Revista nº 236 de dezembro de 2017 by Esporte Clube Pinheiros

EXPEDIENTE

diretor de campo felício gomes de araújo e instrutores dr. duval de castro e silva e edgar ozon com a turma de judô infantil, 1958 foto: centro pró-memória

diretoria presidente Roberto Cappellano vice-presidente Marciano Araujo Netto assessor de planejamento Carlos Edmundo Miller Neto

diretor de área administrativa Rubens Bove diretor de área de comunicação e marketing Mario Montenegro Gasparini diretor de área cultural Francisco Montagna Filho diretor de área de esportes associativos competitivos Rodolfo José Sanchez Serine diretor de área de esportes olímpicos e formação Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira diretor de área financeira Fernando Silva Rohrs diretor de área de patrimônio Carlos Edmundo Miller Neto

diretor de área de restaurantes José Marlon Salvador Barroso

conselho deliberativo

conselho editorial

presidente Francisco Carlos Collet e Silva

editor Mario Montenegro Gasparini

vice-presidente Célio Cássio dos Santos

jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP

diretor médico Samir Salim Daher

1º secretário Paulo Sergio Uchoa Fagundes Ferraz de Camargo

repórter Luma Pereira

diretor de serviços gerais José Roberto Carneiro Novaes Junior

2º secretário Antonio Carlos Marini Teixeira

diretor de suprimentos Marcelo Favalli

3º secretário Maria Emília Alves Rocha dos Santos

diretor de área social Raul Leite Mota Silva diretor jurídico Fernando Amante Chidiquimo

diretor de veteranos Afonso Ferreira de Figueiredo

fale com a gente web www.ecp.org.br e-mail revista@ecp.org.br fone 11 3598 9700 twitter @clubepinheiros facebook fb.com/ecpinheiros

capa Estúdio Grade revisão Leontina C. Jacubcionis

conselho fiscal

presidente do centro pró-memória hans nobiling Dulce Arena Avancini

presidente Keyler Carvalho Rocha

presidente do departamento de assistência social Eliana Elizete Reis

membros efetivos José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin

assessores especiais da presidência Candido Padin Neto Carlos Roberto Sá de Miranda Bório Eduardo Ribas Oliveira Machado Maria Elisa Cappellano Pedro Paulo de Salles Oliveira

membros suplentes Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

central de atendimento Segunda e sábado: 8h30 às 17h terça a sexta: 8h15 às 19h fone 3598-9700 e-mail cat@ecp.org.br

anúncios e classificados fone 11 3598-9509 e-mail mkt@ecp.org.br

sap - serviço de atendimento ao pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h terça a sexta: 8h30 às 19h fone 3598-9805 / 9989 e-mail sap@ecp.org.br

veículo informativo oficial do esporte clube pinheiros

diretor de área de relações esportivas Ivan Gilberto Castaldi Filho

fale com a diretoria Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 11 3598-9705.

projeto gráfico e editorial Estúdio Grade

entrega domiciliar gratuita tiragem: 21.000 exemplares periodicidade: mensal

N E S TA E D I Ç Ã O

R OT E I R O

E C P. D O C

RECONHECIMENTO Pinheiros conquista o prêmio Casos de Sucesso, da fenaclubes, com o Programa de Bonificação.

34 14

Novas regras de taxas de devolução em atividades beneficiam os associados.

2018 chegará em grande estilo no ecp, com shows e cardápio criado especialmente para a Virada.

Os 80 anos do presidente alemão Hindenburg foram comemorados no Clube.

AL AMEDAS

17 20

17 fatos que marcaram a história do ecp. Destaque para a conquista do prêmio ABRASCA, com o Relatório Anual. foto: daniel vorley

Conheça os formandos da 72ª turma do Jardim de Infância Tia Lucy.

JINGLE BELLS

Teatro, música e tradição. Assim será celebrado o Natal no Pinheiros.

P ÓDIO

VOLTA AO MUNDO

Relembre os destinos que passaram pelo Diário de Viagem neste ano.

Em entrevista, Maria Adelaide Amaral fala sobre o sucesso e a pressão de escrever novelas.

50 52

A modalidade com quatro medalhas olímpicas revela mais uma campeã no tatame.

foto: ricardo bufolin

TROFÉU INÉDITO A equipe de Handebol feminino conquista a primeira medalha internacional.

Em parceria com o Yacht Club Paulista, o ecp oferece nova opção para as férias da criançada.

SHOPPING DE

VIAGENS S eu sonho É o nosso d estino

viva _essa e xperiência com a gente

P A L AV R A D O P R E S I D E N T E

Que ano corrido! Já estamos em dezembro!

Nesta minha última mensagem antes de entrarmos em 2018, não poderia ter mais orgulho e honra por todas as conquistas que conseguimos, com a ajuda da nossa Diretoria, apoio dos conselheiros, associados e comprometimento e competência dos funcionários. Primeiro, conseguimos a reeleição para a presidência do Clube, em maio, para o biênio 2017-2019, o que demonstrou que o Conselho observou e aprovou todas as ações inovadoras e austeras que implementamos para o Esporte Clube Pinheiros. Com essa recondução ao cargo pudemos dar continuidade ao trabalho que estávamos implementando para beneficiar todos os associados: o PDD (Plano Diretor de Desenvolvimento) que foi aprovado, em março, e prevê os próximos 15 anos de adequação e melhorias em diversas áreas e departamentos do ecp. Para planejar o futuro, antes era preciso equilibrar financeiramente o Clube que, quando assumimos, estava com índice de liquidez de 0,73, em dezembro de 2014. Com trabalho duro, muitas ações de austeridade e visando de novo o futuro do Clube e do bem-estar do associado, conseguimos, já em outubro de 2017, atingir um índice de liquidez de 1,73, uma melhora de 136%. Esse índice significa que a liquidez, acima do índice 1,00, mede sua capacidade de cumprir as obrigações de curto prazo. E o Clube está com suas contas muito sólidas e próspero, pois um dos principais objetivos de nossa gestão é perpetuar o "oásis" para gerações futuras com a implantação das mudanças necessárias para avançar neste novo século. Nesse ritmo, outras ações de trabalho árduo e silencioso foram reconhecidas publicamente e isto nos enche de orgulho. Ganhamos, em novembro, o prêmio Caso de Sucesso do Brasil 2017 pela criação e desenvolvimento do Programa de Bonificação, durante o Congresso Brasileiro de Clubes, promovido pela fenaclubes no Rio de Janeiro. Com mais de 90 atividades oferecidas e 66 modalidades esportivas, o Pinheiros se consolida cada vez mais como Clube de ponta nas mais diversas áreas, e, melhor ainda, que gradativamente aprimora suas atividades esportivas para os associados, a razão de nós existirmos. Ainda tivemos o imenso orgulho, em novembro, de o Clube

Pinheiros ganhar, em cerimônia realizada na no bm&f Bovespa, o Prêmio de Melhor Relatório Anual de Prestação de Contas de Organização Não Empresarial da abrasca (Associação Brasileira das Companhias Abertas). É a primeira vez que um clube ganha um prêmio dessa relevância, de abrangência nacional. Significa que o trabalho que desenvolvemos durante esses dois primeiros anos tornou nossa instituição uma referência a ser seguida, com o melhor relatório de prestação de contas anual de 2016, com relação à transparência, sustentabilidade, facilidade de acesso e clareza das informações e governança. Também recebemos, em novembro, o prefeito de Veneza-Itália em nosso Clube, que fez questão de nos visitar, tamanha a importância do ecp no cenário esportivo mundial, e ficou impressionado com a forma de gerir um Clube social e esportivo de 39.000 associados e pela solidez da instituição de 118 anos de existência. E como resultado ainda do trabalho, que nos foi possível dar continuidade depois de eleito, no desenvolvimento da administração, fui chamado para assumir a presidência da ACESC, Associação de Clubes Esportivos e Sócio Culturais de São Paulo para o ano de 2018, na qual pretendo colocar ainda mais em destaque o nosso Clube, com relação às atividades sociais e culturais, da mesma forma que temos feito aqui internamente. Temos programação especial de Natal: receberemos as cartas para o Papai Noel, na Brinquedoteca, e receberemos a visita do Bom Velhinho no dia 16 de dezembro, para as nossas crianças viverem esse espírito natalino. Ainda teremos apresentações especiais da Orquestra e do Coral com temas natalinos e o tradicional Réveillon. Confira os detalhes desses eventos nesta edição. Agradeço a todos pelo excelente ano de 2017, um ano de muito trabalho, com grandes conquistas para o Esporte Clube Pinheiros em todas as áreas, demonstrando a cada dia a força de nosso centenário Cube e a honra que todos nós temos em poder representá-lo. Despeço-me desejando a todos um ótimo Natal, em família, e um Novo Ano repleto de felicidades. Todos Juntos por um Pinheiros ainda melhor.

Roberto Cappellano presidente

P A L AV R A D O P R E S I D E N T E D O C O N S E L H O D E L I B E R AT I V O

Prezados Associados, -IHá alguns meses, tive a oportunidade, com o Dr. Guilherme Domingues de Castro Reis, i. Presidente da Comissão Permanente Jurídica, de escrever artigo dando conta da vantagem na utilização, como modalidade de licitação, do Pregão Eletrônico ou Presencial para a compra de bens e serviços comuns. Agora, conforme consta de sua Revista de novembro de 2017, o Sindi-Clube, em compra coletiva pelo sistema do Pregão Eletrônico, por meio de site especializado (Plataforma online da Bolsa Brasileira de Mercadorias – BBM), logrou obter preço sobremodo interessante, em fragoroso benefício de alguns de seus associados, inclusive o Clube Pinheiros. Augura-se que mesmo individualmente, a partir da experiência exitosa referida, o Esporte Clube Pinheiros incremente e aperfeiçoe a utilização desta ferramenta (Pregão Eletrônico), utilizando-se eventualmente de Plataformas online especializadas, para a compra de bens e serviços comuns, de maneira a ampliar o número de fornecedores, visando favorecer a competição, em homenagem aos princípios da economicidade e vantajosidade. Não se pode prescindir, nesta senda, por certo, do treinamento de funcionários e adequação de competências e, também, de burocracia interna. - II O Esporte Clube Pinheiros, segundo o Regimento Interno da Diretoria, está obrigado a proceder licitações para a compra de bens, serviços e contratações de projetos, obras e reformas. Quer dizer: o ecp, embora seja pessoa jurídica de direito privado (Associação), deve sempre se utilizar da modalidade adequada de licitação (Convite, Tomada de Preços, Concorrência, Pregão, Eletrônico ou Presencial) nas aquisições, de qualquer natureza jurídica, relacionadas às suas atividades econômicas. Não há alternativa. Parêntesis: há ainda, embora não se trate propriamente de modalidade licitatória, a possibilidade da realização de Concurso, para a contratação de projetos, mediante a estipulação de premiação. Vale, ademais, registrar que se aplicam, em caráter subsidiário e complementar, em sede pinheirense, os princípios constitucionais e legais, sobretudo a Lei 8666/93 e alterações, atinentes à licitação. Existem, por outro lado, hipóteses de dispensa de licitação exaustivamente definidas nos incisos I a X, do artigo 66, do Regimento Interno da Diretoria que excepcionam a obrigatoriedade de licitação. Note-se que a dispensa de licitação constitui medida de caráter excepcional aplicável apenas quando perfeitamente delineada a situação fática e jurídica ao respectivo comando normativo. Não se admite interpretação extensiva e abrangente do texto normativo para açambarcar situação que não se afeiçoe perfeitamente às hipóteses de exceção da obrigatoriedade de licitação. A regra é a licitação; sua dispensa a exceção. Nesta linha, o §1º do artigo 66, do Regimento Interno da Diretoria: “As exceções à obrigatoriedade de licitação, previstas acima, deverão, por excepcionarem a regra geral, estar perfeitamente caracterizadas”. O §2º de seu turno dispõe: “a dispensa de licitação deverá ser sempre homologada pelo Presidente”. Estes dispositivos, face sua redação, dão a dimensão da importância e excepcionalidade da dispensa de licitação.

- III Santo Agostinho, grande Doutor da Igreja, do século IV, diz que Deus se fez Homem, viveu uma vida de homem semelhante à nossa, para nos ensinar a viver a vida de Deus. Jesus, o Menino de Belém é chamado, na Bíblia, de Emanuel que quer dizer Deus–conosco. O Natal é a festa da Encarnação do Filho de Deus que assumiu a natureza humana unindo para sempre, na sua Pessoa, Deus e a Humanidade. Foi, portanto, pela vinda de Jesus Cristo ao mundo que todo ser humano, toda a Humanidade, pôde ser participante da vida de Deus. É em Jesus que todos somos verdadeiros filhos de Deus, herdeiros com Jesus da Eternidade feliz. Então, se permanecermos unidos a Jesus Cristo, recebemos de Deus a vida, a luz, a força e o amor, para que possamos levar a todos a paz, a alegria na verdadeira fraternidade, solidariedade. Nossa Senhora, Santíssima Virgem Maria, deu ao Cristo Salvador, nossa humanidade e Deus, pelo menos Cristo Jesus, nos deu sua Divindade. Fazendo-se um homem, Jesus se torna verdadeiramente nosso irmão e cada um de nós se torna verdadeiramente irmão de toda a Humanidade. Eis aí o verdadeiro mistério do Natal: o mistério da Encarnação do Filho de Deus, Jesus Cristo. Em Jesus Cristo, que nasce no Natal, somos filhos de Deus, irmãos de Jesus e de todos os seres humanos. O apóstolo São Paulo nos fala, refletindo, sobre isso: -“Por isso, cada um fale ao seu próximo a verdade, pois sois membros uns dos outros. Mesmo sentindo muita raiva, não guardeis essa raiva até o dia seguinte. (...) Saiam de vossa boca somente palavras boas (...) que façam o bem aos que ouvem (...) Mostrai-vos bondosos uns para com os outros e sede compassivos. Perdoai-vos uns aos outros como Deus, em Cristo, vos perdoou (...) Sede pois imitadores de Deus como filhos muito amados” (Carta de São Paulo aos cristãos na cidade de Éfeso, capítulos 4 e 5). Natal quer dizer “nascimento” e todo nascimento é uma vida nova que começa. Vida nova para nós são novos propósitos, novas forças, nova graça de Deus acolhida por nós com espirito aberto e receptivo. É com estes pensamentos e estas disposições que o cristão deve celebrar o Natal a cada ano. Lembremos, então, neste Natal que somos filhos muito amados de um Deus cheio de Amor que estará sempre presente em nossa vida, nas alegrias e nos sofrimentos, se nós o quisermos e nos abrimos para o Espirito Divino. Assim, imbuídos do amor divino, poderemos dizer a todos: -“Feliz Natal!” – significando: desejo a você a felicidade e a paz que vêm da verdade, da justiça e do amor. Que Cristo, Emanuel, possa crescer continuamente em nossos corações para nos ajudar a nos tornar cada vez mais “filhos muito amados” do Pai Eterno e irmãos amados entre nós, trazendo-nos muita paz e felicidade. Feliz Natal! Meu irmão e minha irmã, com a graça natalina da Vida Nova que o Menino Jesus nos traz... se quisermos aceitá-la! Feliz Natal a todos os Pinheirenses.

Francisco Carlos Collet e Silva presidente

Clique ①

veja mais fotos

festa da cerveja Na 60ª edição do evento, os pinheirenses apreciaram cervejas artesanais, saborearam pratos típicos da gastronomia alemã e se divertiram com a programação artística.

②

jantar dos veteranos O cantor Toquinho foi a atração principal do Jantar dos Veteranos. Antes de subir ao palco, recebeu o casal Maria Rina Gonzalez Araujo e Marciano Araujo Netto (Vice-Presidente da Diretoria).

③

visita do prefeito de veneza O Prefeito de Veneza, Luigi Brugnaro, com a flâmula do ecp, entregou o emblema de seu time de Basquete, Reyer Venezia Mestre, campeão da temporada 17/18. Na foto: Arnaldo Luiz de Queiros Pereira, Marciano Araujo Netto, Roberto Cappellano, Mario Montenegro Gasparini e Giuseppe Cappellano (ex-Presidente do Circolo Italiano).

fotos ricardo bufolin

ECP: UM CASO DE SUCESSO

Pinheiros é premiado por ação de destaque

O Clube venceu o prêmio Caso de Sucesso do Brasil 2017, que tem como objetivo destacar as três agremiações que apresentam cases, em sua gestão, com implantação de uma ação significativa nas áreas cultural, social ou esportiva. O Pinheiros ganhou o concurso pela criação e desenvolvimento do Programa de Bonificação, que permite aos associados resgatar até 15% do valor investido em cursos esportivos e culturais.

A cerimônia de entrega da honraria, realizada em 4 de novembro, ocorreu no Congresso Brasileiro de Clubes, promovida pela Fenaclubes do Rio de Janeiro, e contou com a presença de Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria) e Francisco Carlos Collet e Silva (Presidente do Conselho Deliberativo).

ecp.doc

fotos: divulgação

paulo movizzo (presidente do sindi-clube) entrega o prêmio a roberto cappellano

francisco carlos collet e silva e roberto cappellano

PROGRAMA DE BONIFICAÇÃO

Prazo para resgate dos créditos vai até 31 de dezembro

O premiado Programa de Bonificação, que inclui a quase totalidade das modalidades esportivas e culturais oferecidas no Clube, dispõe de bonificação, de até 15% do valor investido, que será creditada no Cartão Pinheiros para uso nas dependências do Clube. A terceira fase já está disponível para resgate e vai até o dia 31 de dezembro. Após essa data, os créditos não resgatados expiram. Para validar a participação

ou em caso de dúvida sobre o valor que será creditado, consulte o Portal de Serviços ou a Central de Atendimento. Nessa nova etapa, o valor total do Programa superou R$ 250 mil, um aumento em 25% do montante a ser resgatado, em relação ao período anterior, e de 14,5% no número dos inscritos elegíveis em duas ou mais atividades, ultrapassando 5.600 associados.

Novas regras para taxa em atividades

Centro Pró-Memória

UNIVERSIDADE CORPORATIVA

UCP forma a 4ª turma e continua trazendo novidades para funcionários e associados

Os alunos da Universidade Corporativa Pinheiros (ucp), este mês, receberão o certificado do Programa de Educação Continuada. Esta é a 4ª turma que, durante quatro meses de aulas, apresentou, em diferentes e complementares disciplinas, uma visão empresarial. Criado em agosto de 2015, o Programa tem como objetivo o desenvolvimento

profissional e pessoal dos funcionários. São apresentadas, na grade, diversas disciplinas, como gestão de pessoas, empreendedorismo, criatividade e inovação, marketing, planejamento estratégico, entre outras. Como trabalho de conclusão, os participantes colocam em prática o que aprenderam em aula e elaboram projetos de melhoria e inovação

REGRAS PARA CANCELAMENTO DE ATIVIDADES

Os associados passam a ter condições mais claras, uniformes e atendimento ágil com a mudança no sistema

Em caso de cancelamento, os critérios de devolução de taxas pagas para participar de atividades esportivas, sociais e culturais foram atualizados e facilitam ainda mais a vida dos associados.

para o aprimoramento do Clube. A atualização e o compartilhamento de conhecimentos, premissas das ações da UCP, trazem mais engajamento aos colaboradores, que aprendem a lidar com questões de forma contemporânea, melhorando os serviços prestados.

SAIBA O QUE MUDARÁ EM 2018

▸ O valor total pago será devolvido até 15 dias após a inscrição ou início da atividade. ▸ Após 15 dias, o associado receberá 100% do investimento, caso apresente o atestado médico que indique a impossibilidade da prática esportiva, social ou cultural, e 70% do valor se não contar com o documento do médico, calculado pro rata dia. ▸ As atividades mensais não estão consideradas no critério de devolução, sendo assim não há devolução financeira nesses casos.

errata O Projeto Mulher continua ativo e o Projeto Elas será mais uma atividade voltada exclusivamente ao público feminino.

foto: reinaldo vieira ortlieb

E C P. D O C

90 ANOS DA VISITA DOS CADETES ALEMÃES

Conheça mais uma história que aconteceu no Clube

Em 1927, o Germania convidou a tripulação, oficiais e o comandante do cruzador alemão Emden para conhecer o Clube. Na ocasião, foi realizada uma festa em comemoração aos 80 anos do presidente alemão Hindenburg, com apoio da cervejaria Antarctica e a presença de autoridades alemãs, como o embaixador alemão, o conselheiro comercial e os adidos comerciais alemão e austríaco da Convenção Comercial Internacional no Rio.

