Revista n°173 SET 2012 by Esporte Clube Pinheiros

Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | Ano 15 . nº 173. SETEMBRO 2012

113 anos de história revelados em imagens, curiosidades e novidades

Capa_173.indd 3

8/22/12 7:52 PM

an_3M_173.indd 2

8/22/12 10:58 AM

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

GIRO ESPORTIVO

NOVO GUIA

RESTAURANTES

VIROU NOTÍCIA

ACESSO DE CONVIDADOS

CAPA

EVENTOS DE ANIVERSÁRIO

BASQUETE

VÔLEI FEMININO

APLAUSO

TEATRO INFANTIL JARDIM DE INFÂNCIA MATRÍCULAS

VETERANOS

PINHEIROS EM AÇÃO

EXPOSIÇÃO ESPORTE CLUBE CRIANÇA

Agência Smart

Luiz Pires

Márcio Rodrigues/FOTOCOM.NET

Reprodução

Índice

CURSOS

Divulgação

OLIMPÍADA

pag_indice_173.indd 3

TEATRO INFANTIL: ESPANTAXIM E O CASTELINHO MÁGICO

8/23/12 3:02 PM

Expediente DIRETORIA Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Assessor Jurídico: Francisco Carlos Collet e Silva Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Diretora Cultural: Maria Helena McCardell Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Coletivos: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes e Lanchonetes: Ademir Pereira Diretor de Serviços Gerais: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Presidente do Departamento de Assistência Social-DAS: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Consultores da Presidência: João Paulo Rossi, José Luiz Toloza Oliveira Costa; Ricardo Espírito Santo; Severiano Atanes Netto CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Synésio Alves de Lima CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2010/2012 Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenador e Editor: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, José Roberto Inserra e Laerte Leite Cordeiro Jornalista Diego Muniz MTB – 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial www.agenciasmart.com.br Capa Agência Smart Revisão Leontina C. Jacubcionis Impressão Gráfica Prol Tiragem 21.000 exemplares Periodicidade mensal

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Carta do Editor Preparar uma edição para celebrar os 113 anos do Pinheiros foi um verdadeiro privilégio. Quando escolhemos relembrar a história do Clube, logo surgiu o receio de abordar assuntos repetidos ou até mesmo fora do contexto, mas, para nossa surpresa, na hora da seleção surgiu um balde de ideias e novidades. Logo, nosso primeiro plano de contar somente a mudança do nome de Germania para Pinheiros (fato que completa 70 anos) ganhou reforços. Que tal montarmos um almanaque para falar dos atletas medalhistas olímpicos? Também poderíamos abordar os recordistas mundiais? E, já que estávamos nesse clima, falar da evolução do uniforme pinheirense se encaixou perfeitamente. Assim, como outras curiosidades que ganharam espaço na matéria de capa. E como ilustrar toda essa história em apenas uma capa? Após algumas tentativas, optamos por prestigiar quem ajudou a escrever essa trajetória vitoriosa: você, associado. Mais do que uma simples foto, a capa desta edição conta a evolução da car teirinha social: um verdadeiro convite para pensar como o Pinheiros acompanha seu tempo. Por falar no hoje, não esquecemos de contar os fatos que amanhã virarão história. Apresentamos o mais novo medalhista olímpico do Pinheiros, o judoca Rafael Silva, e destacamos a extensa programação deste mês de aniversário. Prestigie os eventos organizados para você cur tir a nossa mais que centenária história, acompanhando, com orgulho, cada página desta edição. Parabéns para você, pinheirense! Waldir Lachowski Editor e Diretor de Comunicação Institucional

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

pag_cartaeditor_173.indd 4

8/22/12 8:03 PM

Palavra do Presidente

Como tradicionalmente acontece, o clima festivo de setembro transforma cada ponto do Clube. Aproveitamos este momento para reunir a família pinheirense e comemorar os 113 anos de história. Para deixar os eventos de aniversário ainda mais completos, não economizamos esforços. Além dos 113 anos, brindaremos também sete décadas da mudança heroica do nome: de Germania para Pinheiros. Ação que foi determinante para manter as atividades do Clube, na década de 1940, e que serve de inspiração até hoje. Começaremos setembro com o tradicional Desfile de Aniversário, que este ano será realizado no dia 1º, na Pista de Atletismo. O evento é a oportunidade de reunir a família pinheirense e cultivar umas das histórias mais vitoriosas dos clubes do Brasil. O mês de gala segue com mais atrações. Temos o show da cantora Gal Costa no Jantar de Aniversário, a apresentação erudita da Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí, a mostra de dança do tradicional Ballet Stagium e muito outros espetáculos criados exclusivamente para os associados.

É bom saber que a cada dia novos capítulos dessa história vitoriosa são escritos. Nos Jogos Olímpicos de Londres conseguimos aumentar ainda mais o nosso caminho vencedor. Gostaríamos de parabenizar cada pinheirense que esteve na Olimpíada, dos técnicos aos familiares e, principalmente, nossos atletas heróis. Parabenizamos Rafael Silva, o nosso mais novo medalhista olímpico que, como um verdadeiro guerreiro, conquistou a primeira medalha da categoria peso-pesado para o Judô. Ainda na área esportiva, tivemos o privilégio de receber, pelo terceiro ano consecutivo, a cerimônia do Prêmio Empresário Amigo do Esporte, evento criado pelo Ministério do Esporte para homenagear as principais empresas que apoiam o esporte. São essas notícias que reforçam a nossa vontade de fazer cada vez mais o Pinheiros completo. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

pag_palavra_presidente_173.indd 5

8/23/12 6:55 PM

an_GM_173.indd 2

8/22/12 10:54 AM

Palavra do Presidente do Conselho Deliberativo

7 de setembro – A Pátria, orgulhosa, comemora 190 anos de sua Independência política e administrativa, cujos valores a todos, intransigentemente, compete observar. 7 de setembro – Com enorme júbilo, a Sociedade Pinheirense festeja seus 113 anos de existência como Instituição, desde o primeiro momento considerada honra e glória sócio-esportiva cultural da Nação. Num mesmo dia 7 de setembro, em distintos anos, duas datas inesquecíveis. A primeira, reverenciando o momento no qual, em 1822, nas Colinas Históricas do Ipiranga, era dado o brado heroico e retumbante, anunciando que, a partir de então, não mais seria este País considerado mera colônia, mas, doravante, Nação independente. Cento e noventa anos são passados desde aquele instante histórico e os princípios que o ensejaram permanecem vivos na consciência de todos que lutam por um País integrado pela união indissolúvel de seus entes federativos, constituindo um Estado Democrático de Direito, destinado a assegurar o exercício da liberdade, da segurança, do bem estar individual e social e, sobretudo, do princípio da igualdade da justiça, erguidos como valores supremos de uma sociedade fraterna e sem preconceitos. A segunda relembra o dia em que, em 1899, um pugilo de homens vocacionados, liderados por Hans Nobiling, lídimos representantes do estoicismo germânico, característica principal do Nobre Povo Alemão, lançava, em solo fér til, a semente que, germinando a cada primavera, deu à Nação, uma Instituição modelar, a maior dentre todas, nos superiores objetivos a que se propôs a perseguir, proporcionando aos que têm a honra de pertencer ao seu Corpo Associativo o convívio social e esportivo, recreativo e cultural, cívico e de lazer, em união indissociável, constituindo a denominada Família Pinheirense. Concluo, pedindo permissão para reproduzir as palavras que encimam nosso memorial ornamentando o nosso deslumbrante Parque Aquático: “Aos fundadores, presidentes, diretores, conselheiros, sócios e funcionários que lançaram a primeira pedra e desenvolveram este patrimônio e aos que se empenharam pela sua continuidade, a gratidão dos Pinheirenses.” Esporte Clube Pinheiros – Jovem e Pujante Senhor - receba, no momento em que comemoramos mais um ano de sua densa existência, as homenagens de todos aqueles comprometidos com sua glória. Sua vida, de há muito se integrou à de todos nós, seus associados, sua razão maior de ser.

Com apreço.

José Manssur Presidente

pag_presidente_conselho173.indd 7

8/23/12 6:55 PM

Rodrigo Sodré

2 Glauber Queiroz ME

Click

4 3 Glauber Queiroz ME

Divulgação

1. A jovem cantora Verônica Ferriani encantou a plateia do CCR, ao interpretar clássicos de Elis Regina e apresentar arranjos contemporâneos 2. Acompanhada do Trio Corrente e do instrumentista Nailor Proveta, a artista impressionou pela bela afinação, personalidade musical e carisma 3. O Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, representou o Clube na terceira edição do Prêmio Empresário Amigo do Esporte 4. O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, e o Presidente do Pinheiros no evento realizado no Salão de Festas 5. Após a Olimpíada de Londres, os principais atletas do Brasil se reuniram para homenagear os apoiadores do esporte.

pag_click_173.indd 8

8/23/12 3:10 PM

de olho no clube O que era bom ficou ainda melhor Agenda Pinheiros muda de formato, ganha novo projeto gráfico e reformula a linha editorial Na edição de setembro, a conhecida “Agenda de Bolso” do Clube, com a programação cultural, social e espor tiva, apresenta novo projeto gráfico e editorial. A publicação, que ganha o nome de Guia Clube Pinheiros, segue o formato dos principais guias culturais do País, para facilitar ainda mais a consulta. As tradicionais editorias de cinema, música e esporte ganharam a companhia de novidades, como gastronomia, eventos e passeios, entre outros. Identificada por cores, a pesquisa passa a ser feita por assunto e não mais por

ordem cronológica, como anteriormente. Exemplo: para saber o que estará em exibição no cinema do Clube, basta abrir a cor laranja e conferir a programação do mês. A apresentação visual, sob responsabilidade da Agência Smart Design, aposta em uma diagramação mais leve, além de criar um aspecto visual mais elegante e valorizar os eventos e as informações. Para receber tanta novidade, foi preciso, também, investir na troca do papel, para imprimir mais qualidade. Confira as mudanças e aproveite a programação de aniversário.

pag_novo_guia_173.indd 9

8/22/12 7:46 PM

DE OLHO NO CLUBE

Fotos: Diego Muniz

Novo Estacionamento da Faria Lima

Em agosto, as etapas de construção do Novo Estacionamento da Faria Lima seguiram o cronograma previsto. A laje do térreo chegou à fase final de montagem, faltando apenas a área onde está a rampa provisória (usada, desde o início da obra, para entrada de materiais, equipamentos e saída de terra). A previsão final de remoção é para meados de setembro. Para este mês também está programada a conclusão da montagem da estrutura pré-moldada. As instalações elétricas e hidráulicas estão sendo executadas e foram iniciados os trabalhos de alvenaria e de impermeabilização do pavimento térreo. No total, foram escavados 3.283,73 m³ de terra e concretados 4.480 m³. Para você acompanhar melhor a evolução do empreendimento, a Revista Pinheiros separou uma página para as fotos.

pag_estacionamento_173.indd 10

8/23/12 12:57 PM

DE OLHO NO CLUBE

SERVIÇOS

R$ 38.293.000,00 Custo total previsto para a obra

R$ 25.024.530,65 Custo total contabilizado até 31 de julho de 2012

% REALIZADO

1. Projetos

99%

2. Demolição (Quadras + Coberturas)

100%

3. Parede diafragma, Estacas e tirantes

100%

3.1. Parede diafragma

100%

3.2. Estacas escavadas com perfis implantados

100%

3.3. Tirantes

100%

4. Terraplenagem

100%

5. Fundações e Estrutura

INVESTIMENTOS

5.1. Canteiro da construtora

100%

5.2. Perfis Metálicos (Cx. Retardo, Portarias, Casa de Máquina, Ventilação )

100%

5.3. Sapatas

94%

a) Saldo Financeiro do Fundo de Investimentos

5.4. Viga de coroamento

100%

R$ 20.456.945,30

5.5. Pré-moldado

Posição Financeira (dados referentes ao Balanço Patrimonial em 31 de julho de 2012)

b) A receber: editais e taxas de transferência

Fabricação

100%

Montagem

85%

5.6. Moldado in loco

77%

R$ 2.020.844,80 Total de recursos (a + b) R$ 22.477.790,10

6. Acabamentos

7. Instalações de elétrica, hidráulica e combate a incêndio

Obs.: O valor total do Fundo de Investimentos contempla, também, recursos para outras demandas como demonstradas na Previsão Orçamentária 2012, aprovada pelo Conselho Deliberativo.

8. Elevadores

100% (2 elevadores portaria interna)

9. Paisagismo

em licitação

10. Quadras de Tênis

em licitação

CRONOGRAMA FÍSICO - PREVISTO X REALIZADO 2011 DESCRIÇÃO

JAN

FEV

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

2012 AGO

SET

OUTDESCRIÇÃO NOV DEZ

1. Projetos

2. Demolição

3. Diafragma, estacas e tirantes

4.Terraplenagem

5. Fundações e Estrutura

6. Acabamentos

7. Instalações

8. Elevadores

9. Paisagismo

10. Quadras de Tênis

JAN

FEV

Confira o registro, mês a mês, das respectivas etapas do Novo Estacionamento da Faria Lima.

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

AGO

PREVISTO

SET

OUT NOV

DEZ

REALIZADO

pag_estacionamento_173.indd 11

8/23/12 12:57 PM

Os três subsolos, em destaque na foto, dão a dimensão do Novo Estacionamento e confirmam o andamento da obra.

Fotos: Diego Muniz

DE OLHO NO CLUBE

Com quase 100% da laje construída, o empreendimento pinheirense entra na nova fase de instalação da parte elétrica.

No segundo subsolo, é possível conferir a profundidade e o acabamento de algumas partes da obra.

O Presidente, Luís Eduardo Rodrigues Dutra, e o Diretor de Patrimônio, Ronaldo de Miranda Amaral, conferem de perto os detalhes da construção.

pag_estacionamento_173.indd 12

8/23/12 12:58 PM

an_EUROPA_MOTORS_173.indd 2

8/22/12 11:03 AM

DE OLHO NO CLUBE

Restaurante O Ponto Fotos: Diego Muniz

Prato do Chef

Almoços especiais 12 às 16h Restaurante do CCR

DIA 16, DOMINGO Culinária espanhola

Galantini al primo canto

O sabor tropical do Galantini al primo canto é a aposta do Restaurante O Ponto para este mês. O chef João Ferreira escolheu, para os mais afinados paladares, um prato delicado: galeto desossado, recheado com damasco e brócolis, acompanhado de risoto bicolor, finalizado com um molho agridoce de laranja. Preço: R$ 41,00

Divulgação

Vinho do mês New Moon Shiraz Com aroma de frutas vermelhas e toques de pimenta, alcaçuz e especiarias, o vinho de origem australiana está em destaque na carta de vinhos do Restaurante. New Moon Shiraz apresenta coloração cereja escuro e gosto suave. Fácil de beber e de harmonizar. Preço: R$ 35,00

CUPOM CONVIDADO A partir de 1º de outubro, o visitante poderá utilizar 50% do valor pago com o Cupom Convidado somente no Restaurante O Ponto. Almoço: quar ta a sexta (exceto feriado) Jantar: quinta a sábado (exceto feriado) Valores do cupom: R$ 40,00 (acima de 12 anos) e R$ 30,00 (de 5 a 12 anos)

Uma das culinárias mais apreciadas e diversificadas do mundo terá espaço reservado no Restaurante do CCR. Aproveite para degustar as variedades desse país mediterrâneo. Destaque para a paella valenciana, arroz à madrilhena, polvo à espanhola, caballo rojo, perdiz à toledana e muito mais. DIA 23, DOMINGO Culinária brasileira O CCR preparou um verdadeiro panorama gastronômico do Brasil, que vai da conhecida feijoada à moqueca de peixe com camarão. Não ficaram de fora o caruru, pato no tucupi, arroz de carreteiro, pirão de peixe, costelinha de porco, com molho agridoce com mel e abacaxi grelhado, e pirarucu ao molho de camarão entre outros.

pag_restaurante_173_V2.indd 14

8/23/12 6:26 PM

an_AGAXTUR_173.indd 2

8/22/12 11:06 AM

DE OLHO NO CLUBE

Virou notícia

Márcio Rodrigues/FOTOCOM.NET

Hoje em Dia 15 de agosto “Estamos aqui com o Baby, nosso grande campeão, medalhista olímpico. Parabéns por todo o seu trabalho e dedicação! Quero aproveitar para mandar um abraço para todo mundo lá no Pinheiros, que tem uma grande estrutura. Como foi, para você, ganhar essa medalha?”, questiona o apresentador Edu Guedes. “Foi uma sensação muito boa poder representar o Brasil em Londres. Foi realmente emocionante, tinha muitos brasileiros na arquibancada torcendo e com certeza em 2016, no Rio, vai ser muito melhor”, declara o judoca Rafael Silva.

