazer parte dessa história de sucessos.

Coloque sua empresa no lugar mais alto do pódio com os atletas pinheirenses

pag_lei_incentivo.indd 14

1/12/2010 10:59:08

POR QUE SE TORNAR UM PARCEIRO? Porque, na Lei de Incentivo, há benefícios fiscais para todos que apoiarem o esporte do Pinheiros. A Lei de Incentivo ao Esporte permite que patrocínios e doações sejam descontados, diretamente do Imposto de Renda a pagar, por pessoas físicas e jurídicas.

João Pires

DE OLHO NO CLUBE

DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO Pessoas físicas Poderão descontar até 6% do Imposto de Renda devido Pessoas jurídicas Poderão destinar até 1% do Imposto de Renda devido (tributado com base no lucro real)

Depto. de Marketing

Contribuições, realizadas até 30/12/2010, serão deduzidas na declaração de IR a ser apresentada em 2011. Esses projetos incentivarão a evolução técnica e o desempenho de atletas pinheirenses e darão a eles a oportunidade de representar bem o Brasil em futuras competições, como Mundiais, Pan-americanos, Parapan-americanos, Jogos Olímpicos e Paraolímpicos.

Com incentivo do Bradesco, os atletas de formação do Pinheiros conquistaram o ouro

Mais informação no Departamento de Marketing Esportivo, pelo telefone 3598-9920

pag_lei_incentivo.indd 15

1/12/2010 10:59:24

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia Rodrigo Facundes

Essa é a única maneira de transformar o mundo”, diz Beatriz Hungria Moreno, presidente do Departamento de Assistência Social.

RÁDIO ELDORADO

TV GLOBO

16 de outubro “O Estrelas já recebeu muita gente para ser chefe e cozinhar, mas nunca recebeu ninguém tão alto assim. No Vôlei, a gente já sabe que você manda bem, agora que história é essa do nosso chefe “altíssimo” Giba, cozinhando?” (Angélica). “Cozinho, sim, morei com a minha esposa, por seis anos, na Itália e acho que lá é um berço da culinária, então a gente acaba aprendendo bastante.” (Giba). “Aliás, nós estamos aqui, no Esporte Clube Pinheiros, olha só. Daqui a pouco vai ter plateia vendo você cozinhar.”

BANDSPORTS

22 de outubro “Os atletas têm a preocupação de não ingerir nenhuma substância proibida, pois o controle é muito rígido. Rafael, na parte nutricional,

que tipo de controle você tem?” (Sérgio Patrick, apresentador). “No meu Clube mesmo, o Pinheiros, temos médico, fisiologista, nutricionista e eles explicam tudo. Temos palestras explicando para que possamos conhecer as substâncias que podemos usar”

colocado no NBB da última temporada, o Pinheiros quer ir além, na terceira edição do campeonato. O principal nome da nova equipe é o ala Marquinhos. Depois de um ano atuando na Itália, o jogador, que esteve no Mundial da Turquia, volta à equipe paulista para alçar voos mais altos na competição.

FOLHA DE S.PAULO (Rafael Andrade, atleta do Levantamento de Peso, do Esporte Clube Pinheiros).

28 de outubro O Pinheiros traz Marquinhos de volta e aposta em armador argentino no NBB. O investimento foi alto: quatro reforços de peso e um novo técnico. Sexto

28 de outubro 9º Bazar do Bem Possível reúne 111 ONGs no Clube Pinheiros “O evento, além de sensibilizar e motivar a sociedade para a ampliação das práticas sociais, dará oportunidade para as entidades promoverem seus projetos e ações. A entrada é gratuita. Esperamos contribuir para que as pessoas se sensibilizem, se engajem e atuem.

5 de novembro Brinquedos, toalhas bordadas, bijuterias e objetos produzidos de forma artesanal. Atrelado a isso, a divulgação do trabalho de 111 organizações não governamentais espalhadas pela capital paulista e Grande São Paulo. O Esporte Clube Pinheiros cede o espaço e cuida da divulgação do Bazar do Bem Possível. Beatriz Hungria Moreno é a presidente do Departamento de Assistência Social do Clube.

DIÁRIO DE S.PAULO

6 de novembro Pássaros habitam o Clube Pinheiros - Com o aumento da temperatura, pássaros estão aproveitando as instalações do Esporte Clube Pinheiros, no Jardim Europa, Zona Oeste, para ficarem seguros. No último fim de semana, os Quero-Quero transformaram, em casa, a pista de Atletismo. Segundo o clube, as aves não são domesticadas e utilizam o local há muito tempo para se reproduzir. A área onde se concentram é isolada com fitas para que as fêmeas botem os ovos e fiquem chocando até o nascimento dos filhotes, sem expor os sócios a qualquer risco.

pag_virounoticia152_b.indd 16

19/11/2010 20:49:04

DE OLHO NO CLUBE

Funcionamento do Clube no Natal e Réveillon DEPARTAMENTOS / SETORES

24/12 - SEXTA

25/12 - SÁBADO

31/12 - SEXTA

Administração de Esportes

fechada

1°/1 - SÁBADO fechada

Bar da Sauna

10 às 16h

fechado

10 às 16h

fechado

Bar da Sede Social

fechado

Barbearias

9 às 16h

fechadas

9 às 16h

fechadas

Biblioteca

fechada

Bilhar / Boliche / Carteado

fechados

Brinquedoteca

9 às 16h

fechada

Buffet Infantil

fechado

Cabana do Pai Thomas

9h30 às 17h30

fechada

Campo A de Futebol

fechado

Campo B de Futebol

normal

fechado

normal

Central de Atendimento

8h15 às 13h

fechada

8h15 às 13h

fechada

Central de Atendimento Fitness

7 às 15h

fechada

7 às 15h

fechada

Centro Administrativo (C.A.)

8h15 às 13h

fechado

8h15 às 13h

fechado

Centro Pró-Memória Hans Nobiling

fechado

Churrascaria Recanto da Figueira

fechada

Cinema

fechado

Cobrança

8h15 às 13h

fechada

8h15 às 13h

fechada

Conjunto Desportivo (CD)

6 às 18h

fechado

6 às 18h

Emergência Médica

6 às 18h

fechada

6 às 18h

6 às 2h

Emergência Médica - Exame para Piscinas

7h30 às 16h

fechada

7h30 às 16h

Ginásio de Fitness

6 às 17h

fechado

6 às 17h

fechado

Lanchonete da Piscina

10 às 17h

fechada

10 às 17h

10 às 18h

Lanchonete do Boliche

9 às 18h

fechada

9 às 18h

9 às 20h30

Lanchonete do Fitness

7 às 17h

fechada

7 às 17h

fechada

Lanchonete do Futebol

fechada

Lanchonete do Tênis

7h30 às 18h

fechada

7h30 às 18h

7h30 às 20h

Locações e Eventos

fechado

Loja Pinheiros e Revistaria

fechada

Medicina Esportiva e Fisioterapia

7h30 às 18h

fechada

7h30 às 18h

fechada

Piano’s Bar

fechado

Piscina de Hidroginástica

fechada

Piscinas Externas

normal

fechadas

normal

Pista de Skate

10 às 14h

fechada

Podólogo

10 às 16h

fechado

10 às 16h

fechado

Quadras de Tênis

6 às 18h

fechadas

6 às 18h

6 às 22h30

Quadras Externas

normal

fechadas

normal

Restaurante da Sede Social

12 às 15h30

fechado

12 às 15h30

Restaurante do CCR

fechado

19 ás 23h30

Restaurante O Ponto

fechado

Sala de TV - Sede Social

normal

fechada

normal

Salão de Beleza

9 às 16h

fechado

9 às 16h

fechado

SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense

8h15 às 13h

fechado

8h15 às 13h

fechado

Sauna Feminina e Masculina

10 às 16h

fechada

10 às 16h

fechada

Segurança Operacional

normal

plantão

normal

pag_funcionamento.indd 17

22/11/2010 18:53:05

ESPECIAL capa

especial

Meu Natal inesquecível Atletas pinheirenses, que se destacaram em 2010, relembram suas histórias natalinas mais marcantes

GIBA, do Vôlei, conquistou o terceiro título mundial com a seleção brasileira masculina “Tenho vários Natais inesquecíveis. Escolher apenas um é muito difícil. Passei muitos anos da minha infância comemorando, em Londrina, com toda a família reunida. Era o evento mais esperado por mim. Além da festa, sempre muito gostosa, era a oportunidade de reunir todos os primos, ganhar presentes e ver toda a família. Também tenho lembrança das comemorações fora do

Brasil. Como morei muito tempo no exterior, passei muitos Natais apenas com minha esposa e meus filhos. Mas, sempre, conforme a tradição. Teve um ano em que me vesti de Papai Noel, com direito a travesseiro na barriga e tudo o mais. Foi um Natal bem engraçado. O Natal continua a ser esperado. Você vê a alegria das crianças com a data e volta o clima infantil. A harmonia que eu sentia na minha infância, tento transmitir como uma réplica, para os meus filhos.”

João Pires

Muitas conquistas farão o Natal de 2010 ainda mais especial, para diversos atletas do Pinheiros. Foram par ticipações na primeira Olimpíada da Juventude, medalhas de ouro em campeonatos mundiais, recordes nacionais e destaques em competições sul-americanas. Como forma de agradecer pelos troféus, os pinheirenses elegeram suas melhores histórias, que servirão de inspiração para muitos. Da bicicleta deixada no telhado ao nascimento do primeiro filho, o Natal é uma data marcada por muitas lembranças. Confira as melhores histórias das estrelas pinheirenses.

pag_materia capa_152.indd 18

1/12/2010 11:01:38

FABÍOLA, do Vôlei, conquistou o lugar de levantadora titular da seleção brasileira feminina e acrescentou, ao seu currículo, um vice Mundial “Em 2006, recebi um presente muito especial do Papai Noel. Nasceu a minha filha. E, como eu sempre tive o sonho de ser mãe, esse Natal foi o mais completo que tive. Como ela nasceu em outubro, tivemos uma festa mais tranquila, com pouco barulho e muito amor. Eu também lembro que, nesse período, eu já estava jogando, então foi muito corrido preparar toda a festa natalina. Este ano, também terei muito para comemorar. Foi um período especial, de oportunidades e crescimento. Jogar o Mundial, como titular, já é uma conquista grande que, para mim, vale ouro. Vou agradecer muito e aproveitar para fazer mais três pedidos: ganhar o título da Superliga com o Pinheiros, conquistar um título de campeã olímpica e um no Mundial.”

João Pires

ANDRE BRASIL, da Natação, conquistou, no Mundial Paraolímpico, Holanda, cinco medalhas de ouro e duas de prata “O Natal é uma festa especial e tradicional na minha família. Como nós, atletas, ficamos muito tempo longe de casa, poder voltar e ter o carinho de todos é muito bom. Sou um cara muito família e moro em São Paulo há quatro anos. Tenho um carinho grande pela comemoração de 1995, pois nesse ano a minha mãe teve um aneurisma e meu pai sofreu um infarto. Foi um momento muito difícil. Foi como se eu estivesse muito próximo de perder os dois. Assim, poder estar com eles no Natal foi uma sensação mágica e deu um tom especial para a celebração. A minha mãe saiu do hospital na véspera do Natal e tê-la em casa foi gratificante para todos. Se pudesse definir esse momento, seria como inesquecível. Vai ficar sempre na lembrança. Foi um período de recuperação e uma vitória em conjunto. Até hoje, o Natal é sagrado. Nunca passamos essa data distante, deixamos namoradas, amigos, para passar o Natal com a família.”

Bento Monteiro/ Exemplus/ Divulgação

João Pires

capa ESPECIAL

MARQUINHOS, do Basquete, participou do Mundial e chega para reforçar a equipe do Clube, no NBB “O Natal na minha família sempre foi comemorado com muita gente. Chegamos a reunir 60 pessoas, nas festas sempre tradicionais, com muita comida e revelação do amigo oculto. Há dois anos, porém, estava disputando o NBA e morando nos Estados Unidos. Como lá a temporada não para, eu não poderia vir para o Brasil e a minha esposa não queria me deixar sozinho. Então, resolvemos comemorar apenas nós e nossa filha. Um pouco antes de 25 de dezembro, tive uma ótima surpresa. Minha mãe, meu irmão e a namorada desembarcaram nos States para passar o Natal conosco. Só a chegada deles já deu o clima importante para a data, que virou uma verdadeira festa. Compramos o peru, minha mãe fez aquela farofa especial e convidamos, ainda, uns amigos para celebrar. Embora estivéssemos acostumados a passar com muita gente, esse Natal foi marcante para nós, porque foi feliz, ficou mais íntimo, mais intimista.”

pag_materia capa_152.indd 19

1/12/2010 11:02:02

ESPECIAL capa

FABIO VANINI, do Handebol, ajudou o Pinheiros na conquista do título nacional “Não consigo lembrar o ano, ainda era criança, mas provavelmente já tinha a mesma altura de hoje. Naquela época, já estava desconfiado de que o Bom Velhinho não existia. Então, quando percebi um barulho e uma pessoa no telhado da minha casa, corri atrás para tirar a dúvida. Quando cheguei lá, já não havia mais ninguém, mas, para minha surpresa, lá estava a bicicleta, o presente que eu queria muito. Não esqueço a imagem da bicicleta em cima do telhado e a certeza de que fora Papai Noel que a tinha deixado lá.”

RENZO, da Esgrima, conquistou o primeiro lugar no pódio, na categoria individual do sabre, nos Jogos Sul-americanos de Medellín “O Natal que mais me marcou foi o de 2008, pois tinha acabado de voltar para o Brasil, após alguns anos morando e treinando na Itália. A comemoração foi na casa de uma tia e diversos familiares estavam presentes. A minha família tem o costume de promover o amigo secreto, como uma maneira de trocar presentes e, nesse ano, não foi exceção. Uma imagem que ficou guardada na minha memória foi a de ver toda a família reunida, em uma mesma mesa, conversando e se divertindo. Penso que essa imagem representa muito do que acredito ser o espírito natalino, pois se trata da união entre pessoas.”

