VII MOSTRA DE DANร A 6
AGOSTO 2015
Parte integrante da Revista Pinheiros - Ano 18 . nยบ 208
AGAXTUR CRUZEIROS
A HORA DE EMBARCAR É AGORA!
Aqui você encontra as melhores opções para navegar a bordo dos mais incríveis navios com condições imperdíveis.
Mediterrâneo
Réveillon em Copacabana
Saindo de: Barcelona Visitando: Savona, Palermo, Civitavecchia, La Valletta e Palma de Maiorca A partir de R$ 950 ou
Saindo de: Santos Visitando: Rio de Janeiro, Salvador, Copacabana e Ilhabela
Costa Fascinosa | 7 Noites
10x R$
95
Saída: 07 Nov Cab. dupla int. cat.IV
Saídas de Jul a Nov-15
Costa Pacifica | 7 noites
A partir de R$ 3.999 ou 10x R$
399
Saída: 26 Dez Cab. dupla int. cat IC Classic
Buenos Aires
Caribe
Saindo de: Santos Visitando: Buenos Aires com 1 pernoite e Montevidéu A partir de R$ 2.149 ou
Saindo de: La Romana Visitando: Ilha Catalina, St. Maarten, Antigua, Fort de France e Guadalupe
Costa Pacifica | 8 noites
10x R$
214
Saída: 02 Jan Cab. dupla int. cat IC Classic Saídas: 02-Jan e 13-Fev
Costa Favolosa | 7 Noites
A partir de R$ 989 ou 10x R$
98
Saída: 14 Dez Cab. dupla int. cat IV
Saídas de Dez-15 a Abr-16
11 3067-0900 Av. Europa | Av. Paulista | Shop. Cidade Jardim | Iguatemi SP | Shop. Center Norte | Shop. Eldorado
Condições gerais: Preços por pessoa em cabine dupla interna nas categorias e saídas anunciadas, somente parte marítima, calculado em Reais em 06/07/2015, sujeito a variação do câmbio do dia. Reservas sujeitas à disponibilidade dos produtos anunciados. Valores não incluem taxas governamentais, portuárias, de serviço, seguro viagem, despesas pessoais e transporte até o porto de embarque. Para consultar outras datas de saída, destinos e informações, entre em contato com seu agente de viagem e confira o melhor preço disponível. Parcelamento em 10x sem juros no cartão de crédito. Consulte nossas políticas de pagamentos e financiamento.
AGENDA - AGOSTO/2015 Data
Evento
Página
1°
Sábado
CINEMA: Os Pinguins de Madagascar, 15h CINEMA: O Sal da Terra, 18h e 20h30 MÚSICA E DANÇA: Piano’s Bar – Com Lissandra Lima, 21h30
23 23 14
2
Domingo
CINEMA: Os Pinguins de Madagascar, 15h CINEMA: O Sal da Terra, 19h
23 23
3
Segunda
CINEMA: Noites de Cabíria, 16h30 e 20h30
23
4
Terça
CINEMA: A Rosa Púrpura do Cairo, 16h30
24
5
Quarta
CINEMA: Cocoon, 16h30 e 20h30
24
6
Quinta
CINEMA: Psicose, 16h30
24
7
Sexta
CINEMA: A Piscina, 16h30 e 20h30
24
8
Sábado
ATIVIDADES: Grupo de Escritores, 10h30 CINEMA: Cada um na sua Casa, 15h CINEMA: Dois Dias, Uma Noite, 18h e 20h30 MÚSICA E DANÇA: Piano’s Bar – Somente karaokê, 21h30
30 25 25 14
9
Domingo
GASTRONOMIA: Almoço de Dia dos Pais, 12 às 15h30 CINEMA: Cada um na sua Casa, 15h CINEMA: Dois Dias, Uma Noite, 19h
13 25 25
11
Terça
PALESTRAS E CURSOS: Armadinhas dos Planos de Saúde – Conheça os seus Direitos, 20h30
20
12
Quarta
CINEMA: Um Momento pode Mudar Tudo, 16h30 e 20h30
25
14
Sexta
CINEMA: Belle, 16h30 CINEMA: Força Maior (CineClube), 20h15
25 22 29 30 26 26 14 14
15
Sábado
VIAGENS E PASSEIOS: Borboletário Águias da Serra, 7h40 ATIVIDADES: Clube de Leitura, 10h e 14h CINEMA: As Aventuras de Tintim, 15h CINEMA: Arremesso de Ouro, 18h e 20h30 MÚSICA E DANÇA: Jantar Dançante, 21h MÚSICA E DANÇA: Piano’s Bar – Com Double G, 21h30
16
Domingo
CINEMA: As Aventuras de Tintim, 15h CINEMA: Arremesso de Ouro, 19h
26 26
19
Quarta
CINEMA: Mil Vezes Boa Noite, 16h30 e 20h30
26
20
Quinta
GASTRONOMIA: Jantar Especial Português à la carte, 19h30 às 22h30 ESPECIAL: Jantar de Abertura da Festa Italiana, 20h30
13 7
21
Sexta
TEATRO: Show - One Day More, 20h30 ESPECIAL: Festa Italiana, 18 às 23h
17 8
AGENDA -AGOSTO/2015 Evento
Data
Página 30 18 27 14 8
22
Sábado
ATIVIDADES: Grupo de Escritores, 10h30 TEATRO: A Galinha dos Ovos de Ouro, 15h30 CINEMA: O Exótico Hotel Marigold, 18h e 20h30 MÚSICA E DANÇA: Piano’s Bar – Com Larissa Cavalcante, 21h30 ESPECIAL: Festa Italiana, 11 às 23h
23
Domingo
TEATRO: A Galinha dos Ovos de Ouro, 15h30 CINEMA: O Exótico Hotel Marigold, 19h ESPECIAL: Festa Italiana, 11 às 20h
18 27 8
25
Terça
PALESTRAS E CURSOS: Ansiedade, o Mal da Modernidade, 20h30
21
26
Quarta
CINEMA: Casa Grande, 16h30 e 20h30 MÚSICA E DANÇA: Pinheiros e Suar Arte Musical, 21h
27 16
27
Quinta
VIAGENS E PASSEIOS: Visita ao Eataly São Paulo, 9h20
29
29
Sábado
ESPECIAL: VII Mostra de Dança – Grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo, 20h MÚSICA E DANÇA: Piano’s Bar – Com Valéria Soares, 21h30
6 14
30
Domingo
MÚSICA E DANÇA: Mostra ACESC de Dança, 17h
16
AGENDA - SETEMBRO/2015 Evento
Data
Página
2
Quarta
CINEMA: De Menor, 16h30
27
4
Sexta
CINEMA: Sniper Americano, 16h30 e 20h30
27
FESTA ITALIANA
13
CINECLUBE 22
6
GASTRONOMIA
Divulgação
ESPECIAL
ALMOÇO DE DIA DOS PAIS
7
Divulgação
Dreamstime
