Revista n°153 JAN 2011 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 13 . nº 153 . JANEIRO 2011

Bicampeão Paulista Vôlei Feminino

Esporte Campeão Polo Aquático, Handebol e Natação mantêm a hegemonia e conquistam os campeonatos nacionais

capa153_final.indd 1

Programe-se Feijoada Carnavalesca, Matinê de Carnaval e Cruzeiro do Pinheiros prometem animar o começo de 2011

Entrevista Claudio Carsughi relata histórias da infância e revela sua verdadeira paixão no esporte

17/12/2010 19:45:43

an_telefonica.indd 2

17/12/2010 18:35:29

DE OLHO NO CLUBE

NOTA FISCAL PAULISTA

QUADRAS DE TÊNIS

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

CAPA - VOLEIBOL

HANDEBOL

ENTREVISTA

POLO AQUÁTICO

NOVAS SOBREMESAS

NATAÇÃO

PINHEIROS EM AÇÃO

Divulgação

Ricardo Brandão

Camila Alexandre dos Santos

Divulgação

Índice 54

APLAUSO

TURISMO

VERÃO MUSICAL MARATONA CULTURAL

TEATRO

Henrique Yasuda

FEIJOADA CARNAVALESCA

pag_indice153.indd 1

17/12/2010 18:31:54

Eusebio Belleza

Expediente DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi, Luis Eduardo Pinheiro Lima e Roberto Gasparini Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Antonio Augusto Brant de Carvalho Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Romeu Cianciarulo Júnior Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier Presidente do Departamento de Assistência Social - DAS: Beatriz Hungria Moreno CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Apparecido Teixeira 2º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 3º secretário: Antonio Alberto Foschini CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli

FALE COM A GENTE Site www.ecp.org.br E-mail revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Telefone 11 3598 9700 Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_expediente153.indd 1

Editor Waldir Lachowski Jornalista Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Rosana Naggar - M_Braga Comunicação Fotos Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal revista@ecp.org.br PABX: 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9588 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

17/12/2010 18:33:54

Palavra do Presidente Relembrar as conquistas do ano passado é uma das melhores formas de planejar as novas ações. Criamos um período vitorioso no esporte, na infraestrutura e reforçamos a tradição pinheirense, fruto de planejamento e coragem para fazer um Clube cada vez melhor para todos. Essa mesma vontade se estende para este ano que ora se inicia. Objetivando melhorar ainda mais o nosso rico espaço, algumas obras trarão mais conforto para os associados. Já iniciamos a reforma e a ampliação no Vestiário do Futebol e na Lanchonete, área que se tornará mais moderna e mais agradável. Pensando na facilidade e acessibilidade dos nossos associados, um elevador será instalado no prédio do Centro Administrativo. Assim, os pinheirenses, que buscarem os serviços de atendimento, terão ainda mais comodidade. O bem-estar também chega para os pais que trazem seus filhos para a Piscina Infantil, do Centro Esportivo. Em breve, o local receberá alguns vestiários para facilitar a troca da criançada. Uma das obras mais valorizadas do Clube, a do novo estacionamento, já vai ter seu início neste mês. Contamos com a colaboração de todos nesse período, para podermos entregar esse serviço ampliado para os associados. Algumas mudanças tiveram de ser feitas na rotina dos praticantes de Tênis, mas logo serão beneficiados com novas quadras. A grande novidade será a criação do Restaurante Japonês na região do Lago. Aproveitaremos o espaço para presentear nossos associados com uma das culinárias mais saudáveis do mundo. Fechamos o calendário esportivo de 2010 com conquistas importantes, que confirmaram a nossa hegemonia nas principais modalidades. Nossa equipe de Handebol Masculino garantiu o tricampeonato da Liga Nacional, jogando em casa. Na Natação, confirmamos o título de clube mais forte na modalidade do País e permanecemos no topo do ranking

nacional. As vitórias de dezembro, no Torneio Open e no Troféu Daltely Guimarães, foram decisivas para essa posição. Ainda nas águas, nossa equipe de Polo Aquático conquistou o terceiro título de campeão da Liga Nacional. Uma marca que mostra que nosso investimento na base é fundamental para a criação de novos atletas. A equipe de Vôlei feminino Pinheiros/Mackenzie levou nossos associados ao Ginásio do Clube e muito emocionou com uma campanha irreparável, no Campeonato Paulista. Sob o comando do técnico Paulo Coco, nosso time conquistou, pela segunda vez consecutiva, o campeonato regional mais importante do País. Todo esse trabalho foi reconhecido por especialistas de fora do Clube. Tivemos, na cerimônia do Prêmio Brasil Olímpico, evento que homenageou os melhores atletas de 2010, os pinheirenses Luiza Carvalho (Polo Aquático), Leandro Guilheiro (Judô) e Fernando Reis (Levantamento de Peso). Fernando Reis ainda fechou o ano, quebrando quatro recordes no America Open, dos Estados Unidos. Mais emoções nos aguardam. Teremos um ano de grandes competições, como os Jogos Pan-americanos, em Guadalajara. Juntos, vamos superar nossas expectativas e fazer de 2011 um ano ainda mais próspero de conquistas. Cuidar do presente e ousar o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial153b.indd 5

20/12/2010 19:06:51

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia 23 de novembro “Olha, realmente, estar dentro da situação do Pinheiros, você sai um pouco da realidade do Brasil com relação à Natação. O Pinheiros, hoje, é a entidade que mais faz pelo crescimento do esporte olímpico no Brasil, na minha opinião. Eles realmente são muito progressistas, olham bastante para o futuro. Misturam a vontade e o coração, com a profissionalização e a captação de recursos de uma maneira objetiva e que chegam realmente aos seus objetivos.” Flávia Delaroli, nadadora do Pinheiros.

GLOBOESPORTE. COM 27 de novembro Reta decisiva do Brasileirão divide jogadores de Basquete do Pinheiros. A reta final do Campeonato Brasileiro está acirrando a rivalidade dentro do time de Basquete do Pinheiros, ainda que de maneira saudável. O elenco do clube paulista tem dois torcedores do Fluminense (Olivinha e Thomas), o líder da competição, e três do Corinthians (Shamell, Gustavinho e Bruno Mortari), o segundo colocado.

FINALSPORTS

28 de novembro Brasileiro Juvenil: Pinheiros é o campeão - O Esporte Clube Pinheiros conquistou, em Brasília, seu sexto título do Troféu Carlos Campos Sobrinho, válido como 19º Campeonato Brasileiro Juvenil de Natação. O clube paulista fez 430,50 pontos, seguido pelo Corinthians/São Bernardo (237), Botafogo (210,5) e Curitibano (206), os únicos a passarem dos 200 pontos.

BANDSPORTS

29 de novembro “Neste ano, a líbero do Pinheiros, Suelen, se machucou e teve que operar o joelho, infelizmente. Mas, para mim, essa foi uma oportunidade que eu não quero perder, que é voltar para o Pinheiros, o lugar onde eu comecei, ainda como juvenil e defendi por quatro temporadas. É um lugar que eu realmente me sinto em casa.

Eu já cheguei com o time muito unido. Então, foi mais fácil entrar nesse grupo.” Michelle Daldegan

Marcelo Ferreli

TERRA TV

PURO ESPORTE

1° de dezembro Com desempenho perfeito, Pinheiros/SKY está na semifinal do Paulista - O Pinheiros/ SKY está na semifinal do Campeonato Paulista Masculino de Basquete. Na noite desta terça-feira (30/11), a equipe da Capital Paulista venceu a terceira partida da série melhor de cinco contra o ACBD Rio Claro e se garantiu na próxima fase da competição.

ESTADÃO

6 de dezembro Hexa no Open. Pinheiros lidera ranking nacional. O Pinheiros, de Felipe França, sagrou-se hexacampeão do troféu Open de Natação e, com os 633 pontos do Open, terminou 2010 em 1º no ranking nacional.

GLOBOESPORTE. COM 9 de dezembro Pinheiros derrota o Vôlei Futuro e conquista o Paulista de Vôlei feminino. Com mais facilidade do que o imaginado, o Pinheiros conquistou seu terceiro título do Campeonato Paulista de Vôlei feminino (1999, 2009 e 2010). Em casa, o time da capital derrotou o Vôlei Futuro por 3 sets a 0, parciais de 25/20, 25/20 e 27/25, e fez 2 a 1 no confronto. “É uma união que trazemos desde a outra temporada. Fomos campeãs no ano passado, com essa base. Ganhamos assim, nos superando, com uma sabendo que se a outra não estiver bem, não vamos conseguir. Precisamos de todo mundo”, revela a levantadora Fabíola.

pag_virounoticia153_b.indd 6

17/12/2010 18:38:24

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo A marcha inexorável do tempo já nos conduz, nem bem encerrados os festejos natalinos, aos primeiros dias do ano de 2011, dando início ao novo decênio do século XXI que, lembram-se todos, parece ontem haver começado. E este nosso tempo, identifico-o como sendo a era da informação virtual, instantânea, na qual, em frações de segundo, mercê de um simples toque digital, ficamos sabendo de tudo quanto se passa nos quadrantes do mundo. Quer para o nosso País, como, também, para o Esporte Clube Pinheiros, o ano que se principia vem timbrado pelas modificações administrativas, que o princípio republicano maior de alternância de poder impõe, como consagração de primados institucionais democráticos impostergáveis. Assim, no âmbito governamental ocorrerá, no primeiro dia de 2011, a posse, como Presidente da República, da Primeira Mulher a exercer as altas funções de Mandatária Maior da Nação, fato notável pelo simbolismo que encerra. De igual modo, no âmbito das Administrações Estaduais e do Distrito Federal, nesse mesmo dia, haverá a posse dos governadores eleitos. Por sua vez, em nosso Glorioso Esporte Clube Pinheiros, por expressa determinação de seu Estatuto Social – artigo 39, inciso I, alínea “b” - haverá, já na segunda quinzena de abril, a eleição, em Reunião Ordinária do Conselho Deliberativo, do Presidente e do Vice-Presidente da Diretoria e, no mesmo dia, dos Membros do Conselho Fiscal, momento solene e que se renova a cada biênio, consagrando os princípios republicanos democráticos que fazem desta Associação, paradigma a ser observado pelas Instituições socioesportivas e culturais da Nação. Digo-lhes, com absoluta convicção que, dentre os vários fatores que justificam a pujança do Esporte Clube Pinheiros, sobreleva em importância este, segundo o qual, alternadamente, a Casa Maior de Representação dos Associados, o Conselho Deliberativo, reúne-se, em Sessão Ordinária, em um ano, para eleger, os Dirigentes de nossa Associação e, no mesmo ato, os responsáveis por seu Órgão de Fiscalização

-o Digno Conselho Fiscal- e, no outro, na segunda quinzena de maio, o Presidente e o Vice-Presidente do Conselho, a Comissão de Sindicância e os Presidentes das demais Comissões Permanentes. Eis, aí, consagrados, no âmbito de nossa Associação, mais que secular, os salutares princípios que a caracterizam como Instituição Modelar, no que concerne, também, à estrita observância dos primados que caracterizam as Entidades obedientes à primazia dos direitos democráticos. Sem embargo das relevantes atribuições que o aguardam para o presente ano civil, o Conselho Deliberativo, tal como acontecerá ao longo de todas as últimas segundas-feiras de cada mês, irá se reunir, já no próximo dia 31, para tratar de assuntos da maior importância, cuja deliberação final tem um e tão-só objetivo: a preservação dos mais lídimos interesses de nosso Digno Corpo Associativo que, como sempre tenho dito, é - e haverá sempre de ser - o destinatário final de nossos melhores esforços, que devem estar, intransigentemente, direcionados a conjugar o verbo servir, em sua única forma admissível - transitiva direta - vital para todos aqueles que venham a exercer funções administrativas ou de representação no núcleo comunitário a que pertençam. Com a renovação de nosso melhor apreço e na certeza de que sempre haveremos de estar juntos, em prol da mesma relevante e augusta causa: a preservação e o engrandecimento de nossa inigualável Associação, extensão de nossas Casas, nossa Alma Mater, o Esporte Clube Pinheiros.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho153.indd 7

21/12/2010 10:58:40

DivulgaĂ§ĂŁo

Click 1. A Pracinha das Artes se transformou em um verdadeiro encontro cultural, para toda a famĂlia pinheirense, no evento XIX Arte e Natureza 2. A vencedora do X Concurso de Fotografia, da Maratona Cultural ACESC 2010, Silvia Olsen, e o presidente Antonio Moreno Neto 3. A Festa do Futebol reuniu os melhores jogadores de 2010 4. O tradicional Bazar de Natal do Pinheiros foi marcado pela diversidade de produtos 3

pag_click_153.indd 8

12/20/10 6:13 PM

Fotos: Rodrigo Sodré Peter Hertel

5. O auditório do CCR recebeu o Circuito SindiClube de Corais para mostras de músicas natalinas 6 e 8. A II Noite da Dança reuniu os cursos de Movimento Contemporâneo, Sapateado e Dança do Ventre na mesma apresentação 7. A 15ª Cerimônia de Formatura fez parte do encerramento do ano das alunas que completaram o Curso de Ballet Clássico. O evento contou com a apresentação das formandas com La Bayadère e participação do Grupo Berkana Ballet 9. O primeiro show de talentos do Clube, Pinheiros Got Talent, reuniu no palco as melhores performances dos associados

pag_click_153.indd 9

12/20/10 6:14 PM

de olho no clube Nota Fiscal Solidária Deposite seus cupons fiscais, sem CPF, nas urnas localizadas nos restaurantes e lanchonetes do Clube e ajude a manter o trabalho de diversas entidades assistenciais

Nota Fiscal Paulista virou uma ferramenta de responsabilidade social

A partir de 1° de janeiro, 14 urnas estarão disponíveis para a coleta das notas. Garantindo a idoneidade do programa, as entidades estão devidamente inscritas na Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social (SEADS). O programa atenderá, no primeiro trimestre do ano, oito ONGs. Caso você conheça alguma ONG e queira indicar para fazer parte da Nota Fiscal Solidária, mande um email para o das@ecp.org.br. “Queremos mostrar que um simples gesto pode contribuir para ajudar centenas de pessoas. Contamos com a conscientização dos pinheirenses em mais uma causa nobre que acontece no Clube”, diz o presidente Antonio Moreno Neto.

O Pinheiros uniu-se ao programa Nota Fiscal Paulista, na campanha Nota Fiscal Solidária. O objetivo é arrecadar os cupons fiscais dos associados que não utilizam o benefício e reverter o crédito para as instituições assistenciais cadastradas no Departamento de Assistência Social do Clube. Os valores arrecadados auxiliarão algumas ONGs na realização de seus trabalhos. Para participar, basta o pinheirense, ao efetuar um pagamento, solicitar a emissão da nota fiscal, sem a identificação do CPF, e, depois, depositá-la nas urnas encontradas nos restaurantes e lanchonetes do Clube.

Conheça as oito ONGs selecionadas para a primeira fase do programa. • Casa José Coltro • Amparo Maternal • Associação Pró Hope • Casa Jesus Amor e Caridade – Larzinho • Casa Espírita Nosso Lar Casas André Luiz • Comunidade de Base Sítio Pinheirinho – CEBASP • Entidade de Promoção e Assistência Social Espaço Aberto • Associação para Desenvolvimento, Educação e Recuperação do Excepcional – ADERE

Em dezembro, o Pinheiros sediou a final do Campeonato Paulista de Vôlei Paraolímpico. O evento contou com a presença de dez atletas, integrantes da seleção brasileira paraolímpica, e o troféu da competição ficou com a equipe Totvs Cruz De Malta A. A partida, além do cunho socioesportivo, serviu para apresentar ao pinheirense a importância e a diferença da modalidade. A Associação Brasileira de Voleibol Paraolímpico esteve representada por seu presidente, o medalhista de ouro olímpico, Amauri Ribeiro, ex-atleta da seleção brasileira masculina de Vôlei, e o Clube foi representado pelo presidente Antonio Moreno Neto.

Divulgação

Vôlei Paraolímpico

pag_nota_fiscal_153.indd 10

17/12/2010 20:16:22

DE OLHO NO CLUBE

Mudança nas Quadras de Tênis

www.sxc.hu

Com o novo Estacionamento, o Clube terá mais 860 vagas e novas quadras de Tênis

Neste mês, será iniciada a construção do novo Estacionamento. A obra disponibilizará mais 860 vagas e mais conforto para a grande parcela de associados que usam esse serviço. Como em toda construção, algumas adaptações ocorrerão. Para amenizar o impacto na rotina dos pinheirenses, foi desenvolvido um plano especial que não medirá esforços para diminuir os eventuais e naturais desconfortos. Durante o período de obras, teremos de contar, em especial, com a compreensão e colaboração dos praticantes do Tênis, pois será necessária a interrupção temporária do uso de 10 de nossas quadras.