Arquivo Pessoal

ARTUR NORY, jovem atleta da Ginástica Artística, ficou em quarto lugar nos Saltos, na primeira Olimpíada da Juventude “Lembro que, na minha infância, os Natais eram muito esperados. A família toda se reunia para comemorar e isso deixou lembranças bacanas da fase criança. As festas eram realizadas na casa do meu tio, mas o fato que mais me marcou foi quando a ceia acabou e nós voltamos para casa. Eu tinha passado o ano inteiro pedindo um brinquedo, era uma fazenda, cheia de bonecos e bichos, e eu achei que não teria mais chance de ganhar, porque o Natal já tinha acabado. Quando chegamos, ouvimos um barulho enorme no telhado e lá encontramos o meu presente e o da minha irmã. Interessante é que a gente, por muito tempo, associou esse barulho ao Papai Noel, que tinha vindo trazer os presentes. Apesar da minha família não ter tradição de contar a lenda do Papai Noel, esse momento foi importante e lembro dele com carinho até hoje.”

FELIPE FRANÇA, da Natação, com quatro medalhas de ouro no Troféu José Finkel, ajudou o Pinheiros a se tornar o maior vencedor da competição “Quando era criança, com sete anos, meu tio, que tinha ido morar em Portugal, em 1994, voltou para passar o Natal com a família. Ele chegou e trouxe vários presentes. Era muita criança, uns sete primos e, não tem jeito, criança quer presente. Posso dizer que esse Natal foi inesquecível porque todo mundo da família ganhou presente e todas as crianças receberam uma bicicleta. Você imagina uma casa cheia de bicicletas? Essa imagem é marcante até hoje. Também me lembro de estar presente toda a família da minha avó, da bisavó e do bisavô. Consigo me lembrar de detalhas e tenho de agradecer a Deus por esses momentos, que são únicos.”

pag_materia capa_152.indd 20

1/12/2010 11:02:40

réveillon ESPECIAL

Pedro Kirilos/ Riotur

5...4...3...2...1... Feliz Ano-novo!

Descubra por que o Rio de Janeiro se transformou em um dos lugares mais procurados para passar a virada do ano e quais pontos turísticos serviram de inspiração para o Réveillon do Pinheiros O Rio de Janeiro continua lindo. Suas praias, artes, histórias e boa gastronomia fazem da Cidade Maravilhosa um paraíso para estrangeiros e brasileiros. Um dos destinos turísticos mais visitados do mundo, o Rio carrega o título do melhor réveillon do Brasil e algumas pessoas mais entusiasmadas arriscam dizer até que é a melhor virada do mundo. Tradicionalmente, no dia 31 de dezembro, os famosos pontos turísticos, como Pão de Açúcar, Arcos da Lapa e

a praia de Copacabana dividem a paisagem com champanhes, queimas de fogos e milhares de pessoas vestidas de branco, para celebrar a chegada do Ano-novo. Aproveitando esse clima especial, o Rio de Janeiro será o tema da Festa da Virada de 2010 para 2011 do Pinheiros. Para criar um ambiente que remeta ao festejo carioca, algumas atrações turísticas da Cidade Maravilhosa desembarcam no Salão de Festas do Clube. Conheça um pouco sobre esses pontos marcantes.

pag_reveillon_152.indd 21

19/11/2010 20:30:14

ESPECIAL réveillon

Fotos: Pedro Kirilos/ Riotur

PRAIA DE COPACABANA Com uma queima de fogos que dura quase 20 minutos, transmitida por diversas TVs do mundo, a praia de Copacabana tornou-se um dos lugares mais desejados para essa época do ano. A faixa de areia recebe mais de três milhões de pessoas e o mar é ocupado por transatlânticos que estacionam para assistir à chegada do Anonovo. Além dos fogos, os shows que vão até a madrugada são outras atrações da noite. Um dos principais palcos fica em frente ao Copacabana Palace. A praia é carinhosamente conhecida como Princesinha do Mar e fica no bairro de Copacabana, na zona Sul

CRISTO REDENTOR Um dos símbolos mais conhecidos do Rio de Janeiro, o Cristo Redentor está localizado no morro do Corcovado. Mede 38 metros de altura e pesa 1.145 toneladas. De braços abertos sobre a Baía de Guanabara, a obra foi inaugurada em 1931 e eleita, há três anos, uma das novas sete maravilhas do mundo. A imagem do Cristo Redentor já rodou o mundo em filmes nacionais e internacionais

PÃO DE AÇÚCAR Inaugurado em 1912, o Bondinho do Pão de Açúcar foi o primeiro teleférico do Brasil. Com uma das vistas mais privilegiadas da Cidade Maravilhosa, do alto de dois morros, o turista pode observar belas paisagens, como a Orla de Copacabana, a Enseada de Botafogo e o Aterro do Flamengo, além da entrada da Baía de Guanabara. No verão, torna-se o cenário perfeito para festas. À noite, o Complexo Turístico abre seus espaços para eventos e festas

O bairro passou por uma recente revitalização e voltou a ser um dos pontos mais procurados, na noite carioca

ARCOS DA LAPA O bairro mais boêmio do Rio de Janeiro, a Lapa serve de inspiração para vários gêneros musicais, mas foi o samba que ajudou o local a ganhar novamente os frequentadores das noites cariocas. O maior símbolo do bairro são os famosos arcos, representados em cartões postais. Construídos para distribuir, à população, as águas das nascentes do Rio Carioca, hoje servem de viaduto para outra grande atração: os bondes que ligam a Estação da Carioca ao bairro de Santa Teresa.

pag_reveillon_152.indd 22

19/11/2010 20:30:23

réveillon ESPECIAL

Réveillon Cidade Maravilhosa 31 de dezembro, sexta, 22h | Salão de Festas Curta o clima do Réveillon da Cidade Maravilhosa, o mais badalado do País, na comodidade e tranquilidade do Clube Pinheiros Divulgação Banda Época

Animação: Banda Época CARDÁPIO

Em seus 11 anos de existência, já participou de shows ao lado de grandes artistas do cenário da música nacional, como: Chiclete com Banana, Jorge Ben, Titãs, Elba Ramalho e Lulu Santos. Show da Virada: Grupo Well Brasil Ingresso, já à venda, na Central de Atendimento. Associado R$ 240,00 I Menor (7 a 12 anos): R$ 110,00 Convidado de associado R$ 320,00 I Menor (7 a 12 anos): R$ 150,00 Atenção: menores de 7 anos não pagam, porém, é necessário reservar lugar na mesa e apresentar documento. Pagamento: em até 3 vezes nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Dinners ou cheque para o dia 20 de dezembro. Serviço de bufê. Mesas redondas.

Bufê frio Saladas Waldorf e de pupunha com tapenade crocante Mix de folhas com frutas secas Mussarela de búfala, pasta de tomate seco na folha de endívia Tabule de quinua Vol au vent com cream cheese e salmão defumado Terrine de vitela tricolor Nigiri-zushi de salmão, atum e kani kama Kappamaki, Tekkamaki e Shakemaki Temaki Califórnia e de salmão Ceviche Tábua de queijos e de frios Bufê quente Sopa Leão Veloso (frutos do mar e peixe) Lentilha Arroz com amêndoas e sete cereais Bacalhau ao molho de tomate e laranja Camarão na moranga Filé à Oswaldo Aranha Lombo recheado com tâmaras, espinafre e ricota Batata assada e legumes grelhados Talharim e Torteli de mussarela de búfala Molhos: Quatro queijos, concassée com manjericão e à Dino Zoff Sobremesa Frutas à mesa Frutas laminadas Bolo de abacaxi com coco Torteleta de nozes e avelã Sorvetes com cobertura Bebidas Cerveja, água e refrigerante, club soda, água de coco Coquetel e suco de frutas Drinks coloridos Whisky Espumante Vinho Tinto Mesa de saída Café, chá, petits-fours e minidoces

pag_reveillon_152.indd 23

19/11/2010 20:30:25

Fotos: João Caldas

ESPECIAL entrevista

Maria Fernanda Cândido Recentemente, tivemos a sorte de ver o talento e a beleza de Maria Fernanda Cândido, na minissérie global Afinal, o que Querem as Mulheres? Mas, essa sorte, para quem mora em São Paulo, pode ser ainda maior. A atriz fica em cartaz, com a peça Ligações Perigosas, baseada na obra de Choderlos de Laclos, até abril de 2011, no Teatro FAAP. A mãe de Tomás, quatro anos, e Nicolas, dois, ficou conhecida, nacionalmente, por viver sempre papéis de boa moça. Foi assim na novela Terra Nostra (1999), na minissérie Dalva & Herivelto – Uma canção de amor (2009) e no cinema, no filme Dom (2003). Agora, a atriz empresta toda a sua inteligência cênica para interpretar a sua primeira vilã, a Marquesa de Merteuil, um dos mais terríveis personagens da literatura universal. Viver figuras dramáticas dos livros faz parte da carreira da pinheirense que encenou personagens de José Saramago e Machado de Assis. “Nem sempre é fácil construir um personagem da literatura. Por um lado, você tem fonte de

pesquisa de sobra, mas, por outro, tem uma cobrança maior, pois os personagens já existem no inconsciente coletivo”, revela a atriz. Com 10 anos de carreira, a pinheirense acumula em seu currículo trabalhos em cinema, teatro e televisão. Os seus famosos olhos claros e a beleza exuberante já renderam comparação com as musas Liz Taylor e Sophia Loren e o prêmio de mulher do século, em uma votação do programa Fantástico. Em entrevista exclusiva à Revista Pinheiros, a atriz fala como construiu a nova personagem, como a maternidade mudou sua rotina e qual a sua relação com o Clube.

pag_entrevista152.indd 24

11/19/10 9:21 PM

entrevista ESPECIAL

Suas personagens sempre foram associadas às boas moças. É um desafio interpretar uma vilã? Sim, é um grande desafio. E a melhor parte de viver uma vilã é a pesquisa. O laboratório, meu e da maior parte do elenco, consistiu na leitura de vários livros relacionados à peça, principalmente o Relações Perigosas, de Pierre Choderlos de Laclos. Também tivemos a oportunidade de assistir às várias versões do filme Ligações Perigosas. Particularmente, estudei um pouco de Maquiavel e consultei amigos psicanalistas para compreender melhor sentimentos como a inveja, o egoísmo, o sarcasmo, a ironia, a crueldade e a perversidade. Curiosamente, você já interpretou outros personagens que saíram da literatura, como Maria de Madalena, do Ensaio sobre a Cegueira, de Saramago, e Capitu, de Dom Casmurro, de Machado de Assis. É mais fácil interpretar um personagem com base na literatura? Nem sempre é fácil construir um personagem da literatura. Por um lado, você tem fonte de pesquisa de sobra, mas, por outro, tem uma cobrança maior, pois os personagens já existem no inconsciente coletivo. O que a encantou nessa vilã, que fez você aceitar esse convite? O fato da Marquesa de Merteuil ser uma vilã completa permitiu que eu enriquecesse o meu repertório acerca dos sentimentos humanos, aumentando minha bagagem como atriz. Recentemente, a novela Vale Tudo começou a ser reprisada. A personagem mais lembrada é a da vilã Odete Roitman. Por que os vilões marcam tanto a carreira dos atores? Seria por causa da identificação com o público ou por causa da indignação com o comportamento deles?

Você foi eleita a mulher mais bonita do século, numa votação do programa Fantástico. Como é a sua relação com a beleza? Muito boa, mas, às vezes, cansa ficar respondendo sobre assuntos relacionados à beleza, dicas de como se cuidar etc. Você recusou o convite para fazer a novela Araguaia, da Rede Globo, para ficar mais perto dos seus filhos. Como eles mudaram sua vida? Mudaram e muito a minha vida, mas para melhor. Acho que os filhos nos enchem de energia, amor e alegria. Hoje, a minha rotina é muito mais corrida, mas eu adoro.

