Revista nº 234 de outubro de 2017

1

EC Pinheiros Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros • ecp.org.br

ANO 20

OUT 17 Nº 234

2

3

EXPEDIENTE

time do s. c. germania de 1921. foto: acervo do centro pró-memória hans nobiling

diretoria presidente Roberto Cappellano vice-presidente Marciano Araujo Netto assessor de planejamento Andreas de Souza Fein

diretor de área administrativa Rubens Bove diretor de área de comunicação e marketing Mario Montenegro Gasparini diretor de área cultural Francisco Montagna Filho diretor de área de esportes associativos competitivos Rodolfo José Sanchez Serine

diretor de área de restaurantes José Marlon Salvador Barroso

conselho deliberativo

conselho editorial

presidente Francisco Carlos Collet e Silva

editor Mario Montenegro Gasparini

vice-presidente Célio Cássio dos Santos

jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP

diretor médico Samir Salim Daher

1º secretário Paulo Sergio Uchoa Fagundes Ferraz de Camargo

repórter Luma Pereira

diretor de serviços gerais José Roberto Carneiro Novaes Junior

2º secretário Antonio Carlos Marini Teixeira

diretor de suprimentos Marcelo Favalli

3º secretário Maria Emília Alves Rocha dos Santos

diretor de área social Raul Leite Mota Silva diretor jurídico Fernando Amante Chidiquimo

diretor de veteranos Afonso Ferreira de Figueiredo presidente do centro pró-memória hans nobiling Dulce Arena Avancini

conselho fiscal presidente Keyler Carvalho Rocha

presidente do departamento de assistência social Eliana Elizete Reis

membros efetivos José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin

assessores especiais da presidência Candido Padin Neto Carlos Roberto Sá de Miranda Bório Eduardo Ribas Oliveira Machado Maria Elisa Cappellano Pedro Paulo de Salles Oliveira

membros suplentes Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

fale com a diretoria Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 11 3598-9705.

central de atendimento Segunda e sábado: 8h30 às 17h terça a sexta: 8h15 às 19h fone 3598-9700 e-mail cat@ecp.org.br

anúncios e classificados fone 11 3598-9509 e-mail mkt@ecp.org.br

fale com a gente web www.ecp.org.br e-mail revista@ecp.org.br fone 11 3598 9700 twitter @clubepinheiros facebook fb.com/ecpinheiros

sap - serviço de atendimento ao pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h terça a sexta: 8h30 às 19h fone 3598-9805 / 9989 e-mail sap@ecp.org.br

veículo informativo oficial do esporte clube pinheiros

diretor de área de esportes olímpicos e formação Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira diretor de área financeira Fernando Silva Rohrs diretor de área de patrimônio Carlos Edmundo Miller Neto diretor de área de relações esportivas Ivan Gilberto Castaldi Filho

entrega domiciliar gratuita tiragem: 21.000 exemplares periodicidade: mensal

projeto gráfico e editorial Estúdio Grade capa Estúdio Grade revisão Leontina C. Jacubcionis

5

N E S TA E D I Ç Ã O

ROTE IRO

37 O ator Fúlvio Stefanini encena no Auditório do CCR a peça premiada O Pai.

38 No mês das crianças, uma programação fará a alegria

E C P. D O C

dos pequenos, com direito a gincanas e Baladinha Halloween.

30

VOCÊ SABIA?

42

14

LUZ E AÇÃO

13 Após dois anos, o restaurante Ponto reformula o menu e realiza parceria com o instituto francês Laurent.

O acervo do Centro PróO novo espaço de Karatê e

Memória está ainda mais seguro,

Yoga conta com infraestrutura

após a reforma que ampliou o

adequada para a prática das

espaço onde são guardadas

modalidades.

as relíquias e lembranças.

18 Ester Loewenstein viajou para a Antártica e desbravou os mistérios do continente branco.

26

Antes de curtir a Festa da

do Bem Possível reúne

Cerveja, descubra o processo de

ONGs que arrecadam verba

fabricação de uma das bebidas

para projetos sociais.

mais consumidas do mundo.

PÓDIO

15

AL AMEDAS

Durante três dias, o Bazar

20

49

51

A equipe pinheirense

Esgrima, Ginástica Artística

de Handebol masculino

e Natação Master. Essas são

desembarcou em Doha,

algumas das modalidades na

no Qatar, para competir

seção esportiva deste mês.

no Mundial de Clubes

50

SER CRIANÇA NO PINHEIROS...

Lillian Witte Fibe fala sobre a transformação

Associados de diversas

da imprensa brasileira,

idades lembram as alegrias

o fascínio por inovação e

e os momentos marcantes

a sua relação com o ECP.

da infância no Clube. foto: paulo pinto/cbj

OLÍMPICOS Os medalhistas da Rio-2016, Rafael Silva e Arthur Nory, voltaram ao pódio em competições internacionais.

6

P A L AV R A D O P R E S I D E N T E

7

Outubro será muito especial para o Clube

Mês das Crianças, quando comemoramos a alegria, a juventude e o nosso maior patrimônio que são as crianças, que construirão e sempre serão o futuro do Esporte Clube Pinheiros.

Vamos comemorar esse tesouro com diversas atividades, para fazer crescer nos pequenos corações o amor pela bandeira pinheirense, pelos esportes e pelo convívio social entre todos os pinheirenses. Afinal, aqui é a nossa casa.

Outra iniciativa importante do mês é o engajamento de todos nos eventos referentes ao Outubro Rosa. Uma batalha de conscientização para que todas as queridas mulheres possam estar atentas à realidade que afeta 68 em cada 100 mil mulheres no sudeste brasileiro (INCA-2016) e é, depois do câncer de pele, o mais frequente em mulheres. O que ajuda muito na cura é o diagnóstico precoce, por isso a grande importância do Outubro Rosa no Pinheiros.

Mesmo estando com um olho neste mês, tenho de elogiar e agradecer a grande presença dos associados nos eventos de Aniversário do Clube, engrandecendo todas as iniciativas de comemoração dos 118 anos, quando pudemos reunir toda a família pinheirense nos inúmeros eventos e atividades.

Gostaria, dentre os inúmeros eventos, destacar alguns que de uma maneira especial foram muito elogiados pelos associados: o Desfile de Aniversário foi uma verdadeira festa, assim como a Corrida de Aniversário. A Corridinha Kids foi um momento especial para a nossa criançada, com muita alegria e diversão. Na área social, tivemos o excelente show da Banda Rod Hanna, o espetáculo de dança Vem Dançar, da Companhia Cisne Negro, e o delicioso Jantar de Aniversário com Paula Toller, que iluminou o palco do ECP com música boa, garantindo o brilho da coroação dos festejos.

Ainda em setembro, foi realizada mais uma reunião para discussão e elaboração da Previsão Orçamentária com a participação de Conselheiros, Associados, Diretores e Funcionários, fazendo jus a nossa proposta de um Orçamento Participativo que, a cada ano, se consolida como uma forma de participação e interação dos associados em nosso orçamento, sendo que diversas ideias e sugestões foram recebidas e acatadas pela Diretoria, na medida do possível contribuindo para a definição de importantes diretrizes para a elaboração de tão importante documento.

E já no começo de outubro iniciamos com o show da Banda Blitz e Tributos à Cazuza e Legião Urbana, em mais um imperdível Rock&Dance, para cantar juntos todos os sucessos dessa banda brasileira. Ainda teremos a já consagrada 37ª Cadíada, quando unimos e estimulamos as crianças a participar da boa competição e o amor pelos esportes, não esquecendo ainda o 21º Bazar do Bem Possível, evento formulado para ajudar diversas instituições selecionadas com critérios de seriedade e ética.

Para desenvolver ainda mais o sentimento de voluntariado do corpo associativo, pela primeira vez teremos o Hackathon, uma maratona de desenvolvimento de programação, em que jovens criam, projetam e colocam para rodar um software, porque o Clube está com os pés no presente e os olhos no futuro. Ainda teremos para fechar o mês a nossa 60ª Festa da Cerveja para comemorar a Oktoberfest, a mais conhecida e tradicional festa da Alemanha, país de origem de nosso querido Clube e a Baladinha Halloween para os pequenos pinheirenses.

E que venha mais um grande mês para o Esporte Clube Pinheiros.

Todos juntos por um Pinheiros ainda melhor.

Roberto Cappellano presidente

ANS 30.214-7 8

Informe-se sobre nossa rede própria de Hospitais e Prontos-Atendimentos Sancta Maggiore, Prevent Senior Medicina Diagnóstica e Núcleos especializados e de Medicina Avançada Prevent Senior.

www.preventsenior.com.br ou ligue 0800 77 22 400 e, sempre que precisar, conte conosco.

Acesse

P A L AV R A D O P R E S I D E N T E D O C O N S E L H O D E L I B E R AT I V O

9

Prezados associados, Tenho refletido sobre a enorme responsabilidade que pesa sobre os ombros dos Administradores, inclusive Diretores, Executivos ou Adjuntos do Esporte Clube Pinheiros.

Não me refiro somente ao respectivo mister, mas acerca das implicações jurídicas decorrentes.

Dita responsabilidade, veja-se, não se resume a velar pela manutenção de nosso clube como formador e anfitrião da elite esportiva, nem mesmo em resguardar a qualidade dos serviços, voluntariamente prestados aos Associados Pinheirenses. Diz respeito, também, em solucionar difíceis questões jurídicas e financeiras capazes de afetar todo o Corpo Associativo.

Esta atividade dos Administradores do Clube encerra fragorosos riscos. Sabe-se que contemporaneamente não existe mais dicotomia incomunicável entre Direito Público e Direito Privado, sobretudo em relação às associações, definidas no Código Civil, entre as quais se insere o Esporte Clube Pinheiros. Há, como cediço, institutos que se interligam; princípios de Direito Público informam, sem dúvida, em homenagem ao interesse coletivo ou público, a conduta e atividade de pessoas, físicas ou jurídicas, de Direito Privado.

Não se pretende, neste artigo, proceder à análise de questões intrincadas de Direito, mas, a partir do introito feito no período anterior, ponderar, de maneira objetiva, com olhos postos na prática do dia-a-dia, sobre os riscos inerentes à função dos Administradores de associações que, de algum modo, recebam dinheiro público.

A Lei nº 8492/92, conhecida como Lei de Improbidade Administrativa (LIA), no § único do artigo 1º, estabelece os atos sujeitos às sanções decorrentes de suas disposições, dentre os quais se destacam “os atos de improbidade praticados contra o patrimônio de entidade que receba subvenção, benefício ou incentivo, fiscal ou creditício, de órgão público”.

Então, de maneira direta e literal, os atos de gestão do Esporte Clube Pinheiros - vez que beneficiário de incentivos fiscais e de recursos para o financiamento de projetos esportivos (Lei de Incentivo ao Esporte - LIE) - estão insertos na hipótese legal acima transcrita.

Ora, o artigo 3º, da mesma Lei, de seu turno diz que “...àquele que, mesmo não sendo agente público, induza ou concorra para a prática do ato de improbidade ou dele se beneficie sob qualquer forma direta ou indireta” está submetido aos ditames da LIA. Em outras palavras: os Administradores do Esporte Clube Pinheiros são passíveis de serem apenados por improbidade administrativa.

Destaca-se, neste particular, a hipótese de enriquecimento ilícito, de que cuida o artigo 9º da LIA, a saber: “Constitui ato de improbidade administrativa importando enriquecimento ilícito auferir qualquer tipo de vantagem patrimonial indevida em razão do exercício de cargo, mandato, função, emprego ou atividade nas entidades mencionadas no art. 1° desta lei”. O artigo 1º da LIA está acima transcrito.

Quer dizer que os atos dos Administradores do Esporte Clube Pinheiros que importem em enriquecimento ilícito, nas hipóteses definidas nos incisos do artigo 9º da LIA, sujeitam seus agentes a severas penalidades: “perda dos bens ou valores acrescidos ilicitamente ao patrimônio, ressarcimento integral do dano, quando houver, perda da função pública, suspensão dos direitos políticos de oito a dez anos, pagamento de multa civil de até três vezes o valor do acréscimo patrimonial e proibição de contratar com o Poder Público ou receber benefícios ou incentivos fiscais ou creditícios, direta ou indiretamente, ainda que por intermédio de pessoa jurídica da qual seja sócio majoritário, pelo prazo de dez anos”.

Faz-se este artigo com o intuito de salientar a importância e a responsabilidade de aceitar, por nomeação ou eleição, exercer as funções de Administrador do Esporte Clube Pinheiros. É que os Diretores se submetem aos riscos decorrentes da própria atividade, muitas vezes de natureza complexa que pode suscitar questionamentos, independentemente de má fé.

Nesta senda, há de se ter redobrado cuidado em críticas que, a pretexto de natureza política, acabam por desbordar para insinuações ou, mesmo, acusações gratuitas e vazias que, nada obstante, podem acarretar prejuízo para o Esporte Clube Pinheiros (perda de incentivos e de recursos públicos) e graves consequências a seus Administradores (v.g. responder processo judicial, inclusive ação civil pública, tendo bens bloqueados).

Existe, porém, o outro lado da moeda. Aquele que imputar falso crime a outrem responde por calúnia. No caso de ilícito previsto na LIA, o denunciante está sujeito a pena de detenção e de pagamento de multa, além de ter que compor perdas e danos.

Vê-se, destarte, que cautela e responsabilidade, em relação ao assunto em voga, são imprescindíveis tanto para o Administrador como para seu crítico.

Saudações Pinheirenses.

Francisco Carlos Collet e Silva presidente

10

Clique ① desfile de aniversário O evento reuniu a família, os atletas e os funcionários na Pista de Atletismo para celebrar os 118 anos do Clube.

② rod hanna A Disco Music fez a festa dos associados, que curtiram o show da banda Hod Hanna, com sucessos dos anos 1970.

③ cinema ao ar livre O Poderoso Chefinho e Velozes e Furiosos 8 foram os dois filmes exibidos a céu aberto nos Festejos.

CL IQUE

④ festival gastronômico O evento promoveu o encontro da culinária de diversos países do mundo: do tradicional hambúrguer à comida típica mexicana, os pinheirenses se deliciaram comemorando o Aniversário do ECP.

⑤ painel de ideias verdes Com o objetivo de mostrar as possibilidades de reuso de materiais, o Painel deu ideias de como garrafas pet, embalagens e outros itens podem ser usados novamente em outros contextos.

⑥ feliz aniversário! 118 anos de comemorações Francisco Carlos Collet e Silva (Presidente do Conselho Deliberativo) e Marciano Araujo Netto (Vice-Presidente da Diretoria) prestigiaram a exposição do Centro Pró-Memória.

11

12

veja mais fotos

⑦ exposição: feliz aniversário!

118 anos de comemorações O Presidente da Diretoria, Roberto Cappellano, discursou na abertura da exposição do Centro Pró-Memória.

⑧ corridinha kids A criançada também teve seu dia de atleta: os pequenos participaram da Corridinha na Pista de Atletismo, se divertiram e ganharam medalhas.

⑨ corrida ec pinheiros 118 anos A Marginal Pinheiros se transformou em uma pista de corrida para que associados, atletas de elite e amadores fossem rumo à linha de chegada, comemorando o Aniversário do Pinheiros.

crédito das fotos 1, 2: eduardo frazão 3, 6, 7: daniel vorley 4, 5: ricardo bufolin 8, 9: wagner carmo

PONTO APRESENTA NOVO CARDÁPIO

O restaurante tradicional do ECP está com menu renovado e parceria com instituto francês

Proporcionar experiências gastronômicas é um dos objetivos do Restaurante Ponto. Inaugurado em 1985, o espaço faz sucesso entre os admiradores da culinária internacional. O local, que agora passou a se chamar somente Ponto, conta com novidades: o cardápio, depois de dois anos, foi renovado e a inspiração vem de terras francesas.

e realizaram um treinamento com a equipe da cozinha do ECP. A parceria ainda inclui a contratação de jovens profissionais formados pelo Laurent.

Da França e também do Instituto Laurent, referência no Brasil quando o assunto é a culinária do país da Torre Eiffel. O chef Laurent assinou três novos pratos do menu: Confit de Pato, Carré de Cordeiro e Bacalhau Confit

ecp.doc

13

Apreciar um bom vinho também vai ser ainda melhor: a nova carta contempla mais de 50 rótulos e cerca de oito importadoras.

O cardápio tem a arte gráfica assinada pela premiada ilustradora e associada Maria Eugenia.

a arte do novo menu criada pela ilustradora maria eugenia

14

Novo espaço de Karatê/Yoga

15 melhoria no atendimento Atender com qualidade é mais um desafio que o Pinheiros propõe e no qual investe acertadamente.

Em outubro, o Clube iniciou uma parceria com o SENAC para treinamento de pessoal, com o

objetivo de oferecer mais qualidade no atendimento prestado nos restaurantes do Clube. Cerca de 400 profissionais da área passaram por uma capacitação, que contempla temas como: postura, abordagem, vestimenta e técnicas de atendimento.

Centro PróMemória

16

Orçamento Participativo

14

SALA DE XADREZ REFORMADA

O espaço dos estrategistas pinheirenses, que completa 74 anos, passou por melhorias

Após a reforma, o espaço de 70 m², dos 200 enxadristas pinheirenses, foi redimensionado, ganhou novos armários e teve a mobília reorganizada, tornando-se mais amplo. O desenho do tabuleiro, instalado na parede do fundo, ornamenta o local, compondo, junto da janela que dá para as copas das árvores, um cenário propício à concentração e ao raciocínio, essenciais para a prática do esporte. pequenos estrategistas A criançada também pode aprender a jogar. O Clube oferece aulas para os pequenos a partir dos cinco anos. O esporte contribui para o desenvolvimento intelectual, aumentando a concentração, desenvolvendo o raciocínio lógico e a criatividade, além de ajudar na tomada de decisões. para se tornar enxadrista terça a sexta: 8 às 12h e 13 às 20h sábado: 9 às 13h inscrição na central de atendimento ou no portal de serviços. foto: rodrigo lins

NOVO ESPAÇO DE KARATÊ E YOGA

Associados contam com local exclusivo para a prática das modalidades

No 3º andar do Centro Esportivo, foi inaugurado um novo espaço para os pinheirenses que praticam Karatê e Yoga. Após 60 dias de obra, os alunos receberam uma sala mais ampla, de 150 m², e dois salões com tatame.