Diante desse cenário, é necessário que nos adaptemos, de várias maneiras, para que o Clube continue crescendo e melhor servindo os associados. CONHEÇA ALGUMAS MUDANÇAS As aulas oferecidas na Escolinha do Tênis, que atendem cerca de 700 jovens, continuarão a ser administradas em locais a ser definidos, sempre nas dependências do Pinheiros. As aulas individuais, conhecidas como VIP, e as aulas GARE terão os formatos modificados para Aulas Coletivas, para melhor ajuste à realidade temporária de um menor número de quadras disponíveis.

Mais informação na Central de Atendimento, pelo telefone 3598-9500 ou pelo e-mail cat@ecp.org.br

pag_quadra_tenis.indd 11

17/12/2010 20:12:11

Novo Cardápio de Sobremesas

Fotos: Divulgação

DE OLHO NO CLUBE

Coleção Verão Refrescante Os Restaurantes da Sede Social e do CCR acabam de lançar novidades no cardápio de sobremesas. As receitas, elaboradas pela consultora, professora do SENAC, Samara Trevisan, levam ingredientes requintados e leves para deixar o verão mais refrescante.

CONHEÇA MAIS SOBRE ESSAS DELÍCIAS QUE PROMETEM SER A SENSAÇÃO DA NOVA ESTAÇÃO NO PINHEIROS 1. Flan de limão siciliano, gengibre e frutas vermelhas Um creme liso, em duas cores, decorado com calda de dois tipos de frutas vermelhas e placas de chocolate na lateral

2. Bavarois de abacaxi com pistache Torta de base de pão de ló, com creme aerado de abacaxi com pistache e decorado com farinha de pistache, abacaxi em calda e cigarettes de chocolate 3. Mousse de chocolate branco com manga e maracujá Torta de base de pão de ló, com mousse de chocolate branco e geleia de manga com maracujá, decorada com geleia de brilho, bolinhas de maracujá e castanhas

4. Flan de iogurte com damasco e laranja Creme liso, em duas cores, decorado com calda de damasco, damascos secos e placas de chocolate na lateral 5. Mousse de frutas vermelhas com ganache de rum Torta de base de pão de ló, com castanhas, mousse de frutas vermelhas e ganache chocolate branco decorado e rum

Além das novas sobremesas, as especiarias, que já faziam parte do cardápio, também passaram por uma reformulação de matéria-prima e contarão, entre outros ingredientes, com o chocolate belga.

pag_sobremesas.indd 12

17/12/2010 18:44:02

an_tidelli.indd 2

17/12/2010 18:45:04

ESPECIAL capa

Divulgação FPV

especial A consagração do Vôlei feminino Vitórias sobre as fortes equipes de Osasco e Araçatuba, no momento decisivo do Campeonato Paulista de Voleibol, garantem o terceiro título estadual da história do Pinheiros, premiam a união das atletas e impulsionam a equipe para o inédito pódio na Superliga

Pinheiros/Mackenzie é o melhor time do Estado de São Paulo. O título conquistado, em 8 de dezembro, sobre a equipe de Araçatuba, consagra o entrosamento da mesma equipe, que joga há duas temporadas, e o bom trabalho da comissão técnica. O bi no regional mais importante do País coroou a excelente campanha do time pinheirense que, na fase inicial, sob o comando do assistente técnico Wagner Coppini, o Wagão, assumiu o topo da tabela vencendo 12 dos 14 jogos disputados.

No momento decisivo, o Pinheiros/ Mackenzie contou com a volta do técnico Paulo Coco e da levantadora Fabíola. Ambos defenderam a seleção brasileira no Mundial do Japão e tiveram de passar por duas provas de fogo, antes de dar a volta olímpica. O primeiro teste foi na semifinal contra a equipe do Sollys/Osasco, com seis atletas da seleção. O jogo de equipe e o entrosamento falaram mais alto e o time pinheirense venceu a série melhor de três, por 2 a 1. Na decisão do título, outra pedreira. O Vôlei Futuro,

de Araçatuba, que é a nova sensação do Vôlei nacional, conta, no seu elenco, com as jogadoras da seleção: Fabiana, Joycinha e Paula Pequeno e das norteamericanas: Glass e Sykora (eleita a melhor líbero do último Mundial). Mais uma vez, a união fez diferença e o Pinheiros ganhou o playoff por 3 a 1. “Demonstramos que, mesmo sem as estrelas e sem investimentos milionários, podemos jogar de igual para igual com essas equipes e até vencê-las”, declarou o técnico Paulo Coco, logo após a conquista do título.

O elenco pinheirense

Michelle

Soninha

Carol

Eduarda

Ivna

Barbara

Fê

Fabíola (capitã)

Barbara Louise Bruch Meio, 23 anos 1,83 m

Eduarda Kraisch Ponta, 17 anos 1,85 m Fernanda Kuchenbecker Ponta, 18 anos 1,80 m

Sônia Benedito Ponta, 32 anos 1,85 m Ivna Franco Marra Oposta, 20 anos 1,84 m Josefa Fabíola de Souza Levantadora, 27 anos 1,83 m

Fotos: João Pires

Ana Carolina da Silva Meio, 19 anos 1,88 m

Michelle Daldegan Líbero, 27 anos 1,70 m

pag_materia capa2_153.indd 14

17/12/2010 18:08:41

capa ESPECIAL

Regularidade, eficiência e força

A força do conjunto levou o time Pinheiros/Mackenzie ao segundo ouro consecutivo no Campeonato Paulista Se as principais equipes investiram em atletas com talentos individuais, o Pinheiros/Mackenzie apostou em manter a base do elenco e fazer contratações pontuais. “Montamos um grupo com investimento diferenciado, mas com boa estrutura e ótimas opções. O nosso diferencial é o sistema, o conjunto e as funções”, analisou Paulo Coco. Uma dessas contratações pontuais foi a ponteira Soninha. Após jogar três anos na Europa, a atacante chegou ao Pinheiros e foi a maior pontuadora da grande final. “Essa é uma equipe de superação. Depois de três anos jogando fora, fico muito feliz de poder fazer parte desse time. Além da boa estrutura, a equipe tem um clima maravilhoso e, com certeza, influencia muito no nosso jeito de jogar. Aqui ninguém joga sozinha, é o grupo. Não tem nenhuma estrela, ninguém é melhor do que ninguém. Aqui todo mundo quer brilhar”, revelou Soninha. Responsável pelo ponto que deu o título da competição para o Pinheiros, a

atacante Ju Costa garante que a determinação começa antes mesmo dos treinos. “A nossa determinação começa desde o momento da contratação, porque sabemos que estamos em uma equipe vencedora. Quem entra, sabe que vai trabalhar bastante, mas também sabe que vai recolher um resultado bom. E, como o Paulinho Coco diz, o Vôlei é o momento e nossa equipe está em um momento muito feliz.”

João Pires_MBraga Comunicação

Devido à melhor campanha na competição, o Pinheiros pôde decidir a final em casa e o apoio da torcida ajudou o Clube. “Em momentos decisivos como esse é que vejo a importância de contar com o apoio da torcida. Jogar no Pinheiros é uma alegria e tenho tido muita felicidade aqui. É muito gratificante andar pelas alamedas e receber um sorriso ou um abraço dos associados que reconhecem o nosso trabalho. Ver o ginásio cheio é uma recompensa.”, conta a atacante Lia. Após uma temporada com a seleção brasileira, a levantadora Fabíola voltou ao elenco do Clube e a experiência conquistada em campeonatos importantes, como o Mundial do Japão, ajudou na conquista do Paulista. “O que muda da seleção para o Pinheiros é que aqui eu já estou acostumada com as atacantes e sei que a nossa equipe faz a diferença pela força. Jogamos sempre em equipe, não tem aquela que se destaca. Depois do Mundial, eu ganhei mais confiança. Eu tive de viver várias situações que me fizeram crescer muito como levantadora. Hoje, tenho muito mais tranquilidade em momentos difíceis, mas ainda tenho muito a aprender e muito para crescer.”, diz a capitã pinheirense.

Patrocínio

Ju Costa

Marina

Lia

Nati

Juliana Costa Ponta, 28 anos 1,84 m Juliana de Castro Oposta, 25 anos 1,87 m

Karine

Karine de Souza Levantadora, 31 anos 1,76 m

Marina Daloca Meio, 31 anos 1,88 m Natalia Martins Meio, 26 anos 1,86 m

Verônica

Verônica Maria de Brito Ponta, 24 anos 1,83 m

Apoio

Paulo Coco Técnico

Comissão técnica Wagner Coppini – Assistente técnico Alexandre Ceccato – Auxiliar técnico José Raimundo – Preparador físico Júlio Nardeli – Médico Antonio Sergio Júnior – Fisioterapeuta Alan Ricardo – Estatística

pag_materia capa2_153.indd 15

17/12/2010 18:09:08

ESPECIAL entrevista

Fotos: Camila Alexandre dos Santos

Claudio Carsughi

O jornalismo esportivo brasileiro tem muito a agradecer à Itália. Afinal, foi na terra da Ferrari que nasceu o comentarista Claudio Carsughi, um especialista em Fórmula 1 e Futebol. O pinheirense, que empresta sua voz, há mais de 50 anos, para a Rádio Jovem Pan e, há oito anos, para o canal Sportv, da Rede Globo, ficou conhecido por fazer, de forma única, em poucas palavras, os comentários mais sábios da área. Essa habilidade fez com que ele conquistasse uma série de fãs. Em uma conversa muito divertida, o pinheirense contou um pouco da sua infância, as mudanças na relação com os pilotos de Fórmula 1 e confessou: “Futebol não é uma paixão e, sim, um trabalho, às vezes, muito chato”. Conheça um pouco mais das boas histórias, do bom humor e da inteligência de Claudio Carsughi. Sua maior característica, como comentarista, é noticiar de forma breve. Como foi criada essa particularidade? Isso vem da época que estudava latim, na Itália. O latim é uma língua que torna as coisas mais concisas, diferente do italiano, espanhol e português. No latim, você consegue, em uma frase bem curta, dar toda a imagem. Lembro-me, ainda nos estudos de ginásio, de um ditado de Cícero que diz, que julgava capaz de qualquer má ação, quem não conseguisse expressar seus pensamentos em trinta segundos. Quais trabalhos marcaram sua carreira? Lembro muito da minha primeira cobertura da Copa do Mundo, em 1950, no Brasil. Foi o meu primeiro trabalho importante. Por isso, quero muito participar da abertura do Mundial de 2014. Falando em Copa do Mundo no Brasil, podemos acreditar que o nosso país conseguirá receber bem a competição? Existe muito folclore em relação a esse assunto. O Brasil não tem condições de fazer um Mundial como o da Alemanha, mas, acho que tem toda a qualidade para fazer uma Copa como foi a da África do Sul. Desde que você aceite determinadas limitações que, às vezes, são consequências próprias do País, você pode fazer bem.

A paixão pelo Futebol e pelo Automobilismo é herança da infância? Primeiro, paixão por Futebol não existe nenhuma. Futebol, para mim, é trabalho e, às vezes, muito chato. Atualmente, é difícil encontrar jogos interessantes, claro que tem a Copa do Mundo, mas o dia a dia é chato. Acho uma baboseira aquelas entrevistas dos técnicos, no final dos jogos. Quanto ao Automobilismo, sou um amante da tecnologia. Meu sonho de criança jamais teria sido ser piloto de Fórmula 1 e, sim, de ser um projetista. Por uma razão muito simples: se você é piloto, vão dizer que ganhou porque seu carro é melhor, mas, se é projetista, ganha porque o seu projeto é melhor. O senhor chegou ao Brasil em 1946. Tinha alguma referência do nosso país? Sacos de café com a bandeira brasileira e os parentes que moravam aqui. Eu não falava português, mas entendia perfeitamente. Quando criança, recomendava à minha mãe, quando tivesse de me dar broncas em público, que falasse em português, porque ninguém entendia. Eu só não tinha ideia do que era o Brasil, como vim louco da vida. Para mim, é como você pegar, hoje, um garoto, que joga Polo Aquático no Pinheiros, e levar para Marte. Não tem nada para fazer lá. Passei um ano e meio triste. Depois comecei a escrever para

pag_entrevista153.indd 16

17/12/2010 18:47:01

entrevista ESPECIAL Arquivo pessoal

um jornal de Roma e melhorou. Mas, me considero sempre um estrangeiro, que gosta muito de morar no Brasil. Uma vez por ano volto à Itália e a minha sensação é de quem está voltando para casa. E por que não viver lá? Agora, é tarde. Sou velho, tenho um filho e uma filha que moram e trabalham aqui. Poderia ter ido há 50 anos, mas as situações não se criaram. Dos muitos países estrangeiros que conheço, o Brasil é o melhor lugar para morar. Sempre brinco que o português é a língua estrangeira que sei falar e escrever melhor. Então, podemos dizer que o ex-presidente da República Jânio Quadros foi um bom professor de português? Excelente. Devo realmente a ele meu aprendizado. Quando vim para cá, tive de aprender português e minha mãe arrumou um professor, um velhinho até simpático, coitado, mas a primeira coisa que ele me falou foi: ‘português é muito simples, escreve-se como se fala’. A primeira vez que fui escrever o 3 coloquei “treis” e ele brigou. Falei para minha mãe que não ia dar certo. Aí, calhou de ter aulas com Jânio Quadros, no colégio, e, então, aprendi de verdade. É verdade que o senhor chegou a aprontar uma brincadeira com o professor Jânio? Digamos que fui o mentor da brincadeira. O Jânio, em 1947, tinha um velho Ford 37 Coupe. Como sempre gostei muito de automóvel e de mecânica, sabia que se colocasse uma batata no escapamento e a empurrasse para dentro, o carro não pegaria nunca mais. Eu e meus amigos fizemos o teste no carro do Jânio (risos). Ele teve de chamar o guincho, mas nunca soube o motivo real daquele enguiço. Na Fórmula 1 estão os grandes amigos, como o piloto Nelson Piquet. Alguma curiosidade sobre essa amizade? O Piquet tem uma coisa que me agrada muito. Ele dividia as pessoas em as que entendem e as que não entendem. Com as entendidas, ele fica horas explicando, já com as que não entendem, ele brincava. Lembro-me de uma vez, em entrevista para uma moça da Globo, no grid de largada, em que ela perguntou se ele esperava ganhar. Sem pensar, ele respondeu: “Não, espero chegar em último”. Por isso, criou-se a imagem dele malcriado, mas, na verdade, ele não aceitava ser entrevistado em hora imprópria e por alguém que não entendesse do assunto. A Fórmula 1 está carente de ídolos? Acho que o surgimento de um campeão, seja de qual país for, é uma coisa de geração absolutamente espontânea. Exemplo: o Tênis feminino do Brasil teve Maria Esther Bueno. Foi a maior por uns tempos. Antes, não teve ninguém e, depois, também não teve mais ninguém. Por que apareceu aqui? Seria muito mais lógico aparecer em outros países. Tivemos o

Carsughi com Fittipaldi

Senna. Sabe Deus se vai surgir outro daqui a 10, 100 anos ou não vai aparecer mais. Essas coisas acontecem, não tem nenhuma explicação racional. O Ayrton Senna foi o maior piloto? É difícil de responder por duas razões: alguns morrendo quando ainda tinham carreira pela frente e, então, você fica sem saber o que eles ainda teriam feito. O Senna ganhou seus títulos quando tinha o melhor carro, o que é uma constante para quase todos os pilotos. Coloco, na frente dele, o Fangio, exatamente por isso. Dos cincos títulos dele, quatro foram com o melhor carro e o último foi por sua competência. Com tantas histórias, seria interessante escrever um livro? Minha filha teve a ideia de escrever uma biografia. Primeiro, eu não queria fazer porque achava que o assunto não interessaria a ninguém, mas, quando o projeto foi entregue para uma editora e foi aceito, levei o primeiro susto e comecei a me entusiasmar. Era para lançar até março, mas vai atrasar um pouco, porque vou visitar a fábrica da Ferrari. O que posso adiantar é que o prefácio será assinado pelo Emerson Fittipaldi e pelo Faustão. Sua entrada no Pinheiros foi em 1962. Qual a sua relação com o Clube? Queria muito ser associado de um clube. Ofereceram-me o título, sem pagar nada, do Esperia, mas achava longe. No fim, fiquei com três para escolher: Pinheiros, Paulistano e Harmonia. A origem alemã do Clube acabou falando um pouco mais alto e, por isso, o escolhi e aqui estou. Atualmente, o senhor frequenta o Pinheiros? Hoje, o Clube é uma atração mais pela gastronomia. Adoro jantar aqui e gostei muito da mudança no Restaurante O Ponto. Sempre que posso, venho aproveitar essa área de lazer e adoro passar o tempo na Piscina. Confira a entrevista completa no site do Clube

pag_entrevista153.indd 17

17/12/2010 18:47:04

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo Ano dourado para o Handebol