Hindenburg foi o militar alemão que comandou o Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial, tornando-se Presidente da Alemanha de 1925 até sua morte. O cruzador Emden, da marinha alemã no início da década de 1920, foi o primeiro navio de guerra construído na Alemanha após o fim da Segunda Guerra Mundial, sob as severas restrições desarmamentistas impostas pelo Tratado de Versalhes. Integrou a frota alemã a partir de 1925, como navio

de treinamento na maior parte do tempo. No período entreguerras, realizou vários cruzeiros mundiais para treinar cadetes navais e foi por ocasião de um desses cruzeiros que passava pelo Brasil, que o Clube teve a oportunidade de recebê-los. Publicações da época registraram que os visitantes foram recebidos com grandes honrarias e fizeram inúmeros elogios à infraestrutura do Clube.

tripulação do navio cruzador emden em visita ao germania, 1927

festividades de aniversário do marechal hindenburg no germania

fotos: centro pró-memória

D I Á R I O

D E

alamedas

Retrospectiva V I A G E M

Veja os destinos visitados pelos pinheirenses, em 2017, e se inspire para a sua próxima viagem

A palavra alemã wanderlust significa desejo de viajar e é o título ideal para a retrospectiva do Diário de Viagem. A seção, criada para compartilhar as experiências e os destinos visitados pelos pinheirenses, desbravou, este ano, 10 lugares. Das neves e vulcões da Islândia às montanhas do Chile, passando pelas belezas naturais da Antártica e o charme da França, a Revista Pinheiros foi um guia turístico e relatou os encantos espalhados pelo mundo.

De moto, de bicicleta, ou até mesmo correndo, os associados enviaram fotos de cenários gastronômicos, das belezas históricas e dos famosos pontos turísticos de quatro continentes e, claro, deram dicas preciosas para os amantes de viagens. Relembre alguns dos locais que estiveram nessas páginas e descubra (quem sabe) o destino das suas próximas férias. (Só não se esqueça de dividir essa experiência nesta seção).

Matéria de capa

Entrevista

→

Verão ECP

Destinos dos associados em 2017

TERRA DE GELO, FOGO E BJÖRK A Islândia atrai inúmeros turistas por suas paisagens naturais. Na foto, a Cachoeira do Rio Hvíta é uma das atrações mais visitadas do país. Por: Liliana Giusti Serra

O ENDEREÇO DO FIM DO MUNDO A Patagônia foi um dos destinos mais visitados pelos associados que estiveram no Diário de Viagem. As montanhas e as águas glaciais encantaram os pinheirenses. Por: Pedro McCardell

O PARQUE MAIS ANTIGO DO MUNDO Montanhas, vales, cachoeiras, fontes termais e gêiseres garantem, no Parque Nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos, fotos incríveis. Por: Walter Guedes

HÁ UM VILAREJO ALI... A França não poderia ficar de fora da retrospectiva. O destino escolhido foi o charmoso vilarejo Saint-Paul-De-Vence, a 20 km de Nice. Por: Marie Anne Worms

AL AMEDAS

ISLÂNDIA

PARIS, FRANÇA

PARQUE NACIONAL DE YELLOWSTONE, EUA CALIFÓRNIA, EUA

PERU

CHILE

PATAGÔNIA, CHILE

PATAGÔNIA, ARGENTINA

ANTÁRTICA

SAINT-PAUL-DE-VENCE, FRANÇA

AL AMEDAS

Dois mil e dezessete chega ao fim com acontecimentos que enriqueceram ainda mais os 118 anos do ecp. Da volta do associado e campeão olímpico Cesar Cielo, passando pelas conquistas na área de comunicação e melhorias na infraestrutura, as notícias no Clube são diversificadas. A Revista Pinheiros selecionou 17 momentos que merecem ser relembrados e aplaudidos.

Paladar

fevereiro. O Pinheiros apostou na gastronomia. Duas novas opções foram criadas, logo no começo do ano. O Meat – Steak House serve os melhores cortes de carne, e o Frosne, um food truck de sorvete, oferece gelados de várias marcas, a preços especiais.

O campeão voltou! fevereiro. O associado e campeão olímpico Cesar Cielo voltou a integrar a equipe ecp e retomou sua parceria vitoriosa com o técnico Alberto Pinto da Silva. O retorno garantiu ao nadador a conquista de três medalhas no Troféu Maria Lenk e a de prata no revezamento 4x100 m no Mundial de Esportes Aquáticos, realizado em Budapeste.

4 5

Carnaval

março. Em uma ação inédita, os associados do ecp, da Hebraica e do Club Athletico Paulistano curtiram o carnaval à moda dos tradicionais bloquinhos. A Rua Angelina Maffei Vita foi o palco da 1ª Pholia dos Clubes, um verdadeiro carnaval de rua.

Tradição à mesa

março. O Restaurante da Sede Social foi reinaugurado com o nome de Germania e ficou mais moderno, prático e charmoso. Após a reforma, o espaço ganhou tratamento acústico, novos mobiliários e equipamentos e atualização da cozinha. O local gastronômico virou mais uma opção para eventos culturais.

Luzes, câmera, ação!

abril. Os pinheirenses amantes da Sétima Arte puderam escolher entre filmes antigos e os atualíssimos, no Auditório do CCR, com o novo projetor digital, mais potente e com definição 4K. Com a instalação do equipamento, produções cinematográficas lançadas recentemente no circuito comercial, como o La La Land, vencedor de seis Oscar, e Lion – Uma Jornada para Casa, foram transmitidas, trazendo o cinema moderno para dentro do ecp.

AL AMEDAS

6 7 Nova era na comunicação

maio. Os banners de lona foram substituídos por telas de alta definição, para divulgar atividades e informações de forma dinâmica e atrativa. Os novos totens digitais valorizam o espaço do Clube, aliando tradição e modernidade. No total, são 51 telas distribuídas pelo ecp.

Vem por aqui maio. Uma nova sinalização foi instalada no Clube, com conceito de wayfinding, que tem como objetivo organizar, informar e equipar o Pinheiros de modo que se possa trafegar de maneira autônoma, sem ter de solicitar informação. As placas foram instaladas em pontos de decisão e o material utilizado em sua composição combina com o ambiente.

8 9

Malhação

Xote da Elba

maio. A lanchonete mais saudável e natural do ecp ganhou novo conceito e autoatendimento. A The Fitness teve o layout renovado, recebeu novo mobiliário e piso diferente, tornando-se mais moderna e prática. O conceito de atendimento Grab & Go, um minimercado automático, foi um dos destaques da reforma.

junho. Uma das principais atrações da Festa Junina foi Elba Ramalho. A estrela da MPB trouxe ao palco do evento mais esperado do ano grandes sucessos de sua carreira, como Xote das Meninas e Bate Coração. O show foi um dos mais elogiados pelos associados e o evento recebeu 68 mil pessoas em seus quatro dias.

12 13

Artes na infância

11 10 Morada da leitura junho. A Biblioteca Pedro Afonso Grimaldi ganhou mais um capítulo em sua história: após a reforma, ficou mais funcional, com o novo mobiliário, espaço lounge e kids, além da sala de coworking.

agosto. O Clube inaugurou o Pavilhão Cultural Catavento, espaço onde os alunos do Jardim de Infância Tia Lucy se aventuram no mundo da criatividade. As três salas – de arte, música e leitura – são o cenário para a criançada desenvolver talentos e dons artísticos e entrar em contato com a cultura.

É recorde mundial

junho. Em seu primeiro ano no Clube, o atleta paralímpico do Atletismo Petrúcio Ferreira faturou os títulos dos 100 m e 200 m T47 (amputados de braço), com direito à quebra de seus próprios recordes mundiais nas duas provas.

Imagem dos Festejos

setembro. Para dar identidade aos eventos de comemoração dos 118 anos do ecp, foi criado um logo, presente nas alamedas, na Pista de Atletismo e na comunicação. A inspiração para a criação da figura foram as linhas de uma quadra poliesportiva, traços que definem e trazem o repertório visual do mundo esportivo para o aniversário do Clube.

AL AMEDAS

Espaço de Karatê e Yoga

outubro. Os praticantes dessas duas modalidades ganharam um local exclusivo para prática das suas atividades. No terceiro andar do Centro Esportivo, foi inaugurada uma sala ampla, de 150 m², dois salões de tatame, cortinas black-out, ar-condicionado e uma sala de espera. Para quem faz Yoga, o destaque é para a iluminação azul, que contribui para a meditação.

14 Clube dos Veteranos

outubro. Em comemoração ao Dia do Idoso (1º de outubro), o ecp criou uma série de eventos para os associados da melhor idade. Repleto de atividades, lazer e momentos de descontração, o Dia do Veterano contou com estandes de prestação de serviços, de bemestar, beleza, estação para fotos, shows, espetáculos e oficinas para avós e netos.

Tradição e Inovação m

novembro. Para fechar 2017, o Clube recebeu, pela primeira vez, o prêmio ABRASCA, de melhor Relatório Anual, na categoria “Organizações Não Empresariais”. O troféu destaca o compromisso do ecp com a transparência, a clareza e a qualidade das informações financeiras. Conheça detalhes desta conquista nas próximas páginas.

Xeque-mate

outubro. Com 74 anos, o espaço dos enxadristas passou por uma reforma, recebendo novos armários e reorganização da mobília. A decoração também foi refeita e agora, na parede ao fundo, o desenho de um tabuleiro ornamenta a sala. Além disso, a janela que dá para as copas das árvores garante um ambiente tranquilo e propício para a concentração dos jogadores.

créditos a, d, e, f, h, i, m reinaldo vieira ortlieb b, k divulgação c ricardo bufolin g rodrigo sodré j comitê paralímpico brasileiro l estúdio grade

PINHEIROS CONQUISTA PRÊMIO ABRASCA DE MELHOR RELATÓRIO DE PRESTAÇÃO DE CONTAS O Clube foi o vencedor da categoria “Organizações Não Empresariais” O Esporte Clube Pinheiros recebeu, no dia 23 de novembro, o prêmio de Melhor Relatório Anual, oferecido pela Associação Brasileira das Companhias Abertas (ABRASCA). O troféu é entregue às empresas e organizações que divulgaram com clareza o conteúdo e as informações referentes às atividades no ano anterior.

O ecp foi o vencedor na categoria “Organizações Não Empresariais” e a premiação coroa a qualidade do conteúdo do relatório anual de 2016. Dividido em dois volumes (Relatório Anual e Retrospectiva), as publicações, com 393 páginas, foram auditadas pela Auditoria Parker Randall. O conteúdo está disponível para os associados em versão online pelo link: www.ecp.org. br/relatorio.

CRIADO EM 1999, O PRÊMIO DESTACA OS MELHORES RELATÓRIOS ANUAIS DO BRASIL, AVALIANDO CRITÉRIOS COMO CLAREZA, TRANSPARÊNCIA, QUALIDADE E QUANTIDADE DE INFORMAÇÕES, FACILIDADE DE ACESSO E USO POR DIVERSOS PÚBLICOS. NO ANO PASSADO, A PUBLICAÇÃO PINHEIRENSE FICOU EM SÉTIMO LUGAR.

fernando silva rohrs (diretor de área financeira), lélio lauretti (idealizador do prêmio abrasca), keyler carvalho rocha (presidente do conselho fiscal), roberto cappellano (presidente da diretoria) e marciano araujo netto (vice-presidente da diretoria). foto: daniel vorley

AL AMEDAS

"ESSA CONQUISTA É MOTIVO DE ORGULHO, POIS RECONHECE OS ESFORÇOS DE TODA A EQUIPE DE COLABORADORES" ROBERTO CAPPELLANO

Na 19ª edição, foram inscritos e avaliados 78 relatórios, entre companhias abertas, empresas fechadas e organizações não empresariais. Durante a cerimônia, realizada no auditório da BMF BOVESPA, em São Paulo, o prêmio foi entregue ao Presidente da Diretoria Roberto Cappellano. No evento, também estiveram presentes: Marciano Araújo Netto (Vice-Presidente da Diretoria), Fernando Silva Rohrs (Diretor de Área Financeira), Keyler Carvalho Rocha (Presidente do Conselho Fiscal), Luis Alberto Figueiredo de Sousa (Presidente da Comissão Permanente Financeira), Yara Mansur (Gerente Geral) e Eduardo José Navas Coutinho (Gerente de Área Financeira). Os jurados levaram em conta a transparência, clareza, quantidade e qualidade de informações contidas nos relatórios, observando desde os aspectos orçamentários, financeiros e investimentos até aspectos ligados com a governança, o meio ambiente e as ações sociais. A disputa é muito concorrida e tradicional em virtude da qualidade e alto nível das entidades participantes.

Roberto Cappellano recebeu o prêmio ressaltando a importância de ter o relatório certificado por entidades com credibilidade e mostrando o compromisso com a busca pela transparência e melhores práticas de gestão no Clube. “Essa conquista é motivo de orgulho, pois reconhece os esforços de toda a equipe de colaboradores, diretores e funcionários, que buscam continuamente o aprimoramento da qualidade da informação que é oferecida para os associados sobre os caminhos da gestão e sobre os resultados”, comentou o Presidente.

CONCORRENTES AMBIMA CBS PREVIDÊNCIA ECAD ECONOMUS INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL FUNDAÇÃO ALBINO SOUZA CRUZ FUNDAÇÃO BRADESCO FUNDO GARANTIDOR DE CRÉDITOS - FGC FUNPRESP HOSPITAL ALEMÃO OSWALDO CRUZ IBGC IBRI INFRAPREV INPEV LIGA PARANAENSE DE COMBATE AO CÂNCER PREVI

MARIA ADELAIDE AMARAL foto: cícero rodrigues

Em meio a tramas memoráveis da teledramaturgia brasileira, o texto de Maria Adelaide Amaral é sinônimo de sucesso. Autora de novelas e minisséries que marcaram época, como Anjo Mau (1997), Os Maias (2001) e A Casa das Sete Mulheres (2003), a pinheirense acumula 15 trabalhos autorais na TV e parcerias com autores como Cassiano Gabus Mendes, Silvio de Abreu e João Emanuel Carneiro.

Dona de diversas outras histórias, a associada também tem uma carreira consagrada no teatro. Já tem escritas mais de 14 peças. A estreia com A Resistência (1975) rendeu diversos prêmios de crítica e Chiquinha Gonzaga, De Braços Abertos e Querida Mamãe, foram vencedoras do prêmio Moliére de melhor autor nacional. Maria Adelaide Almeida Santos do Amaral, 75 anos, jornalista, nascida em Portugal e radicada no Brasil desde os 12 anos, entrou no Pinheiros com 23. Em entrevista à Revista, a autora fala sobre inspiração, criatividade e a sua relação com o ecp.

AL AMEDAS

"Reconhecimento justifica não apenas o trabalho, mas também a vida de um escritor."

A senhora comentou que está saindo para uma viagem. Quanto descansa e quanto fica com a atenção ligada para fatos que possam se tornar histórias? Acho que nunca descanso. Estou sempre com a mente ligada e interessada. Sobretudo na paisagem humana e o que pode brotar dela.

As três formas de escrever: peças de teatro, romances e novelas se cruzam no seu trabalho de que maneira? Nunca disse a mim mesma: agora vou escrever teatro ou ficção. Simplesmente acontecia. Muitas vezes em forma de encomenda, como foi o caso de Chiquinha Gonzaga, Mademoiselle e Frida y Diego.

Como se preparou para se tornar escritora? Eu lia muito, ia muito ao cinema e ao teatro. Fui me preparando sem saber e a vida também. A partir de meados dos anos 60, o ato de escrever passou a fazer parte da minha profissão. Passei a trabalhar para a Abril Cultural (editora), em 1968, embora nessa época fizesse Ciências Sociais e nem sonhava que um dia escreveria ficção.

Quando surge uma ideia e começa a escrever, já dá para saber se será um romance, uma novela ou uma peça? Comecei a escrever aflita com o problema das demissões coletivas na empresa onde trabalhava, mas não sabia que dali sairia um texto teatral. Mas, depois da primeira obra, já sabia exatamente o que iria abordar logo depois. Na TV, a direção nos pede uma novela ou uma minissérie, a gente propõe o tema, pesquisa, escreve uma sinopse, apresenta e espera pela aprovação.

A ideia inicial era ser crítica de teatro. Como acabou se tornando escritora/dramaturga? Era isso que eu queria: ser crítica teatral. Mas um dia, casualmente, descobri que estava escrevendo uma peça de teatro. Seria A Resistência. E foi assim que tudo começou. Primeiro, fui autora de teatro, depois romancista e, finalmente, roteirista de televisão.

O Clube já serviu de inspiração para algum de seus trabalhos? Já houve algo ou alguma cena vivida aqui que a senhora tivesse levado para a ficção? Não. Isso nunca aconteceu, mas quem sabe um dia acontece...

Mesmo com o prêmio Jabuti por seu livro Luísa, seu trabalho é mais reconhecido na teledramaturgia. Como é isso para a senhora? A televisão tem um poder de alcance infinitamente maior do que o do teatro ou da literatura. A gente está falando para milhões de pessoas. A amplitude da divulgação é decorrente dessa intensa exposição. Eu saio à rua e sou abordada por pessoas que dizem gostar do que escrevo. Mas acho que elas estão se referindo muito mais ao que produzi para a televisão. É raríssimo dizerem que assistiram a determinada peça no teatro ou leram algum romance meu. Responsável por trabalhos de grande importância para a TV, como é saber-se lembrada pelo público até hoje? Reconhecimento justifica não apenas o trabalho, mas também a vida de um escritor. Nas novelas reprisadas no Vale a Pena Ver de Novo, ocorre de pensar que algo podia ser mudado? Sempre tenho vontade de mudar alguma coisa, mas só consigo fazer isso quando uma peça é reencenada. Aí posso alterar ou melhorar o que me incomodava. Na TV é impossível: o que está feito está feito.

E a experiência de fazer uma novela das 21h, A Lei do Amor? Sua declaração foi de que não quer mais fazer trabalhos para esse horário. Foi um trabalho insano, para não dizer desumano. Não desejo nem um pouco repetir a dose. É diferente fazer novela hoje em dia, quando o público se manifesta pelas redes sociais? Não estou em nenhuma rede social, só no WhatsApp. A medida do sucesso (ou não) ainda me é fornecida pelo ibope. Qual sua relação com o Clube? Antigamente, eu nadava quase todos os dias, mas o trânsito era melhor e não demorava mais de vinte minutos para chegar ao Pinheiros. O deslocamento foi ficando mais complicado e, durante uma novela, não consigo ir uma única vez, o trabalho é de sete dias por semana. Pretendo, porém, retomar o hábito de nadar pelo menos duas vezes por semana, me faz muito bem ir ao Clube. Eu saio totalmente reenergizada. A água me faz um bem enorme e a beleza da vegetação também.