A iluminação foi substituída.

Agora, uma luz especial azul, que favorece a meditação, contribui para a concentração dos alunos de Yoga. Foram instaladas cortinas black out e ar-condicionado, aumentando o conforto na hora das aulas das duas modalidades.

Um hall de entrada também foi construído, com bancos, destinado a ser uma área de espera para acompanhantes dos alunos.

E C P. D O C

MAIS ESPAÇO PARA O ACERVO

O Centro Pró-Memória teve sala de armazenamento de arquivos ampliada

O espaço para guardar as peças do ECP – como fotos e documentos – foi aumentado e agora conta com 19 m² de área a mais para arquivar itens valiosos para a história do Clube.

A capacidade de armazenamento do museu pinheirense estava no limite e isso motivou a reforma, que durou cerca de dois meses.

o arquivo do centro pró-memória ganhou espaço mais adequado

Além da ampliação da sala do acervo, o Centro Pró-Memória Hans Nobiling passou a ter tanque para higienização das peças, espaço de reunião para o administrativo e mais área de exposição.

foto: rodrigo lins

15

16

PATINETES NO ECP

Para uma convivência harmoniosa no Clube, é preciso estar atento às normas sobre o uso do brinquedo

Os pequenos associados de até seis anos de idade poderão transitar com patinetes exclusivamente nas Alamedas, demarcadas no mapa que estará disponível no site e nos totens do Clube. A partir de 1º de outubro, não será permitido o uso do brinquedo no interior de quaisquer edificações e em suas extensões, como a Prainha do Boliche, a área externa do No Tênis Bar e Café e Lanchonete Piscina.

A medida tem como objetivo garantir a segurança e disciplinar a utilização dos patinetes. Para isso, é preciso que pais ou responsáveis não deixem as crianças sem supervisão, uma vez que, nessa idade, os pequenos não têm destreza nem reflexos para evitar acidentes ou realizar manobras de desvio. É indispensável, também, o uso de equipamentos de segurança, que evitam acidentes, e é de responsabilidade dos pais ou responsáveis garantir que os filhos estejam protegidos.

SEGURANÇA Os pisos no Pinheiros não são adequados para o uso de patinetes, então, todo cuidado é necessário. É importante lembrar que a prioridade nas vias pinheirenses é do pedestre e o encargo por qualquer dano será dos responsáveis pela criança.

ORÇAMENTO PARTICIPATIVO 2018

Confira como foi o segundo encontro que debateu a previsão orçamentária

Em 11 de setembro, foi realizada a segunda reunião do Orçamento Participativo. O encontro, que reuniu cerca de 70 pessoas, apresentou a visão preliminar das diretrizes consideradas para a elaboração da próxima proposta orçamentária.

A entrega dos cadernos contendo as proposições para o próximo ano às Comissões do Conselho está planejada para 15 de outubro, conforme previsto no ordenamento do Clube. A votação final do Conselho Deliberativo será na reunião de 27 de novembro.

Essa oportunidade proporcionou, mais uma vez, o envolvimento dos associados com a apresentação e o debate das diretrizes, do comportamento do cenário externo e interno da economia e a composição da cesta de índices.

E C P. D O C

NOVAS REGRAS PARA VAGAS ESPECIAIS

Estacionar em vaga de idoso e deficiente é infração gravíssima

O Código de Trânsito Brasileiro (CTB) foi alterado e agora é permitido que a Companhia de Engenharia de Tráfego de São Paulo (CET) e o Departamento de Operação do Sistema Viário (DSV) fiscalizem os estacionamentos privados de uso coletivo, com a entrada de agente de trânsito e sua viatura no estabelecimento fiscalizado, podendo inclusive fazer a remoção do veículo infrator.

De acordo com o CTB, os estacionamentos privados estão sujeitos ao regulamento da CET. Isso altera a utilização de vagas reservadas a idoso/deficiente: a credencial do Pinheiros não será mais válida.

O associado com deficiência ou idoso deve solicitar ao órgão de trânsito a identificação para colocar no carro e, assim, comprovar que pode estacionar na vaga reservada.

O Clube já providenciou a adequação da sinalização, considerando que está sujeito à fiscalização, a qualquer momento. As regras já estão em vigor para todos os estabelecimentos que oferecem estacionamento.

cartão do idoso o passo a passo para obter a identificação oficial pode ser conferido no site da cet: www.cetsp.com.br, no item zona azul, em “cartão defis” e “cartão do idoso”.

EXERCÍCIO DE SIMULADO DE ABANDONO

9 de outubro, segunda

O primeiro simulado de abandono de área do ECP é um treinamento que faz parte do Plano de Atendimento à Emergência (PAE) e será realizado no prédio do Centro Administrativo.

A atividade, que contará com a participação das pessoas que estiverem na edificação, é a chave para um atendimento adequado em uma situação de emergência.

Prédio Administrativo

17

18

Força da natureza d i á r i o

d e

v i a g e m

A N TÁ R T ICA

O Continente Branco Por Ester Loewenstein

↑ baía no canal lemaire. os blocos de gelo flutuam e se movem lentamente, tornando a paisagem uma surpresa a cada minuto → baía na costa danco. focas caranguejeiras se alimentam de um crustácio, o krill, base da vida na antártica

“A viagem à Antártica requer coragem.

O mar mais revolto do globo fica entre o Cape Horn, na Patagônia, e a península norte da Antártica.

A passagem denominada Drake, de 1.000 km, prenuncia emoções: passamos dois dias entre ondas de até 11 metros de altura. Eu amo essas forças da natureza! Os ventos fortíssimos da região explicam a imensa diversidade de aves nesse local tão puro, que se aproveitam das correntes ascendentes e não despendem energia para voar.

Ao entrarmos pelo canal da Ilhas Shetland, vislumbramos os icebergs, de tons variando entre o branco mais puro e nuances de azul indescritíveis.

Estávamos no continente branco e gelado. As baías de águas tranquilas entre arquipélagos da península Antártica e o continente abrigam baleias, focas, golfinhos, aves e peixes, além de plânctons e da base da alimentação de quase todos: o krill, um pequeno crustáceo em forma de “camarãozinho”. Baías tranquilas com icebergs de formatos magníficos, baleias dormentes – logging whales, focas e golfinhos passaram a ser nossa rotina e companhia diária.

alamedas

19

Entramos por uma cratera de vulcão extinto, o Deception Island. As Ilhas Shetland do Sul foram nosso último passeio: blocos de pedra íngremes, saindo abruptamente do oceano.

O tempo na volta estava mais-queperfeito: mar calmo, sereno, para o retorno de um passeio inesquecível ao continente da pureza mais branca”.

20

Matéria ↖ ilhas shetland do sul ← pinguins-gentoo em porto neka, baía andvord

de capa

26

Lillian Witte Fibe

20

ser criança no ecp é...

Entre lembranças e descobertas, passado e presente, passar a infância em “terras” pinheirenses sempre foi (e será) motivo de boas recordações e experiências inesquecíveis.

A Revista Pinheiros aproveitou o Dia das Crianças para desvendar, com associados de diversas idades, como o Clube marcou esta fase em que o mundo é encantado. ilustrações: estúdio grade

AL AMEDAS

“Cresci num mundo mágico. Todos os dias da minha infância, ao passar pela catraca e adentrar o Clube, tudo se tornava possível. Os brinquedos do Parquinho não eram apenas madeira e parafusos, eles eram parte de um jardim encantado, onde me transformava em princesa, guerreira, em exploradora e viajante dos mais diversos universos. Até hoje, minhas memórias são cheias de sentidos vivos. Sinto o cheiro da pipoca e do algodão doce e a saudade de muitos momentos mágicos que vivi pelos quatro cantos do Clube na minha infância”.

Diana Boccara, 31 anos

21

“Ser criança no Pinheiros foi o maior momento de conhecimento que tive na vida. Como me esquecer o lazer no Parquinho através de brincadeiras na Roda Gigante, no Carrossel, no Gira-gira, um momento de muita alegria que hoje vejo que meu filho começa a trilhar, a sorrir e se divertir como me divertia neste lindo Clube e hoje revivo está linda história que já está em sua quarta geração”.

Gustavo dos Santos Cruz Rocha, 43 anos

parquinho Balanço, gira-gira, escalada, escorregador. Quem nunca se divertiu nesses brinquedos quando era criança? Os pequenos de ontem e os de hoje guardam lembranças de ir bem alto no balanço, escorregar rápido e girar o mais veloz possível.

“Balançar nos pneus do Parquinho é uma das brincadeiras mais legais que faço no Clube”.

"O que mais gosto de fazer no Clube é passear no Parquinho e brincar no gira-gira".

Theo, 5 anos

3, 2, 1... Fogo!

Letícia, 5 anos

Um dos brinquedos favoritos da criançada do Clube é o Foguete.

Além de desenvolver a coordenação motora e promover a socialização entre os pequenos, o brinquedo repagina o clássico escorregador, que ganha feições de foguete e solta a imaginação das crianças.

“Brincar no brinquedo Formigueiro de Cordas é muito legal”.

Enrico, 5 anos

“Me divertir no Foguetão”.

Luiza, 5 anos

22

diversão Para os pequenos existe uma programação cultural que traz o melhor das artes, para fazer a diversão da criançada.

De programação de cinema e teatro infantil, passando por atividades como o Balé, ser criança no Pinheiros é ter um leque de opções de entretenimento.

“Ir ao teatro do Clube é uma alegria muito grande”.

Isabela, 5 anos

Na ponta dos pés

“Brincar de boneca na Brinquedoteca do Clube Pinheiros”.

Helena, 3 anos

Sapatilhas, collant e postura.

Assim entram em cena as bailarinas em aulas e espetáculos, dançando com os incríveis giros e rodopios. Há 30 anos, o Balé pinheirense desenvolve o físico e a disciplina, por meio da arte da dança que envolve música e movimento em uma só atividade.

“Ser criança no Pinheiros foi a infância mais feliz que eu podia ter tido.

Além de ter tudo de que uma criança gosta, nossos pais tinham a segurança de nos deixar no Clube à vontade.

Havia as domingueiras no famoso black out que implorávamos aos pais para podermos ir. Ainda éramos crianças, apesar de nos acharmos adultos. E as Festas Juninas, então?

Impossível não lembrar da ‘prisão’, do ‘pau de sebo’ e do 'correio elegante'.

Era o fim de semana mais esperado do ano. Quem a gente não gostava mandava prender. Simplesmente uma época inesquecível. Fiz amizades no ECP que levo até hoje. Quando nos sentamos em uma roda, não podemos deixar de relembrar aqueles tempos”.

Natacha Florestano, 43 anos

“Fazer Balé no Pinheiros é o que eu mais gosto”.

Luiza, 5 anos

AL AMEDAS

esportes De geração em geração, os associados vão renovando a tradição esportiva pinheirense.

Nas piscinas, no Ginásio de Ginástica Artística até a iniciação esportiva no CAD, ser criança no Pinheiros é a oportunidade de conhecer diversas modalidades.

“Praticar Ginástica Artística. Adoro o espacate.

Quando eu vi as minhas primas fazendo, comecei a gostar e a fazer também. Quero ser uma atleta e ir para a Olimpíada um dia”.

Isabela, 5 anos “Gosto de nadar, nado toda terça e quinta. É o dia mais legal. Às vezes é muito fria a piscina, mas gosto, mesmo assim. Já aprendi o nado crawl e o cachorrinho. Sempre que vou para Vinhedo, mostro para os meus avós o que aprendi no Clube. Eu tinha medo de mergulhar antes de começar, mas agora não tenho mais”.

Guilherme, 6 anos "Adoro nadar na piscina descoberta, porque lá tem o trampolim”.

Mariana, 5 anos

“Eu me tornei associado junto do meu pai e da minha mãe quando tinha sete anos. Hoje estou com 83. Lembro que, naquela época, só havia Futebol e Natação aqui no Clube. Então, jogava bola, sem chuteiras mesmo, no meu tempo de moleque. Não tem como esquecer. Quem me trazia aqui, pela Rua Iguatemi, para nadar era o “Zebu”, atleta da modalidade muito conhecido na época, uma verdadeira inspiração”.

Lupércio Goulart Lessi, 83 anos

Vamos pular!

A partir dos anos 30, os pinheirenses ganharam outra maneira de entrar na Piscina Externa: o trampolim. Marco entre as construções do Clube, impulsionou a prática dos Saltos Ornamentais, que já ocorria na plataforma do Rio Pinheiros.

23

24

natureza Crescer em contato com o verde pinheirense é a oportunidade de conhecer diversas espécies da fauna e da flora a aprender sobre o meio ambiente e suas riquezas.

“Lembro do pavão! O pavão que ficava onde hoje habitam só araras. Tinha uns pavões lindos, e a gente ficava lá horas esperando o ☠$♣#★!☻ abrir a cauda, e nada”.

Lusa Silvestre, 47 anos

“Ver as flores e os jogos.

No Clube tem sol”.

Beatriz, 3 anos

“Olhar os animais do Clube é o que mais gosto".

Antonio, 5 anos

Tempo entre pétalas

Marco histórico do ECP, o Relógio das Flores foi construído em julho de 1999.

As horas, minutos e segundos passam no tic tac do grande objeto, que já conta 17 anos girando e girando, com os momentos de brincadeiras dos pequenos associados em seus ponteiros gigantes.

“Visitar o Minizoo para ver as araras é tão legal”.

Bernardo, 5 anos

“Passear perto do Relógio das Flores com o meu primo”.

Isabela, 5 anos

AL AMEDAS

Olha o passarinho!

Há registro de viveiros no Clube desde o fim da década de 30.

O minizoológico abriga araras, calopsitas e jabutis, entre outros animais que habitam o Pinheiros, e é mais um espaço para ser apreciado pelos associados.

25

LILLIAN WITTE FIBE 26

Conhecida como “a primeira dama da notícia”, a associada Lillian Witte Fibe faz parte da história da imprensa do Brasil e é uma referência no jornalismo, televisivo e online.

A pinheirense começou a carreira em 1973 e ficou mais conhecida por seu trabalho como âncora dos telejornais, tratando de temas políticos e internacionais. Veterana do ECP, Lillian passou a infância no Clube, principalmente nadando nas piscinas.

Em entrevista à Revista, a jornalista fala sobre sua carreira, as mudanças ocorridas na profissão com o advento da internet e como o Pinheiros fez parte da sua relação familiar.

AL AMEDAS

Você começou a trabalhar como jornalista, em um jornal impresso, na época da Ditadura. Hoje tem um site na internet e escreve o que quer. Como foi essa mudança?

Hoje o Jornalismo, em relação há 43 anos, é muito melhor. Apesar de todos os problemas que vieram com a internet, como o uso de identidades roubadas, ninguém é ingênuo, mas perto do que era em 1973 a diferença é abissal.

Não é por idealismo, não é por desejo. É por causa não só do nosso futuro, mas também por causa do futuro das próximas gerações. É uma coisa que solidifica muitos direitos civis, direitos individuais, a liberdade individual, de pensamento.

Você foi uma das pioneiras no jornalismo pela internet no Brasil. Houve o medo de mudar, ainda no ano 2000?

Não tive medo. Brinco que adoro o progresso. E a internet foi uma descoberta para o mundo. Percebi logo: a internet é o máximo.

Abriu janelas. No comecinho, voltava do Jornal da Globo e ficava até quatro, cinco horas da manhã na internet porque não conseguia dormir antes de ver as manchetes do The New York Times e do Washington Post.

Lia as primeiras páginas, para ver se não tinha algum furo importante. E era a internet discada, levava horas para carregar as páginas. Éramos muito fechados. Em 1973, tinha de ir ao arquivo do jornal, ficar mexendo em um monte de papel amarelo para me informar sobre uma reportagem que ia fazer. Nossa vida melhorou horrores. A internet é básica para isso. Trabalhei no portal Terra, para começar a fazer jornalismo com áudio e vídeo na internet.

Na TV, a resposta era imediata e agora você consegue medir seu alcance na internet?

Não se compara.

A internet é bem pequena.

Em compensação, é muito mais qualificada.

A quantidade não dá para comparar, mas a qualidade é bárbara, é ótima a interatividade.

O segredo da internet é a interatividade do bom jornalismo. Não vale continuar fazendo só monólogo.

No seu site você fala apenas sobre o que quer?

A minha independência editorial hoje não tem preço.

Você começou na TV em 1982 como comentarista e chegou a ser âncora do Jornal Nacional. O que você lembra desse tempo?

Eu tinha um quadro no Jornal da Globo, mas também fiz muita reportagem externa de economia para o Jornal Nacional. Comecei na Band como comentarista, mas logo fui para a TV Globo.

Depois de um ano, a Globo me chamou e aí fiz bastante externa, o que também foi ótimo. Jornalista é repórter.

Uma capa da revista Veja na época a chamava de “a primeira dama da notícia”.

Como foi uma jornalista virar notícia?

Parece que foi de repente, mas não foi. As coisas foram acontecendo. É a tal da credibilidade. É possível se divertir apesar da correria?

Adoro trabalhar. Tive muita sorte de trabalhar com algo que gosto. Admiro minhas amigas que têm outras habilidades, pois eu só sei lidar, trabalhar com a notícia.

Você é viciada em notícia ainda?

Sim. Acesso todos os meios que você possa imaginar. Todos os meios que conheço e hoje o mais importante é a internet.