Dreamstime
Índice
12
MÚSICA E DANÇA
14
TEATRO 17 PALESTRAS E CURSOS 20 CINEMA
22
VIAGENS E PASSEIOS ATIVIDADES
30
28
TEATRO INFANTIL - A Galinha dos Ovos de Ouro 18
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 5
Fotos: Carolina Ribeiro
ESPECIAL VII MOSTRA DE DANÇA APRESENTA GRUPOS BERKANA BALLET E MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO 29 de agosto, sábado, 20h Auditório do CCR Convidado: Grupo Katado Sporaí Tradicional evento do calendário pinheirense, a Mostra de Dança da Escola de Ballet do ECP chega a VII edição com espetáculos sobre a diversidade de temas, estilos e músicas. Os grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo apresentarão coreografias que têm, como inspiração, sentimentos do cotidiano. Vaidades, amizades e emoções são alguns dos temas do espetáculo. Para engrandecer ainda mais a Mostra, em 2015 a apresentação terá como convidado o Grupo KatadoSporaí, da renomada coreógrafa Kika Sampaio.
Foto: Rodrigo Sodré
Convite: Na Central de Atendimento, a partir de 15 de agosto. Troque 1 kg de alimento não perecível, por convite, e ajude quem precisa. Os alimentos serão doados a uma ONG escolhida pelo Departamento de Assistência Social. Sujeito à lotação.
Os apaixonados pela Itália têm mais um bom motivo para frequentar o Pinheiros este mês. Durante um fim de semana, o Clube promove a tradicional Festa Italiana, uma homenagem à comunidade que chegou ao Brasil no início do século passado e enriqueceu o País com sua cultura e sua gastronomia. JANTAR DE ABERTURA ITALIANO 20 de agosto, quinta, 20h30 Restaurante da Sede Social Animação: Banda Viva Itália Para abrir o fim de semana especial, o Restaurante da Sede Social se transformará em uma “cantina italiana” para oferecer o Jantar de Abertura. Confira o cardápio especial do evento. CARDÁPIO Buffet de frios Pães (Baguete italiana, focaccia com alecrim e grissini) Frios: (Provolone, salame italiano, gorgonzola, presunto e peito de peru) Patês: (Sardela e alichela) Mix di foglie verdi (folhas verdes) Caprese Caponata Carpaccio Confit de alho Buffet quente Rizo bianco (arroz branco) Risoto milanês Ossobuco salsa alla menta (Ossobuco ao molho de hortelã) Pollo con pomodori secchi (Peito de frango ao molho de tomate seco, agrião, acelga e pimenta verde) Giallo pescato la Fiorentina (Pescada amarela à Fiorentina) Batatas chipolata Polenta SERVIÇO Mesa redonda de 8 lugares Associado: R$ 90 Convidado de associado: R$140, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social ou Faria Lima, portando o convite do evento. Convite na Central de Atendimento, a partir de 8 de agosto. Reservas: As reservas de eventos somente poderão ser realizadas após três dias do início da venda dos
Melanzane alla pizzaiola (berinjela a pizzaiolo) Massas Fettuccine e ravioli verdi com ripieno di ricotta (recheado de ricota) Molhos Putanesca e Carbonara Sobremesa Semifreddo di cioccolata (Mousse de chocolate branco com amargo, com calda de chocolate e café) ou ananas (Abacaxi) Mesa de saída Café/ chá/ petit four Bebidas Vinho tinto Água com e sem gás Refrigerante Cerveja
convites. A reserva terá duração de três dias, podendo ser renovada pelo mesmo período, mas encerrando-se três dias antes da realização do evento (domingos e feriados não serão considerados). As reservas não efetivadas dentro destes prazos serão canceladas. Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Idade mínima: 12 anos (acompanhado). Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 7
Local: Deck da Lanchonete da Piscina
SERVIÇO Associado: Entrada franca Convidado de associado (a partir de 12 anos): R$ 57, (sem consumação) Convidado de associado (de 6 a 11 anos): R$ 35 (sem consumação) Convite nas portarias do Clube nos dias do evento.
PRINCIPAIS ATRAÇÕES 22 de agosto, sábado, 20h30 O reconhecido cantor ficou bastante conhecido quando, em 1991, em uma turnê do Luciano Pavarotti pelo Brasil, soltou a voz da plateia quando soube que a música “Caruso” não ia ser cantada por Pavarotti. O show conta com as belas musicas: Santa Lucia, Roberta, Nessun Dorma, Champagne e outros sucessos.
23 de agosto, domingo, 18h Acompanhado por seu trio, o ator/cantor interpreta o melhor dos clássicos italianos. Seguindo o romantismo proposto pelo estilo, o artista recebe a cantora Rebeca Elts e executam os duetos mais aclamados do gênero.
Três Tenores do Brasil
Jorge Durian
Nando Pradho
Fotos: Divulgação
21 de agosto, sexta, 21h30 Grupo formado pelos premiados tenores Nino Valsani, Armando Valsani e Franscisco Romanelli promete trazer o melhor da música italiana para o primeiro dia de festa aberta no Pinheiros. Com acompanhantes da banda ECE Som Itália, grandes sucessos farão parte do repertório.
PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO Além da programação artística, o associado poderá apreciar a boa culinária italiana com os doces da Di Cunto, um delicioso lanche de pernil da Padaria 14 de julho e o tradicional nhoque da Cantina Via Carlo, acompanhado de um de bom vinho italiano. Venha conferir, ainda, as barracas de pizza, massas, churros e sorvetes.
Patrocínio
Participação
VENHA COMEMORAR OS 116 ANOS DO CLUBE EM FAMÍLIA
ATRAÇÕES PARA AS MAIS DIVERSAS IDADES E NOVIDADES NOS FESTEJOS MARCAM OS EVENTOS DESTE ANO Para comemorar os 116 anos do Pinheiros, uma programação especial será realizada em setembro. A primeira novidade da edição será o “Desfile Show de Aniversário”. O evento, que reúne a família pinheirense, será realizado à noite e dará início oficial ao mês dos festejos. A Pista de Atletismo será palco de um dia inteiro de atividades. Dia da Saúde, Apresentação de Lutas, Cinema ao ar livre e, para fechar o dia, o Desfile Show de Aniversário deixará o sábado, dia 12, ainda mais especial para a família pinheirense. Confira.
ATRAÇÕES
12 DE SETEMBRO, SÁBADO PISTA DE ATLETISMO APRESENTAÇÃO DE LUTAS, 10 ÀS 13H DIA DA SAÚDE, 10 ÀS 18H ALIMENTAÇÃO, 10 ÀS 22H CINEMA AO AR LIVRE, 16H30 Bob Esponja – Um Herói Fora D’Água DESFILE SHOW DE ANIVERSÁRIO, 19H30 Para fechar o dia de eventos e iniciar oficialmente os Festejos dos 116 anos, será realizado o Desfile de Aniversário. Além das seções que se reúnem para homenagear o Clube, este ano o show de luzes, DJ e fogos de artifícios farão parte da atração.
#Curtae oClub ogramação Especial Pr de
Aniversário
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 9
RESTAURANTE WEEK De 11 a 26 de setembro Restaurantes e Lanchontes do Clube
Exposição de Artes Plásticas 4 a 27 de setembro, 10 às 20h Galeria de Artes Plásticas Artista: Israel Kislansky Entrada franca
DIA LEGAL DE ANIVERSÁRIO 19 de setembro, 10 às 16h Parquinho infantil Os pequenos pinheirenses irão brincar muito no Dia Legal de Aniversário de 116 anos do Clube. Anote na agenda.
Orquestra Pinheiros 20 anos sem Tom 13 de setembro, domingo, 18h Auditório do CCR Regência: Murilo Alvarenga
CONVITE Associado R$ 10 Convidado R$ 20 Venda: a partir de 22 de agosto, na Central de Atendimento
PROJETO NOITES CULTURAIS APRESENTA: ORQUESTRA SINFÔNICA HELIÓPOLIS Regência Maestro Edilson Venturelli 18 de setembro, sexta, 21h Salão de Festas CONVITE Associado e convidado de associado: 1 kg de alimento não perecível, por convite. (Os alimentos arrecadados serão doados ao Instituto Baccarelli) Convite: na Central de Atendimento, a partir de 1º de setembro
Patrocínio
ARVORISMO 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 e 27 de setembro Sábado e domingo, 10 às 17h Alameda do Parquinho Infantil
JANTAR DANÇANTE ESPECIAL JOVEM GUARDA 19 de setembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda Feelings CONVITE Associado: R$75 Convidado de associado: R$110 Rolhas: R$18 para whisky e R$12 para vinhos Venda: a partir de 28 de agosto, na Central de Atendimento.
JANTAR SHOW DO 116º ANIVERSÁRIO show: maria rita 26 de setembro, sábado, 20h Salão de Festas
UMA NOITE COM ANA MARIA BOTAFOGO PARTICIPAÇÃO ESPECIAL BERKANA BALLET DO ECP 20 de setembro, domingo, 18h Auditório do CCR
Foto: Cláudio Lacerda
JAZZ IN CONCERT COM A BANDA JAZZ DO PINHEIROS 25 de setembro, 21h Auditório do CCR
Divulgação
CONVITE Associado R$ 10 Convidado R$ 20 Convite: a partir de 8 de setembro, na Central de Atendimento Traje: social completo Mesas redondas com 8 lugares CONVITE Associado: R$ 200 Convidado de associado: R$ 250
Pagamento: cartões de crédito Visa, Mastercad e American Express, em até três vezes. Idade mínima 12 anos (acompanhado pelo responsável). Venda: a partir de 29 de agosto, na Central de Atendimento. Patrocínio
CONVITE Associado – R$ 10 Convidado – R$ 20 Venda: a partir de 11 de setembro, na Central de Atendimento. Patrocínio
Apoio
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 11
Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb
GASTRONOMIA RESTAURANTE DO CCR Hambúrguer de alheira R$ 29
RESTAURANTE O PONTO Chef Pedro Carré de Tambaqui, duo de batata doce e geleia de cebola roxa R$ 36
Uma oportunidade de degustar um peixe da Amazônia, de sabor leve, porém marcante. Acompanham dois purês: de batata doce e de batata doce roxa. Para finalizar, uma deliciosa geleia de cebola roxa.
Divulgação
O Restaurante do CCR criou, para agosto, o Burger de Alheira, tradicional linguiça portuguesa, feita de carne de porco, pão e alho. Servido com creme de queijo, batatas rústicas e brócolis, esta versão irá agradar os paladares mais exigentes.
VINHO DO MÊS Chilcas Carménère e Chilcas Cabernet Sauvignon R$ 45 (a garrafa) Pontos de venda: Nos Restaurantes do CCR, O Ponto, da Sede Social e Lanchonete do Tênis. Em parceria com a Importadora Galeria dos Vinhos, oferecemos o vinho “Chilcas Select Vineyards, 100% Carménère ou 100% Cabernet Sauvignon”, com um excelente custo-benefício para os associados.
ALMOÇO DE DIA DOS PAIS Buffet Especial, no Restaurante do CCR 9 de agosto, domingo, 12 às 15h30 Chef Laurindo Teixeira Valor: R$ 63 o quilo. Para celebrar o Dia dos Pais, o Restaurante do CCR oferece um almoço especial, com um cardápio delicioso, para que as gerações de pais e filhos se confraternizem neste dia de festa. CARDÁPIO PRATO PRINCIPAL Filé mignon à Wellington Carré de cordeiro com cuscuz marroquino Filé de linguado grelhado Filé de frango grelhado Pintado assado ACOMPANHAMENTO Arroz branco Arroz sete cereais Risoto de gorgonzola com pera e presunto Parma Feijão carioca Purê de pupunha Anel de cebola Polenta frita Pirão de peixe Suflê de marisco Bolinho de chester com pequi e arroz Legumes no vapor (abobrinha, cenoura, couve-flor e brócolis) Massas: tagliarini / gnochi seco Molho: pomodoro / alfredo Massa recheada: sorrentini com mozzarella básica e pesto BUFFET DE SALADAS Azeitona verde Tomate salada Quiche de queijo Rosbife com molho tártaro FOLHAS (alface americana, alface crespa e rúcula) Salada Waldorf Maionese de legumes Ovos cozidos Árabe - coalhada seca, homus, babaganuche e kibe cru Italiano - sardela, alichela e caponata Tábua de frios - lombo suíno, salame, provolone, Roquefort e pão sírio
JANTAR ESPECIAL PORTUGUÊS, à la carte 13 de agosto, quinta, 19h30 às 22h30 Chef Pedro Gabriel COUVERT Croquete de leitoa e vinho do Porto Azeitonas portuguesas Patê de alheira e coentro Pães e manteiga ENTRADA Salada escabeche de frutos do mar Ou Caldo verde tradicional PRATO PRINCIPAL - Arroz de pato português (Arroz, pato desfiado, azeitonas pretas e linguiça portuguesa) - Trio de bacalhau (Gomes de Sá, brandade e à moda do chef) MESA DE DOCES Pudim de clara Aletria Toucinho do céu Quindim BEBIDA INCLUSA Água, refrigerante, cerveja e café VINHOS PORTUGUESES Vinho Tinto Vinho Branco Vinho do Porto Portônica de Boas-Vindas VALOR R$ 120 por pessoa. Reserva de mesa: mediante pagamento de 50% do valor, no Restaurante O Ponto, com os maîtres. De 1º a 20 de agosto. Reserva limitada. Não haverá devolução do valor, em caso de não comparecimento.
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 13
Dreamstime
MÚSICA E DANÇA PIANO’S BAR Início das atrações: 21h30 Em agosto, os shows no Piano’s Bar serão realizados aos sábados.
1 de agosto
Com Lissandra Lima Cantora e intérprete, encanta o público com talento, timbre de voz, carisma e excelente repertório.
8 de agosto
Somente Karaokê
15 de agosto
Com Double G A banda faz um rock alegre, com Stones e Eagles no repertório, e garantirá a diversão dos associados.
JANTAR DANÇANTE 15 de agosto, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Teca Maris e Banda Venda: na Central de Atendimento. Informação Associado: R$ 75 Convidado de associado: R$ 110, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Rolhas: R$ 18 para whisky e R$ 12 para vinho Venda na Central de Atendimento.
22 de agosto
Atenção: convite adquirido não será reembolsado. Frequentador habitual e cadastrado recebe convite para comemorar aniversário. Preencha o ingresso com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.
29 de agosto
Programe-se: O próximo Jantar Dançante será realizado dia 19/09 e a temática será Jovem Guarda. Convite à venda na Central de Atendimento, a partir de 28/8. Animação: Banda Feelings.
Com Larissa Cavalcante Dona de uma das mais belas vozes que já interpretaram a MPB, a cantora conquista o público com sua voz e simpatia. Com Valéria Soares A cantora eclética, que une simpatia, talento e desenvoltura no palco, adquiridos em seus 20 anos de carreira, agora se apresenta no Pinheiros.
Divulgação
SKANK 16 de outubro, sexta, Salão de Festas VALORES Associado: R$ 90 Convidado de associado: R$ 130 Mesa: R$ 100 (não disponíveis para venda online). Venda a partir de 15 de agosto, na Central de Atendimento. Pagamento: nos cartões de débito, e em 3 vezes nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex.
Vendas online, a partir de 15 de agosto, pelo link www.livepass.com.br/skankpinheiros.
PROMOÇÃO INGRESSO COMBO Na compra de: 1 associado + 1 associado – R$ 160 1 associado + 1 convidado – R$ 200 Desconto não cumulativo. Válido apenas para pares de ingressos nas condições acima. Não é válido para pares de ingressos de convidados.
Patrocínio: Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 15
Divulgação
26 de agosto, quarta, 21h Piano’s Bar Entrada franca A Banda de Jazz Pinheiros, ao longo de seus 7 anos, reúne um repertório selecionado com aproximadamente 100 músicas. A banda tem em sua formação seis músicos associados e o Band Leader, Sebastião Bazotti, que é o responsável pela condução dos trabalhos e pelos novos arranjos. Com apresentações frequentes em outros clubes, onde é recebida com muitos aplausos e casa sempre cheia, a Banda de Jazz do Clube é a atração do Pinheiros e Sua Arte Musical.
XVII Maratona Cultural ACESC 2015 Mostra ACESC de Dança 30 de agosto, domingo, 17h Auditório do CCR Venha prestigiar o ECP e os demais clubes paulistas na Mostra ACESC de Dança. Convites limitados: na Central de Atendimento, a partir de 17 de agosto. O Convite garante a reserva do lugar até o início do espetáculo. Após o começo, será liberada a entrada para ocupação dos lugares vazios. Sujeito à lotação. Acesso de convidado: pela Portaria Tucumã, 528, uma hora antes do espetáculo, mediante apresentação de convite.