O PINHEIROS É UM LUGAR ONDE VOCÊ PODE DESCANSAR, RECARREGAR AS ENERGIAS E PASSAR MOMENTOS ALEGRES E DE PRAZER COM A FAMÍLIA. Ser mãe é um desafio já conquistado? É uma conquista diária. Você, que já passou pelo teatro, cinema e televisão, acha que realmente é mais fácil fazer televisão? Não. A televisão tem a sua especificidade. Não é fácil, como todos pensam. Aproveitando que estamos em dezembro, como será o seu Natal? Agora, que sou mãe, o Natal é mais divertido e animado. Você já tem uma peça programada para 2011? Estou produzindo uma peça teatral que está na fase de préprodução. A peça se chama O Demônio de Hannah. Você já colocou os seus 1,77 m de altura a serviço de algum esporte? Sim. Pratiquei Vôlei. Qual sua relação com o Pinheiros? Adoro o Clube. Para mim, o Pinheiros é o clube mais arborizado e lindo da nossa cidade. A família toda curte e aproveita muito o espaço. Morando em São Paulo, qual a importância de um lugar como o Pinheiros para a família? O Pinheiros é um lugar onde você pode descansar, recarregar as energias e passar momentos alegres e de prazer com a família. Podemos dizer que você é a prova de que beleza e inteligência podem andar juntas? Não sei se sou a prova, mas acredito, sim, que beleza e inteligência podem andar juntas. E por que não poderiam?

pag_entrevista152.indd 25

11/19/10 9:21 PM

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo Basquete

Terceira temporada do NBB João Pires

Após a sexta colocação na edição passada, o Pinheiros/SKY mantém a base e contrata reforços importantes para lutar pelo título

Com começo empolgante, a equipe de Basquete Pinheiros/SKY se transformou em uma das principais atrações do NBB

O evento, que marcou a abertura oficial do Novo Basquete Brasil, foi realizado, no fim de outubro, nas dependências do Clube. A terceira temporada promete mais equilíbrio entre as equipes e novas atrações, com jogadores repatriados. A equipe do Clube, Pinheiros/SKY, também chega modificada e deve ser uma das atrações da Liga Nacional. Sob o comando do técnico João Marcelo Leite, o time contará com reforços de peso dentro da quadra.“Acredito que o campeonato será ainda melhor, mais disputado e competitivo do que os dois últimos. Os times se reforçaram e trouxeram nomes importantes. Hoje, várias equipes têm condições e devem brigar pelo título da temporada. O Pinheiros/SKY está com uma equipe bem forte”, comentou o técnico. As novas apostas do time pinheirense são: Marquinhos (ala), que defendeu a Seleção Brasileira no último Campeonato Mundial, Bruno Fiorotto (pivô), que atuou pelo Tenerife Rural, da Espanha, na última temporada, o argentino Juan Pablo Figueroa (armador), contratado do Atenas de Córdoba, da Argentina, e André (escolta), que veio do Joinville, de Santa Catarina. O elenco do Pinheiros/SKY teve a sua base mantida, em relação à temporada 2009/2010, e conta, ainda, com vários destaques da última edição do NBB. Permanecem na equipe: Shamell (ala), Alexandre “Olivinha” (ala-pivô), Morro (pivô), Thiago (armador), Gustavinho (armador), Mortari (ala),

Thomas (pivô), Josuel (pivô), Davi (armador), Vitor (escolta) e Wesley (pivô). O NBB No total, 15 equipes se enfrentam em turno e returno e as 12 melhores se classificam para os playoffs (disputados em melhor de cinco partidas). A fase de classificação do NBB começou no dia 29 de outubro e vai durar cinco meses. Os playoffs estão agendados para começar dia 8 de abril e as finais para dia 25 de maio de 2011. PINHEIROS/SKY CONQUISTA NOVO RECORDE LOGO NA ESTREIA O dia 30 de outubro entrou para a história do Novo Basquete Brasil. A data, que marcou a estreia do time do Clube na competição, também registrou o novo recorde de diferença de pontos em um jogo do NBB. Jogando fora de casa, o Pinheiros/SKY venceu a equipe de Vitória, por 109 a 56. O cestinha da partida foi Shamell, com 23 pontos. O recorde pertencia à equipe carioca do Flamengo, na partida que venceu o Saldanha da Gama,pelo placar de 99 a 49. Patrocínio

Co-patrocínio (LIE)

Material Esportivo

Apoio

pag_basquete152.indd 26

19/11/2010 20:50:36

an_western.indd 31

19/11/2010 19:35:30

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Feminino

17ª edição da Superliga entrará na disputa, para tentar repetir a boa campanha da edição passada e, também, buscar uma medalha inédita na competição. A SUPERLIGA Na fase classificatória, as equipes jogarão em sistema de turno e returno. Os oito times mais bem classificados passarão para as quartas de final, que serão disputadas em série melhor-de-três partidas, assim como as semifinais. A final será disputada em jogo único, no estado de Minas Gerais.

João Pires

A seleção brasileira feminina de Vôlei encerrou a sua participação no Campeonato Mundial, no Japão, em segundo lugar. Após quase um mês de competição, as jogadoras, agora, voltarão as atenções para o início da Superliga Feminina 2010/2011. A principal competição entre clubes do Brasil começou em novembro e conta com 12 times, de quatro estados. O time Pinheiros/Mackenzie, do Clube, com a presença da levantadora da seleção, Fabíola, e do técnico, Paulo Coco, que ajudaram a conquistar a medalha de prata no Mundial,

Fotos: MBraga Comunicação

A equipe renovada do Pinheiros/Mackenzie busca uma medalha inédita na competição mais importante do País

SUPERLIGA FEMININA 8/12 São Bernardo x Pinheiros Mackenzie 19h30, ginásio Paulo Cheidde, São Bernardo 11/12 São Caetano x Pinheiros Mackenzie 18h, Complexo Lauro Gomes de Almeida - São Caetano 15/12 Pinheiros Mackenzie x São José 18h, no ginásio do Clube 22/12 Pinheiros Mackenzie x Brusque 20h, no ginásio do Clube

Patrocínio

Apoio

pag_volei_feminino_152.indd 28

19/11/2010 20:55:52

an_quitanda.indd 31

19/11/2010 19:37:06

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Masculino

Pinheiros/SKY luta pelo primeiro título da Superliga João Pires

Após a medalha de bronze na última edição, a equipe do Clube entra, na nova temporada do campeonato nacional, em busca da taça inédita para o Pinheiros

Os quatro medalhistas olímpicos, Marcelinho, Gustavo, Rodrigão e Giba, fortalecem a equipe pinheirense

A Superliga masculina já é conhecida como a mais importante do País, mas, agora, a temporada 2010/2011 pode se tonar a maior e mais competitiva do mundo. O recente título da seleção brasileira, como tricampeão mundial, e a presença dos medalhistas olímpicos darão o tom internacional da disputa. Dos 14 atletas que conquistaram o título mundial na Itália, em outubro, 11 disputarão o título do campeonato nacional. Giba e Rodrigão permanecem defendendo a equipe do Pinheiros/SKY. “A nossa expectativa é a melhor possível. Já no primeiro ano, na temporada passada, chegamos ao terceiro lugar. Não era o que a gente esperava, queríamos ser campeões, mas foi um bom resultado. Agora, queremos subir ainda mais na tabela, claro, almejando o título”, revela o ponteiro Giba. O equilíbrio deve ser a tônica de todo o campeonato. No evento, que marcou o lançamento, pelo menos seis candidatos ao título foram citados. “Com o retorno de grandes jogadores brasileiros para as equipes daqui, o espetáculo só aumenta. Com certeza, o torneio vai ser muito disputado”, analisou o técnico Mauro Grasso, um dos reforços pinheirenses. Além do técnico campeão, outras contratações são apresentadas na Superliga 2010/2011: Aranha (ponteiro), Polaco (líbero), Murilo (levantador), Maurício (ponteiro), Silêncio (meio-de-rede), Tuba (oposto) e Willian Refatti (ponteiro).

ENTENDA A COMPETIÇÃO Essa temporada será disputada por 15 times. Na fase classificatória, todos jogarão contra todos e os oito melhores avançam para as quartas de final, com disputa em melhor de três partidas. As semifinais também serão realizadas com playoff de três jogos. A final será em Minas, independentemente de quem se classificar. CONFIRA OS JOGOS DO PINHEIROS/SKY NESTE MÊS 2/12 - Pinheiros SKY x Sogipa 20h30, no ginásio do Clube 4/12 - Pinheiros SKY x Volta Redonda 18h, no ginásio do Clube 8/12 - Medley Campinas x Pinheiros SKY 19h30, no ginásio Taquaral, em Campinas 11/12 - Vôlei Futuro x Pinheiros SKY - ( TV: Sportv) 15h, no ginásio Plácido Rocha, em Campinas 15/12 - Pinheiros SKY x São Bernardo 20h30, no ginásio do Clube 18/12 - Sesi x Pinheiros SKY 21h, no ginásio Vila Leopoldina, em São Paulo 22/12 - São Caetano x Pinheiros SKY 19h, no ginásio Lauro Gomes, em São Caetano Patrocínio

Material esportivo

Apoio

pag_volei_masculino_152.indd 30

19/11/2010 20:56:52

an_tidelli.indd 31

19/11/2010 19:38:41

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Depto. de Esportes Competitivos

Remo na Nova Zelândia

A pinheirense em ação no Mundial

CLAUDIA SANTOS BRILHA NO MUNDIAL A pinheirense Claudia Santos ajudou o Brasil a conquistar um ótimo resultado no Mundial de Remo Adaptável, realizado em Karapiro, Nova Zelândia. Claudia Santos levou a prata, no Scull individual feminino (ASW1x). Com o resultado, ela foi classificada na categoria esporte AS. A atleta paraolímpica apareceu no cenário internacional de Remo adaptável, em 2007, no Campeonato Mundial de Munique, na Alemanha, onde ganhou uma medalha de ouro, em sua primeira participação internacional.

Claudia Santos apresenta a medalha de prata Patrocínio (LIE)

pag_esportes_152.indd 32

1/12/2010 11:10:42

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_152.indd 33

1/12/2010 11:10:57

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

pag_esportes_152.indd 34

1/12/2010 11:11:27

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_152.indd 35

1/12/2010 11:11:57

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo em São Paulo, Tabatinga, Rio de Janeiro e Buenos Aires CORRIDA NIKE 600 Os pinheirenses participaram da Corrida Nike 600. A prova teve a largada no Obelisco, em São Paulo, no dia 21 de outubro, e terminou na Praia de Ipanema, no Rio Janeiro. No total, foram 20 equipes convidadas e, dos 14 integrantes do time Limiar, 10 eram associados. A corrida foi realizada em três dias: no primeiro, foi de São Paulo a Maresias, num total de 172 km, completados em 13 horas e 16 minutos. No segundo, foi de Caraguatatuba até Angra dos Reis, total de 238 km, completados em 15 horas e 54 minutos, e, no último dia, o percurso foi de Angra dos Reis à praia de Ipanema,

A equipe do Pinheiros comemorando a participação

no Rio de Janeiro, tendo sido gastas mais 15h e 12 minutos, cobrindo um total de 194 km. A equipe do Clube mostrou momentos de esforço de superação dos limites pessoais, em busca do objetivo. Participaram do desafio histórico: Antonio Rabello, Marcio Bonilha, Patrícia Nadais, Carolina Sá, Silvia Araújo, Tatiana Dugaich, Richard Olsen, Fernando Carvalho, André Nogueira e o técnico Beto Carnevale.

Equipe pinheirense na Corrida Nike

Participaram da prova atletas de renome internacional, como Marcos Antonio Pereira, da Acrimet, que passou a ser o recordista dos 4 km da pista, com o tempo de 11min15seg. O melhor participante pinheirense na competição foi Carlos Frederico de Sá Moreira, que surpreendeu com o tempo de 16min e 51seg. Entre as mulheres, Christiane Quintanilha de Almeida fez o tempo de 17min e 16seg para 4 km. Veja os melhores tempos individuais dos atletas do Clube.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

REVEZAMENTO DE TABATINGA A Corrida de Revezamento de Tabatinga deste ano foi disputada, em outubro, no Condomínio Costa Verde Tabatinga, em Caraguatatuba. O evento contou com presença de mais de 150 atletas, sendo 27 deles pinheirenses.

O Presidente Antonio Moreno Neto com os participantes do Clube

Carlos Fred Moreira 00:16:51 Victor Campos Neto 00:16:54 Wilson Cotrim 00:17:50 Christiane Almeida 00:17:16 Marina Ivanov Sousa 00:17:39 Maria Silvia Oliveira 00:17:50

pag_esportes_152.indd 36

1/12/2010 11:12:09

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

MARATONA INTERNACIONAL A Maratona Internacional de Buenos Aires contou com, aproximadamente, 7.000 atletas, percorrendo a emblemática cidade de Buenos Aires. Os pinheirenses fizeram boas marcas: Guilherme Gaia 3:01:04, Shirley Stamm Favero 4:42:45 e Marcelo Carresi 3:07:15.

Shirley Stamm e Guilherme Gaia após a Maratona

Guilherme Gaia na linha de chagada

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_152.indd 37

1/12/2010 11:12:23

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis em São Paulo, Londrina, Porto Seguro e Chile INFANTO-JUVENIL

INTERNACIONAL Londrina Tennis CUP

ESTADUAL XXII Slice Tennis Open / SP Vice: Leonardo Souza, simples 12 anos 10º Torneio ACESC de Tênis Infanto-Juvenil O Pinheiros se destacou no Torneio ACESC, realizado no Clube. Confira os vencedores. Campeões Equipe: João Pedro Urquiza, Eduardo Oliveira, Leonardo Souza, Dagoberto Bertachini, Mateus Apud, André Costa, Luiza Teixeira, Giovanna Oliveira, Rodrigo Bittar e Rafael Bittar Categoria: João Pedro Urquiza e Eduardo Oliveira, 11 anos B

Depto. de Esportes Competitivos

Vice Dupla: André Costa e Mateus Apud, 13 anos C

Campeões Beatriz Maia, simples 18 anos Alexandre Albarici, dupla 16 anos Vices Marcelo Dib e Felipe Hubaika, duplas 14 anos ADULTOS Campeonato Paulista Interclubes Equipes Campeãs 1ª classe masculina até 34 anos Rogério Ribeiro, André Buzzoni, Gilberto Azevedo Neto, Rafael Fontes, Luís Fabiano Ferreira e Alex Blumenberg 1ª classe feminina acima de 35 anos duplas Mônica Yanagi, Clarita Hackradt, Daniela Botti, Nê Longarço, Ana Rita Esteves, Márcia Paganini, Priscila Ferraz e Mariângela Feliciano Vices 4ª classe masculina acima de 35 anos duplas Marcelo Brigagão, Fabio Giusa, Ulisses Bianchi, Elcio Szwif, Cândido Padin Neto, Fernando Contieri, Gilberto Ferreira e Adrian Duran

A jovem equipe do Clube

XXV Torneio Aberto da Sociedade Hípica de Campinas A equipe do Pinheiros, composta por 19 atletas, de 10 a 14 anos, participou do Torneio Aberto, em Campinas, em outubro. Com total integração entre os participantes e a comissão técnica do Clube, conquistou três títulos. Campeões João Pedro Urquiza, simples 14 anos B Antonioni Fasano, simples 12 anos A Vice André Silva, simples 11 anos B

1ª classe masculina até 34 anos duplas Rogério Ribeiro, André Buzzoni, Gilberto Azevedo Neto, Rafael Fontes, Luís Fabiano Ferreira, Alex Blumenberg, Eduardo Miller e Michael Struben 2ª classe masculina até 34 anos duplas Eduardo Miller, Rafael Dias, Cristiano Borelli, Gilberto Azevedo Neto, Michael Struben, Alex Blumenberg, Antonin Haddad e Alexandre Albarici 4ª classe masculina até 34 anos duplas Danilo Padin, Linus Grasel, Diogo Malheiros, Leonardo Caseiro, Stefano Aloise, Cezar Roberto Granieri Filho, Marcelo Dib e Rodrigo Avancine ESTADUAL XIII Torneio Academia Eduardo Eche / SP Vice: Diego Avancine, simples 19/34 anos C 49º Torneio Aberto do Clube Regatas do Tietê / SP Vices: Fernando Maia, simples 55/59 B e Henrique Avancine, simples 55/59 A

pag_esportes_152.indd 38

1/12/2010 11:12:40

XXVTorneio Aberto da Sociedade Hípica de Campinas Vices: Fernando Maia, simples 55/59 B e Henrique Avancine, simples 55/59 A 40º Torneio Aberto de Tênis Clube Paulista / SP Vice: Ennio Percario, simples 70/74 anos Academia Tênis & CIA / SP Vice: Ennio Percario, simples 70/74 anos INTERNACIONAL Future Feminino Londrina Campeã: Teliana Pereira, simples Copa GTC de Tênis / SP Campeã: Beatriz Maia, simples e duplas 18 anos Future Feminino Arujá / SP Campeã: Teliana Pereira, simples ITF Sêniors de Porto Seguro 2010 Campeão: Claudio Sylvestre, simples 70/74 anos Vice: José Américo Souza, simples 70/74 anos ITF Sêniors Ribeirão Preto 2010 / SP Campeãs: Mariângela Feliciano, dupla 60/64 anos, e Beatrice Chrystman, simples e dupla 55/59 anos Vice: Eliana Ziviani, simples 50/54 anos

Depto. de Esportes Competitivos

Torneio Internacional Sul-americano TIF/COSAT por equipe/Chile Campeões: Jorge Meneses, 80/84 anos, Monica Yanagi, 45/49 anos, Beatrice Chrystman, 55/59 anos, e Henrique Avancine, 55/59 anos

Jorge Meneses, Adriana Guimarães, Monica Yanagi e Henrique Avancine Patrocínio

Material Esportivo

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

pag_esportes_152.indd 39

1/12/2010 11:12:49

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

CAD no Clube CADÍADA 30 ANOS

Depto. de Esportes Recreativos

Em outubro, a Cadíada, a Olimpíada do CAD, completou 30 anos. Para comemorar o evento, a largada foi com os alunos de 3 a 5 anos do Júnior e Gym, que participaram do Fantástico Mundo da Criança, um circuito com 10 estações, que lembraram brinquedos e desenhos antigos.

Depois foi a vez do Gym 2 e 3 mostrar tudo o que aprenderam no Festival de Ginástica Artística. A turma do Multi Esportes participou do circuito esportivo A Evolução. Foram quatro jogos que mostraram toda e evolução dos 30 anos. Fechando, com o circuito Memória Esportiva do Cad Júnior 3, personalidades importantes do meio esportivo foram homenageadas.

CAD 2011 Para atender um número maior de crianças, O CAD realizou algumas alterações nos horários para 2011. Quem já está inscrito não se preocupe que o boleto de renovação irá normalmente e as alterações de dias e horários poderão ser feitas no início das aulas, em fevereiro. Para os novos alunos, as inscrições serão em fevereiro, na Central de Atendimento. Gym 1 - 3 e 4 anos Terça e quinta, 10h30 às 11h15, 14h15 às 15h e 17 às 17h45 Quarta e sexta, 9h30 às 10h15, 10h30 às 11h15, 14h15 às 15h e15h15 às 16h Gym 2 - 5 e 6 anos Terça e quinta, 9h30 às 10h20, 15h10 às 16h Quarta e sexta, 16 às 16h50 Gym 3 - 5 e 6 anos Terça e quinta, 8h30 às 9h30, 16 às 17h Quarta e sexta, 16h50 às 17h50

Júnior 1 - 4 anos Terça e quinta, 9 às 10h, 10 às 11h, 15h15 às 16h15, 16h30 às 17h30 Quarta e sexta, 15h15 às 16h15, 16h30 às 17h30 Júnior 2 – 5 anos Terça e quinta, 9 às 10h, 10 às 11h, 15h15 às 16h15, 16h30 às 17h30 Quarta e sexta, 9h15 às 10h15, 10h15 às 11h15, 15h15 às 16h15, 16h30 às 17h30 Júnior 3 – 6 anos Terça e quinta, 9 às 10h, 10 às 11h, 15h15 às 16h15, 16h30 às 17h30 Quarta e sexta, 9h15 às 10h15, 10h15 às 11h15, 15h15 às 16h15, 16h30 às 17h30 Multi Esportes 1 – 7 a 10 anos Terça e quinta, 8 às 9h30, 9h30 às 11h, 14h30 às 16h, 16 às 17h30 Quarta e sexta, 9h30 às 11h, 16 às 17h30 Multi Esportes 2 – 11 a 14 anos Terça e quinta, 8 às 9h30 e 14h30 às 16h

pag_esportes_152.indd 40

1/12/2010 11:13:08

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

FESTIVAL ESPORTIVO JÚNIOR E GYM Em novembro, foi realizado o Festival Esportivo para as crianças do CAD Júnior e do Gym. Os esportes escolhidos, para encerrar a temporada, foram o Atletismo e a Ginástica Artística nos quais as crianças puderam vivenciar melhor essas modalidades. Depto. de Esportes Recreativos

PROGRAMA DE FÉRIAS

Se você ainda não decidiu o que vai fazer no começo das suas férias, corra para fazer a inscrição no Programa de Férias, que será realizado de 14 a 18 deste mês, com o tema Os 7 Segredos. O grupo ficará no Clube na terça e quarta, das 9 às 17h, e na quinta parte para o Rancho Ranieri, com retorno no sábado, na hora do almoço. Participantes do Festival

pag_esportes_152.indd 41

1/12/2010 11:13:31

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Programa Esporte e Saúde no Clube A partir de 10 de janeiro, a atividade terá novo conceito, com taxa única e frequência livre, nos horários oferecidos. Informamos que em dezembro os boletos serão enviados já com as devidas alterações.

Badminton em São Paulo II TORNEIO PAULISTA SÊNIOR VETERANOS E MASTER Dupla masculina Sênior C Bronze: Claudio Damasceno e Ricardo Lobo

BRASIL INTERNACIONAL Participaram, do maior evento do Badminton do Brasil, os atletas Eva Dialetach e Rafael Lajusticia, enfrentando atletas internacionais.

Simples Masculina Veterano B Ouro: Cláudio Damasceno Prata: Renato Narkevitz Bronze: Ricardo Lobo

Futebol Feminino no Clube TORNEIO Iniciou-se, em novembro, o torneio Feminino de Futebol Society, com a participação de quatro equipes da categoria Principal (acima de 16 anos), representando clubes tradicionais de São Paulo: Pinheiros, Alto dos Pinheiros, a Hebraica e Espéria. Apoio

CAMPEONATO INTERNO JOGO DAS ESTRELAS No dia 4 de dezembro, será realizado o jogo das Estrelas, a grande novidade do Campeonato Interno de 2010, em todas as categorias. A partida irá reunir os melhores jogadores do primeiro semestre - Copa do Mundo - contra os melhores jogadores do segundo Copa das Nações.

Patrocínio

Depto. de Esportes Recreativos

Futebol Menor no Clube

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_152.indd 42

1/12/2010 11:13:52

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futsal em São Paulo Depto. de Esportes Competitivos

III COPA ECP DE FUTSAL Iniciado em novembro, acontece, no Pinheiros, a III Copa ECP de Futsal, com a equipes: Tênis Clube, Clube de Campo de Bragança, Associação Atlética São Paulo, Colégio Regina Mundi, Colégio Santa Amália e Pinheiros. Categorias em disputa: SUB 11, SUB 13, SUB 15 e SUB 17. Os jogos são realizados no Ginásio de Handebol e Ginásio Azul.

SUB 17 Material Esportivo

pag_esportes_152.indd 43

1/12/2010 11:14:09

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Polo Aquático em São Paulo e na Argentina COPA SUTERH A equipe adulta feminina conquistou a II Copa Suterh, realizada em Buenos Aires, na Argentina, em outubro. A competição, este ano, ganhou status de evento sul-americano de clubes, com a participação de equipes da Argentina, Chile e Brasil. O Pinheiros venceu todos os jogos, com uma equipe mesclada de atletas mais experientes e de base. Participaram da conquista: Tess Oliveira, Tabata Dalio, Marina Zablith, Patrícia Marcondes, Amanda Oliveira, Izabella Chiappini, Fernanda Palma, Carolina Pinho, Daniela Raddi e Marina Araújo. Prêmios individuais Goleira Menos Vazada: Tess Oliveira Atleta Revelação: Izabella Chiappini Melhor Jogadora: Marina Zablith

CAMPEONATO PAULISTA JÚNIOR A equipe Júnior masculina conquistou o Campeonato Paulista Júnior vencendo o Sesi/SP de virada, em uma das finais mais emocionantes dos últimos tempos. A equipe do Clube mostrou muita garra e superou o adversário, considerado uma seleção paulista, devido a todas as contratações que fizeram no decorrer do ano. Participaram da conquista: Guilherme Feltre, Guilherme Guimarães, Guilherme Campos, Fabio Mendes, Pedro Tayer, Felipe Alterthum, Arthur Miranda, Teodoro David, Rodolpho Pinho, Rafael Simões, Predo V. Real, Maximilian Peters e Rafael Masili Prêmio individual de atleta destaque: Teodoro David

Material Esportivo

Apoio

Jiu-jítsu no Clube FESTIVAL DE JIU-JÍTSU A terceira edição do Festival de Jiu-Jítsu do Pinheiros será realizada nos dias 11 e 12 de dezembro, no Ginásio Azul. Esse evento, desde sua primeira edição, tem por característica avaliar o desempenho técnico e, principalmente, o emocional, já que treinamos as emoções para agir com nobreza, numa situação atípica.

Depto. de Esportes Competitivos

Após o Festival, serão realizadas as graduações, no próprio Ginásio, e a última fase do método de ensino Gabriel Vella, de Jiu-jítsu. Mais informação com os professores e no site do Clube.

pag_esportes_152.indd 44

1/12/2010 11:14:19

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Skate no Clube CIRCUITO PINHEIROS DE SKATE 2010 Em outubro, foi realizada a terceira etapa do Circuito Pinheiros de Skate 2010, que começou com a categoria feminina e, na sequência, com os Iniciantes I, de 4 a 6 anos. Ambos deram impulsos pela pista, acertaram as manobras e andaram com muita disposição.

Depto. de Esportes Recreativos

Na categoria Iniciante II, de 8 a 13 anos, os “grind´s” e as manobras mais difíceis deram o tom do evento. A Júnior teve uma disputa acirrada e o maior repertório de manobras. Na Sênior, acima de 30 anos, a disputa foi entre dois skatistas que fizeram bons carving´s.

O show ficou para Open, sem divisão de idade, onde todos fizeram grande variação de manobras, utilizaram bem o corrimão, os caixotes da pista e o Banks e mostraram um elevado nível de skate. O evento ainda contou com uma demonstração dos profissionais Alex Carolino e Bruno Aguero, da DC, Ragueb Rogério, da Volcom, e Biano Bianchin, da Volcom e Ogio. Nesta última etapa, os pinheirenses ganharam brindes, autógrafos e uma boa premiação. Os skatistas da Volcom, Ragueb Rogério e Biano Bianchin, customizaram camisetas, na hora, para os competidores. Confira os resultados.

Participantes da terceira etapa do Circuito Pinheiros de Skate

FEMININO 1º Marina Leuzzi / 2º Rafaela Cerdeira / 3º Nina Reis INICIANTE 1-A 1º Cesário Caram Filho / 2º Luiz Felipe Souza Anchieta 3º Fernando Butori INICIANTE 1-B 1º Vittório Ramenzoni 2º Gabriel Martinez Manglano 3º Felipe Pássaro de Mello INICIANTE 2 1º Lucas Lyrio Frazatto 2º Loïc Unti 3º Carlos Eduardo N. Pedranzini

JÚNIOR 1º Eduardo Henrique M. Xavier 2º Rubens Marchioni Filho 3º Renan Alexandre Ramon Matheus SÊNIOR 1º Reginaldo Frazatto Jr. 2º Claudio Ramenzoni OPEN 1º Pedro Irya Campos Devesa 2º Vitor Castaldi 3º Luiz Felipe Saes Patrocínio

pag_esportes_152.indd 45

1/12/2010 11:14:26

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em Salvador 9 PINOS

10 PINOS

TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO 2010 Realizado em outubro, o Torneio arrecadou mais de 300 latas de leite em pó, para doação às entidades sociais, pelo DAS. Conheça os vencedores.

Conheça os campeões dos torneios que aconteceram em outubro.

Chave Ouro Campeã: Gian e Nestor Vice: Leila e Mariângela 3º lugar: Júnior e Attílio TORNEIO RANKING 2010 Venha assistir, nos dias 4 e 5 de dezembro, sábado e domingo, pela manhã, à disputa acirrada, com os 20 melhores ranqueados das categorias masculina e feminina. HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Para associados acima de 12 anos. Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio.

XIII TAÇA ABC 1ª Divisão Masculina Campeão All Events e Maior Partida: Felipe Rezende Maior Série: Renan Zogahib Duplas Campão e Maior Série: Renan Zogahib e Celso Azevedo 3º lugar e Maior Partida: Felipe Rezende e Tarik El Kadri XlV TAÇA BAHIA All Events 3° lugar e Melhor Partida: Roberta Rodrigues Duplas Campeã sem HD e 3° lugar com HD: Titila Alvarez e Roberta Rodrigues Atenção - Dias 24, 25 e 31 de dezembro e 1º de janeiro, o Boliche estará fechado.