A MINHA INDEPENDÊNCIA EDITORIAL HOJE NÃO TEM PREÇO

Voltaria para a TV? Não vejo hoje alguma coisa que tenha na TV que me motive. Está no meu cenário mais um canal no YouTube, alguma coisa na área do vídeo, com muita interatividade. Quero explorar melhor isso a qualquer momento. Gosto de novidade e o mundo também. Vou começar a estudar isso direito para fazer um trabalho com um produto final de qualidade.

Como surgiu sua história com o Pinheiros?

Não sei dizer direito quem, mas sei que tenho algum bisavô que foi meio que fundador do Pinheiros. Não sei se foi formal ou informal.

Tem uma história de doação de terreno desse que era meu bisavô. Ele era do Sport Club Germania. O que sei é que a minha mãe e as irmãs eram associadas desde que nasceram com aquele título antigo, o título familiar.

27

E quando o Clube entra na sua vida?

Desde que me conheço por gente. Porque meus pais não tinham dinheiro para viajar nas férias e meu pai deixava a gente no Clube cedo, às 7h da manhã. Minha mãe levava sanduíche de casa para comer na hora do almoço. Nem sei se tinha lanchonete nessa época.

Mas também era por medida de economia. Passávamos o dia no Clube nas férias, direto. Não viajávamos.

Você tem dois filhos. Eles também aproveitaram?

Muito, muito. Íamos bastante ao Clube. Eles fizeram Natação durante muito tempo e eu cheguei a matriculá-los em aula de Tênis. Os dois não continuaram sendo tenistas, mas fizeram aula no Clube.

Minha filha aprendeu a nadar no Pinheiros assim como eu, meus dois irmãos e duas primas aprendemos a nadar no Pinheiros.

Hoje, você frequenta o Clube?

Os filhos ficam adultos, vai cada um para o seu lado.

Meus filhos já moraram nos Estados Unidos, na Inglaterra e começamos a frequentar menos. Hoje em dia, eu vou mais quando tem Festa Junina, por exemplo, para levar os netos. Minha filha quando trouxe meu neto ele gostou tanto que não queria ir embora. Só saiu do Clube porque ia para a minha casa. É carioca, mora na praia, mas ele adora o Pinheiros.

28

Madero Container Shopping Taboão • Santo André NOVO: São Paulo - Av. das Nações Unidas, 6843 - Pinheiros Madero Steak House Shopping Anália Franco • Shopping Vila Olímpia Shopping Morumbi • Shopping Eldorado • Itaim Bibi NOVO: Park Shopping São Caetano • Mooca Plaza Shopping EM BREVE: Market Place • Shopping Cidade São Paulo

roteiro

29

S AÚ D E

outubro 28 DE OUTUBRO, SÁBADO, 10 ÀS 16H → ALAMEDA DAS ARARAS

A cor rosa toma conta do ECP. É a campanha de conscientização para o câncer de mama que colore e alerta sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce da doença. Com atrações para os associados e o apoio da Sociedade Brasileira de Mastologia, o Outubro Rosa contará com a presença da madrinha Adriane Galisteu.

PROGRAMAÇÃO • CAMINHADA LÚDICA • DAY SPA • ESTANDES INFORMATIVOS • SHOWS AÇÃO SOCIAL TROCA DE UMA LATA DE LEITE EM PÓ POR UMA CAMISETA DA CAMPANHA.

MÊS ROSA O Outubro Rosa é realizado nos Estados Unidos desde 1997, quando as cidades se enfeitavam com laços rosas e promoviam diversas atividades, a fim de sensibilizar a população sobre o câncer de mama. A ação de iluminar monumentos, prédios públicos, pontes, teatros e diversos lugares chegou ao ECP há 5 anos e, desde então, o Clube realiza uma programação especial para contribuir com essa causa nobre que ilumina o mundo de rosa.

32

Festa da Cerveja

34

Festival de Primavera

patrocínio

participação

38

Programação Infantil

30

DA CEVADA

Dos grãos de cereais às latas, garrafas e barris, o processo de fabricação da cerveja passa por diversas etapas até chegar à tradicional festa pinheirense.

Conheça o passo a passo e descubra curiosidades sobre o líquido âmbar

❶ Maltagem

O processo de maltagem é feito para obter o malte, base da cerveja. Grãos de cereais – como cevada e trigo – são colocados em um tanque onde são umedecidos e germinam.

Em seguida, são torrados para que o amido dos grãos se transforme em açúcar.

você sabia que a cerveja já existe há mais de 10 mil anos?

❸ Fermentação É adicionado fermento no terceiro tanque, que transforma o açúcar em álcool – leva cinco dias. Cervejas de baixa fermentação têm a ação desenvolvida na parte de baixo do tanque, em temperaturas de até 12ºC. Já as de alta fermentação se processam na superfície, entre 15 e 24ºC.

❷ Brassagem

lúpulo é uma planta que dá o sabor amargo das cervejas e atua, também, como um conservante natural.

O malte é moído e colocado na água quente para preparação do mosto, um chá grosso e doce – essa etapa é chamada de brassagem. O mosto é cozido por cinco horas e aí vai para outro tanque, onde é misturado aos demais ingredientes da cerveja, um deles, o lúpulo.

❹ Maturação a cerveja foi descoberta pelos sumérios. como a maioria das invenções, ocorreu por acaso, quando os povos tentavam encontrar uma forma de conservar e armazenar alimentos por meio da fermentação de grãos. havia até uma deusa em homenagem à bebida: a ninkasi.

A cerveja é resfriada a 0ºC e entra na etapa da maturação, quando descansa. São definidos sabor, corpo e aroma e o processo dura, em média, 21 dias.

ROTE IRO

→ À (FESTA DA) CERVEJA ← ❻ Envase

há quatro tipos de cerveja. as lagers, que usam levedura (fermento) de baixa fermentação (as leveduras ficam no fundo do fermentador e necessitam uma temperatura de mais ou menos 7-12°c para fermentar). as ales, que usam levedura de alta fermentação (as leveduras ficam em cima nos tanques de fermentação e necessitam de mais ou menos 15-24°c). outro tipo é a lambic, com fermentação espontânea para criar álcool, e que tem várias leveduras. a cerveja lager em sua forma mais clara passou a ser chamada de pilsen ou pilsener.

A penúltima etapa é a do envasamento, quando a cerveja é colocada em latas, garrafas ou barris. A cor âmbar das embalagens da bebida tem a função de vetar a luz, evitando que o líquido se estrague antes do prazo.

❺ Filtragem O mosto é separado do bagaço do grão, além das cascas que podem ter escapado para dentro dos tanques. Se alguma parte sólida passar para as outras etapas de elaboração da cerveja, a bebida pode adquirir sabores indesejados.

❼ Pasteurização a função da pasteurização é elevar a temperatura para eliminar microrganismos que possam alterar as características originais do produto. o processo foi inventado por louis pasteur, em 1876.

Etapa final, quando a bebida é aquecida a 60ºC e resfriada à temperatura ambiente – é a fase da pasteurização. Esse processo estende a validade das cervejas para seis meses.

31

32

TRADICIONAL

TRADIÇÃO

FESTA DA CERVEJA 20 DE OUTUBRO, SEXTA 18 ÀS 23 H 21 DE OUTUBRO, SÁBADO 11 ÀS 23 H 22 DE OUTUBRO, DOMINGO 11 ÀS 20 H → QUADRAS EXTERNAS

Agora que você está por dentro da produção da bebida e conhece um pouco mais sobre ela, venha se divertir e descobrir ainda mais na Festa de Cerveja.

O evento contará com pratos típicos, cervejas artesanais e uma programação especialmente criada para a festa.

Participe do tradicional concurso de chopp em metro.

Aprecie com moderação.

Associado: entrada franca. Convidado de associado (a partir de 13 anos): R$ 70 (sem consumação). Convidado de associado menor (5 a 12 anos): R$ 40 (sem consumação).

Convite nas portarias do Clube no dia do evento.

patrocínio

33 MÚSICA

ROTE IRO

Rock & Dance BLITZ

MÚSIC 33 A

SH R OO CW K & DANCE

O rock irreverente da banda Blitz, que marcou O rock irreverente dachamado banda Blitz, que (ou marcou o início do BRock Rock Brasil), o início doéchamado BRock (ou Rock Brasil), a atração principal do Rock & Dance. é a atraçãoEvandro principal do Rocke&sua Dance.

Mesquita turma cantam Na abertura, sucessos eternos Cazuza da amar, sucessos, como Vocêde não soubee me Legião Urbana encontram voz e interpretação A dois passos do paraíso e Mais uma de amor. marcante de Cazuza de Guilherme Na Valério abertura, duas ehomenagens às verdadeiras Lemos. Associado: R$ 90.

Convidado lendas do rock nacional. Os sucessos eternos de associado: R$ 130.

Mesa: R$Urbana 120. encontram voz de Cazuza e da Legião COMBOS – + Associado: R$Valério 160. Cazuza e Associado interpretação marcante de Associadoe +de Convidado associado: R$ R$ 90.

Guilhermedo Lemos.

Associado: 200. Venda na Centralde deassociado: Atendimento.

Convidado R$ 130. Mesa: R$

6 6 DE DE OUTUBRO, OUTUBRO, SEXTA, SEXTA, 21H 21H → SALÃO DE FESTAS → SALÃO DE FESTAS ABERTURA: ABERTURA: TRIBUTO TRIBUTO ÀÀ LEGIÃO LEGIÃO URBANA, URBANA, COM GUILHERME LEMOS, VALÉRIO COM GUILHERME LEMOS, EE DE TRIBUTO CAZUZA COM COM TRIBUTO EXAGERADO EXAGERADO, VALÉRIO CAZUZA SHOW SHOW PRINCIPAL: PRINCIPAL:BLITZ BLITZ

120. COMBOS – Associado + Associado: R$ 160. Associado + Convidado do associado: R$ 200. Venda na Central de Atendimento.

SHOW

PIANO'S BAR SÁBADOS, 22H GRATUITO

C ONCERTO

ORQUESTRA PINHEIROS 27 DE OUTUBRO, SEXTA, 21H → RESTAURANTE GERMANIA Comemorando 15 anos, a Orquestra apresenta um repertório que marcou a sua história. Serão 35 músicos e mais a participação de Ana Taglianetti, Rita Valente, Thiago Pignalosa, entre outros. Regência do maestro Murilo Alvarenga. Associado: R$ 10. Convidado de associado: R$ 20. Venda na Central de Atendimento.

7 DE OUTUBRO

21 DE OUTUBRO 28

A cantora promove uma viagem uma viagem musical musical que vai do pop vai que de Lady do pop Gaga, de Lady Britney Spears Gaga a Frank e Maroon Sinatra.

5 aos clássicos do jazz de Ella 14 DE OUTUBROe Frank Sinatra.

Fitzgerald

Uma noite espaço na horripilante programação repleta de humor e música. do Piano’s Bar. A banda Double G animará a noite com um som dançante.

TATIANA MEDEIROS

VALÉRIA SOARES 14 DE OUTUBRO A intérprete passeia VALÉRIA SOARES

pelos mais variados Unindo presença de estilos da MPB. palco, timbre raro e um

repertório eclético, a 21 DE OUTUBROpasseia pelos intérprete DOUBLE G mais variados estilos da A banda Double brasileira.

G música popular animará a noite com um som dançante.

FESTA DE DOUBLE G HALLOWEEN O pop rock DE também terá CONCURSO FANTASIA

28 DE OUTUBRO

FESTA DE HALLOWEEN CONCURSO DE FANTASIA

Uma noite horripilante repleta de humor e música.

QUINTA E SEXTA, 21H

KARAOKÊ PINHEIROS

Entre no ritmo e solte a voz no karaokê. Associado: Entrada franca. Idade: A partir de 18 anos.

34

MÚSICA

Festival da Primavera

Na estação mais colorida do ano, os pinheirenses vão curtir apresentações musicais de diversas bandas, para celebrar a época das flores ao som de grandes sucessos

28 E 29 DE OUTUBRO E 4 E 5 DE NOVEMBRO, 11 ÀS 16H → DECK DA PISCINA

28 DE OUTUBRO, SÁBADO 11H VIOLIVE PROJECT

4 DE NOVEMBRO, SÁBADO 11H DUO JOTAGÊ-ALVES

Violino elétrico acompanhado por um DJ e outros músicos com um repertório variado que mistura música eletrônica, pop e outros ritmos modernos.

A dupla interpreta clássicos do choro.

14H KOMPHA Músicas das baladas clássicas, com as melhores canções dos anos 80 e 90, estão na playlist do grupo.

14H BLUE BAND A banda toca pop e rock nacional e internacional, dos Beatles a Elvis Presley, passando por Maroon 5 e Roupa Nova.

29 DE OUTUBRO, DOMINGO 11H NÓS E O TOM

5 DE NOVEMBRO, DOMINGO 11H QUINTETO DE CORDAS ROYALE

A cantora Denise Mello, o pianista Flávio Franco Araújo e o violonista Luiz Roberto Oliveira transmitem ao público um olhar mais abrangente sobre a obra de Tom Jobim.

O repertório do grupo abrange música clássica, MPB, músicas populares internacionais, temas de filmes, tangos e músicas cigana e folclórica.

14H BANDA SUNDAY A banda paulistana, criada em 1970, vai tocar pop e rock dos anos 60, 70, 80 e 90.

14H CLÁUDIO TEIXEIRA Os cinco músicos da banda contam com um repertório variado, que vai do samba ao pop, passando por hits nacionais e internacionais.

PA I S A G I S M O

Garden Tour 7 DE OUTUBRO, SÁBADO 9 ÀS 11H → PONTO DE SAÍDA: RELÓGIO DAS FLORES O evento se firma no calendário do ECP como comemoração de boas-vindas à Primavera.

O paisagista Marcelo Faisal, responsável também pelo passeio, recebe os associados para trocar experiências e tornar o percurso de duas horas o mais agradável possível. Inscrição até dia 5 de outubro, na Central de Atendimento.

ROTE IRO

M Ú S I C A / AT I V I D A D E

35

SHOW

PINHEIROSNIGHTCLUB COM:

BANDA KOMPHA

A banda Kompha está de volta com sucessos de Peter Frampton, Chicago, Doobie Brothers, Santana, entre outros.

Um show para dançar e se emocionar. Associado: R$ 30. Convidado de associado: R$ 45. Venda na Central de Atendimento, a partir de 7 de outubro.

SAVE THE DATE PINHEIROS NIGHT CLUB Banda Memphis 8 de dezembro, sexta, 21h Restaurante Germania

11 DE NOVEMBRO, SÁBADO, 21H → RESTAURANTE GERMANIA

AT I V I D A D E

1º TORNEIO DE TRANCA ECP

♠♥♣♦ → SALÃO DE JOGOS CARTEADOS, 15H 1ª ETAPA – 30 DE OUTUBRO, SEGUNDA 2ª ETAPA – 24 DE NOVEMBRO, SEXTA 3ª ETAPA FINAL – 8 DE DEZEMBRO, SEXTA Gratuito. Inscrição e regulamento na Central de Atendimento de 5 a 21 de outubro. Somente para associado acima de 18 anos.

PREMIAÇÃO etapas 1 e 2 Brindes Copag e troféu para o primeiro e segundo lugares. etapa final 1º lugar Gift Card no valor de R$ R$ 1.600 (800 por pessoa) e 2º lugar Gift Card no valor de R$ R$ 800 (400 por pessoa). Prêmios para as duplas vencedoras.

organização

36

T E AT R O

T E AT R O A M A D O R

T E AT R O A M A D O R I T I N E R A N T E

O SANTO E A PORCA 19 A 29 DE OUTUBRO QUINTA A SÁBADO, 21H DOMINGO, 16H → AUDITÓRIO DO CCR DIREÇÃO: RENATO MUSA ELENCO: ASSOCIADOS DO ECP

A comédia de Ariano Suassuna, escrita em 1957, traz a manifestação da cultura nordestina com cordel e folguedos populares. A peça gira em torno de Euricão Árabe, um velho avarento, devoto de santo Antônio, que esconde em sua casa uma porca cheia de dinheiro. Gratuito. Ingresso para convidado de associado, na Central de Atendimento.

S TA N D U P C O M E D Y

COMO É QUE PODE? GABRIEL LOUCHARD

24 DE OUTUBRO, TERÇA, 21H → AUDITÓRIO DO CCR O show, que une stand up comedy, esquetes de humor, vídeos e números de mágica, explora as diversas facetas de Gabriel Louchard. Durante o espetáculo, dirigido por Leandro Hassum, o ator brinca com as situações cômicas que os ilusionistas enfrentam durante o trabalho em uma festa infantil e convoca a plateia para participar. Além de realizar truques impressionantes, sempre aliados ao bom-humor de seu texto. Associado: R$ 40. Convidado de associado: R$ 60. Venda na Central de Atendimento. foto: divulgação

FANTASMAS E LENDAS DA HISTÓRIA Com textos 28 DE OUTUBRO, exclusivos de SÁBADO, 21H E 22H histórias retiradas 29 DE OUTUBRO, do Centro Pró4 E 5 DE NOVEMBRO, Memória e também SÁBADO E DOMINGO, de autoria do 20H E 21H vencedor do concurso de contos → PARQUINHO INFANTIL de lendas brasileiras, DIREÇÃO: CHICO BETO TAGLIANETTI ELENCO: ASSOCIADOS DO ECP o Lendas Trocadas.

ROTE IRO

ARTE

O PAI

T E AT R O

PROFIS SIONAL

16 DE NOVEMBRO, QUINTA, 21H → AUDITÓRIO DO CCR

vencedor do prêmio shell de melhor ator e comemorando 60 anos de carreira, fúlvio stefanini chega com a peça o pai

Com um texto contemporâneo, escrito em 2012 por um autor de 32 anos de idade, Florian Zeller, a peça já esteve em cartaz em mais de 20 países.

