Revista n°198 Outubro 2014 by Esporte Clube Pinheiros

ANO 17 • Nº 198 • OUTUBRO 2014 Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 17 • Nº 198 • OUTUBRO 2014

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Jota Quest

Banda mineira é a atração especial do Rock and Dance OUTUBRO ROSA

Pelo segundo ano, o Clube entra no movimento que estimula a participação dos associados na campanha de prevenção ao câncer de mama

DIVERSÃO GARANTIDA

No mês das crianças, os pequenos pinheirenses terão uma programação especial, com direito à oficina, Halloween e Férias no Clube

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Expediente Nesta Edição DIRETORIA

JANTAR DOS VETERANOS

Presidente: Luís Eduardo Dutra Rodrigues Vice-presidente: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Assessor de Planejamento: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Dutra Rodrigues

Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Synésio Alves de Lima Presidente do Departamento de Assistência Social: Vera Lucia Catani Consultores da Presidência: Eduardo Couso Junior, Francisco Carlos Collet e Silva, José Ricardo Pinheiro Lima, Ricardo Espírito Santo e Suzana Pasternak

Foto: Divulgação

Diretor da Área Administrativa: Oswaldo Fontana Filho Diretor da Área de Comunicação e Marketing: Carlos Alberto Costa de Oliveira Diretora da Área Cultural: Maria Helena Cruz Mc Cardell Diretor da Área de Esportes: João Fernando Rossi Diretor da Área Financeira: Roberto Gasparini Diretor da Área de Patrimônio: Flávio Henrique Rosa Tatit Diretor da Área de Relações Esportivas: Carlos Alexandre Brazolin Diretor da Área de Restaurantes: Ademir Pereira Diretor da Área Social: Álvaro Vaselli Diretor de Campo: Ayrton Rodrigues Liberado Diretor de Esportes Competitivos: Gilberto de Luccia Diretor de Esportes Olímpicos e Alto Rendimento: Marcelo La Terza Santos Diretor de Esportes Recreativos: Clovis Bergamo Filho Diretor de Suprimentos: Alberto João Domingues Filho Diretor de Veteranos: Vicente Mandia Diretor Jurídico: José Geraldo Louzã Prado Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz

Demônios da Garoa é a atração do evento, este ano. Com 71 anos de estrada, o grupo interpreta sucessos de Adoniran Barbosa. Anote na agenda.

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-presidente: José Luiz Toloza Oliveira Costa 1º Secretário: Antonio Alberto Foschini 2º Secretário: José Roberto Coutinho de Arruda 3º Secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: José Luis de Oliveira Camargo Junior Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo CONSELHO EDITORIAL Editor: Carlos Alberto Costa de Oliveira Coordenador: Bruno Aventurato Membros: Adhemar Arnez Domingues, Walter Silva Bacelar de Barros e Laerte Leite Cordeiro Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Divulgação Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br

Twitter: @clubepinheiros Facebook: /ecpinheiros Telefone: 11 3598 9700 Anúncio e classificado: 11 3598-9509 / e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

Este canal de comunicação, entre os associados e o Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

ÍNDICE

Conheça os pratos saborosos que farão parte do cardápio, neste mês, dos Restaurantes CCR e O Ponto

O Pinheiros promove, pela segunda vez, o evento para conscientização do câncer de mama, que destaca a importância da prevenção e do diagnóstico precoce da doença

Os pequenos pinheirenses vão ter muitas atividades divertidas no Clube, em outubro. A Oficina de Feltro e a Baladinha Halloween prometem fazer a alegria da criançada

A exposição permanente do Centro Pró-Memória foi reaberta ao público e conta com novidades: novo layout e muito mais interatividade. Confira

OUTUBRO ROSA

Foto: Dreamstime

Foto: Karine Guerra e Jeniffer Monique

Foto: Divulgação

RESTAURANTES

CRIANÇAS

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

ENTREVISTA A Revista Esporte Clube Pinheiros conversou com Rogério Flausino, vocalista do Jota Quest, que se apresenta no Pinheiros, em outubro, no Rock & Dance

DE OLHO NO CLUBE

BICICLETÁRIO O Clube conta com um novo bicicletário para os pinheirenses guardarem suas bikes, com conforto, segurança e praticidade

APLICATIVO

Foto: Divulgação

A ferramenta completa um ano e continua trazendo novidades aos associados. Programação de eventos e reserva no Restaurante O Ponto são alguns dos serviços do APPinheiros

ESPECIAL

FESTA DA CERVEJA Os associados poderão experimentar mais da cultura alemã, na Festa da Cerveja. Anote na agenda e não perca os três dias de animação, com cardápio típico e apresentações artísticas

APLAUSO Foto: Divulgação

CASSINO

O Clube promove, pela primeira vez, o evento Cassino ECP, que vai levar, aos associados, a experiência das casas de jogos de Las Vegas. Sem valor monetário.

GIRO ESPORTIVO

JUDÔ E NATAÇÃO Essas duas modalidades estão em destaque: Rafael Silva e Bruno Fratus, do Judô e da Natação, respectivamente, brilharam em competições mundiais

PINHEIROS EM AÇÃO Acompanhe a participação dos pinheirenses em diversas competições pelo País

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

Felicidade que te completa, traz emoção, sempre inesquecível.

Em todo momento feliz, há uma vida completa de memórias. São estas memórias que fazem as férias em Orlando serem diferentes de qualquer outra. De lojas de grife a atrações de arrepiar, este é o lugar para você e toda a sua família encontrar a felicidade total. Descubra a sua hoje mesmo no VisitOrlando.com/alegria

PALAVRA do presidente

Comemorar mais um aniversário do Esporte Clube Pinheiros, com estilo, emoção e, principalmente, com a presença do corpo associativo, foi fundamental para o sucesso dos eventos. Os 115 anos de história, vitórias e inovações, fazem com que a família pinheirense, a cada dia, participe mais das atividades do Clube. Do tradicional Desfile de Aniversário, evento que reúne amigos e parentes para a abertura oficial dos festejos, ao Jantar de Aniversário, que fecha as comemorações, notamos, nas mais diversas idades, a alegria de ser pinheirense. Das inovações que marcaram os nossos 115 anos, não poderíamos deixar de falar da primeira Corrida de Rua, que levou o nome do Pinheiros. A emoção de ver a cidade de São Paulo participando, além de engrandecer ainda mais nossas comemorações, marcou em clima especial os festejos de aniversário. Gostaríamos de agradecer a participação dos diretores, assessores e funcionários. Sem a dedicação de todos, essa comemoração, que ficará registrada na história, como uma das mais bonitas, não seria possível. Setembro foi marcado por diversas conquistas esportivas. Mais uma vez, vimos nossos atletas brilharem em atividades internacionais. Gostaria de parabenizar o nadador Bruno Fratus e o judoca Rafael Silva pelas medalhas conquistadas, representando o Brasil.

A equipe de Vôlei Feminino do Pinheiros também fez história. O time conquistou, pela primeira vez, a Copa São Paulo, campeonato que abre a temporada da modalidade, e serviu para mostrar a força e a garra das pinheirenses. Em outubro, a programação social, esportiva e as inovações não param. Para os pequenos pinheirenses, as atividades recreativas serão a marca do mês. Já para os jovens, o show da banda Jota Quest é a chance de aproveitar ainda mais o Clube, com segurança e muita diversão. Teatro, cinema e apresentações musicais também estão na agenda. Para encerrar, temos, neste mês, a tradicional Festa da Cerveja. O evento, que marca as raízes do Pinheiros, celebra a data, em formato de jantar e festa aberta. Anote na agenda e venha, com a família e os amigos, usufruir as mais diversas atividades, criadas exclusivamente para os pinheirenses. Pinheiros, um clube comprometido com o associado.

Luís Eduardo Dutra Rodrigues Presidente

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

fique por dentro Fotos: Divulgação

CONSTRUINDO UM CLUBE MELHOR Atender às necessidades e expectativas dos 38 mil associados é o principal objetivo do Clube Pinheiros. Os eventos esportivos, culturais, sociais e os serviços precisam trazer inovações, conforto, segurança e, claro, muita alegria. Para auxiliar as áreas a atingir suas metas, o Clube conta com um departamento de planejamento e estratégia. O setor especializado fornece estudos e informações que contribuem na tomada de decisões, sempre baseado em números. Conheça alguns desses indicadores que mostram a movimentação de associados e as áreas com maior aprovação.

FREQUÊNCIA O Pinheiros recebeu, no último ano aproximadamente, 2.300.000 associados e, em 2014, são esperados 2.600.000. Para 2015, está previsto um aumento de 5%, devendo alcançar o número de 2.700.000. Por dia, o número de associados que acessam o Clube é, em média, 7.250. Para 2015, com aumento de 5% previsto, o número será por volta de 7.600 pinheirenses.

ACESSO DE VEÍCULOS Em 2014, diariamente, a média de carros que chegam ao Pinheiros é 3.150. O Clube recebeu (até junho deste ano) 580.000 veículos. Para este ano, a projeção é de 1.160.000 veículos, sendo: 51% utilizando o Sem Parar, 37% o Cartão Pinheiros e 12% fazendo o pagamento avulso. 8

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

SATISFAÇÃO A aprovação mínima, para considerar uma atividade satisfatória para o associado, é 75%. Em pesquisa realizada com os pinheirenses, conheça os índices de aprovação das atividades campeãs de satisfação. 84% é o percentual de satisfação alcançado pelas atividades esportivas do Clube 84% é o percentual dos eventos culturais 81% é o percentual dos serviços médicos 78% é o percentual das atividades e eventos sociais Em 2015, todas as áreas serão avaliadas com pesquisas periódicas.

ASSOCIADOS NO ESPORTE Em 2013, 1.803 associados representaram as cores do Clube em competições nacionais e internacionais. Este ano, o número já chega a 1.838 e, para o próximo, é esperado o registro de por volta de 2.200 associados no esporte competitivo. Em modalidades recreativas, são cerca de 20 mil inscrições. Vôlei, Esgrima e Triatlo estão entre as modalidades com maior número de associados. As modalidades mais frequentadas são: Fitness, Tênis, Natação e Ginástica de Academia. As atividades mais bem avaliadas pelos associados são: Hidroginástica (91%), CAD (91%), Programa Esporte e Saúde (91%) e Judô (90%).

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO A preservação dos princípios democráticos é obrigação vital e que deve ser observada por todos de formação republicana, dotados da consciência de quão importante é o respeito às regras institucionais vigentes. Nada, absolutamente nada, poderá compensar eventual ruptura destes dogmas, que são valores que devem nortear a vida em sociedade. Do Conselho Deliberativo – já o dissera repetidas vezes – depende a estabilidade de nosso Clube, a proteção devida ao Corpo Associativo e a segurança das relações jurídicas internas, atuando sempre como escudo protetor das normas éticas de conduta, legado recebido daqueles que, ao longo de mais de setenta anos, souberam construir sua densa e bela história. O Colegiado Maior, que honrosamente presidimos, é e sempre será superior a cada um de seus integrantes, que estão Conselheiros, por isso que de tempo de representação – mandato – definido; ao revés da Instituição, ela sim, perene, intangível, Casa de Memória e de História e que jamais se desfará pela ação inexorável do tempo. Quando, no artigo 20 do Estatuto Social, o legislador pinheirense, como cláusula pétrea, ergueu o Conselho Deliberativo, como Primeiro Órgão Institucional do Esporte Clube Pinheiros, ao lado da Assembleia Geral, foi porque pretendeu conferir ao Colegiado Maior a condição inarredável de centro propulsor das definições vitais para nossa Gloriosa Entidade. E, no desenvolvimento dessa sua Superior Missão, o Conselho Deliberativo sempre se revelou um Poder Soberano, Independente, Equilibrado, nunca a serviço de qualquer grupo político, majoritário ou minoritário, porquanto sua única preocupação é respeitar e fazer observar o Ordenamento Institucional de nossa Entidade, controlando sua efetividade, pelos outros poderes constituídos de nossa Agremiação: o Executivo, o de Fiscalização e os Consultivos.

O Conselho Deliberativo do Esporte Clube Pinheiros, desde seu histórico primeiro momento, em 18 de março de 1942, sempre se notabilizou por ser o centro irradiador do diálogo, do debate franco e leal, preocupado, apenas e nada mais, com os reais interesses de nossos Associados. Nosso respeitabilíssimo Corpo Associativo não quer um Órgão, da importância do Colegiado Fundamental, dividido, fragmentado, fraturado em sua essência orgânico-institucional, com manifestações que venham passar ao largo do que seja crítica construtiva e que não guardem qualquer relação de interesse aos superiores objetivos do Esporte Clube Pinheiros que, ao longo de 115 anos, impôs-se ao respeito e à admiração nacionais. Todos sabemos que é ínsito ao Parlamento as discussões veementes. Todavia, o conteúdo dos debates há de se ater, tão-só no plano das ideias, jamais se permitindo transformar o respeitoso recinto do Conselho Deliberativo em palco odioso de discussões que não guardem relação causal com os superiores interesses associativos. O Colegiado a que nos honramos pertencer é Órgão democrático, de exercício visível e transparente de suas elevadas atribuições, ao qual devemos servir com fervor. Somente com essa visão e, sobretudo, consciência da representação recebida, que haveremos de construir uma Sociedade Pinheirense próspera, ética, equânime, tal como a recebemos de nossos predecessores. Eis, com absoluta certeza afirmo, o que o nosso honrado Corpo Associativo, com justa expectativa, aguarda do Conselho Deliberativo e de seus lídimos integrantes.

José Manssur Presidente FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

CLICK DESFILE DE ANIVERSÁRIO

O Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues no discurso de abertura dos festejos de aniversário

Fama Fanfarra Municipal de Atibaia

Fotos: Divulgação

Pelotão dos atletas do Pinheiros

Os pequenos pinheirenses celebram os 115 anos do Clube

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

As modalidades competitivas e recreativas participaram do evento

DIA DA SAÚDE

O evento cuidou da saúde dos pinheirenses, durante os festejos de aniversário

DIA LEGAL

Os pequenos pinheirenses puderam se divertir no Parquinho Infantil

O Arvorismo foi uma das atividades mais radicais do evento

O Dia Legal contou com palhaços, mágicos e brincadeiras de circo

Com brincadeiras para todas as idades, o dia foi mais do que especial

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

SHOW ESPECIAL EM HOMENAGEM AOS 70 ANOS DE CHICO BUARQUE

O palco do CCR recebeu, para festejar os 115 anos do Clube, a cantora Paula Lima

O Presidente Luís Eduardo Dutra Rodrigues, a esposa Vera Lucia Catani Dutra Rodrigues e a filha Fernanda Catani prestigiaram a cantora, após o show

O Vice-Presidente Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz e a esposa Priscila Ferraz também cumprimentaram a intérprete, no camarim

OPEN AIR CINE

A Pista de Atletismo foi palco de uma programação cinematográfica imperdível, ao ar livre

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Antes do evento, foi realizada uma promoção com cosplays, no Clube

CORRIDA CLUBE PINHEIROS 115 ANOS

A 1ª Corrida de Rua do Clube contou com 1.800 inscritos

O percurso passou pelos bairros Vila Olímpia, Itaim e Jardim O evento entrou para o calendário oficial das corridas de rua Paulistano, com a largada na Marginal Pinheiros da cidade

O pódio foi dominado pelas pinheirenses

A Corrida foi aberta à participação de associados e do público em geral FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

SAP – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO PINHEIRENSE O SAP é uma ponte entre o associado e o Clube, que visa o melhor atendimento em todos os serviços prestados. Faça sua crítica, elogio ou sugestão com nossa equipe de treinamento: - Por e-mail: sap@ecp.org.br - Pelos telefones: 3598-9805 / 9989

TRANSPORTE ESPECIAL Associada diz que o carrinho elétrico que atende ao pinheirense sai da portaria principal e vai até alguma outra portaria. Sugere que tenha um carrinho da portaria da Tucumã até a Central de Atendimento. Resposta Informamos que, em caso de necessidade, o operador do veículo pode fazer caminhos alternativos. Basta que o usuário solicite a alteração. Essa informação consta das regras de utilização dos veículos elétricos, expostas nas placas informativas alocadas nas paradas.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Associado sugere que o transporte elétrico de passageiros altere o percurso atual, incluindo as duas novas portarias: a do Tênis e a do Shopping Iguatemi. Solicita, também, que seja disponibilizado, em cada ponto de parada, um comunicado com regras, horários previstos de saída e prazo médio do tempo do percurso. Resposta Os veículos elétricos já fazem esse percurso desde a inauguração das novas portarias e existem informativos, com as regras de utilização, em cada ponto de parada. Quanto ao tempo do percurso, não é possível prever, pois os veículos são utilizados por pessoas idosas e com dificuldade de locomoção, sendo necessário muito cuidado ao transportar os passageiros, bem como nos momentos de embarque e desembarque, para evitar acidentes.