Bella Tozini
TEATRO SHOW ONE DAY MORE UMA HOMENAGEM AO MUSICAL LES MISERABLES 21 de agosto, sexta, 20h30 Auditório do CCR O Pinheiros apresenta o show “One Day More”, uma homenagem ao musical de sucesso da Broadway Les Miserables, baseado na obra homônima de Victor Hugo. Em cartaz há mais de dois anos, o espetáculo promete agradar todos os apreciadores do gênero e surpreender e conquistar a admiração dos pouco familiarizados. Um show para toda a família. Com elenco formado por Sílvio Venosa (piano), Renato Loyola (contrabaixo), Biah Carfig (na voz de Cosette), Leticia Veras (na voz da pequena Cosette), Nando Pradho (na voz de Jean Valjean), Rebeca Elts (na voz de Fantine, Eponine e Madame Thenardier), Marco
Azevedo (na voz de Marius), e Tulio Zani (na voz de Javert e Thenardier), a Oito Notas Produções traz um repertório delicadamente selecionado, apresentado em uma hora, que é pura emoção e talento. INGRESSO Associado: R$ 30 Convidado de associado: R$ 50 Na Central de Atendimento, a partir de 1º de agosto. Na compra do convite você ganha um voucher que dá direito a duas cervejas, para serem consumidas no dia 21 de agosto. Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima, 2.378, mediante apresentação do ingresso, uma hora antes do início do espetáculo.
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 17
Divulgaçnão
TEATRO
Teatro Infantil A GALINHA DOS OVOS DE OURO
22 e 23 de agosto, sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR Produção: Cia. dos Tantos Produção executiva: Guy D’avlis e Thiago Tavares Elenco: Thiago Tavares, Janaina Maranhão, Ricardo Linhares, Amanda Bonatto e Igor Carvalho Tudo começa quando um Contador de Histórias, perdido no meio do nada, se encontra com um Espantalho Maluco, que sugere que se use a imaginação e se dê vida a alguma história de seus livros. Assim começa a história do jovem Chicó, que está em uma encrenca danada e não consegue pagar as dívidas deixadas por seu pai, tendo que entregar suas terras em poucas horas à gananciosa Germinalia Hambúrguer, que deseja sua pequena fazendinha “Luar do Sertão”, para transformá-la em um moderno frigorífico. O espetáculo faz lembrar o Circo Teatro, onde a plateia torna-se cúmplice das personagens, convidando todos para uma viagem lúdica, cheia de surpresas, que traz uma nova versão desta fábula. CONVITE Associado: R$ 15 Convidado de associado: R$ 25, na Central de Atendimento. Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo. Crianças de colo (até 2 anos) não pagam entrada. Assentos marcados: Após cinco minutos do início da peça, os assentos marcados perderão sua validade.
Divulgaçnão
TEATRO
Pinheiros Leva Você ao Teatro CHAPLIN, O MUSICAL
27 de setembro, domingo, 20h Teatro Procópio Ferreira
Com Jarbas Homem de Mello e Marcello Antony Baseado na história real de Charles Chaplin, um dos maiores artistas cinematográficos de todos os tempos. O espetáculo percorre sua carreira desde a primeira performance, durante a infância pobre em Londres, à fama mundial que atingiu como ator, diretor, produtor, comediante e humorista. A atmosfera do musical leva o espectador a uma viagem no tempo, à era do cinema mudo de Hollywood. Cenas antológicas de filmes estrelados por Chaplin, interpretadas por Jarbas Homem de Mello, ganham destaque na produção e são enriquecidas pelas projeções que ocupam grandes telas por todo o palco. Na lista estão The Kid, The Circus, Tempos Modernos e O Grande Ditador. INGRESSO Setor Premium: R$ 200 (inteira) / R$ 100 (meia-entrada) Reserva: Central de Atendimento, mediante pagamento, de 10 a 22 de agosto. Vagas limitadas. Transporte gratuito: ECP / Teatro / ECP. Saída do ECP: 18h30, pela portaria da Av. Brigadeiro Faria Lima, 2.484 – Pátio do Salão de Festas.
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 19
Dreamstime
PALESTRAS E CURSOS Armadilha dos Planos de Saúde: Conheça seus Direitos
11 de agosto, terça, 20h30 Sala de Conferências Entrada franca
Advogados especialistas em direito à saúde esclarecerão as principais dúvidas e direitos dos consumidores em relação aos planos de saúde, como os reajustes abusivos das mensalidades por faixa etária, negativas de tratamentos e medicamentos, home care, entre outros temas. Com Marcos Paulo Falcone Patullo e Tatiana Alves Batista Marcos Patullo é mestre em Direito Político e Econômico pela Faculdade de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tatiana Alves é bacharel em Direito pela Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) e pós-graduada em Direito do Consumidor na Escola Paulista de Magistratura. Sujeito à lotação.
ANSIEDADE, O MAL DA MODERNIDADE 25 de agosto, terça, 20h30 Sala de Conferências Entrada franca A ansiedade se tornou um fenômeno globalizado que atinge inclusive as crianças. Esse assunto é muito importante, porque o mundo moderno vive em um ritmo frenético que conduz as pessoas ao desequilíbrio físico, metal e emocional. O volume de estímulos, a que estamos submetidos atualmente, resulta no desenvolvimento de uma mente agitada. Aprenda a controlar definitivamente sua ansiedade! Venha para a palestra e descubra como você pode utilizar a ansiedade de forma saudável e produtiva. Com Gisela Campiglia Formada em Psicologia, Física Quântica, Bioenergia e Metafísica, integra o conhecimento adquirido em sua formação acadêmica e experiência de vida, para ajudar as pessoas a se ajudarem.
Divulgação.
Sujeito à lotação.
DANÇA SÊNIOR PROMOVE SAÚDE COM ALEGRIA Professora: Judith T. Ueno Fisioterapeuta formada pela USP PRÉ-INSCRIÇÃO TURMA DE QUINTA-FEIRA Horário: 14h30 às 16h Mínimo de participantes: 29 / Máximo: 45
Local: Bar do Salão de Festas Somente para associados. Faça sua pré-inscrição na Central de Atendimento, a partir de 3 de agosto. Mais informação: Priscylla, Departamento Social, 3598-9923
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 21
Fotos: Divulgação Fotos: Divulgação
CINEMA FORÇA MAIOR 14 de agosto, sexta, 20h15 Auditório do CCR
Direção: Ruben Östlund Elenco: Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli e Clara Wettergren Drama/ Suécia/ Dinamarca/ França/ Noruega/ 118 minutos/ 12 anos 20h15 – Apresentação informativa 20h30 – Exibição do filme 22h40 – Debate Tema do mês: “Limites do Amor” Mediadores Henrique Marcusso - Psicólogo
especializado em cinema. Vera Patriani Gozzo - Profa. Dra. em
Comunicação e Semiótica
Desde 2003, o CineClube traz, aos associados, uma oportunidade rara para apreciar e discutir o que há de melhor do cinema refinado e de conteúdo. É sempre um filme mensal, precedido de informações técnicas e temáticas para preparar o público. Após a exibi-
ção, há o delicioso coffee-break, seguido por um bate-papo, com aquela atmosfera descontraída dos memoráveis cineclubes. Um momento de encontro de ideias, sensibilidades e aprofundamentos. Força Maior narra as férias de uma família sueca nos Alpes franceses. Seu equilíbrio será marcado por um evento: uma avalanche aparentemente controlada por organizadores da estação de ski para entreter turistas. Porém, o inesperado acontece e a história sonda a dinâmica das relações humanas diante disso. Premiado em Cannes e representante da Suécia ao Oscar 2015 de Melhor Filme Estrangeiro, Força Maior instiga o espectador em vários níveis. Tanto pelo clima psicológico e brilhante atuação de seu elenco (adultos e jovens), quanto pela magistral fotografia da paisagem invernal. Uma obra impactante! Venha compartilhar suas sensações conosco!
Fotos: Divulgação
OS PINGUINS DE MADAGASCAR
1º e 2 de agosto, sábado e domingo, 15h
Animação/ 93 minutos / EUA/ 2014/ Livre Direção: Simon J. Smith e Eric Darnell Com Tom McGrath, Chris Miller (LX) e Christopher Knights Vindos da franquia de animação Madagascar, Capitão, Kowalski, Rico e Recruta, a elite dos pinguins espiões, são capturados em uma missão que tinha como objetivo presentear o integrante mais novo da tropa (Recruta) em seu aniversário.
MOSTRA CLÁSSICOS DOS CLÁSSICOS O SAL DA TERRA 1º de agosto, sábado, 18h e 20h30 2 de agosto, domingo, 19h
Documentário/ 110 minutos/ Brasil/ França/ 2014/ 10 anos Direção: Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado Com Sebastião Salgado, Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado O filme conta um pouco da longa trajetória do renomado fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado e apresenta seu ambicioso projeto “Gênesis”, expedição que teve como objetivo registrar, a partir de imagens, civilizações e regiões do planeta até então inexploradas.
NOITES DE CABÍRIA 3 de agosto, segunda, 16h30 e 20h30
Drama/ 105 minutos/ França/ Itália/ 1957 Livre Direção: Federico Fellini Com Giulietta Masina, François Périer, Franca Marzi Cabíria é uma jovem romântica e ingênua que se prostitui para sobreviver. Mesmo enfrentando muitas dificuldades, ela demonstra uma confiança impressionante e sonha com o verdadeiro amor, enquanto sofre constantes desilusões amorosas.
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 23
Comédia/ EUA/ 82 minutos/ 1985/ 10 anos Direção: Woody Allen Com Mia Farrow, Jeff Daniels e Danny Aiello Em área pobre de Nova Jersey, durante a Depressão, uma garçonete que sustenta o marido bêbado e desempregado, que só sabe ser violento e grosseiro, foge da sua triste realidade assistindo filmes.
Fotos: Divulgação
A ROSA PÚRPURA DO CAIRO 4 de agosto, terça, 16h30
PSICOSE 6 de agosto, quinta, 16h30
Suspense/ Terror/ 109 minutos/ EUA/ 1960/ 12 anos Direção: Alfred Hitchcock Com Anthony Perkins, Janet Leigh e John Gavin Marion Crane é uma secretária que rouba 40 mil dólares, da imobiliária onde trabalha, para se casar e começar uma nova vida. Durante a fuga, enfrenta uma forte tempestade, erra o caminho e chega a um velho hotel, onde decide passar a noite, sem saber do perigo que a cerca.
COCOON 5 de agosto, quarta, 16h30 e 20h30
Ficção científica/ 117 minutos/ EUA/ Inglaterra/ 1985/ 10 anos Direção: Ron Howard Com Don Ameche, Wilford Brimley e Brian Dennehy Extraterrestres vêm a Terra com a missão de recuperar casulos com seres de outro planeta e os colocam em uma piscina, energizada pelos alienígenas. Mas os extraterrenos ignoram o fato desta piscina ser utilizada por três idosos moradores de um asilo, que logo passam a ter uma disposição fantástica.
A PISCINA 7 de agosto, sexta, 16h30 e 20h30
Drama/ Policial/ 120 minutos/ EUA/ 1969/ 14 anos Direção: Jacques Deray Com Alain Delon e Romy Schneider Jean-Paul, um escritor, e Marianne, uma jornalista, têm sua vida confortável e aparentemente idílica abalada com a chegada de Harry, um produtor musical e ex-amante de Marianne, e sua filha Penélope, de 18 anos, que atrai a atenção de Jean-Paul.
CADA UM NA SUA CASA 8 e 9 de agosto, sábado e domingo, 15h
Animação/ 95 minutos/ EUA/ 2015/ Livre Direção: Tim Johnson Com Jim Parsons, Rihanna e Steve Martin
Drama/ 104 minutos/ EUA/ 2014/ 14 anos Direção: George C. Wolfe Com Hilary Swank, Emmy Rossum e Josh Duhamel Bec é uma universitária um pouco perdida, que se relaciona com um professor casado e está perdendo o interesse no seu futuro acadêmico. Então, começa num novo trabalho, cuidando de Kate, uma mulher que sofre de uma doença terminal. Aos poucos, a jovem vai aprendendo a aproveitar o mundo. Fotos: Divulgação
O planeta Terra foi invadido por seres extraterrestres, os Boov, que estão em busca de um novo planeta para chamar de lar. Eles convivem com os humanos pacificamente, que não sabem de sua existência. Entretanto, um dia a jovem adolescente Tip encontra o alien Oh.
UM MOMENTO PODE MUDAR TUDO 12 de agosto, quarta, 16h30 e 20h30
DOIS DIAS, UMA NOITE 8 de agosto, sábado, 18h e 20h30 9 de agosto, domingo, 19h
Drama/ 95 minutos/ França/ 2014/ 12 anos Direção: Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne Com Marion Cotillard, Fabrizio Rongione e Catherine Salée Sandra perde seu emprego quando outros trabalhadores da fábrica preferiram receber um bônus ao invés de mantê-la na equipe. Ela descobre que alguns de seus colegas foram persuadidos a votar contra ela. Mas Sandra tem uma chance de reconquistá-los.
BELLE 14 de agosto, sexta, 16h30
Romance/ 104 minutos/ Reino Unido/ 2014/ 14 anos Direção: Amma Asante Com Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson e Sam Reid Dido Elizabeth Belle é a filha do capitão britânico John Lindsay com uma escrava africana. Após a morte da mãe, Dido vai morar na Inglaterra para ser criada como uma dama da aristocracia. A jovem se apaixona pelo advogado John Davinier, mas esse relacionamento irá enfrentar os preconceitos da sociedade inglesa. Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 25
Fotos: Divulgação
AS AVENTURAS DE TINTIM 15 e 16 de agosto, sábado e domingo, 15h
MIL VEZES BOA NOITE 19 de agosto, quarta, 16h30 e 20h30
Tintim é um jovem repórter que está sempre atrás de boa matéria. Um dia, vê à venda na rua o modelo de um galeão antigo e resolve comprá-lo. Logo, dois outros interessados o abordam, querendo adquirir o objeto, mas Tintim não o vende. Ele leva o galeão para casa e descobre um pequeno cilindro em seu interior.
Rebecca é uma das melhores fotógrafas de guerra em atividade e precisa enfrentar um turbilhão de emoções quando seu marido lhe dá um ultimato. Ele e a filha do casal não suportam mais sua rotina arriscada e exigem mudanças, mas ela, apesar de amar a família, tem verdadeira adoração pela profissão.
Animação/ Aventura/ 107 minutos /EUA/ 2011/ Livre Direção: Steven Spielberg Com Jamie Bell, Andy Serkis e Daniel Craig
Drama/ 117 minutos/ Noruega/ 2014/ 14 anos Direção: Erik Poppe Com Juliette Binoche, Nikolaj CosterWaldau e Chloë Annett
ARREMESSO DE OURO 15 de agosto, sábado, 18h e 20h30 16 de agosto, domingo, 19h
Drama/ Esporte/ 124 minutos/ EUA/ 2014/ Livre Direção: Craig Gillespie Com Jon Hamm, Suraj Sharma e Alan Arkin Baseado em uma história real, o filme conta a história de dois jovens indianos jogadores de críquete descobertos pelo agente esportivo J.B. Bernstein.
Fotos: Divulgação
O EXOTICO HOTEL MARIGOLD 22 de agosto, sábado, 18h e 20h30 23 de agosto, domingo, 19h
Comédia/ 124 minutos/ Reino Unido/ 2011/ Livre Direção: John Madden Com Judi Dench, Tom Wilkinson e Maggie Smith
DE MENOR 2 de setembro, quarta, 16h30
Drama/ 77 minutos/ Brasil/ 2013/ 14 anos Direção: Caru Alves de Souza Com Rita Batata, Giovanni Gallo e Caco Ciocler
Os aposentados Muriel, Douglas, Evelyn, Graham e mais três amigos decidem curtir a aposentadoria em um lugar diferente: a Índia.
A jovem advogada Helena é defensora pública de menores infratores e vive com Caio, seu irmão caçula. Órfãos, os dois têm um relacionamento de muita cumplicidade, até o dia em que o rapaz comete um delito e torna-se réu na Vara da Infância e Juventude de Santos, local de trabalho de Helena.
CASA GRANDE 26 de agosto, quarta, 16h30 e 20h30
SNIPER AMERICANO 4 de setembro, sexta, 16h30 e 20h30
Drama/ 104 minutos/ Brasil/ 2014/ 12 anos Direção: Fellipe Barbosa Com Thales Cavalcanti, Marcello Novaes e Suzana Pires Sônia e Hugo são da alta burguesia carioca e levam uma vida bastante confortável. Aos poucos, vão à falência, mas ninguém sabe de seus problemas financeiros, nem mesmo o filho Jean, que faz de tudo para se desvencilhar dos pais superprotetores.
Drama/ Biografia/ 132 minutos/ EUA/ 2014/ 16 anos Direção: Clint Eastwood Com Bradley Cooper, Sienna Miller e Luke Grimes Adaptado do livro American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Militar History, o filme conta a história real de Chris Kyle, atirador de elite das forças especiais da marinha americana. Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 27
Dreamstime
VIAGENS E PASSEIOS RIVIERA TURCA 7 a 17 de setembro INHOTIM 24 a 27 de setembro COMPRAS DE NATAL NO PANAMÁ 17 a 22 de novembro GRAMADO 5 a 10 de dezembro Mais informação: E-mail: veteranos@ecp.org.br Telefones: 3598-9923 (Priscylla) ou 3598-9860 (Maria Helena)
Divulgação
VIAGENS E PASSEIOS
15 de agosto, sábado, 7h40 Primeiro parque temático de São Paulo focado em borboletas, o Borboletário fica dentro da área de proteção do Parque Estadual da Serra do Mar. A programação está cheia de atrações: visita ao laboratório, à fazendinha e ao telado, além de trilha ecológica, pesca esportiva, passeio de caiaque e muito mais. Dica: caso queira atrair as borboletas, vá de camiseta branca. VALORES PAGOS NO DIA: Ingresso adulto (10 a 59 anos): R$ 38/ pessoa Ingresso melhor idade (60 anos ou mais): R$ 25/ pessoa Ingresso infantil (5 a 9 anos): R$ 25/ criança Crianças de 0 a 4 anos não pagam (cortesia), acompanhadas do responsável. Ingresso professor*: R$ 25/ pessoa * Válido para professores da Educação Infantil ao Ensino Médio ativos. Professor, para evitar fraudes, será preciso apresentar, no dia, sua identificação (holerite ou cartão funcional). Almoço no restaurante local: por conta do participante (pagamento em dinheiro ou nos cartões de crédito/débito Visa ou Mastercard). Inscrição: na Central de Atendimento, a partir de 3 de agosto, até se esgotarem as vagas. Saída: novo portão da Faria Lima (atrás do Salão de Festas), às 7h40 Retorno ao Clube: aproximadamente às 17h Máximo: 48 pessoas Visita guiada.