Basquete em São Paulo CATEGORIAS DE BASE NAS FINAIS As categorias de base do Clube chegaram à reta final dos campeonatos com ótimas colocações. No primeiro Festival Pré-Mini da Grande São Paulo, a equipe pinheirense obteve ótimos resultados. A categoria Mini encerrou sua participação no Campeonato da Grande São Paulo em 5º lugar, da Chave Prata, e a equipe Mirim, em 6º lugar, na chave Ouro.

O Infanto-Juvenil foi o vice da Grande São Paulo e classificou-se também para o Estadual. Já o Cadete, atual campeão da Grande São Paulo, e o Juvenil ficaram com a quarta colocação no Campeonato Estadual. O Juvenil segue com força na disputa do primeiro lugar no Estadual. Acompanhe no site do Clube.

Já a categoria Infantil classificou-se para o quadrangular final e ficou com a medalha de prata, garantindo participação no campeonato estadual.

ESCOLINHA Faça parte da Escolinha de Basquete Pinheiros. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. A inscrição é feita na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação: 3598-9818 / basquete@ecp.org.br

pag_esportes_152.indd 46

1/12/2010 11:14:37

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_152.indd 47

1/12/2010 11:14:54

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística em São Paulo, Goiânia, Curitiba, Bolívia e na Holanda CAMPEONATO MUNDIAL Convocados pela Confederação Brasileira de Ginástica, os pinheirenses Péricles Fouro e Felipe Gonçalves participaram do Campeonato Mundial, em outubro, na cidade de Roterdan, na Holanda. Os atletas do Clube ajudaram o Brasil a se classificar para o campeonato mundial Pré-Olímpico, que será realizado, em 2011, em Tokio, no Japão. PAULISTA DE TUMBLING E MINITRAMPOLIM Foi realizado, no fim de outubro, o Campeonato Paulista de Tumbling e Minitrampolim. O Clube participou com as associadas Marina Sanctos, Carmen Manglano, Katherine Rifiotis, Heloísa Giusa e Fernanda Campos. O conjunto pinheirense ficou com o vice, por equipe, no Tumbling. Confira os resultados individuais.

TORNEIO NACIONAL Com a participação de mais de 100 ginastas e 19 clubes de 13 estados brasileiros, foi realizado, em outubro, o XXI Torneio Nacional de Ginástica Artística, em Goiânia. O Clube participou com cinco atletas. Confira os resultados. Infanto-Juvenil - campeões Nível II - Bruno Adami Serine Nível III - Moisés Maciel da Silva Nível IV - Daniel Avila Vega Garcia Infantil Nível III - Vice: Gabriel Gonçalves Júnior Nível II - 3º lugar: Sérgio Raul Gomes Fernandez

TUMBLING Infantil Campeã: Cármen Manglano Vice: Marina Santos 3º lugar: Heloisa Giusa Infanto-Juvenil 3º lugar: Katherine Rifiotis MINI-TRAMPOLIM Infantil Campeã: Marina Sanctos

Equipe pinheirense

CAMPEONATO SUL-AMERICANO Após a classificação na seletiva, realizada em Curitiba, em outubro, o técnico Hilton Dichelli e o ginasta Ângelo Assumpção participaram do Campeonato Sul-americano Infantil, realizado na cidade de Cochabamba, Bolívia. A seleção brasileira foi a campeã do evento. O atleta do Clube, Ângelo Assumpção, ficou com as medalhas de ouro, no Salto e nas Paralelas, e prata, no individual geral, no cavalo com Alças, nas Argolas e na Barra Fixa.

Patrocínio (LIE)

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Katherine Rifiotis, Pichi, Marina Sanctos, Cármen Manglano e Heloisa Giusa

Co-patrocínio (LIE)

Apoio Ângelo Assumpção, destaque do Sul-americano

pag_esportes_152.indd 48

1/12/2010 11:15:16

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAMPEONATO FEMININO No último fim de semana de outubro, foi realizado, pelo terceiro ano consecutivo, o campeonato de Vôlei de Areia do Pinheiros. O evento contou com a participação de seis equipes Master, num total de 30 atletas inscritas.

Depto. de Esportes Recreativos

Vôlei de Areia no Clube

A participação da ex-jogadora da seleção brasileira, Ida, e de atletas de alto rendimento deram o tom de uma competição de alto nível técnico. Equipe campeã: Giovanna, Luciana, Débora e Giuliana.

pag_esportes_152.indd 49

1/12/2010 11:15:37

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação Master em São Paulo e São Sebastião Na Piscina CAMPEONATO PAULISTA DE PRIMAVERA A equipe de Natação Master sagrou-se campeã do Campeonato Paulista de Primavera, em piscina longa (50 m), realizado em outubro, no Clube Paineiras do Morumby. A diferença para a equipe, segunda colocada, foi de apenas 10 pontos. A equipe feminina também foi campeã dessa etapa. Com os resultados, o Pinheiros conquistou o 2º lugar no Campeonato Paulista de Piscina Longa. Confira os recordes que foram batidos na etapa. Gustavo Shirro (20+): 100 m livre, novo recorde paulista: 56”14 Giseli Pereira (35+): 50 m peito, novo recorde paulista: 37”97 Ilo M. Fonseca (80+): 100 m costas, novo recorde sulamericano: 1’45”83

Prova 1,8 km Campeão: Antonio Carlos F. Soares (65+) Vices: Marcelo T. Marques (30+), Sandro N. Carotini (35+) e Wanderley Nalim (55+) Prova 3,6 km Vice: Marta B. Junqueira (45+) 3º lugar: Regina H. V. Santos (35+) FOTO 2 (Créditos: Christian Frauendorf) Premiação da Prova de 1,8 km, por equipe FOTO 3 Participantes da IX Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas: Miriam, Sandro, Antonio Carlos, Marta, Marcelo, Renata, Wanderley, Regina, Christian e Claudio

A próxima disputa será dia 5 de dezembro, no Paineiras, encerrando as competições de 2010.

Equipe campeã do Campeonato Paulista de Primavera

Premiação da Prova de 1,8 km, por equipe

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

No Mar CIRCUITO DE MARATONAS AQUÁTICAS A equipe de Maratona Aquática participou da IX Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em São Sebastião, no fim de outubro. Nadaram pelo Clube: Diana W. Brito, Marcelo T. Marques, Miriam Zupo, Wanderley Nalim, Antonio Carlos F. Soares, Renata A. Rocha, Christian Frauendorf, Sandro N. Carotini, Regina H. V. Santos e Marta B. Junqueira. A equipe pinheirense conquistou o 3º lugar na prova de 1,8 km. Prova 750 m Campeões: Antonio Carlos F. Soares (65+), Wanderley Nalim (55+), Miriam Zupo (55+) e Marcelo T. Marques (30+) Equipe participante da IX Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas

pag_esportes_152.indd 50

1/12/2010 11:16:00

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

OBJETIVO

pag_esportes_152.indd 51

1/12/2010 11:16:11

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Curitiba e na Croácia CAMPEONATO BRASILEIRO LIVRE E VETERANOS Foi realizado, em Curitiba, em outubro, o Campeonato Brasileiro de Esgrima Livre e Veteranos, encerrando o calendário nacional da categoria, em 2010. A competição teve disputas, no individual e por equipes, e foi organizada no Colégio Bom Jesus.

CAMPEONATO BRASILEIRO DE ESGRIMA EM CADEIRA DE RODAS Com o Campeonato Brasileiro Livre e Veteranos, foi realizado o Campeonato Brasileiro de Esgrima em Cadeira de Rodas. A competição foi organizada pelo Comitê Paraolímpico Brasileiro e contou com a participação de mais de 30 atletas.

O evento contou com a participação de 160 esgrimistas de 22 clubes de São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Distrito Federal. Três atletas do Clube ficaram com a medalha de ouro no Livre Individual: Heitor Shimbo (Florete Masculino),Taís Rochel (Florete Feminino) e Renzo Agresta (Sabre Masculino).

O Pinheiros estreou na competição com dois atletas do Projeto Olímpico: Marcelo Mota (Categoria B) e Alex Souza (Categoria A). Ambos competiram no Florete e na Espada Alex Souza conquistou uma medalha de bronze em cada modalidade.

Resultados da Prova por Equipe da categoria livre: 1° lugar: Heitor Shimbo, Fernando Scavasin, Marcos Cardoso e Henrique Rochel –Florete Masculino 2° lugar: Arthur Whitaker e Paulo Teixeira –Sabre Masculino 3° lugar: Camila Rodrigues, Rita Rodrigues, Maria Guatimosim e Ana Bulcão – Espada Feminina Na Categoria Veteranos, Maria Helena Guatimosim ficou em segundo lugar.

Alex Souza, Marcelo Mota e Marcos Cardoso

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO MUNDIAL VETERANOS As pinheirenses Maria Helena Guatimosim e Paula Lazzarini participaram do Campeonato Mundial Veteranos, em Porec, na Croácia. Maria Helena competiu na Espada Feminina 6069 e Paula na Espada Feminina 50-59. A competição contou com 497 atletas de todos os continentes, que disputaram o título Mundial nas categorias 50-59 , 60-69 e +70 anos.

O pinheirense Heitor Shimbo recebe a medalha de ouro

Apoio As pinheirenses no Mundial da Croácia

pag_esportes_152.indd 52

1/12/2010 11:16:45

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_152.indd 53

1/12/2010 11:16:57

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Triatlo no Brasil e no Havaí

CAMPEONATO MUNDIAL DE IRONMAN O Campeonato Mundial foi realizado, em outubro, em Kailua-Kona, Havaí, em um desafio de 3,8 km de Natação, 180 km de Ciclismo e 42,2 km de Corrida. Participaram do evento, 1.800 triatletas de todo mundo e o Pinheiros teve uma participação importante. Destaque para Ana Oliva Taddei, a melhor brasileira da prova, que, com o tempo 10:54:32, conseguiu a 17ª colocação, na categoria 25/29. Também participaram do Ironmam, os pinheirenses: Jorge Alberto Pacheco, Rodrigo Taddei e Samuel Oliveira.

Depto. de Esportes Competitivos

RANKING BRASILEIRO Na última etapa do Campeonato Brasileiro, a pinheirense Flávia Fernandes conquistou a medalha de bronze e garantiu o segundo lugar no Brasileiro de 2010. Já na edição de verão do GPi Triatlo (750 m Natação, 20 km Ciclismo e 5 km Corrida), realizada no Balneário Comburiu, Fernandes foi a vencedora e fechou o ano com o ouro. O pinheirense Bruno Matheus finalizou 2010 como campeão dos Jogos do Interior e, em quarto, no ranking brasileiro.

Ana Oliva Taddei Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

Saltos Ornamentais no Clube CAMPEONATO BRASILEIRO Em novembro, foi realizado o Campeonato Brasileiro de Grupos Idade C e D, envolvendo atletas entre 8 e 13 anos. O Pinheiros foi o anfitrião do evento, que reuniu mais cinco agremiações: ADESEF (PA), CIEF (PB), ABRASSO (DF), Mackenzie (DF) e APOE (RJ).

Saporito estreou no evento de forma surpreendente, conquistando o vice no trampolim de 1 m. Juliana Silva ganhou sua primeira medalha em campeonatos brasileiros. Foi a terceira colocada, numa prova muito bonita e disputadíssima, em que as atletas da APOE (RJ) são verdadeiras feras. O Pinheiros ficou em terceiro lugar, por equipe. Depto. de Esportes Competitivos

O evento representou a primeira fase, na qual são revelados os futuros saltadores nacionais, com grande potencial para compor uma seleção brasileira. Durante os três dias de competição, foram disputadas as modalidades: trampolim de 1 m , trampolim de 3 m e plataforma. Nesta última, os atletas podem saltar até 7,5 m. A equipe do Clube foi formada por cinco atletas. Grupo D (até 11 anos) masculino: Guilherme Gentile Matas Grupo D feminino: Manuela Levy de Almeida e Giuliana Saporito Schiezaro Grupo C (12 e 13 anos) feminino: Julia Guerra Vieira e Juliana Rodrigues Silva Confira a participação dos atletas do Clube Guilherme venceu as três provas de que participou e recebeu o Troféu Eficiência, oferecido aos atletas que somam o maior número de pontos na categoria. Com essa vitória, o pinheirense tornou-se tricampeão da categoria. Giuliana

A equipe pinheirense que participou do Campeonato Brasileiro Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_152.indd 54

1/12/2010 11:17:20

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

TÉRMINO DAS ATIVIDADES 2010 INÍCIO DAS INSCRIÇÕES E ATIVIDADES 2011 TÉRMINO ATIVIDADES 2010

INÍCIO INSCRIÇÕES 1º SEMESTRE / 2011

INÍCIO ATIVIDADES 1º SEMESTRE / 2011

Basquete Master Feminino e Masculino

17/12

1°/2

Boxe

23/12

4/1

CAD

8/12

22/2

8/2

Capoeira

17/12

10/1

Fitness

31/12

Imediato

Futebol Adulto

9/12

28/2

14/3 (Autorizados Futebol)

Futebol Base

10/12

1°/2

Futebol Feminino

10/12

28/2

Futebol Menor Campeonato Interno

4/12

1°/2

19/2 (Rachão)

1°/2

Futebol Society Campeonato Interno

11/12

1°/3

8/3(Autorizados Futebol)