Uma obra que trata a relação humana de forma sutil e delicada. Abordar a “reta final” de uma trajetória desta maneira é fundamental para nossa própria compreensão.

As dúvidas da filha, as confusões do pai e o envolvimento de terceiros. Tudo tão corriqueiro, tão próximo de todos nós. O que fazer? O Pai não responde. Apenas comove.

A primeira encenação brasileira traz Fúlvio Stefanini no papel título. Completam o elenco Carolina Gonzalez, Lara Córdulla, Carol Mariottini, Paulo Emílio Lisboa e Wilson Gomes.

Associado: R$ 40. Convidado de associado: R$ 60. Venda na Central de Atendimento, a partir de 20 de outubro.

CINECLUBE

CORRA!

25 DE OUTUBRO, QUARTA, 20H → AUDITÓRIO DO CCR DIREÇÃO: JORDAN PEELE COM DANIEL KALUUYA, ALLISON WILLIAMS E CATHERINE KEENER SUSPENSE, HORROR/ EUA/ 2017/ 1H44/ 14 ANOS

Em clima de Halloween, o CineClube apresenta uma proposta inédita: um filme de suspense e horror. A história é sobre um jovem negro, que se vê envolvido em uma história macabra quando vai conhecer a família de sua namorada branca. Corra!, dirigido por Jordan Peele, é um terror psicológico que apresenta temas bastante atuais e propícios ao debate.

Coordenação: Luciano Ramos, crítico de Cinema da rádio Cultura e Doutor em Cinema pela Unicamp.

Participação: Suzana Uchôa Itiberê - Editora da Revista Preview. fotos: divulgação

37

38

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL DIA DAS CRIANÇAS

CRIANÇA

SÁBADO: 14 E 28 DE OUTUBRO DOMINGO: 8 E 22 DE OUTUBRO 10 ÀS 13H → PRÓXIMO À CASA DO TARZAN, NO PARQUINHO

7 A 29 DE OUTUBRO, SÁBADO E DOMINGO, 10 ÀS 17H → ALAMEDA DO PARQUINHO ARVORISMO ESPECIAL DIA DA CRIANÇA 12 DE OUTUBRO, QUINTA, DAS 10 ÀS 17H

7 E 8 DE OUTUBRO, SÁBADO E DOMINGO, 10 ÀS 14H → QUADRA DE PETECA 5 5 A 12 ANOS

12 DE OUTUBRO, QUINTA, 10 ÀS 15H → PARQUINHO E SALÃO DE FESTAS INFANTIL 5 A 10 ANOS

14 E 15 DE OUTUBRO, SÁBADO E DOMINGO, 10 ÀS 15H → PARQUINHO 3 A 10 ANOS

21 DE OUTUBRO, SÁBADO, 10 ÀS 15H → SALÃO DE FESTAS INFANTIL 7 A 10 ANOS Aprenda a jogar Pokémon.

Fantasmas, monstros e figuras horripilantes prometem fazer a alegria da garotada na Baladinha Halloween. Associado: R$ 25. Associado menor (4 a 17 anos): R$ 15. Convidado de associado: R$ 40.

28 DE OUTUBRO, SÁBADO, 17 ÀS 21H → SALÃO DE FESTAS INFANTIL

21 E 22 DE OUTUBRO, SÁBADO E DOMINGO, 11 ÀS 14H → PARQUINHO E SALÃO DE FESTAS INFANTIL 7 A 10 ANOS

21 DE OUTUBRO, SÁBADO, 14 ÀS 16H TÍTULO: REINO DOS SONHOS AUTOR: LÍVIO GIOSA → SALÃO DE FESTAS INFANTIL

22 DE OUTUBRO, DOMINGO, 16 ÀS 20H → SALÃO DE FESTAS INFANTIL 5 A 14 ANOS

29 DE OUTUBRO, DOMINGO, 11 ÀS 12H → SALÃO DE FESTAS INFANTIL ATÉ 14 ANOS

ROTE IRO

CRIA 39 NÇA

40

GASTRONOMIA

P R AT O S D O M Ê S

Fettuccine à Babel RESTAURANTE DO CCR

Uma iguaria dos tempos modernos estará no cardápio do CCR: o delicioso fettuccine à Babel. R$ 38

Medalhão ao molho poivre com risoto de aspargos RESTAURANTE PONTO

A combinação de carne com risoto vai agradar o paladar dos associados no Ponto. R$ 45

fotos: henrique perón

J A N TA R D A N Ç A N T E

Noite Portuguesa

De Portugal vem a inspiração para o Jantar Dançante do mês. Associado: R$ 85.

Convidado de associado: R$ 120. Venda na Central de Atendimento.

28 DE OUTUBRO, SÁBADO, 21H → RESTAURANTE GERMANIA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: FADISTA GLÓRIA DE LOURDES E DANÇAS PORTUGUESAS

PROGRAME-SE O próximo Jantar Dançante será em 16 de dezembro.

Os aniversariantes de novembro e dezembro receberão as cartas para comemorar nesse evento

HACKATHON ESPORTE CLUBE PINHEIROS

A primeira maratona que busca desenvolver soluções inovadoras para o lazer e bem-estar do Clube Já pensou em criar um projeto inovador para um fim específico? No 1º Hackathon do ECP isso será possível. O evento tem como objetivo fazer com que os participantes criem um software ou projetos livres que sejam inovadores e utilizáveis. A ideia é que os associados passem o dia tendo ideias e criando soluções para determinadas questões de lazer e bem-estar dentro do Clube. É preciso soltar a imaginação, apostar na criatividade e executar os projetos da melhor forma possível.

WORKSHOP 26 DE OUTUBRO, QUINTA, 19 ÀS 21H → SALÃO DE FESTAS INFANTIL Evento gratuito – Sujeito à lotação.

Cada associado poderá trazer até três convidados.

MARATONA 25 DE NOVEMBRO, SÁBADO, 8H, ATÉ 26 DE NOVEMBRO, DOMINGO, ÀS 18H → SALÃO DE FESTAS INFANTIL Associado: R$ 40 Convidado de associado: R$ 60 Venda na Central de Atendimento, a partir de 28 de outubro.

Vagas limitadas. Mais informação no site do Clube.

CURIOSIDADE Hackathon significa maratona de programação: o termo resulta de uma combinação das palavras inglesas “hack” (programar de forma excepcional) e “marathon” (maratona).

42

EVENTO

BAZAR DO

BAZAR

BEM POSSSÍVEL 27, 28 E 29 DE OUTUBRO SEXTA, 10 ÀS 19H30 SÁBADO, 10 ÀS 19H30 DOMINGO, 10 ÀS 17H → SALÃO DE FESTAS

MADRINHAS: IVNA E MARI CASSEMIRO PADRINHOS: MARCÃO E PETRÚCIO FERREIRA

C O N F R AT E R N I Z A Ç Ã O

FESTA DO BOLICHE

2 DE DEZEMBRO, SÁBADO, 19H30 → SALÃO DE FESTAS SHOW: VANESSA JACKSON

Os associados bolicheiros e amigos, além de confraternizar, terão a oportunidade de cantar e dançar ao som de Vanessa Jackson e DJ Akeen. Venda na Central de Atendimento e na Secretaria do Boliche. Valores – 1º lote: R$ 75. 2º lote: R$ 85. Criança: R$ 40. Em até três vezes no cartão de crédito.

O tradicional evento beneficente, realizado pelo DAS, promove o trabalho realizado por ONGs, oferecendo, durante três dias, a estrutura necessária para que as 80 instituições participantes arrecadem fundos com a comercialização de brinquedos, artesanato, roupas e muito mais.

FIM DE ANO

RÉVEILLON

31 DE DEZEMBRO, DOMINGO, 21H → SALÃO DE FESTAS BANDA: NOVA ERA / SHOW DA VIRADA Serviço de bufê, espaço kids com monitores.

Associado acima de 13 anos: R$390 Associado menor de 5 a 12 anos: R$160 Convidado acima de 13 anos: $510 Convidado menor de 5 a 12 anos: R$210 Crianças menores de 4 anos não pagam, mas é necessário retirar o convite na Central de Atendimento.

Mesas redondas de 8 lugares Venda na Central de Atendimento, a partir de novembro. Pagamento – em até três vezes no cartão de crédito.

ROTE IRO

AT I V I D A D E

ACESC

Maratona Cultural

ACESC 2017 FESTIVAL ACESC DE TEATRO

1º DE OUTUBRO A 15 DE NOVEMBRO DIVERSOS LOCAIS - CONSULTE O SITE DO CLUBE

OFICINA DE ARTES PLÁSTICAS ECP ACESC ◎ INFANTO-JUVENIL ◎ 7 A 12 ANOS 7 DE OUTUBRO, SÁBADO, 11H ESPAÇO INFANTIL – PARQUINHO CONFECÇÃO DE MOSAICO RELEITURA DA OBRA DE JUAREZ MACHADO 7 A 12 ANOS GRATUITO

ARTES PLÁSTICAS E FOTOGRAFIA 19 DE OUTUBRO, QUINTA, 20H CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY AV. DR. ALBERTO PENTEADO, 605

ARTES PLÁSTICAS INFANTO-JUVENIL 19 DE OUTUBRO, QUINTA, 20H CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY AV. DR. ALBERTO PENTEADO, 605

MASTER CHEF ACESC

WORKSHOP

JOVEM APARELHADO O AUTORRETRATO E O SELFIE 25 DE NOVEMBRO, SÁBADO, 14 ÀS 18H SALA DE CONFERÊNCIAS 2 COM A PROFESSORA ROBERTA DABDAB Um workshop que mostra como fazer selfies de maneira analítica e trabalhada.

Inscrição: na Central de Atendimento ou no Portal de serviços, de 3 a 30 de outubro.

Faixa etária: 10 a 17 anos Valor: R$ 80

12 DE NOVEMBRO, DOMINGO, 10H ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO RUA HUNGRIA, 1.000

regulamentos disponíveis no site do ecp ou no departamento cultural, segunda a sexta, 10 às 19h.

CURSOS

INTRODUÇÃO À MÚSICA CLÁSSICA E ROMÂNTICA

KABBALAH

3 DE OUTUBRO, TERÇA, 11 ÀS 12H → ESPAÇO CULTURAL (SALA B) COM MARCO ANTÔNIO

10 A 31 DE OUTUBRO, TERÇAS, 20H30 ÀS 22H30 → SALA DE CONFERÊNCIAS 2 COM FLÁVIO LEMBO, BACHAREL EM COMPOSIÇÃO ERUDITA

18 E 25 DE OUTUBRO 22 E 29 DE NOVEMBRO 6 DE DEZEMBRO QUARTAS, 20 ÀS 21H → SALA DE CONFERÊNCIAS 1 COM MARCELO STEINBERG

Um curso de dança com as novas tendências e que se possa dançar sem a necessidade de um (a) parceiro (a).

Uma história audiovisual da música clássica e romântica com trilha sonora de Mozart, Beethoven, Chopin, entre outros gênios musicais dos séculos XVIII e XIX.

WORLD DANCE

Inscrição: na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços.

Faixa etária: a partir de 15 anos Valor: R$ 120 por mês

Inscrição: até 10 de outubro.

Faixa etária: a partir de 15 anos Valor: R$ 200

inscrição e mais informação: central de atendimento ou portal de serviços

43

O curso mostra a forma de manter em equilíbrio mente, alma e corpo e assim viver uma vida plena.

Inscrição: até 18 de outubro Faixa etária: a partir de 14 anos Valor: R$ 490, parcelados em até três vezes no cartão de crédito.

44

VETERANO

ESPECIAL

ENCONTRO

Dia do Veterano HAPPY Comemorado pela primeira vez no Clube, o evento será repleto de atividades, lazer e momentos de descontração entre os pinheirenses.

Estandes com prestação de serviços, de bem-estar, beleza, estação para fotos e muito mais. * No evento, haverá um estande de uma ONG, que receberá doações. Contribua com produtos de higiene e fraldas geriátricas. patrocínio

HOUR

DIA DO VETERANO 1º DE OUTUBRO, DOMINGO, 9 ÀS 16H → ALAMEDA DAS ARARAS

PROGRAMAÇÃO 9H CAMINHADA 10H OFICINA NETOS E AVÓS (SALÃO DE FESTAS INFANTIL) 10H SHOW MUSICAL 11H MOVIMENTE-SE 12H SHOW MUSICAL 14H TEATRO 14H OFICINA NETOS E AVÓS (SALÃO DE FESTAS INFANTIL) 15H SHOW MUSICAL

17 DE OUTUBRO, TERÇA, 18 ÀS 22H → RESTAURANTE PONTO Venha se divertir com os amigos, degustar ótimos petiscos do Ponto e dançar os hits Bailando, Despacito e outros sucessos do momento, tudo isso com a presença de personal dancer para animar ainda mais esse encontro. Comemore o seu aniversário no evento. Entrada franca.

ENCONTRO

Chá da Tarde 23 DE OUTUBRO, SEGUNDA, 14 ÀS 16H30 → SALA DE CARTEADO

B E M - E S TA R

PA L E S T R A

Tumores da Glândula Tireoide 26 DE OUTUBRO, QUINTA, 16H → SALA DE CONFERÊNCIAS 1 COM DR. ROBERTO SOUZA CAMARGO, MÉDICO CIRURGIÃO DE CABEÇA E PESCOÇO E MOLÉSTIAS DA TIREOIDE

Participe de uma tarde muito agradável na companhia de amigos, com atividades especiais e muita diversão. Valor para Veterano: R$ 12. Valor para não Veterano (acima de 60 anos): R$ 15. Convite na Central de Atendimento.

A tireoide é acometida de várias patologias, desde inflamatórias (tireoidites), virais, bacterianas e imunológicas.

A palestra será sobre os males que podem atingir a saúde da glândula, como prevenir problemas e tratá-los.

CAMINHADA TERÇAS, 10 ÀS 11H PONTO DE ENCONTRO: → EM FRENTE AO RELÓGIO DAS FLORES Os associados têm a orientação de um profissional para uma caminhada moderada, melhorando o condicionamento, a respiração e o equilíbrio, além de aumentar a socialização, sair da rotina e fazer amigos. Atividade gratuita.

ROTE IRO

VETERANO

B E M - E S TA R

P L A N TÃ O T I R A - D Ú V I D A S ( C E L U L A R )

MOVIMENTE-SE SMARTPHONES QUINTAS, 10 ÀS 11H → DECK DA PISCINA – ÁREA CLIMATIZADA Com entretenimento e recreação, promove uma vida mais saudável.

Atividade gratuita.

SEGUNDA E SEXTA, 10 ÀS 12H E 14 ÀS 17H → SALA DOS ESCRITORES

Se você tem dificuldade em mandar mensagens, tirar fotos e usar vários aplicativos, venha tirar suas dúvidas.

O atendimento gratuito, ocorrerá mediante retirada de senha, na sala dos Veteranos. Tempo máximo de atendimento por senha: 20 minutos. Gratuito.

G R U P O D E A M I G O S V I S I TA

Expo São Roque 27 DE OUTUBRO, SEXTA, 8H30

A Expo São Roque chega à sua 25ª edição e tem como tema “Tempos e Ritmos”: uma homenagem aos sons, ritmos e hits que embalaram as gerações das últimas décadas.

Dos anos dourados ao rock, da bossa nova aos anos incríveis, uma viagem aos anos 50, 60, 70 e 80, com shows e performances dos vários estilos. Tudo em uma grande área verde de mata preservada. Saída: 8h30, da Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2.484 (ao lado do Salão de Festas). Retorno previsto: 17h30.

Valor: R$ 10 (pago no local, em dinheiro).

Alimentos e bebidas devem ser pagos no local. Valor da reserva: R$ 5. Mínimo: 10/ Máximo: 46 pessoas. Inscrição: na Central de Atendimento, de 2 a 20 de outubro.

ESPECIAL

JANTAR DOS

VETERANOS

18 DE NOVEMBRO, SÁBADO, 21H →RESTAURANTE GERMANIA SHOW: TOQUINHO E BANDA ANIMAÇÃO: DJ Para homenagear os associados que contribuíram para construir a história do Pinheiros, o Clube preparou um jantar especial. Venha participar, dançar ao som do DJ e assistir ao show de um dos maiores nomes da MPB: Toquinho e banda. Veterano: R$ 110. Associado e convidado não Veterano: R$ 160.

Venda na Central de Atendimento, a partir de 20 de outubro. Pagamento em até três vezes no cartão de crédito.

foto: divulgação

45

46

VIAGEM

RÉVEILLON LISBOA E ILHA DA MADEIRA

FLUVIAL UNIWORLD PELO RIO RENO (MERCADO DE NATAL)

Hospedagem com café da manhã, traslados de chegada e saída, passeios, aéreo doméstico Lisboa/Funchal, oito refeições e jantar especial de Réveillon.

Navio: S.S. Antoinette Embarque em Basel e desembarque em Cologne Categoria 4 – Cabine dupla

A partir de R$ 6.085 ou entrada de R$ 1.225 + 9 vezes de R$ 540.

Tarifa por pessoa: A partir de R$ 9.152,73 ou entrada de R$ 2.288,18 + 4 vezes de R$ 1.716,13 Câmbio 31/08/2017

SAÍDA: 27 DE DEZEMBRO 7 NOITES

PERÍODO: 5 A 12 DE DEZEMBRO DE 2017 7 NOITES

ATENDIMENTO Terça e quinta, 10 às 16h Sala dos Escritores Consultora: Carmem Verza E-mail: carmen.verza@agaxtur.com.br Telefone: 97705-0690 Segunda a sexta, 9 às 18h30, e sábado, 10 às 13h Endereço: Av. Europa, 884 Jardim Europa Consultora: Fatima Bontempo Telefone: 3067-0900 Consulte informações para uma saída de grupo exclusiva para o Conrad Punta de Leste.

BAZAR

Inscrição Bazar de Natal INSCRIÇÃO ONLINE OU NA CENTRAL DE ATENDIMENTO Associado: Até 7 de outubro (mediante disponibilidade) R$ 360 para todos os setores, no ato da inscrição. Não haverá escolha de estandes neste período.

SORTEIO DOS ESTANDES 21 DE OUTUBRO, SÁBADO, 10H AUDITÓRIO DO CCR O associado poderá escolher o estande desejado após ser sorteado.

Haverá cobrança de R$ 60, no ato da escolha, para o setor amarelo.

8h30 – Abertura para triagem 9h45 – Fechamento das portas 10h – Início do sorteio – Somente setor de alimentação 10h30 – Sorteio de produtos diversos É obrigatória a presença do associado inscrito no dia do sorteio. O sorteio será acompanhado por auditoria.

Associados inscritos que não compareceram ao sorteio poderão escolher os estandes de 24 a 28 de outubro.

Associado não inscrito 30 de outubro a 4 de novembro R$360 - setores vermelho e verde, R$ 420 - setor amarelo Convidado de associado Inscrição de 7 a 11 de novembro, mediante disponibilidade. R$ 840 (setor amarelo) / R$ 720 (setor vermelho)/ R$ 720 (alimentação)

O convidado só poderá se inscrever no evento por intermédio de associado e caso haja estandes disponíveis. Não haverá sorteio de estandes. A entrada do convidado de associado para a inscrição deverá ser solicitada pelo e-mail administracaosocial@ecp.org. br, enviando nome e RG do convidado.

O regulamento completo e o mapa do local estão disponíveis no site do Clube e na Central de Atendimento.

BAZAR 23 A 26 DE NOVEMBRO, QUINTA A DOMINGO SALÃO DE FESTAS

ROTE IRO

47

48

CRÔNICA

JABUTICABEIRAS

Quem não gosta de jabuticaba levanta o dedo.

Levada por esse amor à frutinha desejada, que aparece em outubro na maioria dos casos, minha gente foi procurar a jabuticaba na fonte, isto é, na árvore.

Mas, afinal, onde estariam elas, as jabuticabeiras?

Falava-se que eram cultivadas em sítios e chácaras que rodeavam São Paulo na década de trinta.

Uma tia mais esperta achou o caminho e lá fomos nós, de ônibus, desde a Praça do Correio até o local das prometidas árvores. Era uma povoação situada do lado de lá do Rio Tietê que tinha o nome de Freguesia do Ó, hoje um bairro importante de São Paulo com mais de 180 mil habitantes.

por pedro paulo de salles oliveira

Dispensável era pensar em quantos anos de espera por frutas de cada árvore. Manga, jabuticaba e mais algumas. Plantadas na mesma época, cresceram quase juntas.

Minha infância é trazida de volta pelos belos momentos que vivi olhando com enlevo para um pé de jabuticaba com flores brancas envolvendo todos os galhos, desde quase o solo até as folhas.

Espetáculo maravilhoso que antecedia o pé dessa fruta a se encher de bolinhas pretas todas, uma a uma, penduradas nos seus galhos como a convidar os humanos a ouvir o ¨ploc¨ que faziam quando, num deleite irresistível, as mordíamos para entrar, de corpo e alma, na doce e suculenta polpa branca. Depois da primeira mordida, começávamos uma aposta para ver quem cuspia mais longe o caroço sobrante.

Era um setor servido apenas por ônibus que, saindo do centro da cidade, atravessavam o Ah! Ir à Freguesia do Ó de ônibus num domingo rio Tietê pela ponte de madeira da Freguesia, era para mim uma ansiedade mal contida, chegando perto da matriz. O mais era um descam- pensando no dia em que teria pela frente a sombra pado de várzea onde portugueses imigrantes se das árvores já crescidas e dando frutos no sítio do ocupavam da agricultura de verduras, fornecidas ‘seu’ João de Jesus. à cidade nas feiras livres, especialmente. A área Ao chegarmos, o ‘seu’ João nos levava para baixo verde se estendia por quilômetros ao longo do de uma jabuticabeira carregadinha das bolinhas rio, aproveitando as terras adjacentes, exce- pretas e falava: ¨fiquem à vontade, mas é só uma lentes para o plantio. Imigrantes de outras terras árvore, não podem tirar da outra que está alugada também lá se fixaram. para outro grupo.

Alface, couve, espinafre, pepino, tomate. Era Descobri o mistério: as árvores eram alugadas enfim uma grande e saborosa salada levada para a para grupos como o nosso, aos domingos, e cidade por carroças, na madrugada de cada feira, todos podiam satisfazer a sua vontade desde que ainda molhada pela garoa paulista, componente pagassem o aluguel antes. importante da rega.

Nos fartávamos de chupar jabuticaba e o ônibus Trabalho árduo esse da agricultura de verduras. retornava recheado de gente com mais algumas O plantio era feito por gente agachada cujas mãos frutas nos bolsos e bolsas. se ocupavam em colocar as sementes no lugar certo. Na colheita, já que as verduras não crescem Não voltará esse tempo, outubro de algum ano muito, se agachavam de novo para arrancar, uma a que não me lembro, mas o gosto daquela polpa uma, as touceiras já no ponto e as iam colocando branca aquosa, que excedia o tamanho da nossa num carrinho de mão, de uma roda só, veículo de pequena boca, jamais sairá da mente. transporte utilizado para essa tarefa. A mesma gente que plantava e colhia os verdes empurrava o carrinho até um ponto onde eram lavados para, só então, os acomodarem na carroça.

Mas não era só isso não. Aquela gente trabalhadora plantava árvores frutíferas que, alguns anos depois, passaram a abastecer a pequena São Paulo da época.

Garanto: já não nascem mais jabuticabas como aquelas da chácara do ‘seu’ João de Jesus, não!

SUPER GLOBE

pódio

49

ECP encerra a participação no Mundial de clubes de Handebol com duas vitórias e uma derrota O Pinheiros, atual campeão Pan-Americano, foi o representante brasileiro no Super Globe, o Mundial de clubes de Handebol masculino, realizado em Doha, no Qatar, em agosto. A equipe pinheirense entrou pelas quartas-de-final contra o atual bicampeão mundial, o Füchse Berlin, da Alemanha, e, em jogo equilibrado, perdeu por 33 a 31.

Com a derrota, a equipe do Clube disputou o torneio que definiu o quinto lugar. Com as vitórias, a primeira sobre a Sydney University, da Austrália, por 32 a 26, e a segunda sobre o Esperance, da Tunísia, por 32 a 29, os pinheirenses conquistaram o quinto lugar.

O ouro ficou com o Barcelona, que superou o Füchse Berlin por 29 a 25. O bronze ficou com o HC Vardar Skopje, da Macedônia.

Fizeram parte dessa conquista: Diogo Kent Hubner, Marcos Paulos dos Santos, Felipe Roberto Braz, Fernando José Pacheco, Arthur Flosi Alexandre Peão, Rodrigo Benites Quost, Julian Souto Cueto, José Azevedo, Rudolph Hackbarth, Guilherme Leonel, Breno Vilhena, Leonardo Abrahão, Cauê Ceccon, Vitor Medeiros, Matheus Francisco e Pedro Balderama Macedo. Comissão técnica: Sergio Hortelan (técnico), Alex Lucio Archivaldo Aprile (auxiliar técnicos), Bruno Theodoro Diniz (fisioterapeuta) e Claudio Machado (preparador físico).

50

Rafael Silva e Arthur Nory

53

Corrida de Rua

58

Esgrima

50

MUNDIAL E COPA DO MUNDO Os medalhistas olímpicos pinheirenses da Rio-2016 sobem ao pódio em competições internacionais

rafael silva

arthur nory

O gigante Rafael Silva, o Baby, conquistou o bronze no +100 kg, no Campeonato Mundial de Judô, que aconteceu em Budapeste, em agosto. Na luta que valia medalha, o peso pesado pinheirense forçou uma punição a Bor, a segunda do húngaro no golden score, e subiu ao pódio pela terceira vez em Mundiais.

Na Copa do Mundo de Varna, na Bulgária, o ginasta Arthur Nory também conquistou o bronze. Com 14.450 pontos, o medalhista olímpico da Rio-2016 esteve no terceiro lugar no pódio, ao lado do chileno Tomas Gonzales que ficou com o ouro e do ucraniano Petro Pakhniuk que ganhou a prata.

Essa foi a primeira edição do torneio após os Jogos Rio2016. A seleção brasileira terminou na 4ª colocação geral e ficou com o vice na inédita competição por equipes mistas (formato de disputa que estará em Tóquio-2020). foto: paulo pinto/cbj

O Brasil encerrou a competição com oito medalhas e os ginastas seguem para o próximo desafio: Mundial do Canadá, que será realizado este mês.

foto: ricardo bufolin/cbg

PÓDIO

veja mais fotos no site do clube

equipe pinheirense vice da copa sul sudeste

51

mateus, bia, izumi (técnica), gabriel, pietro, débora e raiane

Remo

Saltos Ornamentais

em Porto Alegre

em São Paulo e na Polinésia Francesa

copa sul sudeste Foi realizada, em agosto, a Copa Sul Sudeste de Remo. A Ilha do Pavão (Porto Alegre), sede Náutica do clube Grêmio Náutico União foi palco de regatas Olímpicas e Paralímpicas. O Clube ficou em segundo lugar, com uma equipe composta por 13 atletas. Confira os resultados individuais. ouro Marco Misasi (Single Scull Júnior), Jairo Klug (Single Scull Paralímpico PR3M) Maithe Garroux e Vanessa Cozzi (Double Scull Peso Leve), Marco Misasi e Luan Biral (Double Scull Júnior), Vanessa Cozzi (Single Scull Peso Leve), Jairo Klug e Diana Barcelos (Guanabara – MIX Double Scull Paralímpico PR3)

4° lugar Maithe Garroux (Single Scull Peso Leve)

brasileiro e seletiva para o pan-americano júnior Em agosto, foram realizados o Campeonato Brasileiro Grupos A e B e a Seletiva para o Campeonato PanAmericano Júnior, nas categorias Grupo A, B, C e D no Centro de Excelência em Saltos Ornamentais, em Brasília. O Pinheiros, representado por Pietro Toscani, Raiane Silva, Gabriel dos Santos, Ana Beatriz Valença, Mateus Miranda e Fabiana Izumi (técnica), consagrouse vice por Equipe no Brasileiro Grupos A e B. Débora Ciocler participou da Seletiva.

Confira os destaques.

6° lugar Ana Beatriz Flório (Single Scull Júnior B), Arthur Farsky e Henrique Fiore (Double Scull Júnior)

Raiane Silva – Grupo A Troféu Eficiência da categoria; Ouro na prova de Plataforma; Ouro na prova de Trampolim de 3 metros.

prata Vanessa Cozzi (Single Scull) Olavo Pelegrino (Single Scull Peso Leve), Olavo Pelegrino e Luan Biral (Double Scull) Olavo Pelegrino, Luan Biral, Jairo Klug e João Zago (Quatro sem), Lucas Pagani (Single Scull Paralímpico PR2), Maithe Garroux e Vanessa Cozzi (Double Scull) bronze Maithe Garroux (Single Scull Feminino), Olavo Pelegrino e Matheus Oka (Double Scull Peso Leve), Victor Sampaio (Single Scull Paralímpico PR2)

Convidada para representar a seleção brasileira no Campeonato Pan-Americano Júnior, no Canadá.

Gabriel dos Santos – Grupo A Prata na prova de Trampolim de 3 metros Bronze na prova de Trampolim de 1 metro Bronze na prova de Plataforma Bronze na prova Sincronizada de Trampolim de 3 metros Pietro Toscani – Grupo A Prata na prova de Trampolim de 1 metro Bronze na prova de Trampolim de 3 metros Bronze na prova Sincronizada de Trampolim de 3 metros Ana Beatriz Valença – Grupo A; Prata na prova de Trampolim de 3 metros Débora Ciocler – Grupo D: Convidada para representar a seleção brasileira no Campeonato Pan-Americano Júnior, no Canadá.

52

bia neres campeã do circuito uff rio

equipe pinheirense

Triatlo

Bocha

no Rio de Janeiro, na

em Bragança Paulista

Alemanha e no Canadá

circuito rio triathlon Bia Neres, atual primeira colocada no ranking nacional, conquistou o lugar mais alto do pódio no Circuito UFF Rio Triathlon, realizado em agosto, no Recreio dos Bandeirantes, no Rio de Janeiro. A pinheirense foi campeã na categoria Endurace e manteve a hegemonia no Circuito, com quatro vitórias em quatro etapas.

A atleta completou 1,5 km de Natação, 60 km de Ciclismo e 15 km de Corrida no tempo de 2h54m49s.

Também, em agosto, Bia foi campeã Mundial Militar por equipe feminina, título inédito, e com o seu 7º lugar ajudou a conquista do ouro para o Brasil, em prova realizada, na cidade de Warendorf, Alemanha. patrocínio triatlo

mundial de aquathlon e aquabike A cidade de Penticton, no Canadá, recebeu o Mundial de Aquathlon e Aquabike, em agosto. A competição contou com a participação dos melhores triatletas do mundo. A Equipe do Pinheiros conquistou o 20º lugar na Elite do Aquathlon, com Eduardo Beretta. Em prova rápida, o pinheirense completou 1 km de Natação e 5 km de Corrida com o tempo de 33:15 sendo o segundo melhor brasileiro.

O ECP também conquistou o bronze na prova de Aquabike, que é um desafio, com Thomaz Kirsten na categoria 55/59, com 3 km Natação e 120 km de Bike.

campeonato estadual feminino rafa O ECP participou do Estadual, realizado em agosto, na cidade de Bragança Paulista/SP. No 1º jogo, o ECP venceu o country clube de Valinhos e, com isso, foi disputar a Chave Ouro. Nas quartas de final, o Clube perdeu para a equipe de Mongamar, que ficou com o vice.

Participaram pelo Pinheiros as seguintes duplas: Lourdes Dieguez - Maria Celina Loureiro, Beatriz (Bia) Sartorelli – Silvia Schuster, e Irene de Paschoal – Ivania Ribeiro Souza. Destaque para a dupla Silvia – Irene.

O técnico foi Oswaldo Ribeiro Jr. (Juninho) e o chefe da delegação foi Luciano Migliore.

PÓDIO

53

os associados integrantes da corrida de rua, na apresentação dos novos patrocinadores

Corrida de Rua no Clube, em são Paulo e no Rio de Janeiro

novo patrocínio Em agosto, foi realizada uma reunião de confraternização dos associados da Corrida de Rua. Os atletas inscritos na modalidade receberam a camiseta dos novos patrocinadores: a New Balance e a Beneficência Portuguesa. track and field jk Confira a participação dos associados que estiveram, em agosto, na corrida T&F. 5 km Marina Rovery (00:19:37) e Gisele Paolillo (00:40:08).

10 km Luís Guilherme Americano (00:38:37), Gustavo Meirelles (00:41:18), Gian Taralli (00:47:31), Ana Silvia Davini Paller (00:49:19), Marcelo Reginato (00:50:19), Claudia Figueiredo Mello (00:50:54), João Paulo Antunes Baleiza (00:54:42), Patricia Rubano (00:58:01), Ernesto Nascimento Filho (00:59:32) e Celso Mugnela (01:01:20).

centro histórico Em agosto, foi realizada a corrida do Centro Histórico, tradicional prova que tem como percurso 9 km no centro da cidade de São Paulo.

Confira a participação dos associados.

Maria Luiza Porto Gennari (00:45:18), Vivian Fuller Olsen (00:45:33), Fernando Leme (00:49:10), Ricardo Queiroz (00:53:01), Lara Parodi (00:57:58), Cintia Turella di Stasi (00:59:48), Marina de Seixas Queiroz (00:59:49) e Sylvio Renan (01:03:23).

run the night Também em agosto, foi realizada a corrida Run the Night, com percurso de 12 km. Os associados Wilson Cotrim (01:00:08), Raisa Mello (01:04:01) e Claudia Mello (01:04:47) representaram o Clube na prova.

21ª meia maratona internacional do rio de janeiro O ECP esteve representado pelo atleta Gustavo Portes Meirelles, que finalizou a Meia Maratona Internacional do Rio de Janeiro com o tempo de 01:39:04.

54

alfred jacob foi homenageado no circuito paulista

participantes do torneio individual da tarde

Natação Master

Boliche 9 Pinos

no Clube e em Budapeste

no Clube

troféu alfred jacob Com a presença do nadador vice no Mundial, Nicholas dos Santos, e os novos integrantes da equipe ECP, Ana Freitas, Aline Spinardi e Rodrigo Giuzio, foi realizada, em agosto, no Pinheiros, a quarta etapa do Circuito Paulista, homenageando o recordista do Clube Alfred Jacob. A disputa pela primeira colocação entre as equipes do Paineiras e do Pinheiros marcou a competição, que terminou com a vitória do ECP. A técnica pinheirense Giseli Pereira quebrou o recorde Sul-Americano dos 400 medley, na faixa 45+, e o ECP também ficou com o recorde do revezamento 4x50 livre feminino, categoria 80+, com as nadadoras Ana Freitas, Simone Assugeni, Giseli Pereira e Aline Spinardi.

campeonato mundial Em agosto, foi realizado, em Budapeste/Hungria, o 17° Campeonato Mundial Master de esportes aquáticos. A competição contou com a participação de mais de 4.000 inscritos e o Pinheiros foi representado por quatro nadadores. Confira.

Claudio Kestener (categoria 55): 7° nos 100 livre, ficou entre os 20 primeiros nas provas dos 200 medley e 50 livre. Arthur Berni Neto (categoria 70): nadou de costas. 50, 100 e 200.

Alfred Jacob (categoria 75): 5° na travessia de 3.000, 6° nos 800 livre e 7° nos 200 medley. Wolf Heineken (categoria 75): participou dos 200 medley e 100 peito ficando entre os 15 primeiros.

torneio individual da tarde Realizado em agosto, o Torneio animou as tardes do Boliche. Confira os vencedores.

Campeões: Mariana Paschoal e Dario Reinchmann Vices: Viviana De Meo e Gian Diéguez 3º lugar: Bia Sartorelli e Neto Santos

torneio de duplas solidário 21 e 22 de outubro, sábado e domingo, 10h Duplas femininas, masculinas e mistas com handcap.

Vagas limitadas.

Inscrição na Secretaria do Boliche.

Taxa: quatro latas de leite em pó, por dupla, que serão entregues ao DAS.

PÓDIO

55

campeonato paulista interclubes equipe campeã

thiago alberto stockl, andre camargo e silva, técnico sergio ferreira, guilherme souza e sergio castro

4m1 – 4ª classe masculina de 13 a 34 anos Andre Camargo e Silva, Danilo Padin, Guilherme Souza, Sergio Castro, Thiago Alberto Stockl e Thiago Luis Vidal.

Tênis em São Paulo

infanto-juvenil nacional seletiva circuito nacional - 4ª etapa – tennis kids – ecp Pedro Sandoval, campeão de simples, 8M e Francisco D´amorim, campeão de simples, 9M seletiva circuito nacional - 4ª etapa – infanto-juvenil – ecp Camilla Bossi, campeã de simples, 18F e Luis Felipe Sandoval Carvalho, campeão de simples, 12M seletiva circuito nacional - 4ª etapa – infanto-juvenil – ecp Gabriela Siqueira, campeã de simples, 16F; Guilherme Souza, campeão de simples, 18M e Rafael Telles Pinto, vice-campeão de simples, 16M

campeonato estadual infanto-juvenil – spfc – são paulo/sp Luis Felipe Sandoval Carvalho, campeão de simples, 12M1; Felipe Hurtado Ramos, campeão de simples, 12M2; Nilan Mehta, vice de simples, 12M2; Thamyrys Araujo, campeã de simples, 12F1 Davi Carlos, campeão de simples, 11M1 e Enrico Buoro, vice de simples, 14M1 campeonato estadual infanto-juvenil – slice tennis – são paulo/sp Pedro Romano França, campeão de simples, 16M2; Arthur Nogueira, vice de simples, 14MP2 e Luiza Paradeda, vice de simples, 11F títulos conquistados em torneios paulistas (f.p.t) torneio da academia tennis square – são paulo/sp Enrico Cossermelli, campeão, 14MP

adultos estadual copa play tennis 3ª etapa – são paulo/sp Felipe Hurtado Ramos, campeão de simples, 12M1 e Guilherme Moreira, vice de simples, 12ME1 xvi torneio do jaraguá clube campestre – são paulo/sp Carolina Rhinow, campeã de simples, 12F1; Henrique Safadi Fernandes, campeão de simples, 11M1; João Pedro Safadi Fernandes, campeão de simples, 16MP1 e Flavio Del Nero Filho, vice, 10ME1 torneio aberto the new england school of english nese / slice tennis – são paulo/sp Gabriela Chiyo Soares Castro, vice de simples, 10FE1 seletiva circuito nacional - 4ª etapa – tennis kids – são paulo/sp Francisco D´amorim, campeão de simples, 9M

torneio aberto the new england school of english nese/ slice tennis são paulo/sp Pedro Augusto Avancine, campeão de simples, 60MA e Henrique Avancine, vice de simples, 60MA; Rodrigo Muraro, campeão de simples, 40MB 12º torneio vila do tênis – são paulo/sp Flavio Henrique Tatit Jr, campeão de simples, 34MC 27º torneio aberto do corinthians – são paulo/ sp Camila Fairbanks, campeã de simples, 4F2 campeonato paulista interclubes equipe vice 45fa – 45 anos feminino Daniela Botti, Fernanda Barone, Marisa do Carmo Giusa, Mary Yada, Nê Longarço e Roberta Paula Mendes

56

as equipes pinheirenses no festival

premiação do torneio de reinauguração

Vôlei

Xadrez

no Rio Grande do Sul

no Clube

festival internacional As categorias Infantil, Mirim e Pré-Mirim do Pinheiros disputaram, em junho, o Festival Internacional de Estrela, no Rio Grande do Sul. Cerca de 1.000 atletas de vários Estados do Brasil, além de equipes da Argentina, Paraguai, Peru e Chile, estiveram na competição.

Infantil/Mirim: Beatriz Wahle, Bianca Keese Liberado, Bruna Freitas Schmitt Corrêa, Carolina Bertoletti Gambôa, Isabella Macri A. T. Christofaro, Isabella Pacífico Hildebrandi, Isabella Sylos de Mello Pozzi, Isadora Pugliezi de Bessa Elias, Lara Dias de Azevedo Sodre, Maria de Souza Amaral das Neves, Maria Victoria Monteiro Locatelli, Mariana Naves Pozeli, Marina Araujo Siqueira e Mashara Arambasic Rebelo da Silva. patrocínio vôlei

Pré-Mirim: Ana Catharina Resende Quartiero, Fernanda Pailoli Pistilli, Isabela Migliore Paolilo, Maria Carolina Goulart Pereira, Natália Bicudo Porto, Sofia Marques de Azevedo Pinheiro, Sofia Nishioka Almeida, Sophia Feitosa Pezopoulos, Stella Secches Pestalozzi e Verônica Bacchin Bartholomeu.

torneio de reinauguração A sala de Xadrez foi inteiramente reformada e a reinauguração aconteceu no dia 26 de agosto, com a realização de um torneio relâmpago, com partidas de aproximadamente 10 minutos de duração. O professor Herman Claudius van Riemsdijk venceu a prova com 100% de aproveitamento, totalizando 12 pontos. Em segundo lugar, terminou Vinicius Paulo van Riemsdijk, com 10 unidades, e, na terceira colocação, houve um empate entre Jamil Said e Jovane Nikolic, ambos com 7,5, e o critério de desempate foi favorável ao primeiro citado.

atividades em outubro Dia 14 de outubro será realizado o VI Festival Infantil de Xadrez e, no dia 21, teremos o VI Torneio Fide (Federação Internacional de Xadrez) de Xadrez Relâmpago, que vale para a realização de rating internacional na modalidade.

Informações na seção de Xadrez com o diretor ou um dos professores. aulas Os horários foram ampliados. Os interessados podem procurar vagas entre 8 e 12h e 13 e 20h, terça a sexta. Sábados, o horário vai de 9 até 13h. As aulas são gratuitas e a inscrição pode ser feita diretamente na sala de Xadrez, com os professores, ou pelo telefone 3598-9842.

PÓDIO

equipe pré-infantil, campeã

participantes da etapa interna

Ginástica Artística

Vôlei de Areia

em Santos e no Clube

no Clube

estadual juvenil e préinfantil Foi realizado, em Santos/SP, em agosto, o Campeonato Estadual de base. A equipe pinheirense Pré-Infantil feminina, formada por Ellen Ueta, Julia Silva, Gabriela Alves, Anna Beathriz Santos e Ana Mykal Santos, com os técnicos Felipe Polato e Luciana Fernandes, sagrou-se campeã. No Juvenil feminino, o Clube participou apenas com uma ginasta, Isabel Barbosa, que obteve o vice no individual geral e no solo e sagrouse campeã na trave. patrocínio ginástica artística

No masculino Sub-18, Vinicius Silveira conquistou o vice no cavalo com alças, Jalis Oliveira foi o 3º no cavalo com alças e André Moraes vice na barra fixa. Diogo Paes no Sub-16 foi campeão nas paralelas e vice nas argolas. dia dos pais Em homenagem aos pais pinheirenses foi realizada, em agosto, no ginásio de Ginástica Artística uma aula especial. Os pais fizeram aquecimento com os filhos, passaram pelos aparelhos e terminaram com brindes e sorteio.

etapa interna Foi realizada, em setembro, no Clube, a etapa interna de Vôlei de Areia.

Confira os resultados. duplas femininas iniciantes Campeãs: Cláudia Fachi e Cecília Moraes Vices: Alessandra Zangari e Tutu Olsen

quartetos mistos livre Campeões: Pedro Pace, Cláudio Shmitdt, Richard e Tutu Olsen Vices: José Amorim, Paulo Macea, Mário Guercio e Melissa Bizatto duplas masculinas

intermediária

livre

Campeãs: Magda Mendonça e Silvia Silvestri

Campeões: Pedro Pace e Thiago Gerbasi

Vices: Adriana Fiore e Adriana Teodoro

Vices: Rafael Pereira e Rubens Cavalieri

57

58

lucas busnardo no pódio da espada infantil b

Esgrima

sul-americano infantil e veteranos A cidade de Curitiba sediou, em agosto, a principal competição Infantil e de Veteranos da América do Sul. Participaram atletas de 11 países e o Pinheiros contou com nove atletas na delegação brasileira.

O saldo foi de cinco medalhas de ouro, uma de prata e uma de bronze.

em São Paulo

Lucas Busnardo - Campeão Sul-Americano Infantil B – Espada Masculina copa brasil em cadeira de rodas Foi realizada, em agosto, no Centro Paralímpico Brasileiro, em São Paulo, a II Copa Brasil de Esgrima em Cadeira de Rodas, prova válida para o ranking nacional da modalidade.

Os atletas pinheirenses Marcelo Mota e Alex Souza competiram no florete e no sabre. Confira os resultados.

Alex Souza – Campeão Florete Individual Categoria A; Alex Souza – Campeão Sabre Individual Categoria A; Marcelo Mota – 3° lugar Sabre Individual Categoria B

brasileiro cadete e juvenil A principal competição das categorias de base aconteceu em São Paulo, no Ginásio do Paulistano, em agosto.

Confira a participação dos pinheirenses. ouro Lucas Busnardo – Espada Individual Pré-Cadete; Paulo Morais – Florete Individual Cadete prata Maurício Pellegrino - Espada Individual Pré-Cadete; Gabriella Vianna - Florete Individual Pré-Cadete

Matheus Becker - Campeão Sul-Americano Infantil B – Sabre Masculino bronze Gabriella Vianna - Espada Individual Pré-Cadete; Laura Agresti - Sabre Individual Pré-Cadete; Isabela Chen - Sabre Individual Pré-Cadete; Paulo Morais - Florete Individual PréCadete; Maurício Pellegrino - Florete Individual PréCadete; Francesca Tozzi - Florete Individual Cadete; Pedro D’Avila - Sabre Individual Cadete; Pedro D’Avila - Sabre Individual Juvenil; Nathan Ferreira Florete Individual Juvenil

Gabriella Vianna - Campeã Sul-Americana Infantil B – Florete Feminino Isabela Chen – Vice Sul-Americana Infantil B – Sabre Feminino Marcos Cardoso Campeão Sul-Americano Pré-Veteranos – Florete Masculino Roberto Lazzarini - Campeão Sul-Americano Veteranos 1 – Florete Masculino Miriam Neves - 3° lugar Pré-Veteranos – Espada Feminina

PÓDIO

pinheiros no circuito escolar

danielle marques e rogério baldo

Badminton

Beach Tennis

em São Paulo

no Guarujá

circuito escolar Conhecida como a competição de entrada no Badminton competitivo, os Escolares da Federação do Estado de São Paulo contam com cada vez mais participantes e com a presença de jovens jogadores da Escola de Badminton do Clube. Em agosto, Luiz Tojal, Felipe Mishima Soligo, Eduardo Pierini e Gabriela Zangari Lepera estiveram no Centro de Treinamento de São Bernardo do Campo para competir nas categorias Sub-17, 15, 13 e 11, respectivamente. Os pinheirenses conquistaram quatro medalhas: 3 de prata e 1 de bronze.

guarujá cup Em setembro, foi realizada a primeira edição do Guarujá Cup. O Pinheiros participou do torneio no litoral de São Paulo e conquistou três pódios. Confira.

Gabriela foi a vice na Simples Feminina Sub-11.

Gabriela e Eduardo ficaram em segundo na Dupla Mista Sub-13, assim como a dupla de Felipe Mishima e Luiz Tojal, na Sub- 17. Na simples, Luiz obteve o terceiro lugar.

59

campeões Danielle Marques e Rogerio Baldo (Mista B); Vinicius Bissaco e Luis Roberto Tapajos (Masculina C) vices Juliana Solano e Luis; Roberto Tapajos (Mista C)

60

cad júnior 3 na olimpíada da hebraica

CAD no Clube e na Hebraica

dia dos pais Em agosto, a atividade especial “CAD Espetacular”, com muito esporte, homenageou os pais do CAD. A turma do Multiesportes foi dividida em oito equipes que jogaram quatro jogos: FutDado, Combate, Furquilha e Basquete. Já para os papais do Júnior e Gym foram quatro estações: Ginástica Artística, Hóquei, Esgrima e Peteleco. No fim do evento, todos receberam um jogo de botão personalizado.

olimpíada da hebraica Os pequenos pinheirenses participaram da 36ª Olimpíada da Hebraica.

O ECP foi representado no Festival de Ginástica Artística pelas meninas do CAD Gym, que passaram pelos aparelhos de solo, trave, salto e paralela.

A turma do Júnior 3 participou do Circuito de Habilidades com o tema “Patrulha Canina”, em quatro estações divertidas.

37ª cadíada Heróis e Princesas. Outubro chegou e com ele a Cadíada, a Olimpíada do CAD, que este ano está na sua 37ª edição e tem como tema “Heróis e Princesas”.

Os alunos são convidados a participar e receber vários clubes e escolas de São Paulo. Venha prestigiar os futuros atletas pinheirenses.

As atividades acontecerão no Ginásio Poliesportivo.

21 de outubro, sábado 10h: Circuito Heróis Encantados – Júnior 1 e 2 14h30: Jogos “Desafios Reais” – Júnior 3 16h30: Jogos “Desafios Reais” - Júnior 4 22 de outubro, domingo 9h30: Jogos “Reino em Ação” - Multiesportes 1 11h30: Jogos “Reino em Ação” - Multiesportes 2 15h30: Super Gym – Gym 1 e 2 programinha de férias Progame-se para as férias de dezembro. A “Patrulha Canina” virá ao Clube na semana de 12 a 15 de dezembro para brincar com os pequenos associados de 3 e 4 anos. Valor da semana: R$ 840

programa de férias Já as crianças de 5 a 10 anos terão a chance de participar do Programa de Férias de 12 a 15 de dezembro. O tema será “Meu Malvado Favorito”.

Não perca a chance de brincar com os Minions.

Valor da semana: R$ 840.

Para os pequenos de 6 a 13 anos será realizada a Semana Externa, de 12 a 16 de dezembro, no acampamento Peraltas, com o tema Mitologia Grega. Valor: R$ 1.200.

PÓDIO

equipe masculina campeã da copa são paulo

61

rafael alarcon, diego gobbi, pedro mometto, glaucio novak, ronivaldo santos e walter meyer

Polo Aquático

Squash

em São Paulo

em Buenos Aires e em São Paulo

copa são paulo As equipes adultas (masculina e feminina) do Clube consagraram-se campeãs da Copa São Paulo, realizada no SESI Vila Leopoldina, em agosto.

As pinheirenses venceram a competição de forma invicta, superando na final a jovem equipe da ABDA de Bauru, mostrando que a combinação de jogadoras mais experientes com as jovens atletas vem dando certo e confirmando o sucesso no processo de renovação da equipe adulta.

A pinheirense Thatiana Pregolini ficou com o prêmio de goleira menos vazada da competição.

Participaram desta conquista: Melani Dias, Marcela Marques, Victoria Warren, Leticia Nassori, Luana Quinn, Diana Abla, Nicole Catapani, Lara Novacov, Viviane Bahia, patrocínio polo aquático

Maura Vitoria, Rafaela Araujo, Luiza Carvalho e Thatiana Pregolini No masculino, a equipe ECP venceu o jogo final contra os donos da casa, a forte equipe do SESI. No tempo normal, a partida terminou empatada em 12x12 e somente nos pênaltis foi definido o campeão do torneio, com grande atuação do goleiro pinheirense Marcelo Manfrini.

Participaram desta conquista: Gustavo Grummy Guimarães, Pedro Padovanni, Marcelo Franco, Ricardo Guimarães, Danilo Correa, Thomas Borges, Arthur Graziano, Ives Alonso, Bruno Chiappini, Iosse Alonso, Pedro Tayer, Felipe Santos e Marcelo Manfrini.

pan-americano O pinheirense Walter Meyer Karl esteve em Buenos Aires no XXVII Pan-Americano, em setembro, como chefe da delegação brasileira.

paulista O jogador do ECP Fabio Izar foi o destaque da 4ª etapa do Campeonato Paulista de Squash na categoria Master C. O pinheirense conquistou o lugar mais alto do pódio na competição realizada na Academia Squash Wall, entre agosto e setembro.

62

SERVIÇOS E CL AS SIFICADOS

————————————————————————————————————————— VENDA, CASA DIFERENCIADA. RUA SAMPAIO VIDAL Com 237 m² de área construída e ótima área de terreno, 3 dorms 1 suíte e 2 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CA0916.

Mais informação roberto@m2ci.com.br / 3758-7000

————————————————————————————————————————— COMPRO Joias, prata de lei, antiguidades e obras de arte em geral.

Pago em dinheiro.

Organizo venda “família vende tudo” e avalio espólios.

Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel/WhatsApp: 98743-0001

————————————————————————————————————————— IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE *Aptos para locação nas imediações do Clube, diversos tamanhos e preços. *Oportunidade: apartamento para venda em frente ao Clube, com vista, reformado, prédio procuradíssimo.

Consulte-nos www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

————————————————————————————————————————— LINDA COBERTURA NO ITAIM BIBI. R. ITACEMA Belíssima planta, 285 m² de área privativa, 3 suítes e 3 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0451.