O Pinheiros conta com três bicicletários, possibilitando, aos associados, guardarem, de maneira prática e segura, as bikes que utilizam como meio de transporte ou lazer, em São Paulo. Um deles acaba de ser criado, na Portaria do Boliche. Pág. 16

DE OLHO NO

Reinaldo Vieira Ortlieb

CLUBE

DE OLHO NO CLUBE

CLUBE GANHA NOVO BICICLETÁRIO

Os ciclistas pinheirenses acabaram de ganhar mais um lugar para guardar suas bikes, com segurança e praticidade Fotos: Divulgação

Com mais opções de espaços para pedalar na cidade de São Paulo, diversos associados estão usando suas bikes, como meio de transporte. De olho na mobilidade urbana, o Pinheiros inaugurou o terceiro bicicletário.

O Clube, agora, conta com três locais que funcionam nos horários do Clube, e já está construindo o quarto bicicletário, na Portaria do Tênis. Lembramos que não é permitida a circulação de bicicletas no interior do Clube.

Localizado na Portaria do Boliche, a nova construção é de uso exclusivo dos pinheirenses. Diferente dos bicicletários da Portaria Principal e da Escolinha, onde um funcionário recebe as bikes e faz a guarda e o controle, por meio de chaveiros numerados, na Portaria do Boliche o sistema é de autoatendimento, que permite o próprio usuário guardar sua bicicleta e prendê-la com seu próprio cadeado.

BICICLETÁRIOS - Portaria Principal: gratuito - Portaria da Escolinha: gratuito - Portaria do Boliche: gratuito

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DE OLHO NO CLUBE

PINHEIROS MAIS PERTO DE VOCÊ

Aplicativo do Clube completa um ano e traz novidades para os associados O universo dos aplicativos está conquistando cada vez mais adeptos e facilitando a vida dos milhares de usuários. São os mais diversos serviços que ajudam, desde melhorar o trânsito até mudar os hábitos de consumo. Nesse mundo digital, há um ano, o aplicativo Pinheiros conquistou cerca de oito mil fãs. O serviço pinheirense disponibiliza, de forma fácil e organizada, informações sobre: programação de eventos, reserva no Restaurante O Ponto e muito mais. Para ter acesso ao Aplicativo Pinheiros, basta fazer o download, gratuito, nas lojas AppStore e Play Store. A tecnologia foi desenvolvida para as plataformas Apple e Android, ferramentas de comunicação do Clube que oferecem diversas vantagens. Conheça.

AGENDA O associado encontra os eventos do mês, organizados por dia e horário, e pode, ainda, receber mensagens sobre a atividade de seu interesse. CENTRAL DE ATENDIMENTO Serviços da Central de Atendimento podem ser acessados pelo aplicativo, como impressão de segunda via de boleto e alteração de dados cadastrais. REVISTA As matérias da Revista Esporte Clube Pinheiros podem ser acessadas de maneira simples. ESPORTES Informações sobre as modalidades e atividades esportivas também estão disponíveis, com link direto para o site ECP. VIDEOS, FOTOGRAFIA E GALERIA O pinheirense pode ver vídeos, fotos e até enviar imagens, que podem, posteriormente, ser publicadas na galeria. Dentro da seção, há o ícone “Click dos Associados”.

RESERVA Preenchendo um formulário, o associado realiza, com facilidade, sua reserva no Restaurante O Ponto. NEWSLETTER E LEITOR DE QR A newsletter também está disponível no aplicativo, além do QR, para o pinheirense ter acesso a mais conteúdo do Clube. TELEFONES Estão disponíveis os telefones dos principais setores do Clube, como Restaurantes e Lanchonetes, com opção de ligação direta. REDES SOCIAIS Links direcionam o pinheirense ao Facebook e ao Twitter do Pinheiros, facilitando o acesso. Pelo ícone “Compartilhe”, é possível mandar comentários ou fotos para as redes sociais. SAP Uma área destinada ao Serviço de Atendimento ao Pinheirense possibilita, ao associado, enviar sua crítica, sugestão ou elogio ao Pinheiros.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

DE OLHO NO CLUBE

restauranteS Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

CCR Prato do Chef

Filé à pamplona com pappardelle O prato do mês é uma especialidade uruguaia, tradicionalmente preparada com coração de filé mignon ou picanha, recheada com tempero verde, provolone e rúcula. Acompanha pappardelle verde.

R$ 43 O PONTO Prato do Chef

Atum semigrelhado, com purê de wasabi

Devido ao sucesso do atum semigrelhado, empanado em gergelim, com purê de wasabi, o Restaurante O Ponto decidiu dar destaque a esse prato, em outubro, somente de quarta a domingo.

R$ 42 VINHO DO MÊS Milcampos Viñas Viejas

Divulgação

Neste mês, em parceria com a importadora Grand Cru, será oferecido, aos associados, um vinho estruturado e com taninos presentes, harmonizando com pratos de sabores marcantes, entre carnes e massas. Potência e refinamento se encontram neste tinto intenso, macio, vivo e de grande expressão aromática, com notas de frutas negras e especiarias.

R$ 62

(Preço de gondolas)

RESTAURANTE DA SEDE SOCIAL BUFÊ ESPECIAL Dia 19, domingo, 12 às 15h30 PRATOS PRINCIPAIS Kaczor Z Kapusta (pato com repolho), Tagine (pernil com tamaras e pimentão) Guisado com azeitonas e palmito Filé mignon ladeado com frutos secos Cambucu assado à jardineira com alcaparras Frango desossado ao ragú de tomate com rúcula Bufê de salada, guarnições e massas também fazem parte do cardápio

R$ 55 o quilo

O cupom convidado pode ser utilizado somente para pagamento de conta de consumo na mesa / balcão do Restaurante O Ponto (quarta, quinta e sexta, no almoço, e quinta, sexta e sábado, no jantar - exceto feriado) e no Piano’s Bar (quinta a sábado - exceto feriado). Não é permitida a sua utilização para compra de mercadorias ou delivery. 18

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DE OLHO NO CLUBE

NOVIDADE NO RESTAURANTE O PONTO A partir de 6 de outubro, será oferecido um bufê de alta gastronomia, às segundas e terças, com nova proposta culinária para os associados e convidados. Haverá bufê frio, com antepastos, saladas, frios e queijos, bufê quente, com massas, peixes, carnes e aves, acompanhamentos diversos, e bufê de sobremesa.

Divulgação

R$ 59 por pessoa

RESPONSABILIDADE SOCIAL GRUPO DE ASSISTÊNCIA AO TRATAMENTO E HOSPEDAGEM INFANTIL (GRATHI) O GRATHI é uma organização não governamental, sem

acomodação, transporte, cuidados com alimentação, hi-

outras cidades, que necessitavam de tratamentos espe-

dico, sendo que a maior parte deles obtiveram resultados

fins lucrativos que apoia a recuperação dos pacientes, de cializados e vinham realizá-los em São Paulo. Tudo come-

çou em 2001, quando suas fundadoras, que trabalhavam na área da saúde, perceberam que as crianças que ficavam um maior período no hospital, sem qualquer mora-

dia, demoravam mais a se recuperar, já que ficavam mais

giene e acompanhamento para adesão ao tratamento mépositivos no tratamento. Quer ajudar o Grathi?

A Ong aceita todo tipo de doação (roupas, alimentos,

brinquedos, etc), ajuda financeira e voluntários.

tempo expostas a possíveis infecções. Por isso, montaram uma casa de apoio que abrigasse o paciente e um acompanhante ou, se necessário, mais de um.

Saiba mais em http://www.grathi.org.br/

Nestes 13 anos de existência, a ONG já atendeu por

voltar de 5000 pessoas, oferecendo apoio psicossocial,

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

DE OLHO NO CLUBE

O PINHEIROS NA CAMPANHA OUTUBRO ROSA Campanha de conscientização sobre o câncer de mama já faz parte do calendário do Clube

Fotos: Divulgação

A Campanha Outubro Rosa tem data marcada na agenda de eventos do Clube. Com o laço cor-de-rosa como símbolo, o objetivo do Movimento é realizar uma campanha de prevenção ao câncer de mama, conscientizando a população sobre a importância do diagnóstico precoce da doença. Desde sua criação, nos Estados Unidos, em 1997, é costume enfeitar locais públicos com laços cor-de-rosa ou uma luz desta cor, para mobilizar a população. No Brasil, a iluminação do Mausoléu do Soldado Constitucionalista, o Obelisco do Ibirapuera, marcou o início do Outubro Rosa no País. O Pinheiros abraçou essa causa e, no segundo ano consecutivo, promoverá o evento. Os associados terão a oportunidade de obter informações sobre a prevenção da doença, além de desfrutar um dia especial no Clube. A Pista de Atletismo recebe os participantes e passa a mensagem “Acenda sua consciência”, pois prevenir é o melhor remédio.

FAÇA O BEM Troque uma lata de leite em pó por uma Camiseta Rosa (apenas mil unidades). O alimento será doado para a Associação Feminina de Combate ao Câncer. QUANDO: 18 de outubro, sábado, 10 às 16h ONDE: Pista de Atletismo PRINCIPAIS ATRAÇÕES - Caminhada orientada

- Estandes informativos - Day SPA

Patrocínio

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Participação

DE OLHO NO CLUBE

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

DE OLHO NO CLUBE

Virou Notícia Fotos: Divulgação

VÔLEI AO VIVO NO BANDSPORTS

ATLETISMO NO FOX SPORTS

JUDÔ NA TV BANDEIRANTES

BASQUETE NA ESPN BRASIL

Integrada recentemente ao Pinheiros, a ponteira Rosamaria Montebeller (foto) participou ao vivo do programa Primeiro Tempo, do BandSports. Entre os assuntos abordados, a jogadora falou sobre a boa estreia do time, nesta nova temporada, que começou com o título da Copa São Paulo de Vôlei e segue com bons resultados no Campeonato Paulista.

O judoca Leandro Guilheiro participou do quadro “Escola do Esporte”, da TV Bandeirantes, ocasião em que contou como funcionam as regras do Judô e os diferentes golpes existentes na modalidade. Durante a gravação, enquanto outros dois judocas demostravam os movimentos da luta, Guilheiro explicava cada uma das ações.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Em entrevista ao Fox Sports, o atleta paralímpico Alan Fontelles conta um pouco da sua história e sobre como ingressou no Atletismo. Retornando à sua rotina de treinos, ele ainda explica como tem se preparado para voltar às pistas e fala sobre suas perspectivas para os Jogos Olímpicos de 2016.

O técnico Marcel de Souza foi um dos personagens da série de reportagens especiais sobre o Campeonato Mundial de Basquete, que a ESPN Brasil apresentou no mês passado. Em entrevista à emissora, Marcel relembra a época em que era jogador, ao falar sobre sua participação no Mundial de 1979, nas Filipinas.

ESPECIAL

Foto: Divulgação

FESTA DA CERVEJA Um dos principais e mais tradicionais eventos do Clube, a Festa da Cerveja traz o melhor da cultura alemã, em três dias de muita animação. Com uma programação artística imperdível e um cardápio de comidas típicas, o evento promete fazer a alegria dos pinheirenses

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

ESPECIAL

JANTAR DE ABERTURA DA FESTA

24 de outubro, sexta, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda Feelings Grupo Folclórico de Dança Tirol

57ª 2014

Mesas redondas com 8 lugares. Associado: R$ 80 Convidado de associado: R$ 130

57 FESTA DA CERVEJA a

CARDÁPIO Cesta de pães Brotkorb

Acesso: Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Faria Lima, portando o convite do evento. Venda: Central de Atendimento, a partir de 4/10. Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Pato na cerveja preta ao molho de jabuticaba Ente in Schwarzbiersauce jabuticaba

Pão Preto Schwarzbrot

Lombo de porco com ameixas Schweinebraten mit pflaumen und apfeln

Mix de folhas verdes Mischung aus grünen Blättern

Joelho de porco Eisbein

Tomate salada Tomatensalat

Salsichão de alho Wurst mit Knoblauch

Frios (lombinho condimentado, bolo de carne com picles e landjager) Kälte

Salsichão de ervas Wurst mit Kräutern

Salada de repolho Krautsalat Salada de batatas Kartoffelsalat

SOBREMESA Strudel de maçã com sorvete e chantilly Apfelstrudel mit Eis OU Fruta da época Früchte der Saison

Chucrute da bavária Bayerischen sauerkraut

BEBIDAS

Chucrute Sauerkraut

Chope claro e escuro Steinhaeger Helles und dunkles Bier

Waldorf

Bolinho alemão Deutsch-Cookie

Arroz à grega Griechische Reis

Batatas com bacon Waener Kartoffelsalat mit speck

Arroz branco Weißer Reis

Nhoque Spaetzel

Escalope de vitela com páprica Paprika Schinitzel

Purê de pera Birnenpüree

Refrigerante normal e zero Regelmäßig Limonaden und Null Água com e sem gás Wasser mit und ohne Gas MESA DE SAÍDA Café / chá / petit-four Kaffee / Tee / petit-four

Reserva de evento só poderá ser realizada após três dias do início da venda dos convites. A reserva terá duração de três dias, podendo ser renovada pelo mesmo período, mas encerrando-se três dias antes da realização do evento (domingos e feriados não serão considerados). As reservas não efetivadas dentro desses prazos serão canceladas.

24 24

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

FESTA ABERTA – 57ª FESTA DA CERVEJA

25 de outubro, sábado, 11 às 23h 26 de outubro, domingo, 11 às 20h30 Alameda Principal Concurso de chope em metro. Vence quem beber mais e melhor! Associado: entrada franca. Convidado de associado (acima de 12 anos) Cupom convidado: R$ 55 (sem consumação) Convidado menor (5 a 11 anos) Cupom convidado: R$ 35 (sem consumação)

PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA Sábado, 25 de outubro 11h 12h30 13h30 14h 15h30 16h30 18h 20h 21h 21h30

DJ Caruso Banda GMP Brass 1º Concurso de Chope Grupo Folclórico de Dança Alpino Germânico Banda Freunde Musinkanten 2º Concurso de Chope Grupo Folclórico de Dança Tirol Banda Dorf Quintet 3º Concurso de Chope DJ Caruso Domingo, 26 de outubro

PARTICIPAÇÃO BELLOMO Em busca de qualidade, a Bellomo gelateria buscou em Roma, na Itália, cursos e conhecimentos sobre sorvetes, que são muito cremosos, saborosos e de baixa caloria. O sorvete Chocolate Belga com Pedaços é um dos sabores mais vendidos.