S L PINHEIRENSE O verão está chegando e a época é de curtir o calor com atividades ao ar livre. A Revista Pinheiros conversou com a dermatologista Dra. Gláucia Labinas e preparou dicas para melhor aproveitar e com mais segurança a estação mais quente do ano, sabendo qual tipo de protetor solar utilizar nos diferentes ambientes do Clube. pista de atletismo, campos de futebol, quadras externas, de areia e de saibro e piscinas protetor solar: Índice FPS (Fator de Proteção Solar) alto, acima de 50, que também proteja contra os raios UVA (Ultravioleta A) e que seja resistente à água. dica da especialista: Protetores em creme ou bastão são bons para o rosto para diminuir o ardor nos olhos. Para o corpo, recomenda-se produtos de fácil aplicação, como loções e aerossóis. O FPS deve ser reaplicado a cada duas ou três horas, antes disso se a sudorese for intensa ou após permanecer por longos períodos na água.

alamedas

academia e locais fechados

protetor solar: Quando não se está praticando atividade física, pode-se utilizar um FPS 30 que proteja também contra UVA, a ser reaplicado a cada três horas. Pessoas com antecedentes de câncer de pele, doenças cutâneas específicas ou fototipos baixos, devem usar um índice mais alto. dica da especialista: Além do FPS, é fundamental associar outras medidas de proteção ao sol. O uso de bonés e chapéus protege o couro cabeludo (mesmo em não calvos), rosto, nuca e orelhas. Para pessoas de cabelo curto, a melhor opção são os de aba circular. Deve-se, ainda, usar óculos escuros e evitar exposição entre 10 e 16h, atentando-se ao horário de verão.

protetor solar: O filtro solar não é obrigatório, mas se a ideia é prevenir manchas, é interessante utilizar o FPS 30, resistente à água, para proteção contra a luz visível, devendo ser reaplicado a cada três horas. dica da especialista: Vale lembrar que ao chegar e sair da academia nos expomos à radiação UV (ultravioleta), então é importante utilizar o protetor solar fator 30 mesmo para atividades em locais fechados.

I N FA N T I L

Contação de Estórias com a Tia Sonia

DEZEMBRO DOMINGO: 3 E 17 SÁBADO: 9 E 16 10 ÀS 13H → PRÓXIMO À CASA DO TARZAN, NO PARQUINHO

Os pequenos pinheirenses vão se divertir ouvindo as estórias da Tia Sonia, que contará narrativas infantis para toda a família. Os tradicionais personagens dos contos de fadas ganham vida em forma de fantoches.

roteiro

RECRE IO DE FÉR I AS 2018

Super-Heróis em Ação 8 A 12 DE JANEIRO DE 2018, 9 ÀS 17H IDADE

3 A 12 ANOS

O Clube preparou uma programação especial para as férias de janeiro. Com o tema Super-Heróis em Ação, a garotada vai se aventurar nas diversas brincadeiras e se divertir de montão. Com monitoria da Tio Mau & Cia., segurança do ecp e atendimento especial do Departamento Médico, a diversão será garantida. mínimo de 103 vagas, divididas em: crianças de 3 anos: máximo 18 vagas crianças de 4 anos: máximo 20 vagas crianças de 5 anos: máximo 25 vagas crianças de 6 a 12 anos: máximo 40 vagas inscrição: na central de atendimento até 23 de dezembro. valor: r$ 888. incluso: lanche da manhã, almoço e lanche da tarde. pagamento nos cartões visa, mastercard e amex em até três vezes.

Eventos Natalinos

Réveillon

E V E N T 0 S N ATA L I N O S

ÉPOCA DE CELEBRAR O ECP preparou uma programação natalina para reunir a família e comemorar este tempo de paz, amor e esperança. Confira os especiais de fim de ano e venha se emocionar.

Cartinha ao Papai Noel 2 A 16 DE DEZEMBRO →BRINQUEDOTECA

Mais uma vez as crianças poderão entregar mensagens ao Papai Noel, que mandará uma resposta para cada uma. RETIRADA ENTREGA

Brinquedoteca

Na Caixinha do Correio do Papai Noel

ORIGEM

A tradição de enviar mensagens ao Bom Velhinho data de muito tempo atrás, nos anos de 1800, quando os pais endereçavam as cartas às crianças, pedindo que se comportassem bem, estimulando a disciplina e a educação. Com o tempo, as crianças passaram a enviar respostas para enaltecer suas boas ações no ano e teve início o costume de pedir presentes como recompensa.

Auto De Natal O Boi E O Burro A Caminho De PARTICIPAÇÃO DA ORQUESTRA Belém COM PINHEIROS E DOS CORAIS ECP E PINHEIROS CANTA

3 DE DEZEMBRO, DOMINGO, 19H → PISTA DE ATLETISMO

O Auto de Natal, que une teatro e música para contar a história de Jesus, terá a peça O Boi e o Burro a Caminho de Belém e a apresentação da Orquestra Pinheiros e dos Corais ecp e Pinheiros Canta, sob regência do Maestro Murilo Alvarenga e da Maestrina Marcia Hentschel, reproduzindo canções natalinas. No fim do evento, será inaugurada a Árvore de Natal.

◊ PROGRAMAÇÃO ◊ 19H

Corais ECP e Pinheiros Canta

19H30

Teatro – O Boi e o Burro a Caminho de

Belém, história que se passa nos momentos que precedem o nascimento do menino

Jesus, nas visões do boi e do burro de Belém, culminando no nascimento de Cristo e na formação do presépio vivo. 20H

Orquestra Pinheiros e Corais ECP

e Pinheiros Canta 20H30

Inauguração da Árvore de Natal

gratuito.

E V E N T O S N ATA L I N O S

AUTO DE NATAL O BOI E O BURRO A CAMINHO DE BELÉM 9 E 10 DE DEZEMBRO, SÁBADO E DOMINGO, 15H → PRAÇA DAS ARTES

R OT E I R O

Dia Legal de Natal 16 DE DEZEMBRO, SÁBADO, 10 ÀS 16H

Uma grande festa vai acontecer no Clube com a chegada do Papai Noel. Os pinheirenses vão receber e conversar com o Bom Velhinho, participar de oficinas de arte e atividades recreativas. gratuito.

gratuito.

◊ PROGRAMAÇÃO ◊ 10 ÀS 15H

Oficinas de Artes Natalinas

→ Quadras Externas 11H30

Chegada do Papai Noel

→ Alameda do Relógio das Flores 11 ÀS 16H

Tempo de Natal 16 DE DEZEMBRO, SÁBADO, 19H → AUDITÓRIO CCR

Atividades Recreativas

→ Parquinho Infantil

COM A ORQUESTRA PINHEIROS E CORAL

A Orquestra e o Coral se reúnem, em um concerto comovente, nesta apresentação que já virou tradição no Natal pinheirense. Para comemorar a chegada deste tempo natalino em alto astral, o repertório será de canções que evocam ternura e emocionam. associado: r$ 10. convidado de associado: r$ 20. venda na central de atendimento.

Jantar Dançante O evento tem como tema o Natal e vai emocionar os pinheirenses celebrando essa data especial. associado: r$ 85. convidado de associado: r$ 120, com acesso pela portaria principal, rua tucumã, 142, ou estacionamentos da tucumã e da faria lima, portando o convite do evento. venda na central de atendimento.

16 DE DEZEMBRO, SÁBADO, 21H → RESTAURANTE GERMANIA ATRAÇÃO PRINCIPAL

Banda Mystika + bailarinos

◊ PROGRAME-SE ◊

O PRÓXIMO JANTAR DANÇANTE SERÁ EM 24 FEVEREIRO. OS ANIVERSARIANTES DE JANEIRO E FEVEREIRO RECEBERÃO AS CARTAS PARA COMEMORAR NESSE EVENTO.

FIM DE ANO

RÉVEILLON 2018 31 DE DEZEMBRO, DOMINGO, 21H → SALÃO DE FESTAS BANDA

NOVA ERA / SHOW DA VIRADA

Venha celebrar a chegada do ano novo com amigos e familiares em uma das mais tradicionais festas pinheirenses. Com shows, serviço de bufê, espaço kids com monitores e cardápio especial. associado acima de 13 anos: r$ 390 associado menor de 5 a 12 anos: r$ 160 convidado acima de 13 anos: r$ 510 convidado menor de 5 a 12 anos: r$ 210 crianças menores de 4 anos não pagam, mas é necessário retirar o convite na central de atendimento. venda na central de atendimento. pagamento em até três vezes nos cartões de crédito.

CARDÁPIO à mesa

◇ Mix de frutas secas

bufê frio

◇ Seleção de frios: gruyére, parmesão, gorgonzola, feta, gouda, presunto parma, rosbife e peito de peru

seleção de pães

◇ Pães salgados, doces, focaccias e grissinis

bebidas

◇ Água, refrigerante e suco de laranja ◇ Prosecco, vinho tinto e whisky

antepasto

◇ Zuchini com cebola roxa e alcaparras ◇ Cogumelos na manteiga com shoyu ◇ Pupunha com alcachofra e pimenta biquinho ◇ Patê de tomate seco ◇ Tapenade de azeitonas pretas e tomilho ◇ Salada de polvo com batatas e páprica picante ◇ Caprese tradicional ◇ Salada de frango defumado, uva passa, tomate seco e amêndoas laminadas ◇ Carpaccio de peixe do dia, com infusão de gengibre novo e sal do Himalaia ◇ Tzatziki & Hummus (coalhada fresca com alho, pepino ralado e azeite extra virgem) ◇ Couscous de cordeiro, com tâmaras e vinagrete de laranja ◇ Mix de folhas verdes

bufê quente

◇ Arroz branco com amêndoas ◇ Arroz de pato confitado e tucupi ◇ Lentilha da sorte ◇ Batatas recheadas com catupiry e batata palha ◇ Vegetais assados com manteiga de tomilho e limão ◇ Tortellini de abóbora ao molho velouté de tomates ◇ Caldeirada de frutos do mar: camarão, peixe e crustáceos ◇ Tender laqueado ao molho de abacaxi ◇ Salmão em crosta de ervas ◇ Filé mignon Angus com molho de funghi porcini trufado

sobremesa

◇ Panna cotta de lichia e frutas vermelhas ◇ Torta de pistache ◇ Rabanada recheada de doce de leite ◇ Torta mousse de chocolate meio amargo ◇ Cesto de frutas (ameixa, uva, cereja, pêssego) ◇ Bufê de sorvetes com caldas

mesa de saída

◇ Café, chá, torrone, tartelette de castanhas, macarron e trufas variadas

AT I V I D A D E

PA L E S T R A

O FUTURO JÁ CHEGOU 5 DE DEZEMBRO, TERÇA, 20H30 →SALA DE CONFERÊNCIAS 1 COM

JULIANO ALVES, MESTRE EM ADMINISTRAÇÃO

E MBA EXECUTIVO EM GESTÃO EMPRESARIAL PELA FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS/RJ.

Com o desenvolvimento da tecnologia, cria-se uma rede de troca de ideias e surgem outras formas de comunicação e de expressão. Como estar pronto para esse mundo e ganhar dinheiro com novas formas de empreender? Essa e outras questões serão abordadas no encontro. entrada franca.

EXPOSIÇÕES

2 A 10 DE DEZEMBRO Professoras Ana Gentil e Carla Pantani e alunos dos Cursos de Artes 12 A 20 DE DEZEMBRO Professora Silvia Fairbanks e alunos do Curso de Aquarela

→ GALERIA DE ARTE, 10 ÀS 21H

MESTRES E FUTUROS MESTRES O ecp criou diversos cursos de pintura e aquarela e, para coroar o ano, oferece ao público uma exposição com os trabalhos de professores e alunos. Assim, os mestres e futuros mestres vão mostrar seu talento na Galeria de Arte.

PRATA DA CASA

23 de dezembro a 10 de janeiro Os associados poderão conhecer o talento artístico dos funcionários nesta exposição que reúne trabalhos dos colaboradores do ecp.

fotos: divulgação

GASTRONOMIA

R OT E I R O

AU TÓ G R A F O

P R AT O S D O M Ê S

Encontro com o Autor Sindi-Clube

Mário Sérgio Cortella 7 DE DEZEMBRO, 19H30 → SALÃO DE FESTAS MEDIADORA

JANINE DURAND

O filósofo e escritor Mário Sérgio Cortella será a principal atração da comemoração do primeiro aniversário do Encontro com o Autor Sindi-Clube. Autor de diversos livros, Cortella discorrerá sobre seu mais recente trabalho Viver em Paz Para Morrer em Paz – Se Você Não Existisse, Que Falta Faria? (2017 - Planeta do Brasil), com venda no local. O evento contará com a presença do presidente do Sindi-Clube Paulo Movizzo e, findo o encontro, o escritor receberá o público para autógrafos. evento gratuito, somente para associados, mediante apresentação do convite. retirada de convite na central de atendimento, sendo um por associado.

Magret de pato ao molho de tamarindo RESTAURANTE DO CCR

Um dos ingredientes mais cobiçados dos restaurantes franceses, o pato ganha um toque especial com o molho de tamarindo. O magret é cozido lentamente em fogo baixo e servido com ratatouille (legumes levemente grelhados) e aspargos. Para finalizar, molho de tamarindo. r$ 28

Carré de Cordeiro com polenta cremosa RESTAURANTE PONTO

o autor discute o que é realmente importante na vida e faz os leitores pensarem caminhos e razões para a existência

Dois ingredientes com sabores marcantes e que fazem um casamento perfeito são a aposta do Ponto. O Carré de Cordeiro com polenta cremosa entra como um clássico para fechar as sugestões do chef deste ano. r$ 47

fotos: henrique perón

MÚSICA

SHOW

PIANO'S BAR

SÁBADOS, 22H GRATUITO 2 DE DEZEMBRO

VALÉRIA SOARES

Unindo presença de palco, timbre raro e um repertório eclético, a intérprete passeia pelos mais variados estilos da música popular brasileira. 9 DE DEZEMBRO

MORGANA E BANDA

Intérprete, compositora e instrumentista, apresenta um variado repertório que vai do samba ao flash back.

FESTA DE ENCERRAMENTO COM DUO DÉKADA

15 DE DEZEMBRO, SEXTA, 22H → RESTAURANTE GERMANIA

Inspirados nos anos 60, 70 e 80, tocam e cantam, baseados em suas influências musicais individuais, com repertório que relembra sucessos internacionais e também grandes clássicos da MPB.

******************* QUINTA A SÁBADO, 21H

KARAOKÊ PINHEIROS

Entre no ritmo e solte a voz no Karaokê. associado: entrada franca. idade: a partir de 18 anos. as atividades do karaokê serão encerradas em 16 de dezembro e retornam em 5 de janeiro.

SHOW

PINHEIROSNIGHTCLUB PINHEIROSNIGHTCLUB PINHEIROSNIGHTCLUB PINHEIROSNIGHTCLUB PINHEIROSNIGHTCLUB BANDA MEMPHIS DUDU FRANÇA COM

E PARTICIPAÇÃO ESPECIAL DE

8 DE DEZEMBRO, SEXTA, 21H → RESTAURANTE GERMANIA

Para fechar o Pinheiros Night Club de 2017, a banda Memphis está de volta com músicas de sucesso como Baby I Need Your Loving, Nobody But Me, Light My Fire, entre outras. Um show para dançar e se emocionar. associado: r$ 30. convidado de associado: r$ 45. venda na central de atendimento.

CINEMA

N O VA S É R I E N A T E L O N A D O E C P

THE CROWN 6, 13, 20 E 27 DE DEZEMBRO, QUARTAS, 17H → AUDITÓRIO DO CCR

Após o término da transmissão de Downton Abbey, os pinheirenses vão assistir, no cinema do Clube, a série estadunidense The Crown, também sobre a aristocracia britânica. Com 10 episódios em sua primeira temporada, a superprodução, lançada em 2016, leva os espectadores para outra época e outros costumes, reconstruindo momentos históricos contados até hoje nos livros e em documentários. classificação: 14 anos.

CONFIRA 5 MOTIVOS PARA COMEÇAR A ASSISTIR A SÉRIE. E NÃO PARAR MAIS. Personagens. A história conta a biografia de Elizabeth II e a trajetória de seu reinado. Ambientação. Os cenários reproduzem a atmosfera da época, fazendo parecer que se está nos locais frequentados pela realeza londrina. Prêmios. Com Claire Foy, The Crown venceu o Globo de Ouro de Melhor Série Dramática e de Melhor Atriz em Série Dramática, em 2017. Produção. A série criada por Peter Morgan e Stephen Daldry, é considerada a mais cara da história, com orçamento de US$ 130 milhões. Telona. O drama, transmitido em uma tela de 8 m x 5 m, fará os pinheirenses reservarem suas quartas para vir ao ECP.

foto: divulgação

R OT E I R O

CINEART

ADEUS, LÊNIN! 6 DE DEZEMBRO, QUARTA, 20H30 →AUDITÓRIO DO CCR DIREÇÃO COM

WOLFGANG BECKER

COM DANIEL BRÜHL,

KATRIN SASS E CHULPAN KHAMATOVA

COMÉDIA DRAMÁTICA/ ALEMANHA/ 2004/ 1H58/ 14 ANOS

Pouco antes da queda do muro de Berlim, uma mulher entra em coma e desperta apenas em meados de 1990. Para evitar traumas por conta das mudanças drásticas que aconteceram no país, seu filho decide recriar a Berlim pré-queda, para que ela se sinta confortável.

CINECLUBE

CHURCHILL 15 DE DEZEMBRO, SEXTA, 20H → AUDITÓRIO DO CCR DIREÇÃO COM

JONATHAN TEPLITZKY

BRIAN COX, MIRANDA

RICHARDSON E JOHN SLATTERY BIOGRAFIA, DRAMA, GUERRA/ REINO UNIDO, EUA/ 2017 / 1H45/ 12 ANOS

O filme reconstitui o momento mais dramático da história mundial. Em 1944, os aliados reuniram um volumoso exército na costa sul da Grã-Bretanha, pronto para reconquistar a Europa ocupada pelos nazistas. No comando dessa missão, da qual dependia o destino do planeta, estava o primeiro ministro Winston Churchill – que vencera a primeira Guerra e agora tinha obrigação de repetir a façanha. Isso, se seus rivais políticos assim o permitissem. coordenação: luciano ramos, crítico de cinema da rádio cultura e doutor em cinema pela unicamp.

R OT E I R O

F O R M AT U R A

jardim de infância tia lucy

FORMATURA DA 72ª TURMA

PER ÍOD O DA MANHÃ

Francesca Maria Bertolucci Locoselli Gabriel Bellagamba Salvatore Gabriela Mello Curam Leonardo Barreto Rodrigues Letícia de Souza Perrupato Lino Aloi Baptista Luigi Borsari Marcela Chaves Cordeiro Marco Spadafora Ferreira de Castro Mariana de Moraes Otubo Mariana Ös Ferlin Rafael Gentil Moreira Müller Moraes

Beatriz de Moraes Otubo Catarina de Micheli Vidigal Felipe Moraes Farias Ramos Fernandes Helena Lellis Vieira Alves de Lima Joaquim Camargo Silva Johny Farsky Carotta Leonardo Ramalho Pinto Silveira Luca Ricca de Paula Lucca Nogueira de Leoni Luiz Paulo Andreoli Carneiro da Cunha Luiza Esper Camiloti Maria Corradi Sonsini Miguel Petti da Silva Rodrigo Diez Gomes Corrêa Sophia Maçaneiro de Pieri Spina

Professora Mariana Pires

Professora Sueli Fernanda de Cassia Nogueira Oliveira

F O R M AT U R A

R OT E I R O

A solenidade será realizada no dia 1º de dezembro, às 18h, no Auditório do CCR, e terá como tema a Paz.