Mais informação roberto@m2ci.com.br / 3758-7000

————————————————————————————————————————— ELIANE OPEN HOUSE Rapidez e segurança na venda de seus pertences.

Móveis antigos, eletrodomésticos, quadros, louças, cristais, prataria, joias, lustres, toalhas finas, faqueiros de prata e inox.

Enfim, tudo da casa. Pagamento à vista.

Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

————————————————————————————————————————— COMPRO Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais.

Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3104-5225

————————————————————————————————————————— VENDE-SE Casa em condomínio fechado, em Indaiatuba, ótimo estado e acabamento, piscina e jardim, 1.000 m² de terreno, vista para lago. 2 andares e porão.

Condomínio Colinas do Mosteiro de Itaici, asfaltado e arborizado, com portaria.

Interessados favor tratar com Fernanda, pelo e-mail: fernanda@cpap.adv.br

————————————————————————————————————————— RUA FREDERIC CHOPIN – 280 m² 1 quadra do Clube, excelente prédio; 3 suítes + escritório / 3 vagas; Terraço, vista área verde, sala de ginástica, salão de festas OPORTUNIDADE Fotos Ref.: 72386 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675

————————————————————————————————————————— PAX IMÓVEIS IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE E PARQUE DO POVO Venda ou locação Atendimento de associado para Associado Contato: paximoveis.com.br Av. Brig. Faria Lima, 2.152 cj.8c Tel.: 3817-4008

————————————————————————————————————————— VIOLÃO E GUITARRA Aprenda com prof. mestre. Experiência e sólida formação em Música Erudita, Rock, Blues, Jazz, MPB. Aulas em domicilio. Cursos personalizados.

Chega de dúvidas com aulas gravadas ou material da internet malfeito, tenha qualidade na informação e conteúdo!

Fernando Presta: Cel.: 99232-9299

————————————————————————————————————————— RUA FREDERIC CHOPIN – 560 m² 11 ANOS HABITE-SE - altíssimo padrão 4 suítes (1 master) + escritório; Terraços, vários ambientes, vista linda; 6 vagas + vgs vis/ - Quadra de tênis – piscinas-fitness OPORTUNIDADE!! Fotos Ref.: 72465 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675

————————————————————————————————————————— ALUGA-SE Apto. a duas quadras do Clube Pinheiros, 110 m² área útil, dois quartos com uma suíte (um terceiro foi aberto para a sala, que é ampla, em L), uma vaga garagem, varanda e dependências de empregada, 11º. andar.

Valor: 3.500,00. Condomínio: 980,00 e IPTU:115,00/ mês Tel.: 99880-6243 - ferboueri@hotmail.com - com proprietária Fernanda

————————————————————————————————————————— ALUGO APTO. ALAM. GABRIEL MONTEIRO DA SILVA C/ 70 m², 2 dorms. + dep. empr. c/ banh., coz., arms., sala ampla c/ bela vista para a Escola St. Paul’s, a 1,5 km do Clube Pinheiros, próx. Pão de Açúcar. Pronto p/ morar!

Tr. c/ propr. – Tels.: 3078-3296 / 3071-1502

————————————————————————————————————————— COMPRA E VENDA Antiguidades, prata de lei, cristais, quadros, porcelanas, móveis antigos e curiosidades em geral.

Rosana Reis (associada) rosanareis@rosanareis.com.br Cel/WhatsApp: 98990-8094

————————————————————————————————————————— EM FRENTE AO CLUBE, LINDA VISTA. RUA TUCUMÃ Localização privilegiada, 158 m² de área privativa, 3 dorms 1 suíte e 1 vaga.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6791.

Mais informação: roberto@m2ci.com.br / 3758-7000

————————————————————————————————————————— VENDO APTO. MOBILIADO E DECORADO PELA ENTREPOSTO Área útil de 170 m² a três quadras do Clube (2+1) dorms c/ 1 suíte, uma vaga garagem 13º andar c/ vista incrível p/ o J. Europa.

Janela antirruído e A.C. em todos os ambientes, até no QE. Pronto para morar!

Valor: R$ 2.300.000,00 Com Claudio | Cel.: 97331-5353 Cel/ WhatsApp: 94730-1238

BALANÇO

63

INFORME ECONÔMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO AGOSTO 2017 (Valores em Reais)

EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA TÁRIA DO EXERCÍCIO - 2017 T INFORME DO MÊS

CUSTEIO

RESTA T URANTES TA

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Receitas

15.702.602

17.876.811

2.174.208 7 74.208

120.683.613

121.847.647

Despesas

13.626.525

13.942.528

(316.003)

111.464.712

111.630.823

(166.111)

Resultado

2.076.077

3.934.283

1.858.206

9.218.901

10.216.824

997.923

Receitas

3.240.169

3.608.517

368.348

24.464.233

24.414.015

(50.219)

Despesas

3.514.057

3.774.

7 930 74.

(260.873)

28.172.076

29.666.729

(1.494.653) (1.544.871)

Resultado RESULT LTADO LT TADO OPER CIONAL OPERA (Orçamento Corrente)

ACUMULADO A ATÉ O MÊS

Orçado

Variações 1.164.034

(273.888)

(166.413)

107.475

(3.707.843)

(5.252.714)

Receitas

18.942.772

21.485.328

2.542.556

145.147.847

146.261.662

1.113.815

Despesas

17.140.582

17.717.458

(576.876)

139.636.788

141.297.552

(1.660.764)

Resultado

1.802.189

3.767.869

1.965.680

5.511.058

4.964.110

(546.949)

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA RECEITAS T TAS

DESPESAS

RESULT LTADO LT TADO

ACUMULADO A ATÉ O MÊS

ACUMULADO A ATÉ O MÊS

ACUMULADO A ATÉ O MÊS

Orçado

DIRETORIAS ADMINISTRATI A VO ATI

7.016.351

Realizado 6.240.403

-

ASSESSORIA DE PLANEJAMENTO

Variações

Realizado

Variações

(775.948)

20.265.204

20.310.327

(45.123)

-

4.511.997

4.385.514

126.483

(4.511.997)

(4.385.514)

126.483

-

Orçado

Realizado

Variações

(13 3.248.853) (14 4.069.924)

Orçado

(821.071)

COMUNICAÇÃO E MARKETING

1.906.664

1.168.266

(738.398)

4.856.166

4.459.211

396.955

(2.949.502)

(3.290.944)

(341.443)

CULTURAL

4.546.416

4.193.727

(352.688)

5.934.448

5.316.254

618.194

(1.388.033)

(1.122.526)

265.506

ESPORTES ASSOCIATI A VOS ATI COMPETITIVOS

1.252.234

1.662.142

409.908

3.762.914

3.938.776

(175.862)

(2.510.679)

(2.276.634)

234.045

RELAÇÕES ESPORTIVAS V VAS

8.260.449

7.574.

7 916 74.

(685.533)

4.560.859

4.472.564

88.294

3.699.591

3.102.352

(597.239)

ESPORTES OLÍMPICOS E FORMAÇÃO

5.567.329

5.558.970

(8.359)

25.181.347

24.548.103

633.243

(19 9.614 4.018 8)

(18 8.989.13 33)

624.885

457.000

1.936.010

1.479.010

5.878.908

7.424.620

(1.545.712)

(5.421.908)

(5.488.610)

(66.702)

-

529.869

993.148

(463.279)

(529.869)

(993.148)

(463.279)

205.239

FINANCEIRA JURÍDICO PATRI A ATRI MÔNIO PRESIDÊNCIA SOCIAL

-

-

228.000

214.091

(13.909)

26.678.694

26.473.455

88.401.485

89.889.622

1.488.137

2.070.000

2.136.727

666.549

3.361.771

360.286

4.956.114

4.649.851

(1.954.629)

(1.288.080)

47.728

1.528

130.040

139.356

(9.317)

(83.840)

(91.628)

(7.789)

1.162.054

1.576.835

(414.781)

(1.162.054)

(1.576.835)

(414.781)

-

-

CONSELHOS

-

-

TOTAIS T TAIS

1.421.410

46.200

SUPRIMENTOS

-

306.263

191.329

87.752.895

3.001.485

VETERANOS

RESTA T URANTES TA

(26.450.694) (26.259.364)

(66.727) 86.331.486

-

986.101

806.082

180.019

(986.101)

(806.082)

24.464.233

24.414.015

(50.219)

28.172.076

29.666.729

(1.494.653)

(3.707.843)

(5.252.714)

(1.544.871)

145.147.847

146.261.662

1.113.815

139.636.788

141.297.552

(1.660.764)

5.511.058

4.964.110

(546.949)

MOVIMENTA T ÇÃO DOS FUNDOS TA

EXERCÍCIO 2017 Saldo Inicial Contábil

FUNDO DE EMERGÊNCIA

Mês Acumulado Disponibilidade Adiant.fornec.

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Tx transf/ T f edital f/

2.830.767

Acumulado

FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL TAL DE GIRO T

-

164.687

-

Saldo Atual A Contábil 2.995.454 30.157.466

92.707

293.902 6.410.996

28.852.317 15.488.300

Mês Acumulado

Saidas

19.168

8.436.242

Mês Acumulado

Entradas

20.323.368

Mês

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE

180.019

3.500.000

1.963.450

977.868

20.786.114

12.776.067

33.388

988.309

(682.049)

7.755.633

383.400

-

3.067.200

-

36.862.364 7.050.618 6.567.200

BALANÇO

64

POSIÇÃO FINANCEIRA - 31 Agosto/2017 Dezembro/2016

Capacidade de "Cobertura" das Disponibilidades 1.

1.2 - Fundo Especial - Investimento 1.3 - Programas de Incentivo ao Esporte (LIE / SICONV / CBC) 1.4 - Outros Adiantamentos a serem Apropriados (Não Associados) 1.5 - Comitê Olímpico Chinês (COC)

2.995.454

2.734.392

261.062

20.323.368

30.157.466

15.517.480

14.639.986

15.488.300

7.050.619

8.640.061

(1.589.442)

68.008

1.681.944

1.192.406

489.538

8.006.095

0

7.267.510

(7.267.510)

3.500.000

3.067.200

7.903.359

5.888.011

3.500.000

6.567.200

1.7 - Saldo Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes (a)

4.080.452

13.791.370

Adiantamento Associados - Passivo Circulante - 2.1 Exercício Seguinte (b)

54.296.990

62.244.053

46.755.208

15.488.845

10.579.022

321.618

226.147

95.471

16.459.419

14.761.832

1.697.587

3.577.533

(3.584.620)

7.257.624

(2.109.442)

7.073.552

2.2 Meses seguintes (c) Posição de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.6 + 1.7) - (2.1 + 2.2) (d) Resultado Operacional - Custeio e Restaurantes (e)

(a)

Ago./17 -Ago./16

2.830.767

1.6 - Fundo de Recomposição do Dé cit de Caixa

Total Disponibilidade - Ati T A vo Circulante

3.

Agosto/2016

Composição da Disponibilidade Financeira 1.1 - Fundo de Emergência

2.

Agosto/2017

(2.998.570) 236.892

4.964.110

Saldo Capital de Giro Operacional: Saldo das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações) após deduzidos os Fundos de Emergência, Especial (Investimento) e Recomposição do Dé cit de Caixa, Outros Adiantamentos - Não Associados e os Saldos dos Orçamentos - LIE e COC, apurado pelo Regime de Cai Caix aixa. xa.

(b)

Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Tax T as - Exercício Seguinte (recebimento em 2016 relativo a receita de 2017 e recebimento em 2017 relativo a receita de 2018).

(c)

Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Tax T as - Meses Seguintes dentro do próprio Exercício.

(d)

Indicador do valor necessário para a recomposição nal dos Recebimentos Antecipados de Associados (item 2.1 e 2.2) frente ao seu equivalente de Caixa no Disponí el (item 1.6 + 1.7).

Disponív Necessidade de Recomposição do Capital de Giro Operacional apurada pela Comissão Especial do Conselho Deliberativo constituída em 2014.

(e)

Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes, apurado pelo Regime de Competência.

INDICADORES DE DESEMPENHO

Critério: Contábil 1.

A vo Circulante Ati

2.

Passivo Circulante

3.

4. (f)

Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 Capital de Giro Líquido = 1 - 2 ( f )

Dezembro/2016

Agosto/2017

Agosto/2016

Ago./17 -Ago./16

69.229.111

75.314.146

57.483.754

17.830.392

47.883.173

47.306.426

-576.74 7 7 74

46.502.349 1,49

1,57

1,22

22.726.762

27.430.973

10.177.328

Valor de Recomposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0

diretor de área financeira

Fernando Silva Rohrs

0,36 17.253.645

BALANÇO

BALANÇO PA PATRI ATRIMONIAL EM 31 DE AGOSTO DE 2017 E DE 2016

65

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

(VA V LORES EXPRESSOS EM REAIS) VA Ago/17

Ago/16

CIRCULANTE

75.314.146

57.483.754

CAIXA e EQUIVALENTES VALENTES de CAIXA V

62.244.053

46.755.208

309.311

323.695

15.164.003

8.772.070

ATI A VO

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras - outras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos * Aplicações Financeiras - Fundo Recomposição Capital Giro

2.995.454

2.734.392

30.157.466

15.517.480

6.567.200

3.500.000

-

* Aplicações Financeiras - COC Comitê Olímpico Chinês * Bancos / Aplicações Fin - Lei Incentivo Esporte / Siconv / CBC Realizável à Curto Prazo

7.267.510

7.050.619

8.640.061

13.070.093

10.728.546

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância à Receber

1.265.492

1.149.538

* Tax T as de Transferências e Editais à Receber (INVEST)

6.410.996

3.600.102

293.902

517.556

* Adiantamentos Fornecedores (INVEST) * Adiantamentos Adm / Outros Fornecedores / Funcionários

1.536.961

1.336.642

* Outras Contas à receber

1.822.449

2.522.405

* Estoque dos Almoxarifados Central / Lanch Restaurantes

1.184.952

1.126.794

555.341

475.509

* Despesas antecipadas NÃO CIRCULANTE

512.627.127 505.023.106

Realizável a Longo Prazo

6.319.860

5.344.188

* PIS - Depósito Judicial

5.245.034

4.530.509

* Depósitos Recursais / Judiciais

1.074.

7 826 74.

813.679

IMOBILIZADO

506.307.267

499.678.918

* Imobilizado

506.307.267

499.678.918

TOTAL TAL DO ATI T A VO

587.941.273

562.506.860

Ago/17

Ago/16

47.883.173

47.306.426

3.859.947

4.756.635

15.458.684

13.569.994

401.562

355.350

P PASSI VO CIRCULANTE * Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas

-

1.239.448

2.649.380

2.564.553

* Adiantamentos Associados - Receb Antecip Exerc Corrente

16.459.419

14.761.832

* Adiantamentos Associados - Receb Antecip Exerc Seguinte

321.618

226.147

* Outros Adiantamentos - Recebimento Antecipado

1.681.944

1.192.406

* Lei Incentivo Esporte / Siconv / CBC (em Bcos / Aplics)

7.050.619

8.640.061

NÃO CIRCULANTE

5.952.279

8.558.945

* Provisão do PIS

5.303.397

7.780.063

* Provisões para Contigências Passivas

270.000

400.000

* Fornecedores

378.882

378.882

PATRI PA ATRIMÔNIO LÍQUIDO

534.105.821

506.641.489

* Superávit no Exercício

16.089.188

17.528.552

* Patrimônio Social

518.016.633

489.112.937

TOTAL TAL DO PASSI T P VO

587.941.273

* Provisão INSS - REFIS * Contas à Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

DÉBITO AUTOMÁTICO

Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. Inclusive as de renovação automática.

BOLETO ONLINE

O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE

Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. Exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento.

LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS

Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa.

Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino.

Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino.

Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

MENSALIDADE EM ATRASO

Todos os pagamentos em atraso, de cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos de juros de 0,33% ao dia de atraso, sobre o valor original, em até 30 dias após o vencimento. Nos períodos subsequentes, haverá mais a multa de 1% a cada 30 dias.

DEVOLUÇÕES

Solicitações de devolução de valores de atividades. Taxas esportivas e cursos terão prazo de até 15 dias após o início.

A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

INADIMPLENTES

Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

562.506.860

MAIS INFORMAÇÃO NA

diretor de área financeira Fernando Silva Rohrs gerente financeiro Eduardo J N Coutinho / CRC 1SP 224.430/O-6 contador José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218.338/O-3

CENTRAL DE ATENDIMENTO TEL.: 3598-9500

66

C O N T R AT O S

NET Telecom Informática Ltda. – CNPJ 04.597.289/0001-29 – Serviços de implantação de toda a infraestrutura de rede, contemplando o fornecimento de ativos de rede e instalação de novos racks que irão atender às áreas de Segurança e Restaurantes, bem como a infraestrutura civil e de tubulação para 241 (duzentos e quarenta e um) pontos de rede para projeto de circuito fechado de televisão contemplando o fornecimento de postes, tubulação tipo eletroduto galvanizado a fogo, conduletes e hastes que serão utilizados para fixar as câmaras.

Primeira parcela de R$ 393.030,64 e segunda de R$ 274.969,36 – 1º/09/2017 até 28/02/2018.

Arquiteto Pedro Taddei e Associados Ltda. – CNPJ 52.035.110/0001-92 – Serviços técnicos especializados de arquitetura, urbanismo e planejamento físico, visando a elaboração e a compatibilização de um estudo de viabilidade técnica e econômico–financeira do quadrilátero social, vestiários e lanchonete da piscina e parque aquático – R$ 40.500,00 por mês – 3/07/2017 até 24/11/2017.

Wiki4fit Inteligência e Entretenimento Ltda. – CNPJ 17.815.750/0001-14 – Serviços de customização de software voltado para a prática de esportes – primeira parcela de R$ 158.100,00, segunda e terceira parcelas de R$ 118.575,00 – 30/06/17 até 31/12/17.