11h 12h30 13h30 14h 15h30 16h30 17h30 18h 19h 19h30

DJ Caruso Banda GMP Brass 1º Concurso de Chope Grupo de Danças Folclóricas Alemãs do Colégio Visconde de Porto Seguro Banda Freunde Musinkanten 2º Concurso de Chope Grupo Folclórico Edelweiss Banda Dorf Quintet 3º Concurso de Chope DJ Caruso

DI CUNTO Fundada em 1935, a Di Cunto é a mais antiga fabricante de panetones em atividade, no Brasil. O destaque, neste evento, é o strudel, uma delicada massa folhada recheada com creme, base de maçã, uva passa e geleia de damasco, decorada com açúcar de confeiteiro. Acompanha uma farta porção de chantilly. MARTINI ALIMENTOS A Martini Alimentos produz mortadelas, salsichas, linguiças e outros tipos de produtos, como o lombo defumado. O tradicional prato típico alemão, joelho de porco, servido com chucrute ou salada de batatas, é a especialidade da marca.

Patrocínio

Participação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

ESPECIAL

“O SHOW DO JOTA QUEST É UMA CELEBRAÇÃO À VIDA, UMA EXPLOSÃO DE SENTIMENTOS.” que sente saudades da época em que não tinha sucesso, o vocalista falou dos desafios da banda após 20 anos, a importância do público nas apresentações e as mudanças sonoras do quinteto. Confira.

Fotos: Divulgação

Uma boa forma de entender o sucesso do Jota Quest é conversar com Rogério Flausino. Voz do grupo, por quase duas décadas, o mineiro é pura simpatia na hora de responder qualquer tipo de pergunta. Confiante o bastante para brincar com a sua própria performance no palco e revelar

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

É verdade que você precisou de 10 ensaios para entrar na banda? Bem, na verdade, até hoje os caras não me disseram se estou dentro, ou não (risos). Tem muita brincadeira com esta minha entrada na banda, pois antes de mim, diversos garotos e garotas já haviam passado por ensaios e pequenas apresentações da banda. O lance é que o destino resolveu dar um empurrãozinho na gente e me colocou ali, naquele ensaio de 27 de outubro de 1993, e eu nunca mais saí (risos). Aliás, consideramos esse dia como o primeiro da existência do Jota Quest. Foi um tempo mágico, de descobertas e de aprendizado e, claro, de muita diversão. Você sente saudades desse começo de carreira? Tenho saudades de quando tudo era mais leve e despretensioso. Apesar

de sempre termos trabalhado muito, a gente não se levava tão a sério, vivíamos de uma ingenuidade extremamente criativa. Depois, veio o sucesso e as responsabilidades aumentaram bastante. O legal é que a gente viveu aquilo tudo intensamente. Então, valeu muito a pena. Em 1996, quando o Jota Quest lançou o primeiro álbum da carreira, você imaginava que a banda fosse chegar tão longe? Com certeza, não. Quando se está começando, lançar um primeiro álbum, já por uma gravadora grande, era algo tão surreal, que o máximo que a gente conseguia pensar era em tentar fazer o melhor possível naquele momento. Éramos muito novos em 96 e tínhamos um sonho a realizar, então, a gente se jogou de corpo e alma.

Para você, qual é o ponto fundamental que mantém o mesmo grupo por quase duas décadas? Acho que estamos juntos, ainda, graças principalmente a este "sonho bom" do qual não queremos acordar nunca. Acabamos indo muito além do que poderíamos imaginar e é por isso que cuidamos da banda e uns dos outros, com o máximo respeito e carinho, para que possamos continuar nos divertindo, emocionando e alegrando as pessoas. Ser um "Jota Quest" é bom demais. O que você ainda considera um desafio e qual seria ele, para a banda? Acho que o nosso principal desafio artístico é continuar relevantes dentro da cena pop-rock brasileira. Estamos sempre em busca de algo que possa nos dar prazer e nos aproximar das pessoas. Uma banda pop precisa se

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

ESPECIAL

conectar e se misturar com seu público. Uma nova batida, uma nova tendência, um bom refrão. Tudo é combustível para seguirmos em frente. Qual teria sido o ponto alto da carreira do Jota Quest? Já passamos por poucas e boas (risos). Gosto de pensar que agora está sendo a nossa melhor fase. Após as comemorações dos 15 anos, rodamos novamente o Brasil de ponta a ponta, estivemos no Rock in Rio, em duas edições consecutivas, lançamos um novo álbum de inéditas, com a participação especial do mestre da disco-groove, Mr. Nile Rodgers, e conseguimos emplacar três canções no top10 das rádios. O fato de estarmos pessoalmente mais maduros, está nos ajudando a enxergar com mais clareza a importância e a relevância de viver tudo isso novamente, 20 anos depois. Estamos muito felizes e unidos como nunca, ou melhor, como sempre (risos). O Jota Quest é conhecido por suas 28

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

apresentações animadas. Qual a sensação, depois de quase 20 anos, ao fazer um show? O show, para uma banda pop, é o ápice da relação com seu público. É o momento em que todos os sentidos estão em ação, ao mesmo tempo. Poucas profissões oferecem uma resposta tão imediata sobre o que se está fazendo, como isto de poder sentir a energia de uma plateia superfeliz pulando e cantando uma canção que marcou sua vida. Por isso, ao longo destes quase 20 anos, nos entregamos e nos esforçamos ao máximo para que nossas apresentações sejam inesquecíveis, para o público e para a gente, também. A sua presença no palco também é destacada. Como vocalista, você fica à vontade ao ocupar o centro do palco. O que o palco representa para você? Obrigaduuu. Há quem diga que o Flausino, como cantor, é um ótimo animador de plateia (risos). Olha, eu me

sinto totalmente à vontade. Comecei menino, aos 12 anos, hoje tenho 42. O palco é minha vida. O quanto a participação do público interfere na energia da banda no palco e o que é um público bom para show? Interfere 100%. Uma plateia apática ou distraída pode destruir um espetáculo. Poucas vezes passamos por isso, mas já aconteceu. Nessas horas, conto umas piadas, imito o Silvio Santos, diminuímos o número de músicas no repertório, agradeço muito a "energia" da "galera" e tiramos o time de campo. Público bom para shows de pop-rock é aquele que não tem o menor pudor de cantar "alto", dançar loucamente, pular, chorar. A vida é muito curta para frescuras (risos). Muitos artistas afirmam que mesmo cantando as mesmas músicas, usando o mesmo cenário, um show nunca é igual ao outro. Por quê? Sem dúvida. A gente tem de estar

ESPECIAL

preparada pra tudo neste trampo. A arte não é definitivamente uma ciência exata. Estamos lidando com emoções, sensações visuais e auditivas, ritmo, poesia, recordações. Além disso, também estamos sujeitos a não ser o centro das atenções de uma noitada, ainda que o cara tenha comprado um ingresso e saído de casa para ir a uma festa, em que, por acaso ou coincidência, a gente esteja lá tocando. Não é mole, não. Mas o desafio é instigante. Como você define os shows do Jota Quest? O show do Jota Quest é uma celebração à vida, uma explosão de sentimentos. Na sua opinião, como nasce um hit? Acho que um hit de verdade nasce naturalmente, estará misturado a várias outras canções de um disco e só se transformará em um hit eterno se alguma força maior disser que é para ser (risos). Uma canção eterna terá

de vencer várias etapas, desde internamente, no caso de uma banda, até quando chegar ao ipod ou ao dial das rádios e, no meio de tantas outras, conseguir tocar o coração de alguém. Qual música que virou hit tem uma história interessante? 90% de nossos hits nasceram por acaso, na brincadeira, e por isso acabam por terem histórias legais. Tipo, "Na Moral" foi "Gardenal" por muito tempo (risos). A letra de "Só Hoje" é, na verdade, uma carta/bilhete, que recebi da minha namorada na época, a hoje escritora Fernanda Mello, sobre eu ter sido "fofo", ao dizer para ela, ao telefone, que iria buscá-la no trabalho, mesmo estando cansado e tal. Recebi o bilhete e achei tão igualmente fofo que compus a canção logo na manhã do dia seguinte. São muitas emoções, bicho (risos). O Jota Quest teve mudança clara na sonoridade. Começaram com a black-music, flertaram com o rock,

carregam muito da soul-music, entre outras referências. Como esses gêneros são pensados, a cada trabalho? Acho que, a cada disco, sempre partimos inicialmente rumo ao desconhecido. Depois de algumas semanas, começamos a analisar o material em busca do melhor conceito a seguir. Nem sempre estamos todos olhando para o mesmo lado, o que já nos gerou grandes dores de cabeça. Em compensação, quando entramos em sintonia, é só alegria. É natural que um grupo de cinco caras, que compõem e ouvem música o tempo todo, tenham divergências conceituais, mas é aí que está também a chave do sucesso de um trabalho coletivo. É preciso ter paciência e bastante desprendimento. Como você define a sonoridade da banda? Somos uma banda pop com forte acento black (funk, soul, disco, r&b) e com pitadas de rock e mpb.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

ESPECIAL

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO O Dia das Crianças está chegando e o Clube tem uma série de atividades divertidas para os pequenos pinheirenses. A Oficina de Feltro e a Baladinha de Halloween vão trazer animação e aprendizado para a criançada.

Dreamstime

Pág.32

APLAUSO

CRIANÇAS 1 a BALADINHA HALLOWEEN DO ECP Traga a criançada para participar da noite mais assustadora e divertida do Pinheiros 31 de outubro, sexta, 18 às 21h Brinquedoteca Entrada franca Novidade na programação infantil, a festa terá personagens monstruosos, bebidas temáticas e divertidas, brincadeiras e bruxarias, brindes, show de mágica e foto personalizada. Traga sua fantasia assustadora e participe! Vagas limitadas: retire o ingresso na Central de Atendimento, de 6 a 25 de outubro. ATENÇÃO: no dia 31/10, a Brinquedoteca fechará às 14h. Dreamstime

Patrocínio

OFICINA CRIATIVA: BICHINHOS EM FELTRO Meu bichinho de estimação 25 de outubro, sábado, 10 às 11h30 e 15 às 16h30 Parquinho Infantil 3 a 12 anos

Retire sua senha no local, com antecedência. Vagas limitadas.

Dreamstime

(crianças pequenas devem estar acompanhadas de um responsável)

Usando como principal material o feltro, a atividade permite às crianças criarem seus próprios bichinhos, personalizando-os com total liberdade, com o uso de canetinhas, linhas, retalhos, miçangas, botões e afins.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

Teatro Infantil (amador)

CHAPEUZINHO VERMELHO Com elenco formado por funcionários do Clube Pinheiros Divulgação

12 de outubro, domingo, 11h Auditório do CCR Entrada franca

A história da esperta menina Chapeuzinho Vermelho, que encontra o terrível Lobo Mau, será encenada pelo Grupo Atrapalhados em Ação, composto por funcionários do Clube. Traga as crianças e venha se divertir com esse clássico da literatura infantil.

Convite: na Central de Atendimento.

Elenco: Ana Carolina Navarro, Antônio Gonçalves, Dema Trindade, Eloá Silva, Luiz Gonzaga Oliveira, Lusman Simões de Melo, Priscila Resende Lima e Valmir Lima.

TEATRO ADULTO (AMADOR)

16, 17, 18, 19, 23, 24, 25 e 26 de outubro Quinta a sábado, 21h Domingo, 20h Auditório do CCR Entrada franca Direção: Luiz Sorrentino Elenco: associados do Clube Pinheiros

Divulgação

A TRÁGICA HISTÓRIA DE ROMEU E JULIETA

O Pinheiros traz, aos associados, um dos clássicos da dramaturgia mundial: a peça Romeu & Julieta, de William Shakespeare, poeta e dramaturgo inglês. O drama e o romantismo imperam nesta trama de amor, lutas e decepções. Convite: a partir de 6 de outubro, na Central de Atendimento.

Assentos marcados: após o terceiro sinal, os lugares vazios serão liberados para o público que estiver aguardando,na recepção do teatro. Acesso de associado e convidado: portaria da Rua Tucumã, 528, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

ORQUESTRA PINHEIROS APRESENTA: ‘S Wonderful! 11 de outubro, sábado, 21h Auditório do CCR

Regência: Murilo Alvarenga Canções de amor e sedução de Cole Porter e George Gershwin CONVITE: Na Central de Atendimento. Associado: R$ 10 Convidado de associado: R$ 20

REPERTÓRIO For All We Know – Canto Just One Of Those Things – Orquestra Let’s Do It (cordas tacet) – Dueto It’s Alright With Me – Canto The Man I Love – Canto Anything Goes – Orquestra In The Still Of The Night – Canto You Do Something To Me – Canto They Can’t Take That Away From Me – Canto A Foggy Day – Canto Embraceable You – Canto The Way You Look Tonight – Orquestra I Get A Kick Out Of You – Canto Oh, Lady Be Good – Orquestra It’s De-Lovely – Dueto It’s Wonderful – Canto Programa sujeito à alteração.

NOITE DO JAZZ

1º de novembro, 21h Auditório do CCR Fotos: Divulgação

Para retratar e contar um pouco da história do jazz, movimento musical que influencia gerações, pela primeira vez, a Big Band do Clube de Campo de São Paulo, regida pelo maestro Murilo Alvarenga, e a Banda de Jazz Pinheiros, liderada pelo band leader Sebastião Bazotti, se apresentam no Clube. Venha conhecer um pouco mais desta história em uma noite de grandes sucessos, interpretados por músicos de duas grandes bandas.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Convite na Central de Atendimento, a partir de 8 de outubro Associado: R$10 Convidado de associado: R$20 Idade recomendável: 10 anos Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600

APLAUSO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

O tradicional evento ao ar livre reúne artistas pinheirenses para expor seus trabalhos, acompanhados de atrações musicais.

XXIII ARTE E NATUREZA

8 de novembro, sábado, 10 às 16h Praça das Artes Animação: Érica Fernandes e Trio

O projeto Arte e Natureza chega à sua 23ª edição com atrações para crianças e adultos e exposições de trabalhos de artistas plásticos de diversos segmentos, como antiguidades, bordados e rendados, escultura, pintura, aquarela, fotografia, velas artesanais e desenho.

Entrada franca. Inscrição e regulamento para expositores: 7 a 30 de outubro, na Central de Atendimento. Em caso de chuva, o evento será transferido para 9 de novembro, domingo

OFICINA DOS MENESTRÉIS MUSICAL “VALE ENCANTADO” 13 e 14 de novembro, 21h 15 e 16 de novembro, 16h Auditório do CCR

Divulgação

Produzido pela Oficina dos Menestréis e estrelado por um elenco composto por associados do Pinheiros, o espetáculo Vale Encantado conta as aventuras de seus personagens de maneira divertida, deixando fluir a emoção do texto através da música, dos efeitos de luz e do diálogo.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

OFICINA DOS MENESTRÉIS A Oficina dos Menestréis é especializada em musicais, já tendo em seu repertório mais de 20 peças. Desde 2012, tem realizado espetáculos de grande sucesso aqui no Clube, tendo um elenco formado por associados, que encontram uma excelente oportunidade nas mãos de grandes profissionais, para ingressar na arte de atuar.

Associado: R$ 10 Convidado de associado: R$ 20 Convite: na Central de Atendimento, a partir de 11 de outubro. Acesso de convidado: Portaria da Rua Tucumã, 528, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

ad Pur

APLAUSO

e olv env ão o. N rsã ive s. ore val

Uma noite de diversão r n Ba e p O rveja e C r de eise w d Bu

SEXTA

NOVEMBRO

O milionário da noite ganhará uma viagem para Mendoza Argentina, com direito a um acompanhante.