PER ÍOD O DA TARDE

Anna Beatriz Daumichen Muniz Antonio Gonçalves Whitaker Bernardo Hasler Corradi Eric Urbano Ramenzoni Guilherme Fontana Barbosa Henrique Assis Tafarello Isabela Sartin Zanardi João Taddei Ronzella José de Avelar Von Zuben Lorena Rebello Pinheiro Lucas Crescenti Belfort Luiza Henriques Monaco Luiza Von Zuben Milani Maria Fernanda Svarcic Dualib Stella Paranhos Azzi Theo Ribeiro Lima Engel Vasconcelos

Anna Beatriz Antongini Samesima Von Sohsten Antonio Miniti Nahas Brasilino Bianca Mancini dal Colletto Carolina Cardoso de Brito Vianna Enrico Pugliezi de Bessa Elias Isabela Buttelli Prado João Gonçalves Whitaker João Pedro Moraes Bortoluzzi Caseiro Luiza Pinheiro de Castro Grau Manuel de Campos Mello Torres Freire Marcela Rodrigues Nazari Pedro Nepomuceno Campos Maia Rafael Bei Balarin Theo Nascimento Bernardo

Professora Mariana Pires

Professora Sueli Fernanda de Cassia Nogueira Oliveira

CURSOS

cursos no ECP Artes, danças, idiomas e música. O Clube conta com aulas em diversas áreas e um leque de alternativas para quem quer aumentar o conhecimento em 2018. Planeje-se para começar o novo ano aprendendo a pintar, desenhar, falar outra língua ou tocar um instrumento. Confira as opções e escolha qual tem mais a ver com você

HORA DA ARTE

APRENDIZADO EM CENA

Desenvolver a criatividade e as habilidades sensoriais e motoras são os principais benefícios que se conquista ao entrar em cursos de artes. O ecp oferece três opções para quem gosta de soltar a imaginação e aprender técnicas para produzir suas obras artísticas. Na Aquarela, os alunos se deparam com telas em branco para realizar seus trabalhos com tintas e pincéis e despertar ou aprimorar seu lado Tarsila do Amaral. Desenho e Pintura é um curso voltado para quem deseja preencher de traços as folhas em branco e dar forma às suas ideias. Já a Oficina de Artes é uma mistura das expressões das artes plásticas, em que os associados colocam a mão na massa (ou nos pincéis e lápis) e realizam trabalhos na hora da aula.

Subir ao palco e viver personagens quando as cortinas se abrem, além de entrar em contato com textos de dramaturgia e técnicas de interpretação, é o que fazem os alunos dos cursos de Teatro Infantil e Infanto-Juvenil. Falar melhor em público, com segurança e autoconfiança, trabalhar a timidez, ganhar desenvoltura e mais expressão corporal são os principais benefícios das aulas. Com a apresentação de peças ao fim dos períodos, os associados aprendem, também, o processo de montagem de um espetáculo. Dos bastidores aos aplausos, fazer teatro melhora a autoestima e é coadjuvante na formação da personalidade das crianças e adolescentes, uma vez que os participantes expressam suas ideias e treinam as emoções ao dar vida a personagens.

CURSOS

R OT E I R O

workshop

curso especial

O TRABALHO DO ATOR VOZ E TEXTO

WORLD DANCE

14 DE DEZEMBRO, QUINTA, 18 ÀS 21H30 COM VERÔNICA SARNO → SALA DE CONFERÊNCIAS 2

TERÇA, 11 ÀS 12H COM MARCO ANTONIO GOMES → ESPAÇO CULTURAL B

Um workshop para atores e interessados em atuar, constituído de um trabalho vocal seguido por um de estudo de texto e cena. FAIXA ETÁRIA VALOR

a partir de 18 anos

R$ 100

Um curso de dança, com as novas tendências e que o praticante pode dançar sem a necessidade de um parceiro ou parceira. FAIXA ETÁRIA VALOR

a partir de 15 anos

R$ 120 mensais

INSCRIÇÃO NA CENTRAL DE ATENDIMENTO OU

NO PORTAL DE SERVIÇOS.

NO PASSO CERTO

FALANDO NISSO

O SOM

Dançar melhora o condicionamento físico, o alongamento, a postura, o ritmo, o equilíbrio, a memória... e traz muitos outros benefícios. O Clube oferece cinco cursos de dança para quem quer ter tudo isso e sair bailando por aí. A Dança de Salão é para os pinheirenses que querem aprender diversos ritmos e promover a socialização. Quem quer aprender Jazz Dance vai ter contato também com o cinema: as coreografias são tiradas de musicais e desenvolvem a expressão corporal. Vertente desta última dança, o Sapateado Americano fortalece as pernas e os glúteos, além de melhorar a coordenação.

Com aulas de quatro idiomas, os pinheirenses têm a possibilidade de se tornar poliglotas com os cursos do ecp. O English For Pleasure é voltado aos alunos que querem aprender a língua oficial de várias nações e poder viajar para diversos destinos já sabendo se comunicar em um idioma universal. Como os países vizinhos do Brasil falam Espanhol, essa é uma ótima opção para aprender e poder ir às nações hermanas com a conversa na ponta da língua. Quem busca outros destinos de viagens, encontra os cursos de Francês e Italiano. Em contato com essas duas línguas europeias, terminado o curso os alunos saem prontos para visitar as Torres Eiffel e de Pisa sabendo se comunicar nos idiomas desses países.

Aprender um instrumento pode trazer vantagens como diminuição do estresse e melhora da coordenação. O curso de Teclado e Piano aumenta a capacidade de memorização e de criação, além de tornar os ouvidos mais apurados. Já com as aulas de Violão, os alunos aprendem a ter uma concentração maior e a socialização é promovida. Em Musicalização da Criança, os pequenos têm todos esses benefícios e, ainda, somados a outros, como a capacidade inventiva e a expressividade. A criatividade e a socialização também são favorecidas. Aprendendo a tocar instrumentos ou realizando percussão corporal, a criançada desenvolve o ritmo e passa a ter mais facilidade na escola.

E S PA Ç O D O S P I N H E I R E N S E S

BASTIDORES DO TEATRO: UMA VERDADEIRA FAMÍLIA contribuição: regina secaf

Encostando a cabeça no ombro de Ana Beatriz, sua mãe, Taus me disse que a inspiração para fazer teatro tinha vindo dela. E olha que o Taus está quase se tornando um veterano no nosso teatro itinerante! A mãe faz teatro desde os 15 anos e chegou a viajar com o grupo para apresentar peças em outras cidades. Ana trouxe também o Tom, seu namorado, que ficava lá sentado vendo o ensaio e foi puxado para o palco. Hoje, os três fazem juntos Fantasmas e Auto de Natal. Taus foi lá e pediu para o Chico Beto (autor/ diretor/ ator) para participar. Já fez Auto da Barca do Inferno, com os filhos dos diretores Chico e Luiz Sorrentino (ator/ diretor/ professor de dança) que, por acaso, têm sua esposa, Maria, gêmea de Mariana (ótimas!), também trabalhando pelo nosso teatro. Tem cunhada, tem cunhado, tem sobrinho, filho, tio, tia... Fizeram, adaptaram e participaram de inúmeras peças no Pinheiros, Gata Borralheira, Hamlet e a sensacional Duets. Vira uma rede formada pela família. Um puxa o outro. Um ajuda o outro. Envolve amor, melhora a mente e a convivência. Querem ver? Chico Beto conheceu sua esposa Camila no teatro do Pinheiros, na Gata Borralheira, quando fazia o papel de João Jaca e a pediu em casamento no palco, quando terminavam a história como o casal João Jaca e Margaridinha. Tudo “casado”. A Cris, que está no teatro há muito tempo, trouxe o marido, Beto Fazilari, que assistia aos ensaios, ela dizendo que “ele é o melhor!”. Falam com orgulho e sorriso nos lábios sobre a experiência que facilita a vida na rotina diária, a válvula de escape. É o momento deles, troca importante. Levam muito a sério, se divertem e, também, valorizam o fato de terem horários, a disciplina, a comunicação e o respeito ao outro. A filha aproveitou os ensaios para absorver O Pagador de Promessas, que teve a sorte

ESPAÇO DOS PINHEIRENSES

Esta seção esporádica foi criada para os associados contarem momentos de sua relação com as atividades do ECP. Se você tem uma história vivida no Clube, mande um e-mail para revista@ecp.org.br.

de cair no vestibular. Cultura, como disse a Cris. Acabaram de fazer, juntos, É uma Brasa, Mora!, do diretor Carlos Mira, que fez faltarem cadeiras no Auditório do CCR. Rosa Mira, a mãe, também atriz de talento, me conta do começo, dos vários diretores, em especial de Sidnei Siqueira e dos tantos atores profissionais que saíram no nosso palco. Vários parentes do diretor seguem no teatro até hoje. Em Encantada, as sobrinhas de Carlos Mira participaram, a peça ganhou vários prêmios. Sua esposa, Rosana, faz sonoplastia e cenários. Novelo que puxa e enrosca tem os irmãos, Tadeu e a Camila, que acertaram contas na peça O Santo e a Porca, de Ariano Suassuna, recém- encenada, com a direção de Renato Musa. Foi a primeira peça da Heloisa, sobrinha do diretor do Departamento Cultural, Kiko Montagna, depois de algumas leituras e workshops. Ela diz que está adorando o ambiente do teatro: “é uma delícia, traz diversão, relacionamentos, muito bom”. O Paulo Renato trouxe o pai, que o esperava nos ensaios, e foi uma revelação. Fizeram A Visita da Velha Senhora e várias outras. Nesses últimos dois anos, o diretor-adjunto de teatro, do Departamento Cultural, Francisco Prianti, também ator, abriu muito o teatro para o associado. Passaram pelo palco do Pinheiros quase 100 atores, com uma média de dois novos participantes por peça. A produção teatral cresceu, melhorou muito, com às vezes três peças sendo ensaiadas na semana, de diretores diferentes. A isso soma-se o teatro infantil e o juvenil, com os diretores e professores Edson Gon e Henrique Pessoa, a grande inovação do nosso teatro, o Masters e o sempre magistral Ednaldo Freire. Parece que a ciranda está longe de acabar, pelo contrário, vai agregar cada vez mais familiares, construindo e perpetuando a grande família do teatro amador pinheirense.

Venha se surpreender. Exames de análises clínicas. Vacinas. • Ampla rede de convênios credenciada. • Exames de imagem. • Atendimento domiciliar. • Resultados disponíveis no site, no app e enviados por portador. • Atendimento exclusivo e diversas opções de desjejum. • •

Jardins | SP: Parque Ibirapuera | SP: Vila Olímpia | SP: Av. Brasil, 1.802 Av. República do Líbano, 725 Av. Dr. Cardoso de Melo, 1.200

Núcleo de Assessoria Médica: (11) 3003 9999 - exclusivo para médicos Atendimento ao Cliente: (11) 3003 5554

altadiagnosticos.com.br

Responsável Técnico: Dr. Gustavo Aguiar Campana - CREMESP 112181

CONHEÇA O ALTA. O CENTRO DE MEDICINA DIAGNÓSTICA QUE É SINÔNIMO DE EXCELÊNCIA.

VETERANO

ENCONTRO

HAPPY HOUR

19 DE DEZEMBRO, TERÇA, 19 ÀS 22H → RESTAURANTE PONTO

Venha se divertir com seus amigos, degustar ótimos petiscos do Restaurante Ponto e dançar ao som dos grandes sucessos do passado e dos hits do momento. Tudo isso com a presença de um personal dancer para animar ainda mais esse encontro. entrada franca.

P L A N TÃ O T I R A D Ú V I D A S C E L U L A R

B E M - E S TA R

SMARTPHONES

CAMINHADA

SEGUNDA E SEXTA 10 ÀS 12H E 14 ÀS 17H → SALA DOS ESCRITORES

TERÇA, 10 ÀS 11H PONTO DE ENCONTRO → EM FRENTE AO RELÓGIO DE FLORES

Se você tem dificuldade em mandar mensagens, tirar fotos e usar vários aplicativos, venha tirar suas dúvidas. O atendimento, gratuito, ocorrerá mediante retirada de senha, na sala dos Veteranos. Tempo máximo de atendimento por senha: 20 minutos. gratuito. (recesso de 29/12/2017 a 7/1/2018)

atividade gratuita. (recesso de 12/12/2017 a 8/1/2018).

MOVIMENTE-SE QUINTA, 10 ÀS 11H → DECK DA PISCINA ÁREA CLIMATIZADA

atividade gratuita. (recesso de 14/12/2017 a 10/1/2018).

V I AGENS

ENCANTOS DA PENÍNSULA IBÉRICA NORTE

BRASIL-ITÁLIA COSTA FAVOLOSA

Doze noites de hospedagem em base de apartamento duplo, com café da manhã e bufê nos hotéis indicados. Traslados privativos de chegada e partida. Duas refeições (bebidas não inclusas), conforme indicação no roteiro. Viagem de trem AVE em classe turística, de Madri a Barcelona. Visitas guiadas nas seguintes cidades: Lisboa, Óbidos, Fátima, Coimbra, Aveiro, Porto, Santiago de Compostela, Braga e Guimarães. Visita com degustação à vinícola Quinta do Seixo, da Sandeman, Viseu, Salamanca, Madri e Barcelona. entrada: a partir de r$ 1.310,10 + 9 parcelas de r$ 582,27 (preço por pessoa apto. duplo).

Dezenove noites. Embarque em Santos: 11/3/2018. Desembarque em Savona: 30/3/2018. Visitando Rio de Janeiro, Ilhéus, Salvador, Maceió, Recife, Santa Cruz de Tenerife (Canárias), Casablanca (Marrocos), Valência, Barcelona e Marselha. Cabine dupla externa com varanda Basic. a partir de r$ 4.079 ou 10 x r$ 407,90 por pessoa, sem taxas.

CONDIÇÕES GERAIS

Os valores são por pessoa em apartamento duplo, calculado em 27/10/2017. Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado e à variação cambial. Parcelamento: entrada 20% à vista e o saldo em nove vezes iguais sem acréscimo, no cartão de crédito e cheques pré-datados. consulte as diferentes políticas de pagamento.

ATENDIMENTO TERÇA E QUINTA, 10 ÀS 16H → SALA DOS ESCRITORES CONSULTORAS

carmen verza 97705-0690 - carmen.verza@agaxtur.com.br fatima bontempo 3067-0900 - fatima.bontempo@agaxtur.com.br

CRÔNICA

CARTA ABERTA A EDGAR OZON Meu caro amigo. Talvez esteja em dívida com você, pois não tive energia para dizer algumas palavras ante o seu velório. Simplesmente me sentei naquela sala ampla onde o silêncio imperava e ali permaneci por seis horas apenas fazendo companhia ao amigo de mais de setenta anos. Talvez o meu e o seu silêncio fossem as últimas chamas trocadas antes da sua partida, talvez. Como em vida, nos entendemos sempre, através de troca de olhares e sorrisos escondidos, quando uma fofoca clubística saltava de alguma boca sem cerimônia. Já vão longe as manhãs e tardes esportivas quando nos encontrávamos nas quadras descobertas e tentávamos jogar voleibol, baixinhos como somos os dois. Às vezes basquete, ao lado de companheiros que se tornaram campeões, tanto pela perfeição do jogo como pela estatura. Corríamos também na pista de atletismo em busca de alguma medalha que não veio. O clube era muito restrito nas comidinhas rápidas e as mais lentas não apareciam. Era um tempo em que, aos sábados, dividíamos um par de salsichas quentes acompanhadas de um chucrute mais ou menos. O guaraná fazia companhia, pois a coca ainda não existia. A ¨dureza¨ imperava e o clube era para nós uma suculenta feijoada esportiva entre as quais o judô, que estava começando, e o futebol. Farejando outros esportes ancoramos nossa vida nesses dois interessantes jogos, se assim posso dizer. Sua vida no judô, porém, foi de grandes sucessos, sobretudo pela sua dedicação a essa modalidade esportiva. Eu vi tudo, de perto e de longe, eis que o trabalho para nós começou aos dezesseis anos. Ficávamos todos alegres, os do nosso grupo, quando sabíamos do seu sucesso, mas de repente surgiram em você os dotes de um professor de judô que, sem remuneração, cuidou das crianças judocas por cerca de trinta anos, cujos resultados ainda estamos a ver em gerações e gerações de jovens agradecidos.

POR PEDRO PAULO DE SALLES OLIVEIRA

Na sua trajetória vitoriosa podemos citar a sua importante colaboração na criação da Federação Paulista de Judô, cujo Presidente esteve no seu velório colocando a bandeira dessa entidade ao lado da do Pinheiros, também lá levada pelo seu Presidente Roberto Cappellano. Mas não bastasse isso, você foi conselheiro do Clube desde 1958, sempre por eleição direta de associados. Decano do Conselho Deliberativo, com 95 anos, teve em todos esses quase sessenta anos de mandato que se encerrariam em 2018, uma conduta bastante importante. Presidente da Comissão de Esportes e depois Diretor de Esportes, foi chamado para ser Vice-Presidente da Diretoria em 2003 e, reeleito, terminou o mandato em 2007. Mas não foi só o clube que lhe homenageou. Pelos seus trabalhos para o judô, o Japão lhe outorgou uma faixa vermelha de Nono Dan, honraria concedida a poucos fora daquele país. O kimono e essa faixa permaneceram ao lado da sua última cama como a querer continuar essa maiúscula homenagem mesmo na hora da despedida. Vi também você muito feliz carregando a Tocha Olímpica fazendo os seus amigos igualmente felizes. Ozon, amigo. Certamente Deus terá com você a mesma paciência que você teve ensinando as crianças. Fica conosco a saudade dos bons momentos que tivemos aqui no Pinheiros, que devia se chamar Umuarama: lugar onde os amigos se encontram. E agora que você desaparece na extrema curva do caminho extremo, quase que enxergo a sua figurinha miúda andando ou correndo, quase todos os dias, na pista de Atletismo em uma cotidiana busca da superação. Tento acompanhar, mas não posso porque perdi você de vista. Paro e, cansado, olho para cima e vejo a nossa bandeira hasteada a meio mastro prestando a derradeira homenagem a Edgar Ozon, pequeno grande homem. Nós, seus amigos, envolvemos você num enorme abraço emocionado enquanto todo o Pinheiros de pé lhe reverencia!

HANDEBOL FEMININO CONQUISTAO PRIMEIRO TÍTULO INTERNACIONAL O troféu de melhor equipe do Continente no Handebol feminino é do ecp. Com cinco vitórias, em cinco jogos, as pinheirenses foram campeãs do Pan-Americano de Clubes, realizado em Assunção, no Paraguai, em outubro, e conquistaram o primeiro ouro internacional na categoria. A equipe ecp, que garantiu vaga para o campeonato após vencer a última edição da Liga Nacional, ganhou na final das uruguaias do Atlético Goes, por 33 a 23. O primeiro lugar vem coroar um time jovem e um trabalho que começou em 2012. "O Pinheiros no feminino é um projeto recente. No ano passado, conquistamos um excelente resultado e, agora, o nosso primeiro título internacional, que é uma coisa muito importante para nós aqui do Clube, ainda mais sendo no mesmo ano em que nós ganhamos no masculino", disse o técnico Alex Aprile, que lembrou que o time masculino do ecp faturou o vice na Liga Nacional do ano passado e, portanto, também disputou o Pan-Americano de 2017, sagrando-se campeão. Além do primeiro lugar, as representantes do Clube estiveram presentes na premiação individual. A melhor goleira do campeonato foi Alice Fernandes Silva e a melhor ponta direita Isabelle dos Santos.

campeã invicta ecp 36 x 17 club layva (uruguai) ecp 44 x 8 nueva estrella (paraguai) ecp 20 x 13 vicente lopez (argentina) ecp 31 x 19 jockey club (argentina) ecp 33 x 23 atlético goes (uruguai)

pinheiros na seleção Com a campanha durante a temporada no Handebol pinheirense, as atletas Tamires Anselmo Costa e Danielle Cristina Joia foram convocadas para integrar a seleção brasileira adulta para a disputa do Mundial da Alemanha, que será disputado neste mês. “O Pinheiros foi o Clube que me fez acreditar, que me devolveu o amor à modalidade e que me deu esperanças. Pensei que nunca mais teria chance de chegar onde estou hoje”, revelou a Dani Joia.

pódio

em pé: cláudio machado pinto e silva (preparador físico), ana clara romancini (fisioterapeuta) alice fernandes da silva, carolina lourenco ferreira, ana claudia bolzan e silva, julia paranhos de oliveira borges, monica gabriel de oliveira santos, miriam dos santos de oliveira, danielle cristina joia, tamires anselmo costa, alex lucio archivaldo aprile (técnico) e mauricio antonucci (auxiliar técnico). agachadas: mayara fier de moura, isabelle dos santos medeiros, amanda santos abreu bomfim, nicole luz damascena, rafaela mendes faure, nathalie malaguti taus, tamires anselmo costa e kadija casemiro de oliveira

Judô

foto: divulgação

Remo

ESCOLA DE CAMPEÕES Larissa Pimenta reafirma a tradição pinheirense de revelar jovens talentos

O Complexo Olímpico, no Rio de Janeiro, o mesmo local que recebeu a Rio-2016, foi cenário do primeiro reality de Judô da televisão brasileira - o Ippon: a luta da vida. Apresentado dentro do Esporte Espetacular da Rede Globo, o programa reuniu oito jovens atletas de alto rendimento e teve como campeã feminina a pinheirense Larissa Pimenta. A judoca do Clube, aos 38 segundos do fim da luta, aplicou o golpe uchi-mata e venceu Layana Colman. Além do título, Larissa ganhou uma viagem para o Japão, sede dos próximos Jogos Olímpicos. A conquista mostrou para o Brasil o trabalho de formação de atletas, realizado no ecp. Com quase 300 judocas inscritos nas escolinhas, a jovem provou que, aliando infraestrutura, dedicação e planejamento, é possível alcançar vitórias.

fotos: estúdio grade

“Foi uma experiência diferente. Nunca imaginei estar em um reality show e até falei que ia sair, mas com a união do Judô e apoio do meu time resolvi ficar. Muito da minha conquista está no ecp, Clube que me fortaleceu e oferece estrutura e dedicação, além do apoio e dos ensinamentos da comissão técnica, pontos fundamentais para a vitória de qualquer atleta”, garante a judoca. Entre os futuros campeões do tatame, a jovem de 18 anos já se tornou um exemplo. “No Judô não tem essa diferença, todo mundo é igual, mas acho legal quando trago as medalhas e vejo que serve de inspiração para quem está começando. Tenho certeza que daqui sairão muitos bons atletas e a troca de experiências é enriquecedora”, finaliza Larissa.