Divulgação
PASSEIO NO BORBOLETÁRIO ÁGUIAS DA SERRA
VISITA AO EATALY SÃO PAULO
27 de agosto, quinta, 9h20 Dedicado à cultura italiana, o Eataly teve sua primeira loja aberta em 2007, na Itália. Hoje, já são 29 lojas abertas pelo mundo e mais uma, recém-inaugurada, em São Paulo. No complexo italiano, de 4.500 m², se pode comer, comprar e aprender. São 19 pontos de alimentação em meio a um mercado com mais de 7 mil produtos italianos. O passeio será um verdadeiro tour gastronômico, com degustação, almoço no restaurante local (por conta do participante) e tempo para compras. Valor a ser pago, no dia, em dinheiro: R$ 30 Inscrição: na Central de Atendimento, a partir de 12 de agosto, até se esgotarem as vagas. Saída: novo portão da Faria Lima (atrás do Salão de Festas), às 9h20 Retorno ao Clube: aproximadamente às 15h30 Máximo: 48 pessoas Visita guiada.
Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 29
Dreamstime Dreamstime
ATIVIDADES DVIGILANTES DO PESO
Segunda, 20h Salão de Jogos Carteados Faça parte do programa de reeducação alimentar e sinta-se satisfeito com seu peso e sua alimentação. Somente para associados. Inscrição e mais informação nas reuniões.
CLUBE DE LEITURA 15 de agosto, sábado Sala de Conferências Sede Social Grupo I: 10h Grupo II: 14h Obra a ser lida: “A Festa da Insignificância”, de Milan Kundera. Venha dividir conosco sua opinião e observações sobre esse livro. Inscrição na Central de Atendimento.
BIBLIOTECA HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Segunda: 9 às 18h Terça a sexta: 9 às 19h Sábado: 9 às 18h Domingo: 9 às 17h Feriados: 9 às 13h Consulte o acervo e fique por dentro das novas aquisições, pelo link biblioteca online, no site do Clube. ATENÇÃO: A Biblioteca não abrirá dia 2 de agosto, domingo, para realizar a lavagem e a manutenção do carpete.
GRUPO DE ESCRITORES 8 e 22 de agosto, sábado, 10h30 Sala dos Escritores – Sede Social Bote para fora o escritor que está dentro de você e junte-se a nós! O Grupo de Escritores do Clube Pinheiros reúne-se na Sala dos Escritores da Sede Social para leitura e análise literária de diversos contos. Na primeira reunião é feita a leitura e análise literária de contos de autoria dos participantes sobre um dado tema e na segunda reunião são discutidas técnicas de escrita criativa. criativa. Escreva um conto com os temas: 8 de agosto (sábado), tema: “Queime Depois de Ler” 22 de agosto (sábado), tema: “Como Escrever um Conto”
BILHAR E SNOOKER Salão de Sinuca e Bilhar Sede Social Venha jogar com os amigos. Segunda a sexta 15 às 24h Sábado, domingo e feriado 9 às 24h Tel.: 3598-9844
BRINQUEDOTECA Segunda: 13 às 18h Terça a sábado: 9 às 18h Domingos e feriados: 10 às 17h CARTEADO Terça, quinta, sábado, domingo e feriado 13 às 20h Salão de Jogos Carteados Venha se divertir com os amigos. Somente para associados. Tel.: 3598-9546
CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Centro Esportivo, 1º andar Terça a sexta, 9 às 17h Sábado e domingo, 10 às 14h Feriado, fechado Faça um passeio pela história do Clube e saiba um pouco mais sobre o que aconteceu nesses quase 116 anos. Tels.: 3598-9715 / 9716
CORAL ECP – ENSAIOS Quarta, 20h30 Salão de Jogos e Carteados – Sede Social
Com Regente Maestro Murilo Alvarenga
GRUPO ANDORINHAS DO BEM – VOLUNTARIADO Quarta, 14h às 17h Sala do DAS Mezanino do Salão de Festas O Grupo Andorinhas do Bem do Esporte Clube Pinheiros trabalha na execução de bolsas, aventais, respiradores para o Hospital do Câncer, acessórios, entre outros itens. Participam desse projeto associados voluntários, com o objetivo de ajudar os mais necessitados.
DAS – ARTESANATO Quarta, 14 às 17h Sala de Conferências Para associadas e associados voluntários. Arte em madeira, pátinas, mosaicos, decoupage etc. Participe gratuitamente!
DAS – VOLUNTARIADO PARA MULHERES Quarta, 14 às 17h Salão de Jogos Carteados Se você sabe costurar, bordar ou tricotar, dedique um tempo para promover o bem. Solidariedade nunca é demais!
KARAOKÊ PINHEIROS Quintas, sextas e sábado, dia 8/8, 21 à 1h45 Piano’s Bar Entre no ritmo e solte a voz no Karaokê. Associado: entrada franca Idade: a partir de 18 anos Atenção: proibida entrada de pessoas trajando bermuda, regata e chinelo.
ORQUESTRA PINHEIROS – ENSAIOS Terça e quinta, 20h30 Salão de Festas Com Regente Maestro Murilo Alvarenga
A Orquestra Pinheiros surpreende e emociona em suas apresentações. A cada temporada, novos arranjos e shows memoráveis. Se você é músico, amante da boa música e gosta de desafios, venha participar deste grupo. Ensaios: terça e quinta, 20h30. Vagas disponíveis para: violinos, viola (clássica), violoncelo, trompete, trombone, clarinete, contrabaixo (acústico ou elétrico) e guitarra.
Entre também para esse grupo e venha fazer o bem! Guia Clube Pinheiros - AGO 2015 | 31