O CASSINO ECP É DIVERSÃO DE VERDADE, SEM DINHEIRO ENVOLVIDO. - BLACK JACK - POKER TEXAS HOLD’EM

CONVITE Associado: R$ 80 Convidado de associado: R$ 120

- BACCARAT - ROLETA - CRAPS - MÚSICA E DANÇA

Em atenção à legislação brasileira, a Entretenho não atribui valores monetários às fichas ou ao jogo. A equipe Entretenho está autorizada a interromper qualquer atividade, caso haja atribuição de valores monetários, o que configuraria jogo de azar, conforme Decreto-Lei 6.215 de 30/04/1946, portanto considerado ato criminoso com o qual a Entretenho não coaduna. Patrocínio

Apoio

V I A G E N S

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

BAZAR DE NATAL 2014 20 a 23 de novembro Quinta a sábado, 10 às 20h Domingo, 10 às 18h Salão de Festas Entrada franca Rua: Tucumã, 36 Inscrição apenas para associados 18 de outubro a 1º de novembro

Dreamstime

Na Central de Atendimento, 8h30. A ordem de chegada será estabelecida pelo registro de entrada nas catracas de acesso ao Clube, ocasião em que o expositor escolherá o seu estande. Associado Setor amarelo (lateral oval do salão): R$ 350 Demais setores: R$ 300

Inscrição para convidados de associados 27 de outubro a 1º de novembro O convidado só poderá se inscrever no evento por intermédio do associado, caso tenha estandes disponíveis. A entrada do convidado de associado para inscrição deverá ser solicitada pelo e-mail: administracaosocial@ecp.org.br Convidado de associado Setor amarelo (lateral oval do salão): R$ 700 Demais setores: R$ 600

INSCRIÇÃO: Na Central de Atendimento, de terça a sexta, 8h15 às 19h, e segunda e sábado, 8h30 às 17h. O regulamento completo e o mapa estão disponíveis no site ECP e na Central de Atendimento.

4 de outubro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

8 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social

Animação: Banda Talismã

Animação: Super Banda S/A

Venda: na Central de Atendimento. INFORMAÇÃO Associado: R$ 65 Convidado de associado: R$ 100, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, Estacionamento Social ou Faria Lima, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 18 para whisky e R$ 12 para vinho.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Venda: na Central de Atendimento, a partir de 24/10.

Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe convite para comemorar aniversário. Preencha ingresso com nome, matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

Priscila Prade

APLAUSO

PINHEIROS LEVA VOCÊ AO TEATRO CAROS OUVINTES

23 de novembro, domingo,19h30 Teatro MASP

Direção Otávio Martins Produção Ed Júlio Com: Petrônio Gontijo, Natallia Rodrigues e Alexandre Slaviero

Caros Ouvintes é uma comédia sobre o começo das telenovelas, vista pelo olhar dos atores que faziam sucesso nas radionovelas.

Na comédia Caros Ouvintes, a ação se passa em uma das últimas emissoras a produzir radionovelas. O elenco prepara uma grande apresentação ao vivo, para depois se despedir do público em um palco armado do lado de fora da rádio.

Na década de 1960, quando os aparelhos de televisão começaram a fazer parte das casas brasileiras, o público começou a prestar atenção não somente na voz de cada personagem, mas também em sua imagem. Assim, muitos atores que faziam sucesso na rádio começaram a temer a TV: muitos galãs eram gordinhos e carecas, muitas mocinhas já eram senhoras. Ingressos limitados. Convite: R$ 25 (preço único) Reserva: na Central de Atendimento, mediante pagamento, de 15 de outubro a 3 de novembro, segunda e sábado, 8h30 às 17h, e terça a sexta, 8h30 às 19h.

A série de atritos é desencadeada quando o anúncio de que o patrocinador passará a produzir telenovelas vem à tona, colocando em risco o fim da radionovela.

Transporte gratuito: ECP / Teatro / ECP Saída do Clube: 18h, Portaria da Rua Hans Nobiling, ao lado da Churrascaria.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

VETERANOS VIAGENS LAS VEGAS COM GRAND CANYON E LOS ANGELES 14 de outubro PUNTA DEL ESTE – HOTEL CONRAD 19 a 23 de outubro CAXAMBU 21 a 23 de novembro Dreamstime

RÉVEILLON SENSACIONAL NA TUNÍSIA 26 de dezembro de 2014 a 6 de janeiro de 2015

PLANTÃO DE ATENDIMENTO Somente quarta e quinta, 11h às 17h, na Sala dos Veteranos. Telefone: 3598-9864 e e-mail: veteranos@ecp.org.br Atenção - As viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas organizadoras. Reserve com antecedência. Pagamento facilitado. Adesão garantida, após o pagamento. Mais informação na Sala dos Veteranos.

ENCONTRO DAS FAMÍLIAS COM O TÊNIS DE MESA NO PINHEIROS 18 e 19 de outubro, sábado e domingo, 10 às 17h Alameda Principal, Alameda ao lado da Portaria do Novo Estacionamento da Sede e Parquinho

- Para associados a partir de oito anos: brincadeiras e ações lúdicas para que possam se divertir com o esporte. - Para as pinheirenses, haverá atividades conduzidas por professores e monitores, dentro e fora das mesas de Tênis de Mesa. - Atividades livres, mini torneios e desafios lançados aosassociados, com distribuição de brindes. - Demonstração de Atletas de Tênis de Mesa. Não é necessária inscrição antecipada. Prestigie e Participe!

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Dreamstime

O Clube promove o 1º Encontro das Famílias com o Tênis de Mesa, com atividades para os mais diversos públicos. Confira os destaques da programação.

Apoio

APLAUSO

Divulgação

SHOW DEMÔNIOS DA GAROA JANTAR DOS VETERANOS

29 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Para homenagear os associados que contribuíram para construir a história do Pinheiros, o Jantar dos Veteranos de 2014 contará com o show especial do Grupo Demônios da Garoa. Os bambas do samba paulista apresentarão clássicos, como Saudosa Maloca, Trem das 11, Trio ao Álvaro, entre outros.

Idade: a partir de 18 anos Traje: passeio (proibido tênis) Mesas redondas com 10 lugares. Convite 3 a 10 de novembro para os novos Veteranos, que ingressaram na categoria de outubro de 2013 a setembro de 2014 – Gratuito. Ingresso 11 a 29 de novembro, na Central de Atendimento. Veterano: R$ 80 Associado e convidado: R$ 130

Animação: DJ Rodrigo Mattos

Lenda viva da música brasileira, donos de um humor peculiar, vocais e arranjos bem estruturados, o grupo agrada, desde os fãs mais antigos até os mais novos espectadores, que descobriram a alegria e a personalidade marcante do Demônios da Garoa.

Reserva de mesa somente poderá ser realizada após três dias do início da venda dos convites para veteranos, associados e convidados. A reserva terá duração de três dias, podendo ser renovada pelo mesmo período, mas encerrando-se três dias antes da realização do evento (domingos e feriados não são considerados). As reservas não efetivadas dentro desses prazos serão canceladas.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

REABERTURA DA NOVA EXPOSIÇÃO PERMANENTE DO CENTRO PRÓ-MEMÓRIA Projeção da nova exposição

Créditos dos projetos: Karine Guerra e Jeniffer Monique

Após quatro meses em reforma, a exposição permanente do Centro Pró-Memória foi reaberta, completamente renovada. Com novo layout e muito mais interatividade, a nova exposição, além de apresentar informações e instigar a curiosidade, estimula o visitante a selecionar os assuntos que mais lhe interessam. Uma das novidades é a instalação “Provadores - A Evolução dos Uniformes”, na qual os pinheirenses podem ver atletas, de diversas épocas e modalidades, projetados em tamanho real sobre vidros com uma película especial que proporciona efeito holográfico.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Outra novidade é o videowall “Nossos Medalhistas Olímpicos”, de mais de 3 metros de extensão, em que podem ser vistos vídeos, fotos, entrevistas e informações dos medalhistas olímpicos do Pinheiros, de forma dinâmica. O videowall, “parede de vidro” em tradução literal, consiste em uma série de monitores justapostos de modo a formar uma grande tela. Por meio de um tablet, junto à instalação, é possível o visitante escolher o medalhista que deseja ver para saber mais de sua trajetória. Venha conhecer mais da história do Clube.

APLAUSO

BAZAR DO BEM POSSÍVEL

17ª EDIÇÃO 28, 29 e 30 de novembro, sexta, sábado e domingo, 10 às 19h Salão de Festas Madrinha: Ticiane Pinheiro

O Bazar do Bem Possível promove trabalhos realizados por ONGs. O Clube oferece, durante três dias, toda a infraestrutura necessária para que as 115 instituições participantes arrecadem fundos com a comercialização de brinquedos, artesanato, roupas e muito mais. As Organizações Não Governamentais realizarão, também, palestras, oficinas e apresentações artísticas. Além disso, haverá o Prêmio Semeador do Bem, destinado à pessoa que mais ajudou a comunidade, fazendo o bem.

Edu Moraes

O tradicional evento beneficente do Pinheiros já tem data marcada. Anote na agenda. Venha fazer o bem você também!

MADRINHA: TICIANE PINHEIRO Paulistana, formada em jornalismo e cinema, apresenta, hoje, o programa Ser Mulher, do canal de TV a cabo Bem Simples, em parceria com a mãe, e, também, o Programa da Tarde, na TV Record, ao lado de Ana Hickmann, Chris Flores e Britto Jr.. Na área social, Ticiane também é exemplo: apoia a ONG Florescer. Participação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

LIVROS

Era uma Vez Minha Primeira Vez

Paula Pimenta

Thalita Rebouças Era uma vez uma princesa... Você já deve ter ouvido essa introdução algumas vezes, nas histórias que amava quando criança, mas esta princesa sou eu. Quer dizer, é assim que eu fiquei conhecida. Só que minha vida não é nada romântica como são os contos de fada. Muito pelo contrário. Reinos distantes? Linhagem real? Sequestro? Uma bruxa vingativa? Para mim, isso tudo só existia nos livros. Meu cotidiano era normal. Tá, quase normal.

DESTAQUE Bom Dia, Todas as Cores! Ruth Rocha

A autora procura entrar na cabeça de cada personagem – Teresa, Clara, Tuca, Fernanda, Patty e Joana, todas entre 15 e 19 anos – para revelar o que elas estão vivendo: o antes, o durante e o depois de um dos momentos considerados importantes para as mulheres. Thalita Rebouças aborda tópicos como a amizade, a relação com os pais e a importância que os adolescentes parecem dar à opinião alheia.

A Colcha de Retalhos Conceil Correa Da Silva Nye Ribeiro Da Silva Recortando retalhos para fazer uma colcha, os personagens vão reunindo e costurando lembranças. Entre recordações engraçadas, tristes, alegres e embaraçosas, Felipe descobre o sentido da saudade. Nesta história, são resgatados os valores das memórias que fazem parte da constituição da identidade de cada um.

Diário de um Banana Maré de Azar Jeff Kinney Greg Hefley está chateado. Seu companheiro de todas as horas, Rowley, o abandonou, e encontrar novos amigos na escola acabou se revelando uma tarefa muito difícil. Para mudar de estratégia, Greg decide arriscar e tomar decisões de acordo com a sua sorte. Será que um lance de dados pode mudar as coisas ou a vida de Greg está destinada a ser uma maré de azar?

Neste livro, Camaleão acordou muito feliz e mudou sua cor para rosa, que ele achava o tom mais bonito. Durante um passeio, encontrou vários de seus amiguinhos e cada um sugeria uma cor diferente para ele usar. Ele concordava e mudava sua cor, mas acabou ficando muito cansado. Ele percebeu, então, que não conseguiria agradar a todos todo o tempo e, no dia seguinte, usou somente cor-de-rosa.

Os livros indicados podem ser encontrados na Biblioteca do Clube.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Fotos: Divulgação

Princesa Adormecida

APLAUSO

Filmes

Minhocas Paolo Conti e Arthur Nunes

O homem bicentenário

O Amor Nos Tempos Do Cólera

Paranorman Sam Fell, Chris Butler

Chris Columbus

Mike Newell

Com Robin Williams, Wendy Crewson e Kiersten Warren

Com Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno e Catalina Sandino Moreno

Júnior é uma jovem minhoca que não consegue fazer amigos, já que todos os que o conhecem o consideram mimado pela mãe. Disposto a provar o contrário, desafia um dos que o provocam para um desafio arriscado: saltar sobre um penhasco.

Em 2005, uma família americana compra um novo utensílio doméstico, para realizar tarefas domésticas simples: o robô Andrew. Entretanto, aos poucos, o robô vai apresentando traços característicos do ser humano.

Florentino Ariza, ainda jovem, se apaixonou perdidamente por Fermina Daza. Entretanto, como apenas trabalha numa agência dos Correios, ele não é visto como um bom partido por Lorenzo Daza, pai de Fermina. Florentino pede Fermina em casamento e ela aceita.

Norman Babcock é um garoto que consegue ver e falar com os mortos. Mas o único que acredita em suas habilidades é seu amigo Neil. Um dia, o tio de Norman conta sobre um importante ritual anual realizado na cidade, com o objetivo de protegê-la de uma maldição jogada por uma bruxa séculos atrás.

Animação / 82 minutos / Canadá 2011 / livre 12 de outubro, domingo, 15h

Comédia dramática / 122 minutos / EUA / 1999 / 10 anos 22 de outubro, quarta, 16h30 e 20h30

Romance / drama / 130 minutos / EUA / 2009 / 10 anos 29 de outubro, quarta, 16h30 e 20h30

Animação / 93 minutos / EUA / 2012 / livre 2 de novembro, domingo, 15h

DESTAQUE Amar, Beber, Cantar Alain Resnais Com: Sabine Azéma, Hippolyte Girardot e Caroline Silhol

Com Kodi Smit-McPhee, Anna Kendrick e Casey Affleck

“Amar, Beber, Cantar” conta a história de um grupo de velhos atores que recebem a notícia sobre a grave doença de George, um de seus amigos. Envolvidos em lembranças de momentos de intimidade, amizade e paixão, a trupe decide convidar George a participar de uma peça de teatro. Fotos: Divulgação

Com Cadu Paschoal, Jullie e Yago Machado

Drama/ comédia / 1h48 minutos 31 de outubro, sexta, 20h15 (CineClube) 2 de novembro, domingo, 19h

Confira a programação completa do Cinema no Guia.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

APLAUSO

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA A ESCOLA DE BALLET DO ECP Fotos: Rodrigo Sodré

As rematrículas para 2015 estarão abertas, de 3 a 7 de novembro, e a matrícula de alunos novos, de 10 a 14 de novembro, na Secretaria do Ballet, das 8 às 18h, de segunda a quinta, e sexta, das 8 às 17 horas. O curso de Ballet do Clube Pinheiros engloba três níveis preparatórios: Baby-Class, Iniciação e Experimental, 1º ao 8º anos, quando se formam, e o nível Avançado. Já para atender ao público acima de 20 anos, a Escola possui turmas de Ballet Clássico Adulto Iniciante, Intermediário e Avançado, além do Movimento Contemporâneo, que existe desde 2004. Ao longo desses 28 anos, a Escola de Ballet do ECP conta com o esforço e a dedicação de uma equipe de profissionais, empenhada em levar o nome do Clube, já tão conhecido no meio esportivo, para o seleto mundo da dança.