P ÓDIO

a judoca larissa pimenta com os associados da escolinha

uma tradição pinheirense Com uma das melhores estruturas do Brasil, o Judô do ecp mistura a experiência dos medalhistas olímpicos com a vontade dos jovens atletas associados, na Escolinha, para se tornar uma referência mundial. A excelência técnica dos treinamentos é confirmada com troféus, as quatro medalhas olímpicas e os judocas renomados que treinam nos tatames pinheirenses, como Tiago Camilo, Leandro Guilheiro e Rafael Silva, o "Baby".

ACAMPAMENTO DE FERIAS NAUTICO 22 a 27 de janeiro, no ycp – Guarapiranga – São Paulo

Suas férias muito mais divertidas junto à natureza. Uma semana transformadora, de descobertas e de novas amizades numa imersão total no esporte da vela. Velejar é um esporte técnico e desafiador que permitirá as crianças interagir com a água e o vento, aprendendo a respeitar e a tirar o melhor proveito de ambos. O acampamento começa virando e desvirando o barco na piscina do Yacht, um jeito seguro e divertido para se preparar para as atividades seguintes. A vela vai preparar os jovens para lidar com as adversidades da vida, por ser praticada num ambiente onde os desafios são variados e surgem fatores alheios à nossa vontade. As atividades náuticas compreendem aulas teóricas, aulas práticas velejando em grupo em barcos maiores e sozinhos em Optimist, gincanas náuticas, campeonatos e encontro com expoentes do esporte. As atividades recreativas incluem gincanas e campeonatos, quadra poliesportiva, piscina, atividades artísticas e jantares temáticos. Com o convênio com o Yacht Club Paulista, o Pinheiros pode oferecer aos jovens a oportunidade de ter contato com esse esporte olímpico que já trouxe muitas medalhas para o Brasil.

serviço 22 de janeiro de 2018, segunda, às 18h, até sábado, 27 de janeiro, às 11h yacht club paulista, estrada do itupu, 1.077, chácara vista alegre, represa de guarapiranga, são paulo idade: entre 8 e 13 anos valor para associados do ecp até 7 de janeiro de 2018: r$ 1.240, em 2 vezes, ou r$ 1.178, à vista de 8 a 15 de janeiro de 2018: r$ 1.364 vagas limitadas! faça sua inscrição na página: www.ycp.com.br

convênio ecp e yacht 9 de dezembro, sábado, 9 às 15h Alameda das Araras Para ter mais informação sobre a parceria do Pinheiros com o Yacht, participe deste evento e conheça os benefícios do convênio entre os clubes.

P ÓDIO

festival disputa das cores com a participação dos atletas de todas as turmas

Saltos Ornamentais

confira os destaques. ouro

Bruna (Grupo D), Pietro (Grupo D), Theo (Grupo C), Jorge (Grupo B), Demian (Adulto) e Gisele (Adulto).

Clube, Santiago, São Paulo e Canadá

prata

festival fap

disputa das cores O tradicional evento das Disputas das Cores dos Saltos Ornamentais foi realizado em outubro. Os inscritos foram divididos em três equipes (branca, preta e azul), desde os pequenos das turmas de iniciação até os adultos do Master e, também, os atletas do competitivo. Os integrantes realizaram um salto dos trampolins de 1 e 3 metros e um salto da plataforma, podendo ser realizado individualmente ou sincronizado.

Cada equipe apresentou ainda o grito de guerra que foi fundamental para a classificação geral. A gincana só se completa com a participação dos pais na equipe de arbitragem. Neste ano, a equipe vencedora foi a Azul, seguida da Branca. A equipe Preta ficou com a 3ª colocação.

sul-americanos da juventude Em outubro, a pinheirense Ana Beatriz Valença representou o Brasil nos ii Jogos Sul-Americanos da Juventude, realizado em Santiago/Chile. Ana Beatriz conquistou a prata na prova de Equipes.

O Pinheiros sediou, em outubro, o Festival de Saltos Ornamentais. O evento voltou a ser apoiado pela fap com o objetivo de aumentar o número de praticantes na modalidade. Participaram da prova de Trampolim de 1 metro: Bruna Mendonça, Lucilla Stori, Pietro Costa, Samuel Holzhacker, Ricardo Curi, Mark Hufnagel, José Guilherme Dider, Diego Rodriguez, Theo Migliano, Jorge Calixto, Demian Figueiredo, José Roberto Neto, José Arthur Cunha, Gustavo Rodriguez, Nelson Poci Filho, Gisele Elmadjian, Marcela Sabino e Verônica Lopes.

Lucilla (Grupo D), Samuel (Grupo D), Diego (Grupo C), Rob (Adulto) e Marcela (Adulto).

pan-americano júnior O Clube esteve presente na seleção brasileira no Campeonato PanAmericano Júnior, realizado em Victoria, no Canadá, em setembro. A competição é considerada a mais forte para a faixa etária de 10 a 17 anos e engloba os melhores atletas da América. A representante do Clube na categoria “Grupo D” (10 a 11 anos) foi Débora Ciocler, atual campeã brasileira que obteve a sua melhor pontuação na prova do trampolim de 3 m com a 8º lugar. Raiane Silva, campeã sul-americana na prova de plataforma obteve a 7ª colocação na sua especialidade.

apresentação dos atletas olímpicos pelo técnico alberto silva

Escolinhas de Natação Tia Rita

francisco brandão, enzo sugiro, alexandre, mateus cutti, sofia alonso e bruno alonso

Badminton São Caetano do Sul, Curitiba e Foz do Iguaçu

Clube

festival pais e filhos Em outubro, foi realizada a 33ª edição do Festival Pais e Filhos para os inscritos na escolinha ii (campeões: 4, 3, mirim e petiz). O evento contou com 570 participantes entre alunos e pais/ acompanhantes e teve a participação especial dos atletas olímpicos: Cesar Cielo, Guilherme Guido e Marcelo Chierighini, que fizeram demonstrações de estilos, e do técnico olímpico Alberto Silva. Os alunos nadaram 25 metros no estilo crawl e o pai/acompanhante outros 25 metros no estilo de sua preferência, totalizando 50 metros. As duplas foram premiadas com medalhas (ambos) e receberam

brindes. Prestigiaram o festival o Presidente Roberto Cappellano, o Diretor da Área de Esportes Olímpicos e Formação Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira e o Diretor Executivo de Esportes Aquáticos e Individuais José Ricardo Pinheiro Lima.

gincana dia das crianças Em outubro, foram realizadas as tradicionais aulas especiais “Gincana Dia das Crianças!”. Os alunos divertiram-se com circuitos de pontes, Polo Aquático, caça ao tesouro do pirata (recolhimento de garrafas para despoluir o mar), entre outras. Os pequenos receberam brindes em comemoração ao Dia das Crianças.

nacional O ecp participou, em outubro, do Terceiro Campeonato Nacional, em Curitiba, no Paraná.

confira os resultados são caetano do sul Os pinheirenses participaram do Terceiro Campeonato de Sênior, Veterano e Master com os seguintes resultados: Renato Narkevitz, bronze no Master, Ricardo Lobo, bronze no Veterano 2, Renato Narkevitz e Ricardo Lobo, ouro na dupla Veterano 2 e Fabio Moreira, prata na dupla Sênior 2 e ouro na Simples masculina Sênior 2.

Francisco Brandão e Sofia Alonso, bronze na dupla mista Sub-19, Sofia Alonso, bronze na dupla e prata na simples, Sub-15, Enzo Sugiro, bronze simples, Sub-19 e Bruno Alonso, bronze na dupla mista, prata na dupla masculina e ouro na simples, Sub-11.

mercosul Em outubro, o Pinheiros esteve no Quarto Campeonato Mercosul. Os atletas competiram com determinação até as quartas de finais.

P ÓDIO

Barnabas Kiptum, que também bateu o recorde como o primeiro homem a completar uma maratona na Argentina em menos de 2h10.

ultramaratona de revezamento

atletas pinheirenses em chicago

Corrida de Rua Estados Unidos, Argentina e São Paulo

maratona de chicago Este ano foi realizada a 40ª edição do The Bank of America Chicago Marathon, conhecida como "a corrida do povo", quando os participantes correm diante de 1,7 milhão de espectadores. São mais de 12 mil voluntários que se dedicam aos corredores, oferendo água, alimentos e muita alegria. Chicago mais uma vez recebeu com entusiasmo corredores de mais de 100 países e de todos os 50 estados norte-americanos. O Brasil ficou entre os top 5 com maior número de representantes nessa edição: 1.156 corredores. O ecp foi representado pelos atletas Daniel Mameri, Marcelo Apovian, Luis Guilherme Americano, Roberta Pepe, Marcia Cotelo, Louis Radial Filho, Flávio Aidar, Humberto

Sanches, Maria de Lourdes Faure, Luiz Fernando Loureiro e Christiane Merighi.

maratona de buenos aires Realizada em outubro, a Maratona de Buenos Aires contou com grande participação de atletas do ecp. Acompanhados pelo treinador Luis Gustavo Cândido, os atletas Felipe Ariani, Flavia Boggio, Luiz Henrique Ligabue Silva, Luis Felipe Bernardini, Marcelo Pacífico, Pedro Amado, Ricardo Pini e Thais Aquino completaram a prova de 42 k, superando seus objetivos. Destaque para Luiz Ligabue e Felipe Ariani, Pedro e Luis Felipe, que foram toP miL, o que significa que chegaram entre os mil primeiros corredores, num total de cerca de 11 mil participantes. A prova foi vencida pelo queniano

Em outubro, foi realizada a Ultramaratona de Revezamento Bertioga – Maresias, com 75 km, largada no Forte de Bertioga e término na praia de Maresias. O percurso contempla altimetria com grande variação e piso. Mais de 2.800 corredores participaram da prova, que podia ser realizada por apenas um corredor, ou por equipes de três, seis ou oito corredores. O Clube esteve representado por Silvia Araújo, que correu os 75 km sozinha e foi a primeira colocada na sua categoria, e por Marcelo Saraiva, que correu em uma equipe de três.

meia maratona de sampa Com partida e chegada no Jockey Clube, a Meia Maratona de Sampa foi realizada em outubro. Com percurso plano e condições climáticas favoráveis, a prova favoreceu a busca por maior velocidade. Participaram da distância de 21 km, os seguintes pinheirenses: Gustavo Figueiredo, Maria Luiza Gennari, Rodrigo Indiani, Rogério Azevedo, Shirley Favero e Silvia Araújo. Na distância de 5 km, Victor Bernardo de Oliveira.

meias maratonas A Track and Field Shopping Eldorado, realizada em outubro, teve a participação, nos 21 km, de Maria Luiza Genari, Patricia Nadais, que obteve o 2º lugar na sua

categoria, e Silvia Araújo, 1º lugar na categoria. Os 10 km foram completados por João Paulo Baleizão. Também contaram com participação de atletas do Clube as meias maratonas realizadas no dia 14 de outubro, a Rock’n Roll Half Marathon Brooklin, que contou com a participação de Wilson Cotrim, e a wrun 21 km, que teve a participação de Luciana Figueroa Lertora.

15, 10 e 5 km O Clube deu grande apoio para a prova Track and Field Santos, realizada em outubro, oferecendo van para deslocamento e tenda para a guarda dos pertences dos corredores, além de lanches. O percurso compreendia toda a orla. Nos 5 km, participaram Claudia Mello, Didier Chinchilla, Kiko Cerqueira e Milen a Neumann. Nos 10 km, Alessandra Bonilha, André Sarmento, Biserka Pacheco, Catia Stasi, Marcos Silveira, Marina Queiroz e Taís Gasparian. Nos 15 km, Cintia Stasi, Claudia Matsui, Ernesto Nascimento Filho, Fernanda Meira, Fernando Leme, Marcelo Coutinho, Peter Fonseca e Rodrigo Indiano. A Corrida Circuito Rios e Ruas Caixa foi realizada em outubro, na distância de 10 km, e teve o atleta pinheirense Wilson Cotrim como participante. A Volta da usP foi realizada em outubro, à noite, teve percurso exclusivo na usP e a participação de corredores, alunos, professores e funcionários da universidade. Participaram os atletas Celso Mugnela, na distância de 10 km, e Victor Bernardo de Oliveira, na distância de 5 km.

em pé: roberto chiappini (técnico), nicole catapani, carolina penteado, rafaela araújo, marcela marques, victoria warren e thatiana pregolini. agachadas: maura vitoria silva, luana quinn, lara novacov e letícia nassori.

marco misasi e luan biral placido foto: satiro sodré (sspress)

Polo Aquático

Remo

Santos

Rio de Janeiro

brasileiro interclubes A equipe Sub-20 feminina conquistou o bronze no Campeonato Brasileiro Interclubes (paB/cbC), realizado na cidade de Santos, em outubro. Além do primeiro lugar no pódio, o ecp ficou com o prêmio individual de goleira menos vazada para Thatina Pregolini que, junto de Marcela Marques (atacante), fez parte do Dream Team (melhores sete jogadoras do campeonato).

fizeram parte dessa conquista as atletas

troféu brasil de barcos longos

Thatina Pregolini, Leticia Nassori, Victoria Warren, Rafaela Araujo, Lara Novacov, Marcela Marques, Luana Quinn, Carolina Penteado, Nicole Catapani e Maura Vitoria Silva. Técnico: Roberto Chiappini.

Em outubro, na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro, ocorreu o Campeonato Brasileiro de Barcos Longos. O Pinheiros participou com 11 remadores em provas de Double Skiff (2x), Four Skiff (4x), Quatro sem (4-) e Oito (8+). O Remo pinheirense sagrou-se campeão nacional da prova Double Skiff (2x) categoria Jr. Os remadores Luan Biral Placido e Marco Misasi cruzaram a linha de chegada em primeiro lugar.

pratique Faça parte desta modalidade campeã. As escolinhas funcionam de segunda a sexta, gratuitas, na Piscina Externa, 16 às 17h. Mais informação com os professores Ives e Iosse.

confira outros resultados do ecp Vanessa Cozzi e Maithê Garroux: 4º lugar no Double Skiff (2x), Luan Biral Placido, Henrique Fiore, Arthur Farsky e Marco Misasi: 4º lugar Four Skiff (4x) Jr., e Matheus Oka, Marco Misasi, Luan Biral Placido e Olavo Pelegrino: 4ª colocação no Quatro sem (4-) Sub-23.

P ÓDIO

no centro do pódio do revezamento 4x400 m feminino, em pé: mayara e helena. sentadas: liliane e daysiellen

giseli caetano, wolf heineken e rose heineken

Atletismo

Natação Master

Porto Alegre

Clube

brasileiro sub-23 O Campeonato Brasileiro Caixa Sub-23 de Atletismo foi disputado em outubro. A competição reuniu vários atletas líderes do ranking brasileiro. Foram 479 atletas inscritos (303 no masculino e 176 no feminino), representando 76 clubes de 16 Estados e do Distrito Federal. A competição foi realizada no Estádio José Carlos Daudt, na Sociedade Ginástica de Porto Alegre (Sogipa), no Rio Grande do Sul. A disputa reuniu os principais atletas das categorias Sub-18, 20 e 23. Com apenas 10 inscritos, a equipe pinheirense foi a Porto Alegre com o objetivo de disputar as primeiras colocações. A equipe feminina foi a segunda colocada na classificação por equipes, com destaque para a associada Helena Rubano patrocínio atletismo

que, em sua primeira participação, foi a terceira colocada no salto com vara e campeã do revezamento 4x400, apesar de ser da categoria Sub-18.

Destaque também para Daysiellen Atla Dias, campeã dos 400 m, revezamento 4x400 m e prata nos 200 m, Julia Cristina Silva dos Santos, campeã do salto em altura, Liliane dos Santos, campeã dos 800 m, revezamento 4x400 m e segunda colocada nos 1500 m e Mayara Silva, campeã do 4x400 m, prata nos 400 m e bronze nos 800 m. No masculino, destaque para Walace Evangelista, que venceu as provas dos 3.000 m com obstáculos e 5.000 m, assumindo a liderança do ranking brasileiro das duas provas. O ecp terminou em terceiro lugar no geral, apenas dois pontos atrás da segunda colocada.

campeonato paulista Em outubro, foi realizado no ecp, o Campeonato Paulista de Piscina Curta. O Clube estava em busca de sua 10ª vitória e foi conquistada, com a participação de 68 atletas. O Pinheiros venceu nas categorias feminino, masculino e Clubes e Agremiações, e sagrou-se campeão Geral, com 2.917 pontos, contra 863 do segundo colocado. No evento, a associação Paulista Master de Natação homenageou o nadador e ex-Diretor Wolf Heineken, por seu apoio e serviços prestados à modalidade.

O campeão olímpico e associado Cesar Cielo esteve presente na competição, conversou com o público e, depois, atendeu a todos individualmente para uma seção de fotos. foram quebrados 48 recordes no campeonato e os atletas do ecp colaboraram com 13 recordes individuais e seis de revezamentos.

pinheiros: campeão do troféu brasil

Judô sul-americano sênior Minas Gerais, Croácia, Santiago e Abu Dhabi

bronze ouro

troféu brasil interclubes O Minas Tênis Clube, em outubro, sediou o Troféu Brasil Interclubes que reuniu os melhores atletas do Brasil. O Pinheiros sagrou-se campeão masculino, feminino e, na contagem geral, conquistou 16 medalhas (nove no masculino e sete no feminino). Foram sete ouros, cinco pratas e quatro bronzes.

Phelipe André Pelim (peso ligeiro – 60 kg), Charles Koshiro Chibana (peso meio-leve – 66 kg), Leandro Marques Guilheiro (peso meio-médio – 81 kg), Jonas Facho Inocencio (peso pesado + 78 kg), Barbara Chianca Timo (peso médio – 70 kg), Samanta de Almeida Batista Soares (peso meiopesado – 78 kg) e Beatriz Rodrigues de Souza (peso pesado + 78 kg). prata

Eric Gomes Takabatake (peso ligeiro – 60 kg), Eduardo Yudi Brito Santos (peso meio-médio – 81 kg), Rafael Carlos da Silva (peso pesado + 100 kg), Gabriela Shinobu Chibana (peso ligeiro – 48 kg) e Maria Suelen Altheman (peso pesado + 78 kg).

Rafael Bondezan de Freitas (peso leve – 73 kg), Gabriel Gouveia de Souza (peso meiopesado – 100 kg), Eleudis de Souza Valentim (peso meioleve – 52 kg) e Anne Carolline Barbosa Silva do Carmo (peso médio – 70 kg).

mundial sub-21 Zagreb, capital da Croácia, recebeu o Campeonato Mundial Sub-21, em outubro. A seleção brasileira contou com três pinheirenses. Beatriz Rodrigues de Souza conquistou o bronze, no peso pesado + 78 kg, sendo a sua segunda medalha em mundiais. Larissa Pimenta, peso ligeiro – 48 kg, e Kainan Santos Pires, peso ligeiro – 60 kg, chegaram às oitavas de final.

Em outubro, foi realizado, em Santiago do Chile, o Campeonato Sul-Americano Sênior que contou com a participação do pinheirense Rafael Bondezan de Freitas, peso leve – 73 kg, que estreou em uma competição internacional sênior e conquistou o bronze.

grand slam de abu dhabi Em Abu Dhabi, uaE, em outubro, realizou-se o Grand Slam, com seis pinheirenses na seleção brasileira que conquistaram duas medalhas. Maria Suelen Altheman e Beatriz Rodrigues de Souza conquistaram bronze no peso pesado + 78 kg, fazendo importantes pontos no ranking olímpico. Competiram também Phelipe André Pelim – 60 kg, Eduardo Yudi Brito Santos – 81 kg., Rafael Carlos da Silva + 100 kg e Samanta de Almeida Batista Soares – 78 kg.

P ÓDIO

atrás: caio buonanotte, danilo bornea, carla ide, hilton dichelli jr., gustavo polato, pericles silva, cristiano albino e pitchi. na frente: guilherme oliveira, arthur nory mariano, francisco barretto, renato oliveira e glauco garrido. sentada: isabel barbosa

nicole cintra lagos: destaque nos jogos sul-americanos da juventude

Ginástica Artística

Levantamento de Peso

São Caetano e Rio de Janeiro

Santiago

copa sp O Pinheiros participou da Copa sp, realizada em São Caetano, em outubro, com uma equipe formada por associadas.

confira os resultados intermediário

Lana Moreira, 4º lugar, juvenil. iniciante

Marina Almada, 3º lugar, adulto, Maria Mendes, vice, juvenil, e Catarina Crestana, 4º lugar, mirim.

brasileiro de especialistas Em outubro, os ginastas do ecp participaram do Campeonato Brasileiro de Especialistas, realizado

na Arena Carioca 3, no Rio de Janeiro. O evento foi uma seletiva para o SulAmericano Adulto e o Clube classificou o técnico Hilton Dichelli e os atletas Gustavo Polato e Péricles da Silva.

confira a participação pinheirense

Isabel de Almeida Barbosa: 3º lugar no Solo, Renato Nascimento de Oliveira: campeão de Solo e vice na Barra Fixa, Francisco Carlos Barretto Junior: campeão de Cavalo com Alças, Péricles Fouro da Silva: campeão das Paralelas e vice no Cavalo com Alças, Guilherme Pinheiro Oliveira: 3º lugar nas Argolas, Arthur Nory Oyakawa Mariano: 3º lugar no Salto e Gustavo Gonçalves Polato: vice na Barra Fixa.

sul-americano da juventude Nicole Cintra Lagos representou o Pinheiros no Time Brasil do Levantamento de Peso, nos Jogos Sul-Americanos da Juventude. A competição, realizada entre setembro e outubro, na cidade de Santiago, no Chile, contou com sete atletas brasileiros, quatro no feminino e três no masculino. A pinheirense teve o melhor resultado da equipe, conquistando o bronze nos 58 kg e realizando: 72 kg de arranque, 90 kg de arremesso e totalizando 162 kg.

roberto azevedo, vice em kona, havaí

josé delucca, wagner dávila, edson lebrao, marcos fernandes, ronald santangello, decio cecilio e joão meira, no torneio de basquete master de campos do jordão

Triatlo

Basquete Master

Havaí

São Paulo

ironman O campeonato mundial de Ironman foi realizado em Kona, Havaí, em outubro. A prova tem as distâncias de 3.800 m de Natação, 180 km de Ciclismo e 42 km de Corrida. A equipe ecp amadora contou com sete participantes que, após vários meses de trabalho sob o comando do técnico Luiz Gandolfo, patrocínio triatlo

obteve os seguintes resultados. Alexandre Takenaka (M-30-34), Andre Kina (M-40-44), Arthur Ferraz (M-35-39), Juliana Cerize (F-40-44), Marc Szlezynger, Pedro Cerize (M-45-49) e Roberto Azevedo (M- 65-69). Destaque para o veterano Roberto Azevedo que foi o vice-mundial de sua categoria com o melhor tempo de ciclismo.

torneio campos do jordão A equipe do Pinheiros participou do 8º Torneio de Campos do Jordão, que aconteceu em setembro. O ecp sagrou-se campeão com os seguintes atletas: Guilherme Martini, Marcos Fernandes, Ademir Ferreira, João Carlos, Laudemiro Martini e Decio Cecilio.

torneio serra negra A equipe do ecp esteve no Torneio de Serra Negra que aconteceu em agosto e conquistou o primeiro lugar no pódio com José Delucca, Wagner Dávila, Edson Lebrao, Marcos Fernandes, Ronald Santangello, Decio Cecilio e João Meira.

P ÓDIO

paulo teixeira e o técnico gennady miakothnykh com atletas no torneio nacional de são paulo

Esgrima Eslovênia, Chile, Colômbia e Buenos Aires

competições Os pinheirenses participaram, em outubro, de torneios estaduais, nacionais e sul-americanos nas três armas. Além dos pódios, os atletas Giácomo Guarnera e Roberto Lazzarini representaram o Pinheiros no Mundial de Veteranos, em Maribor, Eslovênia.

paulista adulto 2017 pela fbe Espada Feminina: Naira Ferreira (ouro), Paula Lazzarini (bronze e melhor veterana) e Miriam Neves (bronze). Espada Masculina: Nicolas Ferreira (ouro), Maurício Lucio (prata e melhor pré-veterano), Gabriel Julio (bronze e melhor juvenil), Guilherme Melaragno (bronze) e Maurício Pellegrino (melhor cadete). Florete Feminino: Ana Beatriz

Bulcão (ouro) e Fernanda Mansur (prata). Florete Masculino: Heitor Shimbo (ouro), Rafael Melaragno (prata) e Nathan Ferreira (bronze). Sabre Masculino: Arthur Whitaker (bronze) e Fernando Scavasin (bronze) equipe

Ouro na espada masculina: Elton Carmona, Gabriel Julio, Maurício Lucio e Maurício Pellegrino. Ouro no florete masculino: Heitor Shimbo, Maurício Pellegrino, Nathan Ferreira e Paulo Morais. Prata no sabre masculino: Arthur Whitaker, Fernando Scavasin, Kyrio Renouard e Pedro D’Avila

iii torneio pré-cadete e cadete pela abe Filipe Lima: bronze, sabre précadete, Gabriel Vasques: prata no sabre pré-cadete e ouro no sabre cadete, Gabriela Vianna: ouro no florete pré-cadete

e troféu de melhor atleta do ano na categoria e ouro no florete cadete e troféu de melhor atleta do ano na categoria, Gabriela Ungaro: bronze, florete pré-cadete, Henry Leite: bronze, sabre cadete, Isabela Chen: ouro, sabre pré-cadete, Isadora Setúbal: bronze, florete précadete, Jennifer Petty: bronze, espada pré-cadete, Kyrio Renouard: ouro, sabre précadete e prata, sabre cadete, Laura Agresti: prata, sabre pré-cadete e ouro, sabre cadete, Lucas Busnardo: bronze, espada pré-cadete, Paulo Morais: ouro, florete pré-cadete e troféu de melhor atleta do ano na categoria e ouro, florete cadete, Marcel Leite: bronze, sabre cadete, Marcelo Ungaro: bronze, florete cadete e Maurício Pellegrino: ouro, espada précadete e troféu de melhor atleta do ano na categoria, prata, florete pré-cadete e prata, florete cadete.

campeonato sulamericano adulto – chile Naira Ferreira, bronze, espada feminina por equipes, Guilherme Melaragno e Nicolas Ferreira, ouro, espada masculina por equipes, e Heitor Shimbo e Pierre Souza, prata, florete masculino por equipes.

iv campeonato interclubes das américas – cali Gabriella Vianna: bronze, florete Sub-14, prata, florete cadete, bronze, florete juvenil e bronze, florete juvenil por equipes mistas, Maurício Pellegrino: prata, espada cadete, prata, florete juvenil e bronze, florete juvenil por equipes mistas, e Paulo Morais: ouro, florete Sub-14,

prata, florete cadete, bronze, florete juvenil, bronze, florete juvenil por equipes mistas e prata, espada juvenil por equipes.

xviii torneio intercolegial, buenos aires Espada Feminina: Isabel Romano, bronze, espada, 1º e 2º anos do em. Espada Masculina: André Mura, bronze, 5º a 7º anos, e ouro, 1º e 2º anos do em e Rafael Mangiaterra, bronze, 5º a 7º anos. Florete Feminino: Isabel Romano, bronze, 5º a 7º anos. Florete Masculino: Christian Hempel, bronze, 3º e 4º anos e Pedro Montagna, ouro, 5º a 7º anos.

torneio nacional cidade de são paulo Espada Feminina: Naira Ferreira (bronze). Espada Masculina: Guilherme Melaragno (ouro), Nicolas Ferreira (prata), Giacomo Guarnera (melhor veterano), Maurício Lúcio (melhor pré-veterano) e Maurício Pellegrino (melhor pré-cadete). Florete Feminino: Ana Beatriz Bulcão (ouro). Florete Masculino: Henrique Marques (ouro), Heitor Shimbo (prata) e Rafael Melaragno (bronze). Sabre Masculino: Pedro D’Avila (prata e melhor cadete e juvenil).

brasileiro de esgrima em cadeira de rodas Alex Souza conquistou três medalhas no Brasileiro (ouro no florete e no sabre, categoria A, e prata por equipes). Alex teve como companheiro de equipe o atleta Marcelo Mota, também do ecp, que joga pela categoria B.

x torneio academia daher tennis – são josé dos campos/sp Davi Carlos, campeão de simples na categoria 11m1, Pedro França, campeão de simples na categoria 16m1, Felipe Peixoto, vice de simples na categoria 16m1 e Guilherme Moreira, vice de simples na categoria 12me1.

jurandyr correa neto, gustavo kuerten e luis felipe sandoval, na copa guga

Tênis

campeonato paulista interclubes equipe campeã

infanto-juvenil internacional bahia juniors cup salvador/ba

André Camargo e Silva, vice de simples e duplas, 16m.

nacional copa guga 2017 florianópolis/sc

Luis Felipe Sandoval Carvalho, campeão de simples e duplas, 12m, Francisco D’Amorim, vice de simples e campeão de duplas, 9m, Davi Carlos e João D’Amorim, vices de duplas, 11m, e Gabriela Castro, vice de simples, 9f.

títulos conquistados em torneios paulistas (f.p.t) 13º torneio vila do tennis são paulo/sp Guido Giovannelli, campeão de simples, 10me1 e Flavio Del Nero Filho, vice de simples, 10me1.

Thamyrys Araujo, campeã de simples, 12f1, Rodrigo Porta, campeão de simples, 10me e Isabela Giusti, vice de simples, 11f1.

copa play tennis – 5ª etapa play tennis/sp Helena Giusti, vice de simples na categoria 10fe.

vices

duplas

Camilla Castro, Catarina Marques, Fernanda Freixosa, Flavia Castro, Gabriela Siqueira, Gabriela Marques, Maria Fernanda Mendes e Natalia Mesquita.

Renata Alhadeff, 35 anos, Gabriel Migliori Neto, 35 anos, Walter Muller, 35 anos, Nê Longarço, 40 anos, Daniela Meneghetti, 40 anos, Adriana Micheloni, 45 anos, Marisa Giusa, 45 anos, Wilson Caldeira, 45 anos, Luiz Carlos Meza, 45 anos, Maria Silvia Hidalgo, 55 anos, Eliana Maria Ziviani, 55 anos e Marcelo Grassi, 65 anos.

até 14 anos – pfi

Carolina Rhinow, Leticia Auriemo, Maria Vitória Visnevski, Olivia Carneiro, Sofia Leonardi e Sofia Marangoni. principiante masculino infantil até 14 anos – pmi

Arthur Nogueira, Enrico Cossermelli, Enrico Medeiros, João Pedro Chede, Marcelo Mifato e Nilan Mehta.

adultos

torneio infanto-juvenil all racquets – campinas/sp

internacional

Flavio Del Nero Filho, campeão de simples na categoria 10me1.

pinheiros/sp

5º aberto ct tennis mogi das cruzes – mogi das cruzes/sp Davi Carlos, vice na categoria 11m1.

xxxix aberto de tênis do clube de campo castelo – são paulo/sp Gabriela Santos, vice de simples na categoria 12fe.

Eliana Oguido Kim, 55 anos, Rafael Fontes, 40 anos, Nê Longarço, 50 anos e Cibele Spinelli, 60 anos.

anos, duplas – 3f1d

principiante feminino infantil

28º torneio aberto do corinthians – corin/sp

simples

3ª classe feminina de 13 a 34

equipes vices Bahia, Florianópolis, São Paulo e Clube

Marangoni, 40 anos, Marcelo Luis Pricoli, 50 anos, Evanildo Mondeck, 50 anos, Priscila Sacchi, 55 anos, Vera Lucia Zacharias, 55 anos, Henrique Avancine, 55 anos, Paulo Eduardo Pardini, 55 anos e Mariângela Feliciano, 65 anos.

itf seniores de são paulo 2017

Realizado em outubro, no Pinheiros, o torneio contou pontos para o ranking mundial, reuniu 227 tenistas nas categorias de 35 a 85 anos, sendo mais de 100 tenistas pinheirenses.

campeões seniores duplas

Camila Fairbanks, 35 anos, Daniela Meneghetti, 35 anos, André Freitas, 40 anos, Paulo

simples

Carolina Leite, 35 anos. André Buzzoni, 35 anos. Cristiane Muniz, 45 anos. Vera Moyses, 55 anos. Mariângela Feliciano, 65 anos. Vilma Santangelo, 65 anos e Jorge Meneses, 85 anos.

estadual copa play tennis – 4ª etapa play tennis/sp Theo De Nigris, vice de simples, 3m1 e Ricardo Wright, campeão de simples, 5m2.

28º torneio aberto do corinthians – corin/sp

Leonardo Santos, campeão de simples, 34mc e Jacyr Quadros Junior, vice de simples, 50ma.

campeonato estadual de classes – sbtc – são bernardo do campo/sp

Eric Indio, vice de simples, 2m1.

P ÓDIO

as equipes do campeonato interno

barcelona, equipe campeã

Futebol Feminino

Futebol Adulto

Clube

hiper master

copa da liga

2º campeonato interno Com três equipes inscritas, o que prevaleceu foi a integração entre as associadas das categorias Adulto e Juvenil.

Em outubro, a categoria Juvenil, que participa da Copa da Liga, campeonato entre clubes, realizou um jogo contra o São Paulo fc. Em uma partida disputada, a equipe pinheirense perdeu, mas garantiu o 2º lugar na competição.

Em outubro, foi realizada a final do 2º turno do Campeonato Hiper Master – Torneio Carlos Rizzo. A competição foi disputada às segundas, à noite, e homenageou o Ex-Diretor de Futebol, Sr. Carlos Rizzo. O jogo final foi entre as equipes do Barcelona e Real Madrid, confrontando o melhor ataque da competição (Real Madrid) e a melhor defesa da primeira fase. Após uma partida equilibrada, que terminou com empate em 1x1 no tempo normal, o Barcelona foi mais feliz na disputa de pênaltis, sagrando-se campeão com o placar de 2x1.

a categoria teve como melhor goleiro renato opice blum, do barcelona, e artilheiro carlos alberto chede, do real madrid.

herman em ação na simultânea em hamilton, nova zelândia

Xadrez Nova Zelândia e Clube

brasileiro amador

fide relâmpago ecp

nova zelândia O professor Herman Claudius participou de diversas atividades na Nova Zelândia. Primeiro, participou em Auckland do Torneio Memorial George Trundle. Depois, proferiu duas palestras e ministrou uma sessão de partidas simultâneas na cidade de Hamilton, enfrentando simultaneamente 21 tabuleiros. O pinheirense venceu 19, empatou uma e perdeu uma.

Ricardo Schütt venceu todas as partidas do vi Torneio Fide Relâmpago realizado na seção de Xadrez, em outubro, e terminou dois pontos à frente de Felipe Herman van Riemsdijk, o segundo colocado. Em terceiro, terminou o enxadrista Constantino Pritsopoulos de São José dos Campos. Ricardo ainda acumulou os troféus de melhor sênior (50+) e de melhor pinheirense. A competição valeu para a movimentação e formação de rating da Fide (Federação Internacional de Xadrez).

O Campeonato Brasileiro Amador foi realizado, em outubro, no Hotel Dan Inn Planalto. O torneio foi dividido em quatro categorias e na principal delas a vitória foi do mineiro Vitor Fróis, ficando o paulista Matheus Mazim de Sousa em segundo lugar. O Clube foi representado por Luiz Carlos Caribé Santos e Luiz Cláudio Rocha.

circuito interno relâmpago Em dezembro, serão realizadas as duas últimas etapas do Circuito Interno de Xadrez Relâmpago. Elas serão realizadas nos dias 2 e 16 na seção de Xadrez. A última etapa coincide com o encerramento do semestre e com a entrega dos principais troféus dos torneios internos.

aulas Os horários para o aprendizado foram ampliados. Os interessados podem procurar vagas entre 8 e 12h e entre 13 e 20h, terça a sexta. No sábado, o horário vai de 9 às 13h. Durante o mês de dezembro as aulas continuam normalmente, só sendo interrompidas na véspera do Natal. As aulas são gratuitas e as inscrições podem ser feitas diretamente na sala de Xadrez com os professores ou pelo telefone 3598-9842.

P ÓDIO

pinheiros sediou a copa interclubes

participantes da copa ecp

Vôlei de Areia

Vôlei Master

Clube

copa ecp

copa interclubes Em outubro, foi realizada, no ecp, a I Copa Interclubes de Vôlei de Areia. O torneio contou com a participação dos clubes Paulistano e Internacional de Regatas de Santos. O ecp teve duas equipes participantes que foram destaque do torneio fazendo a grande final.

campeão pinheiros a: Pedro Pace, Rafael Gomes, José Maceia, Rafael Carioca, Eduardo Moretti e Thiago Gerbasi.

Foi realizada, entre agosto e outubro, a I Copa ecp. Foram organizados dois torneios simultâneos. A Copa ecp quadrangular contou com três clubes convidados, Açai Clube, Jaraguá e Campo Belo e, representando o Pinheiros, foi a equipe B da noite. No total, foram disputados seis jogos na primeira fase, todos contra todos, e, depois, realizada a final entre o Açai Clube x Jaraguá, enquanto a disputa de 3° lugar ficou entre o ecp x Campo Belo.

Simultaneamente, foi realizada a copa ecp – Interno, com a participação de quatro equipes do ecp. No mesmo formato do quadrangular, todas as equipes jogaram contra todas e as duas melhores colocadas fizeram a final. Na disputa do 3° lugar entre epinheiros 1 x E2, melhor para a equipe E2. A grande final foi disputadíssima entre D1 x D2. A equipe D1 do técnico Índio levou a melhor contra a Equipe D2 da técnica Denize.

vice

classificação final da i copa ecp

classificação final da i copa ecp interno

pinheiros b: José Amorin, Roberto Santi (Beto), Claudio Schmidt, Wagner Fernandes e Silvio Levy.