Henrique Yasuda

Após conquistar o tricampeonato da Liga Nacional, a equipe masculina pinheirense fecha a temporada com 100% de aproveitamento e confirma o domínio na modalidade

Os pinheirenses comemoram o tricampeonato da Liga Nacional de Handebol

É fato: ninguém segura a equipe masculina adulta de Handebol do Pinheiros. Somente em 2010, o time do Clube, comandado por Sérgio Hortelan, conquistou a taça do Campeonato Paulista, competição regional mais importante do País, e subiu ao lugar mais alto do pódio na Liga Nacional, que reuniu os melhores times do Brasil. Nas duas conquistas, a equipe pinheirense se destacou e assumiu o topo da tabela já na fase classificatória. Qual o segredo? “Determinação e concentração. Mesmo quando a competição está no começo, entramos para jogar como se fosse uma final”, explica Sérgio Hortelan, que completa. “Como recompensa, podemos decidir jogos importantes em casa, com o apoio da torcida.”

pag_handebol_polo_153.indd 18

Essa torcida pôde conferir, de perto, no dia 28 de novembro, a final da Liga Nacional. Em jogo contra a forte equipe da Metodista/São Bernardo, o Pinheiros confirmou o tricampeonato nacional e fechou a temporada com a segunda medalha de ouro. O primeiro troféu foi no Campeonato Paulista, em agosto. Na ocasião, também jogando em casa, o Pinheiros conquistou o bicampeonato regional. A vitória impulsionou os atletas a disputar a Liga Nacional. Para as próximas competições, a equipe segue para defender, novamente, o título regional e o nacional. Material esportivo

Apoio

17/12/2010 18:48:25

an_versatile.indd 2

17/12/2010 18:49:50

GIRO ESPORTIVO

Supremacia Aquática Fotos: Divulgação/CBDA

Pinheiros conquista, sem atleta estrangeiro, o tricampeonato da Liga Nacional de Polo Aquático masculino, no Rio de Janeiro, e mantém a hegemonia na competição Os dois jogos finais da III Liga Nacional de Polo Aquático foram realizados no Parque Aquático Julio de Lamare, no Maracanã, em dezembro. Na primeira partida, o entrosamento e o jogo de equipe fizeram diferença. O time pinheirense venceu o Fluminense por 9 a 5 e reverteu a vantagem do Fluminense de jogar por dois resultados iguais. Os quatro gols de diferença, conquistados na primeira partida, foram fundamentais para a equipe do Clube ficar com o troféu da competição, já que, na decisão, o time carioca venceu por 9 a 7. “O Fluminense é um timaço e mesmo começando mal, reagimos, equilibramos o jogo e garantimos o título para o Pinheiros, com saldo de gols. É o meu primeiro ano no Pinheiros e já ter conquistado esse título é muito bom. Sou pé-quente”, brincou Felipe Santos, o Charuto, autor de um gol no jogo final. Com o troféu, o Pinheiros mantém a escrita e continua com o título de única equipe a conquistar a Liga Nacional. Em três edições da competição, a equipe do Clube conquistou todas. EQUIPE Luís Maurício Santos (goleiro), Fernando Ramos, Emílio Vieira, João Bornhausen, Marcelo Franco, Caio Segall, Lucas Vita, Felipe Santos (Charuto), Erik Seegerer, Antônio Inserra, Daniel Mameri (capitão), Danilo Correa e Vinícius Antonelli (goleiro).

pag_polo_aquatico_153.indd 20

17/12/2010 18:53:52

GIRO ESPORTIVO

Disputado por pontos corridos, sem uma final, o campeonato nacional de Polo Aquático feminino contou com a participação de cinco clubes. O time do Pinheiros, campeão da edição de 2009, venceu três, dos seus quatros jogos, e garantiu a medalha de prata da competição. O título ficou com a equipe carioca do Flamengo, a única a vencer o Pinheiros e a quebrar a invencibilidade do time do Clube, que durava desde 2004.

Material Esportivo

Divulgação/CBDA

II Troféu Olga Pinciroli de Polo Aquático feminino

Apoio

pag_polo_aquatico_153.indd 21

17/12/2010 18:53:55

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros confirma a marca de principal clube de Natação do Brasil

Fotos: Satiro Sodré

A equipe pinheirense conquistou o Torneio Open e o Troféu Daltely Guimarães e terminou a temporada no topo do ranking de clubes

O calendário esportivo de 2010 da Natação acabou, no primeiro fim de semana de dezembro, com a realização simultânea de duas competições: o 20º Troféu Daltely Guimarães/Brasileiro Sênior e o 6º Torneio Open de Natação. Os campeonatos contaram com a participação dos principais atletas nacionais, 370 nadadores de 49 clubes, e foi realizado na piscina curta (25 metros) do Itaguará Country Club, na paulista Guaratinguetá. O Pinheiros entrou na piscina para manter a hegemonia e conquistar pela sexta vez, em seis edições, o título do Torneio Open de Natação, com destaque para os melhores índices técnicos da competição dos pinheirenses: Tatiana Lemos Barbosa pelos 100 m livre (53s46) e André Schultz nos 200 m medley (1m55s65). Schultz também foi o nadador mais eficiente, que mais pontuou para o Clube em provas individuais, com 87 pontos, e Tatiane Sakemi, a mais eficiente entre as mulheres, com 67 pontos. Com os quatro últimos títulos da temporada do Troféu Daltely, o Pinheiros conquistou o quinto título

com um total de 576,5 pontos, seguido por Minas Tênis, 399, e Flamengo, 258. O melhor índice técnico da competição ficou para Tatiana Lemos Barbosa, pela prova dos 100 m livre. CONFIRA OS VENCEDORES DO PINHEIROS 1ª etapa do Troféu Daltely Guimarães 50 m costas M – Guilherme Guido – 23s88 (RC) 100 m livre F – Tatiana Lemos Barbosa – 53s46 (RC) 200 m peito M – Tales Cerdeira – 2m09s04 (RC) 200 m medley M – André Schultz – 1m57s42 (RC) 2ª etapa do Troféu Daltely Guimarães 4x100 m livre F - Tatiana Lemos, Flavia Delaroli, Julyana Kury e Michelle Leinhardt – 3m46s14 (RC) 4x100 m livre M – Gabriel Mangabeira, André Daudt, Fernando Silva e Bruno Fratus – 3m12s11 (RC)

pag_natacao_153.indd 22

17/12/2010 20:30:42

GIRO ESPORTIVO

3ª etapa do Troféu Daltely Guimarães 50 m borboleta F – Gabriella Silva – 26s72 (RC) 200 m livre F – Tatiana Lemos – 2m00s10 200 m livre M – André Schultz – 1m46s67 (RC) 100 m peito F – Tatiane Sakemi – 1m09s31 (RC) 2ª etapa do Torneio Open 50 m peito F – Tatiane Sakemi – 31s56 50 m peito M – Felipe França Silva – 26s94

50 m livre F – Flavia Delaroli-Cazziolato – 24s87 200 m costas M – André Schultz – 1m53s62 (RC) 100 m borboleta F – Gabriella Silva – 58s29 4ª e última etapa do Torneio Open 100 m costas M – Gabriel Mangabeira – 50s88 (RC) *RC – Recorde de Campeonato

Fenômeno das piscinas Com a conquista de todos os títulos nacionais de 2010, o Pinheiros confirma novas parcerias e se prepara para a nova temporada O ano de 2010 terminou com um novo recorde para a Natação brasileira. Pela primeira vez na história da modalidade, apenas um clube ganhou todas as competições nacionais: a proeza foi alcançada pelo Pinheiros. O Clube terminou a temporada com o título de campeão Infantil, Juvenil e Júnior de Inverno e Verão, campeão Sênior, do Maria Lenk, do Finkel e do Open. Com o término das competições, o ranking de clubes foi finalizado e todos os campeonatos de 2010, divididos em categorias, foram calculados para apontar os melhores da temporada.

O Pinheiros ficou no topo do ranking com 330 pontos. PINHEIROS/SABESP A NOVA FORÇA O encontro, do maior clube poliesportivo com uma das maiores empresas de saneamento do mundo, promete fortalecer ainda mais a Natação brasileira. Para manter a hegemonia na modalidade mais tradicional dos pinheirenses, o Clube fechou acordo de patrocínio com a Sabesp. A partir deste ano, as equipes de base e adulta serão

chamadas de Pinheiros/Sabesp. Além de tornar-se a primeira empresa a patrocinar a equipe adulta do Pinheiros, a Sabesp, em uma iniciativa inédita, investe também no patrocínio do novo projeto Paraolímpico do Clube. A Speedo, marca líder mundial dos esportes aquáticos, será a nova incentivadora das modalidades aquáticas do Pinheiros. Todo o material esportivo para as equipes de Polo, Saltos Ornamentais e Natação será fornecido pela empresa. Material Esportivo

Apoio

Gabriella Silva, um dos destaques pinheirenses de 2010

pag_natacao_153.indd 23

17/12/2010 20:30:44

GIRO ESPORTIVO

Prêmio Brasil Olímpico Washington Alves

Os atletas pinheirenses Fernando Reis, Luiza Carvalho e Leandro Guilheiro, entre os melhores do Brasil de 2010

A cerimônia do Prêmio Brasil Olímpico, que homenageia os atletas que se destacaram em 2010, foi realizada no Teatro do MAM, Rio de Janeiro, dia 20 de dezembro. O Prêmio Brasil Olímpico é a maior festa do esporte brasileiro e chega à décima segunda edição. A categoria mais esperada da noite, Melhor do Ano no Esporte em 2010, levou o judoca Leandro Guilheiro a concorrer ao lado do nadador Cesar Cielo e do atleta Murilo, do Vôlei. O prêmio de Melhor do Ano no Esporte é a consagração do melhor atleta do ano entre todas as modalidades do esporte. Três nomes são escolhidos por um júri, composto por jornalistas, dirigentes, ex-atletas e personalidades do esporte. O pinheirense Leandro Guilheiro, 27 anos, chegou à indicação pelo ano vitorioso com os títulos de Campeão do Grand Slam de Paris, França, da Copa do Mundo do Brasil, realizada em São Paulo, e a medalha de prata no Mundial de Judô, em Tóquio. Os votos dos especialistas tiveram um peso de 50% na eleição e os outros 50% foram por voto popular, pela internet. O nadador Cesar Cielo ficou com o titulo. Além dessa categoria, o Comitê Olímpico Brasileiro realizou a premiação dos melhores em cada uma das

47 modalidades. Dois pinheirenses trouxeram os troféus: Fernando Saraiva Reis foi o melhor no Levantamento de Peso e Luiza Carvalho foi o destaque do Polo Aquático. Fernando Saraiva Reis conquistou o prêmio ao ajudar o Brasil na conquista inédita no Campeonato Mundial Júnior de Levantamento de Peso, realizado em Sofia, na Bulgária, em junho. O pinheirense ganhou a medalha de bronze na modalidade arranque, categoria +105, levantando 171 kg, e, na soma do arranque com arremesso, obteve o quarto lugar. Luiza Carvalho recebeu o título de melhor jogadora no Campeonato Sul-americano. Luiza, além de defender o Pinheiros, é atleta da Seleção Brasileira. O PRÊMIO Criado em 1999, por iniciativa do Comitê Olímpico Brasileiro, o Prêmio Brasil Olímpico passou a ser o símbolo máximo de reconhecimento aos atletas brasileiros, como forma de premiar os que mais se destacaram em competições disputadas no Brasil e no mundo, em um determinado ano.

pag_esporte_olimpico_153.indd 24

17/12/2010 18:55:38

an_panamericano.indd 2

17/12/2010 18:56:48

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Pinheiros em ação Skate no Clube A equipe técnica, formada por Daniel Kim, Flávio Ascânio, Daniel Arnoni, Fabio Pen e Marcos Camazano, participou de uma demonstração, com a presença de Akira Shiroma, Ricardo Porva e Ragueb Rogério, skatistas profissionais.

Depto. de Esportes Recreativos

2º SKATE FOR FUN Foi realizada, em novembro, a segunda edição do Skate For Fun 2010. O evento serviu para mostrar a evolução nas manobras dos skatistas pinheirenses. ADD A TRICK, um formato diferenciado de siga o mestre, foi dividido em duas categorias. Loïc Unti da Cunha Pinto, nove anos, ganhou na Iniciante e Eduardo Henrique Machado Xavier, 14 anos, na Open. Os vencedores ganharam um kit especial dos patrocinadores e todos receberam medalhas e prêmios.

Participantes do evento Rodrigo Fagundes

SANDRO DIAS Também, em novembro, as crianças do Clube, participantes do Skate, receberam a visita ilustre do campeão de Skate Vert, Sandro Dias. No encontro, os pinheirenses puderam tirar dúvidas, conhecer manobras e pegar autógrafos com o profissional.

Patrocínio Sandro Dias, um dos grandes nomes do skate do Brasil e do mundo, em visita ao Clube

pag_esportes_153.indd 26

22/12/2010 15:02:18

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Corrida de Aventura em Caraguatatuba e Bertioga circuito. A equipe E-Lama, de Paulo Nepomuceno, ficou com a prata na competição e o vice no circuito. Já a Neptunia Seg. / Selva, formada por Carol Hess, Leonardo Ferraz e José Alfaia, venceu na Master e consagrou-se vice do circuito em 2010.

Erico Giacomini, Caco (treinador), Beatriz Granziera e Rodrigo Alfaia

Leonardo Ferraz, Carol Hess, José Alfaia e Eduardo Sallunt

HAKA RACE O Haka Race teve a etapa realizada em Bertioga e uma disputa acirrada no trecho final marcou a prova. Remando no mar agitado e com grandes ondas, os pinheirenses conseguiram as vitórias com as equipes: Neptunia Seg / Selva, formada por Leonardo Ferraz e José Alfaia, na categoria Pró

Dupla Master e consagrou-se campeã do circuito, em 2010. A equipe E-Lama / Selva, formada por Beatriz Granziera e Diogo Rehder, venceu na categoria Sport Dupla Mista. Já a equipe Mootiva / Selva, formada por Rodrigo Alfaia e Erico Giacomini, ficou com a prata na Pró Dupla.

Depto. de Esportes Competitivos

FIM DE TEMPORADA - ADVENTURE CAMP O circuito Adventure Camp foi disputado em Caraguatatuba e com ótimo desempenho. A equipe Mootiva/Selva, formada por Beatriz Granziera, Erico Giacomini e Rodrigo Alfaia, venceu na categoria Grupo de Treinamento e foi a campeã do

Apoio

Polo Aquático no Brasil Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO PAULISTA E BRASILEIRO A equipe do Pinheiros Infanto-Juvenil participou, em 2010, de diversos campeonatos. Essa temporada foi uma das mais disputadas do ano, com cinco equipes de mesmo nível técnico: Paineiras, Hebraica, SESI, Jundiaí e Pinheiros. No Campeonato Paulista, em dois turnos, as partidas foram emocionantes. O Clube terminou a competição na quarta colocação e com o prêmio do atleta revelação do torneio para o goleiro Eric Mensitieri. No primeiro semestre, a mesma equipe, que jogou com Eric Mensitieri, Bruno Falco, Thiago Clas, Rafael Vergara, Oliver Mcdonald (capitão), Thiago Alterthum, Matheus Santos, Nicolas Gelernter, Nicolas Reid, Giovanne Dálio, Artur Sampaio, Felipe Mônaco e Alexander Essle, ficou na terceira colocação, no Brasileiro, o campeonato mais importante da categoria.

Alexander Essle

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_153.indd 27

22/12/2010 15:02:37

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação de Base em Fortaleza e Brasília BRASILEIRO INFANTIL E JUVENIL Em novembro, foram realizados os Campeonatos Brasileiros de Verão para as categorias de base. O Clube, mais uma vez, mostrou sua força e conquistou os títulos do Infantil (13 e 14 anos) e do Juvenil (15 e 16 anos). Com os troféus, a Natação de Base do Pinheiros terminou a temporada de 2010 de forma invicta, pois já havia conquistado os Campeonatos de Inverno.

Destaques O pinheirense Vitor Gonçalves recebeu a única medalha de ouro individual, conquistada nos 50 m livre. No revezamento, o feminino ficou com duas vitórias e um segundo lugar e o masculino, com três vitórias e dois recordes. Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

Infantil O Náutico, em Fortaleza, recebeu o Campeonato Brasileiro Infantil de Verão, Troféu Maurício Bekenn. O Pinheiros desembarcou na competição com 26 atletas, para disputar

quatro dias de provas. Três clubes estiveram na liderança, mas o Clube conquistou o título na última etapa, com uma diferença de 32 pontos sobre o segundo colocado. Foi o oitavo título do Clube, o maior vencedor do campeonato. O Pinheiros fechou a competição com 19 medalhas: 6 de ouro, 8 de prata e 5 de bronze.