Futebol Society Treinamento

3/12

14/2

Futevôlei Livre

23/12

4/1

Futevôlei Aulas

8/12

1°/2

Ginástica de Academia

30/12

3/1

Ginástica Wellness

30/12

3/1

Hidroginástica

30/12

3/1

Jiu-Jítsu

23/12

10/1

Karatê

22/12

10/1

Programa Esporte e Saúde

23/12

10/1

Imediato

SEÇÃO

Futebol Menor Treinamento

Projeto Mulher Skate Aulas

10/12

1°/2

Skate Livre

30/12

5/1

Tae Kwon Do

22/12

10/1

Tai Chi Chuan

23/12

1°/2

Vôlei Areia

22/12

3/1

Vôlei Master

17/12

1°/2

Yoga

23/12

3/1

OBS.: Os boletos das atividades recreativas serão enviados em dezembro. Na falta de recebimento, favor entrar em contato com a Central de Atendimento.

pag_esportes_152.indd 55

1/12/2010 11:17:21

aplauso Rodrigo Sodré

Eventos Natalinos no Clube

CIRCUITO SINDI-CLUBE DE CORAIS 4 de dezembro | sábado | 21h Auditório do CCR Entre no espírito natalino, com as músicas que fazem parte da memória de todos, nas emocionantes apresentações do Coral ECP e convidados. Coral do Esporte Clube Pinheiros O Coral é uma tradição do Clube e existe desde a década de 60. Desde 2003, tem a regência de Murilo Alvarenga. Com 30 participantes efetivos, seu objetivo é integrar os associados amantes da música e entusiastas do Canto Coral. Grupo Acordavocal O Coral da Faculdade de Medicina USP é formado, em sua maioria, por estudantes e profissionais da área de saúde, ligados à Universidade de São Paulo. Foi fundado em 1993 e hoje é vinculado à Comissão de Cultura de Extensão Universitária. Coral do CMC Círculo Militar de Campinas Fundado em 2000, por iniciativa do diretor cultural Cel. Roberto Assumpção Pimenta, tem a finalidade Realização

pag_eventos de natal152.indd 56

de proporcionar um ambiente de confraternização e de difusão cultural, nas dependências do clube. Coral do Alphaville Tênis Clube Foi fundado em 2000 e tem representado o clube nas apresentações organizadas pela ACESC e pelo Sindi-Clube. A regência fica por conta do maestro Eli de Souza Gonçalves, bacharel em música, com especialização em regência e composição. Coral Infanto-Juvenil do Centro Cultural Campo Limpo Paulista Em 2002, por iniciativa da Metalúrgica ThyssenKrupp, foram iniciadas as atividades do Coral Infantil, com crianças da comunidade de Campo Limpo Paulista e funcionários da empresa. Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Não há necessidade de convite.

TEMPO DE NATAL! 5 de dezembro domingo | 20h Auditório do CCR Entrada franca, sujeita à lotação do espaço. Com Orquestra Pinheiros

e Coral ECP É tempo de alegria, de renovar as esperanças, se emocionar e celebrar o nascimento de Jesus. É tempo de ficar contente e se nutrir de bons sentimentos e boa energia. Tempo em que a criança dentro da gente renasce e brinca com o mundo, de novo. A Orquestra Pinheiros, formada por associados e convidados de outros clubes, se une ao tradicional Coral ECP para apresentar 16 canções natalinas de diversos países e diferentes estilos. São 60 pessoas no palco para festejar a devoção e o advento da esperança.

Apoio

1/12/2010 11:04:02

APLAUSO

CURSO DE CULINÁRIA Especial de Natal Perdigão

SUPER DIA LEGAL DE NATAL

10 de dezembro | sexta |15h Cozinha Experimental

11 de dezembro | sábado 10 às 16h | Pista de Atletismo

Com a culinarista Maria Antonia

Chegada do Papai Noel às 10h30

Divulgação

Inscrição, a partir de 1° de dezembro, na Central de Atendimento. Entrada sujeita à lotação do espaço.

Patrocínio

Mario Henrique Pinto

Apoio

A tão esperada chegada do Papai Noel, no Clube, será no dia 11 de dezembro. Para dar as boas-vindas ao Bom Velhinho, diversos personagens dos desenhos infantis desembarcarão no Clube, entre eles: Doki, Bob Sponja, Turma do Lazy Town e Barney. Papai Noel chegará de helicóptero e terá uma casinha especial para receber a garotada e promover a distribuição de presentes para as crianças. Gincana com jogos antigos, como Dança das Cadeiras, Batata Quente, Corrida de Balões, Estátua, Queimada, darão o tom alegre ao evento. Venha comer pipoca e algodão-doce e aproveitar os brinquedos infláveis radicais, como Orbit Ball, Mega Escorrega, Parede de Escalada, Off Road Kids e muitos outros.

pag_eventos de natal152.indd 57

1/12/2010 11:04:27

APLAUSO

PROJETO SOM AO VIVO 18 de dezembro | sábado 13h | Praça das Artes Espetáculo: Natal Iluminado

Divulgação

Com Jorge Durian O tenor brasileiro, conhecido também no exterior, vem ao Pinheiros com o espetáculo criado para uma das mais belas épocas do ano: o Natal. Durian interpretará famosas canções natalinas, cantigas italianas e sucessos que marcaram época, como Memory. Em caso de chuva, o evento será remarcado. Patrocínio

CINEMA Selecionamos três filmes que têm, como história principal, o Natal.

Férias de Natal 15 de dezembro quarta | 16h30 e 20h30

Simplesmente amor 16 de dezembro quinta | 20h15

CLÁSSICO DO MÊS 93 minutos EUA/1944 I 12 anos Direção: Robert Siodmak. Com: Dean Harrens, Gene Kelly e Deanna Durbin. Após se tornar tenente, Charles Mason não vê a hora de ir para San Francisco e aproveitar a licença de Natal para se casar com Mona. Logo seu sonho é desfeito, pois recebe um telegrama, da própria Mona, dizendo que já casou com outro.

CINECLUBE Comédia romântica I 134 minutos Reino Unido/2003 I 12 anos Direção: Richard Curtis. Com Liam Neeson, Colin Firth, Rowan Atkinson e Rodrigo Santoro Ambientada em Londres, durante a época pré-natalina, o filme traça um panorama das relações amorosas na atualidade. São histórias de oito casais que se entrelaçam, tratando de encontros, desencontros, o acaso, o destino e as escolhas.

Santa Buddies Uma aventura de Natal 26 de dezembro domingo | 15h30 INFANTIL Animação I 89 minutos EUA/2008 I Livre Desta vez, eles estarão envolvidos numa incrível missão de Natal. Depois de Space Buddies na Primavera, os Buddies da Disney voltam para diversão de toda a família.

Patrocínio

pag_eventos de natal152.indd 58

1/12/2010 11:04:45

APLAUSO

TEATRO INFANTIL

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL DE NATAL Comemore o Natal com boa música, dança e um cardápio especial

O Natal do Pinóquio e A primeira História de Natal

Rodrigo Sodré

Mario Henrique Pinto

18 e 19 de dezembro Sábado e domingo | 15h30 Auditório do CCR

18 de dezembro | sábado | 21h Restaurante da Sede Social Animação: Eneida, Tarcísio e Banda

Teatro de bonecos e formas animadas, com a Turma do Papum Direção: Sérgio Tastaldi Enquanto esperam a mãe da criança comprar um pinheiro para enfeitar o Natal, o avô conta duas histórias para a netinha. Na primeira, O Natal do Pinóquio, ensina-se que a alegria é um presente que não se consegue embrulhar num pacote, mas também pode ser dado no Natal. Na segunda, A Primeira História de Natal, ao lado de um presépio encenado, o avô conta o nascimento de Jesus. Duração: 50 minutos. Recomendado para todas as idades. Ingresso, a partir de 1° de dezembro, na Central de Atendimento. Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00. Acesso pela Portaria da Rua Tucumã, 528, ou pelo Estacionamento Social, portando o ingresso do evento. Crianças e adultos pagam o mesmo valor.

Show especial: Banda Oldies Mobile Ingresso, a partir de 4 de dezembro, na Central de Atendimento. Reserva de mesa, confirmada mediante pagamento, até 17 de dezembro. Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Convite adquirido não é reembolsado. • Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado cadastro. • Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar seu aniversário Associado: R$ 50,00 – apresentando o Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 70,00 – Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Patrocínio

pag_eventos de natal152.indd 59

1/12/2010 11:05:10

APLAUSO

Expressão Circense Com Melissa Helena Costa

www.sxc.hu

6 e 13 de dezembro, segunda 20 às 22h30 Núcleo de Teatro, atrás do palco do CCR Para adultos | Entrada franca

O Pinheiros, em parceria com a empresa Arte a Manos, realiza a última oficina do ano, para os pinheirenses apaixonados pelo teatro. O curso de Expressão Circense será baseado em algumas dinâmicas de expressão corporal, teatro físico e dança contemporânea, chegando às técnicas circenses acrobáticas e de manipulação. As aulas serão divididas em técnica e criação. No primeiro momento, serão trabalhadas as atividades circenses e, depois, a aplicação em cena, a partir do teatro e da dança. Melissa cursou o Centro de Formação Profissional em Artes Circenses, além de participar de diversos cursos na área, como Circo Escola Picadeiro, tecido acrobático e patinação artística. Ministra diversos workshops e dá aulas de dança em escolas infantis.

Pinheiros leva você ao Teatro

Calígula

19 de dezembro, domingo, 19h Teatro Vivo Com: Tiago Lacerda, Claudio Fontana, Magali Biff e Cesar Augusto Texto: Albert Camus Direção: Gabriel Villela Calígula relata a história de Gaius Caesar Germanicus, terceiro imperador romano, que ficou conhecido por sua natureza extravagante e por vezes cruel. Filho mais novo de Germânico e Agripina e bisneto de Cesar Augusto, busca um desejo impossível, a felicidade ou a vida eterna e acaba descobrindo, após a morte de Drusilla, sua irmã e amante, que “os homens morrem e não são felizes”. Depois de uma temporada de sucesso em São Paulo, capital e interior, o espetáculo volta para encerrar essa grande turnê de sucesso. Ingressos Inteira: R$ 60,00 Meia: R$ 30,00 (aposentados e estudantes, com apresentação de comprovante) Reserva De 1° a 10 de dezembro, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque). Somente para associados. Ingressos limitados. Transporte gratuito. Saída do Clube 17h30, do Estacionamento do Salão de Festas Klaus Dutra

Workshop de Teatro

Inscrição: 1° a 4 de dezembro, no Departamento Cultural A Arte a Manos é uma empresa que se dedica a projetos, produtos e serviços que agregam valores à arte e à cultura no Brasil. Apoio

pag_workshop_teatro_152.indd 60

19/11/2010 20:58:31

an_festa_boliche.indd 2

19/11/2010 19:43:19

APLAUSO

XX Feira do Livro

PROGRAMAÇÃO CULTURAL Sábado e domingo, dias 4, 5, 11, 12, 18 e 19 Dia da Beleza: 12 às 17h Domingo, dia 5 Pipoca: 12 às 15h Sábado, dia 11 Oficina de Artes Aviões de Papel: 13h Contador de Histórias de Natal: a partir das 11h30 Domingo, dia 12 Algodão-doce: 12 às 15h Cantador de Histórias, com Marcelo Perestrelo: 14h Sábado, dia 18 Oficina de Artes Art e Manias: 13h Domingo, dia 19 Pipoca: 12 às 15h

Até 19 de dezembro, 10 às 20h | Quadra Externa de Peteca

Domingo, dias 5 e 12, 18h Cesta de livros

Entrada franca A 20ª edição da Feira do Livro promete encantar os pinheirenses com 5.000 títulos dos mais diversos temas literários e uma programação cultural que integrará literatura, arte e diversão. O evento é uma parceria do Pinheiros com a Livraria Nobel, unidade João Cachoeira, que trará um mundo de fantasia imenso, proporcionado pelos livros.

Veteranos

Turismo Divulgação

NATAL A BORDO MSC ARMONIA 17 a 26 de dezembro

Santos / Rio de Janeiro Buenos Aires / Punta Del Este S. Francisco do Sul / Santos

CAPITÓLIO / MG 22 a 26 de janeiro

RIO DE JANEIRO - CULTURAL 25 a 27 de fevereiro

SORTEIO DE BRINDES

Domingo, dia 19, 18h 2 bicicletas (infantil e adulto) Patrocínio

PATAGÔNIA / USHUAIA / EL CALAFATE (ARGENTINA) 14 a 22 de fevereiro Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação: Sala dosVeteranos (3598-9864),Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br.

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 9 de dezembro, quinta, 15h I Sala dos Veteranos Excepcionalmente, neste mês, o encontro acontece na segunda quinta-feira.

pag_feira_veteranos152.indd 62

11/19/10 8:48 PM

APLAUSO

Rodrigo Sodré

III ECP Music Festival 1º Lugar – Banda Dolores Prêmio - 1 Teclado PSR-S550B, 1 Violão CPX700, 1 Baixo RBX375, 1 Guitarra Pacifica 112JVCX e 1 Bateria eletrônica DTXPL 2º Lugar – Banda Trivia Prêmio - 1 Violão APX500 e 1 Guitarra PACIFICA 112J 3º Lugar – Banda Samsara Prêmio - 1 Violão FX370C Troféu Músico Destaque – Filipe Hauache – Banda Free Ride Banda Dolores, campeã

A terceira edição do ECP Music Festival, realizado em novembro, foi marcada pela grande exposição de talentos. Foram oito bandas disputando, no palco do Salão de Festas, o prêmio mais esperado da noite: todos os instrumentos que compõem uma banda (guitarra, baixo, violão, bateria e teclado). A decisão ficou nas mãos e ouvidos da bancada de jurados, formada por músicos e produtores artísticos, entre eles: Arê Campos, produtora da Banda Titãs. A novidade do

evento foi a premiação de um músico destaque. Para o público aproveitar o evento, a Yamaha Musical montou, no centro do Salão de Festas, o estande “Play Now”, onde os convidados podiam experimentar vários instrumentos expostos. Todos os instrumentos da premiação foram oferecidos pela Yamaha Musical. Apoio

pag_ecp music152b.indd 63

11/19/10 8:58 PM

APLAUSO Rodrigo Sodré

Ensaio Bateria Pinheiros Dias 4 e 18, sábado, 17h Ginásio de Yoga

Dani Gurgel

A Bateria Pinheiros é um projeto que começou em 2008 e cresce a cada ensaio. O objetivo é proporcionar aprendizado e unir os associados em uma atividade coletiva e muito divertida. Instrumentos, como surdo, caixa, tamborim e ganzá, são tocados pelos integrantes da Bateria, com cerca de 50 pessoas, apaixonadas pela música e pelo ritmo. Qualquer pinheirense, a partir de 12 anos, pode participar. Não é necessário ter prática, basta comparecer aos ensaios.