Incalfer Maquinas Especiais Ltda. – EPP – CNPJ 09.468.275/000129 – Serviços de fornecimento, entrega e instalação de um fatiador automático de embutidos, queijos e frios RODI 200 – R$ 85.800,00 – 29/06/2017 até 29/07/2017.

Posto 9 Entretenimento Ltda. - ME – CNPJ 10.141.733/0001-08 – Apresentação da cantora Paula Toller no evento denominado “Jantar de Aniversário do Esporte Clube Pinheiros” – R$ 70.520,18 –30/09/2017.

Rod Hanna – Sonorização de Eventos Ltda. – ME – CNPJ 07.217.095/0001-49 – Apresentação da Banda Rod Hanna, composta por 20 (vinte) membros, no evento denominado “Desfile do Show de Aniversário do ECP” – R$ 61.000,00 – 2/09/2017.

Log & Print Gráfica e Logística S.A. – CNPJ 66.079.609/000106 – Serviços de impressão gráfica e acabamento dos periódicos denominados “Revista Pinheiros” e “Guia de Bolso” – R$ 49.476,00 por mês – 1º/04/2017 até 31/12/2019.

Estúdio Grade Ltda. – ME – CNPJ 27.984.864/0001-41 – Elaboração de projeto gráfico, concepção visual e desenvolvimento de logotipo e logotipo animado, além de vinhetas de transição para uso de vídeos, guia de programação e cardápio de mesa para jantar, para o evento denominado “Festejos de Aniversário 118 anos” – R$ 25.000,00 – 1º/07/2017 até 7/09/2017.

Francisco Chagas Oliveira Souza – ME – CNPJ 04.060.464/000144 – Serviços de fornecimentos e instalação de cinco portas de enrolar automáticas em laminas de aço, botoeira de comando e talha manual, cinco eixos em tubo de aço carbono, 10 (dez) guias corrediças galvanizadas e cinco soleiras perfiladas em L com galvanizada, reforçada com metalon para Lanchonete do Futebol – R$ 21.500,00 – 26/06/2016 até 31/07/2017.

C.C. Ghiselli Comércio de Fogos de Artifícios – ME – CNPJ 24.889.806/0001-40 – Apresentação do Show Piromusical no evento denominado “Desfile de Aniversário 118 anos” – R$ 18.000,00 – 2/09/2017.

Clever Luz e Som, Comércio, Importação e Exportação Ltda. – CNPJ 02.372.367/0001-61 – Locação de 24 (vinte e quatro) sistemas de line array nexo STM, 12 (doze) caixas de grave M12 nexo STM, 24 (vinte e quatro) sistemas de caixa subwoofer array nexo STM, 04 (quatro) monitores nexo para palanque, quatro caixas ps front field nexo interno do palanque, um sistema para DJs com dois CDJ e um DJM Pionner, uma mesa digico Yahama digital, dois sistemas de microfones sem fio shure UR e um sistema de microfone para o presidente, além da prestação de serviços de sonorização no evento denominado “Desfile de Aniversário 118 anos” - R$ 16.000,00 – 02/09/2017.

Rogério Maroja da Silva – ME – CNPJ 23.650.264/0001-96 – Serviços de arte gráfica dos Departamentos de Comunicação e Restaurantes, incluindo lonas para o evento denominado “Festa Junina 2017” e renovação de cardápios – R$ 4.000,00 por mês – 1º/06/2017 até 31/08/2017.

Ergus Assistência Técnica Ltda. – CNPJ 04.850.554/0001-39 – Serviços de revisão e manutenção geral dos equipamentos do boliche – R$ 9.700,00 – 15/07/2017 até 15/08/2017.

Conteste Engenharia e Tecnologia Ltda. – CNPJ 64.757.776/000133 – Serviços de sondagem e percussão com medidas de torque, sendo 12 (doze) furos nas alamedas, com entrega de relatório do perfil geotécnico – R$ 9.030,15 – 28/06/2017 até 28/07/2017.

CAIXAFORTE – Apoio Administrativo em Eventos Eireli - EPP – CNPJ 24.773.329/0001-53 – Aditivo nº 1 - Serviços de caixas volantes para o evento denominado “Festa Junina 2017”, sendo um líder, três tesoureiros centrais e sete caixas volantes - R$ 8.983,86 – 22/06/2017 até 25/06/2017.

Estúdio Grade Ltda. – ME – CNPJ 27.984.864/0001-41 – Serviços de acompanhamento técnico do tratamento de fotos, impressão e montagem do Livro Comemorativo de 118 anos – R$ 8.970,00 – 28/07/2017 até 28/08/2017.

Cinthia Paula Gordo Colosanti – CNPJ 17.669.929/0001-00 – Apresentação do Trio Viva Itália e Banda Viva Itália com Balé, composta por seis membros, no evento denominado “Festa Italiana 2017” - R$ 8.100,00 – 25/08/2017 e 27/08/2017.

Caprimar Locação de Pisos, Carpetes e Forrações Ltda. - EPP – CNPJ 06.086.879/0001-12 – Locação de pisos modulares e praticáveis para o evento denominado “Festa Italiana 2017” – R$ 7.300,00 – 22/08/2017 até 28/08/2017.

Adauto Marques Maduro – CPF 378.035.578-72 – Serviços de assessoria e inspeção na área de engenharia mecânica para o cumprimento do Plano de Manutenção, Operação e Controle de Sistema de Ar-condicionado (PMOC), bem como a elaboração de laudos técnicos referentes aos brinquedos do Parquinho Infantil, Brinquedoteca e Parquinho da Churrasqueira – R$ 6.750,00 – 1º/05/2017 até 31/08/2017.

Nepos Sistemas de Controle e Automação em Estacionamento e Tráfego Ltda. – CNPJ 07.760.239/0001-09 – Aditivo nº 3 – Serviços de fornecimento de mão de obra para a execução de manutenção programada e operacional nas cancelas e equipamentos instalados nos estacionamentos - R$ 6.074,86 por mês – 1º/04/2017 até 1º/03/2019.

T.A.G. Estúdio Filmagens e Eventos Ltda. - ME – CNPJ 13.041.287/0001-40 – Apresentação da Banda Sunday, composta por quatro membros e do VJ Tácito no evento denominado “Pinheiros Night Club” – R$ 5.450,00 – 4/08/2017.

Paulo Artur Amorim Araujo – CNPJ 18.166.394/0001-18 – Serviços de recreação infantil para atender aos eventos de Festejos de Aniversário do ECP – R$ 5.000,00 – 2/09/2017 até 23/09/2017.

Brascon Refrigeração Ltda. - EPP – CNPJ 06.236.903/0001-52 – Serviços de instalação de quatro aparelhos de ar-condicionado cassete LG de 18.000 Btus na sala da Presidência na Sede Social - R$ 4.350,00 – 30/05/2017 até 15/08/2017.

Cinthia Paula Gordo Colosanti – CNPJ 17.669.929/0001-00 – Apresentação da Banda Flash Fever, composta de oito membros, com participação de Gilmar Ayres, tenor do Coro Lírico do Theatro Municipal de São Paulo, no evento denominado “Jantar Dançante – Noite Italiana” - R$ 4.000,00 – 12/08/2017.

Presta Serviços Musicais Ltda. – ME – CNPJ 12.476.873/0001-54 – Apresentação da cantora Sonia Presta no evento denominado “Festa Italiana 2017” – R$ 4.000,00 – 25/08/2017.

Mauro Tibério - ME – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Trio Napolitano no evento denominado “Festa Italiana 2017” R$ 3.750,00 – 26/08/2017 e 27/08/2017.

VLM Comércio Instalação e Manutenção de Caldeiras – ME – CNPJ 02.117.108/0001-94 –Serviços de manutenção preventiva de nove queimadores de gás – R$ 3.500,00 – 10/08/2017 até 31/08/2017.

J.N. Korovichenco Organização de Festas e Eventos Artísticos ME – CNPJ 09.292.424/0001-41 – Apresentação de atração de Dança de Valsa de Vienense no evento denominado “Festa Italiana 2017” - R$ 3.500,00 – 26/08/2017 e 27/08/2017.

Inclusive Produções Ltda. – ME – CNPJ 06.185.837/0001-39 – Locação de dois banheiros Vip Módulo Duplo (Feminino e Masculino), para apoio do Camarim no evento de Desfile de Aniversário 118 anos – R$ 3.500,00 – 31/08/2017 até 4/09/2017.

Anselmo Martins Pereira – ME – CNPJ 07.260.916/000120 – Serviços de instalação de porta acústica em alumínio Alcoa de giro, uma folha com trava retrátil, cor branca, com vidros quádruplos incolores – R$ 3.400,00 – 24/05/2017 até 26/05/2017.

Wildvet Clínica Veterinária Eireli – CNPJ 18.393.949/0001-64 – Serviços de medicina veterinária, para manutenção da fauna, monitorando o comportamento e alimentação dos animais, bem como assegurar que o processo de destinação final dos resíduos de serviços de saúde animal seja realizado de forma ambientalmente adequada – R$ 3.040,00 por mês – 1º/01/2017 até 30/06/2018.

Alexey Coto Cardenas – CNPJ 15.002.029/0001-80 – Locação e prestação de serviços de decoração para o evento denominado “Jantar Dançante – Noite Italiana” – R$ 3.000,00 – 12/08/2017 até 13/08/2017.

Carlos Alberto da Silva – CPF 110.902.748-66 – Aditivo nº 1 – Ministério de treinos e acompanhamento em jogos da equipe de Voleibol Master Feminino, categorias “E2” e “PINHEIROS 2” – R$ 2.600,00 por mês – 1º/02/2017 até 31/12/2017.

Hilaqui Produções e Eventos Ltda. – ME – CNPJ 08.756.668/000175 – Locação de projetores com telas, suportes e cabeamento para o evento denominado “Pinheiros Night Club” – R$ 2.304,00 – 4/08/2017 até 5/08/2017.

Authentic Gás Serviços Ltda. – ME – CNPJ 26.527.128/0001-00 – Serviços de instalação de novo ponto de gás na cozinha da lanchonete da piscina, da churrascaria e do restaurante CCR, incluindo testes de estanqueidade e pintura da tubulação – R$ 2.250,00 – 27/07/2017 até 28/08/2017.

Companhia Canto e Riso – CNPJ 02.943.530/0001-07 – Apresentação do Grupo Folclórico Italiano Stella Bianca no evento denominado “Festa Italiana 2017” – R$ 2.150,00 – 26/08/2017.

Wanderlei Lima Miguel – ME – CNPJ 12.254.980/0001-38 – Serviços de desmontagem e montagem do exaustor localizado no refeitório dos funcionários, com a troca de dois arrolamentos UCP 2011 com mancal UP, sendo revisado o balanceamento e o funcionamento – R$ 2.050,10 – 4/08/2017 até 4/09/2017.

Otto Locadora de Máquinas e Equipamentos Ltda. - EPP – CNPJ 14.456.753/0001-10 – Locação de uma plataforma para trabalho aéreo, modelo Quickup, para os serviços de elétrica em diversos setores do ECP – R$ 2.000,00 por mês – 26/06/2017 até 25/10/2017.

Mauro Tibério – ME – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Grupo de Dança Folclórica Santa Olímpia, no evento denominado “Festa Italiana 2017” – R$ 2.000,00– 27/08/2017.

Vibração Positiva Organização de Eventos Ltda. – CNPJ 05.846.859/0001-30 – Locação de cinco caixas de som ativa K12, duas caixas de som ativa KSUB e dois amplificadores de guitarra Fender para o evento denominado “Festival de Inverno” – R$ 1.980,00 – 20/07/2017 até 31/07/2017.

Rodrigo Mendes de Mattos – CNPJ 16.692.748/0001-32 – Apresentação do DJ Rodrigo Mattos no evento denominado “Festa Italiana 2017” – R$ 1.800,00 – 25/08/2017 até 27/08/2017.

Deusdedite Rodrigues de Araujo – ME – CNPJ 18.096.069/000126 – Apresentação da Banda Ece Som no evento denominado “Festa Italiana 2017” – R$ 1.700,00 – 26/08/2017.

Vibração Positiva Organização de Eventos Ltda. – CNPJ 05.846.859/0001-30 – Locação de mesa de luz, seis cabos sinal XLR 3M, um baco XLR 20M, quatro caixas de som ativa QSC e quatro suportes de caixa de som para o evento denominado “Pinheiros Night Club” – R$ 1.640,10 – 3/08/2017 até 7/08/2017.

LI-AR Comércio de Ferro Aço e Equipamentos de Ventilação Ltda. – EPP – CNPJ 01.033.099/0001-90 – Serviços de manutenção mensal do lavador de gás cloro das piscinas externas – R$ 1.600,00 por mês – 16/05/2017 até 16/05/2018.

Isis Martins Camargo Andrioli – ME – CNPJ 17.839.144/000139 – Serviços de consultoria para a implementação (transição) da NBR ISO 9001:2015, realização de auditoria GAP ANALISYS, orientação para revisão de processos internos, orientação para adaptação da documentação, orientação para adaptação das práticas, realização de workshop, realização de treinamento de interpretação da norma para os envolvidos no processo de transição – R$ 1.590,00 por mês - 1º/07/2017 até 31/12/2017.

Fomage Comércio de Eletrodomésticos Ltda. – ME – CNPJ 63.089.163/0001-02 – Serviços de manutenção e revisão geral de um fogão industrial e readequação do ponto de gás localizado no Restaurante dos Funcionários no prédio do Centro Administrativo – R$ 1.540,00 – 20/07/2017 até 20/08/2017.

Liga de Bola Comunicação Visual Ltda. - ME – CNPJ 23.681.694/0001-75 – Apresentação do DJ Akeen no evento denominado “Rock & Dance – Lendas e Blitz”- R$ 1.500,00 – 6/10/2017.

TRX Administradora Ltda. – CNPJ 17.283.155/0001-85 – Serviços de implantação e manutenção de sistema de indicadores de Performance com utilização do sistema TRX Real Time – R$ 1.500,00 – 1º/09/2017 até 30/09/2017.

Layout Eventos Ltda. - ME – CNPJ 19.924.318/0001-97 – Locação de 30 (trinta) pufes e quatro poltronas com encosto para atendimento médico no evento denominado “Dia da Saúde” – R$ 1.400,00 – 22/09/2017 até 25/09/2017.

Denize Maria Diniz – CPF 131.694.978-80 – Aditivo nº 1 – Ministério de treinos e acompanhamento em jogos da equipe de Voleibol Master Feminino, categoria “C” – R$ 1.300,00 por mês – 1º/02/2017 até 12/12/2017.

Simone Patricia Fernandes da Silva – CPF 163.862.528-02 – Aditivo nº 1 – Ministério de treinos e fazer acompanhamento em jogos da equipe de Voleibol Master Feminino “Pinheiros 1” – R$ 1.300,00 – 1º/02/2017 até 31/12/2017.

Paulo Henrique Pinto da Silva – ME – CNPJ 11.512.103/0001-57 – Ministério de aulas de Vôlei de Areia, Vôlei de Quadra, categorias “Master B” e “Master D1” – R$ 1.300,00 por mês – 1º/02/2017 até 31/05/2019.

Marcelino Fernandes de Andrade – CNPJ 24.564.211/000115 – Serviços de cobertura de foto e vídeo para o evento denominado “Pinheiros Night Club” – R$ 1.300,00 – 4/08/2017.

Fomage Comércio de Eletrodomésticos Ltda. – ME – CNPJ 63.089.163/0001-02 – Serviços de manutenção e revisão geral de um fogão industrial e um char broil, localizados no Restaurante Ponto de Encontro – R$ 1.180,00 – 10/07/2017 até 10/08/2017.

Estúdio L.A. Filmagens e Eventos Ltda. – ME – CNPJ 08.777.958/0001-92 – Apresentação da cantora Yvete Matos no evento denominado “Piano’s Bar” – R$ 1.100,00 – 12/08/2017.

Edson Francisco de Almeida – CNPJ 97.528.494/000113 – Apresentação musical da dupla Double G no evento denominado “Piano’s Bar” – R$ 1.000,00 – 29/04/2017.

Vibração Positiva Organização de Eventos Ltda. – CNPJ 05.846.859/0001-30 – Locação de quatro outdoors de Led, quatro caixas de som ativa K12, duas caixas de som ativa KSUB e dois amplificadores de guitarra Fender para o evento denominado “Jantar Dançante – Dança Italiana” – R$ 1.000,00 – 11/08/2017 até 14/08/2017.

Liga de Bola Comunicação Visual Ltda. – ME – CNPJ 23.681.694/0001-75 – Apresentação do DJ Akeen no evento denominado “Desfile de Aniversário 118 anos” – R$ 1.000,00 – 2/09/2017.

Lucas Midaglia Pizzi Rosseti – CPF 401.238.118-05 – Serviços de realização de atividades no evento denominado “Programa de Férias – Flag Football” – R$ 982,14 – 23/01/2017 até 27/01/2017.

T.A.G. Estúdio Filmagens e Eventos Ltda. - ME – CNPJ 13.041.287/0001-40 – Apresentação de conto de estórias da Tia Sônia no Parquinho do ECP – R$ 235,00 por apresentação – 1º/06/2017 até 31/12/2017.

Odontoart Planos Odontológicos Ltda. – CNPJ 03.187.913/000157 – Aditivo nº 2 - Serviços odontológicos especializados e operação de plano de assistência odontológica – R$ 9,00 por vida - 1º/02/2016 até 1º/02/2019.

SER MAUÁ É PODER CONQUISTAR O QUE VOCÊ QUISER.

BALANÇO

VESTIBULAR

2018

67

PROVA

15 OU 18 NOV

56 BOLSAS PARA OS MELHORES NO VESTIBULAR

Inscrições: maua.br/vestibular

CAMPUS SÃO CAETANO DO SUL. A APENAS 12 km DO CENTRO DE SÃO PAULO.

68