Inscrição: 1º de outubro a 3 de novembro, no Departamento Cultural, de segunda a sábado, das 10 às 18h. Indicação: 12 de novembro, no Clube Ipê.

XVI Maratona Cultural ACESC CONCURSO DE FOTOGRAFIA

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Retire o regulamento no Departamento Cultural, segunda a sábado, das 10 às 18h, ou no site www.ecp.org.br (Agenda – ACESC).

GIRO

ESPORTIVO A equipe pinheirense de Vôlei feminino venceu a Copa São Paulo 2014, em agosto, contra o SESI-SP, por 3 sets a 1. Foi a primeira vitória da equipe atual, que contou com seis novas atletas.

Foto: João Pires

Pág. 53

GIRO ESPORTIVO

RAFAEL SILVA E BRUNO FRATUS BRILHAM EM CAMPEONATOS MUNDIAIS

Fotos: Divulgação

Os atletas pinheirenses do Judô e da Natação fizeram bonito também fora do Brasil

Rafael Silva, à direita

Bruno Fratus

Rafael Silva foi medalha de bronze no Mundial da Rússia. A cidade de Chelyabinsk sediou, em agosto, o Campeonato Mundial de Judô, classe sênior, que contou com a presença de 637 atletas, de 110 países. O medalhista olímpico pinheirense conquistou o segundo lugar, na categoria 100 kg, superando o holandês Roy Meyer.

Nas piscinas da Austrália, o pinheirense Bruno Fratus também brilhou e conquistou ouro nos 50 m livre no Pan-Pacífico de Gold Coast. O atleta marcou 21.44s, chegando à frente dos medalhistas olímpicos, que completaram o pódio. Anthony Ervin, que ficou com a prata, fez 21.73s, e Nathan Adrian fechou a prova, com 21.80s.

Foi a primeira medalha brasileira, entre os homens, na competição. Com o bronze de Rafael Silva, o Brasil acumula quatro medalhas na Rússia. O ouro ficou para o francês multicampeão Teddy Rinner, que conquistou o sétimo título mundial.

Essa foi a primeira medalha de ouro do Brasil no Pan-Pacífico 2014 e a segunda de Fratus, que havia levado o bronze no revezamento 4x100 m livre. O outro pinheirense na prova, Marcelo Chieriguini, ficou na oitava posição, com o tempo de 22s 46.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS EM AÇÃO

Fotos: Depto. de Esportes

Handebol em Minas Gerais e Espírito Santo BICAMPEÃO BRASILEIRO DE CLUBES Pela segunda vez consecutiva, o Pinheiros ficou com o lugar mais alto do pódio no Campeonato Brasileiro Cadete Feminino. A equipe pinheirense venceu o ACES/Castro Alves/COES (ES) na final, por 18 a 10. A competição foi realizada na Arena Olímpica João Mambrini, em São Sebastião do Paraíso (MG). Classificação final 1º - Esporte Clube Pinheiros (SP) 2º - ACES/Castro Alves/COES (ES) 3º - MESC (SP) | 4º - CHCC/PM Capão da Canoa (RS) 5º - ICJ (DF) | 6º - Santa/Feevale/Novo Hamburgo (RS) 7º - Matias Barbosa (MG) | 8º - Handebol Paraíso (MG)

Cadete Feminino - Fizeram parte da conquista: Giovanna Colacioppo, Carolina Leite, Rafaela Faure, Giovanna Curi, Carolina Arntsen, Kadija de Oliveira, Gabriela Mendes, Rillary dos Santos, Bruna Correia, Núbia Ramos, Isabella Celidônio, Mariana Lemos, Isabel Kuhl, Julia Petry, Rebeca Gandolfo, Maria Eduarda dos Santos, Carla Antonucci, Mauricio Antonucci e Ana Clara Romancini.

Centro especializado na prática e imersão da língua inglesa Empresas – Executivos – Prof. Liberais 13 horas diárias de imersão em Inglês Individual ou em Grupo pDaesconto d Durante todos os meses ra associaed5o% Localizado a 150 km de São Paulo

11 3062.6333 / 3061.0080

englishcamp@englishcamp.com.br www.englishcamp.com.br

CAMPEONATO BRASILEIRO A equipe infantil do Pinheiros conquistou o terceiro lugar no pódio do Campeonato Brasileiro de Clubes, realizado, em agosto, em Vitória (ES). A competição, disputada em sistema de pontos corridos, teve como primeiro lugar a equipe dona da casa, Castro Alves, e o vice ficou com o time do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu Handebol Clube.

Equipe Infantil - Fizeram parte da conquista: Andre Nadalini, Daniel Cohen, Eduardo Pedote, Fernando Cordeiro, Felipe Braga, Gabriel Giannini, Gustavo Okada, Lucas Villela, Lucas Hansen, Miguel Muarrek, Pedro Rossi, Rafael Gurgel, Renato Tajima, Roberto Amaral, Joao Renato Serva, Joao Pedro Porto, Valter Costa Guimarães Filho e Ronaldo Bueno Pinto.

HÁ 25 ANOS, A MELHOR ASSESSORIA PARA SUA VIAGEM AO EXTERIOR CANADÁ EUA INGLATERRA HIGH SCHOOL (Ensino médio) Matriculas efetuadas em Outubro e Novembro F: 11 3061-0080 / 3062-6333 sis@sis-intercambio.com.br associados tem desconto de USD 300,00

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Skate no Clube DIA DOS PAIS Os associados alunos de Skate puderam fazer uma atividade especial para os pais pinheirenses, que utilizaram equipamentos de segurança para vivenciar a prática da modalidade. Aprenderam a cair corretamente sobre o equipamento de segurança nas rampas e desenvolveram a propriocepção e equilíbrio nos materiais utilizados em aulas. No fim da atividade, cada pai pinheirense subiu no skate para desenvolver habilidades back side e front side, nas transições.

CAMPEONATO INTERCLUBES Foi realizada, em agosto, a 4ª Etapa do Interclubes de Skate. O evento ocorreu no Clube e contou com a participação de 41 skatistas, que foram divididos por categorias, para apresentar suas manobras, estilo e criatividade. A volta dos participantes foi avaliada por três juízes: Marcos Camazano, Bruno Aguero e Marcelo Alves. O campeonato teve como objetivo demonstrar o empenho de cada atleta, a superação de limites e a integração com outros skatistas. Confira a classificação. MIRIM 1° lugar: Felippe Neves (AP) 2° lugar: Luis Felipe (AP) 3° lugar: Mateus Negrão (ECP) FEMININO 1° lugar: Fernanda Porro Tonissi (ECP) 2° lugar: Izabela C. Alvares (ECP) 3° lugar: Ana Pires (ECP) INICIANTE l 1° lugar: Julio Damato (AP) 2° lugar: Caio Teixeira Pedroso (ECP) 3° lugar: Ariel Schembri Bicudo (ECP)

Pais e filhos na Pista de Skate

GAME OF SKATE A novidade da Pista é o Game of Skate, o jogo de desafio de manobras, em que os skatistas disputam em duplas e vão eliminando o concorrente conforme o número de erros. Ganha aquele que tiver o menor número de erros.

INICIANTE ll 1° lugar: Pedro Lopez (AP) 2° lugar: Pedro Del Santi (AP) 3° lugar: Guilherme Pardini (ECP) OPEN 1° lugar: José Munhoz Neto (ATC) 2° lugar: Eduardo Xavier (ECP) 3° lugar: Rubens Marchione(ECP) BEST TRICK Eduardo Xavier (ECP) Confira fotos do evento no site do Clube.

Participantes do evento

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Ginástica Artística no Canadá PAN-AMERICANO Classificado para integrar a seleção Brasileira, o ginasta Francisco Barreto participou, em agosto e setembro, em Mississauga/Canadá, do Pan-Americano, e sagrou-se 3º colocado, por equipe, no campeonato. Assim, ajudou o Brasil a se classificar para os Jogos Pan-Americanos do próximo ano.

Francisco (Chico), o primeiro da esquerda

DIA DOS PAIS Em agosto, foi realizada, no Ginásio de Ginástica Artística, uma aula especial em homenagem aos pais pinheirenses. Após o aquecimento, os papais realizaram um circuito, passando pelos aparelhos de Ginástica, com a orientação dos próprios filhos. Após a atividade, eles receberam um brinde de lembrança.

Dia dos pais

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Badminton no Rio de Janeiro e em São Paulo RANKING MUNDIAL O associado Mateus Cutti avançou 45 posições no ranking mundial da BWF (Badminton World Federation), após o Grand Prix Brasil, realizado no Rio de Janeiro. O pinheirense é agora o 7º melhor brasileiro na lista, mesmo tendo disputado menos torneios que os demais compatriotas. Nessa competição, Cutti acabou derrotado pelo medalhista pan-americano Lino Muñoz, o melhor atleta mexicano. Ao todo, 107 atletas (64 homens e 43 mulheres), de 20 países, competiram no ginásio da Comissão de Desportos da Aeronáutica, no Campo dos Afonsos, no Rio de Janeiro. O campeonato foi o primeiro no mundo a testar o novo sistema de pontuação, que muda dos atuais melhores de 2 sets até 21 pontos para melhor de 5 sets até 11 pontos. Fábio Moreira também esteve presente na disputa, atuando como árbitro internacional e confirmando sua credencial junto à BWF para os Jogos Olímpicos do Rio. CAMPEONATO SÊNIOR A equipe Sênior do Pinheiros esteve em Santos para disputar a 3ª etapa do Campeonato Estadual Sênior. A competição ocorreu no Clube dos Ingleses e o Clube foi representado por Alexandre Omura e Renato Narkevitz. O pinheirense Narkevitz conquistou o bronze na Simples Masculina Veterano B.

REGIONAL João Vitor Comino conquistou o ouro na 4ª etapa do Campeonato Regional. Com a conquista, o pinheirense garantiu vaga na chave da próxima edição do Campeonato Estadual, que reúne os 16 melhores jogadores do Estado.

Mateus Cutti em ação

Bilhar em São Paulo INTERCLUBES DE SINUCA DA ACESC Em setembro, o Pinheiros foi campeão do 8º Torneio da Acesc. A competição contou com a participação dos seguintes clubes: Pinheiros, Club Athletico Paulistano, Associação Hebraica, Clube Paineiras de Morumby, Clube Ipê, Clube Alto de Pinheiros e Clube Monte Líbano. Confira a classificação Campeão: Pinheiros Vice: Club Athletico Paulistano Terceiro Colocado: Associação Hebraica. Equipe Campeã Pinheiros

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Feminino em Sorocaba PINHEIROS: CAMPEÃO DA COPA SÃO PAULO 2014 O Pinheiros e o SESI–SP repetiram o encontro dos últimos dois anos (2012 e 2013) e entraram em quadra, em agosto, para a disputa do título da Copa São Paulo de Vôlei feminino. Desta vez, as pinheireses se saíram melhor, quebraram o tabu das últimas duas finais e conquistaram a taça da competição. Com um bloqueio impecável e o grupo bem alinhado, o time garantiu a vitória sobre as adversárias por 3 sets a 1. Essa foi a primeira conquista da atual formação do Clube, já que, para esta temporada, o time conta com o reforço de seis novas atletas. A veterana e capitã do time, Vivian Pellegrino, que disputou a final nos anos anteriores, ressalta que o grupo estudou muito o adversário e entrou no jogo realmente preparado. “Nas temporadas anteriores, nós tínhamos o problema de ficar sempre no quase. Nós disputávamos um campeonato, íamos bem, mas, chegando à final, acabávamos não levando. Nesta temporada, nós já começamos diferentes e a comissão técnica pensou em cada uma das peças para compor o novo grupo”, explica.

Fizeram parte dessa conquista: Rosane, Ellen, Macris, Maira, Bruna, Cibele, Vivian, Fê Isis, Rosamaria, Kasiely, Francynne, Caroline e Renatinha. Comissão técnica: Paulo de Tarso, Rafael Prado, Kléber Eduardo, Rodrigo Suelotto, Juninho, Dennis Faust e Wagão.

Pinheiros: campeão da Copa São Paulo

Basquete Master em São Paulo CAMPEONATO UVB A equipe Super Sênior +45 do Pinheiros terminou a primeira parte do Campeonato Paulista da UVB em terceiro lugar. A competição, que conta com a participação de mais oito clubes paulistas, começará agora a segunda fase. TORNEIO DE SERRA NEGRA Os atletas Master do Clube participaram, em agosto, do Torneio de Basquete Master de Serra Negra. Os pinheirenses são: Marcos, Ricardo, Wanderley, João Meira, Decito, Edson e Wagner. O Pinheiros foi campeão, com a participação de atletas das equipes +50 e +60.

Equipe campeã do Torneiro de Serra Negra

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Basquete em Angola, nos Estados Unidos e no Clube JOGOS DESPORTIVOS DA CPLP Os atletas do Pinheiros, Aquiles Novo, Giovanni Paiolla Scapuccin, Felipe Ruivo, João Victor Mamedes, Natan Moraes e Lucas Cauê Pereira, que compõem a categoria Sub-16, disputaram os IX Jogos Desportivos da CPLP, em Luanda (Angola), entre julho e agosto, e sagraram-se campeões.

que levou a equipe paulista ao terceiro lugar. O garoto também figurou no banco de reservas em alguns jogos do time pinheirense, no NBB 6. A Seleção Brasileira fechou o Nike Global Challenge com três derrotas e apenas uma vitória. O atleta pinheirense Junio Duval também participou da competição.

Equipe pinheirense

Georginho

NIKE GLOBAL CHALLENGE O pinheirense Georginho, ala/armador do Pinheiros/SKY, foi o principal nome da Seleção Brasileira e eleito para o All-International Team do Nike Global Challenge. O torneio, realizado na cidade de Chicago (Estados Unidos), contou com os melhores jogadores Sub-19 do planeta. Integrante do Quinteto Ideal entre os jogadores estrangeiros, ao lado de Shang Gao (China), Jalen Poyser (Canadá), Ted Kapita (Pan-África) e Chimezie Metu (PanÁfrica), Georginho, de 18 anos, foi o quarto maior pontuador de todo o campeonato, com uma média de 20,8 pontos por jogo, e ainda figurou como o quarto melhor nas assistências, com 4,3 passes decisivos por partida. Além disso, foi o segundo atleta com mais arremessos de quadra convertidos: 34 no total (8,5 por duelo). Destaque brasileiro e premiado ao final da competição, Georginho, de 1,94 m de altura, disputou a última edição da LDB (Liga de Desenvolvimento de Basquete), pelo Pinheiros, e, mesmo com então apenas 17 anos – o limite de idade da competição é de 22 anos -, teve bom papel na campanha

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESCOLINHA PARA ASSOCIADOS Faça parte da Escolinha de Basquete do Clube. Para os nascidos entre 2001 a 2006, não há cobrança de matrícula, nem mensalidade. Confira os horários e faça sua inscrição na Sala de Basquete, no 4º andar do Centro Desportivo. Mais informação com Jaqueline 3598-9818 basquete@ecp.org.br

CMY

Se beber, não dirija.