Piano’s Bar Clube do Whisky Dia 9, quinta 21 à 1h - Piano’s Bar Após 1h - Karaokê Com Mateus Sartori Mateus Sartori é uma daquelas boas surpresas que só a Música Brasileira é capaz de apresentar. Com três discos lançados, o paulista já dividiu palco com Ivan Lins, Danilo Caymmi e Fabiana Cozza. No seu mais recente trabalho, o CD Franciscos, o cantor alinhou a sonoridade moderna com arranjos originais e despojados e contou com a participação de músicos de destaque, como Chico César e Chico Pinheiro. Para maiores de 18 anos I Associado: entrada franca Rodrigo Sodré

Pinheiros e sua Arte Musical Dia 15, quarta, 20h30 | Piano’s Bar A Banda de Jazz do ECP é formada por músicos amadores associados, sob a coordenação musical e arranjos do trompetista Sebastião Bazotti. O grupo relê temas de jazz e bossa nova e faz interpretações estilizadas, marcadas por variações e combinações interessantes de estilos. Músicos: Sebastião Bazotti, José Roberto Sarsano, Tito Lívio Frascino, Alice Saboya, Carlos Campos e Eric Alexander Klug Associado: entrada franca

Patrocínio

pag_artemusical_bateria_pianos_152.indd 64

19/11/2010 21:02:08

APLAUSO

Venha fazer cursos no Pinheiros IDIOMAS Francês e Francês Especial English For Pleasure Italiano MÚSICA Teclado e Piano Violão ARTE Aquarela Desenho e Pintura Teatro Infantil DANÇAS Dança de Salão Madame Poças Leitão Dança de Salão Marco Antonio Gomes Sapateado Kika Tap Center Dança do Ventre TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta | 13 às 16h30 | Piano’s Bar Curso gratuito Traga seu material Pingouin

GRUPO DE TEATRO ECP Se você gosta de teatro, participe do workshop que ocorrerá dias 6 e 13 deste mês, segunda, a partir das 20h, na Sala do Núcleo de Teatro, atrás do Auditório do CCR.

Maratona Cultural ACESC 2010 A ACESC, pelos eventos da Maratona Cultural, aproxima diferentes áreas, descobre e divulga o talento artístico de associados dos principais Clubes de São Paulo. Mais uma vez, os artistas do Pinheiros participaram, com talento e entusiasmo, de diversas categorias. Conheça os que chegaram à final. XI Concurso de Literatura Crônica Juvenil - Daniel Petrini Victorino Medo Conto Juvenil - Daniel Petrini Victorino Conflito: A Existência Vulgar X Concurso de Fotografia - Tema: Esporte Colorida Sem Manipulação - Gabriella Alves Mulher Preto e Branco Sem Manipulação - Silvia C. C. Olsen Na Água XIV Salão de Artes Plásticas Pintura Acadêmica - Denise M. Faro Miglioli Palhaço Pimpão Escultura Figurativa - Silvia Cristina Freitas Descanso O encerramento da Maratona para os participantes será dia 7 de dezembro, terça, 19h, na FIESP – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo.

Mais informação na Central de Atendimento

pag_cursos_maratona152.indd 65

11/19/10 9:08 PM

APLAUSO

Jardim de Infância

Formatura Jardim de Infância A formatura da 65ª turma do Jardim de Infância terá como paraninfos o presidente do Conselho Deliberativo, José Manssur, e a professora Evanir Baptista Ruggieri. O evento será realizado em dezembro, dia 2 (turma da tarde) e dia 3 (turma da manhã), às 18h, no Auditório do CCR, com as presenças da fundadora Lucy de Araújo Delduque, diretora honorária, e de Regina Delduque, diretora atual. O tema da festa será Somos Todos Amigos, uma alusão ao trabalho pedagógico de 2010..

Fotos: Arquivo Jardim de Infân

cia

PROFª RUTH MARIA VIEIRA Manhã André Spalato Bello Krause Beatriz Sardas Meniconi Bianca Badra Bruna Torres Livreri Caio Dalla Valle Filipe Farinelli Cardoso Lima Henrique Cox Cabral Oliveira de Moura João Antonio Padovan de Oliveira João Paulo Chebat Molla José Eduardo Graf Puoli Julia Muniz Furtado Falsetti Júlia Simões Carraresi Lorena Cardeal Thomaz de Carvalho Pedro Asdourian Coelho Pedro HoshibaTrench Pedro Rodrigues Rossetti Rodrigo Ermírio de Moraes Sofia Kawai Sauan Sofia Mendes Uvo Sophie Lessard Maragliano

PROFª CRISTINA MARIA MOREIRA PINTO Tarde Bruna Muniz Furtado Falsetti Caio Guerra Fabra Navarro Fernanda Torres Livreri Gabriel Hoshiba Trench Gabriel Mencaroni Tietz Marinho João Pedro Loturco de Araújo Luana Hoshiba Trench Lucas Zerbini Louro Maria Eduarda Nolf Alves da Silva Maria Luiza Rocha Lima de Toledo Marina Almeida Prado Sawaia Pedro Chebat Molla Roberto Rodrigues Rossini Sofia Uchoa Cavalcanti Laham Tayná Nardelli Barone Vitória Azevedo Yoshida

pag_jd infancia152.indd 66

1/12/2010 11:06:37

APLAUSO

PROFª CINTIA BELLEZA NAVARRO Tarde Catarina Mencaroni Palhares Felipe Di Sírio Burmester Georgia Luz Julia Agostini Fábregues Leonardo Piovesan Fraccaroli Cox Maria Petra Cavalcanti Brasileiro dos Santos Paulo Polatto Pulino Palumbo Pedro Saura Souza Theodoro Marques Ometto Casale Valentina Hajjar Roschmann Victor Baldan Barberis Ziyad Rey Fiorillo

PROFª RUTH MARIA VIEIRA Tarde Adriana Cerveira Cintra Anna Luiza Barretto de Castro Antonio Fragoso Barcellos Carolina Soares de Almeida Maldonado Daniel Pedrosa Campoli Fernanda Cruz Miotto Gabriela Concilio Almeida Isabela Cintra Martins João Mencaroni Palhares Laura D’Avila Ribeiro de Carvalho Leonardo Cotelo Sanchez Luana Nunes Alayon Manuela Carvalho Ferraz de Negreiros Mariana Cintra Martins Pedro Henrique Cagnoni Guimarães Rafael Ribeiro Andrade de Magalhães Gama Rebeca Polatto Pulino Palumbo

PROFª CRISTINA MARIA MOREIRA PINTO Manhã Bruna Moreira Turetta Rodrigues Bruno Unruh Pedreschi Gabriel Brixa Ribas Gabriela de Almeida Amaral Gabriella Lodi de Azevedo Antunes Gustavo Queiroz Ferreira Olsen João Pedro Monteiro Reis de Toledo Rios João Pedro Pereira Correia Gomes Júlia Lousada Leopoldo e Silva Almeida Luca Florio Vianna Lucas Contell Teixeira da Silva Luísa Corsi Lima Nelson Napoli Neto Paula Mourão Monaco Guilger Pedro Hajjar Roschmann Rafael Azze Natel de Almeida Ravi Vieira Ferrão

pag_jd infancia152.indd 67

1/12/2010 11:06:46

Fotos: Acervo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

APLAUSO

1. Estande de tiro do Germania, localizado onde hoje se encontra o Parque Infantil, 1937 2. Partida de Handebol de Campo, c. 1938 (Doação: Ilda Catharina Anna Kindermann) 3. Faustball de Campo (Doação: Ilda Catharina Anna Kindermann) 4. Jogo de Hóquei, em 1924 (Doação: Helga Rieckmann)

Nossa história

Esportes de outros tempos Esportes de novos tempos As diversas modalidades esportivas praticadas no Pinheiros, desde os tempos do Germania, se renovam em quantidade e diversidade. Enquanto algumas modalidades, embora ainda sejam esportes olímpicos, deixaram de ser praticadas, como o Hockey e o Tiro, novas modalidades foram introduzidas e outras ainda sofreram transformações que deram origem a outros esportes. Assim aconteceu com o Handebol de campo, pai do atual Handebol, e o Faustball (que poderia ser traduzido do idioma alemão por “Punhobol”), no

qual a bola era tocada com os punhos e que encontra, no Voleibol atual, sua maior semelhança. Em uma via inversa, o contínuo investimento na infraestrutura do Pinheiros torna possível a prática de novas modalidades, como o Badminton, Vôlei de Areia, Tae Kwon Do e até a retomada de esportes antigos, como o Remo. O acervo de fotografias do Centro Pró-Memória Hans Nobiling, disponível para consulta no site do Clube, é testemunha dessa renovação. Vale conhecer como o esporte mudou e evoluiu.

pag_nossa historia152.indd 68

19/11/2010 20:53:23

pag_anuncios.indd 1

19/11/2010 19:46:31

APLAUSO

Divulgação

Livros

DESONRA J. M. Coetzee

COMPROMETIDA Elizabeth Gilbert

Esse é considerado o melhor romance de Coetzee. Conta a história de David Lurie, professor de literatura que não sabe como conciliar sua formação humanista, seu desejo amoroso e as normas politicamente corretas da universidade onde dá aula. Desonra investiga as relações entre as classes, os sexos e as raças. Sucesso de público e crítica, o livro foi publicado em mais de vinte países e ganhou o Booker Prize, o mais importante prêmio literário da Inglaterra.

Com humor e inteligência, o livro examina questões de compatibilidade, paixão, fidelidade, tradição familiar, expectativas sociais, os riscos de divórcio e as responsabilidades mais mundanas. Liz Gilbert desfaz os mitos, desmonta os medos, constrói uma perspectiva histórica e troca, enfim, fantasias românticas por vitais compromissos emocionais. Assim, o livro se torna uma celebração do amor sem ilusões.

RAFAEL NADAL A BIOGRAFIA DE UM ÍDOLO DO TÊNIS Tom Oldfield Rafael Nadal é um dos mais instigantes tenistas de sua geração. Nascido e criado na cidade de Mallorcan, em Manacor, em uma família de esportistas de sucesso, Rafael começou a jogar com três anos e, aos cinco, ia ao Clube de Tênis, duas vezes por semana. Com 12 anos, conseguiu títulos espanhóis e europeus jogando contra tenistas da mesma idade. Aos 16 anos, se classificou entre os 50 melhores jogadores de sua faixa etária. Rafael Nadal é o mais completo retrato do mais fascinante jogador de todos os tempos.

GO GIRL! - O MELHOR NATAL DO MUNDO Rowan Mcauley Garotas de Verdade, Histórias de Verdade. Go Girl! O Melhor Natal do Mundo. Ching Ching adora o Natal! Luzinhas nos pinheirinhos, parentes e amigos, comidas deliciosas, presentes... Ela percebe, porém, que algumas pessoas não têm com quem passar essa data especial e resolve ajudá-las a ter um Natal inesquecível!

destaque

ELITE DA TROPA 2 Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Cláudio Ferraz e André Batista

O livro é uma obra coletiva, feita a partir de entrevistas, pesquisas e análises de inquéritos, processos, relatórios, além de gravações em vídeo de inúmeras audiências promovidas pela CPI das Milícias. A narrativa, no entanto, é ficcional e os personagens e fatos inventados concorrem para compor uma trama que revela o funcionamento das milícias, dos bastidores policiais, de suas práticas e valores.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca152.indd 70

11/22/10 2:47 PM

Classificados

COMPRO

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 9958-1966

SORRISO LINDO E SAUDÁVEL PARA SEU FILHO

BRASIL MOEDAS NUMISMÁTICA

VENDO ESTEIRA REEBOK

Dra. Karina M. Lachowski (associada) é especialista em Odontopediatria, pela USP. Desconto especial para associados. Rua Alcides Ricardini Neves, 12, conjunto 1.302 (paralela à Berrini) Brooklin Tel.: 4113-2013

Compro, vendo e avalio Cédulas e moedas brasileiras e estrangeiras (ouro, prata, cobre e outros metais) Shopping Vitrine Av. Brigadeiro Faria Lima, 1795 / 1827 – s/l 40 Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira joaopzf@hotmail.com Cel.: (11) 9933-5872

Modelo TR2 Premier Run Perfeita. Praticamente sem uso. Valor: R$2.200,00 Falar com Sandra Cel.: 9657-2634

COBERTURA DUPLEX VISTA TOTAL PARA O CLUBE

CASA VILA NOVA CONCEIÇÃO

VENDO OU ALUGO CASA NA PRAIA

Prédio de altíssimo padrão 600 m² área útil 4 suítes, escritório, 5 vagas e mais para visitantes Veja fotos na ref. 69193 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

Novíssima e moderna Zona 1, a 10 minutos do Clube. 240 m², 3 suítes, estar íntimo, churrasqueira, 2 vagas, dependência de empregada R$ 1.300.000 mrmantovani@hotmail.com Contato: Mauricio Mantovani (associado) Cels.: 8162-4620 / 8245-3524