Pinheiros conquista o troféu do Brasileiro Infantil de Verão

Juvenil O Pinheiros participou, com 25 atletas, do Campeonato Juvenil Brasileiro de Verão, Troféu Carlos Campos Sobrinho, realizado em Brasília. O Clube entrou na competição como favorito ao título e não deu folga aos adversários, conquistando o hexa (o maior vencedor do campeonato), quebrando o jejum de 5 anos, com uma diferença de 193 pontos sobre o segundo colocado. No quadro final de medalhas, o Pinheiros terminou em primeiro, com 38: 21 de ouro, 9 de prata e 8 de bronze. Destaques O revezamento, dessa vez quase absoluto, ganhou 5 dos 6 disputados. Destaques individuais: Yussef Elias (Juvenil 1), melhor índice técnico e eficiência, e Camila Zattar e Leonardo Alcover do Juvenil 2, os mais eficientes da categoria.

Equipe do Clube comemora o Campeonato Juvenil de Verão

Patrocínio: (LIE):

Apoio

pag_esportes_153.indd 28

22/12/2010 15:03:13

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Remo em São Paulo e no Chile TROFÉU BANDEIRANTE A competição mais tradicional do Remo paulista foi realizada na raia olímpica da USP, em novembro. O Troféu Bandeirante acontece desde 1950 e o troféu em disputa (uma escultura

de bronze de 1,4 m) fica de maneira transitória com o clube vencedor. Pela quinta vez consecutiva, o Pinheiros foi campeão e a escultura mais uma vez retorna ao Clube.

Oito-com logo após a final e já comemorando, com o troféu

Equipe comemora com o troféu Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

CAMPEONATO SUL-AMERICANO JÚNIOR Em novembro, foi realizado o Campeonato Sul-americano de Remo Júnior, em Concepción, Chile. O Pinheiros foi representado pelos remadores Martin Arena Degen e Leonardo Cocci Muffato, além do timoneiro Henrique Silva. Martin e Leonardo representaram o Brasil nas provas Doissem e Oito-com, esta última timoneada pelo Henrique. No Dois-sem, o barco, 100% pinheirense, ficou em segundo lugar, atrás da guarnição do Chile. Já o Oito-com ficou com a terceira colocação. O Brasil encerrou a competição em segundo lugar na classificação geral, atrás do Chile. Martin, Henrique e Leonardo em Concepción, Chile.

Futebol Feminino no Clube Depto. de Esportes Recreativos

COPA PINHEIROS No fim de novembro, a equipe do Futebol Feminino do Pinheiros decidiu com o Espéria o título da Copa Pinheiros de Futebol Society. A equipe do Clube contou com o apoio da torcida, que conferiu, de perto, um jogo disputado, que terminou com empate no tempo regulamentar (2 a 2). Na prorrogação, a equipe visitante sagrou-se campeã, por ter obtido melhor desempenho na fase de classificação. O Pinheiros ficou com a medalha de prata.

Patrocínio Equipe do Pinheiros, vice campeã Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_153.indd 29

22/12/2010 15:04:14

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em Brasília e Paris CAMPEONATO BRASILEIRO CADETE E JUVENIL A última prova de 2010 foi realizada em novembro, no Shopping Pátio Brasil, em Brasília. O Pinheiros participou com 17 atletas, além do técnico Marcos Cardoso e o preparador físico Márcio Bernardino, e subiu ao pódio em todas as provas disputadas. No total, foram 22 medalhas nas provas individuais. Confira. Cadete até 15 anos Florete 1° Rafael Melaragno e 2° Henrique Marques Espada 1° Rafael Melaragno e 3° Henrique Marques 1° Naira Ferreira Sabre: 3° Gabriela Martins

Pódio da Espada Masculina Cadete, até 17 anos, totalmente pinheirense: Luiz Rodrigues, Guilherme Melaragno, Lucas Macedo e Rafael Melaragno

Juvenil Florete 1° Ana Beatriz Bulcão 3° Henrique Rochel Espada 2° Guilherme Melaragno e 3° Nicolas Ferreira 3° Maria Rita Rodrigues Sabre: 1° Rodrigo Crespi Juvenil por Equipes (Paulista) Florete 1° Henrique Rochel, Thai Fonseca, Guilherme Melaragno e Henrique Marques Espada 1° Guilherme Melaragno, Nicolas Ferreira, Luiz Rodrigues e Lucas Macedo Sabre 2° Rodrigo Crespi e Arthur Whitaker

Fotos:Depto. de Esportes Competitivos

Cadete até 17 anos Florete 1° Ana Beatriz Bulcão 2° Henrique Marques e 3° Rafael Melaragno Espada 1° Guilherme Melaragno, 2° Luiz Rodrigues, 3° Lucas Macedo e Rafael Melaragno 2° Naira Ferreira Sabre 2° Arthur Whitaker 3° Gabriela Martins

Equipe do Pinheiros na Esplanada dos Ministérios

CAMPEONATO MUNDIAL LIVRE A prova mais importante do circuito mundial foi realizada, em novembro, no Grand Palais, em Paris. Os atletas pinheirenses, convocados para a seleção brasileira, foram: Heitor Shimbo, Fernando Scavasin, Taís Rochel, Ana Beatriz Bulcão, Roberto Lazzarini, Camila Rodrigues, Renzo Agresta e Paulo Teixeira, além do técnico Gennady Miakotnykh. Apoio

pag_esportes_153.indd 30

22/12/2010 15:04:37

Triatlo em Santos, Pirassununga, Miami e no Havaí TROFÉU BRASIL 2010 A etapa final do Troféu de 2010 foi realizada na cidade de Santos, em dezembro, com a presença de triatletas de todo o País. A equipe do Pinheiros foi o destaque da competição e ficou com o primeiro, segundo e terceiro lugares dos melhores amadores, com Arthur Ferraz, o melhor de 2010, seguido de Andre Lemmi e Eduardo Beretta Campeões por categoria Andre Lemmi (20/24), Alexandre Takenaka (25/29), Arthur Ferraz (30/34), Eduardo Beretta (35/39), Carlos Vianna (45/49) e Thomaz Kirsten (50/54) Distância Olímpica Roberto Azevedo (55/59) e Nazaré Landi (55/59) NO PROFISSIONAL Antonio Manssur Filho fez uma boa prova na categoria Profissional e ficou com o sexto lugar. Subiram ao pódio desta última etapa os pinheirenses: Roberto Di Franco, 3º (20/24), Bruno Papa, 5ª (25/29), e Roberto Pinna, 4º (35/39)

CIRCUITO MUNDIAL Na prova do Circuito Mundial de 70.3, realizada em novembro, em Miami, o Pinheiros conquistou duas vagas para o Mundial de Las Vegas de 2011. Os triatletas pinheirenses Eduardo Fernandes e Roberto Nascimento conquistaram a vaga e Rodrigo Tomé subiu ao pódio, em terceiro (25/29). MUNDIAL DE IRONMAN Completando a matéria que foi publicada na edição anterior, sobre o Ironman, os pinheirenses Giancarlo Matarazzo e Eduardo Fernandes também participaram do Mundial, realizado no Havaí.

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

LONG DISTANCE Em novembro, foi realizada, em Pirassununga, a 11ª edição do Triatlo Long Distance (1.9 km natação/90 km ciclismo/21 km corrida). A largada foi na Praia da Barra e os triatletas nadaram 1.500 m, pedalaram 40 km da Barra a Ondina e completaram com a corrida de 10 km também da Barra a Ondina. Os pinheirenses Antonio Manssur Filho, na Elite, e Arthur Ferraz, no Amador, conquistaram duas medalhas de prata. O Clube também subiu ao pódio com Roberto Nascimento, em 4º lugar (35/39). O triatleta Eduardo Beretta venceu a prova e sagrou-se Campeão Brasileiro de 2010, na categoria 35/39. Outra grande vitória foi a do estreante no circuito, André Lemmy, na categoria 17/19. Também conquistou pódio o triatleta Roberto Rebello, na categoria 45/49. SHORT DISTANCE No Short Distance (750 m natação/20 km ciclismo/5 km corrida), dos seis primeiros colocados na classificação geral, três eram do Pinheiros: Eduardo Beretta em segundo, Andre Lemmi em terceiro e Alexandre Takenaka em sexto. Nas categorias, Eduardo foi vice (35/39), Andre Lemmi, campeão (20/24), Alexandre, vice (25/29) e Roberto Di Franco, 4º (20/24).

pag_esportes_153.indd 31

22/12/2010 15:04:47

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Ginástica Artística em Alphaville, Guarulhos e Santos ESTADUAL PRÉ-INFANTIL E INFANTO-JUVENIL Foi realizado, em novembro, na cidade de Guarulhos, o Campeonato Estadual das categorias Pré-Infantil feminino e Infanto-Juvenil masculino. O Clube participou com equipe completa nas duas categorias. Confira os resultados. 3º Masculino Bruno Serine, Daniel Garcia, Moisés da Silva, Gabriel Gonçalves Jr. e Ângelo Assumpção (seis medalhas de ouro) 4° Feminino Helena Santos, Jackelyne da Silva (10º Individual Geral), Ana Beatriz Valença, Giulia Di Bella, Bruna Sanctos e Daniela Trahtemberg

BRASILEIRO PRÉ-INFANTIL E INFANTO-JUVENIL O Campeonato Brasileiro, para a categoria Pré-Infantil e Infanto-Juvenil, foi realizado na cidade de Santos. O Pinheiros também chegou à competição com equipe completa. 2º Feminino Jackelyne da Silva, Daniela Trahtenberg, Ana Beatriz Valença, Giulia Di Bella, Bruna Sanctos e Helena Barbosa Santos (vice Individual Geral)

ASSOCIADAS CONQUISTAM O CAMPEONATO POLIESPORTIVO ATC Foi realizado, em novembro, no Tênis Clube de Alphaville, o VII Campeonato Poliesportivo ATC. O Pinheiros participou com oito associadas e conquistou o primeiro lugar por equipe, além de alguns resultados individuais. Confira. A equipe foi formada por Ana Lúcia Siqueira Galhanone, Joana Boghetti Thomaz Silva Beccardi, Janaína Simonetti Imparato (3º no salto), Maria Vitória Lins, Carolina Kiatake Pereira, Sabrina Schrappe Cardoso, Beatriz Arruda Campos Barcellos (campeã de salto e 3º no solo) e Helena Rubano Garcia Abreu (vice no salto e no solo). Fotots: Depto. de Esportes Competitivos

5º Masculino Bruno Serine, Daniel Garcia, Moisés da Silva, Gabriel Gonçalves Jr. e Ângelo Assumpção (cinco ouros, uma prata um bronze)

Equipes masculina e feminina no pódio

Destaques individuais: Helena Barbosa e Ângelo Assumpção

Helena, Joana, Maria Vitória, Janaina, Ana Lucia, Sabrina, Beatriz e Carolina. Na frente, a professora Luciana

Co-patrocínio (LIE)

Apoio

pag_esportes_153.indd 32

22/12/2010 15:05:33

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Natação Master em Bertioga Depto. de Esportes Competitivos

TRAVESSIA AQUÁTICA 14BIS A equipe de Natação Master foi representada na Travessia Aquática 14BIS, realizada em novembro. Essa é a maior e mais tradicional prova do gênero no Brasil e ocorre no Canal de Bertioga. Com 24 km, é um grande desafio para todos, começando no píer do Núcleo da Base Aérea de Santos e terminando em Bertioga, no Parque Jardim Veleiros. Marcelo T. Marques e Christian Frauendorf nadaram a travessia. Marcelo, com o tempo de 6h26min3seg conquistou o título na sua categoria e Christian terminou a prova em 7h19min34seg Christian e Marcelo após a prova, com o certificado e o troféu

Tai Chi Chuan no Clube

As novas inscrições estarão abertas, a partir de 2 de fevereiro. As aulas experimentais podem ser feitas no Ginásio Azul, às terças e quintas, 18h15 às 19h45.

Depto. de Esportes Recreativos

2010 e 2011 Em novembro, os alunos da Seção de Tai Chi Chuan se reuniram depois da aula para comemorar mais um ano de práticas. Na confraternização, realizada no Restaurante do CCR, foi entregue diploma de 10 anos para a aluna Rosalina Pereira Almeida Araújo.

Alunos reunidos para a tradicional foto de fim de ano

Squash no Clube e no Rio de Janeiro CAMPEONATO BRASILEIRO O XXXI Campeonato Brasileiro de Squash foi realizado no Rio Squah Club, Rio de Janeiro. O Pinheiros destacou-se na categoria Master, acima de 40 anos, masculino, levando dois atletas à disputa da medalha de ouro: Filipe Soares e Walter Meyer. Soares ganhou por 3 a 0 e tornou-se bicampeão brasileiro.

ENCONTRO FEMININO Em novembro, foi realizado o I Encontro Feminino de Squash, no Pinheiros. O evento reuniu atletas do Paulistano, SPAC, Paineiras, Harmonia e contou com a participação da atleta pinheirense, campeã Paulista 2010, na 2ª classe feminina, Patrícia Kobal.

pag_esportes_153.indd 33

22/12/2010 15:06:10

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

pag_esportes_153.indd 34

22/12/2010 15:06:43

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_153.indd 35

22/12/2010 15:07:16

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Badminton no Clube e em Santos ESTADUAL Foi realizado, o Estadual de Santos, organizado pela Febasp, em novembro, na nova Arena de Santos, construída recentemente para os jogos abertos do Interior 2010. O torneio contou com a participação de mais de 300 atletas, em 380 jogos de 20 agremiações. Confira as medalhas dos atletas do Clube. CAMPEÕES Gabriel Nery, simples Juvenil Paulo Nunes, simples Sênior A especial e dupla Adulto A Rafael Lajusticia, dupla Mista Adulto A

VICES Carolina Paixão Dupla Mista Adulto B e simples Feminina Adulto D Claudio Damasceno Simples Veterano B e simples Masculina Veterano B Cláudio Damasceno e Ricardo Lobo Dupla Masculina Sênior C 3º LUGAR Fábio Moreira, dupla Sênior A Rafael Lajusticia, dupla Adulto A Ricardo Lobo, simples Veterano B

Handebol em São Paulo

Além do título, o Clube ficou com o melhor ataque (440 gols) e a melhor defesa de todo o torneio (205 gols sofridos).

CAMPEONATO PAULISTA JÚNIOR Em dezembro, foi realizada, no Pinheiros, a final do Campeonato Paulista Júnior Masculino. A equipe do Clube venceu o forte time de São Caetano, por 30 a 28. Fizeram parte da conquista, os atletas: Rodolfo Malandrin, Arthur Flosi, Alexandre Peão, Arthur Medeiros, Matheus Perrella, Cesar Augusto, Lucas José, Oswaldo Maestro, Arthur Maldurg, Thiagus Petrus, Matheus Costa, Acao Pessoa, Filipe de Barros, Ricardo Rizzo Assef e Rafael Reis. Depto. de Esportes Competitivos

MIRIM MASCULINO É CAMPEÃO INVICTO Em dezembro, o Mirim do Pinheiros, equipe formada com atletas de 11 e 12 anos, venceu o de Nova Odessa na semifinal, pelo placar de 41 a 12, classificando-se para a disputa do título. Na final, o Pinheiros derrotou Eduardo Gomes por 34 a 21 e sagrou-se campeão invicto do Paulistão 2010, com 15 vitórias em 15 partidas.

Fizeram parte da equipe: João Pedro Viacelli, Pedro Pacheco, Marco Fiuza, Fernando Friedlander, Lucas Valeri, Luca Gorgatti, Rhenzo Haikal, Matheus Urioste, Giovani Riguinni, Thomas Butller, Murilo Lindenbojm, Bruno Sozzi Guimarães, Marcelo Nogueira, Ricardo Sampaio, Gustavo Cersosimo, Guilherme Pedote, Tomas Savaia, Pedro Franco, Guilherme Macedo e Pedro Lopes

Apoio

pag_esportes_153.indd 36

22/12/2010 15:07:48

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_153.indd 37

22/12/2010 15:08:02

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tae Kwon Do no Clube EXAME DE FAIXAS Em novembro, ocorreram os exames que avaliaram os alunos para a realização da troca de faixas. Participaram desse evento, os associados praticantes da modalidade. Os alunos realizaram movimentos solicitados pelo professor para a devida avaliação.

Artes Marciais no Clube O ENCONTRO DAS ARTES MARCIAIS Também, em novembro, foi realizado, no Ginásio de Treinamento, do Centro Esportivo, um evento especial que reuniu os praticantes de Capoeira, Karatê, Jiu-jítsu e Tae Kwon Do, no Clube. O encontro teve como objetivo unir as quatro modalidades e promover troca de experiências entre os praticantes. Cada professor ministrou um aulão para todos.

Vôlei Master no Clube Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

CAMPEONATO DAMAS DE ESMERALDA Em novembro, foi realizado, no Estado de Goiás, o X Campeonato Damas de Esmeralda, para atletas acima de 55 anos. Participaram da competição, 10 estados: Ceará, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo e Brasília. A equipe do Clube representou o estado de São Paulo e conquistou a medalha de prata.

O técnico Luis Ferreira e as atletas: Gilda,Vilma, Maria, Maria Cristina, Angela, Angela, Maria de Lourdes, Maria Silvia, Maria Antonia e Maria Conceição

pag_esportes_153.indd 38

22/12/2010 15:08:30

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube FESTIVAL MULTI ESPORTES Em novembro, os alunos do Cad Multi Esporte participaram do Festival de Handebol e Futebol. As equipes jogaram e conheceram melhor as duas modalidades. Terminado o evento, todos foram premiados. Depto. de Esportes Recreativos

PROGRAMINHA E PROGRAMA DE FÉRIAS A edição de dezembro do Programinha de Férias contou com a participação de 40 alunos e uma semana especial no Mundo Encantado do Mágico de Oz. Durante o evento, além de encontrar com todos os personagens da história, os pequenos fizeram circuitos esportivos, artesanato, culinária e plantação entre outras atividades. Já no Programa de Férias, o tema Segredos deixou todo mundo curioso. Durante a semana, os participantes conseguiram desvendar os sete segredos. Tudo começou com o Segredo dos Brinquedos, depois foram revelados os segredos do Circo e dos Atletas e, para finalizar, uma viagem ao Rancho Ranieri, que contou com a presença de piratas e monstros e o fim do mistério das Fadas e dos Vilões.

Uma pausa no Festival para o descanso

TROCA DE FAIXA Em dezembro, foi realizada, no Ginásio de Handebol, a troca de faixa e encerramento do curso de Judô 2010. O evento contou com a presença dos pais que prestigiaram os alunos promovidos e que receberam as faixas dos atletas do Clube, como o medalhista olímpico e mundial Thiago Camilo, que falou da importância da troca de faixa e da disciplina na modalidade.

Depto. de Esportes Competitivos

Judô no Clube

Apoio

TORNEIO INTERCLUBES O Pinheiros sediou, em novembro, o Torneio Interclubes, no qual participaram: São Paulo Futebol Clube, Club Athletico Paulistano, Associação Hebraica e o Pinheiros, que venceu três jogos sagrando-se campeão do torneio.

Depto. Social

Bilhar no Clube

pag_esportes_153.indd 39

22/12/2010 15:08:53

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete no Clube, no Rio Grande do Sul e em Foz do Iguaçu CAMPEÕES BRASILEIROS Os atletas pinheirenses Nikolas Petruk, Giovanni Gonçalves e Lucas Muçouçah ajudaram a seleção paulista a conquistar o Campeonato Brasileiro Sub 17. A competição foi disputada em Santa Cruz do Sul, RS, e contou com a participação das seleções de 10 estados do País. São Paulo fazia parte do Grupo A e conquistou a medalha de ouro, de forma invicta.

CONVOCADO O atleta pinheirense da categoria Juvenil, Davi Rossetto de Oliveira, foi convocado para a Seleção Paulista Sub-19, que disputou o Campeonato Brasileiro de Seleções em Caxias do Sul, RS.

Giovanni e Nikolas Petruk

Davi Rossetto

CAMPEONATO BRASILEIRO No fim de 2010, foi realizado o 26º Campeonato Brasileiro de Basquete Master, em Foz do Iguaçu. O Pinheiros representou a seleção paulista, com o seguintes atletas: José Otavio, Silvio Ganso, Mario Guiti, Martini, João Meira, Wanderley Contarini e Decio Cecilio Silva Júnior.

Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

PROJETO VENCER Em novembro, foi realizada a última edição do Projeto Vencer 2010, que contou com a participação das Escolinhas de Basquete do Pinheiros e dos clubes convidados: Circulo Militar, A.B. A Hebraica e Clube Continental. Essa edição foi elaborada em forma de torneio e todas as equipes jogaram entre si. Segue a classificação final. 1º Circulo Militar 2º A Hebraica 3º Pinheiros

Atletas participantes do Projeto Vencer Apoio

pag_esportes_153.indd 40

22/12/2010 15:09:33

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Xadrez em São Paulo, Curitiba, João Pessoa e na Itália HERMAN NO MUNDIAL SÊNIOR NA ITÁLIA O pinheirense Herman Claudius participou do Campeonato Mundial Sênior (maiores de 60 anos), realizado em Arco, Itália. A competição contou com 224 jogadores. Com 6 vitórias, 4 empates e 1 derrota, Herman integrou o grupo empatado em quinto, apenas meio ponto a menos do campeão, o francês Anatoly Vaisser e outros três jogadores. Pelo critério de desempate, Herman ficou em 10º e foi o melhor representante da América Latina. Depto. de Esportes Recreativos

TORNEIO TEMÁTICO Alexandre Letízio Vieira venceu o Torneio Temático, disputado por 11 jogadores. A ideia foi forçar os enxadristas pinheirenses a estudar as aberturas do jogo, pois em cada uma das rodadas havia um número pré-estabelecido de lances obrigatórios. Alexandre venceu todas as partidas que disputou e, na grande final, derrotou Luiz Carlos Caribé Santos. Na decisão do terceiro lugar, houve um empate entre Flávio Chiaretti e Rorian Guimarães. VETERANOS DO NORDESTE Herman foi o convidado especial e o único a ganhar todas as cinco rodadas no 1º Campeonato de Veteranos do Nordeste, disputado no Hotel Xênius, em João Pessoa, em novembro. O torneio era para maiores de 50 anos e contou com a participação de 24 jogadores. ABERTO ITAIPU BINACIONAL Eduardo da Costa Marra terminou em terceiro no 1º Aberto Itaipu Binacional, organizado pelo Clube de Xadrez de Curitiba, em novembro. Marra fez 5 pontos em 7 rodadas, meio a menos do que o grande mestre internacional Sandro Mareco, da Argentina. A prova contou com a participação de 100 jogadores.

Herman Claudius

Torneio Temático

pag_esportes_153.indd 41

22/12/2010 15:09:52

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube e em Brasília 9 PINOS CAMPEONATÃO 2010 A final do maior campeonato do boliche pinheirense aconteceu em novembro, nas categorias feminina, mista e masculina. Conheça os campeões. Feminina Ouro: Amazonas | Prata: Pagãs | Bronze: Brasil Legal Mista Ouro: Strike | Prata: Carajás | Bronze: Coringas Masculina Ouro: Nem Te Ligo | Prata: Opus 6 VICE Feminina Ouro: Ciganas | Prata: Barbarella | Bronze: Alegria Alegria Mista Ouro: Tiny Toons | Prata: Botocudos | Bronze: Germania Masculina Ouro: Na Pressão | Prata: Titãs 3º LUGAR Feminina Ouro: Guerreiras | Prata: Piratas | Bronze: Rola Bola Mista Ouro: Destemidos | Prata: Mao Mao | Bronze: Leopardos TROFÉU PINHEIROS CAMPEÕES Feminina A - Amazonas - 598 pinos B - Barbarellas - 496 pinos Mista A - Strike - 723 pinos B - Botocudos - 588 pinos Masculina Na Pressão - 656 pinos 27 REAL Momento histórico. Nove jogadores realizaram o maior feito do Boliche, o 27 real: João Ricardo (Leões), Edu (Na Pressão), Carlos Nunes (Mao Mao), Jefferson (Falcões), Bruno Antonaccio (Mao Mao), Ricardo (Carajás), Fernanda (Feras), Rogério Arkie (Strike) e Luis Arruda (Nem Te Ligo) COPA PINHEIROS Campeã: Pinimpé Vice: Caçadores

TORNEIO RANKING 2010 Realizado em dezembro, o torneio teve a participação dos 20 melhores classificados de cada categoria durante todo o ano. Vencedores: Feminino Campeã: Silvia Reinbold Vice: Ana Maria Nascimento 3º: Mariana Paschoal Masculino Campeão: Rogério Arkie Vice: Maurício Labonia 3º: Fábio Labonia HORÁRIO LIVRE Segunda e quinta: 17h45 às 19h Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Associados acima de 12 anos Se houver torneio, o horário livre poderá ser suspenso. 10 PINOS XIV TAÇA BRASÍLIA Confira o resultado dos atletas pinheirenses. Masculino - Campeão: Renan Zogahib Feminino - Vice: Roberta Rodrigues XXX CAMPEONATO BRASILEIRO DE SELEÇÕES Realizado em novembro, no Tiger Bowling. Feminino Fase Tercetos 3º Talita El Kadri, Marina Suartz e Roberta Rodrigues Fase Duplas 2º Roberta Rodrigues e Talita El Kadri Fase Individual 3º Roberta Rodrigues RANKING BRASILEIRO E PRÊMIO BRASIL OLÍMPICO 2010 A CBBOL divulgou o novo ranking, atualizado após o XXX Campeonato Brasileiro de Seleções e a XXV Taça Brasil de Seleções. No 3º lugar masculino está Renan Zogahib e na liderança da divisão feminina, Roberta Rodrigues, recém escolhida pelo COB como a melhor atleta de Boliche da temporada, conquistando o Prêmio Brasil Olímpico 2010.

pag_esportes_153.indd 42

22/12/2010 15:10:02

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

pag_esportes_153.indd 43

22/12/2010 15:10:17

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis no Clube, São Paulo e Porto Alegre ESTADUAL 16ª ACES Tennis Open / SP Vice: Rodrigo Bittar, simples 10 anos

Vices Rafael Dias, Thomas Lund, Felipe Hubaika, Antonin Bartos, Marcelo Dib, Linus Grasel, Danilo Padin e Thomas Takemoto, 3ª classe até 34 anos duplas – 3M1D Principiante feminino acima de 35 anos – PF2 Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

INFANTO-JUVENIL

Campeonato Paulista / Estadual de Idades / SP Campeã: Mariana Humberg, simples 18 anos Campeonato Paulista / Estadual de classes / SP Campeã: Mariana Humberg, simples 3ª até 34 anos FESTIVAL ESCOLINHA E KID’S TENNIS Em novembro, foi realizado o Festival de encerramento do ano da Escolinha e do Kid’s Tennis. O evento foi organizado para crianças de 3 a 12 anos, com o intuito de celebrar 2010. Participaram alunos, amigos, pais e parentes. Entre as atividades, os jogos preferidos do ano, um bate-bola entre pais, alunos e professores e um torneio relâmpago de duplas. As aulas da escolinha e do Kid’s Tennis voltam no dia 1º de fevereiro.

Maria Helena Nagle, Cecília Infantozzi, Inez Mendonça, Fernando Avventurato Jr, Maria Del Pilar Contieri e Catherine Anne Hannud

ESTADUAL XXIII Torneio Master Tênis / SP Vice: Fernando Pupo de Campos Maia, simples 55 anos B 6º Torneio Aberto da Associação Portuguesa de Desportos / SP Vice: Fernando Antunes Chohfi, simples 19/34 anos C Campeonato Paulista / Estadual Adultos e Sêniors / SP Campeão: Diego Laurindo Avancine, simples 19/34 anos C Vice: Ennio Percario, de simples 70/74 anos

ADULTOS Campeonato Paulista Interclubes (equipes) Campeã: Thales Cunha, João Roberto Souza, Diego Avancine, Pedro Cury e Felipe de Oliveira, principiante até 34 anos PM1

Campeonato Paulista / Estadual de classes / SP Campeã: Mariana Meyer Humberg, simples 3ª classe até 34 anos INTERNACIONAL ITF Sêniors de Porto Alegre 2010 Campeões Beatrice Mira Chrystman, simples e dupla 55 anos e Henrique Avancine, dupla simples 55 anos

Felipe, Thales, Diego e João

Vices Mariangela Drouet Feliciano, duplas 60 anos, Maria Célia Velloso, simples e dupla 70 anos, Teresa Madrid Fernandes, simples 80 anos e dupla 75 anos e Henrique Avancine, simples 55 anos

pag_esportes_153.indd 44

22/12/2010 15:10:25

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

MINI-TÊNIS V Torneio ACESC/SP O Pinheiros foi campeão geral do Mini-Tênis, vencendo, na final, o Clube Athletico Paulistano, por 3 a 2. Após os jogos, houve premiação e confraternização na Lanchonete do Tênis. Jogaram pelo Clube: André Oliveira, Davi Roquetti Filho, Eduardo Campanella, Eduardo Mendes Filho, Eduardo Miller, Evanildo Mondeck, Fabio Egidio Pedroso, Hugo Eduardo Scott, Ivan Gilberto Castaldi Filho, Ivam Gilberto Romano, José Luis Cunha, Luis Antônio Mendes, Marcelo Brigagão,

Marcelo Luis Pricoli, Marcelo Artamende, Nelson Cruz, Nê Longarço, Paulo Eduardo Pardini, Paulo Schwarz, Ricardo Schutt, Rogério Arkie e Sergio D’Amorim III Torneio Line Aço de Mini-Tênis/Campinas Campeões: André Freitas e Claudia Pécora, dupla mista Vice: André Freitas, duplas masculino. Patrocínio

Apoio

Atletismo Associativo em Belo Horizonte

O Clube Pinheiros participou com vários atletas, dentre os quais se destacaram os corredores: Victor de Campos Neto - 1h43m9s, Arthur Guerra de Andrade - 1h45m58s, Maria Silvia R. Oliveira - 1h46m19s, Fernando Leme - 1h46m49s, José Hernani Arrym – 1h50m29s, Mario Mamprim – 1h55m13s, Cristina Polisaitis Oliveira – 1h55m13s, Marco Aurélio de Oliveira – 2h10m49s, Ricardo Polisaitis Oliveira – 2h10m49s e Daniela Dalle Molle – 2h24m08s.

FESTA DE PREMIAÇÃO DO RANKING A equipe do Atletismo Associativo se reuniu, em dezembro, para comemorar as conquistas da temporada de 2010. Além dos atletas associados, o evento contou com a presença de grandes nomes, como Adriana Aparecida, a quinta melhor maratonista brasileira da história, o olímpico José Teles e outros convidados, reconhecidos no cenário nacional da modalidade. Hoje, a equipe pinheirense ocupa a primeira posição no Ranking da Corpore, com 32 atletas pinheirenses. Conheça os premiados do Ranking Pinheiros/Asics. Feminino 1º Patrícia Nadais, 5.800 pontos / 2º Claudia Nemoto Matsui, 4.107 pontos / 3º Carolina Leite, 3.975 pontos Masculino 1º Guilherme Gaia, 5.234 pontos / 2º Peter Vaz da Fonseca, 5.050 pontos / 3º Marcio Martins Bonilha Filho, 4.144 pontos Fotos: Depto. de Esportes Competitivos

VOLTA INTERNACIONAL DA PAMPULHA A XII Volta Internacional da Pampulha, realizada em dezembro, contou com a participação de mais de 12 mil atletas, entre profissionais e amadores, e foi disputada sob forte calor, que chegou quase aos 35°. A corrida foi conquistada pelos quenianos: Barnabas Kenai, vencedor, entre os homens, com o tempo de 54m04s, e Bornes Quitur, vencedora, entre as mulheres, com 1h05m15s.

Patrocínio

Apoio

pag_esportes_153.indd 45

22/12/2010 15:10:44

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Adulto no Clube CAMPEONATO INTERNO Em 2010, o Futebol Adulto teve um dos melhores campeonatos de todos os tempos, nas quatro categorias. Aconteceu algo inédito e que para o Clube foi o mais importante: depois de todas as partidas finais, as equipes campeãs e vices subiram juntas ao pódio, para uma foto, mostrando que a rivalidade fica dentro do campo e que todos são amigos. O objetivo é a confraternização. Em dezembro, aconteceu, no Salão de Festas, a tradicional Festa do Futebol. Confira os premiados. GOLEIRO MENOS VAZADO Categoria

Vencedor

Equipe

Super Masters

Cadu

Bragantino

Masters

Serginho

River

Guguinha

Botafogo

Guguinha

Atlético PR

Categoria

Vencedor

Equipe

Super Masters

Carlos Galvão (Gavião)

Bragantino

Masters

Batata

Dínamo

Sênior

Maurício Lamosa

Inter de Milão

Principal

Ricardo Conde

São Cristovão

Vencedor

Equipe

Fotos: Rodrigo Sodré

Sênior Principal

BOLA DE BRONZE

ARTILHEIROS Categoria

Vencedor

Equipe

Super Masters

Sanderley Orsetti Marília

Masters

Beto Nogueira

Sênior

Zé Renato Martinez Fluminense

Super Masters

Zé Luís de Luca

Marília

Principal

Fernando (Pepe)

Masters

Beto Nogueira

River

Sênior

Pedro Batesti

Botafogo

Principal

João Paulo Gasparini Atlético PR

River Boca

BOLA DE PRATA Categoria

pag_esportes_153.indd 46

22/12/2010 15:11:36

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO Rodrigo Sodré

Sênior André (PSG), Rafael Lima - Gaúcho (River), Cássio Mello (Botafogo), Rodrigo Junqueira (Fluminense), Airton (River), Marcelo Gasparini (River), Marcelo - Macuco (Botafogo), Pedro Batesti (Botafogo), Fábio Brancatelli (Fluminense), Rogério Donato (PSG) e Zé Renato Martinez (Fluminense) Principal Luis Gustavo - Guguinha, (Atlético PR), Fernando Radaelli (PSG), Bruno Ribeiro - Ceará (Roma), Samir (Atlético PR), João Paulo Gasparini (Atlético PR), Luis Moreno (PSG), Stefano Brandi - Teté (Boca), Yuri Groentzvaig (Boca), Bruno Pipponzi (River), Rodolfo Orsetti (Roma) e Fernando - Pepe (Boca)

BOLA DE OURO Categoria

Vencedor

Equipe

Super Masters

Fernando Xavier

São Caetano

Masters

Newton

Boca

Sêniors

Rodrigo Junqueira Fluminense

Principal

Yuri

PREMIAÇÃO DAS EQUIPES Super Master

Boca

Rodrigo Sodré

DESTAQUES

Campeã: São Caetano I Vice: Marília I 3º: Bragantino

Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

Masters

Super Masters Ricardo Lobo - Quinho (Rio Branco), Zé Maria (Marília), Marcio Abbondanza (Marília), Paulo Pereira (Bragantino), José Ricardo (Mirassol), Betão (São Caetano), Salvador Parisi (Juventus), Carlos Galvão - Gavião (Bragantino), Fernando Xavier (São Caetano), Wilson Ribeiro (Marília) e Tony (Juventus) Masters Sergio Niccheri – Serginho (River), Eduardo Viana - Dadi (PSG), Carlos Costa -Carlinhos (PSG), Roberto Magalhães (Boca), Fabio de Luca (Dínamo), Carlos Alberto - Caco, (PSG), Luis Matar - Nico, (PSG), Beto Nogueira (River), Marco Lima Cardoso - Batata, (Dínamo), Newton (Boca) e Roberto Santi - Betão (Boca)

Campeã: Boca I Vice: River I 3º: P S G

pag_esportes_153.indd 47

22/12/2010 15:12:27

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Sênior

Principal

Campeã: Fluminense (foto) I Vice: Botafogo I 3º: River A equipe do Fluminense, mesmo não tendo feito a melhor campanha na 1ª fase, demonstrou muita força na fase final, superando a equipe do River na semi e vencendo, de virada, a forte equipe do Botafogo

Campeã: Boca (foto) I Vice: Atlético PR I 3º: Roma O Boca em seu 2º ano na categoria, conseguiu, depois de fazer a melhor campanha na 1ª fase, manter o favoritismo e sagrar-se campeã, vencendo o Atlético PR, na final

São Paulo FC nas semifinais, em partida disputada no Estádio do Morumbi, onde, após empate no tempo normal de 1 a 1, com gol de Orsetti, a nossa equipe venceu a forte equipe adversária nas penalidades máximas, por 4 a 1. Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

SESSENTÃO A categoria, acima de 60 anos, disputou, em dezembro, o Campeonato Sessentão, com a participação de oito equipes. O time do Pinheiros chegou à final contra o Clube Esportivo da Penha. A equipe do Clube fez um grande jogo diante do

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_153.indd 48

22/12/2010 15:13:03

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Menor no Clube COPA DAS NAÇÕES 2010 Em novembro, foram realizadas as finais do Campeonato Interno do segundo semestre: Copa das Nações. Confira os vencedores.

Sub 13

Fotos: Rodrigo Sodré

Sub 9

Espanha

Campeão: Espanha | Vice: Camarões | 3º Lugar: Dinamarca

Fotos: Rodrigo Sodré

Infanto Dinamarca

Campeão: Dinamarca | Vice: França | 3º: Grécia

Sub 11

França

Campeão: França | Vice: África do Sul | 3º: Grécia

Camarões

FESTA DE ENCERRAMENTO Em novembro, foi realizada, no Campo A, a Festa de encerramento das atividades do Futebol Menor de 2010. Mais de 280 crianças participaram e os pais lotaram as arquibancadas para prestigiar os jovens craques. Esse ano foi marcado por conquistas importantes e o evento contou com a apresentação de todos os troféus que a seção ganhou nas disputas nacionais e internacionais.

Campeão: Camarões | Vice: Dinamarca | 3º: Japão As equipes campeãs, vices e os terceiros lugares, nas categorias Sub 9, 11, 13 e Infanto e os pequenos do Sub 6 receberam medalha. Todos os associados, que em 2010 não faltaram aos jogos, receberam o merecido troféu Ponta Firme. Confira os destaques do ano.

pag_esportes_153.indd 49

22/12/2010 15:14:12

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação Fotos: Depto. de Esportes Recreativos

Bola de Bronze Sub 9 – Pedro Reis M Campos, Sub 11 – Marco P. M. Izzo Sub 13 – Mathias Barbara, Infanto – Alexandre G. Ferreira Bola de Prata Sub 9 – Ian C Albuquerque, Sub 11 – Arthur F. Graziano Silva Sub 13 – Felipe P. M. Izzo, Infanto – Ricardo Vidigal Bola de Ouro Sub 9 – João S. Papaskaris, Sub 11 – Matheus Cunha Sub 13 – Artur de Luca, Infanto – Thiago P. S. F. Mendes Artilheiros Sub 9 – Gabriel E. de Simone: 38 gols, Sub 11 – Eduardo Queiroz: 19 gols, Sub 13 – Luiz Fernando Godoy: 25 gols Infanto – Luis Gustavo Godoy: 39 gols Melhor Goleiro Sub 9 – Ruy O. Nogueira, Sub 11 – Tiago Bonchristiano Sub 13 – Luca Oliveira Beting, Infanto – Guilherme Laudisio Troféu Arthur Friedenrich Bruno C. Preidkman, Luís Henrique Biagioni, Tomaz G. Amaral, Guilherme Laudisio, Thiago P. S. F. Mendes, Marcello P. Gallo, Fernando Silva, Pedro Braga Ianhez e Daniel Guerra Houve sorteio de brindes e de um cruzeiro com acompanhante, oferecidos pelos patrocinadores Agaxtur / Navigate Tour.

Artilheiros premiados

Categoria Bola de ouro

PAULISTA INTERCLUBES O Pinheiros chegou a duas finais no Campeonato Interclubes de 2010, com as categorias Sub 9 e Sub 13. Nesse ano, as finais foram realizadas em dois jogos e com mando das equipes finalistas. SUB 9 A Sub 9 enfrentou a forte equipe do CA Ypiranga e terminou o primeiro jogo com empate de 1 a 1. Já na partida decisiva, a equipe CA Ypiranga ganhou por 2 a 1 e nossa equipe sagrou-se vice-campeã. Participaram dessa conquista: Lucca Baldassarini, Thiago Vassellucci, Ruy Nogueira, Tomas Guidotti, Ian Albuquerque, Arthur Itiberê, Gabriel E de Simone, Pedro Reis Campos, Fernando Lameiro, Felipe M. Caldeira, João Victor Salem, Henrique Beyruth, Pedro Saboia Campos, Eduardo Cosim, Luca M. Arvelos, Pedro O Moreira, Matheus K. Liberato, Lucas G. Peria, Lucas Riva Fonseca, Leonardo Maffei, Felipe Tone e João Papaskaris. Patronos: Chicco Vassellucci. Técnico: Rony R. M. Machado SUB 13 O Sub 13 decidiu a final contra a equipe do SC Corinthians no primeiro confronto. O time do Clube ganhou por 2 a 1 e na partida final foi derrotado por 3 a 2. O time ECP ficou com o troféu de vice-campeão. A equipe do Pinheiros foi formada por André Gorentzvaig, André Pinho, Bruno Faria, Bruno Toscani, Eric Mensitieri, Felipe Izzo, Felipe Paiva, Gustavo Quintella, João Pedro Ramos, Artur de Luca, Luis Fernando Godoy, Luiza Marangoni, Matheus Mazza, Mathias Barbara, Bruno Martino, Pedro Avancine, Pedro Catani, Pedro Costa, Renato Souza, Rodrigo Verri, Vitor Faria, Lucca Meneguelli, Henrique Cosim, Luis Natacci, Gustavo Maya Silva, Victor O. Ribeiro e Pedro Paiva

pag_esportes_153.indd 50

22/12/2010 15:14:34

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

SUB 11 O time do Sub 11 terminou a temporada com a medalha de bronze e com uma boa campanha na competição. A equipe foi formada por: Arthur Moraes, Arthur Graziano Silva, Gianluca Arcangeli, Renato Campi, Dalmo D. Oliveira Lima, Eduardo Queiroz, Fabio Guerra, Vitor Guerra, Fernando Siqueira, Paulo Ayres Barreto, Gianluca Xande, Luca Cocito, Pedro Camargo, Ricardo Pastori,Tiago Bonchristiano, Rennan Palermo, Gustavo Peano, Matheus Cunha, Pedro Tovo, Rodrigo Castropil, Nicholas Paschkes, Henrique Lancsaricis, Felipe Leser e Marco Izzo FESTA DE PREMIAÇÃO DO PAULISTA INTERCLUBES A cerimônia, realizada no dia 13 de dezembro, no Auditório do CCR, premiou os destaques individuais da 32ª edição do Patrocínio

Campeonato Paulista Interclubes. Confira os atletas pinheirenses da competição.

Atletas Seleção Sub 9 – Ian C. Albuquerque Sub 11 – Arthur Moraes Sub 13 – Pedro R. T. Costa Sub 15 – Pedro Penteado Dias Sub 17 – Bruno Predikman Chuteira de Prata Sub 9 – João S. Papalaskaris Sub 13 – Bruno Toscani

Material Esportivo

Apoio

FINAIS Em novembro, foi realizada a final do Torneio Interno. A competição foi disputada por 14 times, 230 jogos, com mais de 1.330 gols. A equipe Fanáticos foi a campeã e a Rastafary Vibration ficou com o vice.

Depto. de Esportes Recreativos

Futebol Society no Clube

Patrocínio

Material Esportivo

Apoio

pag_esportes_153.indd 51

22/12/2010 15:14:46

APLAUSO programe-se

aplauso Turismo Veteranos

Conheça o roteiro

O luxuoso navio Vision of the Seas levará os associados à uma viagem inesquecível. Com roteiro de três dias, tendo início em Santos e passando pela bela praia de Búzios, no Rio de Janeiro, o minicruzeiro é ideal para quem quer aproveitar toda a comodidade de uma viagem marítima, sem passar muito tempo em alto mar. Foram criados preços e condições especiais para os associados do Pinheiros. O Vision of the Seas tem capacidade para 2.435 passageiros e instalações requintadas a bordo. Há um agradável SPA, duas piscinas, seis hidromassagens e o teatro Masquerade, que apresenta entretenimento noturno.

RIO DE JANEIRO - CULTURAL 25 a 27 de fevereiro

PATAGÔNIA / USHUAIA / EL CALAFATE 14 a 22 de março

TERMAS DE JUREMA RESORT HOTEL 24 a 29 de abril

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA

CHEGADA

Santos

---

SAÍDA 17h

26/3 - sábado

Búzios

10h

23h59

27/3 - domingo

Navegando

---

28/3 - segunda

Santos

---

Formas de pagamento - Cartões de crédito - Entrada de 20 % à vista (dinheiro ou cheque) e complemento em até 10 vezes sem juros nos cartões de crédito: Visa, Redecard, Diners ou Amex Atenção: os valores acima podem sofrer alteração, conforme o câmbio no dia da reserva / pagamento. A agência Proa Turismo fará o atendimento na Sala dos Veteranos, terça, 17 às 19h, e quinta, 10 às 12h.

Fotos: www.scx.hu

22 a 26 de janeiro

PORTO

Preços por pessoa. Inclusos tarifa + taxa de embarque + gorjeta + seguro. Cabines externas – Dupla US$ 495,00 X 1,76 = R$ 871,20 Cabines externas com varanda – Dupla US$ 710,00 X 1,76 = R$ 1.249,60 Cabine Externa com varanda – Tripla US$ 560,00 X 1,76 = R$ 985,60 Cabine Externa com varanda – Quádrupla US$ 492,00 X 1,76 = R$ 865,92

Embarque em um cruzeiro com o Pinheiros no Vision of the Seas Royal Caribbean

CAPITÓLIO / MG

DATA 25/3 - sexta

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 18 a 31 de maio

Reserva imediata

Atenção: As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Mais informação: Sala dos Veteranos (3598-9864), Departamento Cultural (3598-9710) e por e-mail: veteranos@ecp.org.br. Dia 12 de janeiro, quarta, 15h | Sala dos Veteranos Na segunda quarta-feira de cada mês.Venha bater papo e trocar moedas e selos.

pag_pinhabordo_vet_153.indd 52

12/21/10 10:52 AM

APLAUSO

Verão Musical Fotos: Divulgação

na Praça das Artes

15 de janeiro, sábado, 13h Com Cláudya

Show Deixa eu Dizer

Cantora de MPB, que já gravou mais de 20 discos, com um currículo premiado no Brasil e no exterior, Cláudya retorna ao Pinheiros com canções que fizeram e fazem sucesso em todo o Brasil.

Atenção: Em caso de chuva, os eventos serão remarcados.

12 de fevereiro, sábado, 13h Com Royce do Cavaco Com mais de 30 anos de carreira, atuando como cantor, compositor e músico, Royce do Cavaco, que já ficou por cinco meses entre os cinco mais tocados no Brasil, vem ao Pinheiros em clima de Carnaval, com sucessos que ficaram na história como Frente a Frente, Tá na Cara, Meu Coração é Teu. Patrocínio

Maratona Cultural ACESC 2010

Fotos: Divulgação

Na XII edição, o Pinheiros marcou presença, com entusiasmo e talento, e foi premiado nas categorias: Literatura, Fotografia, Artes Plásticas e Teatro.

Denise, Silvia, Alice, Silvia e Cecília Daniel, 1° lugar em literatura, e Cristina Pikielny, Diretora Cultural do Pinheiros e da ACESC

XI Concurso de Literatura Crônica Juvenil: 1° - Daniel Petrini Victorino Conto Juvenil: 3° - Daniel Petrini Victorino X Concurso de Fotografia Preto e Branco Sem Manipulação: 1° - Silvia C. C. Olsen Colorida Sem Manipulação: 3° - Gabriella Alves

XIV Salão de Artes Plásticas Escultura Figurativa: 1° - Silvia Cristina Freitas Pintura Acadêmica: 3° - Denise M. Faro Teatro - As 8 Mulheres Melhor Diretor: 1º - Ednaldo Freire Melhor Atriz Coadjuvante: 2º - Mila Furquim Melhor Figurino: 2º - Alice Silvestre Melhor Atriz: 3º - Cecília Solera

pag_veraomusical_153.indd 53

12/17/10 7:46 PM

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Água Viva

Mamma Mia!

22 e 23, sábado e domingo 15h30 I Auditório do CCR

23 de janeiro, domingo, 20h Teatro Abril

Divulgação

Teatro Infantil Especial de Férias

Com a Turma do Papum Texto: Sérgio Tastaldi e Márcia Pagani Direção e bonecos: Sérgio Tastaldi | Músicas: Márcia Pagani

Dona Água, após viajar da nascente até a cidade, é atacada por Argh, o Esgoto. Sentindo-se mal, procura ajuda do Dr. Eça Hude. Na apresentação, ambientada em uma cozinha, os atores contracenam com objetos condutores de água que protagonizam a própria Dona Água (jarra), Argh - o Esgoto (tubo de PVC), o Doutor Eça Hude (composição de jarra, mangueira plástica e caneca), a bactéria Elba Quitéria (um copo sujo) e o Espirrão (spray de plástico). Um aquário de vidro, cheio de água, representa o planeta e um pedaço de garrafa d’água é uma máscara contra gases poluentes. Teatro de bonecos e formas animadas. O espetáculo Água Viva já fez mais de 400 apresentações em oito estados brasileiros. Duração: 50 minutos. Recomendado para todas as idades. Ingresso A partir de 3 de janeiro, na Central de Atendimento. Associado: R$ 5,00 Convidado de associado: R$ 10,00 Crianças e adultos pagam o mesmo valor.