Galeto Desossado Premium com Misto de Vegetais

Bife de Chorizo

PEÇA ON LINE:

www.galetos.com.br

OU POR TELEFONE:

4007-1533

GIRO ESPORTIVO

Natação Master no Canadá MUNDIAL MASTER DA FINA Entre julho e agosto, foi realizado o 15º Campeonato Mundial Master da FINA, em Montreal, Canadá. O Pinheiros esteve representado pelo atleta da Natação Master, Wolf Heineken, que obteve os seguintes resultados: 4º lugar nas provas de 200 m e 400 m medley, com os tempos de 3:51:54 e 8:41:22, respectivamente, 5º lugar na de 50 m peito, com 47:26, e 8º lugar na de 100 m peito, com 1:46:88. O Campeonato Mundial Master é a maior competição da FINA em número de participantes, pois recebe, a cada dois anos, atletas masters de todo o mundo, com o objetivo de promover exercício, amizade, compreensão e competição por meio de seus cinco esportes. Wolf D. Heineken

Atletismo no Rio de Janeiro DESAFIO BOLT CONTRA O TEMPO Levando o nome de um dos grandes ícones do atletismo internacional, em agosto, na praia do Leme, no Rio de Janeiro, foi realizado o “Desafio Bolt Contra o Tempo”. Se, no masculino, o destaque da prova de 100 metros foi o próprio Usain Bolt, no feminino, quem brilhou foi a pinheirense Rosângela Santos. Atingindo a marca de 11s33, a melhor dela nesta temporada, a atleta do Clube superou a americana Carmelita Jeter (favorita ao ouro). Depois de uma disputa acirrada até os últimos metros, Rosângela garantiu a vitória ao cruzar a linha de chegada dois segundos antes de outra jamaicana, a Schillonie Calvert. Depois de deixar para trás três atletas estrangeiras de alto nível, a atleta do Brasil comemorou a vitória. “Foi uma tensão muito grande, mas agora estou aliviada. O resultado, para mim, foi uma surpresa”. Ela ainda afirma que, agora, seu foco principal são as Olímpiadas de 2016, quando espera repetir o bom resultado.

Confira os resultados do Feminino na competição. 1º lugar – Rosângela Santos (11s33) 2º lugar – Schillonie Calvert (11s35) 3º lugar – Carmelita Jeter (11s38) 4º lugar – Cleo Vanburen (11s60)

Rosângela Santos

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Xadrez no Rio Grande do Sul, na Bélgica e no Clube ABERTO DO BRASIL Herman Claudius sagrou-se vice do Torneio Aberto do Brasil de Xadrez Rápido, que foi realizado, em agosto, na cidade de Ivoti (RS). Sagrou-se campeão o mestre internacional Dragan Stamenkovic, da Sérvia, e o gaúcho Eider Tiago da Cruz terminou na terceira colocação. A prova foi disputada por 61 enxadristas e, com esse resultado, Herman classificou-se para a fase final do Campeonato Brasileiro da modalidade. INTERNACIONAL ABERTO Foi realizado, na cidade de Brasschaat, Bélgica, em agosto, o 14º Torneio Internacional Aberto. A prova contou com a participação de 166 jogadores de sete países. A vitória coube ao mestre internacional Mher Hovhannyssian, armênio, radicado na Bélgica, que teve melhor critério de desempate do que o grande mestre holandês, Erik van den Doel. Herman Claudius ficou na 10ª colocação, mas levou o prêmio de melhor Sênior.

CIRCUITO INTERNO Em agosto, foi disputada a 5ª etapa do Circuito Interno de Xadrez Rápido. Depois de nove rodadas, a vitória coube a Herman Claudius van Riemsdijk, com 9 pontos, seguido de Ricardo Schütt, com 8, e Luiz Gonzaga Venelli, com 6,5. TORNEIO DA OAB O pinheirense Alexandre Letizio Vieira terminou na sétima colocação do 10º Torneio da Ordem dos Advogados do Brasil, disputado, em agosto, por 35 jogadores. Cleber Moreira de Holanda e Danilo Epitácio Rosa terminaram empatados no primeiro lugar, mas o título ficou com o primeiro citado por ter um melhor critério de desempate. AULAS Há vagas para aulas de Xadrez para principiantes. Os interessados podem procurar a Central de Atendimento ou diretamente a seção, pelo telefone 3598-9842. Há vagas disponíveis, de terça a sexta, entre 16 e 20h, e sábados, pela manhã.

Polo Aquático Master no Canadá MUNDIAL FINA WORLD MASTERS Com a organização da FINA (Federação Internacional de Natação), o 15th FINA World Masters Championship foi realizado em Montreal, Canadá, entre julho e agosto, nas piscinas do Parque Jean Drapeau. A competição é a principal do cenário internacional de esportes aquáticos na categoria Master, acima de 30 anos. Após vencer a equipe do East Bay da California, na semifinal, a equipe master do ECP / AMPA Master, na categoria 35+, perdeu a final por 7x5 em um grande jogo digno das tradições deste campeonato, em que o Brasil tem se destacado. Formaram a equipe, os atletas: Paulo Rodrigues, Rodrigo Yacubian Fernandes, Tiago Ribeiro de Almeida, Vinicius Ruffo, Roberto Dip, Andre Dória, Luiz Paulo Andrade, João Francisco de Carvalho Pinto Santos, João Oppenheim Neto, Alessandro Moscal Checchinato e Rodrigo Lara. Com o apoio da Associação Master de Polo Aquático, em parceria com os clubes e atletas de São Paulo, participaram deste mundial, além desta equipe 35+ vice-campeã, mais

duas equipes nas categorias 40+ e 50+, com atletas Masters do Pinheiros, que obtiveram respectivamente a 5ª e a 4ª colocações, após jogos duríssimos contra algumas das mais respeitadas equipes do mundo. O associado, que também fez parte do Polo Aquático pinheirense, Fernando Antonio F. Brandão, participou da competição como árbitro.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

CAD no Clube OLIMPÍADA DA HEBRAICA O Pinheiros participou, em agosto, da Olimpíada da Hebraica. As meninas do Gym 2 e 3 nos representaram no Desfile de Abertura e participaram do Festival. As turmas do Júnior 1 e 2 participaram do Circuito de habilidades com o tema do Meu Malvado Favorito. Depois, foi a vez da turma do Multi Esportes, de 7 e 8 anos, participar do Circuito Esportivo e o Clube encerrou a participação no evento com a turma de 3 anos do Gym 1, que participou do Atletismo Kids, com a presença dos personagens do Meu Malvado Favorito.

34ª CADÍADA Outubro chegou e com ele a já tradicional Cadíada – Olimpíada do CAD, que este ano está na 34ª edição e terá como tema: Os Vilões. Se você é aluno do CAD, não pode perder a chance de representar o Clube nesse evento que contará com vários convidados. Confira a programação. Local Ginásio Poliesportivo • 25, sábado 9h30 – Batalha da Coragem – CAD Júnior 2 11h30 – Batalha da Coragem – CAD Júnior 3 15h – Jornada dos Vilões – ME 7 e 8 anos 17h – Jornada dos Vilões – ME 9 a 11 anos • 26, domingo 10h – Detona Circuito – Gym e Júnior 1 14h – Festival de Ginástica Artística – Gym 2 e 3

Gym 1

Gym 2 e 3

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

PROGRAMINHA DE FÉRIAS (crianças associadas de 3 e 4 anos) Data: 9 a 12 de dezembro Tema: Fábulas PROGRAMINHA DE FÉRIAS (crianças associadas de 3 e 4 anos) Data: 16 a 19 de dezembro Tema: O Natal dos Smurfs PROGRAMA DE FÉRIAS INTERNO (crianças associadas de 5 a 10 anos) Data: 9 a 12 de dezembro Tema: Aprendiz de Feiticeiro

Júnior 1

PROGRAMA DE FÉRIAS INTERNO (crianças associadas de 5 a 9 anos) Data: 16 a 19 de dezembro Tema: Operação Presente PROGRAMA DE FÉRIAS EXTERNO (crianças associadas de 6 a 13 anos) Data: 16 a 20 de dezembro Tema: O Mistério dos 4 Elementos da Natureza Local: Acampamento Aruanã

Júnior 2

PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS

Reserve na agenda as datas do Programa e Programinha de Férias e venha se divertir em uma das atividades mais esperadas do Clube.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Tênis em Cuiabá e São Paulo INFANTO-JUVENIL NACIONAL 3ª ETAPA DO CIRCUITO NACIONAL CORREIOS CUIABÁ-MT Os atletas pinheirenses, Caio Rezende e João Pedro Urquiza, conquistaram o vice de duplas, na categoria 16MD2, da chave G1, da 3ª etapa do Circuito Nacional Correios, realizada em Cuiabá-MT, de 23 a 27 de agosto. Os jogos de duplas disputados foram: Quartas de final – venceram: Dimas Monteiro (MS)/Aguiar Azambuja (MS), por 6/0 6/2. Semifinais – venceram: Eduardo Espir (MG)/Gabriel Andrade (MA), por 7/6 6/4. Final - Perderam para Leonardo Andreolli (SP)/Nicolas Caetano (MG), por 7/5 3/6 5/10. Nas simples, Caio Rezende alcançou as quartas de final, quando saiu de Bye na 1ª rodada, venceu nas oitavas Lucas Alves (GO) por 6/0 6/4 e perdeu para Leonardo Nakai (SP) por 5/7 5/7. João Pedro Urquiza também alcançou as quartas, vencendo, na 1ª rodada, Dimas Monteiro (MS) por 6/1 6/0, nas oitavas, Gabriel Andrade (MA) por 6/2 7/6 e perdendo, nas quartas, para Rafael Cunha (PR) por 1/6 1/6. Camila Bossi, disputando a chave GA da categoria 12F, da mesma etapa do Circuito Correios, em agosto, alcançou as quartas da chave de simples, vencendo Julia Pelloso (MT) por 6/0 6/0 e perdendo para a campeã do torneio, Nalanda Silva (GO), por 1/6 4/6.

partida emocionante de virada, é a marca dessa integração. No término da partida, muitos atletas invadiram a quadra para cumprimentá-la demonstrando forte espírito de equipe. O Clube também contou com grande torcida nos jogos finais mais disputados, envolvendo os campeões João Tranchesi Neto, Gabriela Marques e João Pedro Urquiza. Destaque para o atleta Robert Bosselmann, que disputou com um atleta um ano mais velho, dentro de sua categoria.Confira a participação dos pinheirenses CAMPEÕES Gabriela Siqueira, 10F1 | João Tranchesi Neto, 10ME1 Felipe Urquiza, 12M2, | Leonardo Souza, 16M3 João Pedro Urquiza, 16M2 | Gabriela Marques, 16F1 VICE Catarina Marques, 12F1 | Felipe Auriemo, 12M1

Equipe do Pinheiros

TORNEIO ABERTO ACADEMIA TENNIS HILL/SP CAMPEÃO Natalia Mesquita 12F1 | João Vitor Cunha, 14M3

João Pedro Urquiza e Caio Rezende

estadual TORNEIOS DA FPT 26º CAMPEONATO ABERTO DO CLUBE DE CAMPO DE RIO CLARO/SP Foi realizada mais uma viagem da equipe pinheirense para mais um torneio federado, disputado no interior de São Paulo. A integração dos atletas do Clube está aumentando visivelmente a cada torneio. A torcida dos atletas pinheirenses, nos jogos mais disputados, como no jogo da semifinal da nossa atleta Catarina Marques, que venceu uma

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Natalia Mesquita

João Vitor Cunha

GIRO ESPORTIVO

VICE André Whitaker, 10M1 Thiago Stockl, 12M1 Rodrigo Bittar, 14M2 Frederico Constant Silva, 12ME1 COPA PLAY TENNIS MORUMBI/SP Campeão: Thiago Stockl, 12M2

9 anos), João F. D’Amorim (até 9 anos), Gabriel M. Amadeu (até 9 anos), Lucka V. Tormin (até 9 anos), Pedro M. G. Silva (até 12 anos), Giovanna Bove Gomes (até 12 anos), Antonio J. Zullo (até 12 anos) e Thiago T. L. F. Rocha (até 12 anos). Confira os principais resultados. Campeões: Antonio J. Zullo, até 12 anos, e João F. D’Amorim, até 9 anos Vice: Lucka V. Tormin, até 9 anos

Lucka Tormin, João D’Amorim e professor Danilo

Thiago Stockl

20º TORNEIO ABERTO DO CORINTHIANS-1ª ETAPA/SP Campeão: Bruno Alves, 16M2

Professor Victor, Antonio Zullo e o adversário do Clube Regatas Bandeirantes

ADULTOS INTERNACIONAL 3ª COPA KIRMAYR SENIORS ITF-SERRA NEGRA/SP Bruno Alves

TORNEIO NESSE – THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH 2014/-ACADEMIASLICE/SP Vice: Bruno Alves, 16M2 OLÍMPIADA DA HEBRAICA Em agosto, foi realizada a 33ª Olimpíada de Escolas de Esportes, da Associação Brasileira A Hebraica de São Paulo. O Clube participou nas duas categorias do Tênis, até 9 anos e até 12 anos. Representaram o Clube: Manuela F. S. Vieira (até

CAMPEÕES Antonio Salgado, duplas, 65 anos Ricardo Schutt, duplas, 50 anos VICES Ricardo Schutt, simples, 55 anos Silvio Emilio Oliveira Jr, duplas, 50 anos Juan Goro Moriya, duplas, 70 anos

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Saltos Ornamentais no Rio de Janeiro e no Clube CAMPEONATO BRASILEIRO Entre julho e agosto, foi realizado o Campeonato Brasileiro Grupos A (16 a 18 anos) e B (14 e 15 anos), na piscina do Fluminense Football Club, Rio de Janeiro, e, também, a Tomada de Índice para o Campeonato Mundial Júnior. O destaque foi para o atleta Pietro Toscani que, além de vencer a prova de Trampolim de 3 metros e ficar em segundo lugar nas provas de Trampolim de 1 metro e Plataforma, atingiu o índice da prova de Trampolim de 1 metro, garantindo, assim, sua vaga para integrar a seleção brasileira. Raiane Silva foi vice nas 3 provas de que participou: Trampolim de 1 metro, Trampolim de 3 metros e Plataforma. Gabriel Rodrigues foi vice na prova Sincronizada de Trampolim de 3 metros e 3º colocado na prova de Trampolim de 3 metros Individual e Rafael Mantovani, vice na prova Sincronizada de Trampolim de 3 metros.

Os atletas dos grupos A e B: Pietro Toscani, Gabriel Rodrigues, Rafael Mantovani, Felipe Silva e Raiane Silva e seus técnicos: Fabiana Izumi Hashimoto e Roberto Bacchi

CURSO DE TREINADOR DE ALTO NÍVEL E TRAINING CAMP DA SELEÇÃO BRASILEIRA Em agosto, as treinadoras Fabiana Izumi Hashimoto e Evelyn Winkler foram convocadas, pela CBDA, para participar do Curso de Treinadores. Já os atletas Jackson Rondinelli e Pietro Toscani participaram do Training Camp com a Seleção Brasileira. O principal palestrante foi o treinador mexicano, Salvador Sobriño, mais conhecido como Chava, que, desde 1995, é técnico da seleção australiana e do atleta campeão olímpico Matthew Mitcham, em Pequim/2008.

PROJETO BEM-VINDOS AO CLUBE Dentro do Projeto “Bem-Vindos ao Clube”, criado pelo DAS, em agosto, foi realizada a visita da ONG ORPAS. Mais de 50 crianças tiveram a oportunidade de vivenciar a modalidade no trampolim seco e na cama elástica, onde se constroem os atletas de saltos ornamentais.

As crianças da ONG ORPAS

Os atletas, Jackson e Pietro, e os treinadores, Izumi, Chava e Evelyn

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Esgrima em Minas Gerais, no Paraná e em Aruba TORNEIO NACIONAL CIDADE DE BARBACENA Em agosto, foi realizado, na cidade de Barbacena, Minas Gerais, o Torneio Nacional Cidade de Barbacena. Esse foi o segundo Torneio Nacional realizado no ano e as pinheirenses do Florete trouxeram três medalhas. As atletas pinheirenses Ana Beatriz Bulcão (associada), Tais Rochel e Mariana Däffner dominaram o pódio ganhando, respectivamente, as medalhas de Ouro, Prata e Bronze. Junto delas, também trouxeram medalhas, os atletas Heitor Shimbo, do Florete Masculino, e Nicolas Massao, da Espada Masculina, ambos com a 2ª colocação.

Alex Souza e Marcelo Mota

Mariana Däffner, Bia Bulcão e Taís Rochel

PAN-AMERICANO VETERANOS O Campeonato Pan-Americano foi realizado, em Aruba, em agosto, no Centro Betico Croes. O atleta pinheirense e associado Giacomo Guarnera competiu nas provas de Espada e Florete e participou da competição em duas categorias: Pré-Veteranos e Veteranos 50+. Resultado 2º colocado - Florete Masculino Pré-Veteranos 3º colocado - Florete Masculino Veteranos 50+ 2º colocado - Espada Masculina Veteranos 50+

O associado benemérito, Heitor Shimbo, no pódio, em Barbacena

COPA BRASIL EM CADEIRA DE RODAS A cidade de Curitiba, no Paraná, recebeu, em agosto, a II Copa Brasil de Esgrima em Cadeira de Rodas, válida para o ranking nacional da modalidade. Os atletas do Clube, Alex Souza e Marcelo Mota, participaram da competição. Confira os resultados. Alex Souza: medalha de Prata no Florete Masculino Individual e no Florete Masculino por Equipes. Marcelo Mota: medalha de Prata no Florete Masculino por Equipes

Giacomo Guarnera

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Corrida de Rua em São Paulo DIA DOS PAIS Os pinheirenses Marcos Trindade e Fernando Leme participaram da Corrida do Centro Histórico, no Dia dos Pais, com os filhos Antonio Augusto e Maira, respectivamente. A tradicional prova tem um percurso de 9 km, passando pelos principais pontos históricos do centro de São Paulo, tais como Praça da Sé, Pátio do Colégio, Teatro Municipal, Praça da República, Avenida São João, Viadutos do Chá e Santa Ifigênia, Igreja de São Bento etc. Além dos pais com os filhos, participaram mais 29 atletas do Pinheiros.

aquecimento, antes da largada. A prova contou com a participação do pinheirense Bruno Caputo, que fez, nos 10 km, o tempo líquido de 01:06:11.

Bruno Caputo

Corrida de Rua - Dia dos Pais

ASICS GOLDEN FOUR Em agosto, aconteceu a etapa Asics Golden Four de São Paulo, a prova que tem a distância de 21k. Teve largada no Jóquei, passando pelo Parque Villa-Lobos e USP e terminando no Jóquei. Os associados que participaram da prova puderam contar com o suporte de tenda, fornecida pelo Clube.

CIRCUITO LOTUS Em agosto, aconteceu mais uma etapa do Circuito Lotus, uma prova feita só para mulheres. A prova, que teve largada e chegada dentro do Jóquei, contou com a participação das associadas: Lara Parodi e Tery Gurgel. DISNEY MAGIC RUN Em agosto, foi realizada a terceira edição da Disney Magic Run, com a proposta de praticar esporte ao livre e divertirse com a família. Os personagens da Disney puxaram um

Corrida de Aventura em São Paulo ADVENTURE CAMP Em agosto, o distrito de São Francisco Xavier (SP) foi palco da segunda etapa do Circuito Adventure Camp 2014. A principal competição de Corrida de Aventura do País contou com a participação de 300 competidores. Realizada em trilhas e estradas da Serra da Mantiqueira, a prova teve muitas subidas e descidas, exigindo bastante esforço dos atletas. Na principal categoria Quartetos Pro (50 km), o pinheirense Diogo Rehder, correndo na equipe Selva Trek Kailash, conquistou a 2ª colocação. Na Dupla Mista Pro (50 km), o pinheirense André Pinheiro, correndo na equipe Ratos do Mato / ECP / Selva, conquistou a 6ª colocação.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Edu, Lucas, Paula e Diogo, da equipe Selva Trek Kailash, no pódio

GIRO ESPORTIVO

Triatlo em Foz do Iguaçu, em São Paulo e no Canadá MEIO IRONMAN O Pinheiros, com Ariane Monticeli, conquistou o lugar mais alto do pódio no Ironman 70.3 de Foz do Iguaçu, PR, prova realizada em agosto. Reunindo mais de mil triatletas de 14 países, Ariane foi o grande destaque. A pinheirense fez uma prova de recuperação, no início do ciclismo, ficou mais atrás, mas conseguiu se recuperar e mostrar porque é uma das melhores triatletas do País, na atualidade. A prova foi duríssima, com algumas subidas e vento lateral, mas Ariane completou os 1.9 km de natação, 90.1 km de ciclismo e 21.1 km de corrida, com o tempo de 4h37min46seg, conquistando mais um ouro para a equipe de Triatlo do Clube.

MUNDIAL A equipe do Clube, composta por triatletas amadores, que representaram o Brasil no campeonato mundial ITU, nas provas realizadas em Edmund, Canadá, em agosto, conquistou grandes resultados. Destaque para o mais novo triatleta da equipe, Pedro Apud, que conquistou o vicemundial Júnior, no Aquatlo. Na elite principal do Aquatlo, o pinheirense Eduardo Bereta foi o quinto, seguido por Andre Lemmi, em sexto. No Sprint Campeonato Mundial, categoria 40/44, Eduardo Bereta foi o quarto colocado e, na categoria 20/24, Andre Lemmi foi o 13º colocado, o melhor brasileiro na categoria.

Eduardo Bereta

Ariane Monticeli

COPA PAULISTA Em agosto, na cidade de Itatiba, foi realizada a 4ª etapa da Copa Interior de Triatlo, competição classificatória para a Grande Final da Copa Brasil, com cerca de 500 participantes e com transmissão direta pelas TVs locais. Na elite masculina, vitória de Matheus de Souza Diniz, que finalizou a prova em 58min37s, e conseguiu o lugar mais alto do pódio. Fechando a dobradinha, a vitória, no feminino, foi de Fabíola Gomes, que terminou a disputa em 1h07min21s. Ambos conquistaram a vaga para a final da Copa do Brasil.

Andre Lemmi

Pedro Apud

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Boliche no Clube III TORNEIO DE DUPLAS PRO-AM O torneio veio para unir todos os setores do Clube em uma animada disputa. A inscrição deverá ser feita por um associado bolicheiro e um não inscrito na Seção ou dois associados não inscritos. Dia 4 de outubro, sábado, às 10h Forme a sua dupla e participe. TORNEIO DE DUPLAS “BOLICHE SOLIDÁRIO 2014” Jogos dias 18 e 19 de outubro, sábado e domingo, 9h30 Duplas femininas, masculinas e mistas com handicap Taxa: quatro latas de leite em pó por dupla, que serão doadas a instituições de caridade, pelo DAS. INSCRIÇÂO NA SECRETARIA DO BOLICHE ATÉ 13 DE OUTUBRO. Vagas limitadas. Torneio válido para o ranking. Boliche é esporte e lazer. Pratique.

HORÁRIOS LIVRES Aberto aos associados com idade mínima de 12 anos. Diversas bolas para empréstimo. Chame seus amigos e venha conhecer este esporte que vem contagiando os pinheirenses. • Segunda e quinta, 17h45 às 19h • Terça, 14h30 às 19h e 20h às 23h30 • Quarta e sexta, 14h30 às 19h • Sábado, 9h30 às 13h30 e 16h às 19h • Domingo, 9h30 às 13h30 • Feriado, 9h30 às 13h30 Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso. 10 PINOS - CAMPEONATO SUL-AMERICANO Quatro atletas do Pinheiros representaram o Brasil no Campeonato Sul-Americano de Boliche, realizado em Santiago, Chile. A equipe brasileira conquistou a medalha de prata. Fizeram parte dessa conquista: Stephanie Martins, Roberta Rodrigues, Felipe Rezende e Igor Pizzoli.

Natação Competitiva na China, na Austrália e em São Paulo OLIMPÍADAS DA JUVENTUDE O nadador Vitor Guaraldo dos Santos participou das Olimpíadas da Juventude, em Nanjing, na China. A promessa pinheirense conquistou o 6º lugar, nos 50 m costas e um 12º lugar nos 100 m costas. PAN PACIFIC Foi realizado, em agosto, um dos principais campeonatos internacionais de Natação do primeiro semestre de 2014. O Pan Pacific, realizado na Austrália, contou com a participação de diversos pinheirenses. Além da medalha de ouro do Bruno Fratus (ver página 48), confira a participação dos pinheirenses. Resultado. • Revezamento 4 x 100 m livre – medalha de bronze – com a participação de Bruno Fratus, João de Lucca e Marcelo Chieriguini. • 4 x 100 m medley – 4º lugar – com a participação de Guilherme Guido e Marcelo Chieriguini. • 50 m livre masculino – 8º lugar - Marcelo Chieriguini.

CIRCUITO MIRIM A equipe mirim do Pinheiros participou da I Etapa do Circuito Mirim de Natação, realizada no Clube Paineiras do Morumby, em São Paulo. A garotada compareceu em massa e representou o Clube com muita garra, muita torcida e ótimos resultados.

Os pequenos pinheirenses

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

GIRO ESPORTIVO

Futebol Menor no Clube DESAFIO AZUL E PRETO Pelo sexto ano consecutivo, o Desafio Azul e Preto reuniu a família pinheirense do Futebol Menor nos festejos de Aniversário do Pinheiros. O Desafio contou com equipes das categorias Sub-9, 10/11, 12/13 e os pais, que foram divididas nas cores Azul ou Preto. Cada categoria fez quatro partidas ao longo da tarde e as equipes, que não jogavam, ficavam torcendo por gols nas equipes de suas cores, nas outras categorias. O evento terminou com a vitória da equipe Preto, que venceu mais uma vez o desafio. (A equipe Preto venceu em 2010, 2011, 2013 e 2014 e a Azul venceu em 2009 e 2012). Ao final, todos receberam medalhas de participação, camiseta personalizada do evento e sorvetes para repor a energia das duas horas de desafio.

Polo Aquático nos Estados Unidos BOLSAS DE ESTUDO Mais uma vez, o Polo Aquático pinheirense mostra como é possível abrir portas no exterior. Os atletas e associados Matheus Santos e Izabella Chiappini conseguiram bolsas de estudo nos Estados Unidos, graças ao trabalho desenvolvido ao longo dos anos no Clube. Puderam, assim, mostrar seus talentos em terras americanas, nos intercâmbios e viagens com seleções nacionais e despertar o interesse de Faculdades e Colleges na terra do Tio Sam, um dos únicos lugares do mundo onde é possível conciliar o esporte de alto nível, com estudo de qualidade e baixos custos, com as bolsas que essas instituições oferecem a grandes e jovens atletas. PRATIQUE Venha você, também, fazer o mesmo caminho dos jovens e promissores atletas. Inscreva-se gratuitamente nas escolinhas, de segunda a sexta, das 16 às 18h, na Piscina Externa, com os professores Ives e Marina.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

CMY

GIRO ESPORTIVO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

CLASSIFICADOS ELIANE OPEN HOUSE

COMPRO

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas, ilha da madeira (banquete e chá), armários, joias, lustres, faqueiros de prata e inox, enfim, tudo de casa. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Pratas, cristais, porcelanas, curiosidades, móveis, miudezas etc. Avaliamos e realizamos vendas de família “Família Vende Tudo” Rosana Reis (associada) rosanareis@gabriel398.com.br Tels.: 3083-6395 / 98990-8094

HigienópoliS

IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

MARIO FERRAZ (PRÉ-LANÇAMENTO)

Pinheiros - Perdizes - Zona Oeste Compra e venda nesses bairros, consulte para segurança do melhor negócio. Admitimos corretoras que residam na área. Tradição desde 1957 - Creci 426 Praça Villaboim, 150 www.melloimoveis.com.br Tel.: 3826-6455

* Locação 3 suítes + escritório, 21º andar vista deslumbrante para o Clube * Venda no Cond. Ilhas Gregas – melhor unidade * 4 suítes c/ 4 vagas, segurança total - melhor preço da região * Cobertura c/ vista p/ Clube, melhor localização * Imóvel atrás do Shopping Iguatemi – oportunidade de preço Ótimas oportunidades na região Consulte-nos. Tel.: 3813-0388 www.spinaimoveis.com.br

50 e 100 m² úteis / coberturas 179 e 189 m² Condições especiais / único na região Lazer completo. Veja plantas – Ref. 71233 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

ITAIM – 170 m² - APTO. P/MORAR - NOVO

APARTAMENTO NO CORAÇÃO DO JARDINS

APTO. À VENDA NO JARDIM PAULISTA

Planta versátil e com boas possibilidades de remanejamento dos cômodos. Bastante arejado e com boa iluminação natural. Área privativa de 127 m², 3 dorms, 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6086 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Edifício concebido pelo escritório de arquitetura Aflalo & Gasperini. Apto. com espetacular vista para o bairro. Área privativa 395 m², 4 dorms, 4 suítes e 4 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP5992 Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

ALUGO APARTAMENTO TUCUMÃ

PSICÓLOGA

Próximo ao Clube Pinheiros 3 dormitórios, 2 banheiros, salas, garagem com 1 vaga, quarto de empregada e varandinha. Contato com Betinho (zelador) Tels.: 97031-9943 / 3815-6510 / 99770-9115

Ivone Viana – CRP 06/96940 Psicologia Clínica Pré e pós-operatório de cirurgia bariátrica Obesidade e Compulsão R. Dr. Renato Paes de Barros, 512, cj. 51 Tel.: 99142-7211

AV. CIDADE JARDIM - ITAIM LOCAÇÃO

APTO. COND. ILHAS GREGAS.