1° açai clube 2° jaraguá 3° ecp 4° campo belo

1° D 2° D2 3° E2 4° EPinheiros 1

acqua funcional training. o treinamento aquático do futuro já chegou ao pinheiros

torneio acesc: ricardo genaro, eduardo marcondes rocha, andré bueno e haroldo barroquello

Hidroginástica Squash Clube

São Paulo e Mar del Plata

acqua functional training O Treinamento Funcional na água. Agora não são só adaptações de exercícios funcionais para o meio líquido. Agora são exercícios funcionais realizados na água, uma superfície instável. Para isso foi idealizado um novo equipamento com o objetivo de permitir uma execução segura e desafiadora: o Funcional Board. Esse equipamento consiste numa prancha inflável que suporta até 130 kg. As pranchas

ficam fixas nas bordas por cordas. Os praticantes realizam os movimentos nas posições em pé, sentada ou deitada, como se estivessem no solo, mas a instabilidade da água provoca uma ativação muscular na região do core muito mais significativa trabalhando com mais intensidade os músculos estabilizadores do corpo. Além de muito eficiente, esse treinamento é desafiador e divertido.

torneio da acesc

campeonato sul-americano

Em outubro, foi realizada a 12ª edição do Torneio da acesC, no Clube Monte Líbano. A equipe pinheirense, formada por Hamilton Guidorizzi (1ª classe), Ricardo Genaro (3ª classe), André Bueno (4ª classe), Eduardo Marcondes Rocha (5ª classe) e Haroldo Barroquello (6ª classe), terminou a competição em quarto lugar.

O Brasil conquista três medalhas de bronze e duas de prata no xii Campeonato Sul-Americano Adulto, realizado em Mar del Plata, na Argentina. As equipes masculina e feminina conquistaram classificação para os Jogos Sul-Americanos de 2018. O pinheirense Walter Meyer Karl esteve na competição como chefe da delegação.

P ÓDIO

campeão da chave ouro

Boliche 9 Pinos Clube

chave prata

torneio de duplas boliche solidário Realizado em outubro, o torneio contou com a participação de aproximadamente 100 associados e foram arrecadadas mais de 200 latas de leite em pó que foram entregues ao Departamento de Assistência Social do Clube.

confira os vencedores

Campeões: Mariana Paschoal e Marcio Paschoal Vices: Veridiana De Meo e Viviana De Meo 3º lugar: Celso Machado e Susan Hempel chave bronze

Campeões: Neto Santos e Cida Jacob Vices: Raffaella Gomes e Denise Teuber 3º lugar: Luciana Silva e Marco Aurélio Silva

chave ouro

torneio pino cego 2017

Campeões: Cacilda Antonaccio e Maria Luiza Pereira Vices: Nilde Rainho e Yahn Amaral 3º lugar: Márcia Luxo e Celina Loureiro

O tradicional torneio Pino Cego será realizado dia 17 de dezembro (domingo) às 10h. Taxa: R$10 Inscreva-se na Secretaria do Boliche.

CLASSIFICADOS

————————————————————————————————————————— COMPRO

————————————————————————————————————————— COMPRA E VENDA

————————————————————————————————————————— CONDOMÍNIO IPORANGA / GUARUJÁ

Joias, prata de lei, antiguidades e obras de arte em geral. Pago em dinheiro. Organizo venda "família vende tudo" e avalio espólios.

Brinquedos antigos, LPs, curiosidades, objetos e móveis antigos (prata, cristais, porcelanas etc.).

Vendo terreno de 1.180 m², a 400 metros da Praia de São Pedro, totalmente aprovado pela CETESB, documentação 100%; TAC pago.

Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel./WhatsApp: 98743-0001

Rosana Reis (associada) www.rosanareis.com.br/ 98990-8094

————————————————————————————————————————— COMPRO

————————————————————————————————————————— RUA MARIO FERRAZ. 50/100 M2-NOVO

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais.

1/2 suítes. 1/2 vagas, terraço, pé direito duplo. Piscina, sauna, fitness etc. Melhor preço da região.

Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3104-5225

Organização de vendas "Família muda e vende tudo"

Fotos: 72693 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675

Contatos: 99988-6795 – Christian 99135-1177 – Angela

————————————————————————————————————————— VENDO APTO, MOBILIADO E DECORADO PELA ENTREPOSTO Área útil de 170 m² a três quadras do Clube, (2+1) dorms c/ 1 suíte, uma vaga garagem, 13º andar c/ vista incrível p/ o J. Europa, janela antirruído e A/C em todos os ambientes. Pronto para morar! Valor: R$ 2.300.000,00 Tels.: 97331-5353 e 94730-1238 c/ Claudio

————————————————————————————————————————— EM FRENTE AO CLUBE. LINDA VISTA. RUA TUCUMÃ.

————————————————————————————————————————— RUA MARIO FERRAZ – NOVO – 202 M²

————————————————————————————————————————— CLÍNICA MÉDICA FARIA LIMA

Localização privilegiada, 158 m² de área privativa, 3 dorms, 1 suíte e 1 vaga.

2 suítes, 3 vagas, amplo terraço. Piscina, fitness, sauna etc. OPORTUNIDADE!

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6791.

Fotos: 72798 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br

Médicos formados pela USP e associados do Clube. Localização e atendimento privilegiados: Cirurgia Plástica, Dermatologia, Urologia, Ortopedia, Cardiologia, Cirurgia Vascular e do Aparelho Digestivo, Geriatria, Endocrinologia, Ginecologia e Obstetrícia. Av. Brig. Faria Lima, 2.012/ Cj. 34 (esq. Gabriel Monteiro da Silva)

Mais informação: roberto@m2ci.com.br / 3758-7000

CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675

————————————————————————————————————————— VENDA, CASA DIFERENCIADA. RUA SAMPAIO VIDAL.

————————————————————————————————————————— IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

Com 237 m² de área construída e ótima área de terreno, 3 dorms, 1 suíte e 2 vagas.

*Aptos para locação nas imediações do Clube, diversos tamanhos e preços.

Visite www. m2ci.com.br e busque pelo código CA0916.

*Oportunidade: apartamento para venda em frente ao Clube, com vista, reformado, prédio procuradíssimo.

Mais informação: roberto@m2ci.com.br/ 3758-7000

Consulte-nos www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

————————————————————————————————————————— LINDA COBERTURA NO ITAIM BIBI. R. ITACEMA

————————————————————————————————————————— VILA SUZANA-MORUMBI

Belíssima planta, 285 m² de área privativa, 3 suítes e 3 vagas.

Na parte mais charmosa do bairro. Perto de colégios, shoppings e área verde. Apto. duplex 289 m², 4 dts, 2 suítes. Aceita-se proposta.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CO0451. Mais informação: roberto@m2ci.com.br / 3758-7000

ruyaugustoeng@gmail.com Tel.: 3104-4986/ 99176-3669

Tels.: 4883-0004 ou 98411-0194

————————————————————————————————————————— ALUGA-SE APTO. NA RUA JACURICI (AO LADO DO PQ. DO POVO) 160 m² área útil, 3 dorms. 1 suíte, lavabo e dependências de empregados. 1vaga. Reformado. Ar-condicionado e janelas antirruídos. Aluguel: R$ 5.500,00 Lorena Cel.: 99466-7270

BALANÇO

INFORME ECONÔMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO OUTUBRO 2017 1 17 (Valores em Reais)

EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA TÁRIA DO EXERCÍCIO - 2017 T 1 17 INFORME DO MÊS Orçado

CUSTEIO

Orçado

Realizado

Variações

14.380.389

14.74 7 5.661 74

365.272

150.408.514

151.291.016

882.503

Despesas

14.413.428

14.973.800

(560.372)

139.932.670

142.202.821

(2.270.151) (1.387.648)

(33.039)

(228.139)

(195.101)

10.475.843

9.088.195

Receitas

3.068.310

3.100.090

31.780

30.738.238

31.072.384

334.145

Despesas

3.447.431

3.243.031

204.400

35.141.769

37.221.088

(2.079.318) (1.74 7 5.173) 74

Resultado RESULT LTADO LT TADO OPER CIONAL OPERA (Orçamento Corrente)

Variações

Receitas

Resultado

RESTA T URANTES TA

ACUMULADO A ATÉ O MÊS

Realizado

(379.120)

(142.940)

236.180

(4.403.531)

(6.148.704)

Receitas

17.448.700

17.845.751

397.052

181.146.752

182.363.400

1.216.648

Despesas

17.860.859

18.216.831

(355.972)

175.074. 7 439 74.

179.423.909

(4.349.469)

Resultado

(412.159)

(371.080)

41.079

6.072.313

2.939.492

(3.132.821)

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA RECEITAS T TAS

DESPESAS

RESULT LTADO LT TADO

ACUMULADO A ATÉ O MÊS

Orçado

DIRETORIAS ADMINISTRATI A VO ATI

8.842.798

Realizado 8.070.513

ASSESSORIA DE PLANEJAMENTO

Variações (772.285)

Variações

Orçado

25.334.428

Orçado

25.466.935

Realizado

(132.507)

(16.491.630)

(17.396.421)

Realizado

Variações

5.633.334

5.608.236

25.098

(5.633.334)

(5.608.236)

25.098

(904.792)

COMUNICAÇÃO E MARKETING

2.366.330

1.521.210

(845.120)

6.082.186

5.526.622

555.565

(3.715.856)

(4.005.412)

(289.556)

CULTURAL

5.757.259

5.316.893

(440.366)

7.499.777

6.827.531

672.246

(1.74 7 2.518) 74

(1.510.638)

231.880

ESPORTES ASSOCIATI A VOS ATI COMPETITIVOS

1.591.585

1.860.118

268.532

4.779.421

4.954.425

(175.004)

(3.187.836)

(3.094.307)

93.529

RELAÇÕES ESPORTIVAS V VAS

10.041.412

9.027.236

(1.014.176)

5.645.016

5.566.994

78.022

4.396.397

3.460.242

(936.154)

ESPORTES OLÍMPICOS E FORMAÇÃO

7.076.695

7.195.127

118.432

31.994.528

31.488.003

506.525

(24.917.833)

(24.292.877)

624.956

7.334.216

9.976.234

(2.642.018)

(6.782.816)

(7.801.584)

(1.018.768)

689.284

1.149.74 7 6 74

(460.462)

(689.284)

(1.149.74 7 6) 74

(460.462)

FINANCEIRA

551.400

JURÍDICO PATRI A ATRI MÔNIO PRESIDÊNCIA SOCIAL

267.989

(17.011)

33.108.002

33.552.084

(444.083)

(32.823.002) (33.284.096)

110.512.133

112.138.454

1.626.321

3.233.757

3.477.256

(243.499)

107.278.375

108.661.197

1.382.822

3.325.701

3.640.946

315.245

5.818.147

5.524.005

294.142

(2.492.446)

(1.883.059)

609.386

58.200

77.843

19.643

162.553

200.660

(38.108)

(104.353)

(122.817)

(18.465)

1.443.333

1.900.091

(456.758)

(1.443.333)

(1.900.091)

(456.758)

SUPRIMENTOS

CONSELHOS

TOTAIS T TAIS

1.623.250 -

285.000

VETERANOS

RESTA T URANTES TA

2.174. 7 650 74. -

(461.094)

1.174. 7 689 74.

983.998

190.691

(1.174. 7 689) 74.

(983.959)

190.730

30.738.238

31.072.384

334.145

35.141.769

37.221.088

(2.079.318)

(4.403.531)

(6.148.704)

(1.74 7 5.173) 74

181.146.752

182.363.400

1.216.648

1 5.074. 17 7 439 74.

1 9.423.909 17

(4.349.469)

6.072.313

2.939.492

(3.132.821)

MOVIMENTA T ÇÃO DOS FUNDOS TA

EXERCÍCIO 2017 1 17 Saldo Inicial Contábil

FUNDO DE EMERGÊNCIA

Mês Acumulado Disponibilidade Adiant.fornec.

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Tx transf/ T f edital f/

2.830.767

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL TAL DE GIRO T

198.613

Saldo Atual A Contábil 3.029.380 32.083.684

92.707

118.779 8.006.704

28.852.317 15.488.300

Mês Acumulado

8.436.242

Mês Acumulado

Saidas

18.668 20.323.368

Mês Acumulado

Entradas

3.500.000

2.967.213

669.258

25.652.616

14.295.766

7.833

1.212.755

(708.897)

40.209.167

10.253.769

4.525.634

383.400

3.834.000

7.334.000

BALANÇO

POSIÇÃO FINANCEIRA - 31 Outubro/2017 Dezembro/2016

Capacidade de "Cobertura" das Disponibilidades 1.

3.029.380

2.781.74 7 0 74

247.640

20.323.368

32.083.684

17.215.836

14.867.848

15.488.300

4.732.851

7.386.591

(2.653.74 7 0) 74

68.008

1.639.635

474. 7 316 74.

1.165.319

8.006.095

8.922.177

(8.922.177)

1.6 - Fundo de Recomposição do Dé cit de Caixa

3.500.000

7.334.000

1.7 - Saldo Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes (a)

4.080.452

6.404.731

1.598.793

4.805.938

54.296.990

55.224.281

41.879.453

13.344.828

1.3 - Programas de Incentivo ao Esporte (LIE / SICONV / CBC) 1.4 - Outros Adiantamentos a serem Apropriados (Não Associados) 1.5 - Comitê Olímpico Chinês (COC)

Total Disponibilidade - Ati T A vo Circulante Adiantamento Associados - Passivo Circulante - 2.1 Exercício Seguinte (b)

10.579.022

2.2 Meses seguintes (c) Posição de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.6 + 1.7) - (2.1 + 2.2) (d) Resultado Operacional - Custeio e Restaurantes (e)

(a)

Out./17 - Out./16

2.830.767

1.2 - Fundo Especial - Investimento

Outubro/2016

Composição da Disponibilidade Financeira 1.1 - Fundo de Emergência

Outubro/2017

(2.998.570) 236.892

3.500.000

3.834.000

814.097

918.251

-104.154

9.024.658

8.144.495

880.163

3.899.976

(3.963.953)

7.759.775

(3.286.925)

2.939.492

6.226.417

Saldo Capital de Giro Operacional: Saldo das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações) após deduzidos os Fundos de Emergência, Especial (Investimento) e Recomposição do Dé cit de Caixa, Outros Adiantamentos - Não Associados e os Saldos dos Orçamentos - LIE e COC, apurado pelo Regime de Cai Caix aixa. xa.

(b)

Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Tax T as - Exercício Seguinte (recebimento em 2016 relativo a receita de 2017 e recebimento em 2017 relativo a receita de 2018).

(c)

Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Tax T as - Meses Seguintes dentro do próprio Exercício.

(d)

Indicador do valor necessário para a recomposição nal dos Recebimentos Antecipados de Associados (item 2.1 e 2.2) frente ao seu equivalente de Caixa no Disponí el (item 1.6 + 1.7). Disponív Necessidade de Recomposição do Capital de Giro Operacional apurada pela Comissão Especial do Conselho Deliberativo constituída em 2014.

(e)

Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes, apurado pelo Regime de Competência. INDICADORES DE DESEMPENHO

Critério: Contábil 1.

A vo Circulante Ati

Passivo Circulante

3. 4. (f)

Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 Capital de Giro Líquido = 1 - 2 ( f )

Dezembro/2016

Outubro/2017

Outubro/2016

69.229.111

70.119.986

52.270.421

17.849.565

39.717.145

-883.341

46.502.349 1,49

1,73

1,32

22.726.762

29.519.500

12.553.276

Valor de Recomposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0

DIRETOR DE ÁREA FINANCEIRA

Fernando Silva Rohrs

40.600.486

Out./17 - Out./16

0,41 16.966.224

BALANÇO

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PA ATRI TRIMONIAL EM 31 DE OUTUBRO DE 2017 E DE 2016 PA (VA VALORES EXPRESSOS EM REAIS) V Out/17

Out/16

CIRCULANTE

70.119.986

52.270.421

CAIXA e EQUIVALENTES VALENTES de CAIXA V

55.224.281

41.879.453

A VO ATI

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras - outras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos * Aplicações Financeiras - Fundo Recomposição Capital Giro * Aplicações Financeiras - COC Comitê Olímpico Chinês * Bancos / Aplicações Fin - Lei Incentivo Esporte / Siconv / CBC Realizável à Curto Prazo

274. 7 399 74.

497.405

7.769.967

1.575.704

3.029.380

2.781.74 740 7

32.083.684

17.215.836

7.334.000 4.732.851 14.895.705

3.500.000 8.922.177 7.386.591 10.390.968

* Contribuições Sociais e Jardim de Infância à Receber

1.359.850

1.270.016

* Tax T as de Transferências e Editais à Receber (INVEST)

8.006.704

4.492.859

* Adiantamentos Fornecedores (INVEST) * Adiantamentos Adm / Outros Fornecedores / Funcionários

118.779

332.010

1.666.728

1.373.347

* Outras Contas à receber

1.74 748.212 7

1.503.910

* Estoque dos Almoxarifados Central / Lanch Restaurantes

1.481.558

1.079.033

* Despesas antecipadas NÃO CIRCULANTE Realizável a Longo Prazo

513.874 7 74

339.793

512.800.844

504.668.709

6.485.835

5.502.805

* PIS - Depósito Judicial

5.365.113

4.634.846

* Depósitos Recursais / Judiciais

1.120.722

867.959

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. Inclusive as de renovação automática.

BOLETO ONLINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. Exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento.

LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa.

IMOBILIZADO

506.315.009

499.165.904

Vestiários das Piscinas

* Imobilizado

506.315.009

499.165.904

Disponíveis no feminino e no masculino.

TOTAL TAL DO ATI T A VO

582.920.830

556.939.130

Out/17

Out/16

P PASSI VO CIRCULANTE

40.600.486

39.717.145

* Fornecedores

4.330.834

4.607.929

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

16.907.431

15.243.818

393.285

286.248

* Provisões para Contigências Passivas

2.757.695

2.655.497

* Adiantamentos Associados - Receb Antecip Exerc Corrente

9.024.658

8.144.495

* Adiantamentos Associados - Receb Antecip Exerc Seguinte

814.097

918.251

* Provisão INSS - REFIS * Contas à Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

* Outros Adiantamentos - Recebimento Antecipado

1.639.635

474. 7 316 74.

* Lei Incentivo Esporte / Siconv / CBC (em Bcos / Aplics)

4.732.851

7.386.591

NÃO CIRCULANTE

6.072.894

8.688.524

* Provisão do PIS

5.424.012

7.909.642

* Provisões para Contigências Passivas

270.000

400.000

* Fornecedores

378.882

536.247.450

508.533.461

PATRI PA ATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL TAL DO PASSI T P VO

diretor de área financeira Fernando Silva Rohrs gerente financeiro Eduardo J N Coutinho / CRC 1SP 224.430/O-6 contador José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218.338/O-3

18.518.586

19.420.524

517.728.864

489.112.937

582.920.830

556.939.130

Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

MENSALIDADE EM ATRASO Todos os pagamentos em atraso, de cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos de juros de 0,33% ao dia de atraso, sobre o valor original, em até 30 dias após o vencimento. Nos períodos subsequentes, haverá mais a multa de 1% a cada 30 dias.

DEVOLUÇÕES Solicitações de devolução de valores de atividades. Taxas esportivas e cursos terão prazo de até 15 dias após o início. A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

INADIMPLENTES Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

MAIS INFORMAÇÃO NA CENTRAL DE ATENDIMENTO TEL.: 3598-9500

Valor Serviços de Construção Civil Ltda. – CNPJ 07.749.390/0001-46 – Aditivo nº 1 – Serviços de mão de obra especializada e fornecimento de material para obra da Escolinha Tia Lucy – valor total do contrato, R$ 173.369,99 – 17/07/2017 até 01/08/2017. FVR Security Ltda. – EPP – CNPJ 10.802.836/0001-63 – Aquisição e instalação de 121 (cento e vinte uma) câmeras de circuito fechado de televisão para serem instaladas em diversas áreas do ECP – valor total do contrato, R$ 170.000,00 - 01/10/2017 até 28/02/2018. ETECF Construções e Comércio Ltda. – EPP – CNPJ 46.356.762/0001-26 – Serviços de mão de obra especializada e fornecimento de material para execução da reforma da Sala de Xadrez – valor total do contrato, R$ 95.000,00 - 26/06/2017 até 10/08/2017. Clever Luz e Som, Comércio, Importação e Exportação Ltda. – CNPJ 02.372.367/0001-61 – Serviços de locação, montagem, e operação de sistema de sonorização, iluminação de palco, iluminação da pista de dança, iluminação do ambiente e “setup” para os DJ’s, a fim de atender os eventos denominado “Festa Italiana”, “Jantar de Aniversário” e “Rock & Dance” – valor total do contrato, R$ 86.500,00 - 24/08/2017 até 07/10/2017. Teknisa Software Ltda. – CNPJ 26.269.316/0001-77– Locação, implantação e treinamento para o software denominado “ForSale”, destinado ao gerenciamento dos bares e restaurantes do ECP – 12 parcelas mensais de R$ 6.000,47 para locação e parcela única de R$ 78.840,00 para implantação e treinamento – 31/08/2017 até 01/09/2018. DRC Perfuração Direcional Ltda. – CNPJ 04.021.744/0001-43 – Serviços de instalação de 160 (cento e sessenta) metros de tubulação PAD flexível de 5 (cinco) polegadas, bem como fornecimento de 3 (três) caixas de passagem, para interligação da Sede Social até o Salão de Festas – valor total do contrato, R$ 68.000,00 - 13/01/2017 até 10/03/2017. Treinnar – Serviços e Equipamentos Contra Incêndio Ltda. – CNPJ 02.837.835/0001-26 – Ministério de treinamento de prevenção e combate a incêndio aos funcionários do ECP – valor total do contrato, R$ 36.000,00 – 07/11/2017 até 23/11/2017. Multicenários Produções e Eventos Ltda. – ME – CNPJ 21.297.530/0001-13 – Serviços de decoração do evento denominado “Jantar – Aniversário 118 anos” – valor total do contrato, R$ 33.000,00 – 20/09/2017 até 02/10/2017. Eccaplan – Consultoria em Desenvolvimento Sustentável Ltda. – ME – CNPJ 09.465.233/0001-34 – Serviços de gerenciamento de resíduos sólidos e líquidos produzidos internamente pelo ECP, em atendimento às legislações vigentes – sinal de R$ 5.280,00 e 12 parcelas mensais de R$ 30.500,22 - 01/10/2017 até 30/09/2019. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercio SENAC – CNPJ 03.709.814/0073-62 – Ministério do curso “Reestruturando o Atendimento dos Pontos de Vendas de Alimentos e Bebidas” aos funcionários do ECP – valor total do contrato, R$ 33.000,00 – 29/09/2017 até 01/11/2017. VL Brasil Recreação e Eventos Ltda. – ME – CNPJ 09.646.336/0001-09 – Serviços de montagem, desmontagem e monitoria infantil para o evento denominado “Arvorismo” – valor total do contrato, R$ 27.000,00 – 27/09/2017 até 30/10/2017. Pacta Clara – Organização de Acervos Documentais Ltda. – ME – CNPJ 05.545.609/0001-60 – Serviço de elaboração de Plano Museológico para a regulamentação do Centro Pró-Memória – valor total do contrato, R$ 25.000,00 – 01/07/2017 até 31/10/2017. Dougteam Comércio de Bebidas e Eventos Ltda. – CNPJ 03.289.420/0001-28 – Serviços de caixas volantes nos eventos denominados “Festa Italiana”, “Rock & Dance” e “Festa da Cerveja” – valor total do contrato, R$ 23.000,00 - 25/08/2017 até 22/10/2017. RCC Refrigeração e Climatização Cecconi Ltda. – ME – CNPJ 07.090.662/0001-49 – Serviços técnicos de manutenção em balcões frigoríficos, freezers, câmaras frigoríficas antigas e geladeiras dos bares e restaurantes do ECP – valor total do contrato, R$ 19.200,00 – 04/09/2017 até 31/12/2017. Estúdio Grade Ltda. – ME – CNPJ 27.984.864/0001-41 – Serviços de desenvolvimento de projeto gráfico e diagramação do periódico denominado “Revista Pinheiros” e do encarte “Agenda de Bolso/ Guia Pinheiros” – 22 parcelas mensais de R$ 16.180,00 01/09/2017 até 30/06/2019. Guilherme Ribeiro da Silva Mendes – CNPJ 17.585.918/0001-42 – Apresentação musical do Tributo à Legião Urbana e do Tributo ao Cazuza no evento denominado “Rock & Dance” – valor total do contrato, R$ 11.650,00 - 06/10/2017. Recon Estruturas Ltda. – EPP – CNPJ 18.473.560/0001-29 – Locação de 15 (quinze) tendas modelo chapéu de bruxa para o evento denominado ”Dia dos Veteranos” – valor total do contrato, R$ 10.384,00 – 28/09/2017 até 02/10/2017. Nuoto Assessoria em Atividades Esportivas Eireli – ME – CNPJ 24.978.824/0001-07 – Serviços de treinamento, supervisão, organização e assessoria para a parte técnica da Equipe Masculina Adulta e Júnior de Pólo Aquático – 12 parcelas mensais de R$ 10.000,00 – 11/06/2017 até 10/06/2018. Embrad Prestação de Serviços de Desinfestação, Conservação e Higienização Ltda. – ME – CNPJ 12.041.298/0001-67 – Serviços de limpeza e desinfecção de caixas e reservatórios d’água potável dos edifícios do ECP – 2 parcelas de R$ 9.500,00 - 17/08/2017 até 17/08/2018. Vira Festa Shows e Eventos Ltda. – ME – CNPJ 08.411.726/0001-29 – Serviços de recreação para o evento denominado “Mês das Crianças” – valor total do contrato, R$ 9.000,00 – 12/10/2017 até 22/10/2017.

C O N T R AT O S

Qteck Ssma Trein. e Seg. do Trab. Ltda. - ME – CNPJ 22.164.410/0001-00 – Serviços de treinamento em Segurança e Saúde do trabalho aos funcionários do ECP – valor total do contrato, R$ 7.695,00 – 31/10/2017 até 30/11/2017. Nardelli Serviços Médicos Ltda. – EPP – CNPJ 05.516.366/0001-31 – Aditivo nº 1 – Serviços de medicina na área de Ortopedia para a Equipe Adulta de Vôlei – valor total do aditivo, R$ 7.146,10 – 31/05/2017 até 31/07/2017. Kiyoshi Geradores Locação de Equipamentos Ltda. – CNPJ 04.948.102/0001-94 – Locação de 2 (dois) geradores, 1 (um) quadro de paralelismo, 1 (um) quadro de transferência manual, 1 (um) transformador isolador e 2 (duas) caixas intermediarias, para o evento denominado “Rock & Dance” – valor total do contrato, R$ 6.970,00 - 06/10/2017 até 07/10/2017. Ecorental Locação de Máquinas Industriais Ltda. – CNPJ 08.433.788/0001-31 – Locação de 1 (uma) máquina de ar-condicionado para o evento denominado “Rock & Dance” – valor total do contrato, R$ 6.200,00 - 06/10/2017 até 07/10/2017. Nejm, Barros, Porta e Fonseca - Advogados - Sociedade de Advogados – CNPJ 11.842.794/0001-57 – Aditivo nº 2 - Serviços de advocacia no âmbito cível – valor total do aditivo, R$ 6.000,00 – 01/10/2017 até 31/10/2017. Alexey Coto Cardenas – CNPJ 15.002.029/0001-80 – Serviços de decoração para o evento denominado “Cadíada – Heróis e Princesas” – valor total do contrato, R$ 5.800,00 – 21/10/2017 até 22/10/2017. NETPDV – Soluções Tecnológicas Ltda. – CNPJ 20.428.964/0001-42 – Serviços tecnológicos de solução “cashless” (cartão pré pago), com locação de 45 (quarenta e cinco) máquinas para o evento denominado “Festa Italiana” – franquia mínima de equipamentos no valor de R$ 5.760,00; demais gastos como equipamentos excedentes e percentual de resíduo serão pagos conforme medição – 25/08/2017 até 27/08/2017. Multicenários Produções e Eventos Ltda. – ME – CNPJ 21.297.530/0001-13 – Serviços de decoração do evento denominado “Rock & Dance” – valor total do contrato, R$ 5.300,00 – 03/10/2017 até 09/10/2017. NETPDV – Soluções Tecnológicas Ltda. – CNPJ 20.428.964/0001-42 – Serviços tecnológicos de solução “cashless” (cartão pré pago), com locação de 45 (quarenta e cinco) máquinas para o evento denominado “Festa da Cerveja” – franquia mínima de equipamentos no valor de R$ 5.000,00; demais gastos como equipamentos excedentes e percentual de resíduo serão pagos conforme medição – 20/10/2017 até 22/10/2017. Clínica de Nutrição Renata David Kitade – Eireli - EPP – CNPJ 25.143.919/0001-65 – Aditivo nº 1 – Serviços de nutricionista aos associados inscritos no programa denominado “Esporte e Saúde” – 12 parcelas mensais de R$ 4.800,00 - 28/07/2017 até 27/07/2018. D.D. Drin Serviços de Desinsetização Domiciliar Ltda. – Aditivo nº 3 - CNPJ 60.500.055/0001-92 – Serviços de dedetização e desratização em todas as áreas do ECP – 3 parcelas mensais de R$ 4.269,00 e, adicionalmente, R$ 350,00 por serviços avulsos de pulverização e termo nebulização - 01/10/2017 até 31/12/2017. CM Comandos Lineares Ltda. – CNPJ 52.898.194/0001-98 – Serviços de manutenção preventiva de 3 (três) “no breaks” que alimentam o centro de processamento de dados do Centro Administrativo – 24 parcelas de R$ 3.682,15 - 01/08/2017 até 31/07/2019. Alexandre G. B. Sresnewsky Acústica e Tecnologia ME – CNPJ 09.591.689/0001-40 – Projeto de acústica para execução de medidas mitigadoras necessárias a redução de ruídos do sistema de bombas e transformador de força situados em área confrontante com a Rua Hans Nobling – valor total do contrato, R$ 3.500,00 - 12/09/2017 até 30/09/2017. Pranayama Comunicação Ltda. – EPP – CNPJ 15.378.424/0001-61 – Serviços de malabares, mágica e perna de pau para o entretenimento das crianças e adultos no evento denominado “Dia Divertido” – valor total do contrato, R$ 3.050,00 – 16/09/2017. Alexandre Maranhão Matis Pereira – CNPJ 17.085.410/0001-85 – Apresentação musical de Fado no evento denominado “Jantar Especial Português” – valor do total do contrato, R$ 3.000,00 - 28/10/2017. Associação Brasileira para Prevenção de Acidentes – CNPJ 33.637.117/0002-10 – Serviços de treinamento “in company” de reciclagem para operadores de caldeira, de acordo com a NR-13 da Portaria nº 3214/78 do MTE – valor total do contrato, R$ 2.950,00 - 17/10/2017 até 19/10/2017. Mauro Tibério ME – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação musical da banda Kompha no evento denominado “Festival da Primavera” – valor total do contrato, R$ 2.800,00 – 28/10/2017. Roberta Brito Santana – CNPJ 28.845.754/0001-61 – Apresentação musical da Banda Blue Band no evento denominado “Festival da Primavera” – valor total do contrato, R$ 2.700,00 – 04/11/2017. Locaguind Locadora de Guindastes Ltda. – CNPJ 51.246.148/0001-41 – Locação de guindastes biarticulado, Palfiger PK680, com 2 (dois) cestos aéreos e capacidade nominal de 8 toneladas – valor total do contrato, R$ 2.610,00 - 19/10/2017 até 31/10/2017. Cleiton Rodrigues Batista Vieira – CNPJ 20.728.961/0001-24 – Apresentação musical da banda Violive Project no evento denominado “Festival da Primavera” – valor total do contrato, R$ 2.500,00 - 28/10/2017. Ignacio Alfredo Candia – CNPJ 12.030.103/0001-83 – Apresentação musical da Banda Feelings no evento denominado “Jantar Dançante – Especial Noite Portuguesa” – valor total do

contrato, R$ 2.500,00 - 28/10/2017. LNM Serviços de Informática Ltda. – EPP – CNPJ 24.922.192/0001-51 – Apresentação musical do Quinteto de Cordas Royale no evento denominado “Festival da Primavera” – valor total do contrato, R$ 2.500,00 - 05/11/2017. NETPDV – Soluções Tecnológicas Ltda. – CNPJ 20.428.964/0001-42 – Serviços tecnológicos de solução “cashless” (cartão pré pago), com locação de 25 (vinte e cinco) máquinas para o evento denominado “Rock & Dance” – valor total do contrato, R$ 2.500,00 – 06/10/2017 até 07/10/2017. Mariana Alcantara Schubert Calbucci – CNPJ 22.034.950/0001-70 – Serviços de monitoria para o evento denominado “Oficina de netos e avós – Dia do Veterano” – valor total do contrato, R$ 2.200,00 – 01/10/2017. Jacy Castilho da Silva – CPF 496.232.147-15 – Serviços de massoterapia para a equipe de Atletismo Adulto durante o evento denominado “Troféu Brasil de Atletismo” – valor total do contrato, R$ 2.100,00 - 09/06/2017 até 11/06/2017. F/X Studios Ltda. – EPP – CNPJ 03.531.044/0001-36 – Serviços de produção, mixagem, edição e gravação da trilha sonora para o espetáculo denominado “A Bela Adormecida” – valor total do contrato, R$ 2.052,00 - 03/10/2017. Thais Bonfim Clemente Quiropraxia Eireli – EPP – CNPJ 20.494.162/0001-30 – Serviços de 2 (dois) profissionais de quiropraxia e 2 (duas) macas para o evento denominado “Dia dos Veteranos” - valor total do contrato, R$ 2.000,00 – 01/10/2017. Rodrigo Mendes de Matos – CNPJ 16.692.748/0001-32 – Apresentação musical do DJ Rodrigo no evento denominado “Festa da Cerveja” – valor total do contrato, R$ 2.000,00 – 20/10/2017 até 22/10/2017. Ivan da Costa Paixão – CNPJ 28.698.270/0001-37 – Serviços de treinamento e dicas de saúde para o Projeto Caminhada – valor total do contrato, R$ 1.980,00 - 03/10/2017 até 12/12/2017. Antunes Silva Santos – CNPJ 27.876.128/0001-70 – Serviços de limpeza, higienização e hidratação de 14 (quatorze) sofás do restaurante “O Ponto” – valor total do contrato, R$ 1.900,00 – 28/09/2017 até 04/10/2017. Ingersoll Rand Indústria, Comércio, Serviços de Ar Condicionado, Ar Comprimido e Refrigeração Ltda. – CNPJ 01.610.517/0005-99 – Serviços de manutenção preventiva do equipamento de resfriamento Chiller Scroll – 12 parcelas mensais de R$ 1.853,86 01/08/2017 até 31/07/2018. Alessandra de Martino Lungano – CNPJ 21.502.538/0001-74 – Apresentação musical no evento denominado “Dia dos Veteranos” – valor total do contrato, R$ 1.800,00 – 01/10/2017. Alexandre Tsiftzoglou – CNPJ 19.245.339/0001-86 – Serviços de manutenção subaquática nas piscinas do ECP – 12 parcelas mensais de R$ 1.800,00 – 01/09/2017 até 31/08/2018. Debora Correa Vivan – CNPJ 14.125.521/0001-80 – Apresentação artística teatral e musical infantil para o evento denominado “Dia da Criança” – valor total do contrato, R$ 1.800,00 - 12/10/2017. Ete Produções Artísticas Ltda. – ME – CNPJ 27.571.057/0001-05 – Apresentação musical do Duo Marco Bernardo e Jotagê Alves no evento denominado “Festival da Primavera” – valor total do contrato, R$ 1.800,00 - 04/11/2017. Yeah Yeah Yeah Serviços Especializados Ltda. - ME - CNPJ 17.774.988/0001-15 – Apresentação musical do DJ Renan no evento denominado “Jantar – Aniversário de 118 anos” – valor total do contrato, R$ 1.800,00 – 30/09/2017. F2 Esportes Comércio e Serviços Ltda. – EPP – CNPJ 08.160.989/0001-02 – Serviços de acompanhamento técnico e arbitragem por 7 (sete) professores especializados para o evento denominado “Game Day de Tênis” – valor total do contrato, R$ 1.754,50 - 02/09/2017. J.N. Korovichenco Organização de Festas e Eventos Artísticos – ME – CNPJ 09.292.424/0001-41 – Contratação de professor devidamente registrado na Delegacia Regional do Trabalho, para promoção dos 9 (nove) encontros do evento denominado “Movimente-se” – valor total do contrato, R$ 1.620,00 - 03/08/2017 até 28/09/2017. J.N. Korovichenco Organização de Festas e Eventos Artísticos – ME – CNPJ 09.292.424/0001-41 – Contratação de 4 (quatro) dançarinos homens e 2 (duas) dançarinas mulheres para dançar com os convidados e associados durante o evento denominado “Jantar Dançante” – valor total do contrato, R$ 1.500,00 - 28/10/2017. Marius Rombout Ferreira Van Riemsdijk – CPF 259.736.958-75 – Ministério de aulas de xadrez aos associados – 5 parcelas mensais de R$ 1.500,00 – 01/08/2017 até 31/12/2017. Pranayama Comunicação Ltda. – EPP – CNPJ 15.378.424/0001-61 – Apresentação de “Stand Up Comedy” de mágica com o mágico Lucas – valor total do contrato, R$ 1.500,00 – 12/10/2017. Paulo Augusto Araujo de Oliveira Ramos – CNPJ 14.884.133/0001-82 – Apresentação musical do Trio Choro Moderno no evento denominado ”Dia dos Veteranos” - valor total do contrato, R$ 1.500,00 – 01/10/2017. Tatiana Rezende de Medeiros – CNPJ 28.554.534/0001-89 – Apresentação musical no evento denominado “Piano’s Bar” – valor total do contrato, R$ 1.300,00 – 07/10/2017. Valeria Soares de Almeida – CNPJ 22.176.528/0001-59 – Apresentação musical no evento denominado “Piano’s Bar” – valor total do contrato, R$ 1.284,00 – 14/10/2017. Mauro Tibério ME – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação musical da banda Nós e o Tom no evento denominado “Festival da Primavera” – valor total do contrato, R$ 1.200,00 – 29/10/2017.

A M O R AO DE

ÁR

ESTE PRODUTO É DESTINADO A ADULTOS

A NIV E RS W

L D W IN E • 18

CHEGAMOS À MAIORIDADE COM NOVIDADES PARA VOCÊ! SÓCIOS DO CLUBE PINHEIROS*

Ganhe 20% DE DESCONTO nas compras de rótulos exclusivos

Ganhe 10% DE DESCONTO

nas compras de rótulos não exclusivos

Faça sua confraternização conosco. Verifique condições para eventos corporativos e happy hours (exclusivo para loja Itaim Bibi).

Agora você tem novas opções de lojas em todo o Brasil para escolher entre os 2.900 rótulos de 190 produtores de todo o mundo e ter uma experiência plena de imersão no universo dos grandes vinhos.

VISITE UMA DE NOSSAS LOJAS:

SÃO PAULO • Rua Padre João Manuel, 1269 - Jardins • Rua Amauri, 255 - Itaim Bibi • Rua Jacques Felix, 626 - Vila Nova Conceição Shopping Cidade Jardim • RIBEIRÃO PRETO • Rua Raul Peixoto, 749 - Vila Ana Maria • RIO DE JANEIRO • Shopping Fashion Mall 1º piso • Aeroporto Santos Dumont - Bossa Nova Mall - Térreo • Avenida das Américas, 7841 – Loja 103 - Bloco 01 - Barra da Tijuca BRASÍLIA • Asa Sul – SCLS quadra 410 bloco C - loja 34 • CAMPO GRANDE • Rua Euclides da Cunha, 518 - Jardim dos Estados TELEVENDAS • 4003-9463 (capitais) 0800-880-9463 (demais localidades) • VENDAS ON-LINE: www.worldwine.com.br *Válido apenas nas lojas físicas e televendas, mediante apresentação do anúncio ou comprovante de associação válido.