Direção: Floriano Nogueira | Texto: Catherine Johnson Com Kiara Sasso, Saulo Vasconcelos, Cleto Baccic e Rachel Ripani

Um dos mais famosos musicais do Mundo, Mamma Mia! chega ao Brasil. Com enorme sucesso, a obra já foi traduzida para catorze idiomas e vem na versão em português. O Musical, que já foi visto por mais de 42 milhões de pessoas ao redor do mundo, tornou-se referência nos principais palcos europeus, assim como na Broadway, e, agora, com uma versão totalmente interpretada por atores nacionais. A magia e o significado das sempre atuais canções do ABBA inspiraram a escritora Catherine Johnson nessa história sobre amor e amizade, passada numa pequena ilha grega. Ingresso limitado Plateia Vip: R$ 230,00 I Meia: R$ 115,00 Plateia A: R$ 170,00 I Meia: R$ 85,00 Balcão A: R$ 80,00 I Meia: R$ 40,00 Meia: aposentados e estudantes, com apresentação de comprovante Reserva: até 5 de janeiro, no Departamento Cultural, mediante pagamento (dinheiro ou cheque). Somente para associados. Saída, 19h, do Estacionamento do Salão de Festas, com transporte gratuito.

pag_teatro inf_leva vc teatro153.indd 54

17/12/2010 18:19:16

an_vilarossa.indd 2

17/12/2010 19:03:15

APLAUSO

Feijoada Carnavalesca 2011

O reino da folia Programe-se para a tradicional Feijoada Carnavalesca do Pinheiros. Desta vez, com um novo e empolgante atrativo, que promete deixar a festa ainda mais legal, o concurso para eleger o Rei ou a Rainha da Festa. É a sua chance de mostrar todo seu carisma e popularidade e ter um dia especial.

26 de fevereiro, sábado 12h30 às 18h | Salão de Festas

Animação: Grupo Sabor de Samba Show: Quinteto em Branco e Preto Considerada pela crítica como a mais importante banda da nova geração do samba brasileiro, o Quinteto em Branco e Preto, que surgiu em 1997, é formado por jovens músicos e cantores da periferia de São Paulo. O grupo já dividiu o palco com diversos artistas da música brasileira, como Beth Carvalho (madrinha do conjunto), Maria Rita, Zeca Pagodinho, Martinho da Vila, Caetano Veloso, Maria Bethania, Gilberto Gil, Ivete Sangalo e Dudu Nobre. CONVITE Associado 7 a 12 anos: R$ 30,00 I Acima de 13 anos: R$ 65,00 Convidado de associado 7 a 12 anos: R$ 40,00 I Acima de 13 anos: R$ 90,00

Divulgação

Venda de mesa, mínimo para quatro pessoas, a partir de 5 de fevereiro, na Central de Atendimento. Cada convite dá direito a uma camiseta personalizada, para maiores de 13 anos.

pag_feijoada_153.indd 56

17/12/2010 20:06:19

APLAUSO

Rodrigo Sodré

Matinê de Carnaval

SEJA O REI OU A RAINHA DA FOLIA Para participar, acesse o Facebook do Pinheiros e resposta no mural: Por que eu mereço ser o Rei/ Rainha da folia? O internauta que receber mais “curtir” será coroado o Rei da Folia 2011 e terá direito a muita mordomia no evento além dos Prêmios. Prêmios • 6 convites VIP para os amigos do rei/ rainha curtirem o evento em mesa exclusiva, com chopp, caipirinha e feijoada à vontade • Kit folião, com itens exclusivos para comemorar o reinado • Cerimônia especial de coroação do rei/rainha durante o evento • Atendimento VIP • Prêmio Surpresa Regulamento completo no Facebook e no site.

8 de março, terça 15 às 18h | Salão de Festas Animação Super Banda Koisa Nossa A criançada do Pinheiros também terá um dia especial para cair na Folia. A Matinê de Carnaval já entrou para o calendário oficial da programação infantil. Traga seus filhos para se divertir em uma festa segura e animada. A Monitoria Infantil garantirá ainda mais a alegria dos pequenos foliões. CONVITE Associado: entrada franca, mediante apresentação do Cartão Pinheiros Convidado de associado: R$ 30,00 Venda, a partir de 12 de fevereiro, na Central de Atendimento.

pag_feijoada_153.indd 57

17/12/2010 20:06:28

APLAUSO

Divulgação

Livros

AS PALAVRAS DE SARAMAGO Organização e Seleção: Fernando Gómez Aguilera

HISTÓRIAS BRASILEIRAS DE VERÃO Luis Fernando Veríssimo

Único escritor de língua portuguesa a ganhar o prêmio Nobel, José Saramago (19222010) é um exemplo perfeito do intelectual engajado. Este livro traz uma ampla seleção de declarações do escritor, extraídas de jornais, revistas e livros de entrevistas. As palavras revelam o grande autor inovador do romance contemporâneo e sua relação com a literatura, mas, também, o homem Saramago, que nunca se furtou ao dever de se manifestar sobre as questões políticas de seu tempo, de desconfiar das ideias prontas e convencionais.

Neste volume, Veríssimo atravessa o terreno pantanoso de nossas famílias e desvenda seus mistérios. São retratos divertidos, flagrados entre as quatro paredes do Brasil, de manhãs e manias da sociedade brasileira. Com coragem, aponta a nudez do rei, desvelando as muitas faces do poder. Mas, se o assunto é futebol, ele é o torcedor apaixonado que acompanha com sofrida teimosia a pátria de chuteiras. Claro que estamos falando dele: Luis Fernando Veríssimo, que marca mais um gol de placa.

destaque

CONVERSAS COM OS MESTRES DO MARKETING Laura Mazur e Louella Miles

O GÊNIO E AS ROSAS Paulo Coelho e Mauricio de Sousa Nesse livro, os dois autores unem-se para contar 24 histórias que têm sido passadas de geração a geração. Paulo Coelho reescreveu os contos e Mauricio de Sousa acrescentou um encantamento especial com a Turma da Mônica. O Gênio e as Rosas traz o escritor Paulo Coelho interpretando contos e lendas e os transformando em textos adultos, carregados de significado, para ser lidos de pai para filho. Já Mauricio de Sousa empresta a simpatia e o carisma da Turma da Mônica para ilustrar as histórias.

1.075 ENDEREÇOS CURIOSOS DE SÃO PAULO Marcelo Duarte Pense numa coisa bem difícil: onde achar um dentista especializado em coelhos ou uma cerzideira para roupas de mergulho? Mais difícil: onde comprar plantas carnívoras, roupas blindadas, acessórios para autorama ou camisasde-força? Pouco ainda? Então, onde alugar um boneco de ventríloquo ou onde trocar as molas do colchão? Pense em mais coisas absurdas, como fazer chover a qualquer hora ou como encomendar um bolo de aniversário com uma loira dentro.Você irá descobrir lugares e serviços que jamais imaginou que existissem.

Por meio de entrevistas, as autoras apresentam a visão estratégica dos maiores pensadores do Marketing, para que o leitor possa se posicionar perante as mudanças do mercado e se preparar para o futuro. Os leitores se beneficiarão muito com cada uma das conversas e estarão aptos a construir um mosaico que lhes permitirá, cada um a seu modo e por meio de sua própria interpretação, responder à célebre questão: ‘mas, afinal, o que é Marketing?’.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_biblioteca153.indd 58

12/17/10 7:47 PM

APLAUSO

Divulgação

Cine Pinheiros

A ORIGEM

Christopher Nolan Com Leonardo DiCaprio, Marion Cotillard e Ellen Page

MEU MALVADO FAVORITO

Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablos

Don Cobb, especialista em invadir a mente das pessoas e roubar segredos do subconsciente, é cobiçado pelo mundo da espionagem e se torna um fugitivo. Com uma chance para se redimir, Cobb terá de, em vez de roubar pensamentos, implantá-los. Seria um crime perfeito, mas nenhum planejamento pode preparar a equipe para enfrentar o perigoso inimigo que parece adivinhar seus movimentos.

Gru é o maior vilão do momento, mas tem seu posto abalado pelo novato Vetor. Para recuperar o topo, ele planeja roubar a Lua, auxiliado pelas criaturas Minion. O problema é que três meninas órfãs veem nele a figura de um pai. Diante disso, Gru fica dividido entre roubar a Lua e abandonar as pequenas ou ficar com elas e desistir dos seus planos.

Aventura I 148 minutos EUA/R.U./2010 –12 anos 8 e 9 de janeiro Sábado e domingo 18 e 20h30

Animação | 92 minutos EUA/2010-Livre 15 e 16 de janeiro Sábado e domingo 15h30

destaque A REDE SOCIAL David Fincher Com Jesse Eisenberg, Andrew Garfield e Rashida Jones

ENFIM,VIÚVA

TROPA DE ELITE 2

Isabelle Mergault Com Michèle Laroque, Jacques Gamblin e Wladimir Yordanoff

José Padilha Com Wagner Moura, Maria Ribeiro e André Ramiro

Aparentemente, Anne-Marie tem uma vida boa ao lado de Gilbert, mas só se sente feliz quando não está ao lado do marido e, sim, nos braços de seu amante. Quando Gilbert morre num acidente de carro, Anne-Marie finalmente se sente completa. O problema é que sua família a leva para uma vila, a fim de dar apoio moral à pobre viúva.

O Capitão Nascimento virou Coronel e seus inimigos ficaram mais perigosos. Dez anos se passaram e Nascimento tornou-se o comandante geral do BOPE e, depois, Subsecretário de Inteligência. Com isso, o BOPE cresce e o tráfico de drogas começa a passar por maus bocados nas mãos do Coronel. Políticos e policiais corruptos se envolvem e tornam a vida de Nascimento um perigo.

Comédia I 93 minutos FRA/2007 - 12 anos 22 e 23 de janeiro Sábado e domingo 18 e 20h30

Aventura I 118 minutos BRA/2010 –14 anos 29 e 30 de janeiro Sábado e domingo 18 e 20h30

Graduado em Harvard e gênio em programação de computadores, Mark Zuckerberg começa a trabalhar acaloradamente no computador, em uma nova ideia, uma rede social global, que se torna, em apenas seis anos, uma revolução na comunicação. Para esse empresário, o sucesso traz complicações pessoais e legais. A Rede Social é um filme que prova que não é possível chegar a 500 milhões de amigos sem fazer alguns inimigos. Drama | 120 minutos | EUA/2010 – 12 anos 15 e 16 de janeiro | Sábado e domingo | 18 e 20h30

Confira a programação completa do Cinema na Agenda

pag_biblioteca153.indd 59

12/17/10 7:47 PM

APLAUSO

Venha fazer cursos no Pinheiros FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Fotografe melhor, seja qual for sua câmera Quarta, 9h30 às 21h30 Duração: 8 semanas Inscrição a partir de 18 de janeiro Preço: R$ 325,00 em 2 parcelas de R$ 162,50 Sala de Conferências Início: 16 de fevereiro

IDIOMAS FRANCÊS Profª. Huguette Schulze Blanck Aula de 50 minutos Direcionado para o cotidiano, viagens e cultura francesas. Preparação para o DELF (diploma oficial da língua francesa). Básico Segunda e quarta, 10h30 às 11h20 | 15h10 às 16h00 Terça e quinta, 16h50 às 17h40 Pré-Intermediário Segunda e quarta, 14 às 14h50 Terça e quinta, 11h40 às 12h30 Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Matrícula: 31/1 Início: 1º de fevereiro FRANCÊS ESPECIAL Aula de 75 minutos Intermediário Segunda e quarta, 9h10 às 10h25 | 11h35 às 12h50 Adiantado Terça e quinta, 9h10 às 10h25 | 14h15 às 15h30 | 15h30 às 16h45 e 18 às 19h15 Sala A do prédio do CCR (atrás do palco) Matrícula: 31/1 Início: 1º de fevereiro ENGLISH FOR PLEASURE Profª. Odila A. Moraes Conversação, enfocando leitura e discussão de textos atuais de revistas, jornais e short-stories. Venha fazer uma aula experimental. Possibilidade de novas turmas. Terça, 8 às 9h30 e 9h30 às 11h I 14h30 às 16h e 16 às 17h30 Quinta, 14h30 às 16h Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 1º de fevereiro

ITALIANO Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Segunda 9h30: Básico para Iniciantes (turma para novos alunos) 14h: Avançado 15h30: Intermediário Terça 18h: Intermediário Quarta 10h30 e 14h30: Intermediário Sala B do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 1º de fevereiro DANÇAS DANÇA DE SALÃO Prof. Marco Antônio Gomes Venha aprender samba, bolero, forró, salsa, gafieira e outros ritmos. Segunda, 20h30 às 22h Restaurante da Sede Social Início: 7 de fevereiro DANÇA DE SALÃO – MADAME POÇAS LEITÃO Profª. Silvia Poças Leitão e Prof. Eduardo Poças Leitão Terça 20 às 21h30: Adiantado 21h30 às 23h: Intermediário Quinta 20 às 21h30 - Intermediário 21h30 às 23h – Iniciante Restaurante da Sede Social Início: 1º de fevereiro

pag_cursos_153.indd 60

12/17/10 7:41 PM

APLAUSO

DANÇA DO VENTRE Profª. Samya Farham A Dança do Ventre clássica trabalha ritmos, folclore e movimentos, além de desenvolver coreografias, com roupas e maquiagem típicas. A partir de 16 anos. Segunda e quarta Iniciantes: 19 às 20h I Iniciantes II: 20 às 21h Sala B do Espaço Administrativo Início: 2 de fevereiro

ARTE AQUARELA Profª. Silvia Fairbanks Maneira prática de desenvolver criatividade e visão artística. Não é necessário ter experiência. Participe de uma aula gratuita. Terça, 14 às 17h Sala de Conferências Início: 1º de fevereiro

SAPATEADO – KIKA TAP CENTER Método americano Kanhotation, que ensina segredos de maneira prática e descontraída. Segunda e quarta Adolescente Iniciante: 15 às 16h Infantil Iniciante: 16 às 17h Adolescente Intermediário: 17 às 18h Sala B do Espaço Administrativo Início: 2 de fevereiro

DESENHO E PINTURA Profª. Maria Alice de Paula Souza Nas diversas técnicas: pastel seco, óleo ou acrílico sobre tela, colagem, misturas etc. Terça ou sexta, 8h30 às 11h30 Salão de Jogos Carteados Início: 1º de fevereiro

VIOLÃO Prof. Roberto Toledo (cantor e compositor) Curso prático para todas as idades. Quinta, 8 às 12h e 14 às 20h Sexta 15 às 20h Sala 2, do prédio do CCR (atrás do palco) Início: 3 de fevereiro

TEATRO Prof. Edson Gon Infantil - 7 a 13 anos | Sábado, 10 às 12h Juvenil - 14 a 17 anos | Sábado, 12 às 14h Auditório do CCR Início: 5 de março TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 Piano’s Bar Traga seu material Pingouin Início: 3/2

www.scx.hu

MÚSICA TECLADO E PIANO Profª. Vivian Aguiar Hespanhol Metodologia didática e ampla, direcionada a todas as idades, com repertório diferenciado. Quarta, 10 às 12h e 13 às 19h45 Piano’s Bar Início: 2 de fevereiro

INFORMÁTICA PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS Inscrição a partir de 18 de janeiro Início: 21 e 22 de fevereiro HORÁRIOS

SEGUNDA E QUARTA

9 às 10h30

Internet Avançada

Windows e Word Básico

10h45 às 12h15

Windows e Word Básico

Internet Básica

TERÇA E QUINTA

13h30 às 15h

Edição Fotográfica II

Power Point Básico

15h15 às 16h45

Internet – Redes Sociais (Orkut e Facebook)

Edição Fotográfica I

17 às 18h30

Internet Básica

Internet Intermediária

19 às 20h30

Word Intermediário

Internet – Redes Sociais (Orkut e Facebook)

SÍMBOLOS

Vagas limitadas

Gratuito

Inscrição e mais informação na Central de Atendimento.

pag_cursos_153.indd 61

12/17/10 7:41 PM

APLAUSO

Saúde Conheça os serviços que o Clube oferece para os associados, na área de Saúde

Fotos: www.sxc.hu

Fisioterapia novo horário

Postural avançada Fundamentada nas técnicas de Mat Pilates, Iso-Streching e Cadeias Musculares, a atividade tem como objetivo proporcionar desenvolvimento e manutenção de um corpo forte, estável e flexível. Ajuda a prevenir e a reduzir riscos de lesões, com exercícios suaves e coordenados, que utilizam bola, bastão, faixa elástica, peso livre e equipamentos de equilíbrio. Mensalidade: R$ 240,00

Equipada com o que existe de mais moderno em eletroterapia, a área de Fisioterapia está à disposição dos associados. Para iniciar o tratamento, é preciso apresentar um pedido médico, com diagnóstico, que pode ser emitido por um médico particular. Atendimento Com hora marcada, R$ 55,00/sessão. Na compra antecipada de 10, o associado paga R$ 495,00 (10% de desconto). Segunda a sexta, 8 às 13h (novo horário) e 15 às 20h.

RPG A Reeducação Postural Global (RPG) é uma técnica da fisioterapia indicada no tratamento das escolioses, lombalgias, hérnias discais, entre outros problemas provocados por alterações posturais. Um dos pontos mais positivos da técnica é tratar o paciente de forma individualizada, como um todo, e não apenas pela doença que apresenta, criando uma nova consciência postural. Atendimento Com hora marcada. R$ 65,00/sessão.Na compra antecipada de 10, o associado pagará R$ 585,00 (10% de desconto).

Ortopedia Especialidade direcionada para diagnóstico, tratamento, reabilitação e prevenção de lesões e doenças do sistema musculoesquelético. O setor oferece o serviço aos atletas não competitivos e aos associados de todas as idades. Atendimento R$ 65,00/sessão. Segunda, quarta e quinta, 16 às 20h, e sexta, 8 às 12h

Projeto Nutricional Infantil/2011 Trabalho voltado ao público infantil, o projeto oferece avaliação antropométrica (medidas de peso e altura) e de curva de crescimento, entre outras. Atendimento Segunda, 8 às 11h e 17 às 19h, e terça a quinta, 8 às 11h.

Para marcar ou obter mais informação, contato pelo telefone 3598-9775.

pag_saude153.indd 62

17/12/2010 19:17:00

Classificados

COMPRAM-SE ANTIGUIDADES

ELIANE OPEN HOUSE

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

Porcelanas, cristais, prata e curiosidades em geral. Organizamos venda de espólio (Família Vende Tudo) Rosana Reis (associada) rosanareis.antiq@terra.com.br Tels.: 5531-9290 / 8990-8094

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 9109-8903

QUALIDADE DE VIDA 2011

COMPRO APARTAMENTO

VENDO APARTAMENTO NO GUARUJÁ

Aluga-se escritório com 64 m², 6º andar, frente para a FNAC da Pedroso de Morais. Vista linda, face norte. 2 vagas, 2 banheiros, copa, ar-condicionado independente, cabeado, armários. Próximo à linha amarela do Metrô. Direto com o proprietário. Vanessa Tel.: 8199-5227

Associado compra 1 apartamento em qualquer destes edifícios: Green Park, Dijon B, Chateau B, Embaixador, Monfort, Vila Adriana, Etros, Mira Flores, Le Jardin e Seridó 400 m (revenda) Proprietários interessados, contatar com o valor do imóvel. Pagamento à vista. cmarena@uol.com.br

Com sala, quarto, cozinha e banheiro. Edifício Sobre-as-Ondas, o mais charmoso do Guarujá. Maria Luiza mariluizacam@terra.com.br Tel.: 3177-2577 / 2900

CASA NA VILA MARIANA 5 SUÍTES - 4 VAGAS

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

BRASIL MOEDAS NUMISMÁTICA

500 m² - Ótima localização, cinco minutos da Paulista. Rua tranquila, linda piscina, churrasqueira, salas de jogos, estar, TV e jantar. Acabamento de primeira. Oportunidade única. Solicite fotos: eric@bveiga.adv.br Tel.: 9656-7673 - CRECI 100.179

• Terreno 700 m². Único na região. • Apto 200 m², 3 suítes. Imperdível. • Casa 500 m², 3 suítes. Lazer total. Ótimas oportunidades. Consulte-nos. Spina Imóveis Tel.: 3813-0388

Compro, vendo e avalio Cédulas e moedas brasileiras e estrangeiras (ouro, prata, cobre e outros metais) Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira joaopzf@hotmail.com Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795/1.827 s/l 40 - Shopping Vitrine Cel.: 9933 5872

ITAIM NOBRE RUA FERNANDES DE ABREU

COBERTURA DUPLEX VISTA TOTAL PARA O CLUBE

RIO DE JANEIRO IMÓVEIS COMERCIAIS

430 m² úteis, 4 suítes, amplo terraço, 5 vagas Decorado em alto padrão Lazer total R$ 5.000.000,00 Veja fotos na ref. 69791 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

600 m² úteis 4 suítes, escritório, 5 vagas + visitantes Prédio de altíssimo padrão Veja fotos na ref. 69193 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony – CRECI: 75133 Tel.: 8174-5675

Atendimento corporativo especializado Imóveis de alto padrão - Multinacionais Venda e aluguel de salas, andares, prédios comerciais Catálogo Imóveis Comerciais Maria Inês Pereira de Carvalho catalogo@inescarvalho.com.br Tels.: (21) 8231-4603 / 2295-5260 2543-3856

APTO. JARDIM EUROPA PREÇO ABAIXO DO MERCADO

COMPRO

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

170 m² de área útil - Excelente localização, silencioso e seguro. Condomínio e IPTU baixos. Ensolarado, living 3 ambientes, reformado, 3 dorms, 1 suíte, piso em taco, armários amplos e novos nos quartos, cozinha e área de serviço Luciana (associada) Tel.: 5086-5512

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3105-9897

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 9958-1966

ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DA REVISTA PINHEIROS

pag_classificados_153.indd 63

17/12/2010 18:57:45

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE NOVEMBRO DE 2010 1) ANÁLISE DA MOVIMENTAÇÃO FINANCEIRA DO PERÍODO 2010

2009

Disponibilidade inicial em janeiro 2010 / 2009

23.131.867

30.041.272

Superávit do período

28.424.921

(3.450.148)

190.908

4.568.612

Reserva Fundo de Emergência Reserva Fundo de Investimentos Baixa de Imobilizado Resultado Contábil Ajustado

428.010

977.147

28.852.931

2.286.519

Variação nas contas

Ativas

(18.565.200)

(1.636.092)

Passivas

(728.021)

(620.369)

( = ) Caixa Gerado nas Operações

9.559.709

30.058

Aplicação no Imobilizado

(7.705.058)

(9.779.255)

Disponibilidade gerada no Exercício

1.854.651

(9.749.197)

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

24.986.518

20.292.075

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE novembro 2010

novembro 2009

Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$

14.196.534 2.750.619 133.212 7.293.505

389.336 2.659.194 7.942.665 6.266.254 2.400.847

Caixa e Bancos

612.647

633.779

Total de Disponibilidade

24.986.518

20.292.075

3) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado Realizado

Previsto

Variação

Custeio

83.019.124

83.542.115

(522.991)

Patrocínio e parcerias

4.166.254

10.955.629

(6.789.376)

Restaurantes

17.674.329

18.204.030

(529.700)

Lei de Incentivo ao Esporte

5.043.244

Investimentos

35.435.319

4.785.025

30.650.294

Total de receitas

145.338.270

122.530.043

22.808.227

Custeio

88.263.791

86.715.828

1.547.963

Restaurantes

17.540.905

17.967.627

(426.722)

Lei de Incentivo ao Esporte

6.789.791

Despesas não operacionais

2.930.051

4.149.200

(1.219.149)

Investimentos

1.388.812

6.239.585

(4.850.773)

Total de despesas

116.913.349

121.862.030

(4.948.682)

Superávit do período

28.424.921

668.013

27.756.908

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO

pag_balanço_153.indd 64

17/12/2010 18:10:33

FINANÇAS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 DE NOVEMBRO DE 2010 e de 2009 (valores expressos em reais) ATIVO

nov/2010

nov/2009

CIRCULANTE

47.091.962

25.388.564

Disponível

24.986.518

20.292.075

* Caixa e Bancos

612.648

633.779

7.371.581

16.609.766

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.750.619

2.659.194

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

14.251.670

389.336

22.105.444

5.096.489

1.046.461

1.018.937

17.773.317

1.351.437

* Aplicações Financeiras

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber * Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest) * Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.697.607

1.488.967

* Outras Contas a Receber

462.240

303.026

* Estoque dos Almoxarifados

758.793

566.646

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

257.462

263.341

* Despesas Antecipadas

109.564

104.135

NÃO CIRCULANTE

369.214.082

360.968.599

75.648.768

74.979.408

71.539.019

* PIS - Depósito Judicial

2.050.592

1.531.268

* REFIS - Depósito Judicial

1.679.945

1.582.349

379.212

326.772

293.565.314

285.989.191

293.565.314

285.989.191

416.306.044

386.357.163

nov/2010

nov/2009

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * INSS - Patronal Depósitos Judiciais

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO CIRCULANTE

25.170.472

20.845.708

* Fornecedores

2.675.153

2.441.379

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

8.969.605

7.928.605

* Provisões para Contigências Trabalhistas

868.229

135.617

* Provisão INSS - REFIS

365.110

427.252

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

1.747.799

1.294.718

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado

2.801.124

2.351.883

* Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações)

7.743.452

6.266.254

NÃO CIRCULANTE

131.918.601

138.286.783

* Provisão INSS Patronal

71.539.019

* Provisão INSS - REFIS

54.792.252

61.989.348

5.587.330

4.758.416

259.216.971

227.224.672

* Provisão do PIS PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

28.424.921

(3.450.148)

230.792.050

230.674.820

416.306.044

386.357.163

ANTONIO AUGUSTO BRANT DE CARVALHO - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

INFORMAÇÕES FINANCEIRAS

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790 / 9792 / 9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área de Serviços. Para uma transação segura, ao usar esse serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos referentes à sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet, automaticamente, para evitar duplicidade. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

pag_balanço_153.indd 65

17/12/2010 18:10:33

Contratos Arte Criações e Produções Artística Ltda. – CPF 55.780.191/0001-43 – Fornecimento de figurinos para o espetáculo de Ballet O Mercador de Agra R$ 37.940,00 – 3/11 a 12/12/2010. Artesana Divisórias e Forros Ltda. CNPJ 55.010.060/0001-87 - Aditivo nº 1 Complemento de material para os sanitários e cozinha do CCR - R$ 5.372,13 – 10/9 a 31/10/10. Artesana Divisórias e Forros Ltda. – CNPJ 55.010.060/0001-87 - Aditivo nº 2 – Alteração do tipo de material para o forro da Bocha e andar térreo do CCR – R$ 30.106,07 – 1°/10 a 15/11/10. Artesana Divisórias e Forros Ltda. – CNPJ 55.010.060/0001-87 – Aditivo nº 1 – Prorrogação da vigência contratual – valor conforme serviços 1°/1 a 30/12/11. Câmera Engenharia Ltda. – CNPJ 53.688.396/0001-78 – Solução técnica de abertura de dois orifícios em viga de fecho para passagem de duto de ar-condicionado, na Bocha. R$ 3.800,00 – 20 a 30/10/2010.

Eduardo Honora – CNPJ 71.960.512/0001-48 Serviços de decoração para a Confraternização do Conselho Deliberativo – R$ 6.500,00 - 3/12/10. Empresa de Comunicação Vital Brasil Ltda. – CNPJ 00.467.855/0001-27 – Serviços de postagem de correspondências – valor conforme serviços 1°/7/10 a 30/6/11. Época Studio & Eventos Ltda. - CNPJ 06.894.101/0001-30 – Apresentação das bandas Época e Well Brasil no Réveillon 2011 R$ 29.400,00 – 31/12/2010 a 1°/1/2011. Escritório Técnico César Pereira Lopes S/C Ltda. – CNPJ 44.015.311/000-08 – Aditivo nº. 1 Prorrogação da vigência contratual – Valor já publicado - 11/11/10 a 30/3/11. Exata Engenharia e Assessoria SS Ltda. – CNPJ 47.105.754/0001-70 – Elaboração de projetos, laudos e consultoria de estruturas e fundações “Patologia das Construções” – Valor conforme serviços – 1°/10/10 a 1°/10/11.

Cap SP - Consultoria Ambiental Paisagística Ltda. – CNPJ 69.292.860/0001-42– Aditivo nº. 1 Prorrogação da vigência contratual — valor já publicado – 1°/9/10 a 30/1/11.

Fisiomed Saúde Médica Ltda. – CNPJ 11.155.302/0001-55 – Serviços de assessoria em fisioterapia para implantação do Programa de Ginástica Laboral – R$ 35,85 por hora trabalhada 1°/12/10 a 31/5/11.

Celtim Engenharia Ltda. – CNPJ 00.770.580/000104 – Elaboração de projetos de instalações hidráulicas elétricas – Valor conforme serviços 1°/12/10 a 30/12/11.

Jean Comércio de Materiais para Construção Ltda. – CNPJ 50.285.204/0001-94 – Transporte de entulhos – R$ 300,00 – 9/11/10

Comtrafo – Indústria e Comércio de Transformadores Elétricos S/A - CNPJ 00.138.806/0001-40 – Serviços de manutenção preventiva e corretiva em transformador da marca COMTRAFO – R$ 76.000,00 – 16/8 a 30/9/2010.

Le Plat du Jour Produções Artísticas Ltda. CNPJ 02.555.444/0001-19 – Apresentação do Espetáculo João e Maria, no Auditório do CCR Valor conforme apuração de bilheteria – 20 a 30/11/10.

Construfer Cobertura e Estruturas Metálicas Ltda. CNPJ 10.313.155/0001-31 – Fornecimento e montagem de estrutura metálica para arquibancada e marquise do Ginásio Poliesportivo R$ 83.000,00– 15/12/2010 a 10/1/2011. Construfer Cobertura e Estruturas Metálicas Ltda. CNPJ 10.313.155/0001-31 – Fornecimento e montagem de estrutura metálica para elevador do Centro Administrativo – R$ 132.000,00 15/11/10 a 28/2/11.

Maxetron Serviços de Tecnologia e Informação Ltda. – CNPJ 66.052.242/0001-37 – Serviços de mailing net – armazenamento – R$ 8.287,00 27/7/2010 a 27/12/2011. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação de Claudya e banda no Jantar dos Veteranos – R$ 3.500,00 – 27/11/10. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Serviços de locução no III ECP Music Festival R$ 1.000,00 – 13/11/2010.

Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. – CNPJ 05.059.287/0001-49 – Serviços de monitoria para o Programa de Férias e Programinha R$ 22.546,00 – 14 a 18/12/10.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação da dupla Luiz Loy e Mara no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 4/11/10.

Eduardo Honora – CNPJ 71.960.512/0001-48 Serviços de decoração para a Festa do Boliche R$ 10.000,00 – 11/12/2010.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Apresentação da cantora Graziela Medori no Piano’s Bar – R$ 800,00 – 18/11/10.

Eduardo Honora – CNPJ 71.960.512/0001-48 Serviços de decoração para o Réveillon no Salão de Festas – R$ 30.000,00 – 31/12/10.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 Serviços de avaliação artística no III ECP Music Festival – R$ 1.230,00 – 13/11/2010.

Ramfej - Comércio de Materiais Elétricos, Hidráulicos e Serviços Ltda. – CNPJ 07.283.051/0001-17 – Aditivo nº. 1 - Prorrogação da vigência contratual - Valor já publicado – 1°/9 a 30/12/10. Rancho Ranieri ET Acampamento Ltda. – CNPJ 50.517.283/0001-11 – Locação de Rancho para o 52º Programa de Férias - R$ 176,00 por pessoa 16 a 18/12/10. Reart Traipu Eventos Especiais Ltda. – CNPJ 62.518.634/000-98 – Apresentação da Banda Gostoso Veneno na 50ª Festa do Boliche R$ 12.000.00 – 11 e 12/12/10. RSM Sports & Marketing Ltda. – CNPJ 09.023.291/0001--08 – Assessoria de Imprensa para os times de Vôlei e Basquete – Pinheiros/SKY, com a disponibilização do serviço fotográfico na Internet – R$ 84.000,00 – 14/8/10 a 14/8/11. SELF Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/0001-50 – Apresentação da Banda Feelings no Jantar dos Veteranos – R$ 2.500,00 27 e 28/11/10. Superfil Engenharia Fundações e CNPJ 96.582.820/0001-08 – fundação do elevador e escada do Centro Administrativo – 1° a 31/12/2010.

Comércio Ltda. Execução da de emergência R$ 29.845,88

Tectel Tecnologia, Montagens e Instalações Ltda. – CNPJ 57.357.964/0001-09 – Reforma e ampliação dos vestiários do Futebol R$ 348.000,00 – 13/10/10 a 30/3/11. TIER – Tecnologia da Informação e Redes Ltda. CNPJ 12.244.533/0001-06 – Elaboração de projeto executivo para a sala de servidores e o elevador do Centro Administrativo R$ 30.000,00 – 1°/11 a 31/12/10. UOSS Entretenimento Ltda. – CNPJ 08.862.709/0001-08 – Locação de brinquedos infláveis e 10 monitores para o Dia Legal Radical R$ 7.000,00 – 15 e 16/10/2010. Ventitecliar – Equipamento de Ventilação Ltda. CNPJ 12.040.669/000-96 – Elaboração de projetos, fornecimento e instalação de Sistema de Ventilação em geral – valor conforme serviços 15/8/10 e 14/8/2011. Vidraçaria Velho Bandeirante Ltda. – CNPJ 53.753.216/0001-94 – Fornecimento e instalação de espelhos, vidros e acessórios nas dependências do Clube – R$ 570,00 – 12 a 18/11/2010. WB2 Treinamentos Empresariais Ltda. ME – CNPJ 12.197.013/0001-81 – Palestra Qualitão pelo Profissional Walkyrio Bianco Júnior – R$ 7.500,00 23/11/10.

pag_contratos153.indd 66

17/12/2010 19:01:14

an_bradesco.indd 2

17/12/2010 19:02:19

an_objetivo.indd 2

17/12/2010 19:00:16