TV RECORD 3 de agosto Um atleta do Judô começa a praticar esse espor te, geralmente, entre os cinco e oito anos de idade. O Rafael Silva começou com 15, com o intuito

de praticar uma atividade física e acabou de ganhar o primeiro bronze, a primeira medalha olímpica da categoria peso-pesado. Qual é o peso disso para você e para o Brasil? “Não caiu a ficha ainda. Eu estou muito feliz, só tenho a agradecer a todos que torceram por mim lá no Brasil, o pessoal aqui no ginásio e agradecer também ao meu clube, o Espor te Clube Pinheiros, porque lá foi feito todo um trabalho, degrau por degrau”, afirma o judoca.

SPORTV Bem Amigos 13 de agosto “Já faz um tempo que o Judô brasileiro tem uma performance altíssima, com muitos praticantes. O Judô é um espor te bem resolvido no Brasil, não é, Baby?”, indaga o jornalista Luis Rober to. “É um espor te bastante tradicional. No Brasil, nós temos o ensinamento japonês, então desde as primeiras medalhas do Judô, com o Aurélio Miguel, por exemplo, sempre trouxe inspiração para as novas gerações. Quando eu comecei a fazer Judô, o Tiago Camilo já era medalhista, em Sidney. E eu tive a opor tunidade de trabalhar com ele no meu clube, o Pinheiros. Essa experiência, esse legado das Olimpíadas que ele já par ticipou, me

ajudou muito a trazer a minha medalha também.

RÁDIO JOVEM PAN 14 de agosto “Vamos conversar agora aqui na Jovem Pan com Bruno Fratus, nadador brasileiro de 23 anos, do Espor te Clube Pinheiros, que volta de Londres com um grande resultado, foi quar to colocado nos 50 metros nado livre, uma conquista muito impor tante. Bruno, muito obrigado por nos atender e eu gostaria que você fizesse uma avaliação desse seu resultado na Olimpíada”, diz Bruno Vicari. “O balanço que eu posso fazer é que foi uma competição extremamente positiva, onde evolui bastante, tanto como atleta, quanto como pessoa. Eu nadei o melhor tempo da minha vida no final da competição (21s61), o que é uma honra para muitos atletas. Eu fiz 21s63 na semifinal olímpica, antes disso, tinha feito 21s70 no

Troféu Maria Lenk e 21s76 no Mundial de Xangai no ano passado”, afirma Bruno Fratus.

JORNAL VALOR ECONÔMICO 27 de julho Com a ajuda no fluxo de investimento no esporte – a Lei de Incentivo ao Esporte, de 2007, que permite que as empresas destinem 1% do imposto de renda a projetos esportivos – o Pinheiros conseguiu aprovar R$ 72 milhões em projetos de suas modalidades e já captou R$ 37 milhões. Além disso, conta com os patrocínios da Sabesp, Bradesco, 3M, Asics, Sky e Banco Espírito Santo. “Nem todo esse dinheiro precisa chegar às mãos dos nossos atletas, mas sim à estrutura que os cerca”, explica Suzana Pasternak, ex-esgrimista e assessora para gestão de recursos ao esporte, do Clube. Essa estrutura inclui nutricionistas, endocrinologistas, psicólogos e softwares de medição de desempenho. Reprodução

TV RECORD

pag_virounoticia_173.indd 16

8/23/12 6:48 PM

DE OLHO NO CLUBE

Telefones Públicos Devido à baixa utilização dos aparelhos públicos no Clube, foram retirados pelas operadoras alguns aparelhos. A medida não afetará a rotina dos associados que utilizam esse serviço, pois o número de aparelhos que permanece e que se encontra em locais estratégicos é suficiente para atender à demanda do Clube.

Acesso de Convidados

Após um longo estudo e planejamento, foram desenvolvidas novas regras para o ingresso de convidados no Pinheiros. A par tir de 3 de setembro, a entrada de um mesmo convidado será limitada a seis acessos por mês, independente de ser convidado de associado, diretor executivo ou de conselheiro. A medida vem para atender aos pedidos dos próprios pinheirenses.

www.sxc.hu

Entra em vigor o novo regulamento para convidados

Confira onde encontrar um telefone público.

• • • • • • •

Portaria Principal Tênis - Jaqueira CCR - Corredor da Secretaria do Boliche Centro Esportivo – Entrada / Térreo Estacionamento – Portarias Rampa e Araras Salão de Festas – Térreo / Aulas Veteranos Cabana do Pai Thomás

Workshop de artesanato em madeira “MDF” 23 de setembro, domingo, 14h, Salão de Festas

O DASMEN, grupo de homens voluntários do Pinheiros, oferece oficina de artesanato manual. O professor em decoupage fará uma demonstração do trabalho e os participantes poderão aprender, praticar e, ainda, levar para casa o seu trabalho. Oficinas - Bolsas e sacolas com aproveitamento de banners - Artesanato em madeira Duração: 4h Preço: R$ 20,00 Inscrição: Sala do DAS Mais informação pelo telefone 3598- 9712.

pag_telefones_convidados_173.indd 17

8/23/12 2:52 PM

an_LEI_INCENTIVO.indd 18

8/22/12 12:05 PM

entrevista ESPECIAL

an_LEI_INCENTIVO.indd 19

8/22/12 12:05 PM

especial

Germania e Pinheiros Sete décadas de transformação e força O roteiro parece de cinema (e, sim, já inspirou alguns filmes, o mais recente estreou no mês passado, Corações Sujos).... Década de 1940, quase 5 milhões de imigrantes no Brasil. O então presidente Getúlio Vargas inicia uma campanha de nacionalização e sanciona o Decreto-Lei 406, que dispõe sobre a entrada de estrangeiros. O objetivo: promover a identidade nacional e restringir o uso de línguas estrangeiras, assim como suas manifestações culturais e objetos de origem.

Nesse cenário nasceu o Esporte Clube Pinheiros... O Spor t Club Germania, assim como outras instituições e escolas das colônias japonesa, italiana e alemã, passou por dificuldades para manter suas atividades. Uma assembleia geral extraordinária mudou o destino do Clube, ao passar a caracterizá-lo como uma associação brasileira. Foi em 16 de março de 1942 que Henrique Villaboim e um grupo de diretores e associados mudaram o nome para Espor te Clube Pinheiros.

A trajetória do Pinheiros se entrelaça com a história nacional nesse momento... Essa passagem impor tante do Clube chegou a ser citada no livro de Fernando Morais, Corações Sujos. Neste ano, os festejos de aniversário terão um motivo a mais para ser especial, pois a mudança de nome completa 70 anos. Para celebrar esse fato histórico, a Revista Pinheiros selecionou algumas notícias da imprensa, na época. Acompanhe.

mat_capa_173.indd 20

8/22/12 7:56 PM

Fotos : Centro Pr贸-Mem贸ria Hans Nobiling

ESPECIAL

Henrique Villaboim, o homem que mudou a hist贸ria do Clube Pinheiros

mat_capa_173.indd 21

8/22/12 7:57 PM

Veja como a imprensa noticiou o antes e o depois da mudança de nome do Pinheiros O Estado de S. Paulo, sábado - 31 de janeiro de 1942 Sociedades fechadas pela polícia

dimentos; Francisco de Andrade Souza

Ficou, todavia, decidido desde

Neto para os serviços de secretaria e

logo, a fim de atender à orientação

anexos; H. Dipp para os serviços de te-

decorrente das medidas determi-

souraria e administração do patrimô-

nadas pelas autoridades superiores,

nio; Ícaro de Castro Melo e Nicolino

que a denominação do clube ficaria

Spina para dirigir a parte esportiva.

alterada para a de Esporte Clube Pinheiros, com a qual o mesmo passará

Em cumprimento às determinações da circular expedida a respeito pelo Ministro da Justiça, o Superintendente da Segurança Política e Social determinou o fechamento das seguintes sociedades estrangeiras por falta de registro e por motivo de ordem política: Ente assisteziale Filipo Coridoni, Sociedade de Cultura Japonesa

Correio Paulistano terça-feira, 17 de março de 1942 Coluna: De tudo um pouco Enquadrando-se

definitivamente

no aspecto nacionalizador do decre-

a tomar parte em todas as competições esportivas, para as quais já se achava inscrito com o nome anterior.

O Estado de S. Paulo, terça-feira, 17 de março de 1942 Caderno: Esportes Esporte Clube Pinheiros

no Brasil, Einhalt Club, Sociedade Ja-

to-lei que regularizou a vida de nossos

ponesa de São Paulo, Circolo Unioni

esportes, a diretoria do Esporte Clube

Calabreze, Esporte Húngaro de Santo

Germania resolveu, também, mudar o

Na sede (...) Germania, realizou-se

Anastácio, Aliança da Juventude Litu-

nome de grêmio, que passou a deno-

uma (...) e da Comissão nomeada pela

ana, Sociedade Alemã de Cultura de

minar-se Esporte Clube Pinheiros.

Assembléia Geral de sete de fevereiro

Vila Santa Clara, Clube Atlético Colonial Japonês, Esporte Clube Germania (de Tiro), União Nacional Desportiva (antigo Do Pavoro); e só no que se refere ao tiro civil: o Clube de Campo de São Paulo, Clube de Caça e Tiro de São Paulo e Clube Paulistano de Tiro.

O Estado de S. Paulo, sexta-feira - 6 de fevereiro de 1942

último para a reforma dos estatutos

Correio Paulistano quarta-feira, 18 de março de 1942 Caderno: Esportes. Esporte Clube Pinheiros Comunicado of icial

sociais, ficando aprovado o projeto que deveria ser submetido à aprovação do Conselho Deliberativo a ser convocado com a possível brevidade. Ficou, todavia, decidido desde logo, a fim de atender à orientação decorrente das medidas determinadas pelas

Na sede social do ex-Sport Club

autoridades superiores, que a deno-

Germania realizou-se uma reunião

minação do clube seria alterada para

conjunta da diretoria provisória e da

a de Esporte Clube Pinheiros, com a

Comissão nomeada pela Assembléia

qual o mesmo passará a tomar parte

O Sr. Henrique Vilaboim, inter-

Geral de sete de fevereiro último para

em todas as competições esportivas,

ventor na diretoria de esportes do

a reforma dos estatutos sociais, fican-

para as quais já se achava inscrito o

Esporte Clube Germania fez as se-

do aprovado o projeto que deverá ser

nome anterior.

guintes nomeações: Oscar Reinaldo

submetido à aprovação do Conselho

Miller Caravellas para substituir o Sr.

Deliberativo a ser convocado com a

Henrique Vilaboim em faltas e impe-

possível brevidade.

Esporte Clube Germania

• Conheça mais sobre a história do Clube no Centro Pró-Memória

mat_capa_173.indd 22

8/22/12 7:57 PM

ESPECIAL

Fatos e fotos Veja os acontecimentos e as curiosidades que transformaram o Pinheiros no maior clube poliesportivo da América Latina e em orgulho nacional

No topo do mundo

Hino Composto pelo pinheirense Rober to Pignatari, o hino foi reconhecido, of icialmente, em 16 de agosto de 1957. Pignatari entrou para o Clube em 1943 e foi associado durante 30 anos. “Pinheiros, em todo lugar Ref letes da terra o valor De f ilhos valentes, que hão de lutar, Com brio, fé e ardor! Das glórias do nosso passado Sentimos orgulho e prazer Nos dias presentes, nos que hão de vir, Havemos de sempre vencer. Pinheiros! Pinheiros! Campeão, sempre hás de ser Tuas cores gloriosas Queremos todos defender! Pinheiros! Pinheiros! Tuas vitórias mil Serão guardadas com carinho Para glória do Brasil.”

Conhecido como o maior formador de atletas olímpicos do País, o Clube esteve presente em diversos pódios olímpicos e bateu recordes mundiais. Veja os pinheirenses que f izeram história.

Medalhistas Olímpicos Nome

Medalha

Modalidade

Manoel do Santos Jr. - 1960

Bronze - 100 m nado livre

Natação

João Carlos de Oliveira - 1976

Bronze - salto triplo (16m 90)

Atletismo

Douglas Vieira - 1984

Prata – categoria meio-pesado

Judô

Gustavo Borges - 1992

Prata - 100 m nado livre

Natação

Gustavo Borges - 1996

Bronze - 100 m nado livre Prata - 200 m nado livre

Natação

Leandro Guilheiro - 2008

Bronze - categoria até 73 kg

Judô

Cesar Cielo - 2008

Ouro - 50 m nado livre (21s30 - recorde olímpico) Bronze - 100 m livre (47s67)

Natação

Rafael Silva - 2012

Bronze – categoria acima de 100 kg

Judô

Márcio Rodrigues/FOTOCOM.NET

Recordistas mundiais

mat_capa_173.indd 23

João Carlos de Oliveira (João do Pulo), Atletismo, Gustavo Borges, José Carlos Souza Jr., Manoel dos Santos Jr. e Cesar Cielo, Natação.

8/22/12 7:57 PM

ESPECIAL

Traços Históricos Meia década imponente A Sede Social abriu as por tas para os associados em 7 de setembro de 1962. O projeto imponente, assinado por Ícaro de Castro Mello, tornou-se um símbolo dentro do Pinheiros. Profissional integrante das primeiras gerações de arquitetos modernos do País, Ícaro teve sua obra voltada para instalações espor tivas, tais como o Ginásio do Ibirapuera, o Setor Espor tivo de Brasília, incluindo o Ginásio Nilson Nelson e o Estádio Mané Garrincha. A Sede Social

RG pinheirense Da Car teirinha Social ao novo Car tão Pinheiros, a identidade dos associados passou por diversas mudanças e acompanha a tecnologia do seu tempo. Veja nas fotos ao lado como a história do Clube pode ser contada pelos documentos dos próprios pinheirenses frequentadores.

Com que roupa eu vou Os trajes espor tivos também sofreram alteração com o tempo. Sempre preser vando as cores do Clube, os atletas viajaram o mundo e mostraram a tradição e a força da camisa pinheirense. Conf ira os uniformes que marcaram época.

1949 . 1959

Uniforme do Voleibol Feminino

1959 . 1969

Agasalho do E.C.Pinheiros

mat_capa_173.indd 24

8/22/12 7:57 PM

ESPECIAL

Estética e vanguarda Já o Salão de Festas, conhecido mesmo fora dos muros do Clube, teve a arquitetura sob os cuidados do russo-brasileiro Gregori Warchavchik, considerado o primeiro

arquiteto

modernista

América Latina. Foi Warchavchik que criou a primeira residência modernista do Brasil e da América Latina, em 1927, e criou uma revolução no panorama arquitetônico paulistano. O Salão de Festas foi inaugurado no Réveillon de 1957 para 1958.

Salão de Festas recém inaugurado

1969 . 1979 Camiseta do Handebol

1979 . 1989 Agasalho da Natação

1989 . 1999 Camisa do Futebol

mat_capa_173.indd 25

8/22/12 7:57 PM

ESPECIAL

Desfile de Aniversário 1º de setembro, sábado, 11h Pista de Atletismo

Fotos: Rodrigo Sodré

A comemoração oficial dos festejos é aber ta com o Desfile de Aniversário. O evento é a opor tunidade de rever amigos, unir a família e, ainda, aproveitar para fazer par te da história do Clube. Prestigie esse evento marcado por tradição e emoção.

Patrocínio

Apoio

pag_Desfile_173.indd 26

8/22/12 8:00 PM

ESPECIAL

Dia da Saúde

Super Dia Legal

Criado há nove anos, para cuidar, prevenir e alertar sobre os principais problemas que podem atingir o bemestar da população, o Dia da Saúde oferece vários serviços, gratuitamente, para os associados, por uma equipe multiprofissional. - Aferição de pressão arterial - Medição dos níveis de glicemia e colesterol - Avaliação oftalmológica - Triagem auditiva - Avaliação com nutricionista - SPA dos pés - Massagens relaxantes - Oficina de beleza - Degustações

Patrocínio

Apoio

Co-realizador

Rodrigo Sodré

1º de setembro, sábado, 10 às 16h Jardim de Infância Tia Lucy

2 de setembro, domingo, 10 às 17h Salão de Festas

As comemorações também começam cedo para os pequenos pinheirenses. O Clube, em parceria com a Ri Happy, preparou um dia especial com muita diversão e alegria. O mundo infantil ficará ainda mais encantado no Super Dia Legal.

Patrocínio

Apoio

pag_DIA_DA_SAUDE__Dia_Legal_173.indd 27

8/22/12 8:01 PM

Lívio Campos

ESPECIAL

Eu & a Bossa

Carlos Lyra - Voz e Violão 14 de setembro, sexta, 21h / Auditório CCR Carlos Lyra e a Bossa Nova se misturam. Um dos criadores desse fenômeno musical, que nasceu na cidade do Rio de Janeiro, na década de 50, tem muitos motivos para celebrar. Em seu show, conta as histórias nas quais esteve envolvido, situandoas no contexto sociocultural, político e econômico e lembra cada parceiro, sua época e as belas canções.

Patrocínio

No show, intitulado Eu & a Bossa, o músico traz ao palco toda essa bagagem de exatos 58 anos de carreira, contando as histórias do Carnegie Hall, do encontro com Brigitte Bardot, Jacqueline Kennedy, Vinicius de Moraes, Tom Jobim, João Gilberto, Ronaldo Bôscoli, Geraldo Vandré, Gianfrancesco Guarnieri e cantando os clássicos Minha namorada,

Coisa mais linda, Primavera, e Se é tarde me perdoa. Associado: R$ 70,00 Convidado de associado: R$ 100,00 Entrada pela Portaria da Rua Tucumã, 528, ou Estacionamento Social, portando o convite. Convite, a partir de 1º de setembro, na Central de Atendimento.

Patrocínio

pag_Carlos Lyra_173.indd 28

8/23/12 6:38 PM

an_BAILE_BANGA_173.indd 2

8/22/12 10:59 AM

Fotos: Divulgação

ENTREVISTA

Dona do seu tempo

pag_entrevista_173.indd 30

O Brasil é o país das cantoras. A frase, que já ficou conhecida mundialmente, tem sua força calcada em nomes como Elis Regina, Maria Bethânia, Clara Nunes, Marisa Monte, entre outras. Nesse célebre grupo de divas, a voz de Gal Costa se destaca pelo requinte, afinação e ousadia. Considerada uma escola dentro da MPB, a baiana dá mais uma prova do seu talento e se reinventa, aos 66 anos, ao lado de Caetano Veloso. Dialogando com timbres eletrônicos, Gal apresenta o show Recanto, com direção musical do compositor e com mistura do moderno em sua trajetória, no Jantar de Aniversário, dia 29. A tecnologia também esteve presente nesta entrevista. De sua casa, em Salvador, a intérprete conversou, por e-mail, com a Revista Pinheiros e falou sobre o amadurecimento, a parceria com Caetano e as cobranças que marcaram os últimos anos da sua carreira.

8/22/12 8:02 PM

Fotos: Divulgação

ENTREVISTA

Após tantos anos, esse trabalho experimental pode ser considerado o mais ousado de que já participou? Um dos mais ousados. A minha carreira tem fases marcantes, de grandes viradas, e esta é uma delas. A minha marca é a mudança. Como foi ouvir e trabalhar sua voz com arranjos eletrônicos? Foi tranquilo. Trabalhei com música eletrônica no passado, na fase tropicalista, mas de uma maneira diferente. Esteticamente diferente. A emoção, a técnica e a modernidade eletrônica conseguem coexistir num trabalho experimental como esse? Isso fica claro no show. As músicas cresceram muito no palco e têm uma grande riqueza, misturada com canções que gravei ao longo da minha carreira. Foi muito diferente reviver uma das mais duradouras parcerias da música popular brasileira com Caetano? Sim e não. Hoje somos mais maduros e por essa razão mais tranquilos e seguros. Caetano é o compositor que melhor compõe para mim. Falando e até, às vezes, me criticando, mas também elogiando. Caetano é um dos maiores compositores do Brasil, talvez o que mais tenha composto para sua voz. Como é dividir um trabalho dessa importância? Dá para separar o pessoal do profissional? Sim, dá para separar. Temos uma ligação musical muito profunda. Ambos adoramos João Gilberto e essa luz nos une.

Trabalhar com jovens músicos é uma forma de rejuvenescer sua arte? É sempre bom estar com quem se sente jovem, porque tem muito jovem que parece velho. Os jovens que tocam comigo admiram meu trabalho e escutam meus discos dos anos 60 e 70. Eles fazem o show com muito prazer. Talvez você seja uma das cantoras mais cobradas, em todos os sentidos. A que você atribui isso?

Sou, sim, e atribuo à rica carreira que tenho com suas mudanças. Sou a cantora mais emblemática deste país, com uma carreira cheia de nuanças. Sou tranquila e tenho autoridade para fazer o que quero. Não me importo com cobranças. Gal Costa é uma marca dentro da história da MPB, uma escola sem precedentes. Você se sente inspiradora de novas vozes e novos talentos, se reconhece no mundo da música em outras vozes e personalidades? Claro que sim. Minha geração influencia a nova geração e essa é a lei natural das coisas. Como você se sente inserida no panorama musical brasileiro, nos dias de hoje? Sinto-me ativa, importante, viva e transformadora.

Você disse que não tem medo de ousar, mas há um tempo você tem feito trabalhos mais convencionais. Por quê? Também gosto de trabalhos convencionais. Posso fazer o que quiser em qualquer tempo. Não tenho de ficar presa a nada. Como é ser cantora aos 66 anos e como é dialogar com seu próprio amadurecimento? Eu não sinto a idade. Tenho uma cabeça jovem. Canto as canções do show nos tons originais das gravações. Sinto-me jovem e isso é que importa. Como é levar as músicas do Recanto para os palcos do Brasil? Está sendo espetacular! As pessoas se emocionam vendo o show. É comovente. O seu público está preparado para ouvir um show da Gal com batidas eletrônicas? Está preparado e amam o show. Apresento uma mescla de música eletrônica e música comum. É bem balanceado.

pag_entrevista_173.indd 31

8/22/12 8:02 PM

APLAUSO

Jantar de Aniversário 29 de setembro, sábado, 20h Salão de Festas Com: Gal Costa Show Recanto Direção Caetano Veloso A cantora revive a ousadia no palco e retorna com uma das parcerias mais produtivas da MPB: a de Caetano Veloso Convite: a partir do dia 1°, na Central de Atendimento Associado: R$ 210,00 Convidado de associado: R$ 270,00 Pagamento com cartões: Visa, Mastercard e American Express, em três vezes Idade mínima: 12 anos Traje: social completo Mesas: redondas com 8 lugares

Patrocínio

CARDÁPIO Coquetel de recepção no Mezanino Ilhas de ostras Sardela, alichella, saksuka Tartar de salmão Canapé de carpaccio Tartelete com roquefort, figo e mel Vol-au-vent de camarão com harissa Queijos e frios Entrada Camarões Thay crocantes

Bufê quente Salmão em crosta de gergelim sobre Julienne de legumes Escalope de mignon ao molho Charlotte Risoto à milanesa Pupunha grelhada à Maitre de Hotel Panachê de legumes Batata rústica Mezzaluna de mozzarela Molho Pomodoro Basílico

Sobremesa Frutas Tiramissu Mesa de saída Café, chá e minidoces finos Bebidas Refrigerante, cerveja, whisky, vinho tinto e Prosecco

pag_Jantar_173_03_.indd 32

8/24/12 12:07 PM

ESPECIAL

Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí Regente João Maurício Galindo Apresenta

Do Clássico ao Popular Brasileiro 22 de setembro, sábado, 21h, Salão de Festas 20h30 – Abertura do Salão A música erudita também tem espaço nos festejos do Clube. A Orquestra Sinfônica se apresenta no Clube, sob a regência do maestro João Maurício Galindo.

Fotos: Divulgação

Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí No ano de 1985, professores de instrumentos de cordas do Conservatório de Tatuí se reuniram para fazer música. Na discografia, dois trabalhos: um, em homenagem ao compositor Tom Jobim, e outro: Obras Brasileiras, tendo como solista o saxofonista americano Dale Underwood. O grupo já apresentou importante repertório nacional, além das principais sinfonias de Beethoven, Mozart e Haydn.

Regente – João Maurício Galindo João Maurício Galindo, um dos mais ativos diretores de orquestra brasileiros, é especialista em ensino de instrumentos de cordas, tendo trabalhado, nessa atividade, no SESC e no Projeto Guri. Foi também professor do Instituto de Ar tes da UNESP. Galindo é Bacharel em Composição e Regência, pela UNESP, e mestre em musicologia pela USP.

Entrada franca Associado: não é necessário convite Convidado de associado: convite, à disposição, na Central de Atendimento, a partir do dia 4 de setembro (4 convites por associado).

Entrada pelo Estacionamento Social ou pela Rua Tucumã, 142, portando o convite do evento. Patrocínio

Patrocínio

pag_OrquestraSinfônica.indd 33

8/23/12 5:15 PM

ESPECIAL

Ballet Stagium apresenta

Bossa Nova

Arnaldo J. G. Torres

30 de setembro, domingo, 20h Auditório do CCR

Músicas interpretadas por Elis Regina, João Gilberto, Frank Sinatra, entre outros, embalam os dançarinos de uma das companhias mais importantes do País. Pioneiro na utilização de canções da MPB para apresentação de dança, o Ballet Stagium escolheu a Bossa Nova para celebrar os 113 anos do Clube. Utilizando a irreverência e a improvisação, a trilha sonora provoca uma criação de total liberdade, com coreografias para canções célebres como Garota de Ipanema, Corcovado, Desafinado e outras mais.

Patrocínio

Ficha técnica Direção: Décio Otero e Marika Gidali Coreografia: Décio Otero Diretora teatral: Marika Gidali Desenho de luz: Décio Otero e Marcelo Jannuzzi Figurinos: Décio Otero e Marika Gidali Associado - R$ 40,00 Convidado de associado - R$ 70,00 Entrada pelo Estacionamento Social ou pela Rua Tucumã, 528, portando o convite do evento. Ingresso, a partir de 4 de setembro, na Central de Atendimento. Patrocínio

pag_Ballet_173.indd 34

8/23/12 6:39 PM

ESPECIAL

Exposição: Esporte Clube Criança De 21 de setembro a 21 de outubro Alameda do Jardim de Infância Tia Lucy voltada especialmente para os pequenos pinheirenses, apostando no lazer, convívio social, esporte e diversão, como grandes aliados do desenvolvimento da educação e cidadania. É esse o sentimento que os associados relatam com suas fotos de infância ao Centro Pró-Memória, como colaboração à exposição. Visite a exposição, compartilhe, relembre ou até mesmo reviva bons momentos de sua infância no Pinheiros.

Década de 1970

1975

Fotos: Arquivo Centro Pró-Memória e arquivos pessoais de associados

Quem tem ou teve a oportunidade de viver a infância no Clube, coleciona momentos intensos que são lembrados com muito carinho por toda a vida. Desde os tempos do Germania, as primeiras idades no Pinheiros significam aprendizado e desenvolvimento de uma maneira saudável e divertida, entre muitos amigos, esportes e natureza. Ao longo de sua história, o Clube sempre manteve a preocupação em oferecer uma diversidade de atividades

1971

1927

Década de 1930

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Terça a sexta, 9 às 17h / Sábado e domingo, 10 às 14h / Feriado, fechado – Tels.: 3598-9715 / 9716

pag_pro_memoria_173.indd 35

8/23/12 11:57 AM

ESPECIAL

Palestra Saúde Masculina Aflições do Homem Maduro: andropausa, próstata e disfunção sexual 25 de setembro, terça, 20h30 / Auditório do CCR Com Prof. Dr. Miguel Srougi Com pacientes importantes, como Lula, Geraldo Alckmin, Abílio Diniz e Antônio Ermírio de Moraes, e mais de 2.800 cirurgias realizadas, o médico Miguel Srougi tornou-se o principal especialista nessa área no Brasil. Antes do encontro com os associados, para ministrar a palestra sobre a saúde masculina, o também Professor da Universidade de São Paulo conversou com exclusividade com a Revista Pinheiros e falou sobre os assombros das doenças nos homens.

Divulgação

O senhor publicou o livro Próstata: Isso é com você, direcionado para o público leigo. Como surgiu a ideia? Os médicos exerciam, até recentemente, a medicina de forma autocrática, tomando decisões absolutas e ilimitadas. A sociedade não aceita mais isso e os médicos compreenderam que as suas ações também têm de levar em conta o direito dos pacientes de realizar opções e controlar seu destino. Cientes desse direito, pacientes e seus familiares, quase unanimemente, recorrem às informações da web para melhor compreender o processo por que passam. Nesse momento, se deparam com uma quantidade desconcertante de dados, que transmitem informações técnicas, às vezes corretas, mas muitas vezes incorretas, tendenciosas ou mercantilistas. O livro representa uma tentativa de ordenar as informações sobre o assunto, com enfoque técnico e ético, nos limites do meu alcance, relacionadas com o diagnóstico, tratamento e prevenção das doenças prostáticas. Quais os principais problemas dessas doenças: o preconceito cultural, a falta de informação ou o medo? Essas doenças e o aparecimento da disfunção sexual representam assombros que afligem a mente e comprometem a qualidade de vida dos homens maduros. O conhecimento médico nessas áreas evoluiu de forma expressiva nos últimos anos, mas, apesar disso, preconceitos,vaidade ou aspectos culturais impedem que um cotingente significativo de homens se beneficie desses avanços.

pag_saude_173.indd 36

Na verdade, os urologistas têm cumprido com sua missão de educar a população, mas par te dela não tem acesso a essas iniciativas. Como está a urologia brasileira, em relação aos outros países do mundo? Muito respeitada. A área assistencial é de elevada qualidade no Brasil e o nível de capacitação técnica dos nossos urologistas é muito alto. No entanto, ao olhar para os hospitais públicos e para aqueles vinculados ao setor complementar, que é onde trabalham 95% dos médicos brasileiros, vislumbramos um quadro indigente, com instituições mal equipadas e quase sempre em situação de penúria, com o pessoal das áreas médica e paramédica mal remunerado, quase sempre insuficiente numericamente e sem nenhum estímulo para a sua progressão na carreira. E, pior, lidando com uma população marginalizada e altamente vulnerável, com grande dificuldade para sobreviver por si só. O que os pinheirenses podem esperar da palestra que será feita no Clube? Informações sobre a frequência e fatores de risco desses problemas, suas repercussões sociais, físicas e psicológicas, o significado na preservação da saúde e da qualidade de vida, as novidades no tratamento dessas afecções e as intervenções úteis para a prevenção.

Miguel Srougi formou-se médico em 1970, pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - USP, e obteve diploma de pós-graduação em Urologia na Harvard Medical School, em Boston, EUA. Atualmente, é Professor Titular de Urologia da USP e atua como cirurgião. Inscrição gratuita e limitada, a partir de 3 de setembro, na Central de Atendimento

8/22/12 7:55 PM

an_COL_SAO_LUIS_173.indd 2

8/22/12 11:01 AM

ESPECIAL

JORDÂNIA Chegamos à Jordânia via terrestre vindos de Israel. No caminho para Petra, passamos por Jerash que é uma cidade ao norte, com mais de 3.000 anos de história. A paisagem da Jordânia é basicamente cor de terra, contrastando com pouca vegetação, céu azul e poucas roupas coloridas.

O cenário é de cinema Fotos e legendas: Ligia Caligaris

Quando o diretor Steven Spielberg escolheu Petra para rodar as cenas finais do filme Indiana Jones e a Última Cruzada, em 1989, talvez não soubesse o fascínio que a locação causaria. Enquanto os atores Harrison Ford e Sean Connery se aventuravam pelas montanhas e ruínas, a cidade se firmava como a principal atração da Jordânia e entrava para a rota do turismo mundial. Com mais de 800 construções catalogadas, Petra tem o Parque Arqueológico (PAP) com 264 metros quadrados considerados, pela UNESCO, em 1985, Patrimônio Mundial.

Além dos tesouros arqueológicos, as altas montanhas de arenito e os camelôs que vendem suvenires são marcas locais. Esculpida na pedra pelo povo nabateu, a cidade tornou-se um local único e recebeu o título de sétima maravilha do mundo. Essa experiência foi vivida pela pinheirense Ligia Caligaris. “Petra faz jus ao nome. Do nosso hotel, podíamos avistar um enorme paredão e atrás se encontrava a cidade de pedra”, revela a associada. Em meio a lendas e mistérios fascinantes pelas suas histórias, conheça um pouco desse destino, nas imagens de Ligia.

pag_diarioviagem_173.indd 38

8/22/12 7:08 PM

SIQ Da entrada do parque até o início do corredor “Siq” existem blocos de pedras conhecidas por Djinn que os beduínos acreditavam ser moradia dos espíritos. Além dos blocos, existem os monumentos funerários.

PARQUE ARQUEOLÓGICO Entrando pelo Siq, estreito corredor de mais de um quilômetro de comprimento, ladeado por rochas de mais de 80 metros de altura, chega-se ao Al-Khazna (o tesouro), imagem magnífica que também teve uso funerário, já exibido em filmes de aventura. A fachada tem 30 metros de altura por 43 metros de comprimento e é esculpida na própria rocha rosa. Os nabateus decoravam as fachadas dos túmulos com símbolos relacionados ao falecimento e com a vida após a morte. PETRA Durante a caminhada, encontram-se inúmeras construções já afundadas e outras tantas sendo escavadas, que formam os anfiteatros, arenas, monumentos funerários etc.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

pag_diarioviagem_173.indd 39

8/22/12 7:08 PM

ESPECIAL

Pinheiros olímpico com o peso-pesado Rafael Silva, o Baby, garantiu a medalha de bronze. O feito é histórico para o Brasil que, até esta competição, não havia conquistado uma medalha olímpica nessa categoria. Agora, é a vez do Rio de Janeiro. Desde que a chama olímpica se apagou no Estádio Olímpico de Londres, em 12 de agosto, os Jogos da Era Moderna são oficialmente brasileiros. A competição chega ao País com todas as alegrias e responsabilidades. Para 2016, a meta da Confederação Olímpica Brasileira é colocar o País entre os dez primeiros países, pelo número total de medalhas. Mas, antes de iniciar um novo ciclo de treinamentos, que tal conferir algumas imagens dos pinheirenses em Londres?

Alaor Filho/ AGIF/ COB

Washington Alves/ AGIF/ COB

Enquanto boa parte do País e do mundo comentava a participação e a organização da Olimpíada de Londres, 29 pinheirenses mostraram sua força e confirmaram o talento do Clube na formação de atletas e o trabalho da comissão técnica. De nomes consagrados, como Daiane dos Santos e Tiago Camilo, passando aos estreantes Bruno Fratus e Fernando Reis e chegando aos auxiliares técnicos Alex Aprile (Handebol) e Wagner Luiz Coppini (Vôlei feminino), o Pinheiros representou o País. A delegação brasileira desembarcou com recorde de medalhas: 17 (3 de ouro, 5 de prata e 9 de bronze), superando as edições de Pequim/2008 e Atlanta/1996, de 15 pódios. O Judô pinheirense manteve sua hegemonia olímpica e

Geisa Rafaela, do Arremesso de Peso, chegou à final dos Jogos Olímpicos, ficou em oitavo lugar e fez a melhor marca da carreira, com 19m02.

O associado Fernando Reis terminou a prova de Levantamento de Peso no quarto lugar do seu grupo.

pag_olimpiadas_173.indd 40

8/22/12 7:11 PM

Alaor Filho/ AGIF/ COB

Daniel Ramalho/ AGIF/ COB

ESPECIAL

O nadador Bruno Fratus se classificou na prova mais rápida da Natação nos Jogos Olímpicos, os 50 m livre. Com o tempo de 21s61, o pinheirense ficou com a quarta colocação.

Alaor Filho/ AGIF/ COB

O meio-fundista Fabiano Peçanha chegou às semifinais dos 800 m. O pinheirense alcançou o segundo melhor tempo da fase classificatória: 1m46s29.

Washington Alves/ AGIF/ COB

O judoca Tiago Camilo venceu as três primeiras lutas, duas delas por ippon. Ao perder para o sulcoreano Dae-Nam Song, na semifinal, ficou com a quinta colocação.

Daiane dos Santos encerrou o ciclo olímpico como ginasta em Londres. A pinheirense competiu a fase classificatória por aparelhos, por equipes e solo, no qual foi campeã mundial, e encantou o público da Arena de North Greenwich.

pag_olimpiadas_173.indd 41

8/22/12 7:11 PM

ESPECIAL

Um novo gigante no olimpo

Fotos: Márcio Rodrigues/ Fotocom.net

160 quilos, 2,03 m de altura e 25 anos: esses são os números do mais novo medalhista olímpico do Pinheiros

Em sua primeira Olimpíada, Rafael Carlos da Silva, mais conhecido como Baby, fez história. Ao conquistar a medalha de bronze, o pinheirense alcançou o inédito pódio olímpico na categoria peso-pesado e ainda ajudou a seleção brasileira de Judô a superar o número de medalhas da edição de Pequim-2008, fechando com quatro no total. Com uma campanha que começou com duas vitórias por ippons, a primeira sobre o islandês Thormodur Jonsson e depois em cima do lituano

Marius Paskevicius, Rafael Silva viu a chance do ouro escapar ao perder, nas quartas de final, para o russo Alexander Mikhaylin. Foi a partir da repescagem que o pinheirense renasceu nos Jogos londrinos. Primeiro venceu o húngaro Barna Bor e, na disputa pelo terceiro lugar, ganhou do sul-coreano Sung-Min Kim, em uma luta decidida pelo árbitro, após cinco minutos de combate. Apesar do começo “tardio” nos tatames, o paranaense de Rolândia,

Nome

Rafael Silva

Nascimento

11/5/1987

Peso

+100 kg

Principais títulos

Prata no Grand Slam de Paris 2011 Prata nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011 Ouro nos Jogos Sul-Americanos 2010 Ouro na Copa do Mundo de Budapeste 2011 Bronze no Grand Prix de Dusseldorf

Rafael, iniciou aos 15 anos e precisou de apenas uma década para alcançar sua primeira medalha olímpica. Há quatro anos treinando no Clube, Baby agora visa melhorar seu desempenho em 2016 e espalhar a modalidade no País. “Agora é focar nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro para, quem sabe, subir mais alguns degraus no pódio. Mas também gostaria que essa conquista ajudasse o pesopesado a se tornar mais tradicional no Brasil.”

pag_olimpiadas_173.indd 42

8/22/12 7:11 PM

an_ASICS_173.indd 2

8/22/12 11:14 AM

GIRO ESPORTIVO

giro esportivo

Fotos: João Pires

Pinheiros/SKY ganha reforço para o Paulista e Novo Basquete Brasil

Novos atletas: Fernando, André Bambu, Araújo e Márcio

Após quebra do tabu, conquistado, pela primeira vez, o título Paulista masculino adulto e chegar às duas finais internacionais (Torneio Interligas e Sul-Americano), o Pinheiros/ SKY reformula a equipe e traça novas metas. Jogadores, como Shamell, Fiorotto, Rafael Mineiro, Paulinho, Morro e Bruno Mortari, receberam reforços de Fernando Penna, Márcio Dornelles (da equipe de Franca), André Bambu (ex-Winner/Limeira) e dos estrangeiros Guillermo Araújo, paraguaio, que atuou na última temporada pelo Paulistano, e o armador norte-americano Joseph Troy Smith, que atuou na última temporada pela La Union Formosa, da Argentina.

“É uma equipe em formação e que necessitava de mudanças para conquistar títulos e continuar fazendo história. Temos a base do ano passado, aliada à experiência dos que chegaram. Um dos objetivos é aproveitar essa experiência, mesclada à juventude dos garotos que também querem um lugar na equipe, para ganhar entrosamento”, comenta o treinador Mortari. PRATA DA CASA Apontado como uma das maiores revelações do Basquete nacional, o jovem pinheirense Lucas Dias, 17 anos, também chega para aumentar o poder da equipe.

pag_basquetemasc_173.indd 44

8/22/12 7:52 PM

GIRO ESPORTIVO

O atleta, que em abril deste ano par ticipou do Jordan Brand Classic, evento comandado por Michael Jordan, que conta com dois dias de treinamento e uma par tida ao final dos treinos. O brasileiro fez uma excelente apresentação, com 18 pontos, 12 rebotes e quatro tocos, e foi eleito o MVP do evento. “Acredito que não só o Lucas, mas toda a garotada do Pinheiros/SKY está participando bem dos treinamentos e com cer teza serão úteis para ajudar a equipe nesta temporada. O início da temporada será complicado, mas os jogadores que chegaram são bastante experientes e vieram para somar”, afirma o pivô Mineiro.

Confira os jogos que serão realizados no Clube: DATA

JOGO

8/9, sábado, 18h

PINHEIROS/SKY X INTER (SANTOS)

13/9, quinta, 20h

PINHEIROS/SKY X MOGI DAS CRUZES / SANIFILL

27/9, quinta, 20h

PINHEIROS/SKY X METODISTA / SÃO BERNARDO

29/9, sábado, 18h

PINHEIROS/SKY X SUZANO

Pinheiros/SKY apresenta novo elenco

Patrocínio

Material Esportivo

Hidratação

pag_basquetemasc_173.indd 45

8/22/12 7:52 PM

GIRO ESPORTIVO

Campeonato Paulista de Vôlei Feminino Luiz Coppini Fernandes, o Wagão, que fez parte da comissão brasileira nos Jogos de Londres. Anote as partidas que serão realizadas no Clube e venha torcer. DATA

HORÁRIO

7 de setembro, sexta

PINHEIROS X SÃO CAETANO 18h / Ginásio Poliesportivo

14 de setembro, sexta

PINHEIROS X SÃO JOSÉ 20h / Ginásio Poliesportivo

25 de setembro, terça

PINHEIROS X SESI 19h30 / Ginásio Poliesportivo

28 de setembro, sexta

PINHEIROS X SOLLYS 19h30 / Ginásio Poliesportivo

Luís Pires

Após conquistar o bicampeonato olímpico, as jogadoras do Vôlei brasileiro voltam a desfilar seu talento no Campeonato Paulista Adulto, da Divisão Especial. Com nomes que brilharam na arena londrina, o mais importante torneio regional do calendário nacional promete jogos de alto nível técnico. Ao todo, sete times brigarão pelo título e a jovem equipe pinheirense entra na disputa embalada pelo segundo lugar conquistado na Copa São Paulo Feminina. O torneio, que serviu de preparação para a nova temporada, foi marcado pelo bom desempenho do Clube, que venceu os dois primeiros jogos (Pinheiros 3 x 2 BMG/São Bernardo e Pinheiros 3 x 0 Uniara) e perdeu a final contra a forte equipe do SESI. “Foi um bom torneio e prevaleceu a maior experiência do SESI, que tem um grande elenco. Nós temos um grupo novo e que vai ganhar mais ritmo ao longo do Paulista. Esperamos brigar por um lugar entre os quatro primeiros”, declarou Paulo Milagres, que comandou a equipe. Agora, as meninas voltam a ser comandadas pelo técnico Wagner

Incentivo

Hidratação

pag_volei_173.indd 46

8/22/12 7:58 PM

an_ECOLAB_173.indd 2

8/22/12 11:20 AM

GIRO ESPORTIVO

Pinheiros em ação Saltos Ornamentais

Fotos: Depto. de Esportes

na Itália

TROFÉU NICCOLÒ A equipe do Clube participou, na Itália, em julho, do segundo Troféu Niccolò Campo for Bimbingamba (entidade assistencial voltada às crianças com deficiência física). O evento internacional, aberto às categorias de base A, B e C, contou com os pinheirenses Pietro Toscani e Jackson de Oliveira, acompanhados pela professora Fabiana Izumi Hashimoto. Pietro, categoria C (até 13 anos) estreou na competição vencendo a prova de 1 metro. Jackson, categoria A (16 a 18 anos) conquistou o 2º lugar nas três provas em que atuou: trampolins de 1 metro, 3 metros e plataforma. A participação faz parte da preparação dos atletas visando o campeonato mundial da categoria, que será realizado na cidade de Adelaide, Austrália, em outubro.

Pietro, Jackson, Ricardo (pai do Eric), Eric e a professora Izumi

Incentivo

Material Esportivo

Hidratação

Futebol Adulto em São Paulo AMISTOSO FESTIVO Em julho, foi realizada a tradicional partida amistosa entre as equipes do Pinheiros e Barra do Una. Este ano, após três jogos sem vitória, os pinheirenses do Super Master foram ao campo dos adversários, em São Sebastião, e conseguiram vencer a partida por 3 a 2.

Hidratação

Equipe pinheirense em partida amistosa

esportes_173_2.indd 48

8/22/12 6:36 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Badminton no Clube CAMPEONATO ESTADUAL Em julho, foi realizada a terceira etapa do campeonato Estadual da FEBASP. O Pinheiros foi representado por nove atletas e, mais uma vez, todos garantiram medalhas. Veja os resultados. CAMPEÕES Paulo Nunes, simples A esp. Renato Narkevitz, simples veterano B. Rafael Lajusticia, dupla A. Mateus Cutti e Gabriel Nery, dupla B. VICES Regina Varandas e Carolina Paixão, dupla B. Francisco Brandão, dupla mista Sub 15. Ricardo Lobo, simples veterano B. Regina Varandas, simples veterano B. TERCEIROS Gabriel Nery, simples B. Ricardo Lobo e Renato Narkevitz, dupla veterano B

Equipe do Clube, após a competição

Hidratação

Futebol Feminino no Clube

Time Juvenil na 1ª Copa Primavera do Pinheiros

COMPETIÇÕES No segundo semestre, o Futebol Feminino participará da Liga das Meninas II, com mais outras nove equipes representando a categoria Principal, e da Taça Cidade de São Paulo, com a categoria Juvenil. COPA PRIMAVERA Nos dias 29 e 30 de setembro, as pinheirenses disputarão a 2ª edição da Copa Primavera. O evento envolve as três categorias: Juvenil, Principal e Iniciante Adulto.

PRATIQUE! As pinheirenses, maiores de 18 anos, que gostam de Futebol e desejam aprender mais sobre as técnicas, podem fazer uma aula experimental na categoria Adulto Iniciante, segunda e sexta, das 18h30 às 19h30. Hidratação

esportes_173_2.indd 49

8/22/12 6:36 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Tênis

no Clube, em São Paulo, Curitiba, Fortaleza e na Europa

INFANTO-JUVENIL Internacional BNP PARIBAS CUP / PARIS

ADULTOS Nacional CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIORS “TROFÉU GUI DARIN” - CURITIBA/PR

Antonioni Fasano representará o Brasil e o Pinheiros

Mariângela Feliciano e Mônica Yanagi

GIRA EUROPEIA Antonioni Fasano embarcou, em julho, para as cinco semanas de torneios individuais que compõem a Gira Europeia. Fasano tem adquirido bastante experiência e alcançado resultados expressivos, como o título do Torneio Consolação em Paris, onde venceu cinco partidas consecutivas. É a primeira vez que o pinheirense foi à Europa.

Campeã: Mônica Yanagi, 40F de simples e na 35F, duplas Vice: Mariângela Feliciano, 60F, duplas

Nacional COPA DAS FEDERAÇÕES / CURITIBA – PR Arion Reis foi medalha de prata, defendendo a equipe Paulista, na categoria 14 anos, masculino.

esportes_173_2.indd 50

CIRCUITO NACIONAL SÊNIORS FORTALEZA/CE Vice: Claudio Marcus Sylvestre, 70M, duplas Estaduais MAHOGANY OPEN 2012 – SLICE TENNIS / SP Campeão: Henrique Avancine, 55MA, simples TORNEIO ESCOLA MORUMBI 2012 SLICE TENNIS / SP Vice: Diego Laurindo Avancine, 4M1, simples

Hidratação

8/22/12 6:37 PM

esportes_173_2.indd 51

8/22/12 6:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Basquete

no Clube, em São Paulo, em Novo Hamburgo e nos Estados Unidos

ENCONTRO SUL-AMERICANO Em julho, os atletas das categorias Sub 12 e 13 participaram da 16º edição do Encontro Sul-Americano de Novo Hamburgo. Durante seis dias, os atletas tiveram oportunidade de assistir e jogar com equipes de todo o País e também do Paraguai e da Argentina. A equipe Sub 12 foi campeã da série prata, ao vencer o rival paulista, o C.A. Paulistano.

NIKE GLOBAL CHALLENGE Os atletas pinheirenses Daniel Pinho Severo, Guilherme Martins Verardo, Lucas Dias Silva e Humberto Luis Gomes da Silva participaram, em julho, do Nike Global Challenge que aconteceu em Washington – EUA. O evento foi uma oportunidade para o crescimento dos pinheirenses. BRAZIL SPORTS SHOW O Basquete pinheirense marcou presença no salão de esportes Brazil Sports Show, realizado, em junho, no Ibirapuera. Os jogadores, atletas da categoria Sub 16, passaram três tardes com os técnicos desenvolvendo atividades com o público e divulgando a modalidade.

Equipe Sub 12 com a medalha de ouro

ESCOLINHA Venha fazer parte dessa turma. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Confira os horários e faça a inscrição na Sala de Basquete, 4º andar do Centro Esportivo. Mais informação com Danielle, telefone 3598-9818, ou por email: basquete@ ecp.org.br.

O encontro das equipes Sub 12 e 13

Os pinheirenses no embarque para o Sul-Americano

esportes_173_2.indd 52

8/22/12 6:37 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_173_2.indd 53

8/22/12 6:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futebol Menor

nos Estados Unidos

SUB 11 TRICAMPEÃO DA USA CUP O Pinheiros participou, com duas equipes Sub 11 (azul e branca), dos torneios da USA Cup – Minneapolis e da Disney Cup – Orlando. O Time Branco conquistou seis vitórias em seis jogos e ficou com o título da USA CUP. Já a Equipe Azul, que ficou com 100% de aproveitamento na fase classificatória, perdeu nas semifinais e ficou com o 3º lugar nos torneios.

chegado à semifinal no USA CUP, em Minneapolis e perdeu nas penalidades. Entrou na Disney Cup com muita garra. Com uma campanha impecável, ganhou todos os jogos por goleada e, de forma invicta, sagrou-se campeã da Disney Cup 2012, com cinco vitórias.

Sub 13, campeã da Disney CUP,, Aldo Leone, Arthur Moraes, Arthur Graziano, Eduardo Queiroz, Felipe Leser, Gabriel Ayres Barreto, Gabriel Camargo, Mathias Dabdab Venosa, Guilherme Corona, João Deccache, João Mattar, Jorge Mafhuz, Leonardo Canteruccio, Luca Cocito, Luis Felipe Aidar, Luis Felipe Granieri e Nicholas Paschkes Campeão da USA CUP

Equipe Branca: Thiago Vassellucci, Gabriel Estellita de Simone, Fernando Lameiro, Felipe Caldeira, Luiz Felipe Ibrahim, Eduardo Cosim, Lucas Peria, Lucas Riva Fonseca, Henrique Beyruth, Alessandro Buccioli, Lucca Baldassarini e Antonio Fonseca

SUB 12 FUTEBOL DE BASE VICE TAÇA PRATA DA DISNEY CUP Dando sequência ao projeto de propiciar aos associados do Futebol Base e Campeonato Interno vivência cultural e esportiva, a categoria Sub 12 disputou duas competições internacionais. Em ambos os torneios, o Pinheiros esteve na briga por vaga nas fases finais da competição, sendo que, na USA Cup, a equipe chegou às quartas de final (3 vitórias e 1 derrota) e, na Disney Cup, conquistou o vice da Taça Prata, com 2 vitórias, 1 empate e 2 derrotas.

3º da Disney CUP

Equipe Azul: Ruy Nogueira, Rafael Cembranelli, Ian Albuquerque, Pedro Malta Campos, João Victor Salem, Luca Arvelos, Pedro Moreira, Bruno Vidigal, Giuliano Annunziata, Pedro Saboia Campos, Luiz Gustavo Siqueira e Caio Teixeira SUB 13 – CONQUISTA O TÍTULO DA DISNEY CUP Após alguns anos, quase chegando ao título, a equipe Sub 13 do Pinheiros conseguiu o título da categoria. O time havia

Vice Campeão Disney CUP, André Cirri, Caio Le Grazie, Diogo Gadelha Neto, Guilherme Cembranelli, João Hassun, Leonardo Vismona, Lucas de Melo, Pedro Ito Asbahr, Pedro Rios Hortêncio, Rafael Sanchez, Raul Pinheiro Souza e Vinicius Curi Patrocínio

Material Esportivo

Hidratação

esportes_173_2.indd 54

8/22/12 6:37 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Futebol Society no Clube

TORNEIO INTERNO O Campeonato Interno chega à sua fase decisiva com oito equipes disputando a Taça de Ouro e sete, a Taça de Prata. O torneio, neste momento, ganha equilíbrio entre os participantes e os jogos são ainda mais disputados. As partidas são realizadas terça e quinta, 20h, na quadra de Futebol Society. Prestigie! Hidratação

CAD no Clube DIA DOS PAIS Os pais foram os grandes homenageados do CAD, em agosto. As turmas Júnior e Gym reviveram as aventuras de Mário Brós e tiveram de fazer várias atividades para conquistar o Supercogumelo.

Júnior e Gym

Já os pais do Multi Esportes mostraram sua boa forma na grande Corrida de Aventura, que foi realizada pelo Clube.

Multi Esportes

esportes_173_2.indd 55

8/22/12 6:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Boliche no Clube, em São Paulo e em Salvador 10 PINOS TORNEIO QUARTETOS DE INVERNO 2012 Campeão: Duka – 5 IV: Dinho, Fernanda, Geraldo, Janice e Sergio Sá Vice: Quadrado Mágico: Beto, Edu, Luís, Maurício e Rogério Terceiro: Cem Nome: Dárcio, Dario, Flavio, Robinson e SOS Quarto: Immer das Selbe: Fabinho, Beyruth, Junior, Monica e Silvia TORNEIO INDIVIDUAL 113 ANOS Finais, dias 15 e 16 de setembro, a partir das 10h. TORNEIO DE DUPLAS “BOLICHE SOLIDÁRIO 2012” 20 e 21 de outubro, a partir das 9h30 Inscrição aberta. Taxa: quatro latas de leite em pó por dupla, que serão doadas a instituições de caridade. HORÁRIOS LIVRES Segunda e quinta: 17h45 às 19h / Terça: 17h45 às 19h e 20 às 23h30 / Quarta e sexta: 14h30 às 19h Sábado: 9h30 às 13h30 e 16 às 19h / Domingo e feriado: 9h30 às 13h30 Associados acima de 12 anos. Se houver algum torneio, o horário livre pode ser suspenso. NOVOS BOLICHEIROS Associado: participe desse delicioso e descontraído esporte e faça mais amizades. Procure a Secretaria do Boliche.

Corrida de Aventura

10 PINOS CAMPEONATO BRASILEIRO SÊNIOR E SUPER SÊNIOR Realizado em julho em Salvador. Vice-campeão Super Sênior: Geraldo Couto CAMPEONATO PAULISTA DE TERCETOS Realizado em julho, nas pistas do Neo Geo Bowling, Shopping Internacional – Guarulhos. Válido para os Rankings Paulista Geral e Seletivo, de 2012. 1ª Divisão Campeões: Stephanie Martins, Eduardo Issa e Felipe Resende Vices: Roberta Rodrigues, Renan Zoghaib e Feliph Rosa. Maior partida, 763 pinos, e maior série, 4.015 pinos. All events 1º Eduardo Issa: 232,54 de média, maior série, 1.498, e maior partida, 289. 2º Felipe Rosa: 210,92 de média 1ª Stephanie Martins: 213 de média 3ª Roberta Rodrigues: 196 de média e maior série, 1.352 6ª divisão Vices: Mariana Paschoal, Dudu Capello e Gianfranco Diegues 2ª divisão - All events 2ª Mariana Paschoal: 175 de média Boliche é esporte, lazer e solidariedade, Pratique!

no Paraná

HALF ADVENTURE MARATHON Em julho, a pinheirense Beatriz Granziera participou da meia maratona em trilhas, realizada na Ilha do Mel, costa do Paraná. Beatriz terminou a prova na 1ª colocação da categoria Sub 20 e, em 11º, na geral. Essa foi a 2ª etapa do circuito “K 21 Series” de maratonas de montanha, que alia percursos variados com alto nível técnico e belos cenários. Beatriz em 1º lugar, no pódio

esportes_173_2.indd 56

8/22/12 6:37 PM

esportes_173_2.indd 57

8/22/12 6:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Bolão no Clube, em São Caetano do Sul e em São Paulo CAMPEÃO ESTADUAL A equipe feminina do Pinheiros manteve a hegemonia e, de forma invicta, conquistou o Campeonato da Primeira Divisão, pela oitava vez consecutiva.

TORNEIO DE ANIVERSÁRIO DA CIDADE DE SÃO CAETANO DO SUL A equipe mista pinheirense sagrou-se campeã do Torneio de Aniversário da Cidade de São Caetano do Sul.

Fizeram parte dessa vitória: Elizabeth Medeiros Bax, Fernanda Cobra Ortiz, Gisele Migliore Paolilo, Leandra Abrão Baruque, Maria Beatriz Hettfleisch, Maria Luisa Barros (Pituca), Marion Wenger Cantieri, Tatiana Pinho, Sheila Steigleder e Vera Hammer.

A competição contou com a participação de todos os clubes de São Paulo e o Pinheiros foi representado por Fernanda Cobra Ortiz, Leandra Baruque, Silene Fornasari, Alexander Martinho, Rogerio Arkie e Wagner Cantieri.

Destaques individuais A pinheirense Marion Wenger Cantieri destacou-se individualmente ao obter a Melhor Média Feminina do Campeonato Estadual, com 234,43 pinos derrubados por partida, e foi a recordista do Campeonato com 270 pinos derrubados em uma só partida.

Destaques individuais Silene Fornasari – Recordista e Melhor Média Feminina Rogério Arkie – 2º Melhor Média Masculina Alexander Martinho – 3º Melhor Média Masculina

Elizabeth Medeiros Bax e Silene Fornasari conquistaram as segunda e terceira posições individuais, respectivamente. 1º Marion Wenger Cantieri – 234,43 2º Elizabeth Medeiros Bax – 229,14 3º Silene Fornasari – 223,71

esportes_173_2.indd 58

8/22/12 6:37 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático no Clube e na Holanda APOSTA NAS CATEGORIAS DE BASE O Clube continua o seu trabalho de investir em intercâmbios, como uma etapa da preparação das equipes e dos jovens atletas. Em junho e julho, os pinheirenses puderam vivenciar outros tipos de escolas e estilos da modalidade. Primeiro, foi realizada uma competição no Clube, com a categoria Júnior masculina. Seis equipes, entre elas: Hebraica, Paineiras, Las Vegas (USA) com duas equipes e o Pinheiros, também com duas equipes. A equipe americana de Las Vegas, que ficou hospedada em casas de familiares pinheirenses, participou de eventos socioculturais. Veja os resultados.

A equipe do Clube ficou hospeda em casas de familiares holandeses e participaram de vários eventos culturais e sociais. A competição foi do mais alto nível, com participações das atletas das seleções holandesas e canadenses. Os pinheirenses conquistaram o terceiro lugar no masculino e o segundo lugar no feminino. Além dos prêmios individuais, terminou artilheira e melhor jogadora da competição, a atleta Izabella Chiappini. Essa viagem finalizou um ciclo de intercâmbios que aconteceu entre Canadá (2010), Brasil (2011) e Holanda (2012).

1° Las Vegas “A” 2° Pinheiros “A” 3° Hebraica 4° Las Vegas “B” 5° Paineiras 6° Pinheiros “B” Em julho, os pinheirenses viajaram para a Holanda, com as equipes Júniors masculina e feminina, para participar de torneios com times locais e equipes canadenses.

Os pinheirenses aproveitam os intercâmbios para comhecer as cidades

PRATIQUE Os pinheirenses entre 10 e 12 anos, interessados em praticar a modalidade e fazer parte dos intercâmbios, podem participar da Escolinha, que acontece de segunda a sexta, na Piscina Externa. Falar com os professores Ives e Tiago. Incentivo

Material Esportivo

Hidratação

Equipe feminina apresenta a medalha de ouro

esportes_173_2.indd 59

8/22/12 6:37 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Natação Master

no Clube e em São Paulo

CAMPEONATO PAULISTA Em maio, a nadadora Giseli Pereira (40+) bateu o recorde mundial dos 50 m costas, durante a disputa do Campeonato Paulista, na piscina do Pinheiros. A equipe conquistou os títulos de campeã no feminino, masculino e no geral. Confira outros recordes. Sul-Americano: Giseli Pereira (40+) nos 100 m borboleta, Alfred Jacob (70+) nos 400 m livre e 400 m medley Brasileiro: Ilo Fonseca (80+) nos 50 m costas e 100 m livre Paulista: Eunice Nishimura (35+) nos 200 m peito, Detlef Shultze (75+) nos 200 m peito Campeonato Sul-Americano de Lilia Almeida (75+) nos 50 Renata, Eunice, Antonio Carlos, Miriam e Marta, em Caraguatatuba, após m costas e 100 m costas, André Itibere (20+) nos 50 m as provas. costas e Detlef Shultze (75+) nos 50 m peito. ÁGUAS ABERTAS O Pinheiros participou da V Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas. Veja os resultados. Antonio Carlos F. Soares (65+), campeão 1 km e vice 2,8 km Marta B. Junqueira (45+), 3º lugar 5,6 km Miriam Zupo (55+), 3º lugar 2,8 km Renata A. Rocha (35+), 5º lugar 2,8 km CIRCUITO DE MARATONAS Em junho, a equipe de Águas Abertas também disputou a VI Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, em Caraguatatuba, e ficou com o 4º lugar por equipe na prova de 2 km. Atletas que representaram o Clube. Antonio Carlos F. Soares (65+), campeão 0,85 km e vice 1,7 km Marta B. Junqueira (45+), vice 3,4 km Miriam Zupo (55+), campeã 1,7 km Renata A. Rocha (35+), 5º lugar 1,7 km Eunice Nishimura (35+), campeã 1,7 km

Fitness

TORNEIO ABERTO BRASIL Fechando o primeiro semestre, os atletas nadaram o XVII Torneio Aberto Brasil, em Ribeirão Preto, em junho. Os pinheirenses conquistaram o 3º lugar por equipe. Fizeram parte dessa conquista: Aline Mak, Eunice Nishimura, Renata Rocha, Sandra Figueira, Carolina Moncorvo, Alessandra Mak, Ana Paula Whitton, Lucinilda Nascimento, Lilian Pessoa, Flavia Prada, Krista Fuldauer, Giseli Pereira, Lilia Almeida, Bruno Donato, Diogo Seadon, Wolf Heineken, Burkhard Cordes, Arthur Berni Neto, Osmar Silva e Detlef Shultze. Os destaques foram os recordes de Giseli Pereira nos 50 m e 100 m costas (sul-americano e brasileiro), 50 m borboleta (brasileiro) e do revezamento 4 x 50 m medley feminino: Giseli Pereira, Eunice Nishimura, Lucinilda Nascimento e Flavia Prada (sul-americano).

no Clube

BIKE-INDOOR Em julho, o bike-Indoor do Fitness ganhou novas bicicletas. Aulas especiais foram ministradas para os associados conhecerem e utilizarem os novos recursos do equipamento. Patrocínio

esportes_173_2.indd 60

8/22/12 6:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

esportes_173_2.indd 61

8/22/12 6:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Atletismo Associativo

no Rio de Janeiro

MARATONA CAIXA A prova disputada na distância de 42.195 m foi realizada, em julho, e teve largada na Praça do Pontal, no bairro do Recreio dos Bandeirantes, e chegada no Aterro do Flamengo. Com um dos cenários mais bonitos das provas de rua, a competição contou com a participação de atletas de diversas partes do mundo. Veja os destaques pinheirenses. Gustavo Teixeira Coelho: 3h43m Marina Ivanov de Sousa: 4h16m Luis Alberto Figueiredo de Sousa: 4h24m Lúcio Fábio Muller Valente: 5h27m

Maratona do Rio, um dos mais importantes do calendário brasileiro

CIRCUITO ATHENAS A segunda etapa do Circuito Athenas foi realizada em São Paulo, em julho, com as distâncias de 4, 8 e 16 km. A prova contou com a participação de 20 atletas pinheirenses, que puderam contar com o apoio do Clube. Confira os melhores classificados.

Os associados marcaram presença na prova de Rua

Patrocínio

Atleta Noé de A. Figueira Filho Luiz Pereira dos Santos Bruno do A. de Oliveira

Categoria M6170 M6170 M2130

Tempo 00:34:44 00:49:02 00:43:23

Atleta Giovana Maria M. S. Maio Carolina Alves de Oliveira Tais Gasparian

Categoria F4150 F2130 F5160

Tempo 00:43:35 00:47:15 01:39:06

Apoio

Hidratação

esportes_173_2.indd 62

8/22/12 6:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Peteca em São Paulo CAMPEÃ PAULISTA 2012 A equipe masculina Master III do Clube sagrou-se campeã antecipada do XXIV Campeonato Paulista, após a realização da 3ª etapa, no Clube Paineiras do Morumby, no fim de julho. Guaracy Pereira, Claudionor Mattos e Emílio Geraissati foram os representantes pinheirenses na conquista. O Clube também conquistou os seguintes resultados. Campeão: Masculina Master II Equipe: Ivan Castaldi, José Brandão e Luís Hortense Vice: Masculina Sênior Equipe: Jadimar Granja e Marcelo Barci Participaram da competição as equipes: Sport Club Corinthians Paulista, Círculo Militar de São Paulo, Paineiras do Morumby, Flamengo de Americana, Indaiatuba Clube, Igarapava Clube, Clube Monte Líbano de São José do Rio Preto, Sociedade Esportiva Sanjoanense de São João da Boa Vista, Franca e Votuporanga.

Representantes pinheirenses no Campeonato Paulista

esportes_173_2.indd 63

8/22/12 6:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Esgrima em São Paulo e em Curitiba TORNEIO NACIONAL As disputas do Torneio Nacional foram realizadas, em julho, na Sociedade Thalia, em Curitiba. A prova contou com a participação de 28 atletas pinheirenses que disputaram provas nas três armas: Sabre, Florete e Espada. O atleta Nicolas Ferreira, na Espada, conquistou, novamente, a primeira colocação, assumindo o primeiro lugar no Ranking Nacional Adulto. Arthur Whitaker, no Sabre, ficou com a segunda colocação, conquista inédita do pinheirense. Confira mais resultados individuais. Ouro Tais Rochel - Florete Nicolas Ferreira - Espada Prata Arthur Whitaker - Sabre Bronze Christine Botros - Florete Fernando Scavasin - Florete

COPA BRASIL PARALÍMPICA EM CADEIRA DE RODAS A II Copa Brasil de Esgrima Paralímpica foi realizada, em julho, no Complexo Esportivo Constâncio Vaz Guimarães, em São Paulo. A prova contou com a participação de dois atletas paralímpicos do Pinheiros: Alex Souza e Marcelo Mota. Veja os resultados. Espada e Florete Prata - Alex Souza Florete Bronze - Marcelo Mota

Alex Souza (à esquerda) vice da II Copa Brasil

Incentivo

Hidratação

Nicolas Ferreira e Tais Rochel

Skate em Lorena PIG POOL PARTY Os pinheirenses marcaram presença na terceira edição do Pig Pool Party, em Lorena. O evento reuniu algumas das lendas do skate, como Eddie Elguera, Mike Mcgill, Duane Peters, Mauro Mureta, Daniel Kim e Christian Hosoi.

Patrocínio

Hidratação

Christian Hosoi, lenda do skate mundial, com o associado Alexandre Maxemiuk Augusto

esportes_173_2.indd 64

8/22/12 6:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Xadrez no Clube, em João Pessoa e na Espanha BRASILEIRO SÊNIOR Herman Claudius von Riemsdijk venceu o 25º Campeonato Brasileiro Sênior (60+), que foi disputado por 30 enxadristas em João Pessoa, em julho. É a segunda vez que o pinheirense ganha a prova. A outra foi em 2009. Para chegar ao título, Herman venceu cinco jogos e empatou um. O campeão brasileiro vai disputar o Pan-americano da categoria e, em novembro, o Mundial, na Grécia.

Herman no encerramento do Campeonato Brasileiro Sênior

ESPANHA Herman disputou dois torneios na Espanha, em julho. No dia 1º participou do 4º Torneio ‘Ciutat de Terrassa’ de Xadrez

Relâmpago. O brasileiro terminou empatado na terceira colocação, mas, pelo critério de desempate, terminou na 6ª colocação, entre 39 participantes. Ele ganhou, no entanto, o primeiro prêmio da categoria de jogadores até 2.450 pontos na escala internacional. Entre 4 e 12, Herman participou do 35º Open de Barberà del Vallès, que foi disputado por 86 jogadores de 17 países. A prova, uma das mais tradicionais do circuito catalão, foi vencida pelo grande mestre cubano Isan Reynaldo Ortiz, seguido do russo Maxim Turov. Herman, o pré-classificado número 32, terminou no 29º lugar, mas levou o troféu de melhor Sênior. CIRCUITO INTERNO RELÂMPAGO A quarta etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago (com partidas de cinco minutos para cada jogador + 5 segundos de bônus por lance) foi disputada no dia 21 de julho. Herman Claudius sagrou-se vencedor com 11 pontos em 12 possíveis. Ricardo Schütt terminou na segunda colocação com 8 pontos e Jamil Said obteve o terceiro lugar. AULAS Informação para aulas com o professor Herman Claudius na Seção ou pelo telefone 3598-9842

esportes_173_2.indd 65

8/22/12 6:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Handebol na Espanha e na Suécia TORRELLANO CUP 2012 O Pinheiros encerrou sua participação nos torneios europeus com uma boa campanha. No Torrellano Cup, disputado na Espanha, a equipe Infantil feminina venceu o C.BM. Salesianos-Elche/ ESP, na prorrogação, por 25 a 21, e conquistou o título inédito para o Clube. Já o Cadete masculino, venceu o C.BM. Torrellano/ESP pelo placar de 27 a 23 e ficou com o bronze. O Infantil masculino ficou como 4º colocado, o Cadete feminino como 5º, em uma campanha com 4 vitórias e apenas 1 derrota, o Livre masculino também como 5º e o Juvenil masculino ficou na 6ª colocação.

Em Partille Cup/Suécia, os pinheirenses também tiveram boa participação, sendo que duas equipes masculinas, Sub-13 e Sub 16, chegaram às oitavas de final, na Chave A. Agora, os atletas do Clube iniciam os preparativos do Campeonato Paulista e dos Brasileiros Infantil e Cadete. Patrocínio

Material Esportivo

Triatlo no Clube e no EUA 70.3 RACINE NO EUA Em julho, foi realizado, em Wisconsin, Estados Unidos, o Ironman 70.3. Cerca de 2.000 triatletas de diversas partes do mundo disputaram vagas para o mundial de Las Vegas. O Pinheiros foi representado por Ariane Monticeli, que chegou em 8º lugar, entre as melhores profissionais do mundo. Nessa prova, os triatletas nadaram 1,2 milhas no Lago de Michigan, pedalaram 56 milhas através do Racine County e correram, sob um forte calor úmido, no Zoo Racine, ao redor do Lago de Michigan. “Mesmo debaixo de 40 graus, fiz uma Meia Maratona em 1h32”, conta a pinheirense. PRATIQUE Venha fazer parte da equipe do Clube. Os treinamentos são de segunda a sexta, das 12h30 às 13h30, na Piscina Interna, e a Corrida e Orientação, das 19 às 20h30, na Pista Atletismo, com o técnico Luiz Gandolfo. São vários níveis de treinamento e independe da idade. Material Esportivo

Apoio

Hidratação

esportes_173_2.indd 66

8/22/12 6:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Ginástica Wellness no Clube NOVO HORÁRIO As aulas de alongamento e relaxamento estão com novos horários: terça e quinta, das 18h30 às 19h30. As aulas fazem parte da Ginástica Wellness e possibilita a redução das tensões musculares, relaxamento e maior consciência corporal, com movimentos mais soltos e leves, prevenindo lesões e estimulando o organismo para atividades físicas mais intensas. A seção oferece também Mat Pilates, Localizada e Condicionamento Físico. As aulas são realizadas na sala 3 de Ginástica, 5º andar do Centro Esportivo.

Yoga no Clube INFRAESTRUTURA O Ginásio de Yoga foi reformado e ganhou um teto novo com luminárias modernas e adequadas para a prática da atividade. A grade de horários também foi reformulada com implantação de mais quatro aulas pela manhã. Faça sua inscrição na Central de Atendimento e escolha um plano mensal ou semestral.

esportes_173_2.indd 67

8/22/12 6:38 PM

GIRO ESPORTIVO pinheiros em ação

Futsal em Serra Negra Futsal CUP MONTE SIÃO As equipes de Futsal do Clube do Sub 13, 15 e 17 disputaram, em julho, a CUP Monte Sião, em Serra Negra. Veja os resultados e os destaques individuais. Sub 13: vice Atletas: Alexandre Nunes, Mateus Rocha, Lucas Rocha, João Victor, Guilherme Gomes, Mateus Calazans, João Marcelo, Thiago Levy e Jota Artilheiro: Mateus Rocha (13 gols) Melhor Goleiro: Alexandre Nunes

Sub 17: campeão Atletas: Alexandre Brandão, Yghor Cabral, Gabriel Arruda, Milton Paulo, Gianluca Bei, Kaike Duarte, João Pedro Ribas e Carlos Augusto Artilheiro: João Pedro Ribas (12 gols) Melhor Goleiro: Yghor Cabral

Sub 17 Hidratação

68 Sub 13

Sub 15: 4º lugar Atletas: Bruno Sozzi, Mazza, Lucas Cardoso, Octacílio, Renato, Deta, Rafael, Costinha, Damião, Vianna e Carlos Eduardo

Sub 15

esportes_173_2.indd 68

8/22/12 6:38 PM

pinheiros em ação GIRO ESPORTIVO

Vôlei Master em Águas de São Pedro TORNEIO INTERNACIONAL DA AMIZADE Valorizar o esporte, manter mente e corpo equilibrados e fazer novas amizades. Esse foi o objetivo das mais de 650 atletas, divididas em 67 equipes, que participaram da 9ª edição do Torneio Internacional da Amizade, em julho, em Águas de São Pedro. O Pinheiros esteve presente com sete equipes, de 30 a 60 anos, que trouxeram medalhas. Equipes de São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro e outros estiveram presentes, prestigiando o evento. Veja a participação pinheirense. 2º lugar 60+ / Chave Ouro

3º lugar 30+ / Chave Prata 40+ Azul / Chave Bronze 45+ Azul / Chave Bronze 45+ Branco / Chave Ouro 50+ / Chave Ouro

esportes_173_2.indd 69

8/22/12 6:38 PM

aplauso Jardim de Infância Tia Lucy As pré-inscrições para 2013 serão realizadas neste mês Para atender às necessidades do público infantil nas diferentes faixas etárias, entre 2 e 5 anos, a prática da Educação Infantil no Jardim de Infância Tia Lucy organiza-se de modo que as crianças desenvolvam: uma imagem positiva de si mesmas, atuando de forma cada vez mais independente; a capacidade de descobrir e conhecer progressivamente seu próprio corpo, suas potencialidades e seus limites; de estabelecer e ampliar as relações sociais; de aprender, aos poucos, a articular seus interesses e pontos de vista com os dos demais, respeitando a diversidade e desenvolvendo atitudes de ajuda e colaboração; de estabelecer vínculos afetivos e de troca com adultos e crianças e de observar e explorar o ambiente com atitude de curiosidade.

A pré-inscrição para 2013 no Jardim de Infância Tia Lucy terá início às 9h, no dia 3 de setembro, e será finalizada às 22h do dia 26 de setembro. A pré-inscrição deve ser feita pelo site do Clube, www.ecp.org.br, ou na própria Escolinha. O número de vagas disponíveis para cada classe será informado depois de encerradas as préinscrições e após a matrícula dos alunos que passarão para o próximo ano letivo e de seus respectivos irmãos. Irmãos de alunos têm prioridade de matrícula, independente de ser associados ou filhos ou netos de pinheirenses, não par ticipando das pré-inscrições, mas respeitando o número de vagas existentes. Na ocorrência de excedente de irmãos de alunos inscritos, em relação ao número de vagas disponíveis, a contemplação se dará por meio de sor teio. Após o término do período de pré-inscrição, para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sor teio para contemplação das vagas e formação da lista de espera, seguindo o seguinte critério: aluno associado, aluno filho de associado e aluno neto de associado. O sor teio será realizado na Sala de Conferências, em 3 de outubro, quar ta, 10h. A relação dos

sor teados será disponibilizada no Jardim de Infância e no site do Clube. Após a realização do sor teio, os associados, filhos ou netos de associados com as pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula de 8 a 19 de outubro. Classes

Data de nascimento

Mini Maternal

janeiro, fevereiro e março de 2011

Maternal 1

julho a dezembro/2010

Maternal 2

janeiro a junho/2010 e de julho a dezembro/2009

Jardim 2

janeiro a junho/2009 e de julho a dezembro /2008

Jardim 3

janeiro a junho /2008 e de julho a dezembro/2007

Mais informação no Jardim de Infância Tia Lucy. Telefones: 3598-9852 / 9853 / 9514 / 9851.

pag_jd_infancia_173_V2.indd 70

8/22/12 7:45 PM

APLAUSO

Teatro Infantil

Espantaxim e o Castelinho Mágico 15 e 16 de setembro, sábado e domingo, 16h Auditório do CCR Entrada franca O Pinheiros foi escolhido para ser o palco da gravação do primeiro DVD comemorativo dos 10 anos de existência desse maravilhoso espetáculo, que promete surpreender. Associado: não é necessário convite. Convidado de associado: retirar convite, a partir do dia 4, na Central de Atendimento. Sujeito à lotação do Auditório

Divulgação

Baseado na obra literomusical de Dulce Auriemo, o espetáculo reúne música, poesia e arte visual, história e novos personagens. Num cenário de sonho, a compositora e autora interpreta canções que encantam crianças e adultos. Durante a apresentação, 18 personagens saltam de dentro do livro como simpáticos bonecos gigantes, que convivem no mundo imaginário do Castelinho Mágico. Interagem diretamente com o público infantil, estimulando a criatividade e despertando uma afinidade com a linguagem musical, num show repleto de efeitos especiais.

Patrocínio

pag_teatroinfantil_173.indd 71

8/23/12 7:08 PM

APLAUSO

Divulgação

Veteranos

TURISMO Rússia por Rios e Lagos

Tunísia Exótica

20 a 30 de setembro

10 a 21 de outubro

Turquia Surpreendente

Lambari / São Lourenço

30 de setembro a 12 de outubro

22 a 25 de novembro

Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos, telefone 3598-9864, ou pelo email veteranos@ecp.org.br.

ESPORTE NO PINHEIROS Você que é Veterano e está na melhor idade, não deixe de participar das atividades esportivas que o Clube oferece. Pratique exercícios regularmente para uma melhor qualidade de vida. Conheça algumas delas.

• Basquete e Vôlei Master

• Fitness

• Ginástica Wellness

Treinamento que visa à participação em torneios e campeonatos interclubes.

Propicia o condicionamento físico com um dos programas: cardiovascular, resistência muscular e postural.

Promove o bem-estar físico e social, melhorando o condicionamento físico, com um programa de aulas prioritariamente voltadas à qualidade de vida.

• Programa Esporte e Saúde Aula que desenvolve o condicionamento cardiovascular com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e prevenir doenças.

• Hidroginástica Aula com 50 minutos de duração que combinam treinamento aeróbico, muscular e também de flexibilidade.

pag_veteranos_V3_173.indd 72

8/23/12 6:24 PM

Nelson Paim

APLAUSO

Cursos IDIOMAS Francês e Francês Especial English for Pleasure Espanhol Italiano DANÇAS Aulas de Ritmos Dança de Salão Dança do Ventre Sapateado CURSO DE INFORMÁTICA Início: 1º e 2 de outubro Término: 24 e 25 de outubro Duração: 8 aulas Inscrição: a partir de 4 de setembro R$140,00

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta, 13 às 16h30 / Piano’s Bar Traga seu material Pingouin

MÚSICA Musicalização Infantil Teclado e Piano Violão

Curso gratuito

TEATRO INFANTIL

ARTE Aquarela Desenho e Pintura

PARA VETERANOS E ASSOCIADOS ACIMA DE 50 ANOS

FOTOGRAFIA Com Nelson Paim Quarta: 19h30 às 21h30 / Sala de Conferências Duração: 8 semanas Inscrição: a partir de 10 de setembro Vagas limitadas. Preço: R$ 346,00 (2 parcelas de R$ 173,00) Início: 10 de outubro

PARA ASSOCIADOS A PARTIR DE 13 ANOS

HORÁRIOS

Segunda e quarta

HORÁRIOS

Terça e quinta

8 às 9h30

Internet I

8 às 9h30

Atualização tecnológica

9h40 às 11h10

Tablet I - funções IPAD

9h40 às 11h10

App e ferramentas p/ site

11h20 às 12h50

Introdução informática

11h20 às 12h50

Tablet II - app p/ ANDROID

14 às 15h30

Internet I

14 às 15h30

Instagram: ANDROID e IPHONE

15h40 às 17h10

Ed. Fotográfica I

15h40 às 17h10

Photoscape: edições fotográficas

17h20 às 18h50

Tablet II - funções ANDROID

17h20 às 18h50

Tablet II - app p/ IPAD

19 às 20h30

Redes Sociais: FACEBOOK

19 às 20h30

Windows movie maker II

pag_cursos_173.indd 73

8/23/12 6:42 PM

APLAUSO

Pinheiros leva você ao Teatro

Ópera “Pelléas et Mélisande” de Claude Debussy

23 de setembro, domingo, 17h / Theatro Municipal Com: Orquestra Sinfônica Municipal e Coral Lírico Direção e regência: Abel Rocha

Divulgação

O Pinheiros leva você ao Teatro terá sua programação dedicada ao centenário de mor te do impressionista francês Claude Debussy. A ópera, baseada na obra do simbolista Maurice Maeterlinck, narra um conto de amor trágico e uma meditação sobre o ciclo de criação e destruição. Em cinco atos e doze quadros, a ópera é for temente relacionada com a vanguarda expressionista e exprime o pensamento ar tístico de seu autor. INGRESSO Inteira: R$ 115,00 / Meia: R$ 57,50 Reserva: Departamento Cultural, mediante pagamento em dinheiro ou cheque. Obs.: No valor do ingresso já estão incluídos os 15% referentes à taxa de conveniência da empresa Ingresso Rápido. Saída 15h30 / Portaria Hans Nobiling

XIV Maratona Cultural ACESC 2012

sxc.hu

O Projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo. A Maratona aproxima as diversas áreas, descobre e divulga o talento dos associados. Fique atento aos concursos deste ano: Dança de Salão, Artes Plásticas, MPB Vocal, Fotografia, Mostra de Corais e de Dança, Literatura e Teatro.

XIII Concurso de Literatura

Coquetel: 29 de outubro, 20h30 no Club Athletico Paulistano Inscrição: até 6 de setembro, 10 às 17h, no Departamento Cultural XVI Salão de Artes Plásticas

• No Pinheiros Até 10 de setembro Exposição e seleção das obras dos pinheirenses que concorrerão ao concurso. Galeria de Arte da Sede Social • Na ACESC Coquetel: 15 de outubro, 20h30 Exposição: 10 a 15 de outubro, no Clube Paineiras do Morumby

pag_Pinheiroslevavc_Maratona173.indd 74

8/22/12 7:50 PM

an_lexus_173.indd 2

8/22/12 11:51 AM

Classificados COMPRO

COMPRO,VENDO E AVALIO MOEDAS ANTIGAS

ELIANE OPEN HOUSE

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Brasil Moedas Numismática Moedas, cédulas, medalhas e condecorações. Atendo em domicílio. João Paulo Z. Ferreira www.brasilmoedas.com.br Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.795/1.827 Sobreloja 40 / Shopping Vitrine Cel.: 99933-5872

“Desde uma panela velha até um quadro catalogado.” Venda com rapidez e segurança. Decoração de interiores. Antiguidades em geral. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

COMPRO E AVALIO ARTE E ANTIGUIDADES

ANTIGUIDADES COMPRO E VENDO

COMPRAMOS! ANOS 50, 60, 70

Compro quadros, esculturas, pratarias, arte e antiguidades em geral. Avaliamos espólios. Pago o melhor preço. Al. Itu, 1.493 - Jardins Roberto Tels.: 3062-9443 / 99958-1966

Objetos de arte, quadros, pratas de lei,faqueiros, cristais, lustres de murano, vidros assinados, designer, mobiliário anos 50. Organizamos vendas americanas. Evandro / Regina vieiralimoli.com.br Tels.: 3812-8968 / 99622-8071

Compramos móveis, luminárias, tapetes, utensílios e objetos diversos dos anos 50, 60 e 70 Rosana Reis (associada) www.lojateo@lojateo.com.br Cel.: 98990-8094

COBERTURA VIZINHA AO CAMPO DE FUTEBOL

SERVIÇO SOB MEDIDA NA ÁREA DE FAMÍLIA

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

Moderna, maravilhosa, 305 m² úteis, penthouse, com terraço que circula toda a cobertura, 3 suítes, garagens. Analisa permuta.“Tenho o imóvel que você procura, Procuro pelo imóvel que você tem”. Malu (associada) / Cel.: 982633983 malu_braga2006@yahoo.com.br Rossi - CRECI 53355 joaorossi@hotmail.com Cel.: 96348-8333

Avaliação de espólio Organização de Família vende tudo Planejamento e organização de mudanças Assessoria - Compra e venda de obras de arte Aula particular para copeiros www.sandrabighetti.com.br Sandra associada Tel.: 99980-8482

COMPRO E VENDO

PERSONAL BROKER Atendimento especial

MOEMA ÍNDIOS / FORA DE ROTA AÉREA

Canetas Parker, Sheaffer, Waterman e Mont Blanc Novas e antigas Felippe, associado felippe.nayfel@gmail.com www.boutiquedecanetas.com.br Tels.: 99390-8520 / 3168-2080

Campos do Jordão (região de Campos e Grande São Paulo): venda, compra ou troca de imóveis Guilherme de Martini Neto (ex-associado)CRECI 119.093 Avaliador Mercadológico e Perícia Judicial Eng. de Produção Mecânica CREA 1601554961 gdmartinineto@terra.com.br Tels.: 12 99739-0272 / 3662-4975

215 m² de área útil, 4 dormitórios, sendo 3 suítes. Living com terraço, sala de almoço, cozinha planejada, 3 vagas. Decorado / R$ 1.780.000 CRECI 103343 Cels.: 99615-3420 / 99981-0160

VISTA PARA O PARQUE IBIRAPUERA

APTO. REFORMADO MOEMA EXCELENTE ESTADO

Imobiliária admite.

123 m², 3 quartos, dependência de empregada, 2 vagas de garagem. Paula Cel.: 99950-4326

Ambiente de alto nível, só possível em estrutura menor e seletiva. Atividade dinâmica, lucrativa. Com e sem experiência. Vendas de alto padrão. Residir trabalhar em Pinheiros, Perdizes e Higienópolis.Tradição desde 1957. Mello Imóveis - Praça Villaboim, 150. www.melloimoveis.com.br

190 m² de área útil, 3 suítes, amplo living com 3 ambientes, sala de almoço, cozinha planejada, 3 vagas com depósito. Andar alto. Único na região. R$ 2.650.000 CRECI 103343 Cels.: 99981-0160 / 99615-3420

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante. Oferecemos curso para babá. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

pag_classificados_173.indd 76

8/22/12 8:12 PM

ALUGO APTOS. INDEPENDENTES

VENDE-SE TÍTULO DO CLUBE

PSICOLOGIA Mirella de Lemos Giglio

Um perto do Clube, outro flat um pouco mais longe. Do lado: 2 quartos, banheiro, 1 suíte, dependências de empregada, 1 garagem. 235 m². Pertinho: 2 quartos, banheiro, dependência de empregada, 1 garagem. 65 m² No Itaim: flat com 1 garagem Graça Tel.: 3812-9377

Valor: R$ 17.000 Yeda Tel.: 37427326 Cel.: 99936-7448

Atendimento psicológico à adolescente, adulto e casal. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.572, cj 1.110. Cruzamento com a Av. Rebouças mirella.giglio@gmail.com Tels.: 3032-5737 / 99259- 9445

APTO. RUA CARLOS SAMPAIO, 53

ACOMPANHANTE Discreta,viajada, nível superior.

JARDIM EUROPA / RUA SERIDÓ 500 M² ÚTEIS

Alugo apartamento com 2 andares, mais térreo. R$ 15.000 mensal. Aceito proposta. Francisco ou Flávio Tel.: 5583-2207 Cels.: 99634-2591 / 99633-8100

Acompanha a médicos, teatros, festas, viagens. Motorista e secretária particular. Inglês fluente. Idoneidade e referências. Suzana Farkas sclobo@2me.com.br Cel.: 97234 -0987

4 suítes (1 master), escritório, home theater. Amplo terraço, vista maravilhosa. 5 vagas + para p/visitantes Lazer diferenciado (700 m² de área de lazer) R$ 7.500.000 Fotos Ref 70832 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

ITAIM NOBRE NOVO 313 M² Frente para o novo parque

PSICOTERAPIA & YOGATERAPIA Silvia Taglianetti

COBERTURA IMPECÁVEL NO ITAIM BIBI

313 m² úteis, 4 suítes, escritório, 5 vagas e mais para visitantes Amplo terraço, vista total para área verde Lazer com fitness, piscina aquecida no mezanino R$ 3.950.000 Fotos Ref 70048 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

Abordagem integral que usa biopsicologia, técnicas corporais e holísticas para ampliação da consciência, auto-conhecimento e transformação de padrões psicológicos. Rua Hermes Fontes, 162.V. Madalena Tels.: 5892-5591 / 97872-7962 ww.estrelacorpoarterapias@blogspot.com

Varanda com espaço gourmet, ofurô e lareira ecológica. Pronta para morar. Área privativa de 91 m², 1 suíte e 1 vaga. Preço sob consulta. Fotos: www.m2ci.com.br Código 32561 Informações: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

COBERTURA DUPLEX PRÓXIMA AO PARQUE IBIRAPUERA

CASA EM RUA FECHADA NA CIDADE JARDIM

AULAS DE PILATES STUDIO (COM EQUIPAMENTOS)

Excelente padrão de acabamento, sauna, piscina e churrasqueira. Área de lazer e segurança total. Área privativa de 235 m², 3 dormitórios, 2 suítes e 4 vagas. Preço sob consulta. Fotos: www.m2ci.com.br Código 32719 Informações: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Projeto espetacular, moderno e com estilo. Academia integrada à piscina. Área do terreno de 695 m², área construída de 685 m², 4 suítes e 6 vagas. Preço sob consulta. Fotos e vídeo: www.m2ci.com.br Código 32714 Informações: rm@m2ci.com.br Tel.:3758-7000

Professora qualificada, com certificação em Pilates Básico e Avançado. Ambiente agradável, com equipamentos modernos e ótima localização (Jardins, a uma quadra da Av. Paulista) Pratique Pilates e adquira saúde e qualidade de vida! www.sanspilates.com.br Tel.: 4324-3128

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br 77

pag_classificados_173.indd 77

8/22/12 8:12 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Livros

A BUSCA DA FELICIDADE Douglas Kennedy

A CASA DAS ORQUÍDEAS Lucinda Riley

GUIA POLITICAMENTE INCORRETO DA FILOSOFIA Luiz Felipe Pondé

POR ISSO A GENTE ACABOU Daniel Handler

Manhattan, 1945. A guerra acabou e a festa de Eric Smythe estava animada até o momento em que chega Jack Malone, um jornalista de volta da Alemanha derrotada, um homem cuja visão de mundo era muito diferente daquilo que pensavam Eric e seus amigos. O encontro entre Sara, a irmã de Eric, e Jack e as escolhas que eles fazem terão profundas consequências. O livro é uma trágica história de amor. Um conto sobre lealdades divididas e escolhas morais.

Quando criança, a pianista Júlia passava seu tempo na estufa da propriedade de Wharton Park. Agora, recuperando-se de uma tragédia na família, ela busca mais uma vez o conforto do local, recém-herdado por Kit Crawford, um homem carismático que tem uma história triste. No entanto, quando um antigo diário é encontrado, os dois procuram a avó de Júlia para descobrir a verdade sobre o romance que destruiu o futuro de Wharton Park.

O filósofo Luiz Felipe Pondé desbrava, com a ironia costumeira, a história do politicamente correto por meio do pensamento de grandes filósofos, como Nietzsche, Darwin e o escritor Nelson Rodrigues, entre muitos outros. O Guia não é um livro sobre a história da filosofia, mas, sim, um ensaio sobre a filosofia do cotidiano, dividido por temas, como capitalismo, religião, mulheres, preconceito, felicidade e covardia.

Min Green e Ed Slaterton, depois de apenas algumas semanas de convívio intenso e apaixonado, acabam o namoro. Min resolve entregar ao garoto uma caixa repleta de objetos significativos para o casal, com uma carta falando sobre cada um dos objetos. Essa carta é o texto de Por isso a gente acabou, que é carregado de um tom informal e tragicômico e traduz, com um misto de simplicidade e profundidade, a história de uma separação.

destaque O IMPÉRIO É VOCÊ Javier Moro

Transformado em Imperador do Brasil aos 23 anos, Dom Pedro I marcou decisivamente a história de dois continentes. Desmedido e contraditório, as mulheres foram a sua salvação e perdição: enquanto a esposa, a virtuosa Leopoldina, o levou ao ápice, sua amante, a ardente Domitila, o arrastou para a decadência. Quando o imenso Brasil se fez pequeno e o poder deixou de interessá-lo, colocou a vida em jogo por aquilo que acreditava ser justo. E alcançou a glória.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube

pag_livros_173.indd 78

8/22/12 7:51 PM

APLAUSO

Fotos: Divulgação

Cine Pinheiros

DEUS DA CARNIFICINA

PARA ROMA COM AMOR

Roman Polanski Com Kate Winslet, Jodie Foster e John C. Reilly

Woody Allen Com Ellen Page,Woody Allen e Penélope Cruz

Nancy e Alan são os pais de uma criança que se envolve em uma briga com um colega de escola. O casal é gentilmente convidado pelos pais do outro garoto para um jantar, com a intenção de esclarecer os fatos, mas eles também acabam se desentendendo e aumentando as proporções do conflito.

Quatro histórias em uma das cidades mais encantadoras do mundo: um conhecido arquiteto americano revivendo sua juventude, um morador de Roma que de repente se vê como uma grande celebridade, um casal de jovens com encontros e desencontros românticos e um diretor de ópera que tenta fazer um agente funerário cantar.

Comédia dramática / 80 minutos França/Alemanha/Polônia/ Espanha/2011 12 anos 2 de setembro Domingo 18 e 20h30

Comédia / 107 minutos EUA/Espanha/Itália/2012 12 anos 27 de setembro, quinta 20h15 / Cineclube 28 de setembro, sexta 18 e 20h30

destaque O ESPETACULAR HOMEM ARANHA

Marc Webb Com Andrew Garfield, Emma Stone e Rhys Ifans Ação / 137 minutos / EUA/2012 10 anos – Legendado 6 e 7 de setembro Quinta e sexta 16h30 e 20h30

SE LIGA NA TURMA DA MÔNICA Maurício de Souza

A turma mais animada dos quadrinhos brasileiros também garante a alegria da meninada no cinema. Cebolinha, usando o seu “super-hiper-contlolelemoto” especial, vai passar muitos filminhos para você. São historinhas de susto, de planos infalíveis, de brinquedos, brincadeiras e até do Chico Bento, sô! Animação / 75 minutos Brasil/2012 Livre – Dublado 29 de setembro Sábado 15h

NÃO SEI COMO ELA CONSEGUE

Douglas McGrath Com Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan e Greg Kinnear

Kate é o modelo de mulher moderna. Divide seu tempo entre os afazeres domésticos, como mãe de família, e os profissionais. Quando a grande oportunidade de ascender na carreira aparece, vê sua vida virar do avesso por causa das inúmeras viagens que tem de fazer ao lado de Jack Abelhammer, charmoso banqueiro. Comédia /115 minutos EUA/2011 10 anos 29 de setembro Sábado 18 e 20h30

Peter Parker é um rapaz tímido e estudioso, que iniciou há pouco tempo um namoro com a bela Gwen. Ele vive com os tios, May e Ben. Certo dia, o jovem encontra uma maleta que pertenceu a seu pai. O artefato faz com que visite o laboratório do Dr. Curt Connors, na Oscorp. Parker está em busca de respostas sobre o que aconteceu com os pais, só que acaba entrando em rota de colisão com o perigoso vilão Lagarto. Patrocínio

Confira a programação completa do Cinema no Guia

pag_filmes_173.indd 79

8/23/12 2:51 PM

FINANÇAS

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JULHO DE 2012 1) Análise da movimentação financeira DO PERÍODO 2012

2011

Disponibilidade inicial em 2012 / 2011

45.960.128

34.698.960

Superávit do período

10.796.916

7.165.190

Despesas Depreciação

3.545.406

3.308.913

Baixa de Imobilizado

75.065

74.311

Resultado Contábil Ajustado

14.417.387

10.548.414

Reserva Fundo de emergência

Variação nas contas

Ativas

(1.364.463)

11.330.359

Passivas

(3.096.114)

(1.003.198)

Ajustes de Exercicios Anteriores

0 20.875.575

( = ) Caixa Gerado nas Operações

9.956.810

Aplicação no Imobilizado

(13.745.700)

(9.043.097)

Disponibilidade gerada no Exercício

(3.788.890)

11.832.478

Disponibilidade até o mês de cada Exercício

42.171.238

46.531.438

2) DISPONIBILIDADE DO CLUBE 2012 Aplicações financeiras Fundo Especial (de Investimentos) Fundo de Emergência Fundo REFIS II Projeto Lei de Incentivo ao Esporte Projeto Incentivo à Cultura- MINC Outras Aplicações Financeiras

R$ R$ R$ R$ R$ R$

20.456.945 1.942.377 8.517.925 10.680.864

Caixa e Bancos

573.127

Total de Disponibilidade

42.171.238

2011 28.427.159 2.874.896 8.593.119 142.487 5.668.548 825.229 46.531.438

3) Execução Orçamentária do EXERCÍCIO ACUMULADO ATÉ O MÊS Resultado RECEITAS

Realizado

Previsto

Variação

Custeio

68.266.279

62.922.183

Patrocínio e parcerias

2.340.957

1.808.333

5.344.096 532.624

Restaurantes

13.069.420

13.501.428

(432.008)

Lei de Incentivo ao Esporte

6.967.681

Investimentos

6.455.289

2.240.000

4.215.289

Outras receitas

48.467

Total de receitas

97.148.093

87.439.625

9.708.468

Custeio

60.594.387

59.188.726

(1.405.661)

Restaurantes

13.574.578

14.441.431

866.853

Lei de Incentivo ao Esporte

8.231.069

6.967.681

(1.263.388)

Despesas não operacionais

3.697.258

Investimentos

13.999.585

21.232.146

7.232.561

Total de despesas

100.096.877

105.527.241

5.430.364

Superávit do período

(2.948.784)

(18.087.616)

15.138.832

DESPESAS

ROBERTO GASPARINI - Diretor Financeiro

pag_balanço_173.indd 80

8/22/12 8:01 PM

FINANÇAS

informações financeiras

BALANÇO PATRIMONIAL em 31 JULHO DE 2012 e de 2011 (valores expressos em reais) ATIVO

jul/2012

jul/2011

CIRCULANTE

48.279.771

54.822.136

Disponível

42.171.238

46.531.438

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

573.127

825.228

19.198.789

14.404.155

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

1.942.377

2.874.896

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

20.456.945

28.427.159

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

6.108.533

8.290.698

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.385.535

948.845

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

2.020.845

5.070.635

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

1.100.064

680.234

* Outras Contas a Receber

529.329

490.889

* Estoque dos Almoxarifados

600.027

683.119

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

263.173

219.203

* Despesas Antecipadas

209.560

197.773

NÃO CIRCULANTE

460.956.770

443.204.635

2.972.547

2.257.293

2.249.596

1.836.311

* Depósitos Recursais/Judiciais

488.060

420.982

* Créditos Fiscais

234.891

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial

IMOBILIZADO * Imobilizado TOTAL DO ATIVO PASSIVO

457.984.223

440.947.342

457.984.223

440.947.342

509.236.541

498.026.771

jul/2012

jul/2011

39.582.725

34.811.375

* Fornecedores

4.898.252

2.867.280

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

8.337.445

7.690.059

CIRCULANTE

* Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

295.698

619.134

2.176.319

1.705.256

2.591.461

2.050.030

12.633.538

10.710.227

8.650.012

9.169.389

30.177.059

34.540.346

21.620.288

27.460.071

* Provisão do PIS

5.015.900

4.488.903

* Provisão para Contingências Passivas

3.540.871

2.591.372

439.476.757

428.675.050

10.796.916

7.165.190

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura (em Bancos / Aplicações) NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

428.679.841

421.509.8 60

509.236.541

498.026.771

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes, além do uso do seu Cartão Pinheiros. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais, mensalidades de ballet, Jardim de Infância, cursos, taxa de equipes de boliche, transferências e editais, não pagos no vencimento: • Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. • Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. • Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juro/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. Mais informação na Central de Atendimento. Tel.: 3598-9500.

Locação de armários Setor de Cobrança, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. Mais informação no Setor de Cobrança. Tels.: 3598-9790 / 9792 / 9793.

pag_balanço_173.indd 81

8/22/12 8:01 PM

Contratos Alexandre Rivetti de Azevedo – CPF 136.473.738-85 –

Gana Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 06.996.585/0001-

RTJ Universo Esportivo Ltda. – CNPJ 04.898.798/0001-91 –

Aditivo nº 1 - Treinamento e acompanhamento de jogos da

28 – Aditivo nº 10 - Filmagem da equipe de Basquete –

Aditivo nº 2 – Coordenação técnica da equipe Masculina

Equipe Master Feminina de Vôlei, categoria B – R$ 2.315,40

R$ 5.800,00 – 1° a 30/6/2011.

de Basquete e treinamento da categoria Infanto Masculino -

– 1°/7 a 31/12/2012.

Instituto

Fisiologia

Exercício

Ltda.

CNPJ

R$ 33.240,08 – 1°/9 a 31/12/2012.

Alteto Estrutura Modulares Ltda. – CNPJ 10.303.810/0001-

45.596.269/0001-10 – Aditivo nº 3 - Consultoria médica,

RTJ Universo Esportivo Ltda. – CNPJ 04.898.798/0001-91 –

70 – Locação de contêineres com banheiros luxo, para a Festa

na área de Fisiologia, para os atletas inseridos no Projeto

Aditivo nº 1 - Coordenação técnica da equipe Masculina

Junina – R$ 22.000,00 – 29/5 a 27/6/2012.

Olímpico - R$ 24.500,00 – 1°/7 a 31/8/2012.

de Basquete e treinamento da categoria Infanto Masculino,

Associação Cultural e Folclórica Tia Valdelice - ACFTV – CNPJ

Luiz Carlos Myrrha Júnior – CPF 11.563.917/0001-10 –

11.606.289/0001-03 – Apresentação das quadrilhas Tia Bola e

Apresentação do DJ Myrrha no Jantar Dançante –

Tia Valdelice na Festa Junina – R$ 7.500,00 – 21/5 a 24/6/2012.

R$ 2.200,00 – 14 e 15/7/2012.

Áurea Publicidade e Eventos Ltda. – CNPJ 04.978.633/0001-

Mabo Infraestrutura de Eventos do Rio de Janeiro Ltda. –

20 – Locação de 36 tendas com balcão para a Festa

CNPJ 14.102.841/0001-14 – Locação de geradores para

Junina – R$ 11.520,00 – 15 a 25/6/2012.

alimentar barracas e palcos durante a Festa Junina –

SK Som Locação de Equipamentos S/S Ltda. – CNPJ

R$ 33.125,00 – 18 a 25/6/2012.

52.838.851/0001-01 – Locação, montagem e operação de

Caprimar Serviços Ltda. – CNPJ 02.936.216/0001-99 –

Maria Gorda Produções Artísticas Ltda. - ME – CNPJ

a Festa Junina – R$ 99.000,00 – 15 a 27/6/2012.

10.336.268/0001-52 – Realização do Espetáculo Infantil Direito de Cantar – R$ 1.000,00 – 28/7/2012.

Aditivo nº 6 – Treinamento como auxiliar-técnico para a

Marki

Equipe Masculina de Basquete – R$ 9.500,00 – 1° a 30/6/2012.

02.690.989/0001-38

Dinâmica Produções Ltda. – ME – CNPJ 06.165.547/000123 – Apresentação da banda Swiss College Dixie Band – R$ 5.680,00 – 27/6 a 31/8/2012.

Assistência

Odontológica –

S/C

Ltda.

nº

Aditivo

50.585.298/0001-17 – Aditivo nº 7 – Modificação do

–

CNPJ

Serviços

Aula de Ritmos com o profissional Edison da Silva Cruz – R$ 350,00 mensal – 2/8 a 31/12/2012.

de Basquete - R$ 15.909,69 – 1° a 30/6/2012.

Eduardo Honora ME – CNPJ 71.960.512/0001-48 –

Nova Modelagem Análise e Aprendizado Ltda. - CNPJ

Decoração do Jantar dos Namorados – R$ 3.000,00 –

06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 1 – Treinamento de

16/6/2012.

Tênis aos atletas vinculados ao Projeto de Formação

nº

–

Supervisão

técnica

seção

nº 58.701.001593/2009-51. - R$ 89.090,22 – 1°/7 a 30/8/2012.

07.005.332/0001-08 – Confecção de álbum de figurinhas para

Nova Modelagem Análise e Aprendizagem Ltda. – CNPJ

a categoria Futebol Menor – R$ 74.800,00 – 8/8 a 31/12/2012.

06.120.403/0001-50 – Aditivo nº 2 – Treinamento de Tênis aos

–

CNPJ

05.639.058/0001-01 – Regularização e renovação de alvarás

Broadway Delivery – R$ 1.500,00 – 29/5 a 16/6/2012.

e corretiva em equipamentos de impressoras – R$ 2.731,60 mensal – 1°/4 a 31/12/2012. Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Aditivo nº 3 -

30/10/2012.

Ltda.

CNPJ 65.900.789/0001-82 – Realização do Espetáculo Infantil

Aditivo nº 1 – Serviços técnicos de manutenção preventiva

Aditivo

Consultoria

R$ 40.000,00 – 6 a 24/6/2011.

TR INK Informática Ltda. – CNPJ 02.901.889/0001-03 –

Novo Estacionamento Faria Lima - R$ 100.000,00 – 31/5 a

Engenharia

sistema de sonorização e iluminação para a Festa Junina -

nº. 58.701.001593/2009-51 – R$ 17.138,60 – 1°/7 a 31/8/2012.

Mortari Promoções e Eventos Ltda.– CNPJ 00.099.728/0001-12 –

Enlluam

1°/6/2012 a 30/6/2014.

odontológicos aos atletas inseridos no Projeto de Formação

Projeto Arquitetônico do pavimento térreo da obra do

Emporium de Idéias Serviços Editoriais Ltda. – CNPJ

42 – Serviços de motoboy – conforme nº de entregas –

Thalisman Atelier de Restauração, Arte e Magia Ltda. - ME–

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Curso de

Edo Rocha Arquitetura e Planejamento Ltda. – CNPJ

R$ 16.620,04 – 1°/7 a 31/8/2012. Siga Assistência Empresarial Limitada – CNPJ 10.275.034/0001-

Locação, montagem e desmontagem de piso e palco para

CM Guinetti Sports Ltda. – CNPJ 06.268.781/0001-86 –

vinculadas ao Projeto de Formação nº. 58.701.001593/2009-51 –

Atendimento médico em Ortopedia e Traumatologia a atletas inseridos no Projeto Olímpico – R$ 40.000,00 – 1°/7 a 31/8/2012. Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Fisioterapia e ortopedia aos atletas inseridos no Projeto Olímpico Terrestre nº. 58701.001926/2011-66 – R$ 150.000,00 – 6/3 a 31/8/2012. Vita Care – CNPJ 06.334.269/0001-90 – Fisioterapia e ortopedia aos atletas inseridos no Projeto Olímpico Terrestre nº. 58701.002407/2011-15 - R$ 90.000,00 – 6/3 a 31/8/2012.

atletas inseridos no Projeto Olímpico – R$ 178.180,44 – 1°/9 a 30/12/2012.

de funcionamento e acessibilidade junto à Prefeitura Municipal

Ômega Plus Consultoria e Treinamento Ltda. – CNPJ

de São Paulo e CONTRU – R$ 157,50 por hora trabalhada –

00.522.863/0001-29 – Treinamento para os profissionais do

31/5/2012 a 30/5/2013.

Departamento Médico – R$ 9.030,00 - 4 a 30/8/2012.

Friotec Tecnologia do Frio Indústria e Comércio Ltda. – CNPJ

Rodrigo Tiago Nicoletti – CPF/MF 281.611.448-18 – Treinos

08.186.063/0001-96 – Fornecimento e instalação de torre de

e acompanhamento em jogos da equipe de Voleibol Master

resfriamento no CA – R$ 20.000,00 – 1° a 30/7/2012.

Feminina – R$ 2.315,40 – 1°/7 a 31/12/2012.

pag_contratos173.indd 82

8/22/12 7:59 PM

an_BRADESCO_173.indd 2

8/22/12 11:54 AM

an_HOSP_SC_173.indd 2

8/22/12 12:00 PM