Em Toque-Toque Pequeno Altíssimo padrão Inclusive temporada. Consulte detalhes no site: www.paradise-at-beach.com Reynaldo (associado) Cel.: (11) 8611-7083

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

APTOS / COBERTURAS LANÇAMENTOS

INGLÊS

* Casa Jardim Europa 400 m², 3 dormitórios, 1 suíte e 6 vagas * Itaim Nobre 197 m² - 4 suítes – 2 vagas * Jardim Europa 126 m² –3 dormitórios, 1 vaga – venda / locação * Junto ao Clube 200 m², 3 suítes, 3 vagas + visitante Spina Imóveis - Tel.: 3813-0388

Jardim Europa e Itaim Mais de 100 unidades de alto padrão. Veja fotos no site. www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony - CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

• Aulas particulares em domicílio individual ou grupo Básico - Intermediário - Avançado • Reforço escolar • Conversação Terceira Idade • Traduções e versões • Aulas In Company Contato: Valéria C. Branco Tel.: 9294-5534

JARDINS

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

Tenho excelentes imóveis. Também vendo o seu imóvel. Ligue já! Renata Ferraz - Creci 90750 renataferrazimoveis@gmail.com Tel.: 9190-3410

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos vendas de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) Rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_classificados_152_b.indd 71

19/11/2010 21:04:37

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE OUTUBRO DE 2010 1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA - PERÍODO DE JANEIRO A OUTUBRO 2010

2009

Disponibilidade inicial em janeiro 2010 / 2009

23.131.867

30.041.272

Superávit do período

27.171.830

(2.891.376)

176.418

4.239.678

Reserva Fundo de Emergência Reserva Fundo de Investimentos Baixa de Imobilizado Resultado Contábil Ajustado

424.116

569.151

27.595.946

2.093.871

(1.089.478)

Variação nas contas

Ativas

(18.745.172)

Passivas

931.952

( = ) Caixa Gerado nas Operações

9.782.726

Aplicação no Imobilizado

(7.231.134)

(8.927.873)

Disponibilidade gerada no Exercício

2.551.592

(7.129.144)

Disponibilidade em 31 de outubro de cada Exercício

25.683.459

22.912.128

794.336 1.798.729

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE outubro 2010

outubro 2009

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

16.606.351 764.655 121.122 7.585.373

865.701 2.644.703 8.028.608 6.844.933 3.728.986

Caixa e Bancos

605.958

799.197

Total de Disponibilidade

25.683.459

22.912.128

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado Realizado Custeio Patrocínio e parcerias Restaurantes Lei de Incentivo ao Esporte Investimentos

Previsto

Variação

75.573.356

76.372.243

(798.886)

3.086.404

9.969.027

(6.882.623)

15.816.003

16.396.475

(580.472)

4.318.289

5.951.671

(1.633.382)

34.240.812

4.345.053

29.895.759

133.034.864

113.034.468

20.000.396

Custeio

80.118.900

80.415.806

(296.906)

Restaurantes

15.772.520

16.246.935

(474.415)

Lei de Incentivo ao Esporte

5.951.671

Despesas não operacionais

2.693.756

3.772.000

(1.078.244)

Investimentos

1.326.187

5.851.385

(4.525.198)

105.863.034

112.237.797

(6.374.763)

27.171.830

796.671

26.375.159

Total de receitas

Total de despesas Superávit do período

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço3_152.indd 72

1/12/2010 11:08:39

FINANÇAS

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 OUTUBRO DE 2010 e de 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

out/2010

out/2009

CIRCULANTE

48.040.550

27.475.246

Disponível

25.683.459

22.912.128

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

605.958

799.197

5.916.651

18.602.526

764.655

2.644.704

18.396.195

865.701

22.357.091

4.563.118

1.034.548

1.003.463

18.966.032

1.397.519

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

774.855

782.996

* Outras Contas a Receber

524.273

426.447

* Estoque dos Almoxarifados

665.399

564.076

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

268.231

267.529

* Despesas Antecipadas

123.753

121.088

NÃO CIRCULANTE

368.672.375

360.511.970

75.577.091

74.966.164

71.539.019

* PIS - Depósito Judicial

2.005.952

1.495.767

* REFIS - Depósito Judicial

1.671.587

1.574.477

360.533

356.901

293.095.284

285.545.806

293.095.284

285.545.806

416.712.925

387.987.216

out/2010

out/2009

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber * Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE

27.100.345

22.583.229

* Fornecedores

2.848.194

2.116.487

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

8.375.394

7.394.484

* Provisões para Contigências Trabalhistas

870.986

221.768

* Provisão INSS - REFIS

730.221

792.362

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

1.883.171

1.341.884

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

4.479.265

3.871.311

* Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

7.913.114

6.844.933

NÃO CIRCULANTE

131.648.700

137.963.968

* Provisão INSS Patronal

71.539.019

* Provisão INSS - REFIS

54.604.215

61.730.694

5.505.466

4.694.255

257.963.880

227.440.019

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

27.171.830

(2.891.376)

230.792.050

230.331.395

416.712.925

387.987.216

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área de Serviços. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço3_152.indd 73

1/12/2010 11:08:39

Contratos ABC Livepass Ingressos e Serviços – CNPJ 11.554.768/0001-23 – Serviços de showare concernentes à automação do processo de venda antecipada de bilhetes, ingressos destinados a eventos R$ 15.999,96 – 1º/1 a 31/12/2010. Ace Fitness Comércio de Equipamentos para Fisioterapia e Ginástica Ltda. – CNPJ 08.467.385/000103 – Fornecimento e instalação de equipamentos para o Fitness – R$ 64.012,57 – 15/9/2010 - Até entrega do último equipamento. Associação dos Músicos Profissionais de POMEDORE - AMUSPE – CNPJ 07.453.253/000160 – Apresentação da Banda Champagne, na Festa da Cerveja – R$ 7.000,00 – 22 e 23/10/2010. Benatti Produções e Eventos Artísticos Ltda. – CNPJ 04.505.141/0001-17 – Apresentação de Silvio Brito no Pinheiros Fashion. – R$ 12.000,00 – 16 e 17/10/2010. C.M. Guidetti Sports Ltda. – CNPJ 06.268.781/000186 – Treinamento de auxiliar técnico para a equipe masculina de Basquete – R$ 68.400,00 – 1º/10/2010 a 31/5/2011. Centauro Equipamentos de Cinema e Teatro Sociedade Empresarial Ltda. – CNPJ 48.322.127/0001-53 – Aditivo nº 1 - Inclusão de visitas técnicas regulares e prorrogação da vigência contratual – R$ 34.000,00 – 1º/8/2010 a 31/12/2012. CMM Fashion Ltda. – CNPJ 04.670.627/0001-00 Serviços artísticos de produção, coordenação e direção artística de Desfile de Moda feminina, no Pinheiros Fashion – R$ 14.230,00 – 16 e 17/10/2010. Dance Comigo Academia de Dança Ltda. – CNPJ 09.642.428/0001-02 – Apresentação artística de bailarinos no Jantar de Aniversário, Pinheiros Fashion e Festa da Cerveja – R$ 10.700,00 – 25/9 a 23/10/2010.

Foccus Terceirização de Serviços Ltda. – CNPJ 00.971.479/0001-03 – Serviços de manobristas e orientadores de público para o Estacionamento Social R$ 50.751,68 mensal – 1º/9/2010 a 31/8/2012. Frame Filmes Ltda. – CNPJ 08.311.737/0001-37 Produção de vídeo institucional – R$ 19.900,00 1º/10 a 30/12/2010. Habittare Comércio de Mármores e Granitos Ltda. - CNP 06.948.980/0001-35 – Fornecimento e instalação de granito no vestiário do Centro Poliesportivo – R$ 1.311,94 – 26/10/2010. Johnson Health Technologies – Brazil Equipamentos Esportivos Ltda. - CNPJ 08.229.340/0001-09 Fornecimento e instalação de equipamentos para o Fitness – R$ 62.000,00 – 15/9/2010 - Até a entrega do último equipamento. Karine Orlando Guerra – CPF 342.178.168-04 Serviços de edição de vídeo e programação de Telas Touch Screen para a exposição Memória do Futuro R$ 1.100,00 – 1º/8 a 15/10/2010. Le Plat Du Jour Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 02.555.444/0001-19 – Apresentação do espetáculo Chapeuzinho Vermelho – Valor conforme apuração de bilheteria – 9/10 a 29/10/2010. Li-Ar Comércio de Equipamentos de Ventilação Ltda. – CNPJ 01.033.099/0001-90 – Fornecimento de projeto e instalação de sistema de ventilação para a cozinha da lanchonete das piscinas externas R$ 12.660,00 – 1º/10 a 30/10/2010. Luiz Antonio Lessa Quiosques - ME – CNPJ 07.437.609/0001-71 – Serviços de reforma e cobertura da Cabana do Pai Thomas – R$ 21.392,66 18/8 a 18/9/2010.

Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. – CNPJ 05.059.287/0001-49 – Monitoria para a 30ª Cadíada R$ 2.600,00 – 23/10/2010.

M. Sartori Barbosa Espetáculos Ltda. – CNPJ 09.354.799/0001-99 – Apresentação de Mateus Sartori, no Música ao Meio Dia – R$ 4.000,00 23/10/2010.

Duca Arquitetura e Acessibilidade Ltda. – CNPJ 12.395.469/0001-56 – Análise técnica do nível de acessibilidade do Clube – R$ 150,00 por hora técnica 8/9 a 30/12/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação de músicos convidados para o Pocket Show - A Música em Holywood– R$ 1.400,00 24/10/2010.

Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 Decoração do Salão de Festas para a 53ª Festa da Cerveja – R$ 12.000,00 – 22/10/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação da Banda David Costa no Jantar Dançante – R$ 2.000,00 – 2/10/2010.

Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 Decoração do Salão de Festas para o Pinheiros Fashion – R$ 5.700,00 – 16/10/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação da cantora Carrah Flahive no Piano´s Bar – R$ 800,00 – 7/10/2010.

Fantone Produções Cinematográficas e Eventos Artísticos Ltda. – CNPJ 08.767.141/0001-46 – Aditivo nº 1 - Prorrogação da vigência contratual – Valor já publicado – 10/9/2010 a 10/10/2012.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação NoelChicoVinícius – R$ 9.000,00 2/10/2010.

Feron Engenharia Ltda. – CNPJ 01.237.001/000117 – Serviços de desligamento, religamento e acompanhamento do transformador de 2.500 KVA – 21 KV da cabine de entrada de alta tensão R$ 12.530,00 – 1º/8 a 30/10/2010.

Mortari Promoções e Eventos Ltda. – CNPJ 00.099.728/0001-12 – Aditivo nº. 3 - Inclusão do Projeto da Lei de Incentivo ao Esporte e prorrogação da vigência contratual – R$ 96.000,00 – 1º/10/2010 a 31/05/2011.

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. CNPJ 06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 1 - Inclusão do Projeto de Formação, Treinamento e Competição para Atletas de Esportes Olímpicos e prorrogação da vigência contratual – R$ 134.951,26 – 17/9 a 31/12/2010. Pollus Serviços de Segurança Ltda. – CNPJ 61.850.574/0001-43 – Serviços de Agente de Eventos e Agente Líder para o Estacionamento Social R$ 5.133,00 mensal – 1º/9/2010 a 31/8/2012. Ramfej - Comércio de Materiais Elétricos, Hidráulicos e Serviços Ltda. – CNPJ 07.283.051/0001-17 Serviços de execução de sistemas de detecção automática de incêndio e recomposição de sistemas avariados, instalados na cozinha do CCR R$ 69.680,00 – 10/8 a 10/9/2010. Rodnei Frade Manoel EPP – CNPJ 11.872.851/000140 – Apresentação da Banda Koisa Nossa na 53ª, Festa da Cerveja, e Banda 4 Baquetas, no Jantar Dançante – R$ 7.000,00 – 22/10 e 7/11/2010. RTJ Universo Esportivo Ltda. – CNPJ 04.898.798/000191 – Aditivo nº 6 – Inclusão do Projeto de Formação, Treinamento e Competição para Atletas de Esportes Olímpicos e prorrogação da vigência contratual R$ 23.051,40 – 1º/10 a 31/12/2010. Softexpert Software SA - CNPJ 00.449.824/0001-43 Serviços de migração de dados informatizados SE Suite das soluções SE ADMIM, SE Documento e SE Ações – R$ 9.230,00 – 29/9/2010 a 29/9/2012. Spiel Eventos e Produções Ltda. – CNPJ 08.170.492/0001-75 – Serviços de Decoração Natalina – R$ 73.500,00 – 9/9/2010 a 14/1/2011. Tchesco Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 06.910.581/0001-85 – Apresentação dos espetáculos Os 3 Patetas e As Princesas do Castelo Encantado Valor conforme bilheteria – 16/10 a 10/11/2010. Tchesco Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 09.062.874/0001-48 – Apresentação do espetáculo O Casamento da Dona Baratinha – Valor conforme apuração da bilheteria – 25/9 a 6/10/2010. Tio Pan Eventos Ltda. – CNPJ 53.176.467/0001-53 Apresentação do show Charlie e Lola no Super Dia Legal Radical – R$ 1.300,00 – 16/10/2010. Vidraçaria Velho Bandeirante Ltda. – CNPJ 53.753.216/0001-94 – Fornecimento e instalação de espelhos, vidros e acessórios – R$ 3.145,00 – 23/9 a 26/10/2010. Wall Air Serviços Técnicos Ltda. – CNPJ 05.341.245/0001-04 – Elaboração de Projeto Executivo para fornecimento e instalação de equipamento de ar-condicionado para a área da Bocha – R$ 71.900,00 – 22/9 a 10/11/2010.

pag_contratos152.indd 74

22/11/2010 17:46:16

an_bradesco.indd 2

19/11/2010 19:44:57

an_unip.indd 2

19/11/2010 19:49:07