Andar alto – terraço - vista magnífica 3 suítes - 3 vagas + visitantes Lazer completo. Veja fotos: Ref. 71958 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Tony CRECI 75133 Cel.: 98174-5675

APARTAMENTO NO JARDIM EUROPA Imóvel novo e de alto padrão no Condomínio 106 Seridó. Amplo apto., andar alto e a poucos metros do Clube. Área útil de 405 m², 4 dorms, 2 suítes e 5 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6089; Mais informação: rm@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

CASA EM ORLANDO Alugo casa para temporada em condomínio fechado, com 4 quartos (2 suítes), cozinha, piscina e jacuzzi privativas e aquecidas, salão de jogos e toda estrutura necessária para a comodidade. Localiza-se a 10 min. da Disney. Tratar com os proprietários Simone ou Paulo Tels.: 3813-0310 / 99900-3044

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Ótimo sobrado para clínica, consultório ou escritório 184 m² de área construída Estacionamento para 7 carros Próximo à Av. Faria Lima Mais informações: carlos.baena@bol.com.br Tels.: 3872-2599 / 98206-9752

COMPRAMOS E AVALIAMOS ANTIGUIDADES – MÓVEIS

Ao lado do Clube Pinheiros. Andar Alto c/ 330 a.útil, 4 vgs, 4 ds, sdo 2st. Reformado. Locação: R$ 18 mil reais + IPTU + Cond. Venda: R$5.300.000,00 Karina Tels.: 3031-9997 / 99488-0033

CLASSIFICADOS REGINA MARIA

ALUGO APTO. R. TUCUMÃ, EM FRENTE PORTARIA DO CLUBE

ALUGO APARTAMENTO PRÓXIMO AO CLUBE

Totalmente reformado, com vista espetacular do Clube, 178 m² úteis, 3 dormitórios (1 suíte), ou 2 suítes e 1 escritório, sala para três ambientes, com amplas janelas e varanda, dependências de empregada, 2 vagas. Andar alto, em frente à portaria do Clube e a 3 minutos do Shopping Iguatemi. Valor do aluguel: R$ 7.700,00 Mais informações: ezebinden@gmail.com Tel.: 98229-1496

Apartamento espaçoso e claro, 90 m², 1 dormitório amplo, 1 closet no 2º dormitório, sala e cozinha equipados, banheiro, área de serviço com banheiro e 1 vaga de garagem. Valor do aluguel: R$ 3.700,00 Mais informações: cascasmali@hotmail.com

CESTAS CAFÉ DA MANHÃ

CLÍNICA LUDUS

BAHIA - PRAIA DO FORTE

Prod. Artesanais e de Qualidade Encom.com antecedência de 2 dias Tels.: 2691-3159 / 98125-1292 (Claro) / 99228-6123 (Vivo) Site: www.cestasaborosa2002.com

Atendimento individual, familiar, grupo e infantil. • Psicologia e Neuropsicologia • Psiquiatria • Psicopedagogia • Psicomotricidade • Fonoaudiologia • Nutrição Salas diferenciadas p/ locação. E-mail: contato@clinicaludus.com.br Tel.: 2548-4058 – Perdizes Site: www.clinicaludus.com.br

Casa de praia de alto padrão Alugo Em frente ao mar, apto. 4 dorms suítes com ar-condicionado split, arrumadeira, internet wifi, tv a cabo. Condomínio de luxo - Bali Bahia, piscinas, restaurante, salão de jogos, brinquedoteca. Ana Maria anaamagalhaes.blogspot.com.br anaaamagalhaes@hotmail.com Tels: (71) 9987-8731 / (71) 8796-0829

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA

RADIESTESIA GEOBIOLOGIA

VENDO CHÁCARA EM IBIÚNA

Equipe p/ Reforma Residencial Laudos p/ Reforma / Pintura Nbr 16280/2014 Babá, doméstica, diarista, motorista, acompanhante e equipe p/ reformas residenciais. Aptos. a executar laudo, pintura de condomínio www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Detecta e corrige as irradiações deletérias, provenientes do subsolo, de construções inadequadas e de micro, média e altas frequências eletroeletrônicas nocivas à saúde física e mental de quem as habita. SIMAO HARB End. R. Santa Isabel, N 295 CJ. 51 Tels.: 3486-1212 / 99301-9959

Localizada apenas a 70 km de SP chácara pé na água, 1.000 m² AC e 5.000 m² AT. Casa c/ 2 suítes, 2 dorms, piscina, churrasqueira, salão de jogos, casa caseiro e garagem p/ barcos. Tratar c/ Hannah - proprietária associada Cel.: (15) 98824-1616

Administro sua casa, supervisiono as compras realizadas, oriento empregados, contas a pagar, arrumação de armários. Ajuste de gastos e orçamento. Deixo tudo em perfeita ordem para o bom funcionamento de um lar bem cuidado. Dirijo qualquer carro. reginarosner@yahoo.com.br Eliane C S Zebinden Cel: 99686-7422

ANO 16 • Nº 186 • OUTU BRO 2013 Publi cação

oficia l mens al do Espo rte Clube Pinhe iros

Dia das

| ANO 16 • Nº 186 • OUTU BRO 2013

Pais e filh Crianças os escolh em seus personag ens infan tis favori tos

REVIS TA

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS

ESPO RTE CLUB E PINH EIRO im st am

MÚSICA

Dre

DO MUN

A MELHOR

Equipe de DO Basquete Pinheiros SKY disp / uta título da Copa Intercont inental de Clubes

O cantor Guilherm e Arantes palco do sobe ao Pinheiros para clássicos e novas com apresentar posições

estudos2.ind

d 1

Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

3/1

9/2

STA

C DA

U UT

PM 9/23/13

10:55 AM

0 O2 ev

P in

ir o

º .n

.in

uia

6:3

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

BALANÇO EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO 2014 AGOSTO

MÊS Orçado

Custeio

Restaurantes

Resultado Operacional

Investimentos

Lei de Incentivo

Não Operacional

ACUMULADO ATÉ O MÊS Realizado

Orçado

Realizado

Receitas

12.173.670

11.946.049

98.437.959

94.397.205

Despesas

11.367.464

11.818.804

94.487.413

92.486.230

Resultado

806.206

127.245

3.950.546

1.910.975

Receitas

2.367.725

2.527.128

17.236.678

17.294.579

Despesas

2.209.941

2.349.710

17.197.362

19.000.396

Resultados

157.782

177.418

39.316

(1.705.817)

Receitas

14.541.394

14.473.177

115.674.638

111.691.784

Despesas

13.577.406

14.168.514

111.684.775

111.486.626

Resultados

963.988

304.663

3.989.862

205.158

Receitas

645.437

967.103

8.407.305

10.052.288

Despesas

1.085.000

1.433.031

5.765.000

8.612.667

Resultado

(439.563)

(465.928)

2.642.305

1.439.621

Receitas

745.064

4.463.162

7.558.764

Despesas

745.064

4.463.162

7.558.764

Resultado

Receitas

17.180

67.699

136.302

Despesas

700.175

5.539.330

Resultado

(682.995)

67.699

(5.403.028)

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA MÊS Receitas

Orçado

ACUMULADO ATÉ O MÊS Realizado

Realizado

DISPONIBILIDADE FINANCEIRA

Presidência

8.821.593

8.675.653

70.559.268

70.439.708

Social

178.923

257.147

3.597.369

2.917.675

Relações Esportivas

949.435

992.001

6.907.037

6.698.721

Esportes

762.590

779.562

5.804.203

5.098.302

Cultural

500.270

389.060

3.951.396

3.098.244

Fundo Especial Investimento

Administrativo

871.423

760.420

6.893.126

5.208.327

Fundo de Emergência

2.245.652

Financeira

62.572

63.472

510.780

724.767

Lei Incentivo ao Esporte

16.577.110

Patrimônio

26.865

28.734

214.780

211.461

Outras Aplicações

6.103.158

Restaurantes

2.367.724

2.527.128

17.236.678

17.294.579

Caixas e Bancos

1.011.896

Total de Receitas

14.541.394

14.473.177

115.674.638

111.691.784

Total de Receitas

33.171.449

MÊS Despesas

Orçado

Aplicações Financeiras

2014 7.233.633

ACUMULADO ATÉ O MÊS Realizado

Orçado

Realizado

Aplicações Financeiras

2013

Presidência

1.185.868

1.056.124

8.514.726

7.893.681

Social

376.113

473.511

4.944.077

4.490.780

Fundo Especial Investimento

Relações Esportivas

703.417

730.603

5.910.944

5.741.258

Fundo de Emergência

2.080.083

Esportes

2.274.725

3.063.724

20.737.986

21.755.331

Lei Incentivo ao Esporte

20.557.240

Cultural

622.676

616.741

4.912.811

4.179.230

Outras Aplicações

7.345.760

Administrativo

2.128.177

1.872.614

16.604.764

15.522.137

Caixas e Bancos

469.240

Financeira

1.308.944

1.372.044

10.500.002

10.852.422

Patrimônio

2.711.804

2.539.033

21.471.753

21.372.472

Total de Receitas

38.496.278

Conselhos

55.740

94.408

890.352

678.919

Restaurantes

2.209.941

2.349.710

17.197.362

19.000.396

Total de Despesas

13.577.406

14.168.514

111.684.775

111.486.626

Resultado Operacional

963.988

304.663

3.989.862

205.158

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ROBERTO GASPARINI Diretor Financeiro

8.043.955

BALANÇO INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE AGOSTO DE 2014 E DE 2013 (valores expressos em reais)

DÉBITO AUTOMÁTICO

ATIVO

Ago / 2014

Ago / 2013

CIRCULANTE

43.324.301

46.717.823

Disponível

33.171.451

38.496.278

1.011.896

469.240

22.680.270

27.903.000

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.245.652

2.080.083

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

7.233.633

8.043.955

10.152.850

8.221.545

994.251

1.220.404

3.231.118

2.215.602

2.305.189

2.765.599

* Outras Contas a Receber

1.821.466

862.092

* Estoque dos Almox Central / L&R

1.088.763

761.329

712.063

396.519

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber * Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest) * Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

* Despesas Antecipadas NÃO CIRCULANTE

493.631.188

483.269.932

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

4.106.053

3.592.713

* PIS - Depósito Judicial

3.298.158

2.763.705

807.895

816.512

* Depósitos Recursais/Judiciais * Créditos Fiscais

12.496

IMOBILIZADO

489.525.135

479.677.219

* Imobilizado

489.525.135

479.677.219

TOTAL DO ATIVO

536.955.489

529.987.755

PASSIVO

Ago / 2014

Ago / 2013

CIRCULANTE

49.826.915

49.297.890

5.366.346

5.615.149

10.878.383

9.786.486

386.280

521.094

* Provisão INSS - REFIS

1.941.206

1.850.612

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

1.837.172

2.075.978

12.203.753

11.123.092

17.213.775

18.325.479

NÃO CIRCULANTE

18.521.310

24.368.604

* Provisão INSS - REFIS

11.960.311

17.057.447

6.260.999

5.614.757

300.000

1.696.400

468.607.264

456.321.261

* Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte / Cultura / Siconv (em Bancos / Aplicações)

* Provisão do PIS * Provisão para Contingências Passivas PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício

8.989.821

9.507.646

* Patrimônio Social

459.617.443

446.813.615

TOTAL DO PASSIVO

536.955.489

529.987.755

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática.

boleto online

O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

formas de pagamento no clube

Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de Pagamento, incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento.

locação de armários

Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

mensalidade em atraso

Todos os pagamentos em atraso. sobre cobranças nas quais incidam multa. passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento. acrescidos com 0.33% ao dia. do valor original por dia de atraso. É válido para cobrança das contribuições sociais. taxas de equipes de boliche. mensalidades de ballet. jardim de infância. cursos. transferências e editais não pagos no vencimento.

devoluções

Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

inadimplentes

Com a nova sistemática financeira. o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência. que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informações na

Central de Atendimento Tel.: 3598-9500

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

CONTRATOS A Geradora de Aluguel de Máquinas S.A – CNPJ 33.845.322/002215 – Locação de Geradores para o Evento Festa Junina – R$ 33.500,00 – 20/06/2014 a 29/06/2014.

Francisco Chagas Oliveira Souza - ME – CNPJ 04.060.464/0001-44 – Fornecimento de material e mão de obra de serralheria em geral – valor conforme serviços – 1º/06/2014 a 30/12/2014.

Self Serviços Administrativos Ltda. – CNPJ 10.598.248/0001-50 – Apresentação artística da Banda Talismã no evento “Jantar Dançante” – R$ 2.400,00 – 04/10/2014.

Alexandre de Faria e Silva Costa Aranha ME. – CNPJ 07.224.469/000153 – Apresentação e coordenação dos ensaios da peça Romeu e Julieta – R$ 30.000,00 – 11/07/2014 a 28/10/2014.

General Water Águas Ltda. – CNPJ 04.538.148/0001-35 – Aditivo nº 12 – Serviços de capacitação de águas dos poços artesianos – valor já publicado – 1º/07/2014 a 31/12/2014.

Siga Assistência Empresarial Ltda. – CNPJ 10.275.034/0001-42 – Aditivo nº 01 - Prestação de serviços de motoboy – conforme serviço – 30/06/2014 a 31/12/2014.

Associação Cultural e Folclórica Tia Valdelice – ACFTV – CNPJ 11.606.289/0001-03 – Apresentação artística da Quadrilha Nordestina “Tia Valdelice” no Evento Festa Junina 2014 – R$ 3.000,00 – 28/06/2014.

Hanseatic Comercial Ltda. – CNPJ 09.687.207/0001-50 – Locação de plataforma elevatória – R$ 5.400,00 – 23/07/2014 a 21/08/2014.

TH Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Serviços de decoração do evento “Noite Italiana” – R$ 4.000,00 – 27/08/2014.

Ignácio Alfredo Candia. – CNPJ 12.030.103/0001-83 – Apresentação artística da Banda Feelings no Evento “Jantar Dançante” – R$ 2.400,00 – 13/09/2014.

TH Eventos Ltda. – CNPJ 03.433.280/0001-10 – Serviços de decoração da alameda de entrada e praça das artes do evento “Noite Italiana” – R$ 23.000,00 – 21/08/2014.

Marcelo Góes Assessoria e Consultoria Ltda. – CNPJ 04.287.711/0001-40 – Serviços de assessoria e consultoria jurídica relacionada à matéria desportiva – R$ 21.000,00 – 1º/07/2014 a 31/12/2014.

Tio Mau Lazer Ltda. - ME – CNPJ 67.483.479/0001-35 – Serviços de recreação e monitoria para o evento “Férias no Clube” – conforme nº de inscritos – 08/07/2014 a 25/07/2014.

Cleo Ventura Eventos Ltda. – CNPJ 10.670.209/0001-16 – Apresentação artística da Bia Goes e Trio no Evento IV Open Day Cult – R$ 1.740,00 02/08/2014. Comtrafo Indústria de Transformadores Elétricos S.A – CNPJ 00.138.806/0001-40 – Aditivo – Serviços de locação de transformador e cubículo para cabine primária - R$ 34.500,00 – 20/07/2014 a 19/08/2014. Comtrafo Indústria de Transformadores Elétricos S.A – CNPJ 00.138.806/0001-40 – Aditivo nº 8 - Locação de transformadores – R$ 34.500,00 – 20/08/2014 a 19/09/2014. Edson Gama Souza Locadora ME – CNPJ 15.055.266/0001-09 – Serviços de transporte de pessoas em viagem estadual até 300 km – valor conforme serviços – 1º/07/2014 a 30/06/2016. Expressapps Soluções Digitais Ltda. – CNPJ 15.062.173/0001-01 – Aditivo nº 01 - Serviços de tecnologia da informação, consubstanciados em serviços de desenvolvimento, liberação, customização e hospedagem inicial de aplicativo para celulares smartphones. – R$ 1.908,00 – 01/07/2014 a 31/07/2015. Francisco Chaga Oliveira Souza ME – CNPJ 04.060.464/0001-44 – Fornecimento de mão de obra para instalação de tela alambrado para o ginásio do Tênis – R$ 21.500,00 – 1º/06/2014.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/000185 – Apresentação artística de Jorge Durian & Banda no evento “Festa Italiana” – R$ 7.000,00- 22/08/2014. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/000185 – Apresentação artística do Trio Napolitano no evento “Festa Italiana” – R$ 2.800,00- 23/08/2014 a 24/08/2014. Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/000185 – Apresentação artística do DJ Caruso no Evento Festa Italiana – R$ 2.800,00 – 22/08/2014 a 24/08/2014. Riaque Construções Ltda. – CNPJ 00.321.657/0001-5 – Serviços de substituição do revestimento cerâmico no interior da Piscina Infantil Externa e Prainha – R$ 140.000,00 – 1º/07/2014 a 30/08/2014. Rosset Produções Artísticas e Culturais Ltda.– CNPJ 11.266.688/000172 – Apresentação artística do cantor Jerry Adriani no evento “Festa Italiana” – R$ 14.000,00 – 23/08/2014.

TK8 – Comunicação, Imagem, Pesquisas, Produções Artísticas e Culturais Ltda.– CNPJ 17.490.694/000195 – Apresentação artística da Banda Italianíssima no evento “Jantar de abertura da Festa Italiana” – R$ 3.300,00 – 21/07/2014 e 21/08/2014.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS