Revista n°190 Fev 2014

ANO 16 • Nº 190 • FEVEREIRO 2014 Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 16 • Nº 190 • FEVEREIRO 2014

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Baile de Carnaval

Está de volta a folia carnavalesca mais tradicional e animada do Clube

Pequenos Foliões

As crianças pinheirenses podem se programar para curtir o carnaval com a maior animação.

Vem aí a Matinê

BOA MÚSICA

Um dos maiores sambistas do Brasil, Martinho da Vila, é a atração principal da Feijoada Carnavalesca

2

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ÍNDICE

Foto: Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

DESTAQUE 26 BAILE DE CARNAVAL

DE OLHO NO CLUBE

ESPECIAL

APLAUSO

24

14

36

BAILES NO BRASIL

BAZAR DE DIA DAS MÃES Foto: Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

RESTAURANTES

15

JANTAR DA TOSCANA

GIRO ESPORTIVO

52

BASQUETE

38

OPEN DAY CULT

53

42

54

VÔLEI

30

32

20

34

VIROU NOTÍCIA

46

ROCK & DANCE

Foto: Divulgação

ENTREVISTA MARTINHO DA VILA

16

PAISAGISMO

OPEN DE NATAÇÃO

FEIJOADA CARNAVALESCA

DIÁRIO DE VIAGEM

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

TEATRO INFANTIL

55

PINHEIROS EM AÇÃO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

3

Expediente DIRETORIA

Nesta Edição

Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: Evandro Antonio Cimino 1º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado 2º secretário: Antonio Alberto Foschini 3º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima

Foto: Reinaldo Vieira Ortlieb

Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Assessora de Comunicação: Vera Maria Patriani Gozzo Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues Diretor da Área Administrativa: Oswaldo Fontana Filho Diretor da Área Financeira: Roberto Gasparini Diretor da Área de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor da Área Social: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretora da Área Cultural: Maria Helena Cruz Mc Cardell Diretor da Área de Restaurantes: Ademir Pereira Diretor da Área de Esportes: João Fernando Rossi Diretor da Área de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Diretor de Esportes Olímpicos e Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Relações Sociais: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Consultores da Presidência: Francisco Carlos Collet e Silva, José Luiz Toloza Oliveira Costa, José Ricardo Pinheiro Lima, Ricardo Espírito Santo e Suzana Pasternak

Conheça mais sobre o paisagismo do Complexo Faria Lima.

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: José Luis de Oliveira Camargo Junior Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Coordenadora: Cláudia Toyoshi Membros: Adhemar Arnez Domingues, Walter Silva Bacelar de Barros e Laerte Leite Cordeiro Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Agência Smart Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br

Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

Esse canal de comunicação, entre os associados e o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

4

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

PALAVRA do presidente

Apesar de estarmos ainda no começo do ano, o nosso trabalho, de acordo com o planejamento de atender aos anseios dos associados, na administração do Clube, segue firme. Por isso, gostaria de confirmar a proposta de fazer uma gestão participativa com os pinheirenses.

Sabemos que temos um corpo associativo privilegiado e com conhecimento para engrandecer e enriquecer ainda mais as nossas metas. Então, a participação dos associados será fundamental para criarmos um Clube ainda melhor e mais moderno.

Recentemente, contamos com a colaboração dos associados em uma pesquisa realizada pelo grupo IBOPE, a maior empresa privada de pesquisas da América Latina, que traçou o perfil do nosso público. Com esse material e baseados no resultado da pesquisa, podemos melhor entender, criar e oferecer eventos e propostas que atendam às expectativas dos pinheirenses.

Em janeiro, documentos importantes do Novo Estacionamento da Faria Lima foram providenciados para a obtenção do Habite-se, entre eles: Licença de Instalação e Funcionamento de Elevadores, o TRAD (Termo de Recebimento Definitivo) emitido pela Secretaria Municipal de Transporte e o Recebimento Provisório do Termo de Compromisso Ambiental do TCA (Termo de Conduta Ambiental) nº 034/2011. O único documento faltante, que pretendemos obter no decorrer deste mês, é o AVCB (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros).

Oportuno ressaltar que, para obter a TRAD, foram necessárias inúmeras reuniões e gestões junto à Secretaria Municipal de Transportes , pois, inicialmente, nos foi apresentado um valor que consideramos abusivo. Em defesa dos interesses do corpo associativo, conseguimos, com muito esforço, uma redução significativa do valor inicialmente proposto.

Aproveitamos para convidar os associados para os próximos eventos no Clube. A Feijoada Carnavalesca e a Matinê de Carnaval, dois eventos tradicionais, prometem fazer com que mais esse carnaval pinheirense seja inesquecível. Com o show de Martinho da Vila, um dos maiores nomes da música brasileira, a feijoada vai fazer a alegria dos associados. Já a Matinê, trará à lembrança as saudosas marchinhas, de contagiante animação.

Uma grande novidade vem completar o carnaval do Pinheiros. O antigo Baile do Folia está de volta e, neste ano, conta com o show de Jair Rodrigues e apresentação de marchinhas, relembrando os velhos tempos, gênero predominante e preferido dos foliões carnavalescos.

No esporte, as boas notícias continuam. A equipe de Vôlei fez uma ótima campanha na Superliga Feminina e promete continuar fazendo bonito para chegar às oitavas de final, entre as primeiras colocadas. Já no Basquete, o Pinheiros/ SKY traz uma novidade: a contratação de Rafael Bábby Araújo, que vai reforçar o time para o NBB e para a Liga das Américas. É com essa força, tradição e inovação que prosseguimos para manter o orgulho da família pinheirense.

Pinheiros, um Clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

5

6

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO Conforme acentuado em mensagem anterior, no âmbito interno de nossa Associação, precisamente no dia 10 de maio, o Órgão Maior de nossa Instituição – Assembleia Geral Ordinária – será publicamente convocado para a eleição parcial do Conselho Deliberativo, ato cívico que se realiza com qualquer número de associados com direito a voto, a teor do que dispõe o artigo 22, inciso I, do Estatuto Social.

E, neste ponto, como inovação à regra até então em vigor, o ordenamento institucional de nossa entidade, acompanhando a regra albergada na alínea “c” do §1º do artigo 14 da Constituição Federal, passou a permitir aos associados - e que já ostentem 16 anos de idade completos, quando da realização do pleito – o exercício do direito cívico do voto.

Aos candidatos que se apresentarem ao certame é licita a propaganda eleitoral, no recinto do Clube, com apresentação de plataformas, planos de ação, programas de trabalho, suas biografias, além de outros dados julgados adequados à sua promoção.

A exibição do material de propaganda que dependa de afixação, somente é permitida em locais previamente designados, tudo objetivando evitar a poluição visual dentro de nosso Clube.

Isso porque é vedada qualquer propaganda que prejudique ou perturbe as atividades esportivas, sociais e cultuais de nossa Instituição, capaz de atentar contra a boa ordem e a disciplina que devem ser sempre – e incondicionalmente – por todos observadas.

Por tal razão – e de forma sábia – o legislador pinheirense dispôs, no artigo 31, do Regimento para Eleição Parcial do Conselho Deliberativo, que “caberá ao Presidente da Diretoria, inclusive por provocação do Presidente do Conselho Deliberativo, no período que antecede a eleição, e ao Presidente da Assembleia, no dia de sua realização, impedir a circulação de manifestos, boletins, panfletos ou volantes que, direta ou indiretamente, contenham inscrições que injuriem, caluniem ou difamem qualquer candidato.”

Tem-se a mais absoluta certeza que necessidade não haverá de ser acionado o sobredito dispositivo regimental.

Assim, presentes os princípios éticos e que, inclusive, guardam autoridade constitucional, da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, todos esperamos que o pleito venha a transcorrer com a observância dos fundamentos democráticos de direito, sempre reinantes em nossa Entidade ao longo de seus 114 anos de história modelar, a fim de que possa a Democracia falar, com sua voz mais eloquente, que é aquela emanada das urnas, como manifestação livre de vontade, criteriosa e responsável, de nosso respeitável Corpo Associativo, como, aliás, sempre tem sido, ao longo de mais de uma centúria de história de respeito e de dignidade.

Com apreço.

José Manssur Presidente

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

7

CLICK

Associado em foco

Réveillon

Fotos: Divulgação

O Presidente, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, e o Vice, Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz, com a família e amigos, prestigiaram o evento

A família pinheirense lotou o Salão de Festas para começar o ano A espera pelo Ano-novo se deu, oficialmente, no palco, com com o pé direito as famílias dos Presidentes da Diretoria, Luís Eduardo Dutra Rodrigues, e do Conselho, José Manssur

A virada foi comemorada com muito branco no Salão de Festas e a animação tomou conta da pista

8

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

O Clube celebrou a chegada de 2014 com muita animação. O melhor da festa foi no estilo carnaval, que deu o tom da alegria

Famílias e grupos de amigos se reuniram para abrilhantar ainda mais um dos eventos mais tradicionais do Clube

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

9

Formatura do Jardim de Infância Tia Lucy

A tradicional cerimônia de formatura da Escolinha do Clube, ocorrida em 6 de dezembro de 2013, no Auditório do CCR, contou com a presença do Vice Presidente, Dr. Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz, como paraninfo da turma de formandos

Fotos: Divulgação

Tempo de Natal

Para celebrar a chegada das festas natalinas e do fim do ano, um evento especial, com o Coral e a Orquestra do Clube, foi criado para emocionar os associados. A família pinheirense contou com um espetáculo para as mais diversas idades, com a regência do maestro Murilo Alvarenga 10

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Foto: Divulgação

Dia Legal de Natal

O Papai Noel esteve no Pinheiros, em dezembro, para fazer a alegria dos pequenos associados. A criançada pôde conhecer o Bom Velhinho, que veio de lá do Polo Norte trazer a magia para as festas natalinas FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

11

fique por dentro Este mês, o Fique Por Dentro continua apresentando alguns dos números mais expressivos do Clube e como as mais diversas áreas trabalham para tornar o Pinheiros o maior clube poliesportivo da América Latina.

7.579 imagens foram digitalizadas pelo Centro Pró-Memória, em 2013, e 1.530 pessoas visitaram virtualmente o material no site do Clube.

22.045 exames médicos para piscinas foram realizados, em 2013.

2.312 foi o número de associados atendidos pela Emergência Médica, no ano passado.

13.442 quilos de lixo reciclável foram

destinados, em 2013, para a CooperVivaBem que beneficiou 62 famílias carentes.

7.710.000 litros de água são tratados, diariamente, no conjunto aquático, para manter a qualidade das piscinas, para os associados.

2.500 mudas de plantas, das mais diferentes espécies, foram produzidas no Viveiro de Mudas do Pinheiros.

8.898 matérias com o nome do Pinheiros foram veiculadas no Brasil e aproximadamente 400 entrevistas e gravações foram realizadas no Clube.

Cerca de 3.000 quilos de lixo orgânico, folhas e galhos são recolhidos, por empresa especializada, diariamente, no Clube.

18.000 fãs, mais de 1.500 posts, entre julho e dezembro de 2013, com 30 mil “Curtir” e “Compartilhar” (botões de interação), e alcance de mais de um milhão de visualizações.

12

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

161.959 associados foram atendidos, no ano passado,

pela Central de Atendimento.

DE OLHO NO

CLUBE Paisagismo

Foto: Reinaldo Vieira Ortlieb

A Revista Pinheiros apresenta, aos associados, os novos jardins do Clube, com paisagismo desenvolvido para a รกrea do novo Estacionamento Faria Lima, da Portaria Angelina Maffei Vita e arredores.

DE OLHO NO CLUBE

REstaurantes

O PONTO Prato do Chef

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

Tagliatelle Escandinavo Neste mês, o Chef Pedro Gabriel pensou em algo leve, mas com muita personalidade. Com o salmão defumado na composição do prato, o Tagliatelle Escandinavo deve contentar os mais exigentes paladares.

R$ 45 SEDE SOCIAL Prato do Chef

Paupiette de linguado com aspargos e batata boulanger ao sauté de legumes O Chef Alencar Ribeiro prepara um prato que retrata a importância do uso de alimentos frescos, dando mais aroma e equilíbrio aos sabores.

R$ 42 CCR Prato do Chef Bobó de frango

O Chef Geraldo Moliterno apresenta uma versão do bobó, tradicional e saboroso, substituindo o habitual camarão por frango e, dando, assim, a todos, a oportunidade de provar essa iguaria.

R$ 25

Vinho do mês Espumante Ponto Nero Rosé (Casa Valduga) Em parceria com a importadora Garrafeira do Carmo, Bares e Restaurantes, a oferta é de um espumante de cor rosada, com reflexos brilhantes, perlage de borbulhas finas, delicadas e persistentes, com aroma fino e delicado, notas de frutas vermelhas, extremamente equilibrado, de sensação aveludada e boa maciez e cremosidade.

R$ 42

14

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

JANTAR DA TOSCANA 20 de fevereiro, quinta 20h Restaurante O Ponto

Dreamstime

DE OLHO NO CLUBE

O Clube oferece, aos associados, um jantar à moda italiana. Os pratos trazem o melhor da gastronomia da Toscana e prometem agradar os paladares mais apurados.

CARDÁPIO Couvert Bolinho de Riso Pães variados Manteiga de sálvia Entrada Panzanella - Salada de pão, tomate, pepino, cebola roxa e manjericão.

1º Prato Pappardelle de Javali - Massa tradicional da Toscana, ao ragú de Javali.

2º Prato Bisteca Alla Fiorentina - Tradicional corte de carne da região, servido com alho assado e batatas.

Sobremesa Zuccotto Leggero - bolo de ricota e frutas secas, servido com sorvete de vanilla.

R$ 100 por pessoa.

Vinho incluso.

Somente com reserva.

Vagas limitadas.

Tel.: 3598-9558 Márcio ou Aurélio

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

15

DE OLHO NO CLUBE

Pinheiros ganha novo paisagismo Os jardins tornam o ambiente mais agradรกvel aos associados Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

16

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DE OLHO NO CLUBE

Os pinheirenses encontram, hoje, na nova área do Complexo Faria Lima, um ambiente mais que agradável: um espaço com mais árvores e flores de diversas espécies. Os jardins fazem parte do novo projeto de paisagismo, que visa agregar-se esteticamente à já famosa área verde do Pinheiros.

A nova área, criada em 90 dias, tem plantas nativas da mata atlântica e foi planejada pensando na funcionalidade. Confira as fotos.

Espécies ornamentais foram plantadas junto à Portaria da Sede, como por exemplo, a helicônia. A preocupação foi manter, o máximo possível, as árvores e a vegetação já existentes. Os espaços não afetados pelas obras (à direita) foram compatibilizados com a nova área das quadras. Junto à pérgula, foi instalado um canteiro com agapantos.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

17

DE OLHO NO CLUBE

Aproveitando a sombra das árvores, foi montado um grande canteiro com lírios da paz, espécie com folhagem ornamental, de fácil manutenção e florada duradoura.

Junto às quadras, foram criados espaços de estar, com canteiros delimitados por bancos de concreto e assentos de madeira. Neles, foram plantadas jabuticabeiras que, além de ornamentais, fornecem sombra e atraem pássaros. Como forração, há a delicada quaresmeira rasteira.

18

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DE OLHO NO CLUBE

Canteiro com grandes espécies arbóreas transplantadas. Em primeiro plano, massa de guaimbés margeia o caminho. Ao fundo, um espaço de capim dos pampas com suas inflorescências que lembram plumas.

Espaço junto à entrada da Portaria do Tênis, com várias árvores transplantadas.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

19

DE OLHO NO CLUBE

Virou Notícia REMO NA TV ESPORTE INTERATIVO

O preparador físico do CIAA, Claudio Machado, mostrou como é a preparação física dos atletas do Remo do Esporte Clube Pinheiros para a equipe da TV Esporte Interativo. A emissora produziu uma reportagem especial sobre a modalidade, praticada pelos pinheirenses na raia olímpica da USP.

JUDÔ NA REDE TV

Divulgação

O judoca Tiago Camilo recebeu a equipe da Rede TV para falar sobre sua carreira e também sobre o treinamento de um atleta de alto rendimento. A entrevista foi para o programa Vida Saudável.

20

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Divulgação

Divulgação

As atletas Lara e Samara (foto) atenderam à equipe da TV Gazeta para falar do primeiro jogo na Superliga, em 2014, contra o São Bernardo. Na ocasião, as comandadas do técnico Wagner Coppini contaram como curtiram as festas de fim de ano com moderação, pensando nos primeiros compromissos da temporada.

ATLETISMO NA FOX SPORTS

O atleta Rafael Santos Novais conversou com a repórter Juliana Rios, da Fox Sports, sobre a participação na São Silvestre. Na ocasião, seis atletas do Clube participaram da prova de rua mais popular do País, que encerra o calendário de corridas de rua da temporada.

Divulgação

VÔLEI NA TV GAZETA

DE OLHO NO CLUBE

COMPLEMENTO E ERRATA DA PREVISÃO ORÇAMENTÁRIA Na edição da Revista Esporte Clube Pinheiros de dezembro, os associados receberam, pela primeira vez, a Previsão Orçamentária, versão simplificada. O objetivo era deixar os pinheirenses por dentro do que acontece na administração do Clube.

O documento, que serve como guia para o planejamento de curto prazo, teve algumas informações corrigidas e atualizadas. Confira.

ATIVIDADES CULTURAIS

NO INFORME DE OUTROS

Página 14 Para cursos com calendário específico, existe a possibilidade de pagamento em 3 parcelas.

Página 20 ACOMPANHANTES Por se tratar de sistema especifico, os credenciamentos para temporada de 180 dias somente podem ser pagos em 2 parcelas.

Página 15 Confirmação de períodos dos cursos: Aquarela: mar/jun – ago/dez Dança de Salão: jan a dez Desenho e Pintura: fev/jun – ago/nov English for Pleasure: fev/jun – ago/nov Italiano: fev/jun – ago/nov Piano: fev a dez Teclado: fev a dez

VALORES CORRIGIDOS No informe de CULTURAL Página 15 Incluir – Aula de Jazz (1 dia por semana) mensal: R$ 127

ATIVIDADES SOCIAIS

NO INFORME DE SERVIÇOS MÉDICOS

Página 19 O pagamento da taxa de Boliche deve ser paga, à vista, até o fim do 1º trimestre, e não final do 1º mês, como divulgado.

Página 17 MASSAGEM E SAUNA FEMININA 30 min.

Associado: Sessão, R$ 45 Convidado: Sessão, R$ 127

Incluir ESTÉTICA Limpeza de Pele: Sessão, R$ 82 Hidratação: Sessão, R$ 93 Página 18 Informe de MASSAGEM FEMININA 1 hora Modeladora: Pacote, R$ 690

MASSAGEM FEMININA 30 min.

Associada: Sessão, R$ 34 Convidada: Sessão, R$ 76

MASSAGEM FEMININA 1 hora Associada: Sessão, R$ 68 Convidada: Sessão, R$130 MASSAGEM TRIPLA (corporal) Associada: Sessão, R$ 80 Pacote, R$ 800

INFORME FINANCEIRO

O Balanço Patrimonial e os demais Demonstrativos Orçamentários, referentes ao mês de dezembro de 2013, não serão publicados nesta edição. Todas as informações serão divulgadas no Relatório da Diretoria de 2013, com as Demonstrações Contábeis, as Notas Explicativas da Diretoria e os Demonstrativos Orçamentários, após a realização dos trabalhos da Auditoria Externa Independente.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

21

DE OLHO NO CLUBE

CLUBE FECHADO DIA 17 DE MARÇO

Divulgação

Como tradicionalmente acontece, na segunda-feira, dia 17 de março, o Pinheiros estará fechado em comemoração ao Dia do Funcionário.

RESPONSABILIDADE SOCIAL

AÇÃO SOLIDÁRIA CONTRA O CÂNCER INFANTIL

Saiba mais sobre a Ação Solidária Contra o Câncer Infantil.

Surgida em 1984, a entidade oferece, gratuitamente, equipamentos de alta tecnologia, medicamentos quimioterápicos, cesta básica, alimentação especial, transporte e muitos outros benefícios. Atividades recreativas

22

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

diárias e eventos especiais são realizados com os pacientes – de 0 a 19 anos - do Brasil e de outros países da América Latina.

Em 30 anos de existência, a ASCCI teve grandes conquistas e parcerias. A principal foi a construção de um hospital especializado no tratamento de câncer infantil, o ITACI – São Paulo (Instituto do Tratamento do Câncer Infantil). A ONG aceita todo tipo de doação: roupas, alimentos, medicamentos, contribuições financeiras etc.

Saiba mais em: www.acaosolidaria.org.br

Divulgação

Com o objetivo de conhecer a fundo a realidade das ONGs que participam do Bazar do Bem Possível, além de saber para quais canalizar a doação dos associados, o DAS realiza um programa de visita às ONGs.

ESPECIAL

ESPECIAL Matinê de Carnaval

Foto: Dreamstime

A tradicional folia dos pequenos pinheirenses já tem data marcada. No dia 4 de março, o Salão de Festas se transforma em uma bela brincadeira, para que as crianças do Clube possam curtir o carnaval, como antigamente.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

23

ESPECIAL

Ó abre alas: Brasil de folia!

Com Rei Momo, Pierrô e Colombina, os antigos bailes de carnaval deixaram saudades Fantasias, serpentinas e confetes. É tempo de carnaval no Brasil e as marchinhas já estão na ponta da língua de quem participa dessa festa, que chegou ao País no século XVII. Com influência das folias carnavalescas da Europa, logo a festa se popularizou por aqui e passou a ser costume se fantasiar e sair pelas ruas para pular o carnaval.

Foto: Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Antes do carnaval dos sambódromos, como o conhecemos hoje, havia os bailes de salão, que chegaram ao Brasil em 1840. Não é à toa que o carnaval do Rio de Janeiro é um dos maiores do mundo: o primeiro

24

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

baile, realizado na cidade carioca, foi no Hotel Itália.

Os foliões dançavam ritmos, como a salsa, a quadrilha e o schottish (futuro xote).

Em Pernambuco, os bailes começaram em Recife, em 1848. Um grande pavilhão era construído para esse fim e apenas os mascarados podiam dançar. Já em São Paulo, a festa chegou em 1850, mas apenas em 1930 teve seu apogeu. Frequentada por aristocratas, eles dançavam ao ritmo do tango e da valsa, a exemplo das festas europeias.

Foto: Dreamstime

ESPECIAL

BAILES PINHEIRENSES Eram comuns os bailes nos clubes paulistanos e o Pinheiros era dono de uma das folias mais animadas da cidade. O primeiro baile pinheirense data de 1923, quando a sede do então Clube Germania era no Largo do Paiçandu. Nos anos posteriores, a festa foi realizada em outros lugares, como no Esplanada Hotel e no Club Homs.

Foto: Divulgação

Em 1958, quando foi inaugurado o Salão de Festas, o baile passou a ser realizado no atual endereço do Clube, na Avenida Faria Lima. Em 2014, após quatro anos sem a tradicional festa, o “Baile do Folia na Faria” volta ao Pinheiros, no dia 4 de março, 22 às 3h.

O Clube convida os associados a relembrar os velhos tempos de muita animação e alegria.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

25

ESPECIAL

26

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

CARNAVAL NO EXTERIOR O carnaval tem mais expressividade no Brasil, porém a festa também existe em outros países. Confira as folias pelo mundo.

Canadá

Foto: Divulgação

A festa em Quebec é famosa por ser considerada como o maior carnaval de inverno do mundo.

Concertos musicais, esculturas de neve e paradas noturnas são algumas das atividades que ocorrem nas três semanas de folia.

França

Foto: Divulgação

Os bonecos gigantescos de papel machê, as festas de rua e a célebre Batalha das Flores são os atrativos do carnaval francês. As flores usadas para enfeitar os carros são jogadas ao público.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

27

ESPECIAL

Itália

Foto: Divulgação

Um baile de máscaras a céu aberto. Assim pode ser definido o carnaval de Veneza, que atrai inúmeros turistas. Celebradas no interior de palácios antigos, as festas contam com máscaras e fantasias elegantes.

Japão

Foto: Divulgação

O carnaval da terra do sol nascente é um pouco diferente do brasileiro. A festa começa na segunda-feira, antes da quarta-feira de cinzas, e as pessoas desfilam com lanternas pela cidade, ao som de músicas de carnaval e vários instrumentos.

28

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

29

ESPECIAL

Martinho da Vila

“O SHOW NO PINHEIROS VAI SER EMOCIONANTE. A ALEGRIA VAI IMPERAR.” É quase impossível falar de samba e carnaval sem citar o nome de Martinho da Vila. O cantor e compositor foi responsável por colocar o samba entre os estilos musicais mais vendidos e respeitados do País. O álbum, Tá Delícia, Tá Gostoso (1995), ultrapassou a marca de um milhão de cópias vendidas e sucessos, como O Pequeno Burguês, Casa de Bamba e Mulheres, são hits até hoje.

Apaixonado pela Vila Isabel, escola de samba que já teve vários sambas-enredo dele, Martinho da Vila vivencia o Carnaval há muito tempo. É com essa bagagem que o carioca se apresenta na Feijoada Carnavalesca do Pinheiros.

Foto: Divulgação

Antes de subir ao palco do Clube, o cantor respondeu algumas perguntas, por e-mail, e, com a tranquilidade que já virou sua marca, falou da forma de compor, do envolvimento com a literatura e, claro, sobre o que os pinheirenses podem esperar do seu show.

30

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

“De tudo o que eu faço, o mais prazeroso é cantar.

Não há lugar onde eu me sinta melhor do que num palco”.

No começo da sua carreira, você imaginava chegar tão longe e fazer tanto sucesso?

Não. Eu comecei como compositor no 3º Festival da MPB, em São Paulo, com a música Menina Moça, e não sonhava ser cantor.

Quais estilos, nacionais e internacionais, o ajudaram a definir seu tipo de música?

Não consigo, com toda sinceridade, identificar as influências que definiram a minha música.

Você, que carrega a música brasileira das antigas, o que acha do cenário atual do samba?

Temos grandes compositores e bons sambistas, mas estão fora do cenário midiático. O que se ouve, nas rádios e programas populares, não me sensibiliza.

Como você faz a melodia e a letra de suas composições?

Normalmente, crio primeiro um esboço da melodia e depois aprimoro.

Posso também começar escrevendo uma poesia, que se transforma em letra, e depois é musicada.

Você já fez um álbum em que cantava um poema de Carlos Drummond de Andrade, o Rosa do Povo (1976).

Qual é a sua relação com a literatura brasileira?

Não sou um leitor compulsivo. Leio, quando pesquiso sobre algum fato ou por mera curiosidade, sobre algum assunto. Gosto também de ler por simples prazer e prefiro autores brasileiros.

Você tem um livro chamado “Os Lusófonos”. O que o atrai nos países de língua portuguesa?

Os países lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Thomé e Timor Leste) são todos muito atraentes. São distintos, estão em continentes diferentes, mas falam a mesma língua e têm muitos pontos de identificação comuns.

Você é cantor, compositor e escritor. Como concilia todas essas atividades?

Fazendo tudo bem devagar, devagarinho. Além de cantor, compositor e escritor, tenho outras atividades.

Com mais de 40 anos de carreira, de onde vem a motivação para continuar subindo ao palco? Fazer um show ainda requer uma preparação especial?

Qualquer show, por mais simples que seja, requer uma boa preparação. De tudo que faço, o mais prazeroso é cantar. Não há lugar onde eu me sinta melhor do que num palco.

O que o público do Pinheiros pode esperar do show na Feijoada Carnavalesca. Que sucessos você pretende tocar?

Com certeza, o público vai ser embalado por boa música, pois estarei com a banda completa. O show no Pinheiros vai ser emocionante. A alegria vai imperar.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

31

ESPECIAL

32

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

33

ESPECIAL

Dubai: entre o antigo e o moderno Desertos e arranha-céus convivem harmoniosamente na cidade, que é o principal ponto turístico dos Emirados Árabes Unidos

Fotos e legendas: Paola Faro

Burjuman. Localizado no coração de Dubai, é um dos maiores shoppings da cidade.

Vista da lateral do shopping Burjman, com jardins atraentes e esculturas imponentes

Quem viaja para Dubai tem de estar preparado para visitar dois mundos, em apenas um destino. A cidade é um grande centro de negócios, com lojas de luxo e um turismo atraente. É lá o endereço do Burj Khalifa, considerado o arranha-céu mais alto do mundo, com 828 metros de altura. Não é à

34

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Passeio de camelo. Com direito a possíveis tempestades de areia, o passeio pelo deserto é um dos atrativos de Dubai.

toa que o local atrai, em especial, os amantes da arquitetura.

Por outro lado, os desertos permanecem nos arredores de Dubai, com seus peculiares dromedários.

As vestimentas dos habitantes, os famosos tapetes árabes e os labirintos das ruas Bur Dubai e Deira colocam

em evidência essa Dubai antiga, que preserva a sua cultura, em paralelo ao desenvolvimento econômico evidente.

A pinheirense Paola Faro esteve em Dubai, cidade que é um verdadeiro ponto de encontro entre a cultura milenar e o novo.

Confira as fotos.

ESPECIAL

Vista da praça, nas ruas da cidade. As modernas construções de Dubai atraem amantes da arquitetura de todo o mundo.

Mesquita de Jumeirah. Rica em detalhes, a construção é uma das mais visitadas do local.

Emirates Office Tower. Vizinha da Emirates Towers Hotel, é um dos prédios mais altos da cidade (354 metros de altura), à beira da Sheikh Zayed Road.

Confira outras dicas e fotos no site do Clube. Esta seção foi criada para os pinheirenses relatarem, com fotos e legendas, as suas viagens. Se você tem uma experiência inesquecível no Brasil ou exterior e quer compartilhar, mande um email para: revista@ecp.org.br

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

35

10 a 13 de abril, quinta a domingo Salão de Festas Entrada franca

Inscrição: 8 a 22 de março Atenção: O registro será por ordem de chegada, ocasião em que o expositor escolherá o estande.

O regulamento completo estará disponível, a partir de 26 de fevereiro, no site do Clube e na Central de Atendimento.

Valor: R$ 250 Convidado de associado: entrada pela Rua Tucumã, 36 Vagas limitadas.

APLAUSO Rock & Dance

“Os locais onde são promovidos os eventos possuem alvará de funcionamento (válido até o dia 15/05/14) e de prevenção e proteção contra incêndio (válido até o dia 07/08/14)”.

Foto: Divulgação

O Salão de Festas vai se transformar em uma grande pista e os associados vão curtir o som de uma das maiores bandas brasileiras: Os Titãs.

Go Back, Polícia e Lugar Nenhum são alguns dos sucessos que prometem animar a festa dos pinheirenses.

APLAUSO

III OPEN DAY CULT 8 de fevereiro, sábado, 10 às 16h Alameda Principal

Com uma grade de horários variada, tanto as crianças como os adultos podem aproveitar.

Criado para apresentar os Cursos Culturais oferecidos no Clube, o evento, que está na 3º edição, é uma ótima oportunidade para os pinheirenses terem contato direto com os professores, conhecerem os cursos, os métodos, o material que os professores usam em sala de aula, além de um dia repleto de atividades culturais com apresentações no palco.

O Departamento Cultural promove Cursos em diferentes áreas da cultura, como: artes plásticas, música, dança, idiomas, teatro e fotografia. Tem como objetivo juntar a comodidade de estar em um espaço diferenciado dentro da cidade de São Paulo e oferecer ao associado uma oportunidade de conhecer e aperfeiçoar suas habilidades em alguma área de interesse.

38

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Grade sujeita à alteração.

Em caso de chuva, o evento será realizado no dia 9/2 (domingo).

APLAUSO

O associado poderá visitar os estandes dos cursos realizados aqui no Pinheiros: Desenho e Pintura, English for Pleasure, Espanhol, Italiano, Inglês Infantil, Aulas de Jazz, Dança de Salão, Dança do Ventre, Sapateado, Teclado e Piano, Violão, Aquarela, Oficina de Artes, Informática e Fotografia.

PROGRAMAÇÃO Show com André Parisi e Conjunto Língua Brasileira André Parisi e Conjunto Língua Brasileira retornam ao palco do Open Day Cult para mais uma grande apresentação. O grupo preza pela qualidade musical e por um repertório selecionado. Nas apresentações, é impossível não se emocionar com sucessos imortalizados na música popular brasileira, por artistas como Ernesto Nazareth, Chiquinha Gonzaga e Noel Rosa, entre outros.

Apresentação de Dança de Salão Madame Poças Leitão Marco Antônio Jazz

Alunas da Professora Cristiana Pontes Show com o professor de Violão Carlos Laudares

Apresentação de sapateado Kika Tap Center Show de piano

Profª Vivian Borgmann

Música ao vivo - Violino Dança do Ventre

Professora Fernanda Marques

Divulgação

Divulgação

Tiago Dias e Guilherme Carvalho

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

39

APLAUSO

CURSOS IDIOMAS FRANCÊS E FRANCÊS ESPECIAL

Profª Huguette Schulze-Blanck Curso direcionado para língua, civilização e cultura francesas, com ênfase em situações de viagem e do cotidiano. Orientação para o DELF (Diploma Oficial da Língua Francesa) feito duas vezes por ano na Aliança Francesa.

Segunda e quarta *Básico I ou Pré-Intermediário 10h30 às 11h20 Pré-Adiantado: 14 às 14h50 Adiantado I: 11h35 às 12h50 Adiantado II: 9h10 às 10h25 Terça e quinta Intermediário: 11h40 às 12h30 Intermediário: 17 às 18h15 Adiantado III: 14h15 às 15h30 Adiantado III: 15h30 às 16h45 Local: Auditório do CCR Sala A (atrás do palco) Início: 4/2 *Prevalecerá a turma que se formar primeiro. Horários sujeitos à alteração, favor confirmar com a professora, no ato da inscrição.

ENGLISH FOR PLEASURE

Profª Odila Moraes Compreensão e interpretação de textos escritos e gravados, exercícios de pronúncia, gramática aplicada e músicas.

Terça Básico: 8 às 9h30 Intermediário/ Avançado: 9h30 às 11h Intermediário/ Avançado: 14h30 às 16h Avançado: 16 às 17h30 Quinta Intermediário: 14h30 às 16h Local: Auditório do CCR Sala B (atrás do palco) Início: 4/2 Horários sujeitos à alteração, favor confirmar com a professora, no ato da inscrição.

40

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPANHOL

Coordenador Plinio Gherardi Aprenda o idioma que, além de ser um dos mais falados do mundo, está amplamente difundido em todo o continente americano. Ministrado por um professor nativo e com o apoio de materiais desenvolvidos pelos principais centros de divulgação da língua espanhola, este curso lhe abrirá as portas para negócios, viagens e intercâmbio cultural com mais de 400 milhões de pessoas em 43 países.

Quinta Básico: 9 às 10h30 – Prof. Igor Reyes Pré-Intermediário: 10h30 às 12h Prof. Igor Reyes Básico: 19 às 20h30 – Prof. Igor Reyes Local: Auditório do CCR Sala B (atrás do palco) Pré-Intermediário: 19 às 20h30 Profª. Maria Inês Alanis Local: Auditório do CCR Sala A (atrás do palco) Início: 6/2

ITALIANO

Profª Emanuela Maria Guidorizzi Aprendizado do idioma italiano.

Gramática e conversação para iniciantes ou avançados.

Segunda Intermediário II: 8h30 às 10h30 Básico iniciante: 10h30 às 12h30 Intermediário II: 14 às 16h Quarta Intermediário I: 8h30 às 10h30 Intermediário II: 10h30 às 12h30 Avançado: 14 às 16h Local: Auditório do CCR Sala B (atrás do palco) Início: 3/2 As aulas terão duração de 2 horas/aula, durante as 3 primeiras semanas do mês. Na última semana de cada mês não haverá aula.

INGLÊS INFANTIL

Profª Alix Berks O curso busca desenvolver o uso do inglês de acordo com a faixa etária, pela compreensão oral, expressão oral e depois a pré-leitura. Aula com 50 minutos de duração.

Terça 3 a 4 anos, 14 às 14h50 4 a 5 anos, 15 às 15h50 5 a 6 anos, 16 às 16h50 Início: 4/2 Local: Auditório do CCR Sala do Núcleo (atrás do palco)

DANÇAS AULAS DE JAZZ

Profª Cristiana F. V. Pontes Ensinamento do estilo de dança jazz para crianças.

Terça e quinta Iniciante (9 a 12 anos): 17 às 18h Iniciante (10 a 14 anos): 18h15 às 19h15 Local: Espaço Administrativo Sala B (Cozinha Experimental) Sexta Iniciante (8 a 11 anos): 10h30 às 11h30.

Local: Centro Esportivo Sala 2 do Ballet (5º andar) Início: 4/2

AULAS DE RITMOS

Prof. Edison Cruz Os ritmos a serem desenvolvidos nas aulas são os tradicionais: bolero, forró, samba de gafieira, tango e os ritmos calientes, salsa, merengue e zouk. A grande novidade é o zumba fitness, união dos ritmos latinos, salsa, merengue, cha-cha-cha, bachata e zouk.

Quinta Básico Intermediário: 20 às 21h30 Local: Espaço Administrativo Sala B (Cozinha Experimental) Início: 6/2

DANÇA DE SALÃO Marco Antônio Gomes

Prof. Marco Antônio Gomes Ensinamento de diversos ritmos de dança de salão.

Segunda Básico/ Intermediário: 20h30 às 22h A partir de 15 anos Local: Restaurante – Sede Social Início: 3/2

APLAUSO

DANÇA DE SALÃO Madame Poças Leitão

Profs. Eduardo e Silvia Poças Leitão Ensina pessoas de ambos os sexos a dançar Terça Adiantados: 20 às 21h30 Principiantes: 21h30 às 23h Quinta Intermediário I: 20 às 21h30 Intermediário II: 21h30 às 23h Local: Restaurante – Sede Social

DANÇA DO VENTRE

Profª Fernanda Marques Princípios e passos da dança do ventre, focando o fortalecimento e a flexibilidade do corpo.

Intermediário Quarta-feira: 20h40 às 21h40 Sexta-feira: 19h30 às 20h30 Local: Centro Esportivo Sala 3 (5º andar) Início: 5/2 OBS: duas aulas por semana.

SAPATEADO

Kika Tap Center - Profª Josi Método americano Kanhotation, que ensina os segredos de maneira prática e descontraída. É uma dança sonora, em que os sons são produzidos pelos pés, utilizando o sapato como instrumento. Uma dança alegre e divertida, permitida para qualquer idade, a partir de seis anos, e que desenvolve a coordenação e a musicalidade.

Segunda e quarta Infantil iniciante (6 a 11 anos): 15 às 15h50 Infantil intermediário (6 a 11 anos): 16 às 16h50 Adolescente Intermediário (12 a 16 anos): 17 às 17h50 Adulto Intermediário (a partir de 17 anos): 18 às 18h50 Adulto Iniciante (a partir de 17 anos): 19h30 às 20h20 Local: Espaço Administrativo Sala B (Cozinha Experimental) Início: 3/2 Atenção: Está sendo aberta uma turma, 19h30, segunda e quarta, para o público adulto (iniciante) que queira aprender Sapateado. Faça uma aula grátis no local.

MÚSICA TECLADO E PIANO

Profª Vivian Aguiar Hespanhol Borgmann Conhecimento e domínio do instrumento escolhido, do repertório executado, prática e teoria. Vai do Pop ao Clássico.

Teclado com Musicalização Infantil: voltado para crianças a partir de 5 anos. Contribui para o desenvolvimento global da criança.

Piano Popular: indicado para tocar em conjunto ou acompanhar.

Piano Clássico: técnica pianística, com referência de interpretação.

Cursos ministrados por professora pósgraduada, autora de métodos, com experiência de 20 anos no ECP. Agende uma aula experimental!

Teclado: Oferecido para todas as idades.

Quarta Turmas das 10 às 18h, aula de 50 minutos Local: Piano’s Bar – Sede Social Início: 5/2

OFICINA DE ARTES

Profª Ana Gentil A Oficina de Artes tem como objetivo estimular e/ou desenvolver a criatividade de jovens e adultos, por meio de diversas atividades e técnicas relacionadas às Artes Plásticas, contribuindo com o pensar de forma mais criativa, em qualquer atividade do dia a dia, seja pessoal ou profissional.

Terça: 14h30 às 16h Local: Espaço Administrativo Sala B (Cozinha Experimental) Início: 4/2 Importante: O curso somente será efetivado se atingir um número mínimo de alunos.

TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA

Quinta, 14 às 16h Local: Piano’s Bar – Sede Social

VIOLÃO

Prof. Carlos Laudares Aulas individuais com duração de 50 minutos.

Quinta: 9 às 19h Sexta: 14 às 19h Local: Auditório do CCR Sala do Núcleo (atrás do palco) Início: 6/2

ARTE DESENHO E PINTURA

Profª. Mara Bittencourt Incentiva a criatividade nas técnicas de desenho e pintura.

Terça: 8h30 às 11h30 Sexta: 8h30 às 11h30 Local: Sala de Carteado – Sede Social Início: 4/2

FOTOGRAFIA

Com Nelson Paim Quarta: 19h30 às 21h30 Duração: 8 semanas Início: 5 de fevereiro Término: 2 de abril Local: Sala de Conferências Sede Social Inscrição na Central de Atendimento.

Valor: R$ 394,00 (pode ser dividido em três parcelas iguais) VAGAS LIMITADAS

AQUARELA

Profª. Silvia Chiara Terça: 14 às 17h Local: Sala de Conferências Sede Social Início: 11/3

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

41

APLAUSO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

8 e 22 de fevereiro, sábado, 11h Anfiteatro do Parquinho

As narrativas colaborativas, conduzidas por Kiara Terra, são um convite para que os participantes encontrem e partilhem as histórias vividas. A ideia é inventar sentidos novos e experimentar a sensação de empatia e pertencimento, à medida em que o contos se encontram.

8/2 Dona Certeza

A Velhinha que Ousou Atravessar o Mar

Dona Certeza era muito velha. O mun-

do já tinha acabado umas 10 vezes e só

Conhecimento que se constrói junto.

ela e alguns bichos sobreviveram. Um dia, ela descobre que, para repovoar o mundo, basta fazer uma travessia e encontrar

o mar. Será que ela vai ter coragem de se aventurar pelas águas?

22/2 Murucututu, A Coruja Grande

Avó e Neta. A neta conhece os segre-

dos da noite e, com coragem, sobrevoa a cidadela nas asas da temível coruja gran-

de. Avó e neta, juntas, percebem seu vín-

Dreamstime

culo de amor e cumplicidade. Uma histó-

TEATRO INFANTIL

Meu bichinho de estimação 22 e 23 de fevereiro, Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR

Venha ser o novo amiguinho

dessa turminha, porque ter amigos é o melhor presente!

ria divertida, desafiadora e bela.

INTERATIVO MULTIMÍDIA Venha se divertir com os irmãos Clarinha e Manezinho

e seus bichinhos de estimação. Tudo começa quando os irmãos assistem a um programa de televisão sobre o mundo animal e saem em uma aventura, em busca de dois bichinhos: um vaga-lume e uma corujinha.

A partir daí, se desenrola uma divertida história, na

qual Manezinho e Clarinha vão aprender muitas coisas sobre respeito com os animais, responsabilidade e principalmente sobre o que é ter amigos de verdade.

Associado: R$ 10

Convidado de associado: R$ 15

Convite: Central de Atendimento.

42

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

90 ANOS DA TRAVESSIA DE SÃO PAULO, A NADO Foto: Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

A primeira travessia de São Paulo, a nado, ocorreu em 1924 e, até a última edição, em 1944, foi a mais importante competição da natação paulista, superando até a famosa Corrida de São Silvestre, em popularidade. O trajeto de 5.500 m pelo rio Tietê, que partia da ponte de Vila Maria e terminava em frente ao Esperia, chegou a ser percorrido por quase 2.000 participantes, em 1941.

ANO

NADADOR

COLOCAÇÃO

Os jornais da época calculavam em dezenas de milhares os espectadores e torcedores, que se aglomeravam às margens do rio para acompanhar a prova, e os campeões eram tratados como heróis. O então Clube Germania estreou o pódio da competição em 1934, com o 3º lugar de Erich Faust, e chegou ao auge nos anos de 1939 e 1940, quando conquistou a 1ª colocação, tanto no masculino como no feminino, em dois anos seguidos. Confira as classificações dos nadadores do Clube na tabela ao lado.

1934E

rich Faust

3º lugar

1937

Lilly Richter

2º lugar

Lillo Krauss

3º lugar

Hellmut von Schüt z

2º lugar

Lilly Richter

1º lugar

Além dos nadadores do Clube, outros grandes nomes da natação participaram da competição, como a pioneira Maria Lenk (campeã em 1932, 33, 34 e 35), Sieglinda Lenk (3ª colocada em 1935 e campeã em 1936 e 1938) e João Havelange (campeão em 1935 e 1936). Quando a realização da prova foi interrompida, em 1944, os níveis de poluição do rio já ofereciam riscos à saúde. O próprio João Havelange, após vencer a última travessia, em 1943, foi obrigado a vencer uma batalha mais difícil, contra o tifo negro contraído nas águas.

A chegada da travessia de 1943 foi lendária: João Havelange e Victorio Filellini (mestre e aprendiz) conseguiram realizar a façanha de vencer a prova empatados, na categoria masculino, entrando no apertado funil de chegada, preparado para permitir a passagem de apenas um competidor, nadando de lado, quase abraçados.

1938

2º lugar

Totila Jordan

3º lugar

Hellmut von Schüt z

1º lugar

Lilly Richter

1º lugar

Lillo Krauss

2º lugar

Hellmut von Schüt z

1º lugar

Lilly Richter

1ºlugar

Lillo Krauss

2º lugar

Edith Heimpel

3º lugar

1941

Lilly Richter

1º lugar

1942

Lillo Krauss

1º lugar

Lillo Krauss

1º lugar

1939

1940

Primeira turma de nadadores do Germania, que participou da Travessia de São Paulo, a nado, em 1924.

Lieselotte Krauss Reinhard

1943

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

43

Dreamstime

APLAUSO

15 de março, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

8 de fevereiro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda Talismã Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 55 Convidado de associado: R$ 85. Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Rolhas: R$ 18 para whisky e R$ 12 para vinho Venda: Central de Atendimento.

Reserva de mesa: confirmada, mediante pagamento, até dia 6.

Atenção - Convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso, com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

44

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Animação: Lissandra Lima e Grupo Marinelli Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Associado: R$ 65 Convidado de associado: R$ 100 , com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142 ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Rolhas: R$ 18 para whisky e R$ 12,00 para vinho Venda: na Central de Atendimento, a partir de 28 de fevereiro Reserva de mesa: confirmada, mediante pagamento, até dia 13/3.

Atenção – Convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe carta-convite para comemorar o aniversário. Preencha o ingresso com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

Programe-se O próximo jantar dançante será realizado dia 12 de abril. Convite à venda na Central de Atendimento, a partir de 28 de março. Reserva de mesa, mediante pagamento, até 10 de abril.

APLAUSO

ENCONTRO LITERÁRIO

Dreamstime

1º, 8 e 22 de fevereiro, sábado, 10h30 Sala dos Escritores, Sede Social O Grupo de Escritores do Clube Pinheiros se reúne na Sala dos Escritores da Sede Social, com a escritora Cármen Rocha, para leitura e análise literária de seus contos. Aprecie os textos na caixinha de contos do hall de entrada da Sede Social.

Contato: encontroliterario@ecp.org.br

Jasmine French é uma socialite de Nova Iorque que perde sua fortuna. Vê-se, então, obrigada a mudar o estilo de vida, indo morar em São Francisco, com Ginger, sua irmã de menos recursos e um tanto cafona. O filme é o retrato doce-amargo de uma mulher em crise financeira e existencial, em busca de si mesma.

Exibição e Debate do Cinema de Qualidade

Com três indicações ao Oscar e aclamado pela crítica e pelo público, “Blue Jasmine” é protagonizado por Cate Blanchett, em magistral interpretação que lhe rendeu o Globo de Ouro de melhor atriz.

Divulgação

BLUE JASMINE Diretor: Woody Allen Com: Cate Blanchett, Alec Baldwin e Sally Hawkins

O CINECLUBE dá início, em grande estilo, às suas atividades de 2014, com a exibição e o debate de Blue Jasmine, o mais recente filme do profícuo diretor Woody Allen. É uma livre inspiração da peça Um Bonde Chamado Desejo, de Tennessee Williams, mas ambientado em nossos dias.

27 de fevereiro, quinta 20h15 – Introdução informativa 20h30 – Exibição do filme 22h15 – Debate Com Vera Patriani Gozzo Professora e Doutora em Comunicação e Semiótica Henrique Marcusso Psicólogo Especializado em Cinema

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

45

APLAUSO

ROCK & DANCE

29 de marรงo, sรกbado, 22h Salรฃo de Festas

46

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Divulgação

APLAUSO

Depois de um ano em que comemoraram 30 anos de carreira, os Titãs preparam um novo disco para ser lançado em 2014.

Enquanto isso, continuam viajando pelo Brasil fazendo aquilo que mais gostam de fazer: tocar e cantar.

O Salão de Festas vai se transformar em um verdadeiro palco para receber o Rock & Dance, que alterna diferentes estilos musicais. A pista vai curtir o rock de uma das melhores bandas brasileiras: os Titãs.

No palco, Branco Mello (voz e baixo), Paulo Miklos (voz e guitarra), Sérgio Britto (voz, teclado e baixo), Tony Bellotto (guitarra) e o músico convidado Mario Fabre (bateria), prometem um show de tirar o fôlego, lembrando seus maiores sucessos, como “Go Back”, “Polícia”, “Lugar Nenhum”, “Flores” e “O Pulso”, entre outros.

Associado: R$ 60 Convidado de associado: R$100 Mesas com 4 lugares: R$ 100 A mesa é vendida à parte. É preciso adquirir o convite individual para comprar a mesa.

Mesas limitadas.

Convite: na Central de Atendimento, a partir de 1º de março.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

47

APLAUSO

LIVROS

Eu sou Malala

Madrugada suja

Christina Lamb Malala Yousafzai

Miguel Sousa Tavares

‘Eu Sou Malala’ é a história de uma família exilada pelo terrorismo global, da luta pelo direito à educação feminina e dos obstáculos à valorização da mulher em uma sociedade que privilegia filhos homens. O livro acompanha a infância da garota no Paquistão, os primeiros anos da vida escolar, as asperezas da vida numa região marcada pela desigualdade social, as belezas do deserto e as trevas da vida sob o Talibã.

Numa madrugada de 1988, três estudantes de Évora e uma jovem de dezesseis anos saem para uma farra regada a muito álcool que terminaria em tragédia.

Um dos rapazes é Filipe, último descendente da aldeia alentejana de Medronhais da Serra, hoje habitada por um único homem, seu avô, Tomaz da Burra. Madrugada Suja acompanha a vida desta família desde a Revolução dos Cravos, que derrubou a ditadura de Salazar, em abril de 1974, até os dias atuais.

Em Busca do Sentido da Vida

Morto ou vivo Tom Clancy

Augusto Cury Quando Emir, o maior terrorista do mundo, líder do Comitê Revolucionário Omíada, prepara um terrível ataque ao coração dos Estados Unidos, resta ao Campus – uma agência secreta de Inteligência, cujo único objetivo é caçar, localizar e eliminar terroristas – entrar em ação. Falhar não é uma opção para Jack Ryan Jr., filho do ex-presidente, e os outros experientes integrantes da agência. Qualquer erro pode significar a ruína dos EUA e de todo o Ocidente.

Em “A confissão da leoa”, uma aldeia moçambicana é alvo de ataques mortais de leões provenientes da savana.

O alarme chega à capital do país e um experimentado caçador, Arcanjo Baleiro, é enviado à região. Chegando lá, porém, ele se vê emaranhado numa teia de relações complexas e enigmáticas, em que os fatos, as lendas e os mitos se misturam. O livro é narrado alternadamente por dois personagens, Arcanjo e Mariamar, sempre em primeira pessoa.

A confissão da leoa Mia Couto

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

48

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Fotos: Divulgação

DESTAQUE

Este romance é sobre um colecionador de lágrimas que, depois de experimentar terríveis perdas e sofrer derrotas inimagináveis, transforma-se em um colecionador de esperanças. Ao ler esta obra, você acompanhará a vida de um homem que aprendeu a superar o desespero e a dor, após viver um dos capítulos mais dramáticos da história da humanidade.

APLAUSO

Filmes

O último mestre do ar

O lugar onde tudo termina

A busca Luciano Moura

Um final de semana em Hyde Park

M. Night Shayamalan

Derek Cainfrance

Com: Dev Patel, Nicola Peltz e Jackson Rathbone

Com: Ryan Gosling, Eva Mendes e Bradley Cooper

Experimente a empolgante aventura baseada no seriado de sucesso Avatar: A Lenda de Aang, da Nickelodeon. Junte-se a Aang, um menino extraordinário, com incríveis poderes, em sua jornada por uma exótica terra, com criaturas mágicas e poderosos amigos.

Luke é um motociclista misterioso, que dirige dentro de globos da morte em Nova York. Quando descobre que sua ex-namorada Romina teve um filho seu, ele tenta se reaproximar dela. Sua intenção é mostrar-se um pai capaz de sustentar o filho, e, para isso, Luke decide participar de uma série de roubos a bancos.

Um pai – o médico Theo Gadelha, 35 anos – é obrigado a se jogar na estrada em busca de seu filho Pedro, que desaparece no fim de semana em que completaria 15 anos. O repentino e inexplicável sumiço do filho é a última carta a desabar no castelo de Theo.

O filme é a história do relacionamento amoroso entre o presidente dos EUA, Franklin Delano Roosevelt, e sua prima distante, Margaret Stuckley, em um final de semana de 1939, justamente quando o Rei e a Rainha da Grã-Bretanha visitam o país pela primeira vez, em missão oficial para pedir apoio contra as forças nazistas na iminente Segunda Guerra Mundial.

Fantasia / 103 minutos / EUA / 2010 / Livre 8 e 9 de fevereiro Sábado e domingo / 15h

Drama / 140 minutos / EUA / 2013 / 12 anos 14 de fevereiro, Sexta / 16h30 e 20h30

Drama / 91 minutos / Brasil / 2013 / 12 anos 15 e 16 de fevereiro Sábado e domingo / 18h e 20h30

Drama / 94 minutos / Grã-Bretanha / 2013 / 12 anos.

21 de fevereiro Sexta / 16h30 e 20h30

DESTAQUE Laranja mecanica Stanley Kubric Com: Malcolm McDowell, Patrick Magee e Michael Bates

Com: Wagner Moura, Lima Duarte e Mariana Lima

Roger Michell Com: Bill Murray, Laura Linney e Olivia Colman

No futuro, o violento Alex, líder de uma gangue de delinquentes que matam, roubam e estupram, cai nas mãos da polícia. Preso, ele recebe a opção de participar de um programa que pode reduzir o seu tempo na cadeia. Alex vira cobaia de experimentos destinados a refrear os impulsos destrutivos do ser humano, mas acaba se tornando impotente para lidar com a violência que o cerca.

Terror / Arte / 137 minutos / EUA / Inglaterra / 1971 / 16 anos 7 de fevereiro Sexta / 16h30 e 20h30

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

49

APLAUSO

VETERANOS Viagens e Passeios

Plantão de Atendimento: terça, quarta e quinta, 14 às 17h, Sala de Veteranos.

Telefone: 3598-9864 e-mail: veteranos@ecp.org.br.

PATAGÔNIA / FIORDES CHILENOS COM BUENOS AIRES E VAL PARAISO 1º a 16 de março MARAVILHAS DA ÁSIA E DUBAI COM CRUZEIRO NO CELEBRITY MILLENIUM 27 de março a 23 de abril

Atenção – As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras.

Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos.

CRUZEIRO PELO RIO RENO, SUIÇA COM GLACIER EXPRESS E MONTE TITLIS 12 a 20 de abril

RÚSSIA POR RIOS E LAGOS 6 a 17 de maio

GRUPO DE AMIGOS VISITA:

EXPOSIÇÃO “The David Bowie Archive”

Museu da Imagem e do Som 26 de março, quarta Entrada franca

A MADRINHA EMBRIAGADA

Uma comédia musical 15 de março, sábado Entrada franca

Com direção de Miguel Falabella, o musical é uma adaptação do premiado espetáculo da Broadway, The Drowsy Chaperone. A Madrinha Embriagada brinca com os tempos dourados, narrados pelo Homem da Poltrona, personagem que, com humor e fina ironia, questiona os musicais atuais.

Divulgação

Saída da Hans Nobiling, 14h Previsão de retorno ao Clube, 19h Inscrição: 2 de fevereiro a 7 de março, no Departamento Social.

Obs.: Somente para veteranos.

50

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Com organização de um dos mais importantes museus do mundo na área de Design: o Victoria and Albert Museum (V&A), de Londres.

David Bowie, conhecido como o camaleão do Rock, é cantor, compositor e músico inglês. É considerado um dos nomes mais importantes da música pop de todos os tempos e já vendeu mais de 140 milhões de discos. A exposição apresenta o artista como um astuto observador da nossa sociedade, que sempre fez intervenções significativas na cultura.

Divulgação

Dreamstime

CROÁCIA COM MONTENEGRO E LESTE EUROPEU 1º a 22 de maio

Saída do Salão de Festas, 9h Previsão de retorno ao Clube, 13h Inscrição: 2 de fevereiro a 19 de março, no Departamento Social Vagas limitadas.

GIRO

ESPORTIVO

Foto: Ricardo Bufolin

O Clube participou do Torneio Open de Natação e fez bonito na 9ª edição da competição, realizada em dezembro, em Porto Alegre (RS).

O pinheirense Bruno Fratus derrotou Cesar Cielo, do Clube de Campo de Piracicaba, por 10 centésimos (21s82 a 21s92).

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS/SKY GANHA REFORÇO PARA NBB E LIGA DAS AMÉRICAS Foto: Gabriel Nicolatti

Contratado para ser um dos pivôs de força do Pinheiros/ SKY, Rafael Bábby Araújo é dono de um currículo respeitável e experiência internacional, com passagens pela NBA (Toronto Raptors e Utah Jazz), além de ter atuado no Spartak St. Petersburg, da Rússia. O jogador retornou ao Brasil em 2008 e, por aqui, defendeu Flamengo, Paulistano/Unimed, Vivo/Franca e Mogi das Cruzes/Helbor, sua última equipe.

Pela primeira vez, Rafael Bábby vestirá a camisa do Pinheiros. “É até um sonho jogar em uma equipe dessas, com grandes nomes. O time está montado e eu venho para agregar. É sempre importante fazer parte de um time que vai disputar a Liga das Américas, um campeonato muito forte. É uma honra poder representar o Pinheiros/SKY, trazer alegrias para o Clube e fazer parte dessa história”, comemora o pivô, que assinou contrato por uma temporada.

Claudio Mortari, experiente técnico do Pinheiros/SKY, elogia o novo reforço. “É um jogador internacional, que teve passagem pela NBA. Foi o melhor rebote da temporada passada. É de fácil adaptação e a gente espera que ele possa desenvolver o seu basquete. Está sendo muito bem-vindo”.

Perfil Nome: Rafael Paulo de Lara Araújo Idade: 33 anos Altura: 2,11 m Principais equipes da carreira: Toronto Raptors, Utah Jazz, Spartak St. Petersburg, Flamengo, Paulistano/ Unimed, Vivo/Franca, Mogi das Cruzes/Helbor e Pinheiros/SKY. Confira os próximos jogos do NBB que serão realizados no Clube.

52

6/2

19h: Pinheiros/SKY x Mogi das Cruzes

8/2

16h: Pinheiros/SKY x Basquete Cearense

19/2

19h: Pinheiros/SKY x Bauru

25/2

19h: Pinheiros/SKY x Brasília

27/2

19h: Pinheiros/SKY x Goiânia

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

PATROCÍNIO

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

SUPERLIGA FEMININA De olho na fase final da competição, a equipe do Clube faz os últimos jogos do segundo turno Fotos: Ricardo Bufolin

A estratégia do Pinheiros, de manter boa parte da base da temporada passada e contar com novas contrações, está surtindo efeito. Após uma excelente campanha no primeiro turno, a equipe do Clube chega à fase final do returno da Superliga com grandes chances de se classificar entre as primeiras colocadas e disputar as oitavas de final da competição mais importante do Brasil.

Para a temporada 2013/2014, a equipe manteve a levantadora Macris, as centrais Lara e Vivian, as ponteiras Ellen e Glauciele, a oposto Andréia e a líbero Léia e apostou em novas contratações, como a da oposto Samara, da levantadora Ananda e das centrais Andressa e Aline.

Agora, as pinheirenses entram em quadra para manter a tradição do Clube de ficar na elite do Vôlei Feminino Brasileiro.

Confira os próximos jogos que serão realizados no Clube.

7/2

19h30: Pinheiros x Barueri

10/2

19h: Pinheiros x Molico/Nestlé

18/2

19h30: Pinheiros x Brasilia Vôlei

7/3

19h30: Pinheiro x Maranhão Vôlei/CEMAR

CO PATROCÍNIO

HIdratação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

53

GIRO ESPORTIVO

TORNEIO OPEN DE NATAÇÃO Clube sobe ao pódio e mantém tradição na modalidade atletas

100 m BORBOLETA

2º Lugar

50 m PEITO

1º Lugar

100 m PEITO

1º Lugar

200 m PEITO

3º Lugar

100 m COSTAS

1º Lugar

50 m COSTAS

3º Lugar

50 m PEITO

2º Lugar

100 m PEITO

3º Lugar

100 m PEITO

1º Lugar

50 m PEITO

2º Lugar

200 m PEITO

3º Lugar

50 m PEITO

3º Lugar

100 m LIVRE

2º Lugar

200 m LIVRE

2º Lugar

50 m COSTAS

3º Lugar

200 m COSTAS

2º Lugar

50 m COSTAS

2º Lugar

Daniel Orzechowski

50 m COSTAS

1º Lugar

Bruno Fratus

50 m LIVRE

1º Lugar

Felipe Xavier

50 m BORBOLETA

3º Lugar

200 m COSTAS

3º Lugar

100 m BORBOLETA

3º Lugar

Guilherme Augusto Guido João Gomes Jr. Beatriz Travallon

Destaques individuais: Bruno Fratus venceu as provas com autoridade e Felipe França confirmou seu favoritismo nos 100 m peito. Confira os pinheirenses medalhados na competição.

colocação 3º Lugar

Felipe França

O Clube, campeão de sete edições do Torneio, voltou com 23 medalhas na bagagem e três atletas com índice para o Pan Pacífico, que será realizado em agosto. O Pinheiros ficou em segundo lugar com 813 pontos, o Minas Tênis conquistou o título com 1.014,50 e o Corinthians, com 760,50, ficou em terceiro.

prova 200 m MEDLEY

Henrique Rodrigues

O Pinheiros confirmou mais uma vez sua força no Torneio Open de Natação. A 9ª edição da competição foi realizada, em dezembro, no parque aquático Newton Silveira Netto, na sede Moinhos de Vento, do Grêmio Náutico União, em Porto Alegre (RS).

Foto: Satiro Sodré

Ana Carla Carvalho Larissa Oliveira Natalia Diniz Fabio Santi

Luiz Felipe Viera Daniele Paoli de Jesus

PINHEIROS NA LIDERANÇA DO RANKING DE 2013 O ranking nacional de clubes de natação de 2013 terminou empatado, após as últimas competições do ano.

Pinheiros e Corinthians totalizaram 355 pontos. Minas Tênis ficou em terceiro com 330, seguido por SESI e Curitibano, que completam o Top-5, com 228 e 205 pontos, respectivamente. incentivo

54

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

material esportivo

apoio

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS EM AÇÃO

Fotos: Depto. de Esportes

Badminton em São Paulo e em Porto Alegre RANKING 2013 A Federação de Badminton do Estado de São Paulo divulgou a edição final do Ranking 2013. Na lista, estão quatro atletas pinheirenses em 1º lugar. Na categoria A, Mateus Cutti atingiu 160 pontos, somando seus quatro melhores resultados no ano. Com isso, garantiu acesso à categoria A especial, em 2014. Na categoria B, Gabriel Nery obteve 120 pontos, conseguindo também seu acesso à categoria A.

CAMPEONATO NACIONAL O atleta Rafael Lajusticia terminou com o bronze, na dupla masculina, na etapa do Campeonato Nacional, disputada em Porto Alegre. Jogando ao lado do paranaense Rodolfo Salles, conquistou a segunda medalha no circuito nacional, em 2013, terminando a temporada como a terceira melhor dupla do ano. Antes disso, o pinheirense tinha sido vice na etapa de Curitiba.

Na Sênior A especial, Paulo Nunes conseguiu o primeiro posto, com 210 pontos. Já na categoria Adaptada, Marco Soligo terminou em 1º lugar na Dupla Masculina, ao lado de Fernando Rodrigues, de Descalvado, com 120 pontos.

O Pinheiros conquistou 53 medalhas nas cinco etapas do circuito estadual, um aumento de 23% em relação à temporada 2012. Pela primeira vez na história, os atletas do Clube conseguiram uma medalha nacional, na categoria Sub 19, com a dupla Mateus Cutti e Otávio Vasques. Somando todas as competições disputadas pela equipe competitiva, o Pinheiros teve um aumento de 42%, com a conquista de 74 pódios, em 2013.

Pinheirenses no pódio

HIdratação

Fitness no Clube NOVOS EQUIPAMENTOS Seguindo o plano de modernização e atualização da infraestrutura do Fitness, o Pinheiros promoveu a aquisição de três Arctrainers Cibex e um Octane. Com a chegada dos equipamentos, a seção aumenta a capacidade de atendimento em 200% (até o momento era um Arctrainer e um Octane). A nova estrutura atende aos pedidos dos associados e amplia a disponibilidade de aparelhos de última geração, aprimorando o status de referência e excelência nos serviços e na infraestrutura disponíveis aos pinheirenses.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

55

GIRO ESPORTIVO

Ginástica Artística em Tóquio, Barcelona e em Cancun GYMNASTICS COMPETITION O ginasta Pericles da Silva foi convocado pela Confederação Brasileira para participar, em dezembro, do Toyota International Gymnastics Competition 2013, realizado em Tóquio. O pinheirense conquistou o 5º lugar nas paralelas e na barra fixa.

Foto: Ricardo Bufolin

SUL-AMERICANO A seleção brasileira começa os treinamentos para os Jogos Sul-Americanos. Entre os atletas convocados, destaque para os pinheirenses. No Feminino, a ginasta Rebecca Mariah Avelino viajou para Barcelona (Espanha) e, no Masculino, os ginastas Angelo Assumpção, Pericles da Silva, Arthur Nory Mariano e o técnico Cristiano Albino viajaram para Cancun.

Confira os horários das turmas de 2014.

Masculino: terça e quinta, 17 às 18h Feminino: segunda e quarta ou terça e quinta, 10 às 11h Segunda e quarta, 14h30 às 15h30 Terça e quinta, 16 às 17h e 17 às 18h

ESCOLINHA - VAGAS ABERTAS Estão abertas as inscrições para as Escolinhas de Ginástica Artística feminina e masculina, com início de aulas no dia 3 deste mês. apoio

56

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Natação Master

em Santiago, Chile

SUL-AMERICANO De 27 de novembro a 1º de dezembro, o Pinheiros participou do Campeonato Sul-Americano, em Santiago, no Chile. O Clube, com a participação de sete nadadores, voltou com 43 medalhas. Os atletas pinheirenses também se destacaram nas marcas técnicas: Giseli Pereira foi a 1ª colocada nos 50 m costas; o 13º lugar ficou com Eunice Nishimura nos 200 m peito; Mauro Tozzi chegou em 4º lugar nos 50 m livre e Bruno Donato chegou em 38º lugar nos 100 m livre. Eunice Nishimura bateu o recorde Sul-Americano nos 200 m peito, com 2´58´´22, e Giseli Pereira, nos 400 medley, fez 5´38´´43.

CIRCUITO PAULISTA O Pinheiros encerrou a 6ª etapa do Circuito Paulista, no Clube Paineiras do Morumbi, com a 2ª colocação geral e com direito a recorde de Wolf Heinecken nos 50 m peito (46,30) e no revezamento 280 +, com a participação de Sandra Figueira, Krista Fudaluer, Irvenia Prada e Lilia Almeida (3´03´81).

Triatlo em Santos TROFÉU BRASIL Na última etapa do Troféu Brasil, em Santos, em dezembro, a equipe pinheirense de Triatlo fez a dobradinha inédita no Profissional Feminino. Bia Neres garantiu o 1º título, mesmo chegando em quinto lugar, e Flavia Fernandes conquistou o vice de 2013, chegando em 3º lugar, em uma das provas mais emocionantes da disputa do Troféu Brasil.

No masculino, Antônio Manssur Filho foi o 9º da etapa e 3º na contagem geral do campeonato. No amador, vitórias de Thomas Kirsten (50/54) e Nazare Landi (55/59), que foram campeões nas suas categorias.

apoio

HIdratação

RECUPERA - MELHORA PERFORMANCE - PREVINE

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

57

GIRO ESPORTIVO

Remo em São Paulo TURMAS DE REMO Os associados, de 11 a 75 anos, que desejam iniciar a prática da modalidade podem comparecer à Raia Olímpica da USP e procurar a professora Vanessa.

Veja o quadro com os horários.

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Manhã - Adulto

Manhã - Adulto

Manhã - Adulto

Manhã - Adulto

Manhã - Adulto

Manhã - Adulto

6 às 7h 7 às 8h 8 às 9h

6 às 7h 7 às 8h 8 às 9h

6 às 7h 7 às 8h 8 às 9h

6 às 7h 7 às 8h 8 às 9h

6 às 7h 7 às 8h 8 às 9h

TARDE Infanto-Juvenil

TARDE Infanto-Juvenil

TARDE Infanto-Juvenil

TARDE Infanto-Juvenil

TARDE Infanto-Juvenil

TARDE Infanto-Juvenil

16h às 18h

16h às 18h

16h às 18h

16h às 18h

16h às 18h

16h às 18h

NOITE - Adulto

NOITE - Adulto

NOITE - Adulto

NOITE - Adulto

NOITE - Adulto

NOITE - Adulto

18 às 19h

18 às 19h

18 às 19h

CAMPEONATO PAULISTA DE INICIANTES No fim do ano, em São Paulo, ocorreu o Campeonato Paulista de Iniciantes. Na prova do Remo Paralímpico, a atleta de 10 anos, Ana Laura Rebouças, venceu com facilidade. Destaque também para o novo atleta da categoria, Fabio Lazareth.

HIdratação

NATAÇÃO COMPETITIVA TEMPORADA 2014 A equipe principal de Natação Competitiva do Clube voltou aos treinamentos, no início de janeiro. Várias avaliações estão sendo feitas para que a comissão técnica tenha conhecimento da atual situação física de cada atleta, a fim de traçar planejamento e metas para que cada um possa desenvolver, da melhor forma possível, os treinamentos. O calendário do ano conta com grandes e importantes competições, já no primeiro semestre. incentivo

58

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

material esportivo

apoio

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Xadrez no Clube e

em Foz do Iguaçu

CIRCUITO INTERNO DE XADREZ RELÂMPAGO Na soma dos resultados das sete etapas do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago, a vitória final coube a Jovane Nikolic. Ricardo Schütt ficou em segundo e Flávio Mário Chiaretti terminou em terceiro.

I OPEN DO BRASIL Alexandre Letizio Vieira e Ricardo Schütt participaram do I Open do Brasil.

A prova foi disputada em dezembro, em Foz de Iguaçu, e dela participaram 63 jogadores. Alexandre terminou na 14ª colocação, com 4,5 pontos, e obteve o primeiro lugar na Categoria Sub 2.200.

Ricardo Schütt obteve a 18ª colocação, com 4 pontos.

Basquete no Clube ESCOLINHA DE BASQUETE Venha fazer parte dessa turma vencedora. As aulas são realizadas de segunda a sexta. A matrícula é gratuita e não há cobrança de mensalidade. Faça sua inscrição na Sala de Basquete, no 4º andar do Centro Desportivo.

Mais informação: Priscila ou Jaqueline - 3598-9818 / basquete@ecp.org.br

CAMPEONATO DA CATEGORIA ESPECIAL Herman Claudius van Riemsdijk venceu o Campeonato da Categoria Especial com 4 pontos em 4 possíveis. O torneio terminou no fim de dezembro e a segunda colocação ficou com Vinicius Paulo Ferreira van Riemsdijk, com 2,5 pontos.

Ricardo Schütt terminou em terceiro lugar, com 2 pontos.

CIRCUITO INTERNO DE XADREZ RELÂMPAGO A última etapa do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago foi disputada por 16 jogadores. O professor Herman venceu com 15 pontos, seguido de Ricardo Paulucci com 14 e de Jovane Nikolic com 10,5.

REINÍCIO DAS AULAS As aulas do Professor Herman Claudius serão reiniciadas no dia 4 de fevereiro.

Informações na Central de Atendimento ou na Seção de Xadrez.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

59

Tênis INFANTO JUVENIL ESTADUAL MASTERS INFANTO JUVENIL- CLUBE ESPÉRIA/SP Campeã

Camilla Emilia Bossi, 10F - Simples

adulto nacional CORREIOS BRASIL MASTERS CUP 2013 COSTA DO SAUIPE RESORTS/BA Vice

Henrique Avancine, 55M - Simples

Estadual MASTERS DE ADULTOS E SENIORS CLUBE ATLÉTICO INDIANO/SP Vice

Milena Liste, 45FB - Simples

Vice

Pedro Augusto Avancine, 60MA - Simples MASTERS DE CLASSES CLUBE ATLÉTICO INDIANO/SP

Vice

8º TORNEIO ACESC DE MINI TÊNIS POR EQUIPE O Pinheiros foi campeão geral do 8º torneio ACESC de Mini Tênis, vencendo, na final, o Club Athletico Paulistano, por 2 a 1. Além dos finalistas, participaram: o Clube Espéria e o Athletico São Paulo. A final foi realizada nas quadras do Clube e, após os jogos, houve premiação e confraternização entre os jogadores.

Confira os pinheirenses que participaram do evento: Alberto Macedo Neto, Alcina Perpetua Muller, Alexandre Cabral, Andre Oliveira, Andre Freitas, Antonio Sergio Novaes, Artur Santos Neto, Carla Cavallari, Claudia Maria Pecora, Daniela Botti, Eduardo Toledo Pinto, Eduardo Campanella, Giuliano Del Posso, Gustavo Pires, Henrique Avancine, Ivam Gilberto Romano, Ivan Gilberto Cataldi Filho, João Carlos Peres, João Roberto Souza, José Antonio Brandão, José Maradei Neto, José Mário Catelli, José Ricardo Souza, Layr Barci Filho, Luis Augusto Fellipelli, Luiz Antonio Mendes, Luiz Carlos Basile, Marcelo Grassi, Marcelo Brigagão, Marcelo Artamende, Mary Yada, Nê Longarço, Omar Saad, Paulo Schwarz, Roberta Fontes, Ronaldo Donato e Walter Muller Filho.

Rodrigo Gazire, 3M2 - Simples

2º CAMPEONATO B S ACADEMIA C. T. KOCH TAVARES/SP Vice

Jorge Macedo, 40MC - Simples

ACESC - FESTIVAL DE DUPLAS MASCULINAS DA ACESC, CATEGORIA OURO, ACIMA DE 80 ANOS/ABH Campeão

Jose Baptista Nepomuceno

Vice

Antonio Di Stasi

Da esquerda para a direita: Diretor do Mini Tênis, Rainer Conradt, e os atletas: Paulo Schwarz, Eduardo Campanella, Daniela Botti, Marcelo Brigagão, Nê Longarço e André Oliveira. Na frente: Evanildo Mondeck, supervisor técnico

Participantes do torneio e diretoria da Hebraica.

INCENTIVO

60

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

material esportivo

HIDRATAção

GIRO ESPORTIVO

Corrida de Rua em São Paulo NEW BALANCE EXCELLENT Em dezembro, ocorreu, na região do Jóquei Clube de São Paulo, a primeira edição da New Balance Excellent Series, prova com percurso plano e distância de 15 km. A largada foi às 7 horas da manhã, dentro do Jóquei, passando pelo Parque Villa-Lobos e chegada ao Jóquei. A prova contou com a participação de mais de 20 pinheirenses e toda a estrutura que o Clube oferece.

PROVA SARGENTO GONZAGUINHA A tradicional prova Sargento Gonzaguinha, de 15 km, com percurso na Zona Norte de São Paulo, contou com a participação de atletas profissionais e amadores do Pinheiros. Entre os profissionais, Sérgio Celestino conquistou o 2° lugar. O Atletismo Associativo foi representado por Wilson Cotrim, Shirley Stamm Favero, Carmen Azpeitia Flosi, Maria Celia, Andrade Figueira, Patrícia Amaral Bei, Rodrigo Lacerda e Anna Luiza Brant de Carvalho.

SÃO SILVESTRE A corrida de São Silvestre é famosa pelo seu clima festivo de virada de ano e os pinheirenses não fizeram por menos, com mais de 30 corredores marcando presença, na já tradicional champanhe em plena Av. Paulista. A prova teve largada às 9h e contou com 27.000 inscritos e clima agradável, pelas principais ruas de São Paulo.

Confira, a seguir a classificação dos associados.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

61

GIRO ESPORTIVO

classificação dos nossos atletas NA SÃO SILVESTRE classificação

atleta

541º

PATRICIA AMARAL BEI

01:29:52

709º

MARINA DE LUCA

01:32:28

1371º

MARINALVA DIAS ROCHA ISHIKAWA

01:39:58

2012º

VALENTINA COLLET E SILVA RODRIGUES

01:45:16

2143º

LARA GIORGINA PARODI

01:46:16

2248º

LUCIA CERQUEIRA ALVES BARBOSA

01:47:01

3280º

MARIA CRISTINA SILVA DE OLIVEIRA

01:55:48

4414º

MARIA CRISTINA DE ANDRADE

02:09:32

822º

PETER VAZ FONSECA

01:06:23

1148º

ROBERTO VILHENA CARNEVALE

01:09:13

1179º

FELIPE ARIANI

01:09:25

1399º

GUILHERME CHAVENCO CESAR PESTANA

01:11:03

1939º

RICARDO PINI

01:14:06

2960º

RICARDO CAMARGO MENDES

01:18:50

4714º

LUIS VICENTE DAMATO

01:25:01

5251º

RICARDO QUEIROZ

01:26:37

5988º

MARCOS ALBERTO PENNA TRINDADE

01:28:46

6246º

GESNER OLIVEIRA

01:29:26

6392º

FERNANDO LEME

01:29:50

6737º

JOÂO GUILHERME ALVES

01:30:45

6803º

GUILHERME SOARES DE ALMEIDA

01:30:56

6864º

PAULO FRANCISCO FIGUEIREDO

01:31:05

7301º

MARTIN MITTELDORF

01:32:13

9668º

JOSÉ TREVIZAN

01:38:21

11120º

ARY LOPES CARDOSO

01:42:19

11672º

ARNALDO LUIZ DE QUEIROZ PEREIRA

01:43:50

12416º

CARLOS EDUARDO ALEXANDRE PEÃO

01:46:16

12727º

JOSÉ CARLOS BULLARA

01:47:15

13160º

JOSÉ EDUARDO AMATO BALIAN

01:48:49

13971º

CELSO MUGNELA

01:52:12

14749º

ALBERTO SAMPAIO DE OLIVEIRA

01:56:00

15528º

JEFFREY DEAN

02:00:42

16696º

PAULO SERGIO CAIRES

02:14:54

17222º

SYLVIO RENAN BARROS

02:43:03

PATROCÍNIO

62

tempo final

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

material esportivo

HIdratação

GIRO ESPORTIVO

Polo Aquático em Bauru CAMPEONATO BRASILEIRO SUB-13 No Campeonato Brasileiro Sub-13, realizado em Bauru, em novembro, a equipe do Pinheiros conquistou a medalha de bronze, vencendo a equipe do SESI, em uma partida decidida na prorrogação.

Participaram da conquista, os atletas: Schubert, Luca Sasso, Enzo, Tomas, Bruno, Theo, Ricardo, Caio, Tiago, Juliano, Pedro, José Pedro, Leonel, Pius Collete e Luca Campos. Técnico: Ives.

LIGA NACIONAL O time masculino do Clube conquistou a medalha de bronze na Liga Nacional e manteve a forte tradição na modalidade. O pinheirense Marcelo Franco ganhou o prêmio individual de artilheiro da competição.

Participaram desta conquista, os atletas: Vinicius, Emilio, Fabio, Marcelo, Iosse, Ives, Felipe, Binho, Lucas, Danilo, Pedrinho, Thiago, Alejandro, Matheus, Vitinho e Max. Técnicos: Barbaro Diaz e Willians Morales.

CAMPEONATO BRASILEIRO SUB-12 MISTA No Festival Infantil de Verão, válido como campeonato Brasileiro na categoria Sub-12 Mista, o Pinheiros voltou a mostrar a sua força e ficou com a medalha de prata da competição. O evento foi realizado no Clube, em novembro e dezembro. Desta forma, o Pinheiros fechou o ano com um saldo extremamente positivo e promissor para as categorias de base do Clube.

Participaram desse evento, os atletas: Schubert, Luca Sasso, Bruno, Julia, Juliano, Leonel, Caio, José Pedro, Lara, Joao Pedro, Breno, Luca, Luca Spagnuolo, Rafinha, Arthur e Pedro. Técnicos: Ives e Marina.

LIGA NACIONAL No Feminino, o Pinheiros manteve o favoritismo e a tradição, conquistando mais um título. Desta vez, o da I Liga Nacional/Troféu Olga Pincirolli, de forma invicta. A goleira espanhola Carla Adell e a associada Izabella Chiappin ganharam prêmios individuais.

Participaram desta conquista, as atletas: Carla, Diana, Zablith, Izabella, Lucianne, Tabata, Amanda, Luiza, Fernanda, Szandra, Gabriela, Viviane, Melani, Araujo, Muratore e Tess.

Técnicos: Chiappini e Willians Morales.

PRATIQUE Os treinos são de segunda a sexta, na piscina externa, com os professores Ives e Marina. Inscrição gratuita.

incentivo

apoio

HIdratação

Vôlei Master em São Paulo CAMPEONATO DO SINDI-CLUBE O Vôlei Master, categoria D1, do Clube, participou do Campeonato do Sindi-Clube, realizado na Associação Atlética Banco do Brasil, em São Paulo. A equipe, formada por Neusa Donnay, Roxana Parodi, Fernanda H. Grabenweger, Andrea Brandão, Palmira Lourenço, Ana Castro e Roseli Bornia, conquistou a medalha de bronze na competição.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

63

CLASSIFICADOS AULAS DE PIANO Aulas particulares de piano, teclado e órgão.

Profª com vasta experiência.

Todos os níveis e idades, popular e erudito. vania.kfouri@gmail.com Tel.: 99653-7373 – Vania

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante.

Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

É uma clínica multiprofissional, especializada na saúde mental, desde 1982.

Atendimento psicológico e neurológico para melhorar a qualidade de vida.

Terapia para crianças, adultos e casais.

Desconto para associado.

Próximo ao Ibirapuera Tel.: 97225-5555

ELIANE OPEN HOUSE Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc.

Biscuits, cristais, toalhas, ilha da madeira (banquete, chá) armários, joias, lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa.

Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

PERSONAL ORGANIZER Conheça onde o Personal Organizer pode ajudar você!

Personal home, office, mudanças, recém-casados e recém-separados.

Faça uma visita técnica com hora marcada www.drikapersonalorganizer.com.br Cel.: 96333-4415

APTO. MÁRIO FERRAZ VISTA ECP 240 m² a.t. / 210 m² a.u. / 3 quartos / 1 suíte 1 banheiro / 1 lavabo / dep. empregada iluminado e amplo / 1 vaga garagem Venda: R$ 2.000.000,00 Aluga: R$ 6.000,00 Condomínio: R$ 2.850,00 IPTU: R$ 380,00 Graça – Tel.: 3812-9377 Coelho da Fonseca – Tel.: 2039-1000

AULAS DE INGLÊS

PSICÓLOGA

FARIA LIMA NOBRE ALUGO

Aulas particulares e em grupo, personalizadas.

Professora graduada nos Estados Unidos, mais de 15 anos de experiência.

Claudia Eche Cel.: 99615-1318

Dra. Cristina Ciola Fonseca – CRP 06/63287 Atendimento para crianças, adolescentes, adultos, casais e terceira idade Formação PUC-SP/Especialização UNIFESP R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 275 Cj. 52 – Itaim 50% de desconto na primeira consulta, para associados Tels: 5052-9286 / 99850-9074

100 m. Câmeras de Segurança, Internet, Central de PBX, TVs Plasma e 2 vagas de Garagem.

Tel.: 3898-1000 – falar c/ Alice.

FARIA LIMA

ALUGA-SE FLAT NO RADISSON FARIA LIMA

AP. DNA PINHEIROS NOVO

Em frente ao Clube, lindo apartamento de 140 m², totalmente reformado com muita inspiração e arte! Praticidade, beleza, silêncio e conforto absoluto, 2 dormitórios, sendo 1 suíte.

Vista esplendorosa para os jardins, realmente especial. Todas as informações, fotos e visitas: Beatriz bizcherti@terra.com.br Cel.: 99971-7176

ALUGUEL APARTAMENTO MOBILIADO RUA JOÃO CACHOEIRA Em frente ao EXTRA, 11º andar, 2 dormitórios, 80 m², quarto e banheiro de empregada, cozinha e área de serviço.

R$ 3.600 Falar com João Cel.: 99668-5588 Tel.: 3079-9635.

64

INSTITUTO PAULISTA DE NEUROLOGIA E PSICOLOGIA

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Localizado na Av. Cidade Jardim, nº 625, 18º andar, apartamento recém-reformado, próximo ao Clube Pinheiros.

Neuza Brossi Cel: 95359-1379 Tel: 3849-5362.

APTO. VIZINHO AO CLUBE Excelente oportunidade e localização privilegiada. Imóvel a menos de um quarteirão do Clube. Área privativa de 100 m² e 2 dorms.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5942 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

A 2 km do Clube Área esportiva com lazer 84 m / 2 dorms /2 vagas deksz@hotmail.com Cel.: 98818-8781

AMPLO APARTAMENTO NO JD. EUROPA Piso em vidrotil, armários em fórmica, ar-condicionado nas suítes e no escritório.

Salas de estar e jantar, quarto e banheiro de empregada. Pronto para mudar. Área privativa 253 m², 3 dorms, 3 suítes e 2 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP1463 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

CLASSIFICADOS IMÓVEL PARA INVESTIDOR

ÚNICO! NOVIDADE 2014

LANÇAMENTO JTO. CLUBE PINHEIROS

Excelente oferta comercial, pé direito duplo, linda vista e pronto para uso.

Região com grande potencial de valorização. Área útil de 180 m², 2 salas e 4 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CJ0074 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Rua Tucumã/ Fte. Clube Pinheiros 350 m² úteis, 3 suítes 4 vagas + vgs. p/ visita Andar alto, terraço, vista total p/o Clube Prédio altíssimo padrão www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

350 m² úteis, 4 suítes, 5 vagas Terraço amplo, altíssimo padrão Raia, academia, sauna etc Oportunidade Única! www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174 5675

DISPONÍVEL PARA LOCAÇÃO

ALUGO APTO. – RUA HANS NOBILING

VENDO APTO. NO ITAIM

A poucos metros do Clube e Iguatemi. Mto. charmoso. Vista verde. 127 m². Ampla sala, 2 qtos mto. espaçosos (1 suíte). Ótimos armários nos qtos, banheiros, cozinha e na a. serv. c/ qto. emp. – 1 vaga Tratar c/ Vera ou Marli Tels.: 3079-2010 / 3079-5806 (Seg. a sex., das 8h30 às 16h30)

Ótima localização, na Rua Jerônimo da Veiga, em excelente condomínio.

204 m² de área privativa + 3 vagas e depósito. Linda vista, muito iluminado, 8º andar, 1 por andar.

Direto com a proprietária.

Silvia Tel: 95300–3393

Apto. último andar, próximo ao Clube Pinheiros, com 164 m², no Condomínio Ilhas Gregas, 1 suíte com armário e prateleiras no closet, 2 dormitórios com armários, 1 banheiro, lavabo, living, sala de jantar, aquecedor a gás instantâneo, 2 vagas. erikagele@terra.com.br Tel.: 3673-6650 Cel.: 97402-5838

IMPERDÍVEL COBERTURA A PREÇO DE APTO.

ANO 16 • Nº 186 • OUT UBR

Rua Cinderela, 63 – Jardim Europa (30 m do Clube Pinheiros) 492 m², duplex, 4 suítes, 4 vagas, armários completos, piso tábuas de demolição, ar-condicionado, elevador interno, adega, etc.

Venda R$ 5.450.000, locação RS 25.000,00.

(Melhor custo beneficio) Contato: Raul Cel.: 99110-0530 (direto)

O 2013 Publ icaçã

o ofici al men sal do Espo rte Club e Pinh eiros

Dia das C

| ANO 16 • Nº 186 • OUT UBR

rianças Pais e filho personage s escolhem seus ns infantis favoritos

O 2013

REVI STA ESPO RTE CLU BE PINH EIRO

AN O VE • NO M BR ic ão of

en ia l m

Es sa l do

ei ro

s | AN

18 7 • Nº O 16

VE • NO

M BR

13 O 20

RE VI ES STA PO RT

A MELHO

UB E CL

R DO MU

NH E PI

NDO Equipe de Basquete Pinheiros/ SKY disp uta Intercontine título da Copa ntal de Clu bes

MÚSICA

10:55 AM

im

e

9/23/13

st

S

dd 1

am

EI RO

O cantor Guilherme Arantes sob palco do Pinheiros e ao para clássicos e novas com apresentar posições

estudos2.in

Dre

13 O 20

ic aç

nh e Pi

S

7 Nº 18 16 •

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS

Pu bl

Cl ub po rte

6

3

3/1

9/2

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

EJA

D STA

FE

OU Pa

rt

e

B TU in

te

gr

RO

da

R

dd

ev

is

13 20 ta

P in

he

s ir o

-

An

o

16

º .n

18

6

1

.in

86

_1

uia

_g

LY

an

te

PM

6

RV

E AC

6:3

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

65

CONTRATOS 3D Sign Comércio e Comunicação Visual Ltda. – CNPJ 04.990.213/0001-69 – Impressão e Instalação de materiais de divulgação – conforme material solicitado – 01/11/2013 a 31/12/2013.

DMX Produção de Vídeo e Fotografias Ltda. – CNPJ 14.365.121/0001-41 – Serviços fotográficos em eventos de pequeno, médio e grande porte – valor conforme eventos – 25/10/2013 a 24/10/2014.

AC Florida Comércio e Serviços Ltda. – CNPJ 13.569.854/0001-35 – Aditivo nº 3 - Serviços de mão de obra civil para execução de alvenaria, azulejos, pastilhas, massas e pisos nas dependências do ECP – R$104.299,00 – 01/10/2013 a 31/10/2013.

Effectus Indústria e Comércio Ltda. – CNPJ 72.711.583/0001-70 – Serviços de limpeza, lavagem e aplicação de endurecedor nos pisos localizados nas dependências do ECP – R$ 6.000,00 – 28/10/2013 a 30/10/2013.

AKR Topografia Construções e Comércio Ltda. – CNPJ 55.051.676/0001-4 – Aditivo nº. 3 – Serviços de topografia para a obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 800,00 por dia trabalhado – 01/10/2013 a 31/10/2013.

Elevadores Zenit Ltda. – CNPJ 61.520.011/0001-97 – Manutenção preventiva do elevador monta carga instalado na Lanchonete do Futebol - R$ 2.520,00 – 01/11/2013 a 31/10/2014.

Alexandre Cardoso da Silva – CNPJ 19.119.143/0001-45 – Apresentação artística de bailarino no evento de formatura do Ballet Clássico – R$ 3.500,00 – 15/09/2013 a 15/12/2013.

Aliança Fundações Ltda. – CNPJ 11.707.644/000130 – Aditivo nº 5 - Fornecimento de mão de obra para a obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 150.815,48 – 01/10/2013 a 31/11/2013.

Arbom Comércio e Participações Ltda. – CNPJ 03.555.100/0001-72 – Compra de 3 aparelhos condicionadores de ar – R$ 30.000,00 – 29/10/2013 a 29/11/2013.

Arte Recriar Eventos Ltda. – CNPJ 08.951.997/0001-77 – Prestação de serviços de recreação no evento “Dia Legal Natal” – R$ 1.600,00 14/12/2013.

Arte Recriar Eventos Ltda. – CNPJ 08.951.997/0001-77 – Prestação de serviços de monitoria e recreação na Brinquedoteca e Parquinho R$ 26.400,00 – 19/10/2013 a 31/12/2013.

Celia Freitas Mendes Entulhos ME. – CNPJ nº 02.824.925/0001-82 – Fornecimento de caçambas estacionárias para retirada de entulhos – R$ 270,00 por caçamba de entulho coletado – 05/11/2013 a 28/02/2014.

CGMP Centro de Gestão de Meios de Pagamento S.A – CNPJ 04.088.208/0001-65 – Serviço eletrônico de pagamento do Estacionamento – conforme transações realizadas – 28/10/2013 a 27/10/2015.

CMLCE Consultoria Empresarial Ltda. – CNPJ 19.246.613/0001-31 – Serviços de consultoria administrativa para o Departamento de Restaurante – R$ 15.000,00 – 07/10/2013 a 06/10/2014.

Comtrafo Indústria de Transformadores Elétricos S.A – CNPJ 00.138.806/0001-40 – Aditivo nº 4 - Locação de transformadores – R$ 34.500,00 – 15/11/2013 a 15/12/2013.

Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. – CNPJ 05.059.287/0001-49 – Serviços de monitoria em atividade dos Eventos “Programa de Férias” e “Programinha” – R$ 81.600,00 – 25/11/2013 a 21/12/2013.

Divicenter Fabricação de Forros, Divisórias e Móveis Eireli. – CNPJ 38.932.398/0001-77 – Fornecimento e instalação de forro metálico na Sauna Feminina – R$ 40.247,00 – 06/11/2013 a 22/12/2013.

66

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Emerildo Ferreira Cavadinha – CNPJ 17.851.115/0001-92 – Serviços artísticos do Palhaço Rabanete no Evento “Dia Legal de Natal” – R$ 420,00 – 14/12/2013.

Farkuh & Cia Ltda. – CNPJ 60.487.188/000176 – Fornecimento de mão de obra especializada para tratamento e revestimento de superfícies do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 129.211,36 – 01/04/2013 a 15/09/2013.

Fernando Moreira Ayub Ferreira. – CNPJ 17.884.232/0001-52 – Montagem dos Caixas, Estandes Promocionais e Camarins do Evento “Festa Junina 2013” - R$ 59.000,00 – 15/06/2013 a 24/06/2013.

Francisco Chagas Oliveira Souza - ME. – CNPJ 04.060.464/0001-44 – Fornecimento e instalação de corrimão em aço inox nas quadras externas, na obra do Novo Estacionamento – R$ 28.000,00 – 29/10/2013 a 29/11/2013.

Helimarte Táxi Aéreo Ltda. – CNPJ 03.330.048/0001-56 – Fretamento de helicóptero para o translado do Papai Noel – R$ 1.400,00 – 14/12/2013.

Helio M. Gerbas Eventos ME – CNPJ 14.327.920/0001-23 – Serviços de Papai Noel para o Evento “Dia Legal de Natal” – R$ 7.200,00 – 18/12/2013.

Ibitiara Comércio de Materiais de Construções e Serviços de Terraplanagem Ltda. – CNPJ 13.742.378/0001-02 – Fornecimento de mão de obra especializada em Construção Civil para apoio na Obra do Novo Estacionamento Faria Lima – R$ 268.756,40 – 08/04/2013 a 30/09/2013.

Jean Comércio de Materiais para Construção Ltda. – CNPJ 50.285.204/0001-94 – Locação de equipamentos para as obras do Novo Estacionamento – R$ 23.150,00 – 19/08/2013 a 20/10/2013.

JRC Promoções Ltda. – CNPJ 03.309.310/000180 – Apresentação artística do cantor Jair Rodrigues para o Evento “Jantar dos Veteranos” – R$ 20.000,00 30/11/2013 a 01/12/2013.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Serviços de promotora de eventos para o Evento “Bazar do Bem Possível” – R$ 1.440,00 – 22/11/2013 a 30/11/2013.

Maria Aparecida Menezes ME – CNPJ 12.842.048/0001-26 – Apresentação musical da Banda Kremlin no evento “Réveillon 2013/2014” – R$ 32.900,00 – 31/12/2013.

Massimino Arquitetura e Serviços Ltda. – CNPJ 11.973.038/0001-67 – Elaboração de projeto arquitetônico para adequação do espaço infantil e implantação do C.A.R.T. – R$ 19.687,50 – 01/10/2013 a 30/12/2013.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do pianista Mauro Tibério no Evento “Jantar dos Consulados” – R$ 250,00 – 13/11/2013.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Trio Bossa Bessa no evento “Coquetel de Encerramento da Diretoria” – R$ 1.100,00 – 12/12/2013.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação musical de violinista no Evento “Coquetel Antologia” – R$ 900,00 – 07/12/2013.

P2A Entretenimento Ltda. – CNPJ 05.643.738/0002-71 – Serviços de Bufê para o Evento “Confraternização dos Funcionários 2013” – R$ 48.000,00 – 14/11/2013 a 13/12/2013.

Pedro Stepan Kaloubek – CPF 563.841.578-53 Serviços técnicos de orientação para tratamento químico das piscinas do Parque Aquático – R$ 9.312,00 – 01/01/2014 a 31/12/2014.

Rancho Ranieri E Acampamentos Ltda. – CNPJ 50.517.283/0001-11 – Disponibilização do Rancho Ranieri para realização do Evento “Programa de Férias” – R$ 520,00 por pessoa – 17/12/2013 a 21/12/2013.

Rodrigo Mendes de Matos – CNPJ 16.692.748/0001-32 – Serviços artísticos do DJ Rodrigo Mattos para os Eventos “Jantar dos Veteranos” e “Festa do Boliche” – R$ 1.600,00 – 30/11/2013 a 08/12/2013.

SMS Soluções Ambientais Ltda. – CNPJ 04.949.290/0001-75 – Prestação de serviços de consultoria de legislação ambiental – R$ 52.563,00 04/11/13 a 04/05/14.

Spiel Eventos e Produções Ltda. – CNPJ 08.170.492/0001-75 – Serviços de decoração natalina nas dependências do Clube – R$ 50.000,00 01/11/2013 a 11/01/2014.

TH Eventos Ltda. – CNPJ nº 03.433.280/000110 – Serviços de decoração do Evento “Festa do Réveillon” – R$ 40.000,00 – 31/12/2013.

Vibração Positiva Organização de Eventos Ltda.

CNPJ 05.846.859/0001-30 – Serviços artísticos de DJ e locação de equipamentos de sonorização e iluminação para os eventos “Coquetel da Diretoria e Jantar do Conselho Deliberativo” – R$ 8.100,00 – 08/11/13 a 07/12/13.

Well Brasil Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 07.694.452/0001-60 – Apresentação artística da banda Well Brasil no evento “Réveillon 2013/2014” – R$ 9.000,00 – 31/12/2013 a 01/01/2014.

Wildvet Clínica Veterinária Eireli – CNPJ 18.393.949/0001-64 – Prestação de serviços de veterinários e biólogos para tratamento da fauna e da flora do ECP – R$ 38.266,56 – 01/01/2014 a 31/12/2014.

WPP Comércio de Carnes Ltda. – CNPJ 13.198.886/0001-71 – Fornecimento de 3.500 kg de filé mignon extra limpo – R$ 110.250,00 – 05/12/2013 até consumo total.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

67

68

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS