Revista n°116 DEZ 2007 by Esporte Clube Pinheiros

PINHEIROS Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros

Ano 10 . nº 116 . DEZ 2007

www.ecp.org.br

FELIZ NATAL pag01_capa.indd 1

23/11/2007 21:51:08

pag02_answiss.indd 1

23/11/2007 21:57:44

ÍNDICE 4 Editorial

62 Festa do Boliche

5 Conselho 15 Capa 22 O Pinheiros que você não conhece 24 Entrevista 28 Esportes 54 Pró-Memória 55 Saúde 57 Veteranos 58 Feira do Livro

EXPEDIENTE DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi e Luis Eduardo Pinheiro Lima Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Reinaldo Pinheiro Lima Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Marketing: Carlos Roberto Sá de Miranda Bório Diretor Médico: Luiz Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Arnaldo Couto de Magalhães Ferraz Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Sérgio Ricardo Spina Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2006/2008 Presidente: Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Vice-presidente: Francisco Carlos Collet e Silva 1º secretário: José Roberto Coutinho de Arruda 2º secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima 3ª secretária: Nice de Lima

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro efetivo: Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo Membros suplentes: Edilberto Porto, José Roberto de Araújo Cunha Junior e Cynthia Maria Cirillo Jobim CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Ana Maria Damasceno, Antides Baroni Neto, Carlos Roberto Sá de Miranda Bório e Luiz Matarazzo Silva Editor: Waldir Lachowski Jornalista: Ariett Gouveia (Mtb 30978) Projeto Gráfico e Editorial: Agência Smart . Tels.: 11 3824 0697 . 3662 3499 www.agenciasmart.com.br . agenciasmart@agenciasmart.com.br Capa: Cláudio Attílio de Oliveira Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Gráfica Prol Tiragem: 20.000 exemplares Periodicidade: mensal revista@ecp.org.br

PABX : 3817-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO

Segunda e sábado: 8h30 às 17h Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefones: 3817-9816/9729

OUVIDORIA

Telefone: 3817-9805 Fax: 3817-9890 E-mail: ouvidoria@ecp.org.br

Centro Administrativo Segunda e sábado: 8h30 às 17h Terça a sexta: 8h30 às 19h

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros . Rua Angelina Maffei Vita, 493 / São Paulo . SP . CEP 01455 902 - Tel. 11 3817 9700 . Entrega domiciliar gratuita

pag03_indice116.indd 2

23/11/2007 20:54:31

| EDITORIAL

MENSAGEM DO PRESIDENTE Tradicionalmente, o fim do ano no Pinheiros é repleto de eventos. Todas as seções fazem o encerramento das atividades e comemoram os feitos alcançados no período. Para nós, também é um momento para refletir sobre os seis primeiros meses de gestão. Ao assumirmos a presidência do Clube, em maio, prometemos uma gestão transparente, firme e voltada para as necessidades e anseios dos associados. Seguindo esse conceito, algumas medidas já foram tomadas e, felizmente, atingiram os seus objetivos. Na área de Restaurantes e Lanchonetes, foram criados novos cardápios nas Lanchonetes e novos pratos nos Restaurantes. Recentemente, a Lanchonete do Fitness passou a contar com opções saudáveis, de lanches e bebidas e, para a Lanchonete da Piscina, foi criado um buffet de massas e grelhados, ideal para quem busca uma refeiçao rápida nos fins de semana. Festas tradicionais do Pinheiros foram remodeladas, como a Noite Italiana e o Jantar de Aniversário. Criamos a Noite Suíça e uma nova versão da Festa de Cerveja, a Oktoberfest Pinheiros, que atraiu cerca de 4.500 pessoas em dois dias. Grandes vitórias foram alcançadas pelos atletas pinheirenses, com destaque para o Pan-americano, em que o Clube conquistou 23 medalhas, um recorde para o Clube e para o Brasil. Ainda na área esportiva, iniciamos um grande projeto para a utilização da Lei de Incentivo ao Esporte, recentemente sancionada pelo Presidente da República. O Pinheiros é um dos primeiros clubes brasileiros a entregar o projeto de incentivo nas mãos do Ministro de Esportes. Acreditamos que, ainda este ano, ele será chancelado, possibilitando a busca imediata de recursos. Além desse projeto, contratamos uma empresa de marketing esportivo para desenvolver um trabalho de captação de patrocínios e parcerias, com abordagem extremamente profissional. Todo esse esforço está sendo feito para desonerar o orçamento de custeio e, conseqüentemente, diminuir a participação da contribuição social na manutenção do Clube.

pag04e05_editorial_conselho.indd4 4

Nas obras, ao assumirmos, tivemos de iniciar uma nova reforma nas Piscinas Externas, pois foram encontrados vazamentos no complexo aquático. A tubulação antiga, que estava deteriorada, foi trocada e as juntas de dilatação foram refeitas. No dia 15, as piscinas foram entregues aos associados, para aproveitamento no verão. Conforme registrado na revista de agosto de 2007, conseguimos, por meio do Departamento Jurídico, êxito na reinclusão do Clube no PAES/Refis, cuja decisão liminar também determina a expedição de certidão positiva com efeito de negativa, e que o saldo devedor, relativo às diferenças apuradas nas parcelas recolhidas até a consolidação do débito, seja diluído no montante restante do parcelamento. Enfim, todos os setores do Clube estão sendo tratados de maneira especial, visando sempre à melhora da qualidade para atingir o “padrão Pinheiros”. Temos muito a fazer. Pelo cuidado demonstrado com as coisas do Clube e pela dedicação, quero registrar os meus agradecimentos aos Diretores Executivos, Diretores-Adjuntos, Assessores, Associados e Funcionários. Nós fazemos do Pinheiros o maior clube poliesportivo da América Latina. A todos, os votos de que o Natal represente o reencontro com a espiritualidade e que a paz habite os corações. Um Ano-novo cheio de felicidade e que o raiar de 2008 continue sendo o despertar de novos tempos.

Antonio Moreno Neto . Presidente

5/12/2007 16:20:19

CONSELHO |

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO Na reunião do último dia 29 de outubro, além da apreciação de sete processos que se encontravam em pauta, foi transmitida, aos Conselheiros, importante notícia recebida do Senhor Presidente da Diretoria, dando conta que, através de despacho liminar complementar, proferido nos autos da Medida Cautelar ajuizada pela atual Diretoria, no dia 15 de agosto último, perante a Justiça Federal, foi determinada a reinclusão do Esporte Clube Pinheiros no Parcelamento Especial do PAES/REFIS do INSS. Foi informado ainda, que o Clube através de depósito judicial, já iniciou o pagamento do débito consolidado, com a diluição nas parcelas vincendas, da diferença entre o que foi depositado anteriormente e o valor que seria devido em razão da consolidação. Embora ainda caiba discussão com relação ao “quantum” apurado e exigido pelo INSS, e não obstante o processo encontrar-se em fase inicial de tramitação, a decisão proferida permite que o Clube retorne à situação regular perante a Delegacia da Receita Federal/ Previdenciária, possibilitando a continuidade do exercício de suas atividades, normalmente. Processos apreciados e decisões: CD-14/2005 – Aprovada em primeira discussão, com proposição substitutiva subscrita pelo Conselheiro Francisco Carlos Collet e Silva e outros vinte e três Conselheiros, a alteração dos artigos 64, 65 e 66, do Regimento Interno da Diretoria, visando instituir a modalidade de licitação denominada Pregão, para a aquisição de bens e serviços pelo Clube. Para compor a Comissão Especial de Redação, que deverá elaborar o projeto de redação final a ser apreciado pelo Plenário, foram nomeados os Conselheiros Evandro Antonio Cimino, Antonio Alberto Foschini e Oswaldo Cocchi.

CD-29/2007 – Por unanimidade de votos, foi aprovado pedido da Diretoria autorizando-a a utilizar recursos do Fundo Especial, no valor de até R$ 342.444,92, para construir muro de contenção de raízes e trocar o piso das piscinas externas. CD-I-12/2007 – Ao deliberar sobre perda de mandato de Conselheiro, por infração do Art. 36 do Estatuto Social, o Plenário, contra três votos, resolveu aprovar proposta da Mesa do Conselho, no sentido de retirar o processo da pauta da reunião, em face da renúncia do cargo, formulada pelo Conselheiro interessado. CD-23/2007, CD-24/2007, CD-25/2007 e CD-26/2007 – Por proposta da Diretoria e tendo em vista as manifestações favoráveis das Comissões Permanentes Jurídica, de Esportes e de Sindicância, por unanimidade, foi concedido o ingresso dos atletas Marcos de Faria Cardoso e Elton Shimbo Carmona, da Seção de Esgrima, e Roberto Vianello e Daniela Raddi Carrano, do Pólo Aquático, como associados Contribuintes, na classe Individual, independentemente da aquisição de Título Social. Nesta última mensagem de 2007, quero fazer um especial agradecimento aos Conselheiros, servidores anônimos, pelo trabalho desenvolvido em prol do nosso Clube. A colaboração de todos foi imprescindível para chegarmos ao final deste ano com a sensação do dever cumprido e com a certeza de que, em todos os momentos, sempre preponderou o espírito pinheirense. Aos associados, cuja satisfação é o foco da atuação do Conselho Deliberativo, quero transmitir os votos de um Natal pleno de amor, saúde, alegria e paz e que no Ano-novo se concretizem todos os nossos melhores desejos.

CD-28/2007 – Por unanimidade de votos, foi aprovado pedido da Diretoria autorizando-a a utilizar recursos do Fundo Especial, no valor de até R$ 200.057,00, para construir nova Portaria Principal, com a execução de baia de acesso (Rua Tucumã, 142). Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro . Presidente

pag04e05_editorial_conselho.indd5 5

5/12/2007 16:20:22

| NOTÍCIAS DO CONSELHO

NOTÍCIAS DO CONSELHO DELIBERATIVO “A VOZ DO CONSELHEIRO” Conselheiro Eduardo Ribas Oliveira Machado – Pediu à Diretoria um estudo para que haja uma separação por idades, nas aulas de Karatê infantil, possibilitando um melhor aproveitamento dos alunos, tanto dos de mais idade quanto dos menores. Solicitou, ainda, que a Diretoria estude um horário especial para tenistas, que permita aos interessados freqüentar as quadras por um mês, por exemplo, pagando apenas por aquele período e não por todo o semestre. Finalmente, para modificar o sistema em uso, quanto à rotina de achados e perdidos, sugeriu que seja feita uma comunicação imediata, entre os seguranças, via rádio, no caso de encontrarem pertences de associados nos diversos setores, facilitando, assim, que o associado recupere rapidamente o bem perdido. Atualmente, esses pertences são levados para o Setor de Achados e Perdidos somente no final do expediente. Conselheiro Luciano Prata Magalhães – Para que haja mais transparência política e maior participação dos associados no processo eleitoral do Clube, sugeriu que se destinem, no mínimo, duas páginas na Revista Pinheiros, para que as Chapas possam expressar suas idéias e divulgar seus programas, para conhecimento dos eleitores, nos três meses anteriores às eleições. Conselheiro Ricardo Alberto Carneiro La Terza – Sugeriu a criação de um Departamento de Ciclismo e a duplicação da baia de estacionamento de bicicletas. Pediu, também, fosse autorizado, durante a semana, à noite, o desconto do valor do ingresso de convidados na despesa do Restaurante do CCR. Conselheiro Clóvis Bergamo Filho – Propôs a implantação de um sistema eletrônico de registro de opinião dos associados, permitindo à Diretoria receber informações rápidas sobre os serviços prestados nas áreas de Bares, Restaurantes, Fitness etc., mediante um simples toque de botão nas opções: excelente, bom, regular, ruim, péssimo.

Agenda das reuniões e eventos para 2008 28 de janeiro - Reunião Extraordinária 25 de fevereiro - Reunião Extraordinária 31 de março - Reunião Extraordinária 28 de abril - Reunião Ordinária - Apreciação do Relatório da Diretoria, Balanço e Demonstração das contas de receita e despesa do exercício de 2007 10 de maio - Assembléia Geral Ordinária – Eleição Parcial do Conselho Deliberativo 26 de maio - Reunião Ordinária - Eleições do Presidente e do Vice-Presidente do Conselho Deliberativo, dos Membros da Comissão de Sindicância e dos Presidentes das Comissões Financeira, Jurídica, de Obras, de Esportes, de Saúde e Higiene, de Veteranos e de Jovens, todos para o biênio 2008/2010 30 de junho - Reunião Extraordinária 28 de julho - Reunião Extraordinária 25 de agosto - Reunião Extraordinária 29 de setembro - Reunião Extraordinária 27 de outubro - Reunião Extraordinária 24 de novembro - Reunião Ordinária – Apreciação da Proposta Orçamentária para 2009 As reuniões serão realizadas no Auditório do CCR, com início às 19h30, em primeira convocação, e às 20h30, em segunda convocação. A Assembléia Geral Ordinária será objeto de Edital de Convocação publicado na forma estatutária. Como se trata de uma previsão, as datas dos eventos, ora relacionados, serão ratificadas mediante a sua formalização.

pag06_noticias.indd 6

23/11/2007 21:53:16

INFORMES |

Telefones úteis

TÍTULOS SOCIAIS TAXAS DE TRANSFERÊNCIA (aprovadas pelo Conselho Deliberativo)

Atendimento PABX

VALIDADE: 1º a 31/12/2007

ESPECIFICAÇÃO

VALOR (R$)

> Taxa de Transferência para Terceiros 17.838,00 > Taxa de Transferência: "Causa-Mortis" (Sucessão) 179,00 > Taxa de Transferência para cônjuge, união estável, ascendentes e descendentes em linha reta de sócios e colaterais até 4º grau, conforme tempo de Clube:

TEMPO DE CLUBE 10 anos ou mais 9 anos 8 anos 7 anos 6 anos 5 anos 4 anos 3 anos 2 anos 1 ano Menos de 1 ano

DESCONTO 95% 90% 85% 80% 75% 65% 55% 45% 35% 25% ---

892,00 1.783,00 2.677,00 3.568,00 4.460,00 6.244,00 8.028,00 9.811,00 11.595,00 13.379,00 17.838,00

Taxa de Transferência para o caso de cedente Veterano ou que esteja em condições de ingressar na categoria Veteranos: ISENTO DA TAXA, desde que nesta condição a transferência do título social seja destinada aos próprios descendentes em linha reta ou cônjuge e partícipes de uniões estáveis destes. Nas demais transferências que envolverem sócios Veteranos (inciso V do artigo 6º) como cedentes, o cessionário terá desconto de 10% em relação à taxa de transferência que pagaria normalmente. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO > À vista, para transferência “Causa-Mortis”. > Em até seis (6) vezes, para Terceiros (correção do saldo devedor pelo INPC). > Em até dez (10) vezes, para ascendentes, descendentes, cônjuge e partícipe de uniões estáveis, em linha reta de sócios (correção do saldo devedor pelo INPC). ENCAMINHAMENTO DOS RECIBOS: mensal | VENCIMENTO: dia 20 de cada mês

3817-9700

Barbearias Sauna – 3817-9808 Sede Social – 3817-9806

Biblioteca 3817-9861

Brinquedoteca 3817-9700 ramal 3077

Central de Atendimento 3817-9816 / 9729

Cobrança 3817-9790 / 9792 / 9793

Cyber Point 3817-9700 ramal 3092

Emergência médica 3817.9700 ramal 3020

Eventos 3817-9801 / 9802

Exame médico Fitness e Programa Esporte e Saúde 3817-9776 Piscinas – 3817-9700 ramal 3020

FAX 3817-9890

ACRÉSCIMO: pagamento após vencimento normal: multa de 10%. A partir do mês seguinte ao do vencimento: acréscimo de 1% por mês, sobre o valor da taxa de Transferência no mês do efetivo pagamento.

Fisioterapia

CORREÇÃO DA TAXA DE TRANSFERÊNCIA Quadrimestral (janeiro/maio/setembro) com base no indexador inflacionário INPC.

Fitness (recepção)

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento, nem ir ao Clube para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informações no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3817-9790/9792/9793. FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas lanchonetes e restaurantes. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: > Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. > Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. > Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar este serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos gerados para sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet automaticamente, para evitar duplicidade.

pag07_titulos.indd 7

3817-9775

3817-9700 ramal 3084

Fotografia 3817-9700 ramal 3022

Livraria Laselva 3031-5792

Loja Pinheiros 3817-9940

Ouvidoria 3817-9805

Restaurantes (administração) 3817-9971

Salão de Beleza 3817-9807

Sauna 3817-9773

Segurança Operacional (24h) 3817-9902 / 9903

23/11/2007 21:53:37

| INFORMES

Metas cumpridas no Congresso de Clubes O XVIII Congresso Brasileiro de Clubes reuniu os representantes do segmento clubista de todo o País, de 1º a 4 de novembro, no The Royal Palm Plaza Hotel Resort, em Campinas, SP. O principal objetivo foi discutir os caminhos para os clubes esportivos e sociais brasileiros, levando em consideração a grande mudança que acontecerá no segmento, graças à Lei de Incentivo Fiscal ao Esporte e à Timemania. O encontro foi um sucesso, com recordes batidos em números de dirigentes e clubes presentes, mostrando a união dos clubes brasileiros. Além dos debates e palestras, os representantes de cada entidade trocaram importantes informações nos bastidores e também na agenda social do encontro. O diretor social e o presidente do Pinheiros recebem o prêmio pelo projeto Grupo de Amigos, das mãos do presidente da Confederação Brasileira de Clubes, Arialdo Boscolo

Receba a newsletter do Clube Fique por dentro de tudo o que acontece no Pinheiros. Receba por e-mail todas as novidades: eventos especiais, shows, pré-estréias, conquistas do esporte e muito mais, por meio da newsletter. Para se cadastrar, entre no site do Clube (www.ecp.org.br), clique no link Newsletter e registre-se. Semanalmente, você receberá, gratuitamente, um boletim informativo com a programação cultural, social e esportiva do Pinheiros. As páginas esportivas do site também já dispõem do feed RSS. Caso você possua ou assine um leitor RSS, assine as páginas com os assuntos de seu interesse e fique por dentro em tempo real das novidades, comunicados e datas da programação social, esportiva e cultural do Pinheiros.

Locação de armários Para garantir praticidade e a segurança dos pinheirenses, em todos os vestiários do Clube, há armários disponíveis para locação, com exceção do Ginásio de Fitness, em que o uso dos armários é rotativo.

Vestiários do 3º andar do Centro Desportivo

Caso haja interesse no aluguel, o associado deve fazer sua inscrição no Setor de Cobrança, mediante pagamento de uma taxa anual. Veja a disponibilidade, de acordo com a localização dos armários.

Vestiários das Piscinas

Vestiários do Tênis Só estão disponíveis armários pequenos no masculino e no feminino. Há lista de espera em ambos para troca do pequeno pelo grande.

pag_informes116.indd 8

Há lista de espera no feminino e no masculino.

Existem armários disponíveis no masculino e no feminino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Armários disponíveis nos três locais.

26/11/2007 16:05:06

INFORMES |

segurança no Clube Confira as dicas da equipe responsável pela segurança do Pinheiros para evitar problemas durante seus momentos de lazer. - Não deixe sacolas, bolsas ou mochilas em qualquer lugar. O ideal é guardar tudo com os zeladores. - No Achados e Perdidos, localizado na Sala de Segurança Operacional, dentro do estacionamento, estão vários objetos encontrados em diversos locais. Ao notar falta de algo, não deixe de procurar.

- Não deixe bicicletas presas nos gradis do Clube (área externa). Há dois bicicletários na portaria da Escolinha e outro menor na Portaria Principal, para acomodar as bicicletas com segurança. - Quem pratica cooper nas alamedas, deve manter a atenção redobrada, para não “atropelar” os associados pedestres, principalmente as crianças.

- Obedeça às placas de sinalização no estacionamento. Estacione corretamente nas faixas e respeite as vagas de idosos e portadores de necessidades especiais. Acenda, sempre, os faróis dentro do estacionamento.

Novos cardápios lanchonete da piscina, na Sede Social e no Fitness As mudanças nas Lanchonetes e Restaurantes do Clube continuam, com a aprovação dos associados. Em novembro, foi a vez de renovar o tradicional Restaurante da Sede e adaptar os lanches e bebidas da Lanchonete do Fitness, além de criar uma novidade na Lanchonete da Piscina. Aos sábados, domingos e feriados, a Lanchonete da Piscina oferece um buffet especial. Pelo preço único de R$ 15,00, o associado tem saladas, massas, um grelhado, uma sobremesa e uma bebida (água, refrigerante ou cerveja). Na Sede Social, o cardápio ficou mais requintado, com novas opções de saladas, massas, risotos, carnes, aves, frutos do mar e sobremesas. O conteúdo e a composição dos pratos tradicionais, que agora são individuais, também mudaram. Mas as novidades

pag_informes116.indd 9

não ficaram apenas no cardápio. O Restaurante da Sede foi equipado com novas louças e novos equipamentos. O novo cardápio do Fitness oferece, aos usuários da academia do Clube, diversas opções saudáveis. Agora, o associado encontra na Lanchonete sanduíches naturais, salgados assados com massa integral, saladas, barras de cereais de diversos tipos, frutas da estação e doces diet. As bebidas estão entre as atrações especiais do novo cardápio. Há sucos e shakes especiais para quem busca manter a forma sem perder a saúde, com a opção de complemento de mel, linhaça, clorofila, aveia, marapuama, entre outros produtos naturais. Mais uma vez, o Pinheiros inova e atende o associado, criando opções para todos os gostos

26/11/2007 16:05:07

10 | INFORMES

Pinheiros leva projeto ao Ministério do Esporte O Clube entregou, no início de novembro, o projeto Programa de Formação Desportiva para Atletas não-profissionais, no Ministério do Esporte. O objetivo do projeto é a formação educacionalesportiva e a posterior especialização do atleta não-profissional na prática de 15 modalidades esportivas olímpicas: Atletismo, Basquete, Badminton, Esgrima, Ginástica Artística, Handebol, Judô,

Levantamento de Peso, Natação, Pólo Aquático, Remo, Saltos Ornamentais, Tênis, Triathlon e Vôlei. O Programa terá início imediato, após receber a aprovação pela Lei de Incentivo ao Esporte, e a previsão de duração é de 10 anos, para realmente contemplar o ciclo completo de formação dos atletas.

O Ministro do Esporte, Orlando Silva, o presidente do Pinheiros, Antonio Moreno Neto, e o consultor especial da presidência do ECP, Luis Eduardo Pinheiro Lima, analisam o novo Programa em prol dos atletas

Evite acidentes

ERRATA

Atenção associado! Não saia das lanchonetes e dos restaurantes com copos ou outros objetos de vidro, pois esses objetos abandonados nas alamedas ou jardins podem causar acidentes, caso alguém neles tropece.

ÁLBUM DE FIGURINHAS Os sites de duas entidades que receberam mantimentos, na campanha do Álbum de Figurinhas do Futebol Menor, foram publicados erroneamente na edição passada. Os sites corretos são: www.espacoaberto.org.br e www.helenica.com.br.

Fim do ano no Clube Veja como será o funcionamento do Clube no fim do ano e no dia 1º de janeiro.

pag_informes116.indd 10

DIA

CLUBE

SETOR ADMINISTRATIVO

24/12, segunda

Aberto até 18h

Central de Atendimento: 8h30 às 13h Demais departamentos fechados

25/12, terça

Fechado

31/12, segunda

Aberto até 18h

Central de Atendimento: 8h30 às 13h Demais departamentos fechados

1º/1, terça

Normal

Fechado

26/11/2007 16:05:08

PISCINAS | 11

Reabertura

das Piscinas Depois de uma ampla reforma, o Parque Aquático foi entregue aos associados no dia 15 de novembro. Os serviços de colocação do piso externo ainda estão sendo completados, mas os pinheirenses já podem aproveitar todas as piscinas externas do Clube. Já no início da reforma, que costuma ser realizada anualmente durante o inverno, foram detectados vazamentos na tubulação antiga, que foi reconstruída, e nas juntas de dilatação, que foram refeitas. Também havia problemas na captação de sucção, que leva a água da piscina para os filtros, mas também já foram solucionados. Essas ações evitaram o desperdício de muitos litros de água.

pag_piscinas.indd 11

Com a reforma, também foi feita uma pequena remodelação no lava-pés, com a mudança de piso e troca do chuveiro. Agora, as piscinas estão em plenas condições de uso, com muito mais segurança e conforto para os freqüentadores. Venha aproveitar o verão no Pinheiros. Confira os horários de funcionamento do Parque Aquático. Segunda: 10 às 19h Terça a quinta: 6h30 às 21h Sexta: 9 às 20h Sábado e domingo: 7 às 20h Feriado: conforme o horário do dia da semana

23/11/2007 21:11:23

12 | LEI DE INCENTIVO FISCAL

Lei de Incentivo Fiscal regulamentada Prefeito de São Paulo apresentou o decreto em benefício dos clubes, no Pinheiros

No dia 9 de novembro, o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, apresentou, durante um almoço com dirigentes de clubes, realizado no Pinheiros, o decreto que regulamenta o projeto de lei de incentivo fiscal que permite às agremiações o abatimento do IPTU devido, por meio da captação de recursos para o Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (Fumcad). O encontro, que teve o Pinheiros como sede, foi organizado pelo Sindicato dos Clubes do Estado de São Paulo (Sindi-clube) e pela Associação de Clubes Esportivos e Sócio Culturais de São Paulo (ACESC). As duas entidades foram fundamentais para aprovação da lei, junto à Câmara dos Vereadores.

Como captar doações ao Fumcad O contribuinte que destinar parte do seu imposto de renda para o Fumcad poderá indicar o clube a ser beneficiado com o incentivo fiscal instituído. A pessoa física poderá destinar até 6% do imposto de renda devido, enquanto a pessoa jurídica até 1%. Os valores direcionados serão encaminhados para organizações não-governamentais, para financiamento de projetos que sejam prioritários pelo Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. O clube indicado pelos contribuintes poderá utilizar como crédito para o abatimento do IPTU o valor equivalente a até 100% do valor doado, o que permitirá uma sensível redução nas despesas com o pagamento do imposto.

pag12_kassab2.indd 12

27/11/2007 11:15:47

DAS - BOLA SOLIDÁRIA |

Retrospectiva do DAS O Departamento de Assistência Social (DAS) encerra 2007 comemorando os bons resultados de seus projetos. Em parceria com a Diretoria do Futebol Menor, colaborou com o Projeto Álbum de Figurinhas, em que cerca de três toneladas de alimentos foram arrecadadas e repassadas para nove instituições sociais. Também foi motivo de comemoração a participação efetiva dos associados em diversas ações. • Campanha do Agasalho: foram arrecadadas, cerca de oito mil peças: três mil foram doadas para funcionários do Clube, três mil para organizações sociais e duas mil enviadas para o Fundo de Solidariedade e Desenvolvimento Social e Cultural do Estado de São Paulo, via Secretaria de Segurança. • Bazar do Bem Possível: muitos pinheirenses e convidados compareceram, para conhecer e comprar os produtos das 60 ONGs participantes.

• Grupo de Voluntárias: em 2007, as 98 voluntárias do DAS produziram 799 peças de tricô e crochê e 784 panos de prato. Dessas peças, 216 foram para filhos de funcionários, na Sacola de Inverno, e as demais vendidas no Bazar da Festa Junina. Além disso, foram distribuídos - 341 kits escolares para filhos e funcionários estudantes - 26 enxovais de bebê - 8 kits de casamento Eventos - Dia do Funcionário: festa para 634 participantes - Promoções de ovos de Páscoa e panetones - Almoço de Natal com distribuição de presentes para 1.330 funcionários Em 2008, o Departamento de Assistência Social espera continuar contando com a participação e a solidariedade de todos.

Bola Solidária O projeto que junta esporte e ação social terá o Clube como parceiro O Pinheiros faz parte do Bola Solidária, que une empresas e instituições sociais, com o objetivo de estimular a prática esportiva entre as crianças. Esta é a segunda edição do projeto, que comercializa bolas exclusivas e especiais, com autógrafo de atletas que fizeram a história do esporte brasileiro. A renda obtida com a venda das bolas será revertida para o Instituto Esporte & Educação (IEE), em prol do Projeto Caravana do Esporte da ESPN Brasil. A Caravana do Esporte viaja pelo país visitando municípios que necessitam de ações voltadas à melhoria da qualidade de vida de crianças e adolescentes. Durante uma semana, ídolos do esporte brasileiro realizam dinâmicas, encontros e debates sobre diversas atividades esportivas. No ano passado, foram atendidas 12 mil crianças e adolescentes e 1,5 mil professores da rede pública de ensino, instruídos para dar continuidade ao projeto. O IEE é liderado pela ex-jogadora de Vôlei da seleção brasileira, Ana Moser.

de bolas que representam as fases da carreira do jogador, há dois modelos de bolas. Outra coleção é a “Medalhas que o Brasil conquistou”, que homenageia os atletas medalhistas do Pan-americano, com miniaturas de bolas oficiais de Basquete, Futebol e Vôlei. Exclusiva para empresas, há uma linha de bolas promocionais de Futebol e Vôlei, que podem ser estampadas com logotipo para ações de marketing ou personalizadas para datas especiais. Há também uma coleção infantil ilustrada com os personagens da campanha, nas versões ouro, prata e bronze e colors. Saiba mais sobre o Bola Solidária no site www.bolasolidaria.com.br e participe dessa campanha!

As bolas estão sendo vendidas, até o dia 8 de dezembro, em um estande instalado no térreo do Conjunto Esportivo, de segunda a sexta, 10 às 19h, e sábado e domingo, 10 às 16h. BOLAS ESPECIAIS Entre os produtos que fazem parte do catálogo da segunda edição do Bola Solidária, foi criada uma edição especial para o rei do Futebol, Pelé. Além de uma camiseta ilustrada com figuras

pag_bola_solidaria_v2.indd 13

26/11/2007 16:06:27

14 | OUVIDORIA

Ouvidoria O associado pede e o Clube atende A Ouvidoria tem como objetivo ser um canal direto de comunicação entre os associados e o Pinheiros. Por meio das críticas, sugestões e elogios recebidos, a equipe registra as necessidades dos pinheirenses e faz com que elas sejam ouvidas, analisadas e, se possível, atendidas. É função do ouvidor buscar as soluções para os problemas apresentados e garantir a contínua satisfação dos associados. São recebidas, em média, mais de 300 solicitações, por mês. Para mostrar como as sugestões dos associados têm força, em novembro, foi instalado, no Clube, um quiosque do Banco 24 Horas, depois de muitos pedidos registrados na Ouvidoria, entre eles os dos associados Geraldo Mendonça, Marcio Zannetin Paschoal e Marita Marchione Marigo. O Banco 24 Horas foi aberto no dia 19 de novembro, ao lado do quiosque do Bradesco, entre o prédio do CCR e da Pista de Atletismo. Conectado a 45 Bancos, atende operações de saque, consulta de saldo e extrato e cadastro para recarga de telefone celular pré-pago. Confira outras manifestações de recentemente, e as soluções tomadas.

associados,

recebidas

Sugestão Claudia Coppa Soletti sugere que os valores dos eventos sejam publicados também na agenda, que é encartada na revista Pinheiros. Resposta - A Assessoria de Comunicação Institucional informa que atendeu à sugestão da associada e os valores dos eventos já estão sendo publicados na agenda de bolso.

Reclamação Daniela Butara Modelli informou que desde a inauguração do Fraldário Infantil, ao lado da Brinquedoteca, um dos chuveiros não funciona, sobrecarregando o outro.

Elogio Dulce Castro Silva Scheidecker elogia o serviço de transporte prestado aos idosos e pessoas com dificuldade de locomoção. Relata que os motoristas são delicados e atenciosos. Parabeniza a iniciativa do Clube em implantar mais um benefício aos associados. Resposta - A equipe de Serviços Gerais agradece o elogio e esclarece que o objetivo é atender cada vez mais as expectativas dos associados. Também afirma que as observações da associada são de grande importância para a melhoria dos serviços.

pag14_ouvidoria.indd 14

Resposta - Após o relato, foi detectado pelo funcionário de Patrimônio a peça com defeito. Foi solicitada a compra de uma nova peça e realizado o conserto.

Colabore também para construir um Pinheiros ainda melhor. Registre suas sugestões na Ouvidoria. Pessoalmente, segunda e sábado, 8h30 às 17h e de terça a sexta, 8h15 às 19h Pelo telefone: 3817-9989 Pela Internet: site www.ecp.org.br/rel_ouvidoria.asp ou pelo e-mail ouvidoria@ecp.org.br

26/11/2007 16:14:21

MATÉRIA DE CAPA |

Então, Bom Natal e Ano-novo também! Com o mês de dezembro, chega também a alegria das festas de fim de ano. Natal e Réveillon estão entre as comemorações mais especiais do ano, não só no Brasil, mas no mundo todo. Nesta edição da revista, você confere a programação do Clube para o fim do ano e fica sabendo de algumas histórias e curiosidades sobre essas duas grandes festas.

Origem do Papai Noel

O personagem Papai Noel foi inspirado em São Nicolau Taumaturgo, no século IV. Nicolau costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras. Colocava o saco com moedas de ouro, a ser ofertado, na chaminé das casas. Foi declarado santo depois que muitos milagres lhe foram atribuídos. Sua transformação em símbolo natalino aconteceu na Alemanha e, desde então, correu o mundo. Uma das pessoas que deram força à lenda do Papai Noel foi Clemente Clark Moore, um professor de literatura grega de Nova Iorque, que lançou o poema “Uma visita de São Nicolau”, em 1822. Nesse poema, divulgava a versão de que ele viajava num trenó puxado por renas e também ajudou a popularizar outras características do bom velhinho, como o fato dele entrar pela chaminé.

Felicitação em vários idiomas Aprenda como desejar Feliz Natal em diversas línguas. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Albanês - Gezur Krislinjden Alemão - Frohe Weihnachten Armênio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari gaghand Basco - Zorionak Catalão - Bon Nadal Coreano - Chuk Sung Tan Croata - Sretan Božić Castelhano - Feliz Navidad ou Felices Pascuas Esperanto - Gajan Kristnaskon Finlandês - Hyvää joulua Francês - Joyeux Noël Grego - Καλά Χριστούγεννα Inglês - Merry Christmas ou Happy Christmas Italiano - Buon Natale Japonês - Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas) Mandarim - Kung His Hsin Nien Neerlandês - Prettig Kerstfeest Romeno - Sarbatori Fericite Russo - Sprazdnikom Rozdestva Hristova Sueco - God Jul Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

A chaminé é um dos fatos mais curiosos na lenda de Noel. Alguns defendem que ela aparece pelo fato de existir o costume de limpar as chaminés no Ano-novo, para permitir que a boa sorte entrasse na casa durante o ano vindouro. Porém, várias tradições foram buscadas e a explicação veio da Finlândia. Os antigos lapões viviam em pequenas tendas, semelhantes a iglus, e a entrada para essa “casa” era um buraco no telhado. As renas do Papai Noel o ajudam a entregar os presentes para as crianças do mundo todo. Quando o Papai Noel pede para que sejam rápidas elas podem ser as mais rápidas do mundo, mas quando o Papai Noel quer, elas se tornam lentas. O mito das renas foi inventado na Europa, no Século XIX. O nome das renas, em inglês, é: Rudolph, Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen. E, em português: Rodolfo, Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Relâmpago. A última e mais importante característica da figura do Papai Noel é sua blusa vermelha e branca. Antigamente, ele usava cores que tendiam para o marrom e costumava usar uma coroa de azevinhos na cabeça, mas não havia um padrão. Seu atual visual foi obra do cartunista Thomas Nast, na revista Harper’s Weekly, em 1886, na edição especial de Natal.

pag15a19_matcapa2.indd 15

23/11/2007 22:00:25

16 | MATÉRIA DE CAPA

Programação Natalina

1º

Doces Contos Natalinos

1º de dezembro, sábado, 10h30 Brinquedoteca Para terminar o ano, vamos mergulhar pelo universo da paz e da comunhão entre os povos, por meio das histórias de diversos países, com temas de Natal.

Curso de culinária Ceia de Natal

4 de dezembro, terça, 19h30 Cozinha Experimental Vagas: 50 Inscrição gratuita | Somente para associados.

Outra atividade natalina será realizada na Brinquedoteca: para enfeitar a casa e atrair muita sorte, todos participarão da construção da guirlanda de balas, bem colorida. Não deixe de participar!

Natal é época de reunir a família para trocar carinhos e presentes e compartilhar um jantar especial. Para tornar esse momento único, não deixe de participar do curso de culinária e saber como deixar sua ceia muito mais bonita e gostosa.

Apoio

Filipetas na Central de Atendimento. Após o início do curso, com ou sem filipeta, a entrada fica sujeita à lotação do local.

8-9 15-16

Patrocínio

O Boi e o Burro no caminho de Belém

História natalina de Maria Clara Machado Dezembro 8, sábado / 16h – Auditório do CCR 9, domingo | 15, sábado | 16, domingo Início: 19h | Prainha do Boliche Término: Pracinha das Artes Entrada franca Direção: Silnei Siqueira Direção musical: Murilo Alvarenga Cenário: Regina Hellena e grupo Figurinos e adereços: Alice Silvestre Contra-regra: Cecília e grupo O Teatro Infantil do Pinheiros vai presentear os associados com um emocionante auto de Natal, apresentado por um elenco de 70 pessoas, incluindo coralistas e atores do Grupo ECP de Teatro, pelas alamedas do Clube. Adultos e crianças são convidados a participar do espetáculo itinerante e assistir à história natalina, contada sob o olhar dos animais presentes na manjedoura. Atenção Em caso de chuva, a apresentação será remarcada, com divulgação nos quadros de aviso.

pag15a19_matcapa2.indd 16

VOZES DE NATAL

9 de dezembro, domingo 11h – Lanchonete do Tênis 11h30 – Deck do Lago 12h – Prainha do Boliche 12h30 – Lounge da Sede Social 13h – Auditório do CCR Entre no espírito natalino com as músicas que fazem parte da lembrança de todos, nas emocionantes apresentações do Coral ECP e convidados. Atualmente, sob a regência do maestro Murilo Alvarenga, o Coral do Clube tem 60 participantes e o acompanhamento da pianista Denise Divenuto. Entre as apresentações especiais que já realizou no Clube, fez belíssimos tributos a Vinicius de Moraes e a Chico Buarque de Holanda. Além das grandes vozes, o maestro Murilo Alvarenga tem o dom de contagiar o grupo e o público com seu entusiasmo: “Só o canto Coral proporciona a mágica integração e o indescritível prazer de ser participante e espectador ao mesmo tempo. A mistura de vozes, o ritmo único, a dinâmica combinada e o conjunto dos timbres individuais resultam em algo absolutamente novo, gerando ainda mais energia”. Prestigie a apresentação das Vozes de Natal e emocione-se!

23/11/2007 22:00:35

MATÉRIA DE CAPA |

15 Dia Legal de Natal 15 de dezembro, sábado, 10 às 14h Pista de Atletismo e Parque Infantil O Pinheiros antecipa a festa de Natal e traz o Papai Noel para visitar a criançada. A festa começa na Pista de Atletismo, onde o bom velhinho vai chegar, ouvir e recolher as cartinhas com os pedidos das crianças. No Parque Infantil, o Dia Legal continua com brinquedos, atividades recreativas, pipoca, algodão doce e muita diversão. Não perca!

Jantar Dançante Especial de Natal

15 de dezembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Quarteto Sarita A alegria das festas de fim de ano chegou ao Jantar Dançante. Venha confraternizar e comemorar o Natal em clima festivo e ambiente de grande alegria e descontração. Para embalar essa noite feliz e especial, o Quarteto Sarita tocará grandes sucessos da música nacional e internacional. Associado: R$ 35,00 – mediante a carteira social Convidado: R$ 50,00 – Acesso pela portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou estacionamento Social, portando o convite do evento. Venda na Central de Atendimento. Atenção Freqüentadores habituais e cadastrados receberão cartaconvite para comemorar o aniversário com os amigos. Reserva de mesa deve ser confirmada até 13 de dezembro. Convite adquirido para o evento não é reembolsado. Apoio:

pag15a19_matcapa2.indd 17

23/11/2007 22:00:59

18 | MATÉRIA DE CAPA

RÉVEILLON 2007/2008 Novos Tempos

CARDÁPIO

31 de dezembro, 22h | Salão de Festas | Animação: Banda Opus 6

• • • •

Venha comemorar o novo ano em grande estilo no Pinheiros e receba 2008 com muitas energias positivas. O réveillon é uma data cercada de significados. Pode simbolizar um novo tempo, novas oportunidades, nova chance, um recomeço, renovação da esperança e o momento ideal para brindar as conquistas do ano que termina e receber de braços e corações abertos o novo ano. É um momento mágico que contagia e sensibiliza povos do mundo inteiro. As comemorações mudam de acordo com o lugar, mas o primeiro dia do ano é sempre motivo de celebração. No Pinheiros, a chegada de 2008 será comemorada com muita alegria. O réveillon dos novos tempos trará uma decoração especial, delicioso cardápio e um show maravilhoso da Banda Opus 6, consagrada na noite paulistana pela qualidade musical e a diversidade de seu repertório, que fará um verdadeiro espetáculo em harmonia com todos os ritmos e estilos. Serviço Traje: passeio (branco ou a cor que lhe trouxer sorte) Associado – R$ 180,00 Associado menor (7 a 12 anos) – R$ 90,00 Convidado – R$ 240,00 Convidado menor (7 a 12 anos) – R$ 110,00 Convidado: acesso pela Portaria Principal (Rua Tucumã, 142) ou estacionamento social, acompanhado pelo associado ou portando o convite do evento. Convite, a partir de 3 de dezembro, na Central de Atendimento. Mesa redonda com no mínimo 6 e no máximo 8 lugares. Sorteio Passagem aérea, com acompanhante, para Santiago, Chile.

pag15a19_matcapa2.indd 18

Na mesa Canapé de damasco com cream cheese Rolete de presunto cru com figo iraniano no acetto Patês de tomate seco e de foie gras Queijos: roquefort, camembert, gruyére e ementhal

Entrada Gaspacho de camarões

Buffet frio

Buffet quente

• Saladas waldorf e caprese • Truta salmonada grelhada • Mix de folhas verdes: Molhos à parte, de radicchio, endívia, alface alcaparras e de uva Itália americana, erva-doce e • Risoto à New Orleans: agrião camarão, pimentão, alho • Cuscuz marroquino poró, salsão, presunto parma picado e arroz parboilizado com açafrão Massa e cebola • Tortelloni com recheio de • Chester assado ao molho palmito de romã • Molhos • Medaillon à bordelaise concassé e manjericão • Tender à Califórnia com quatro queijos chutney de abacaxi • Pernil de javali com molho de jabuticaba • Lentilha • Farofa tropical • Batatas coradas • Panaché de legumes • Arroz com amêndoas e passas brancas

Sobremesas • • • • •

Melão à Réveillon Torta de chocolate trufado Sorvete de creme Figos com leite condensado Ilhas de frutas frescas e secas

Mesa de saída Café / Chá / Petits-fours / Minisonho / Minicroissant Minitorteletes doces / Sachés de geléias / Minitorradas Licores

Bebidas • • • • • •

Bar de caipirinhas de saquê, wodka e sagatiba Whisky JW Red Label Prosecco Salton Vinho Tinto Cerveja Água/Refrigerante/Club Soda

23/11/2007 22:01:03

MATÉRIA DE CAPA |

Como o mundo recebe o Ano-Novo Cada país tem sua forma particular de comemorar a chegada de mais um ano.

Áustria

Os austríacos têm o hábito de jogar chumbo derretido num copo com água no momento em que o relógio soa a zero hora de um novo ano. As figuras que surgem, quando o chumbo esfria, são guardadas pelas pessoas como amuletos que irão ajudar na realização dos pedidos feitos na passagem do ano.

China

O Ano-novo, na China, é celebrado durante seis semanas, entre os meses de janeiro e fevereiro. Os chineses fazem uma bela faxina em suas casas para espantar os maus espíritos e atrair boa sorte. Na noite da véspera do novo ano, todas as luzes ficam acesas para representar calor humano, amizade e reconciliação. À meia-noite, há uma grande queima de fogos para espantar os espíritos indesejáveis.

Dinamarca

Depois de uma ceia à base de peixes e batatas, os dinamarqueses aguardam ansiosamente pela meia-noite. Quando o relógio está prestes a soar as doze badaladas, todos na família sobem em cadeiras. Assim que dá meia-noite, pulam da cadeira para o novo ano e brindam com champanhe.

Escócia

Um dos costumes mais tradicionais é o de homens e mulheres, que nunca se viram, beijarem-se na boca. Também existe uma superstição bem engraçada sobre a primeira visita que se recebe no ano. Se for um homem moreno, é um bom presságio. Se for um sujeito ruivo, é um mau agouro. Mas eles acreditam que azar mesmo terá aquele que abrir as portas para uma mulher. Na Escócia, a data é conhecida como Hogmanay, que vem do gaélico oge maidne (nova manhã).

França

Na França, as pessoas costumam preparar ostras e diversos outros frutos do mar para a ceia de Ano-novo.

Índia

Na Índia, existem mais de 12 calendários religiosos. No Norte, o ano começa com a Festa de Dîwâlî, no outono. Os indianos colocam luzes por todas as partes.

Japão

No dia 31, é realizada a cerimônia Joya no kane. Uma pessoa, na ocasião, toca o tímbalo 108 vezes, que serve para expurgar os pecados e os desejos mundanos. Para cada badalada, se faz um desejo. A primeira refeição do novo ano inclui um pote de ozoni, sopa de cereais, bolinho de arroz e caldo feito com massa de soja. Fonte: Guia dos Curiosos (www.guiadoscuriosos.com.br)

pag15a19_matcapa2.indd 19

23/11/2007 22:01:08

20 | ÁLBUM DE FOTOS

OKTOBERFEST PINHEIROS

u Festa da Cerveja ganho Em 2007, a tradicional s ano 50 comemorar os um novo formato para

varam estiveram na festa e pro Cerca de 5 mil pessoas oe açã ent 20 stands de alim as delícias alemãs, nos rantes bebidas e nos dois Restau

pag_album_fotos.indd 20

Grupo folclórico Tanzfreun d

A apresentação da Ban da Matriz, que animou o público para dançar

23/11/2007 21:45:06

ÁLBUM DE FOTOS |

metro Concurso de chopp de Integração dos grupos folclóricos

com os associados

ne & Society Show da Banda Champag Grupo folclórico do Co légio

Porto Seguro

Exposição fotográfica, comemorativa dos 50 anos de Festa da Cerveja

pag_album_fotos.indd 21

23/11/2007 21:45:18

22 | O PINHEIROS QUE VOCÊ NÃO CONHECE

O PINHEIROS QUE VOCÊ NÃO CONHECE Departamento de Patrimônio e Engenharia De grandes obras a pequenos consertos, o Departamento é responsável por todo o processo que garante a infra-estrutura do Pinheiros Seja uma lâmpada queimada, um vidro quebrado ou a construção de um novo prédio, cabe ao Departamento de Patrimônio e Engenharia cuidar do perfeito funcionamento de todas as instalações do Clube, das devidas adaptações para acompanhar o crescimento e desenvolvimento do Pinheiros e também de sua manutenção. Para cuidar do patrimônio pinheirense, o Departamento é dividido em Manutenção e Engenharia.

Manutenção A área de Manutenção envolve os serviços de alvenaria, carpintaria, hidráulica, pintura, elétrica, telefonia, som, refrigeração, serralheria

pag_patrimonio.indd 22

e tapeçaria e atua em dois campos: prevenção e correção. É de responsabilidade da Manutenção garantir o funcionamento de todos os recintos do Clube, de acordo com as normas de segurança, utilidade, funcionamento e eficiência. O Pinheiros é dividido em 12 setores pelo Departamento, para garantir que todas as áreas sejam devidamente monitoradas. 1. Portaria, alamedas, cabines de força, Pista de Atletismo e Estacionamento 2. Centro Desportivo 3. Centro Administrativo e Pátio externo 4. Ginásios cobertos 5. Fitness e Escolinha 6. Centro Cultural e Recreativo (CCR) 7. Sede Social 8. Salão de Festas e Ambulatório 9. Piscinas Externas, Lanchonete da Piscina e alojamentos 10. Vestiário do Tênis, Lanchonete, Squash e Sauna 11. Parque Infantil, sanitários e área externa 12. Campos de Futebol, vestiários e churrascaria

26/11/2007 17:56:06

O PINHEIROS QUE VOCÊ NÃO CONHECE |

A manutenção preventiva é realizada com o objetivo de reduzir a probabilidade de falhas em equipamentos ou em serviços executados. Uma equipe é responsável por realizar inspeções periódicas para detectar problemas e evitar a interrupção de algum processo. Em um Clube das proporções do Pinheiros, são muitos os equipamentos que requerem o serviço de manutenção preventiva. Veja alguns números • 104 bombas hidráulicas • 84 aparelhos de ar-condicionado • 11 câmeras frias • 32 balcões frigoríficos • 75 freezers • 33 geladeiras • 98 bebedouros • 4 torres de resfriamento • 13 caldeiras/vasos de pressão • 7 cabines primárias • 284 quadros elétricos • 333 chuveiros • 2.814 luminárias • 10 caixas d’água • 27 trocadores de calor • 323 equipamentos de telefonia • 27 brinquedos (Parquinho) Além disso, também integram o plano preventivo os cerca de 30 mil m² de telhados e as alamedas. Já a manutenção corretiva é feita depois de detectada a falha em algum equipamento ou serviço. Assim que o problema é encontrado, seja pela equipe de Patrimônio ou por meio de ordem de serviço (OS) enviada por outros Departamentos, é avaliado o grau de risco, a necessidade da ocorrência e providenciado o atendimento. Por ano, são recebidas e executadas quase 5 mil OSs. Outra função importante do Departamento é atender aos pedidos dos associados que, muitas vezes, solicitam reparos, colaborando positivamente com o Pinheiros.

Engenharia As reformas e grandes obras ficam a cargo da área de Engenharia. Cabe a essa equipe, em conjunto com a Diretoria, planejar e coordenar as construções de novas edificações e a reforma das já existentes. Depois da idéia inicial, a nova obra ou reforma começa com um levantamento de dados, elaboração de estudos e do orçamento. Feito isso, os estudos são enviados para a Comissão de Obras do Conselho Deliberativo. Se aprovados, são elaborados os processos de licitação para contratação de empresas, mão-de-obra e compra de material. Também é responsabilidade do Patrimônio a aprovação das obras e reformas junto aos órgãos competentes. Iniciada a obra, fica a cargo da Engenharia a fiscalização da execução e de todos os serviços contratados, para garantir os prazos de entrega e qualidade. A Engenharia ainda é responsável pela renovação anual dos diversos alvarás necessários para o funcionamento do Clube, como Corpo de Bombeiros (fiscaliza saídas de emergência e equipamentos essenciais em caso de combate a incêndio), Acessibilidade (garante o acesso a portadores de necessidades especiais), Contru (avalia as condições gerais de funcionamento do Salão de Festas), Covisa (cuida da vigilância sanitária e aprova o funcionamento dos restaurantes, parque aquático, coleta de lixo e área médica), entre outros.

Eventos O Departamento de Patrimônio ainda colabora na montagem de todos os eventos, desde a construção de palcos, até a instalação de som e iluminação, passando também pelo acompanhamento de profissionais de elétrica, hidráulica e brigada de incêndio.

Piscinas entregues após ampla reforma (página ao lado). Abaixo, na seqüência, Melhorias na estrutura dos ginásios, Manutenção dos brinquedos do Parque Infantil e Conservação do deck do lago

pag_patrimonio.indd 23

26/11/2007 17:56:08

24 | ENTREVISTA

JOSÉ CARLOS BRUNORO Um dos mais respeitados especialistas em marketing esportivo do Brasil, Brunoro prepara-se para trabalhar com o Pinheiros

Atleta, preparador físico, técnico, gestor e, hoje, executivo de marketing, José Carlos Brunoro passou a vida trabalhando pelo esporte. Agora, ele trará sua experiência, nacional e internacional, para o Pinheiros, para colaborar com a área de patrocínio esportivo. Nesta entrevista, ele fala de sua carreira e suas idéias para o Clube. REVISTA PINHEIROS - SUA CARREIRA ESPORTIVA COMEÇOU COMO ATLETA? José Carlos Brunoro - Minha vida no esporte começou aos 14 anos, jogando Voleibol na Pirelli, de Santo André. Eu gostava de jogar Futebol, mas me avisaram sobre a formação de um time de Vôlei, esporte que as minhas irmãs jogavam e tinham me ensinado, então me apresentei na Pirelli e passei no teste. Nosso primeiro jogo foi em um clube grande, em São Paulo, e eu, que era um menino pobre, resolvi que era melhor ficar no Voleibol, porque eu freqüentaria lugares mais legais do que os campos de Futebol de várzea, que existiam na época. Sem contar que, começar no esporte, em uma equipe forte como a Pirelli, era uma grande vantagem. Aos 18 anos, vi que não conseguiria chegar à seleção brasileira, porque, além de treinar e jogar, eu estudava e trabalhava. Resolvi, então, me dedicar para ir para a seleção como treinador. Troquei o trabalho de bancário pelo emprego de professor na Escolinha e, ao mesmo tempo, continuava treinando como jogador. RP - COMO FOI A TRANSIÇÃO DE JOGADOR PARA TREINADOR? JSB - Entrei na Faculdade de Educação Física e trabalhava com as categorias de base, quando surgiu o convite para ser

pag_entrevista.indd 24

preparador físico da equipe de Santo André. Em 1973, com 23 anos, fui convidado para ser preparador físico da seleção paulista feminina. Fomos campeões brasileiros e passei a receber outras convocações para a seleção paulista. Com 25 anos, fui convocado para a seleção brasileira, pela primeira vez como preparador físico. Aos 28 anos, atingi meu objetivo e assumi, como técnico, a seleção juvenil feminina. Na seqüência, a Pirelli me convidou para trabalhar, como técnico, e eu troquei a equipe feminina pela masculina. Dois anos depois, cheguei à seleção brasileira masculina e começou uma trajetória de muitas vitórias na minha carreira. Fomos 3º colocados na Copa do Mundo, campeões pan-americanos, vice-campeões mundiais e medalha de prata na Olimpíada. RP - E A MUDANÇA DA PRÁTICA ESPORTIVA PARA O ESCRITÓRIO? COMO ACONTECEU? JCB - A Pirelli me convidou para gerenciar o clube, em 1987. Acumulei essa função com a de treinador e comecei a gostar dessa área, onde podia colocar as minhas idéias, já que eu viajava muito pelo mundo com o Vôlei e via muitas coisas interessantes. Em 91, resolvi parar com a carreira de treinador e em 92 veio o convite da Parmalat, para que montasse os projetos de Futebol da marca, no Brasil. RP - VOCÊ FOI O RESPONSÁVEL PELO PROJETO PALMEIRAS/ PARMALAT? JCB - O Futebol tem uma visibilidade muito grande, especialmente no Brasil, mas nunca havia tido um trabalho realmente profissional. Tanto na Pirelli, quanto na Parmalat, eu tinha de tratar com o departamento de marketing e, então, comecei

23/11/2007 20:55:50

ENTREVISTA |

a entender um pouco dos conceitos e a pensar em como eles poderiam colaborar com o esporte. Foi quando criei o projeto do Palmeiras, de co-gestão, que ficou famoso porque o time começou a ganhar tudo. Fiquei até 97 com a Parmalat e com o Palmeiras, em um período que foi muito vitorioso. Coloquei toda a minha experiência no Palmeiras, tanto como treinador de Vôlei, porque sabia como lidar com pessoas e grupos, como na parte administrativa, em que coloquei minha energia para o Palmeiras conquistar muita coisa. Também sou torcedor do Palmeiras e isso ajudou muito porque a torcida sabia disso e existia essa afinidade e identificação. E quando a gente trabalha em um clube em que também é torcedor, tudo fica mais fácil.

para agência de marketing do Pinheiros, vi a oportunidade de aplicar muitas idéias interessantes para um clube social. Não são idéias fáceis de implementar em um clube centenário, mas resolvi assumir o desafio. Seja no Voleibol, no Futebol ou no Automobilismo, sempre fiz coisas novas, para deixar a minha contribuição para o esporte. Se der certo aplicar as idéias que temos, vamos ajudar não só o Pinheiros, mas todos os clubes sociais e o esporte brasileiro. Fiquei muito feliz por ter ganho a concorrência, mesmo sabendo que é uma responsabilidade muito grande.

RP - VOCÊ ACOMPANHA TODOS OS ESPORTES? JCB - Esporte é a minha vida. Não tem como me desligar do RP - ATUALMENTE, QUAIS SÃO OS PROJETOS DA SUA mundo esportivo. Estou sempre olhando, assistindo e prestando EMPRESA? atenção, em especial para a parte da organização e do marketing, JCB - Em 95, a Parmalat voltou a patrocinar a Fórmula 1, com o para ver se há algo novo que podemos aproveitar. Estudando Pedro Paulo Diniz, e comecei a cuidar do piloto e das corridas. sempre. Isso é o que eu chamo de fonte da juventude: estar Em 97, montei minha empresa de sempre atualizado, vivendo coisas marketing esportivo e o Abílio Diniz novas, entendendo todas as me pediu para continuar o trabalho gerações. O legal do esporte é isso: "O Pinheiros é um misto de com o Pedro Paulo. Fiquei na conviver com pessoas mais jovens, tudo: é um grande clube social, Fórmula 1, participando de todos que nos ensinam também. É uma os Grandes Prêmios, viajando pelo forma de reciclagem. Por isso, o mas também consegue ser um mundo e aprendendo muito, já que esporte é a fórmula da juventude. grande clube esportivo e, ainda, é um dos eventos mais perfeitos Mesmo quando se fica mais velho, do mundo. No ano 2000, encerrei sempre se está com um foco de tem algumas características de meu trabalho na Fórmula 1, mas inovação. mantive uma ligação com o grupo clube de serviço. Pelo que eu vi Pão de Açúcar, onde, atualmente, RP - O QUE VOCÊ ACHOU DA em todas as minhas viagens, é trabalho no projeto “Do Social ao REALIZAÇÃO DO PAN-AMERICAProfissional”. Trabalhamos com NO NO RIO DE JANEIRO? um clube que tem um padrão um grupo de meninos carentes, JCB - Acompanhei os Jogos e acho internacional acima da média". 150 em São Paulo e 150 no Rio que o Brasil está preparado para de Janeiro. Montamos um centro fazer qualquer competição de nível de treinamento de primeiro mundo, com sala de musculação, mundial, seja Pan, Copa do Mundo ou Olimpíada. A única piscina, área de estudo, e também com assistência médica, coisa que me entristece é que no Brasil a gente só pensa no social e psicológica. Eles são preparados para ser grandes macro e não no produto final que é o atleta. Tirando algumas jogadores. Aos poucos, os que se destacam no esporte, vão exceções, e o Pinheiros é uma delas, não há um programa de sendo encaminhados para os grandes clubes. No ano que vem, desenvolvimento de atletas, paralelo às construções das grandes faremos a finalização do projeto com estudo universitário para quadras e ginásios. É muito triste ver que a primeira medalha os meninos. Assim, os que não conseguirem seguir na carreira de ouro brasileira foi de um atleta do Tae Kwon Do que diz de jogador de Futebol, terão um diploma e uma profissão. Isso que ganha R$ 600,00 por mês. Ao mesmo tempo, gastamos completa o ciclo do Social ao Profissional, seja com o menino bilhões para construir um ginásio. Tem algo errado nessa seguindo como jogador de Futebol ou como um profissional fórmula. Com R$ 600,00 não tem como um atleta sobreviver, no mercado de trabalho. Finalizando o quarto ano do projeto, treinar e pensar no futuro dele. Ele não pode parar tudo para temos: 5 jogadores no Grêmio, 2 no São Paulo, 1 na Holanda, 1 treinar, porque quando ele não puder mais competir, o que na Itália, 2 na Romênia e 1 na Polônia. ele vai fazer? Isso me preocupa muito. Por isso, paralelamente à realização de grandes competições, que a gente quer que RP - QUAL É O SEU PLANO PARA O MARKETING DO sejam realizadas aqui, temos de ter um trabalho forte, talvez PINHEIROS? na mesma proporção de investimento, na formação de atletas JCB - Os clubes sociais no Brasil são diferentes dos outros de peso e ter a prática esportiva difundida em todo Brasil. É lugares do mundo. Com exceção da América do Sul, que tem incoerente ganhar 160 medalhas no Pan e, na projeção para a alguns clubes de grande porte, os outros países não têm a Olimpíada, pensar em ganhar 16. Esse problema vem ao longo tradição de clubes sociais. O Pinheiros é um misto de tudo. É um dos anos e precisa ser resolvido. Foi muito boa a realização do grande clube social, mas também consegue ser um grande clube Pan no Brasil, para mostrar nossa capacidade organizacional esportivo e ainda tem algumas características de clube de serviço. para fazer uma grande competição. Mas não podemos nos O Pinheiros é um diferencial para todo o mundo. Pelo que eu vi, iludir pelos resultados, já que o Pan-americano não serve para em todas as minhas viagens, é um clube que tem um padrão medir o desenvolvimento dos atletas. internacional acima da média. Quando soube da concorrência

pag_entrevista.indd 25

23/11/2007 20:55:51

26 | MEMÓRIA PINHEIRENSE

MEMÓRIA PINHEIRENSE Exemplo do verdadeiro espírito esportivo, Zilda Ulbrich, a Coca, foi uma das maiores atletas pinheirenses, campeã em duas modalidades esportivas: Basquete e Voleibol. Hoje, aos 80 anos, ela conta um pouco de sua carreira. “Nunca joguei por outro clube. Sou Germania e Pinheiros. Sempre fui e sempre serei” seleção brasileira, pela primeira vez. Ao mesmo tempo, no mesmo ano, também fui chamada pela seleção de Voleibol. Além de treinar para os dois esportes, eu também tinha de trabalhar. Meu pai perdeu o emprego e não podíamos depender só das costuras da minha mãe, para sustentar a casa. Arrumei trabalho em uma companhia de cinema, mas meu chefe não permitia que eu faltasse para viajar pela seleção. Foi quando vi o anúncio de uma vaga de emprego no Iapetec, que era ligado ao governo e, por isso, tinha a obrigação, determinada pelo Conselho Nacional de Esporte, de liberar funcionários para disputar campeonatos pelo Brasil.

“Meu avô era alemão e meus pais me matricularam em uma escola alemã, que tinha uma parceria com o Germania. Às quartas e aos sábados, os alunos podiam vir ao Clube para praticar esporte. Lembro que, aos sábados, eu vinha jogar Basquete, um esporte de que eu já gostava. Na escola, jogava Basquete até com bolinha de papel. Na quadra, tinha muito jeito para jogar, me destacava entre as outras jogadoras. Nosso treinador, na época, era o Serafim Cruz, que trabalhava no Germania. Logo, ele veio me perguntar se eu era associada do Germania e se gostaria de jogar pela equipe de Basquete do Clube. Fiquei em dúvida, porque achei que meus pais não iriam autorizar. Mas eles conversaram e comecei a fazer parte do time. Eu também jogava Voleibol em um outro clube. Quando comecei a treinar Basquete no Germania, acabei entrando na equipe de Voleibol também. Os treinamentos eram em dias intercalados e, nos fins de semana, eu ainda jogava Tênis e praticava Atletismo, arremessava dardo e peso. Fui cada vez fazendo mais esportes. Aos 13 anos, já comecei a viajar para jogar na equipe competitiva de Basquete do Germania. A primeira fotografia do meu álbum de competições é de uma viagem que fizemos para Araraquara. Viajei muito e me destaquei defendendo o Pinheiros. Foi em 1946, no Campeonato Sul-americano de Basquete, no Chile, que fui convocada para jogar pela

A partir desse momento, participei de todas as competições: paulistas, brasileiras, sul-americanas e pan-americanas, tanto pela seleção de Basquete, como de Voleibol. Só tive de optar por um dos esportes em alguns Jogos Pan-americanos. No Pan do México, por exemplo, pela altitude, era impossível jogar Basquete à noite e Vôlei na tarde seguinte. Então, optei pelo Basquete, que eu achava mais técnico, e no qual era mais fácil inventar uma jogada, fazer coisas diferentes. E também porque me sentia mais atraída. Em Chicago, os jogos de uma modalidade eram em uma ponta da cidade e os da outra, no lado oposto. Além disso, eu era capitã da equipe de Basquete e o técnico não deixava que eu jogasse outros esportes. Então, novamente, eu optei pelo Basquete. Em 1959, decidi ficar só com o Voleibol. Em 1963, fui convocada para integrar a seleção brasileira de Voleibol no Pan-americano de São Paulo, em que fomos campeãs. Até hoje, não vi minha medalha de ouro, não sei o motivo. A medalha é um símbolo importante, mas já me sinto feliz por saber que sou campeã pan-americana de Voleibol. Em todos esses anos dedicados ao esporte, nunca joguei por outro clube. Sou Germania e Pinheiros. Sempre fui e sempre serei. Na época em que joguei, atleta dava muita importância para a camisa que usava. Hoje, são todas profissionais. Se uma jogadora recebe um convite de um time que pode pagar melhor, ela vai. Tive ofertas para jogar Voleibol no Flamengo, até para receber salário. Mas não quis, porque meu objetivo no esporte nunca foi ganhar dinheiro. Jogava por amor ao esporte e ao Clube”.

O objetivo deste espaço é contar a história do Pinheiros pelos depoimentos de associados. Se você tem uma história interessante, tendo o Clube como cenário, entre em contato com a Assessoria de Comunicação Institucional, pelo telefone 3817-9803 ou e-mail revista@ecp.org.br

pag_memoria_pinheirense116.indd 33

23/11/2007 20:57:50

pag27_anmorumbi.indd 1

23/11/2007 22:01:40

28 | ESPORTES

Pinheiros segue em busca do título da Liga Nacional Equipe pinheirense chegou perto do 1º lugar nas últimas edições da competição, mas, ainda em 2007, quer subir no lugar mais alto do pódio.

Em agosto, começou a 11ª edição da Liga Nacional de Handebol, competição que envolve 10 equipes da categoria masculina, entre elas a do Pinheiros. Na edição de 2005, o Clube ficou com o vice-campeonato e, no ano passado, conquistou a terceira colocação. Agora, o time está focado para buscar o título. Até o fechamento desta edição, o Pinheiros era o líder da tabela, com 15 jogos e 15 vitórias. As finais da Liga acontecem em dezembro. Fique ligado na programação, pelos quadros de aviso e site do Clube, e venha torcer pelos craques do Handebol pinheirense. Alex Lucio, 25 Apelido: Aleckinho Posição: goleiro Altura: 1,84 m Peso: 85 kg Lucas Benedito Cândido, 18 Posição: ponta-direita Altura: 1,85 m Peso: 83 kg Luiz Turisco, 31

Cristiano Seben Rossa, 21

12 21

Apelido: Luigi Posição: ponta-esquerda Altura: 1,76 m Peso: 80 kg Marcelo Didier Alves da Silva, 18

Apelido: Didier Posição: ponta-esquerda Altura: 1,89 m Peso: 80 kg Eduardo Henrique dos Reis, 37

Apelido: Mineiro Posição: armador-direito Altura: 1,90 m Peso: 82 kg Carlos de Macedo Pereira Neto, 27

Apelido: Macedo Posição: armador-esquerdo Altura: 1,90 m Peso: 110 kg

Alexandre Flavio Rodrigues Folhas, 32 Apelido: Folhas Posição: armador-central Altura: 1, 85 m Peso: 93 kg Arthur Medeiros de Souza, 18

Apelido: Galego Posição: armador-central Altura: 1,83 m Peso: 83 kg Claudio Machado Pinto e Silva, 22 Apelido: Claudião Posição: pivô Altura: 1,87 m Peso: 93 kg

pag_handball_v2.indd 28

13 17

Apelido: Cris Posição: goleiro Altura: 1,95 m Peso: 103 kg Gustavo Silva Mello, 25 Apelido: Pit Posição: ponta-direita Altura: 1,75 m Peso: 87 kg José Martiniano de Azevedo, 23

20 23 19

Fernando José Magalhães Pacheco Filho, 24 Apelido: Zeba Posição: armador-direito Altura: 1,90 m Peso: 96 kg Abatiatã Samuel Silva, 20

Apelido: Batata Posição: armador-direito Altura: 1,94 m Peso: 91 kg

Posição: armador-esquerdo Altura: 1,90 m Peso: 92 kg Bruno Santana, 25

Posição: armador-central Altura: 1,83 m Peso: 90 kg Aleph Bönecker da Palma, 20 Posição: pivô Altura: 1,90 m Peso: 88 kg William Teixeira Mendes, 21 Apelido: Will Posição: pivô Altura: 1,92 m Peso: 95 kg

Apelido: Maik Posição: goleiro Altura: 1,80 m Peso: 87 kg

César Augusto Oliveira de Almeida, 18

Apelido: Zé Posição: ponta-esquerda Altura: 1,80 m Peso: 88 kg

Silvestre Pierozan Neto, 21

Maik Ferreira dos Santos, 27

5 6

Apelido: Bombom Posição: goleiro Altura: 1,88 m Peso: 92 kg Fábio Ferraresi Vanini, 29 Apelido: Vanini Posição: ponta-direita Altura: 1,70 m Peso: 70 kg

16 85

Rogério Araújo Xavier da Costa, 30

Posição: ponta-esquerda Altura: 1,88 m Peso: 82 kg Estevão Cunha Casasanta, 20

Apelido: Stive Posição: armador-direito Altura: 1,86 m Peso: 87 kg Franklin Bezerra, 21 Apelido: Frank Posição: armador-esquerdo Altura: 1,98 m Peso: 92 kg Guilherme Rosa de Oliveira, 22

9 4

Apelido: Gui Posição: armador-esquerdo Altura: 1,90 m Peso: 95 kg Diógenes Cruz Júnior, 20

Posição: armador-central Altura: 1,84 m Peso: 89 kg

Jorge Rafael Gatti Pereira Rodrigues, 23 Apelido: Jorjão Posição: pivô Altura: 1,95 m Peso: 100 kg Alexandro Pozzer, 18 Apelido: Tchê Posição: pivô Altura: 1,92 m Peso: 92 kg

14 30 26/11/2007 16:17:21

ESPORTES |

NATAÇÃO

em São Paulo, no Rio de Janeiro, em Cingapura e na Europa

Três medalhas para Salatta O nadador do Pinheiros, Lucas Salatta, ganhou três medalhas na 2ª etapa da Copa do Mundo de Natação, realizada nos dias 27 e 28 de outubro, em Cingapura. No sábado, Salatta ficou em segundo lugar na prova dos 400 m medley e, em terceiro, nos 200 m borboleta. Nos 400 m medley, o pinheirense completou a prova em 4min21s12. A medalha de ouro foi conquistada pelo australiano Mitchell Bacon, com 4min16s68. Minutos depois de conquistar a medalha de prata, o nadador voltou à piscina e ganhou o bronze na prova dos 200 m borboleta,

pag29a52_esportes.indd 29

com o tempo de 1m58s28. Na primeira posição ficou o russo Nikolay Skvortsov. A competição seguiu no domingo e Salatta conseguiu mais uma medalha de prata nos 200 m medley, ao completar a prova com o tempo de 1min59s54, atrás do australiano Mitchell Bacon (1min59s40) e na frente do neozelandês John Gatfield (2min03s78).

Patrocínio:

Apoio:

5/12/2007 16:21:31

30 | ESPORTES

Campeonato Paulista 2ª divisão No dia 6 de outubro, na cidade de Santa Bárbara do Oeste, foi realizado o Campeonato Paulista 2ª Divisão, em que participaram atletas que buscam índice para participar dos Campeonatos Paulistas e Brasileiros de Verão. O Pinheiros marcou presença no evento com uma equipe formada por 20 nadadores. Pela primeira vez, o Clube ficou na quarta colocação no geral e em terceiro no quadro de medalhas. Alguns destaques pinheirenses. Camila Apollaro – 1ª no 50 m borboleta, 100 m borboleta e 100 m peito Maria Tokeshi – 1ª no 50 m livre, 100 m livre e 50 m costas Carolina Pinho – 1ª no 100 m costas e no 100 m borboleta Juliana Machado – 1ª no 50 m livre e 50 m borboleta Isabela Café – 1ª no 100 m costas, 2ª no 50 m livre e 3ª no 100 m livre Ugo Cavalcanti – 1º no 100 m costas e 2º no 100 m peito Christian de Paula – 1º no 200 m medley e 2º no 100 m costas Caio Bérgamo de Campos – 2º no 50 m livre, 100 m livre e 50 m borboleta A técnica da equipe foi Juliana Machado, auxiliada por Camila Correa.

Juliana Machado, Aline Borges, Maria Tokeshi e Camila Apollaro

Paulista Master A equipe de Natação Master do Pinheiros participou, nos dias 21 e 22 de outubro, do XV Campeonato Paulista de Master, promovido pela FAP (Federação Aquática Paulista), na piscina de 50 m do Conjunto Esportivo Vaz Guimarães, no Ibirapuera. Foram 34 nadadores do Clube (20 homens e 14 mulheres) que conquistaram muitas medalhas, vários recordes e o 3º lugar na competição. Novos participantes estrearam nessa competição: Rosa Barreiros, Luis Ricardo, Carlos Souza, Izabel Siqueira, Eduardo Parisi Álvares, Olavo Bueno, Rafael Nogueira e Marcio de Carvalho Silveira. Alguns nadadores retornaram à equipe: Carlos Álvares, Cristiana Lima, Lucia Coelho e Marcos Borba. Além deles, também nadaram: Alessandra Mak, Aline Mak, Bruna Popoff, Bruno Donato, Burkhard Cordes, Caio Campos, Carlo Botti, Genoveva Botti, Ilan Fajtlowicz, Krista Fuldauer, Leonardo Real, Lilia Almeida, Marcus Cavalheiro, Massimo Terracini, Mauro Tozzi, Miriam Zupo, Osmar Silva, Renato Correa, Telma Ansarah, Wolf Heineken, Alfred Jacob, Cláudio Kestener e Giseli Pereira.

Equipe pinheirense e as técnicas Juliana Machado e Camila Correa

Carolina Pinho, Marcela Terlizze, Olivia Pereira e Isabela Café

pag29a52_esportes.indd 30

Parte da equipe do Pinheiros no Campeonato Paulista de Master

5/12/2007 16:21:38

ESPORTES |

Destaques

Mais conquistas para Alfred

Recorde sul-americano

O nadador master do Pinheiros, Alfred Jacob, conquistou importantes prêmios em competições internacionais.

50 m costas – 00’32”56

Giseli Pereira (35+)

100 m costas – 01’09”71

International Balaton Master Games – 5 medalhas de ouro e 1 de prata, além do ouro na travessia de 2.000 m

Giseli Pereira (35+)

50 m borboleta – 00’31”90

Travessia International Balaton Fured 3.600 m Medalha de ouro

Alfred Jacob (65+)

200 m medley – 03’04”64

Recordes paulistas

Recordes de campeonato (além do recorde, todos os resultados abaixo foram 1º lugar) Giseli Pereira (35+)

200 m medley – 02’42”94

Cristiana Boiteux Lima (45+)

200 m medley – 03’14”11 200 m livre – 02’50”74

Lilia Marly E. de Almeida (70+) 200 m livre – 04’13”68 Krista Koberle Fuldauer (65+)

100 m costas – 01’52”47

Lucia Coelho Faria (45+)

100 m livre – 01’14”36

Alfred Jacob (65+)

200 m livre – 02’39”95

Claudio (45+)

Mamede

Kestener 200 m medley – 02’41”01 50 m borboleta – 00’30”60

Mauro Tozzi Netto (35+)

50 m livre – 00’26”20

Carlo Botti (75+)

50 m peito – 01’11”32

Campeonato Húngaro de Natação Master 6 medalhas de ouro e 1 de prata

Campeonato Paulista de Maratonas Aquáticas As atletas Maria Cristina Bernardino de Campos Neves e Marta Barretto Junqueira disputaram, durante o ano de 2007, o Campeonato Paulista de Maratonas Aquáticas, ambas com bons resultados em suas categorias, ao final das 10 etapas. Cris levou o 4º lugar nadando as provas de 1.000 metros e Marta ficou com a vice-liderança nas provas de 5.000 metros. Participar do Campeonato garante a prática de um esporte de qualidade e também permite escapar, em alguns fins de semana, do caos de São Paulo, já que as provas são realizadas em represas e no mar. Participe dos treinos do Master e saiba mais sobre essa modalidade.

Revezamentos 4x50 m livre misto 120+: 01’54”22 4x50 m livre misto 240+: 02’20”11 4x50 m medley misto 240+: 02’42”00 Além disso, as outras equipes de revezamentos do Pinheiros obtiveram excelentes resultados. 4x50 m livre misto 200+: 2º lugar 4x50 m 4 estilos misto 100+: 1º lugar 200+ 2º lugar 280+: 2º lugar No ano passado, o Pinheiros ficou em 6º lugar nessa competição. Com a conquista do 3º lugar este ano, os nadadores do Clube mostraram a evolução do time, reforçando a intenção de no ano que vem brigar por posições ainda melhores. Se você gosta de nadar, venha participar da Natação Master do Pinheiros. Maria Cristina e Marta, participantes do Paulista de Maratonas Aquáticas

pag29a52_esportes.indd 31

5/12/2007 16:21:39

32 | ESPORTES

ESGRIMA em Campinas e no Rio de Janeiro Pinheiros no pódio Confira alguns resultados dos esgrimistas pinheirenses.

Campeonato Paulista 20 e 21 de outubro – Campinas

Campeonato Brasileiro Livre 1º de novembro – Rio de Janeiro Masculino Sabre 1º Marcos Cardoso

Florete 2º Heitor Shimbo 3º Fernando Scavasin

Espada 1º Roberto Lazzarini

Marcos Cardoso, Fernando Scavasin, Camila Rodrigues, Elton Carmona, Paula Lazzarini, Roberto Lazzarini, Miakotnyh Guennadi

Masculino

Feminino Florete 1º Tais Rochel 2º Maria Julia Herklotz 3º Marilia Mello

Espada 2º Camila Rodrigues 3º Paula Lazzarini

Florete 1º Fernando Scavasin 2º Heitor Shimbo 3º Thai Fonseca

Por equipes (seleção paulista) Masculino Sabre – 1º lugar Paulo Teixeira, Marcello Lodi e Rodrigo Crespi Florete – 2º lugar Heitor Shimbo, Guilherme Melaragno e Fernando Scavasin Espada – 3º lugar Nicolas Ferreira e Elton Carmona

Sabre 3º Paulo Teixeira Espada 1º Roberto Lazzarini 2º Fernando Scavasin 3º Elton Carmona

Feminino Florete 1º Marilia Mello 2º Tais Rochel 3º Ana Bulcão

Sabre 2º Stephanie Grosche Espada 1º Paula Lazzarini 3º Camila Rodrigues

Apoio:

XADREZ no Clube Torneio Interno Foi realizada, no dia 27 de outubro, a 5º etapa dos torneios internos de 21 minutos, com a participação de 15 jogadores. O campeão foi o diretor da seção, Ricardo Schutt, com 100% de aproveitamento (5 em 5), seguido por Antônio Albuquerque e Pedro Rovai com 4 (Rovai também teve 100% de aproveitamento, mas jogou uma partida a menos). A campeã dos alunos foi Verônica Baroni.

Torneio de encerramento Será realizado um torneio relâmpago, no dia 15 de dezembro, seguido de confraternização. Participe. Chico Costa x Haroldo Salles e Pedro Rovai x Rainer Conradt com torcida de Rorian Guimarães, tendo ao fundo a nova estante de troféus.

pag29a52_esportes.indd 32

5/12/2007 16:21:45

pag29a52_esportes.indd 33

5/12/2007 16:21:51

34 | ESPORTES

CORRIDA DE AVENTURA no Rio de Janeiro Pinheiros entre os melhores do mundo

a mecânica das bikes. Mas tudo é esquecido diante da beleza daquela região de vales, serras, rios e cachoeiras”, comentou Rafael.

Atletas de Corrida de Aventura do Pinheiros colocam o Brasil entre as melhores equipes do mundo, na maior prova de aventura da América Latina, o Ecomotion Pró 2007, realizado no Rio de Janeiro, entre os dias 18 e 28 de outubro.

A equipe ECP Selva NSK Kailash, formada pelos professores de Corrida de Aventura do Clube, Marcio Campos e Carlos Eduardo, conquistou o 8º lugar, segunda melhor colocação de brasileiros na competição. Durante os 6 dias de prova, os participantes percorreram 444 km de percurso praticando modalidades como mountain biking, trekking, canoagem, técnicas verticais, equitação, teste especial e orientação. Comandada pelo associado Rafael Niro, a equipe Uirapuru completou a prova e ficou com a 36ª colocação, depois de diversos dias debaixo de muita chuva e frio. “A chuva não deu trégua, o que nos rendeu muitas bolhas nos pés molhados e prejudicou

David Santos Junior

A largada aconteceu no domingo, 21, na praia da Urca, sob os braços do Cristo Redentor, que deu força aos corredores que desafiaram as enormes serras cariocas, para chegar a Búzios, no pórtico de chegada.

O Ecomotion Pró, que acontece uma vez por ano, é válido pelo circuito mundial de corridas de aventura, e contou com a presença de 7 das 10 melhores equipes do mundo.

E Integrantes da equipe Selva

SALTOS ORNAMENTAIS no Clube e no Rio de Janeiro Notícias da modalidade Depois de vários meses longe da piscina externa, que passou por uma grande reforma, os atletas de Saltos Ornamentais estão de volta ao seu local de atividade. Durante o período longe da piscina, os saltadores não deixaram de treinar, fazendo as adaptações necessárias em outras dependências do Clube. Entre as atividades que foram realizadas nesse período, os técnicos do Clube participaram de um curso, realizado no Rio de Janeiro, com organização da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) com apoio da Solidariedade Olímpica e do Hospital Samaritano. O técnico ucraniano Misha Ugriumov, um grande estudioso de Saltos Ornamentais, tentou adaptar as informações transmitidas à realidade brasileira durante a apresentação dos diferentes temas.

pag29a52_esportes.indd 34

Outros assuntos foram desenvolvidos pelos professores e técnicos Giovani Casilo, Ricardo Moreira e Roberto Ruffeil. Durante quase uma semana, todos os técnicos brasileiros estiveram reunidos aprendendo, discutindo, estudando sobre técnicas, treinamento, apoio científico, trabalho psicológico, biomecânica, parte prática e preparação física específica. Do Pinheiros, além da professora Cristina Guimarães, também participaram, do curso de técnicos, os atletas/professores Evelyn Winkler e Cassius Duran.

Patrocínio:

Apoio:

5/12/2007 16:21:56

ESPORTES |

BASQUETE em São Paulo

Equipe principal Pinheiros/Santo André

Notícias do Adulto

Master no Torneio Acesc

O Pinheiros/Prefeitura de Santo André continua na disputa do Campeonato Paulista da Série A-1, em busca de uma das oito vagas do play-off que será disputado a partir de janeiro. Sob o comando do técnico Luiz Carlos Gianini, a equipe vem subindo de produção e enfrentado os favoritos, em excelentes partidas. Acompanhe os jogos sempre no Ginásio Azul. Veja a programação no site www. ecp.org.br , nos banners e quadros de aviso do Clube.

Festival da Escolinha No dia 11 de novembro, foi realizado, nas quadras do quarto andar, o Festival Interescolinhas de Basquete, com a participação das três turmas de escolinhas, que jogaram e participaram de atividades e disputas entre si. Você, que nasceu a partir de 1998, está convidado para participar da Escolinha de Basquete do Clube. Inscrições abertas para as novas turmas de 2008. Mais informação na Central de Atendimento e na Sala de Basquete, no 4º andar do Poliesportivo. Apoio:

Abrão Haddad (técnico), Eduardo Haddad, Escorel, Bitelli, Martini, Jatyr, Quintana, Dado, Decito, Rossi e Canário

A equipe Master de Basquete do Pinheiros participou, no sábado, 27 de outubro, no Clube Sírio, do Torneio ACESC (Associação de Clubes Esportivos e Sócio Culturais de São Paulo). O Sírio venceu a partida por 48 x 43. Ao final, houve a premiação. Além de ganhar a medalha de prata, o Pinheiros também recebeu prêmio pelo torneio de arremessos da linha dos 3 pontos, que teve como campeão o atleta pinheirense Jatyr Schall. Apoio:

pag29a52_esportes.indd 35

5/12/2007 16:22:04

36 | ESPORTES

PÓLO AQUÁTICO em São Paulo e no Rio de Janeiro Bicampeão brasileiro infanto-juvenil

O Pinheiros conquistou o bicampeonato brasileiro infanto-juvenil, realizado no dia 28 de outubro, no Tijuca Tênis Clube, no Rio de Janeiro, depois de vencer todos os jogos do campeonato. Na final, o time pinheirense fez uma grande partida, comandando o jogo do princípio ao fim. O Pinheiros chegou a abrir 6 gols a 1, só cedendo dois gols para o Tijuca no minuto final. O adversário lutou muito, mas não conseguiu sair da marcação da equipe paulista e o jogo terminou 6 a 3 para os paulistas, campões invictos. O Pinheiros teve ainda a melhor defesa do campeonato (4 gols por jogo) com a participação de todos os jogadores, que também ajudaram no troféu conquistado pelo goleiro Lucas Castro, o menos vazado da competição. Os medalhistas de ouro são: Lucas Castro, Lucca de Nigris, Pedro Tayer, Tiago Nespole, Nicolas Peters, Otávio Jatene, Ricardo Guimarães, Léo De Nigris, Teodoro David, Phelippe Fanaro, Stefano Salomone, Gustavo Grummy Guimarães, Maxmillian Peters e Cláudio Melo. O técnico foi Tiago Almeida, com supervisão de Betão Guimarães.

Equipe bicampeã infanto-juvenil

Campeões Estaduais Juvenis Além dos atletas, as torcidas também fizeram bonito, com muita gente aplaudindo, gritando e incentivando os dois times, em muito alto astral. Os atletas da equipe campeã são: Vinicius Antonelli (capitão), Pedro Levy, Pedro Toscano, Pedro Tayer, Otavio Jatene, Ricardo Guimarães, Fernado Ramos, Teo David, Conrado Vita, João Bornhausen, Gustavo Grummy Guimarães, André Tayer e Lucas Castro. O técnico foi Roberto Chiappini, auxiliado por Betão Guimarães.

Atletas e técnicos campeões juvenis

O Pinheiros disputou, durante todo o 1º semestre, as eliminatórias do Campeonato Estadual Juvenil. A grande final entre Pinheiros e Paineiras do Morumby aconteceu no início de outubro, em um jogo superemocionante. O 1º quarto acabou 3 a 3, o 2º, 6 a 6, e o placar final só foi decidido no último minuto de jogo. Mas a equipe do Pinheiros fez a diferença no último quarto do jogo, abrindo vantagem, vencendo a partida por 13 a 11 e conquistando o título.

pag29a52_esportes.indd 36

Nos estaduais, o Pinheiros também conquistou o título de vicecampeão na categoria júnior. Sob o comando dos técnicos Chiappini e Betão, integraram a equipe segunda colocada: Vinicius Antonelli, Rafael Shoel, Tiago Vita, Otavio Jatene, Gustavo Grummy Guimarães, Lucas Castro, Fernando Ramos, João Bornhausen, Pedro Levy, Conrado Vita, André Tayer, Pedro Toscano, Ricardo Guimarães e Pedro Tayer.

Patrocínio:

Apoio:

5/12/2007 16:22:24

pag29a52_esportes.indd 37

5/12/2007 16:22:28

38 | ESPORTES

TÊNIS em São Paulo, na Bahia, no Paraná e no Chile Campeonato Paulista Interclubes Confira os resultados mais recentes das equipes pinheirenses.

Campeãs Dupla de 2ª classe masculina acima de 35 anos Antônio Franco Salgado Dietmar Frank Fabio Egidio Oliveira Pedroso José Carlos de Almeida José Francisco Franco Morais Maurício de Oliveira Marques Paulo Eduardo Sampaio Pardini Rogério Arkie Dupla de 2ª classe masculina até 34 anos

Alexandre Weiss Bueno Anderson Andrade dos Santos André Ignotti Pellegrino Eduardo Saguas Miller Fernando Marques da Silva Gilberto Campos de Azevedo Neto Pedro Henrique Ribeiro Albuquerque Rafael Yada Rodrigues Técnico: Anderson Santos Dupla de 1ª classe masculina acima de 35 anos

Dupla de 4ª classe masculina acima de 35 anos Eduardo Zini Campanella Marcelo Korkischko Brigagão Adrian Mariano Duran Candido Padin Neto Ulisses Bianchi Moacyr Freire Alves Eduardo Homsi Valter Pujol Ortiz Técnico: Marco Camargo

Torneios Internacionais e Estaduais XV International Tennis Federation World Ranking Championship Hermenegildo Grassi Cup

Equipe pinheirense

Realizado no Pinheiros, de 8 a 14 de outubro, com 239 inscritos, representando 10 estados brasileiros e tenistas de dois países (Coréia do Sul e Chile), o Seniors de São Paulo foi um sucesso. Renomados tenistas, entre eles os brasileiros, Givaldo Barbosa e Patrícia Medrado, e o chileno, Armando Cornejo, fizeram a festa dos amantes do Tênis. Oriundos de uma época em que o Tênis não era baseado na força, os protagonistas do 15º Seniors deram um show de técnica. Deixadas, lobs precisos, passadas e saques angulados foram vistos em grande quantidade.

Evanildo Mondeck, Hugo Eduardo Passarelli Scott, Ricardo Schutt e Marcelo Luis Del G. Prícoli

Evanildo Mondeck Henrique Palomba Hugo Eduardo Passarelli Scott Marcelo Luis Del G. Prícoli Marcos Liebentritt Almeida Braga Otavio Antonio Della Ricardo Einchenberg de Camargo Ricardo Schutt

pag29a52_esportes.indd 38

As melhores colocações dos pinheirenses foram: Neusa Longarço Mendes – vice de simples e dupla 40 anos Priscila Maria Carvalho Ferraz – vice de dupla 40 anos Claudia Guerra Pereira Penna – vice de dupla 45 anos Vera Lucia Pereira Leite Zacharias – vice de dupla 45 anos Gabrielle Marie Ville Helou – vice de dupla 50 anos Mariângela Drouet Feliciano – campeã de simples e dupla 55 anos Maria Cristina Oria Carneiro – campeã de dupla na categoria 60 anos

5/12/2007 16:22:34

ESPORTES |

Andiara Maria Roessle Guimarães – vice de dupla 60 anos Úrsula Iracema Beck Abeling – vice de simples e dupla 70 anos Ingrid Charlotte Drechsler – campeã de simples e vice de dupla 70 anos Alice Campos Melo Luiz – vice de simples 75 anos Evanildo Mondeck – vice de simples 45 anos Silvio Emílio Oliveira – vice de dupla 45 anos José Américo Silva Souza – vice de dupla 70 anos Luiz Edson de Castro – vice de dupla 75 anos Miguel Cezar Victorino – vice de dupla 75 anos Jorge Coelho de Menezes – campeão de dupla 75 anos Dupla Mista Centenária Nê Longarço / Dietmar Frank – campeões Alice Luiz / Evanildo Mondeck - vice-campeões

ITF Seniors Circuit Alfredo Trullenque Santiago/Chile, 22 a 28/10

Bahia Open de Tênis – Circuito Cosat Porto Seguro (BA), 13 a 21/10 Rogério Barrozo Ribeiro – campeão de simples e vice de duplas 16 anos

12ª Copa João Batista Pacheco Fantin Bauru (SP), 6 e 7/10 Fernando Antunes Chohfi – vice de simples 19/34 anos masculino C

X Torneio Aberto do Clube Esportivo da Penha Penha (SP), 6 e 7/10 Marina Gouveia Marques Dias – vice de simples principiante Feminino até 34 anos

Torneio Aberto de Tênis Prevent Seniors Tamboré (SP), 6 e 7/10 Lais Eun Jung Kim – campeã de simples principiante Feminino Acima de 35 anos

XLIV Center Líder Open Tênis do Clube Regatas do Tietê São Paulo (SP), 7 e 8/10 Alexandre Altenfelder Silva – campeão de simples adulto Masculino B 19/34 anos

Torneio Tennis Hill 2007

Mariângela Drouet Feliciano – vice de simples 55 anos

Carapicuiba/Granja Viana (SP), 17 e 18/10 Alexandre Altenfelder Silva – campeão de simples 19/34 anos Masculino B

11º Til Tennis Cup ITF Juniors Circuit Circuito Cosat

XLIV Center Líder Open Tênis do Clube Regatas do Tietê

Londrina (PR), 6 a 14/10 André Ignotti Pellegrino – campeão de dupla e vice de simples 16 anos Vivian de Matos Pietraroia – vice de dupla 16 anos

IV Torneio de férias Academia Eduardo Eche 6 e 7/10 Gabriel Medina – campeão de simples na categoria 11 anos Masculino B André Pinho – vice-campeão de simples na categoria 11 anos Masculino B

São Paulo (SP), 20 a 22/10 Ana Carolina Stamm Fávero – campeã de simples principiante Feminino até 34 anos

XVIII Indiano/Bayard Open de Tênis – Clube Atlético Indiano São Paulo (SP), 20 e 21/10 Lais Eun Jung Kim – campeã de simples principiante feminino Acima de 35 anos

XLIII Campeonato Aberto do Clube Regatas do Tietê “Ripa na brasa” São Paulo (SP), 20 e 21/10 Rovena Laves – campeã de simples 1ª classe Feminino acima de 35 anos

Torneio Aberto de Tênis Prevent Seniors – Academia Slice Tennis Alphaville/Tamboré (SP), 20 e 21/10 Vicente Pimentel Sampaio Góes – campeão de simples 3ª classe masculino acima de 35 anos

pag29a52_esportes.indd 39

5/12/2007 16:22:37

40 | ESPORTES

Roland Garros Open 2007 – Academia Roland Garros Mairiporã (SP), 27 e 28/10 Fernando Pupo de Campos Maia – vice de simples 55 anos Masculino B

VI Copa São Paulo de mini-tênis – Academia Unisys Arena São Paulo (SP), 19 a 21/10 Luis Felipelli – vice de dupla masculina C Marialice Alonso – campeã de dupla mista Nê Longarço e Eduardo Mendes Filho – vice dupla mista Leonardo Ferraz – vice dupla masculina principiante

Resultados do Torneio Pinheirão – Dupla Família Realizado no dia 27 de outubro Grupo preto Mary Yada e Rafael Yada Rodrigues – campeões Henrique Avancine e Diego Avancine – vices Grupo amarelo Maria Carolina Mendes e Roberta Mendes – campeãs Bruna Mondeck e Evanildo Mondeck – vices Grupo verde Guilherme Inaimo e Luis Felipe Inaimo – campeões Pedro Régis Avancine e Lucas Régis Avancine – vices Grupo branco Flavio Henrique Tatit e Flavio Henrique R. Tatit Jr – campeões Roberto B. Torres de Oliveira e Gustavo B. Torres de Oliveira – vices

Comemoração do Minitênis Para celebrar a conquista do bicampeonato de Minitênis da ACESC pelo Pinheiros, no dia 24 de outubro, foi realizada uma confraternização na Lanchonete do Tênis com os 25 participantes do Campeonato, com a entrega de medalhas a todos e um delicioso coquetel.

Integraram o time bicampeão: Otavio Antonio Della, Hugo Eduardo Passarelli Scott, Ricardo Schutt, José Mário Catelli, Evanildo Mondeck, Fabio Egidio Oliveira Pedroso, Paulo Eduardo Pardini, Henrique Avancine, João Carlos Perez, Ivan Gilberto Castaldi Filho, Ivam Gilberto Romano, Marcelo Grassi, Eduardo Zini Campanella, Nê Longarço, Daniela Botti, Nelson Cruz, Antonio Augusto Carvalho, Marcelo K. Brigagão, Guilherme Toscano, Luis Augusto Fellipelli, Rainer Conradt, Omar Habib Saad, Marcelo Rossi Artamende, André Barbosa de Oliveira, Eduardo Viana Mendes Filho e Maria Fernanda Ferreira Novos campeonatos e jogos amistosos serão agendados para a temporada de 2008 e todos os associados estão convidados para juntar-se à torcida.

Festival de Tênis para adultos e crianças

Todos os tenistas inscritos no Tênis, adultos e crianças, estão convidados para um programa especial no dia 8 de dezembro, sábado, às 10h. Inscrição na Secretaria do Tênis. Local: quadras de tênis 7, 8, 9, 10, 13 e 14 Venha participar, se divertir e principalmente estimular as crianças para a prática do esporte. Apoio:

PETECA em São Paulo Campeonato Paulista Com a realização da 4ª e última etapa do Campeonato Paulista de 2007, nos dias 27 e 28 de outubro, nas quadras do Sport Club Corinthians Paulista, o Pinheiros sagrou-se campeão estadual nas categorias masculinas: Sênior, Veteranos e Magnos, além de obter o vice-campeonato na categoria Master. As categorias campeãs ganharam o direito de disputar o Campeonato Brasileiro, que acontecerá em Brasília (DF). Integraram as equipes pinheirenses os atletas: Sênior: Hércules Florence e Marcos Gomes Veteranos: Ivan Castaldi, Guaracy e Emílio Magnos: Claudionor, Bezerra e Augusto Master:José Brandão e Marcelo Martins (Ney Roberto)

pag29a52_esportes.indd 40

Atletas campeões e vice-campeões

5/12/2007 16:22:42

Torneio Pinheirão VIP SUCESSO ABSOLUTO! O maior torneio de Tênis do Pinheiros Foram mais de 1.000 inscrições nas provas de simples e duplas de Tênis, Mini-tênis e Squash. Com a participação de 700 jogadores em 95 categorias, o Pinheirão 2007 foi um sucesso. O Clube parabeniza os participantes e faz um agradecimento especial ao Bradesco, patrocinador do Pinheirão 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 e 2007, à Americam Express e à empresa apoiadora China in Box.

Festa de Encerramento do Tênis e entrega dos troféus do Pinheirão 1º de dezembro, sábado 20h | Restaurante da Sede Social Associado: R$ 25,00 Convidado: R$ 30,00 Convite na Secretaria do Tênis Atendimento: segunda e sábado, 8h30 às 12h30 e 13h30 às 17h. Terça a sexta, 8h15 às 19h

pag29a52_esportes.indd 41

5/12/2007 16:23:00

42 | ESPORTES

TRIATHLON e BIATHLON em São Paulo e no Havaí Rumo à conquista de mais um Troféu Brasil Após a sexta e penúltima etapa do Troféu Brasil, realizada em Santos, no dia 21 de outubro, o Pinheiros já conquistou três troféus. Com a vitória de Eduardo Beretta, ainda há a possibilidade de mais um campeão em 2007. A prova foi realizada em um mar com ondas, o que aumentou a disputa nas primeiras braçadas. Sob forte sol, era até esperado vento no porto onde os triatletas pedalavam, pois na madrugada houve um grande vendaval. Os atletas nadaram 750 m na praia do Gonzaga, pedalaram 20 km pela Avenida da Orla e vias portuárias, fizeram a última transição em frente ao Hotel Atlântico e correram pela Avenida da Orla até São Vicente, terminando sob forte sol e grande público. Foi uma prova difícil e o Pinheiros conquistou vários pódios nas categorias amadoras e na Elite, que tem o dobro da distância. O grande destaque foi Arthur Ferraz, com o terceiro lugar no Geral e o vice-campeonato da etapa na categoria 25/29, o que o mantém na disputa do título entre as feras nacionais.

No feminino, Fabiana Pinheiro, categoria 25/29, já é campeã do Troféu Brasil 2007, com um excelente desempenho, já que ela ganhou quase todas as etapas. Se não fosse um acidente, ela teria aproveitamento de 100%. Eduardo Beretta, só depende dele para trazer o quarto troféu para o Pinheiros. A ultima etapa será dia 2 de dezembro, novamente em Santos. Atletas

Colocação

Natação Ciclismo Corrida Tempo 750 m 20 km 5 km total

Eduardo Beretta

1º 30/34 4º geral

12:08

32:03

16:47

1:00:58

Alexandre Takenaka

2º 25/29

12:04

31:46

18:30

1:02:20

Thomas Kirsten

2º 45/49

14:50

30:52

19:46

1:05:28

Roberto Azevedo

1º 55/59

15:13

32:28

22:26

1:10:07

Fabiana Pinheiro

1º 25/29 2º geral

17:28

33:12

20:49

1:11:29

Luciana 2º 30/34 Ferronatto

15:52

35:08

22:00

1:13:00

Nazaré Landi

20:34

47:43

24:46

1:33:16

2º 50/54

Olímpico Natação 1.500 m Arthur Ferraz

2º elite 25/29 3º geral

23:25

Corrida 10 km 1:00:59

38:35

2:02:59

Biathlon Series A equipe de Biathlon, do Pinheiros, disputou a etapa de Itanhaém, do Biathlon Series, no dia 6 de outubro. A prova teve domínio total dos biatletas do Clube, com Eduardo Beretta em primeiro, com o tempo de 15:13, e Arthur Ferraz em segundo lugar, com 15:19, no geral.

Equipe pinheirense

No amador, o Pinheiros pode ter um resultado inédito com a conquista de quatro troféus. Os atletas do Clube já asseguraram o Troféu com a dobradinha pinheirense Alexandre Takenaka em primeiro e Guilherme Fernandes em segundo, na categoria 25/29. Também já está garantido o 1º lugar de Thomas Kirsten na categoria 45/49, com possibilidade de Roberto Rebello ser o terceiro, fazendo mais um pódio pinheirense.

pag29a52_esportes.indd 42

O Pinheiros também teve ótimos resultados nas categorias femininas com duas campeãs: Daniela Rossatto, na categoria 35/39 anos, e Claudia Jardim, na categoria 25/29. No masculino, na categoria 45/49, Cláudio Lauletta foi o vice-campeão da etapa.

Triathlon SP Brasil A equipe do Pinheiros conquistou um segundo e um sexto lugares no geral no SP Brasil de Triathlon, realizado no dia 28 de outubro, pela Federação Paulista de Triathlon, na raia olímpica da USP. O Clube participou com Antonio Manssur, que foi o vice-campeão, cruzando a linha de chegada com o tempo de 1:01:03, e Eduardo Beretta, em sexto, com tempo final de 1:02:40. Beretta foi o campeão em sua categoria 30/35.

5/12/2007 16:23:03

ESPORTES |

Com a participação de feras como o vice-campeão do Troféu Brasil Fabio Carvalho, que foi o vencedor, a prova teve algumas diferenças, pois todos largam juntos e o famoso vácuo na bike tornou a disputa ainda mais acirrada.

A largada para a Natação gera muita expectativa entre os competidores, em uma praia de mar aberto com ondulações. Mas as diferenças ficam pequenas, pois os 180 km de Ciclismo acontecem em um circuito com subidas e descidas acentuadas e a maratona embaixo de calor e umidade alta, em um percurso também difícil, que mostra quem são os melhores.

O Pinheiros ainda participou em diversas categorias: Arthur Ferraz ficou em quinto e Alexandre Takenaka em sexto na categoria 25/29; Nazaré Landi foi a campeã na categoria 50/54; na categoria 30/34 feminino, Vanessa Bley em primeiro, Luciana Ferronatto em segundo e Amarylis Manole em quarto.

Pinheiros no Ironman Às 7h do dia 13 de outubro, teve início a prova mais concorrida e importante do calendário de Triatlhon mundial – o Ironman World Championship Race (3,9 km de Natação,180 km de Ciclismo e 42 Km de Corrida) na pequena, mas famosa, cidade de Kona, na ilha do Havaí. Todos os anos, cerca de 1.700 atletas são selecionados por uma pré-classificação em outros Ironmans seletivos, disputados em 21 países. A atmosfera da competição é ímpar, não só por estar presentes os melhores triatletas do mundo e pelo cenário pitoresco da ilha havaiana gerar uma energia contagiante, mas também pelo fato da prova ser considerada a mais difícil do circuito de Triathlon mundial.

Giancarlo Matarazzo

O homem do dia foi o americano Chris McCormack, com o tempo de 8h15min34seg, seguido pelo australiano Craig Alexander, com 8h19min4seg. No feminino, a vencedora foi Chirssie Welling, da Grã Bretanha, com o tempo de 9h8min45seg.

Representando o Pinheiros, com garra e determinação, Giancarlo Matarazzo completou a prova com o tempo de 11h9min45seg, ficando em 65º na categoria 45/49. Agora, os triatletas do Pinheiros treinam para a próxima temporada classificatória desse grande desafio no Havaí. Apoio

LEVANTAMENTO DE PESO no Equador Pinheiros em primeiro no Panamericano Mais uma vez, o atleta e associado do Pinheiros, Fernando Saraiva Reis, conquistou bons resultados no Campeonato Pan-americano e Sul-americano SUB 17, que foi realizado, de 26 a 31 de outubro, em Guayaquil, no Equador. Além do primeiro lugar, Fernando ainda foi eleito o melhor atleta do campeonato Pan-americano e Sul-americano de 2007. Confira os resultados do atleta nessa competição. Arranco 131 kg | 136 kg | 140 kg Arremesso 157 kg | 163 kg | 170 kg

Recordes Arranco Recordes pan-americano e sul-americano sub 17 Arremesso Recordes pan-americano e sul-americano sub 17 Total 297 kg | 303 kg | 310 kg 3 recordes pan-americano e sul-americano sub 17

pag29a52_esportes.indd 43

O campeão Fernando Saraiva Reis

Apoio:

5/12/2007 16:23:06

44 | ESPORTES

BADMINTON em Santos Campeonato Estadual O Pinheiros fez uma grande campanha no 4º Campeonato da Federação de Badminton de São Paulo, realizado no SESC, de Santos, nos dias 20 e 21 de outubro. A equipe do Clube trouxe medalhas de ouro, prata e bronze e se classificou em 8º lugar no torneio por equipes. O Pinheiros mostrou suas força na categoria sênior, com a primeira campeã sênior, Regina Varandas, e bons resultados na categoria jovens, com as primeiras medalhas no prémirim, com Leonardo Moreira. Foi uma grande competição, com mais de 200 atletas de 13 diferentes agremiações do estado. Veja os resultados. Fabio Moreira – Campeão no sênior A simples masculino José Brandão – Vice-campeão no sênior A simples masculino Fabio Moreira/José Brandão – 3º colocados no sênior A duplas masculino Regina Varandas – Campeã no sênior C simples feminino Leonardo Moreira – Vice-campeão no pré-mirim duplas masculino Leonardo Moreira – 3º colocado no pré-mirim simples masculino Bruna Moreira – Vice-campeã no mirim duplas feminina

Fabio Moreira no centro da foto

Paulo Nunes (técnico), José Brandão e Gabriel Nery

Regina Varandas

Leonardo Moreira

Bruna Moreira

GINÁSTICA ARTÍSTICA no Clube Paulista e Copa Interna 1º de dezembro, sábado 8h30, no Ginásio Poliesportivo A I Copa Interna ECP reunirá alunos das Escolinhas da modalidade, tanto masculino quanto feminino de diversas idades. Durante a tarde, é a vez do Campeonato Paulista Especialistas, em que os melhores ginastas do Estado vão competir nos aparelhos. No feminino, atletas infantil, juvenil e adulto se apresentam no salto sobre a mesa, paralelas assimétricas, trave e solo. Já no masculino, ginastas das categorias infanto-juvenil, juvenil e adulto mostram seu talento no solo, cavalo com alça, argolas, salto sobre a mesa, paralelas simétricas e barra fixa.

Compareça e prestigie!

pag29a52_esportes.indd 44

5/12/2007 16:23:18

ESPORTES |

REMO em Porto Alegre e na Croácia Masters conquistam brasileiras e mundiais

vitórias

O Remo do Pinheiros continua conquistando vitórias importantes, com destaque para a categoria Master. De 6 a 9 de setembro, aconteceu, na Croácia, a FISA (Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron) World Masters Regatta. Com a participação de milhares de remadores veteranos (mais de 27 anos) e dezenas de países, essa regata anual é um dos encontros mais importantes de Remo Masters, em que os grandes ex-campeões mundiais e olímpicos continuam demonstrando sua classe e competitividade. Nesse disputado evento, o Pinheiros sagrou-se vencedor em duas categorias. Double masculino Classe D (50 anos), com Cláudio Morales e Candido Leonelli Double Masculino Classe F (60 anos), com Candido Leonelli e Virgilio Ponte (atleta da USP) Da equipe do Pinheiros, também participou Ana Helena Puccetti, inúmeras vezes campeã brasileira. A equipe do Clube esteve sob coordenação do técnico Fernando Mello.

Os masters do Pinheiros ainda marcaram presença no Troféu Brasil de Remo, organizado pela Confederação Brasileira de Remo (CBR), em Porto Alegre, de 26 a 28 de outubro. Centenas de remadores do Brasil, Estados Unidos, Uruguai e Argentina prestigiaram o evento, que contou com a presença de ex-campeões pan-americanos e remadores olímpicos do Brasil do passado, que mediram força no Rio Guaíba, Ilha do Pavão, sede náutica do Grêmio Náutico União. Mais uma vez excelentes resultados do Pinheiros e sua equipe de remadores masters. 2 medalhas de ouro: Double masculino D (50 anos) com Claudio Morales e Candido Leonelli e four skiff masculino C (43 anos) com Claudio Morales, Candido Leonelli, Marcos Mourão e Claudio Pereira 5 medalhas de prata: Four Skiff masculino F (60 anos) com Candido Leonelli, Nadim Thome, Walter Roth e João Melone; Single Skiff Masculino G (65 anos) com Walter Roth; Single Skiff masculino F (60 anos) com Nadim Thome, 2 Sem B (36 anos) e 2 Sem C (43 anos) masculinos com Ricardo Wolter e Cristian Silva

Com estas duas vitórias, o associado e atleta Candido Leonelli soma seis medalhas de ouro na FISA World Masters Regatta, já que o remador conquistou medalhas em edições anteriores da Regata Mundial, realizadas na Alemanha, Áustria e Holanda.

Candido Leonelli, Claudio Morales, Marcos Morão e Claudio Pereira

pag29a52_esportes.indd 45

5/12/2007 16:23:19

46 | ESPORTES

CIAA no Clube Distintivo Esportivo Alemão Pelo terceiro ano consecutivo, o Pinheiros, por meio do Centro Integrado de Apoio ao Atleta (CIAA), realizou, em parceria com o Consulado do Governo da Alemanha, o evento Distintivo Esportivo Alemão (DEA), em quatro etapas, durante o ano de 2007. O DEA é a distinção oficial do governo alemão que atesta que o participante está com forma física acima da média, conquistada por meio de cinco índices, em diversas provas de Atletismo e Natação. As diferentes possibilidades de participação e a estratégia de escolha servem de motivação para a obtenção desses índices. Na edição 2007, participaram 23 associados e 18 obtiveram o índice. São eles: Bernardo Ferraz Neto (54 anos) Curd Sparovek (46 anos) Detlef Werner Schultze (70 anos) Ernest Goppert (85 anos) Ilse Klasing Sparovek (48 anos) José Roberto de Araujo Cunha Junior (55 anos) Manfredo André Spagnuolo (47 anos) Roberto Andrade Rebelo (46 anos) Rudolf Hermann Schwark (77 anos) Wladimir Popoff Neto (52 anos) Wolf Dieter Heinekenn (69 anos) Luis Alberto F. Souza (46 anos) Keyler Carvalho Rocha (67 anos) Mario Mamprim (36 anos) Claudia José Laucetta (47 anos) Gilberto A. Trigo Polizio (50 anos) Horst Dussel (62 anos) Leonardo Vergara Real (43 anos)

O objetivo do Distintivo é aumentar o prazer pelo esporte e a autoconfiança de pessoas que gostam de praticar atividade física, incentivando que todos consigam alcançar suas metas e até superá-las. O DEA oferece um desafio pessoal, que faz com que as pessoas continuem fazendo esporte e tendo hábitos saudáveis. As cartelas com os resultados de cada atleta são enviadas ao representante do DEA no Brasil, que as encaminha para a Alemanha, para reconhecimento oficial. Depois disso, voltam ao Clube, para premiação. Entre os que conquistaram o DEA este ano, está o associado Ernst Göppert, de 85 anos, que já participou de 31 edições do Distintivo, sendo as últimas duas vezes no Pinheiros. “Pretendo continuar fazendo o DEA até eu continuar me sentindo bem”, afirmou o associado que, desde muito jovem, sempre praticou as mais diversas modalidades esportivas, como Futebol, Esqui e Handebol e, atualmente, treina no Fitness, três vezes por semana. “Não posso viver sem esporte e participar do Distintivo me incentiva a continuar treinando e fico feliz ao ver que o meu corpo responde e consegue alcançar os objetivos”.

YOGA no Clube Yogasanas, a ciência e a arte das posturas As posturas no Yoga têm como objetivo proporcionar um estado de integração e plenitude. Quando percebemos o corpo como parte de uma grande vida e a interdependência de seus sistemas respiratório, circulatório, digestivo, nervoso e reprodutor, expandimos os limites conceituais e experimentamos uma vitalidade mais profunda e duradoura.

uma aula, quem pratica tem uma sensação de bem-estar, renovação, alegria e tranqüilidade. Como mostra a feliz expressão do professor Hermógenes: “No Yoga cada postura é um modo de estar para chegar a um modo de ser”. Venha conhecer os benefícios do Yoga fazendo uma aula experimental gratuita.

O Yoga nos ajuda a encontrar uma harmonia física e emocional. Os exercícios trazem um desembaraço muscular e um melhor trabalho circulatório. Suas técnicas respiratórias promovem melhor capacidade pulmonar, melhor oxigenação cerebral e nervosa e um relaxamento consciente de todas as partes do corpo. São exercícios inteligentes, que não cansam. Pelo contrário. No fim de

pag29a52_esportes.indd 46

5/12/2007 16:23:25

ESPORTES |

CAD em São Paulo 27ª Cadíada

Dia das Crianças

Nos dias 20 e 21 de outubro, o Ginásio Poliesportivo se transformou em um castelo Medieval no Reino da Cadlândia. Vários reinos vieram participar do evento: Escola Morumbi, Club Athlético Paulistano, Circulo Militar, São Paulo, Paineiras do Morumby, Associação dos Oficiais da Polícia Militar, Alphaville Tênis Clube, Circulo Macabi, Alto dos Pinheiros, Colégio Pentágono e Projeto Esporte Talento.

Um passeio foi o presente que o CAD preparou no Dia das Crianças. O pessoal do Junior e do Gym foi até o Parque de Diversões Carrossel, onde se divertiram no tobogã, carrinho batebate, roda-gigante, carrossel e muitos outros brinquedos. E, claro, se lambuzaram de pipoca, refrigerante, algodão-doce e cachorroquente e, no final, ganharam uma bola de lembrança.

O sábado começou com o Circuito Divertido do Reino da Cadlândia para o Biriba e Bombinha e o Baile Nobre e Cavaleiros Reais para o CAD Gym. O evento contou com a presença do Rei Luis e da Rainha Cláudia que, como pais assíduos do CAD, foram convidados para abrilhantar o evento. Depois que o cavaleiro Sir Silva acendeu as tochas, começou um supercircuito, em que as crianças brincaram bastante. Em dez estações, elas puderam brincar com o bobo da corte, pular sela, montar armadura, entre outros. O CAD Gym passou por um circuito de ginástica e os mais velhos fizeram apresentações maravilhosas. À tarde, foi a vez da turma do Rojão participar dos Jogos Reais da Cadlândia: queijo suíço, pique bandeira, bombardeio e atletismo. O domingo foi o dia dos mais velhos do CAD Esportes participar dos Torneios Medievais. Foram quatro jogos: Dragon Test, Hand Merlin, Fut Feudal e Basquete Camelot. No final, todos os participantes ganharam medalha, lanche e brinde (os mais novos, um cavalo de madeira e os mais velhos, um jogo de ludo). Os alunos do CAD ganharam também uma camiseta. Veja mais fotos no blog do CAD: www.ecp.org.br/cad

O CAD Esportes foi até a raia da USP para conhecer a tenda de Remo do Pinheiros. Além de ver os barcos, remos e passear por toda a raia, as crianças fizeram uma aula no barco-escola, deram uma volta de lancha e terminaram o dia em um delicioso piquenique.

Programa de Férias Você ainda não sabe o que vai fazer nas férias? Então corra para descobrir o Mistério dos Faraós. A busca começa no dia 11 de dezembro, às 9h, no Ginásio de Handebol, continua dia 12 no Clube e dia 13 vai para o Rancho Ranieri, de onde a turma só volta no dia 15, às 18h. Tutankamon avisou que vai ser demais! Gostou? Então corra na Central de Atendimento e faça sua inscrição.

Mudanças no CAD Gym Para 2008, haverá mudanças de horário no CAD Gym, pois as turmas do Baby 3 precisam ampliar o horário de aula para melhorar o desempenho. As alterações de horário serão feitas na renovação automática. Baby 1: 10h30 às 11h15 e 17 às 17h45 Baby 2: 9h30 às 10h30 e 16 às 17h Baby 3: 8 às 9h30 e 14h30 às 16h

pag29a52_esportes.indd 47

5/12/2007 16:23:35

48 | ESPORTES

BOXE no Clube Aulas no Clube Mais do que defesa pessoal, o Boxe também é uma ótima atividade de condicionamento físico. Se você quer praticar esse esporte, não deixe de fazer sua pré-inscrição até o dia 4 de janeiro na Central de Atendimento. As aulas acontecem às terças e quintas, das 19h30 às 20h30 e das 20h30 às 21h30, no Ginásio de Fitness antigo. Associados a partir de 13 anos já podem participar. Em dezembro, as aulas serão normais, até o dia 27. Em janeiro, serão realizadas aulas abertas do dia 3 ao 31. Evento do 108º aniversário do ECP

FUTEBOL SOCIETY no Clube PinheirenseS defendeM as cores de São Paulo No feriado do dia 2 de novembro, as seleções masculina e feminina do Pinheiros participaram da Copa Rio x SP 2007, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol Society, no Rio de Janeiro. Os atletas do Clube, que treinam forte há mais de quatro anos com o técnico Rodrigo Rocha, aceitaram o desafio e foram, com muito orgulho, defender as cores do Pinheiros e de São Paulo. Mesmo enfrentando nove horas de ônibus, os atletas estavam ansiosos e determinados para fazer um bom papel nesse campeonato interestadual. A seleção feminina, atual campeã brasileira, chegou ao Rio de Janeiro como favorita. Realmente, as craques pinheirenses entraram em campo esbanjando categoria, garra e organização tática e foram goleando quem viam pela frente. Em fase de renovação, a mistura entre a juventude e a experiência da equipe feminina foi perfeita, resultando em um time com contra-ataques rápidos e inteligentes, além de uma defesa equilibrada. Contando com a artilheira do campeonato Marininha do Valle, a seleção do Clube conquistou o título de campeã da Copa Rio x SP 2007. A seleção masculina, que já tinha vencido seu primeiro adversário, os donos da casa, ESG (Escola Superior de Guerra do RJ), conseguiu superar o cansaço e o forte calor e venceu o Aterro do Flamengo, na semifinal. Chegou à final com a vantagem do empate contra a fortíssima equipe do Leme e saiu perdendo por 2 x 0. Foi quando o professor Rodrigo colocou ordem na casa e os craques pinheirenses conseguiram virar para 3 x 2. Faltando pouco mais de 10 minutos para o término da partida, sofreu o empate. Os últimos dez minutos foram de sofrimento para a equipe paulista, mas a partida terminou em 3 x 3, dando o título inédito para a seleção azul e preta. Apoio:

pag29a52_esportes.indd 48

5/12/2007 16:23:47

ESPORTES |

FUTEBOL MENOR no Clube 1º de dezembro é dia das finais Até o fechamento desta edição, os finalistas do Futebol Menor ainda não estavam definidos. Porém, já é certa a data das grandes finais: 1º de dezembro. Nesse momento tão especial, é fundamental a presença dos pais, parentes e amigos para motivar ainda mais os jovens atletas. Em toda competição existe um vencedor e um vencido, mas é importante mostrar que, acima de tudo, estão a participação, a vivência esportiva e a oportunidade de fazer amigos. Confira a programação das finais, no sábado. 9h45 – Campo B – Final da Taça Prata SUB 9 9h45 – Campo B – 3º lugar da Taça Ouro SUB 9 10h40 – Campo B – Final da Taça Ouro SUB 9 10h40 – Campo A – Final Infanto 10h40 – Campo B – Final da Taça Prata SUB 11 11h30 – Campo B – 3º lugar da Taça Ouro SUB 11 11h30 – Campo B – Final da Taça Ouro SUB 11

entregues as medalhas para as equipes melhores colocadas em cada categoria, além das premiações para artilheiros, melhor jogador e melhor goleiro e haverá sorteio de prêmios.

Exemplo de dedicação Não é fácil, para as crianças, cumprir toda a agenda diária de atividades. Além da escola, elas têm uma série de atividades: aula de idiomas, esporte, dentista, médico, entre outras coisas, tendo ainda de contar com a disponibilidade, flexibilidade e paciência dos pais. A seleção SUB 11 do Pinheiros tem um exemplo de comprometimento e dedicação com o esporte: o atleta Mauricio Alchorne, que valoriza cada minuto de seus treinamentos. Convocado para fazer parte da seleção representativa do Clube (SUB 9), em abril de 2006, Mauricio se destaca por sua aplicação nos exercícios e orientações táticas, além de mostrar um ótimo comportamento e educação com os professores e demais companheiros de equipe.

14h – Campo B – 3º lugar SUB 13 15h – Campo B – Final SUB 13

Dezembro é o mês de festas Com a chegada das finais do Campeonato Interno, têm início também os festejos de encerramento das atividades futebolísticas. No dia 1º de dezembro, será realizada a Festa de Confraternização do Futebol Menor, na Churrascaria da Figueira, a partir das 19h. Como de costume, a Festa conta com a participação de atletas e seus familiares. No dia 8 de dezembro, é a vez da Festa de Premiação e Encerramento do Futebol Menor, no Campo A, às 10h30. Nesse dia, serão

Mas o fato que mais chama a atenção é a sua freqüência nos treinamentos: em 2006 teve 97% de participação, ou seja, apenas uma falta. Neste ano, o atleta tem 100% de participação. “Considero um mérito e um orgulho muito grande estar na seleção do Clube. Por isso, tenho de treinar muito para melhorar cada vez mais e buscar a vaga de titular no time, pois meus amigos são muito bons”, comentou Mauricio. “Agradeço muito aos meus pais, pois não é fácil sair do trabalho às terças e quintas, deixando compromissos, para me trazer aos treinos, e também ao professor Carlão, por ter me dado a oportunidade de treinar e melhorar meu futebol.” Patrocínio

FITNESS no Clube Fitfest Pinheiros No dia 24 de novembro, aconteceu o 1º Fitfest Pinheiros, em que foi comemorada a entrega de novos equipamentos para o Fitness: 20 bicicletas, 10 esteiras, 4 elípticos, 3 equipamentos de musculação e 1 plataforma vibratória. O evento teve apoio da Life Fitness que, além de disponibilizar um serviço de buffet para os convidados, montou um stand da marca onde os associados puderam conhecer produtos da linha residencial. A empresa também deixou à disposição, no Fitness, dois aparelhos Summit para teste dos associados. Os novos equipamentos adquiridos atendem ao desejo do Clube de modernizar e acrescentar novos itens aos treinos dos associados. Por isso, foram adquiridos, por meio de processo de licitação, equipamentos importados de ultima geração, seguindo o mesmo

pag29a52_esportes.indd 49

padrão de qualidade adotado desde a inauguração do Fitness. Essa modernização foi necessária pelo desgaste dos antigos equipamentos aeróbicos, esteiras, elípticos e bicicletas, que estavam em uso desde a inauguração do Fitness, em 1995, e pela dificuldade e alto custo na reposição de peças. No dia do evento, a Projeto Academia, que presta o atendimento técnico aos freqüentadores do Fitness, colocou mais professores no Ginásio, para melhor orientação sobre o uso dos novos equipamentos. E as novidades não param por aí. Em 2008, o Fitness terá mais e boas notícias para os pinheirenses. Aguarde! Apoio

5/12/2007 16:23:53

50 | ESPORTES

FUTEVÔLEI no Clube Pegando fogo na reta final Em outubro, foi realizado um campeonato inédito, o I Interno de Futevôlei - Categoria Veteranos, provando que a modalidade não possui barreira de idade nem de sexo. Foi um fim de semana impecável que, além de contar com a estréia dos veteranos, teve realizada a 10ª etapa do III Circuito ECP de Futevôlei 2007. A etapa foi batizada de Mario Cardoso 80 anos, homenagem ao aniversário de um dos mais apaixonados e conhecedores do futebol-arte. Restando apenas mais duas etapas, os atletas estão focados na reta final. Na categoria Mista, Carol Moreno e Suzana Carvalhal estão empatadas, disputando, acirradamente, a conquista de um lugar no pódio. Já a líder Michele, que está há dois meses em Lisboa, continua na liderança, mas deve ser ultrapassada por Camila, que vem jogando muito e tem tudo para conquistar o titulo inédito de Rainha da Areia ECP 2007.

Para participar do I Campeonato de Veteranos, a idade da dupla tinha que chegar a, pelo menos, 73 anos. Foi uma ótima confraternização com a participação dos filhos e esposas dos jogadores, que deixaram o clima bem mais familiar e descontraído. O evento trouxe grandes surpresas com craques renomados no campão, mas que ainda não tinham mostrado seu potencial na areia, como Alessandro, Beto Nogueira, Attilio, Ulisses, Odilon, Barbieri entre outras feras. Participaram 8 duplas e a dupla Alessandro e Ivan, de forma invicta, tornou-se a primeira campeã de Veteranos do Pinheiros. Na final, a dupla campeã venceu, apertado e de virada, Paulinho/ Ratto. A terceira posição ficou com a dupla que mesclava raça com técnica: Beto Nogueira e Fê Morad mostraram muita vontade e perdeu a semifinal nos detalhes. Apoio:

A única categoria que já tem um campeão por antecipação é a Prata, em que Jardel, que ficou em segundo lugar na 10º etapa, jogando com Gui Beyruth, conquistou o caneco por antecipação. Cassiano e Mamão formaram uma boa dupla, mas o forte sol fez efeito e eles cederam a virada para a dupla, Pedro Ivo e Picolé, que terminou a etapa em 3º. Mas a surpresa foi a dupla de novatos, Pedrão e Fabricio, que se sagrou campeã na primeira etapa de que participou, fazendo uma final eletrizante e sendo obrigada a vencer a dupla Jardel/Gui Beyruth por duas vezes seguidas. Na categoria Ouro, a 10ª etapa foi péssima para Fabinho Saad e Ratto, que não marcaram pontos e se afastaram muito do pódio. A dupla raçuda, formada por Dri Cantoni e Caio Peduti, se isolou na 3ª posição e promete muita briga para conquistar um lugar no ranking geral. Mas nenhuma briga será mais emocionante do que a do título de Rei da Areia 2007. Felipe Fagundes venceu a etapa ao lado do Ciro e empatou com Amorim na liderança do campeonato. As próximas duas etapas serão vitais para os dois craques que lutam, ponto a ponto, para conquistar o prêmio de melhor jogador de Futevôlei do Pinheiros. Ao que tudo indica, essa decisão só será definida na última etapa.

Campeões da categoria ouro

Campeões da categoria mista

KARATÊ no Clube Exame de faixa Para os karatecas do Pinheiros, 2007 foi um ano bem movimentado. Atualmente, 75 associados estão inscritos na modalidade. Em setembro, foi realizado o exame de faixas para os graduados na faixa verde que buscavam a promoção para a marrom. Três atletas do Pinheiros participaram e conseguiram passar, em um

pag29a52_esportes.indd 50

exame que exigiu muita habilidade técnica e capacidade física para suportar duas horas e meia de atividades, quase ininterruptas. Venha conhecer o Karatê e fazer uma aula experimental. Os treinamentos acontecem às segundas, quartas e sextas, no 5º andar do Centro Desportivo em dois horários: 17h30 às 18h30, para o infantil e crianças, e, 20h30 às 22h, para todos os atletas.

5/12/2007 16:23:59

ESPORTES |

GINÁSTICA no Clube Operação Verão No dia 17 de dezembro, começa a Operação Verão. Confira os horários e locais e participe. Horários

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

7 às 8h

Esporte e Saúde

Cond. Físico Alongamento e relaxamento Alongamento e relaxamento Esporte e Saúde Localizada Alongamento e relaxamento

Esporte e Saúde

Cond. Físico Alongamento e relaxamento Alongamento e relaxamento Esporte e Saúde Localizada Alongamento e relaxamento

Esporte e Saúde

7 às 7h45 8 às 8h45 8 às 9h 8h10 às 9h

Esporte e Saúde

9 às 9h45 9 às 9h50 9 às 10h 10 às 11h

Esporte e Saúde

10 às 10h45 18h30 às 19h30 19h30 às 20h30 20h30 às 21h15

Esporte e Saúde Esporte e Saúde Alongamento e relaxamento

Esporte e Saúde Cond. Físico Alongamento e relaxamento

Alongamento e relaxamento Esporte e Saúde

Localizada Esporte e Saúde Alongamento e relaxamento Esporte e Saúde

Esporte e Saúde Esporte e Saúde Alongamento e relaxamento

Alongamento e relaxamento Esporte e Saúde

Localizada Esporte e Saúde Alongamento e relaxamento Esporte e Saúde

Cond. Físico Alongamento e relaxamento

Local Alongamento e relaxamento: manhã na sala 4, noite na sala 3 Condicionamento Físico: manhã na Pista de Atletismo e Fitness antigo, noite na sala 3

Programa Esporte e Saúde: 1º andar do Fitness antigo Localizada: sala 3

Não haverá atividade nos dias 24 e 31/12.

JET SKI nos Estados Unidos Pinheiros conquista os primeiros lugares no Mundial Os associados Renata e Roberto Maynard Araújo lideram a maior competição do mundo e mostram determinação e foco em resultados na modalidade. No 26º Campeonato Mundial de Jet Ski, realizado em outubro, eles disputaram os primeiros lugares com mais 10 pilotos brasileiros e representantes de 35 países, no Crazyhorse Campgrounds and Resort, em Lake Havasu, no Arizona (EUA). Em todas as edições do Mundial, os pilotos brasileiros estiveram presentes. Este ano, o Pinheiros foi representado no pódio. Após cinco anos, o Brasil volta a participar na categoria feminina com Renata Maynard Araújo, 16 anos, que já trouxe o título de vicecampeã mundial na categoria Amateur Runabout Oval Stock/ adulto e Roberto Maynard Araújo, de apenas 14 anos, que estreou na maior competição do planeta com o pé direito e ficou em terceiro lugar.

pag29a52_esportes.indd 51

Para o Pinheiros, ser pioneiro como Clube apoiador do Jet Ski é um grande mérito. “Iniciamos com uma conquista inédita no Mundial. Levamos a Renata para competir sem o compromisso de vitória, mas fomos surpreendidos com mais uma conquista da atleta. Vamos continuar com o apoio, esperando ampliar as oportunidades e motivar outros participantes”, comemora o diretor de Esportes, Reinaldo Pinheiro Lima.

5/12/2007 16:24:00

52 | ESPORTES

Pré-inscrições esportivas 2008

SEÇÕES JUDÔ

NATAÇÃO

Até o dia 4 de janeiro, às 22h, estão abertas as pré-inscrições esportivas para o 1º semestre de 2008. Os associados interessados, que não estão inscritos neste semestre, devem efetuar suas préinscrições pelo site do Clube (www.ecp. org.br), pessoalmente na Central de Atendimento ou na recepção do Fitness. As pré-inscrições não são garantias de vagas. Terminado o prazo, nas atividades com mais pré-inscritos do que vagas, as turmas serão submetidas a sorteio no dia 11 de janeiro, às 9h, no Auditório do CCR. Já nas atividades com mais vagas do que interessados, será encaminhada uma mensagem (e-mail) ao pré-inscrito, contendo a confirmação da vaga e a informação de que o boleto para pagamento será encaminhado para a residência. Não exigem pré-inscrição: Fitness, Squash Jogar, Tênis Jogar, Tênis Individual e Ginástica de Academia. O associado que queira inscrever-se em uma dessas atividades, pode procurar a Central de Atendimento ou a recepção do Fitness, em qualquer época do ano. Para mais informação, entre em contato com a Central de Atendimento, pelos telefones 3817-9729 / 3817-9816.

SQUASH

TÊNIS

AUTODEFESA

CAD

GINÁSTICAS

FITNESS

FUTEBOL

HIDROGINÁSTICA

pag29a52_esportes.indd 52

INÍCIO DAS ATIVIDADES

Iniciação I

11 de fevereiro

Iniciação II

18 de fevereiro

Natação Escolinha I

12 de fevereiro

Natação Escolinha II

12 de fevereiro

Natação Kinder

12 de fevereiro

Natação Aperfeiçoamento Competitivo

12 de fevereiro

Natação Adulto

11 de fevereiro

Aulas

11 de fevereiro

Aulas Individuais

16 de janeiro

Jogar

16 de janeiro

Tênis Gare

11 de fevereiro

Tênis Cate

12 de fevereiro

Tênis Individual

16 de janeiro

Tênis Jogar

IMEDIATO

Tai Chi Chuan

11 de fevereiro

Capoeira

11 de fevereiro

Karate

11 de fevereiro

Tae Kwon Do

12 de fevereiro

Jiu - Jitsu

12 de fevereiro

Cad Baby, Cad Júnior e Esportes

12 de fevereiro

Condicionamento Físico

11 de fevereiro

Alongamento e Relaxamento

12 de fevereiro

Ginástica de Academia

1º de fevereiro

Ginástica Localizada

12 de fevereiro

Yoga

11 de fevereiro

Boxe

7 de fevereiro

Programa Esporte e Saúde

11 de fevereiro

Fitness

IMEDIATO

Futebol Adulto

2 de março

Futebol Menor

12 de fevereiro

Futebol Society

4 de março

Manhã | Tarde | Noite

6 de fevereiro

REMO

Remo

1º de janeiro

CORRIDA DE AVENTURA

Corrida de Aventura

1º de janeiro

SKATE

Skate

1º de janeiro

Voleibol

12 de fevereiro

ESCOLINHAS DE ESPORTES

Confira no quadro abaixo a data de início das atividades esportivas.

ATIVIDADE

Handebol

12 de fevereiro

Ginástica Artística

11 de fevereiro

Futebol

12 de fevereiro

Basquete

12 de fevereiro

5/12/2007 16:24:02

BOLICHE | 53

TORNEIO PRIMAVERA DE DUPLAS Conheça os campeões

Sem handicap

Geral com handicap

Campeões Viviana e Maria Thereza Daniel e Mariana Neco e Roberto

Campeões Beto e Dario Vice-campeões Alex e Sérgio Sá

Vice-campeões Irene e Matilde Claudia e Paulo Rafael e Kaká

TERCEIROS Névio e Suely Dupla Sênior (maior soma) Djalma e Marga

TERCEIROS Naider e Regina Fabinho e Silvia Ricardo e Sidney

Dupla Juvenil (menor soma) Rafael e Kaká

HORÁRIOS LIVRES

ATENÇÃO

Participe dos horários livres. Bolas à disposição para o treino, mediante entrega da carteira social. Para associados, acima de 12 anos. Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem aviso prévio.

Boliche fechado para manutenção em janeiro, com reabertura prevista para meados de fevereiro. Dias 24, 25 e 31/12 e 1o/1 - fechado

Segunda, terça e quinta, 17h45 às 19h Quarta e sexta, 14h30 às 19h Sábado, 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo e feriado, 9h30 às 13h30

Segunda a sexta, 14 às 22h30. Sábado, domingo e feriado, 9h30 às19h. Site: www.ecp.org.br/boliche E-mail: boliche@ecp.org.br

SECRETARIA

Boliche é esporte e lazer. Pratique! pag_boliche.indd 53

26/11/2007 11:45:39

54 | CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

Nova vitrine de uniformes esportivos

Blusão de Atletismo de Roberto Chapchap

Sapatos de pregos de Lucio de Castro

Além das quase 8 mil fotografias já cadastradas e mais de 2 mil documentos e publicações, o acervo do Centro Pró-Memória tem perto de 4 mil peças em seu acervo, entre objetos ligados à prática esportiva, premiações e vestuário. A última novidade no Centro Pró-Memória é uma vitrine onde estão expostos diversos uniformes esportivos, doados por atletas pinheirenses que defenderam as cores do Clube e do Brasil, em diferentes épocas.

Algumas peças expostas na nova vitrine • Uniforme da delegação brasileira no Pan-americano de 2007, no Rio de Janeiro, doado por Gilberto Guimarães • Camisa da delegação brasileira na Olimpíada de Atenas, 2004, doada por Gustavo Borges • Uniforme da equipe de Voleibol feminino do Pinheiros, da década de 70, doado por Daice Taino Costa • Uniforme da delegação brasileira no Campeonato Mundial de Pólo Aquático Júnior de 1981, na Itália, doado por Mário Sérgio Becker Lotufo • Blusão da seleção brasileira de Atletismo, da década de 1960, doado por Roberto Chapchap

Vitrine de uniformes

• Maiô usado pela nadadora Eleonora Schmitt Buelau na Olimpíada de Londres, em 1948 • Blusão do XXIV Troféu Brasil de Natação, 1985, doado pelo nadador José Luiz Carneiro Vianna • Short da seleção de Voleibol feminino que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1963, doação de Joana Carvalho e Silva • Camisa da seleção pinheirense de Handebol, da década de 70, doada por Antonio Celso Monari Estão expostos também o par de sapatos de pregos usado por Lucio de Castro, na década de 30, e o logotipo do antigo Sport Club Germania, que era afixado nos uniformes dos competidores do Clube, entre as décadas de 30 e 40. Visite o Centro Pró-Memória, conheça um pouco mais sobre os uniformes das seleções pinheirenses e brasileiras e também acompanhe o desenvolvimento do esporte em suas diversas modalidades.

VISITAÇÃO Terça a sexta, 9 às 17h; sábado e domingo, 10 às 14h

Sócio +70 No dia 10 de novembro, o Centro Pró-Memória prestou uma merecida homenagem aos que integram o quadro associativo do Pinheiros há mais de 70 anos. Foi uma manhã festiva, com lembranças de bons momentos vividos no Clube e muita emoção entre homenageados e convidados. Todos foram chamados a prestar depoimentos ao Museu Oral, que atualmente conta com quase 400 registros.

pag_pro_memoria.indd 36

23/11/2007 20:59:40

SAÚDE |

PALESTRA: LESÕES NO OMBRO DO ATLETA - diagnóstico e tratamento 11 de dezembro, terça-feira | 20h30 | Ponto de Encontro das diversas práticas esportivas e das falhas biomecânicas pelos gestos envolvidos.

Na última edição do ano do programa PESC (Palestras de Especialistas da Saúde para a Comunidade), o tema será Lesões no Ombro do Atleta – Diagnóstico e Tratamento. Na prática ambulatorial, principalmente da Medicina Esportiva, é cada vez maior a ocorrência de problemas inflamatórios, degenerativos e traumáticos dos membros superiores, com predomínio de lesões da articulação do ombro. Isso acontece pela elevada exigência

O diagnóstico precoce e a intervenção fisioterapêutica adequados determinam uma reabilitação de melhor qualidade e com resultados otimizados em curto prazo. Para esclarecer as dúvidas sobre o tema, serão abordados, na palestra, os mecanismos traumáticos, as lesões mais freqüentes e as condutas aplicadas no tratamento, de forma objetiva e de fácil entendimento. Os palestrantes serão Marcelo Monteiro de Barros, formado em Medicina, pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, da USP, e especialista em Medicina Esportiva, pela Escola Paulista de Medicina, e Ana Claudia Toledo, formada em Fisioterapia, pela Faculdade e Universidade da Cidade de São Paulo – UNICID e especialista em Fisiologia do Exercício, profissionais da Medicina Esportiva do Esporte Clube Pinheiros. Filipetas, a partir de 1º de dezembro, na Central de Atendimento.

NOVOS HORÁRIOS FISIOTERAPIA PARA ASSOCIADOS Segunda a sexta, 8 às 12h Novidade: terça a sexta, 17 às 21h e sábado, 9 às 13h

RPG Segunda e quarta, 8 às 21h; terça, 8 às 14 e 15 às 21h Quinta e sexta, 8 às 20h; sábado, 8 às 14h Tel.: 3817-9775.

EXAME MÉDICO PARA AS PISCINAS O verão e o calor convidam para um bom mergulho na piscina. Por isso, não deixe de atualizar o exame médico para curtir o parque aquático do Clube. Para realizar o exame, o associado deverá estar em traje de banho e apresentar a carteira social.

A ficha médica funciona segunda, das 10 às 18h, terça a sábado, das 8h30 às 19h e domingo e feriado, das 8h30 às 16h. Não deixe de renovar o exame antes do vencimento. Tel.: 3817-9700, ramal 3020.

ATESTADO MÉDICO PRÉ-ATIVIDADE FÍSICA Para atender à Lei Estadual 10.848, de 6/7/2001, e também prezar pela segurança dos associados, a partir de 1º de janeiro de 2008, a apresentação de atestado médico será obrigatória para mulheres acima de 40 e homens acima de 30 anos. O atestado será necessário para inscrição em 19 atividades monitoradas: Alongamento e Relaxamento, Boxe, Capoeira, Condicionamento Físico, Corrida de Aventura, Ginástica de Academia, Localizada, Hidroginástica, Jiujitsu, Judô, Karatê, Natação adulto, Squash (aula e vip), Tae Kwon Do, Tai Chi Chuan, Tênis (gare e vip) e Yoga. Os atestados devem ser preenchidos por médico escolhido pelo associado, de preferência cardiologista, em receituário em que conste nome, número do CRM e endereço do profissional. Ele deve especificar que o interessado está em condições, clínicas e cardiológicas, de praticar exercícios físicos e com validade de um ano.

pag_saude116.indd 55

Para aumentar a segurança dos associados que realizam exercícios físicos, no segundo semestre de 2008, será obrigatória a apresentação do atestado médico prévio para todas as modalidades, independente da idade. A exigência será feita de forma gradativa, começando com as modalidades e faixa etária de maior risco (mulheres acima de 40 e homens acima de 30 anos). A Diretoria Médica do Pinheiros também recomenda que os associados passem por um teste ergométrico antes de iniciar as atividades físicas. O teste não substitui o atestado, sendo apenas um importante exame complementar para garantir que o associado está em condições físicas de praticar esporte e também como orientação para melhorar o treinamento.

23/11/2007 21:06:22

56 | DESTAQUES AGENDA

Confira os destaqueS DA AGENDA DE BOLSO

DIA 1º ARTE NATUREZA Exposição de trabalhos em pintura, desenho, escultura, batik, bonsai, origami e artesanato produzidos por pinheirenses. Apresentação da Banda de Jazz do ECP e do Quarteto Mandassaia.

DIA 4 PALESTRA Melhore a qualidade de sua leitura

DIA 1º

Ana González dará dicas que identificam as diferentes leituras e fará você descobrir as sutilezas do mundo das palavras.

KARAOKÊ - FINAL DO CONCURSO Classificados das três eliminatórias definem o melhor cantor de karaokê do Pinheiros.

DIA 4 CURSO DE CULINÁRIA Ceia de Natal Participe e faça sua ceia de Natal mais bonita e gostosa.

DIA 8 2º TORNEIO DE COUNTER STRIKE Gamers, formem equipes e participem do torneio dia 8, sábado, no Cyber Point.

DIA 11

DIA 15

CURSO DE CULINÁRIA Peras americanas

MÚSICA AO MEIO DIA

Aprenda receitas leves e deliciosas com essas frutas cheias de sabor.

pag_chamadas116.indd 10

O grupo Quartula apresenta músicas do repertório erudito e popular, com uma diferente formação instrumental.

23/11/2007 21:10:40

VETERANOS |

• Ônibus de turismo, com toalete, microfone e ar condicionado • Serviço de bordo: água, refrigerante, biscoitos e balas • Guia de turismo cadastrado pelo Ministério do Turismo

DISNEY COM COMPRAS DE NATAL EM MIAMI 4 a 14 de dezembro • • • •

Passagem aérea American Airlines em vôos regulares 5 noites em Orlando e 4 noites em Miami 5 dias de ingresso ao Disney Magic Your Way (base ticket) Guia brasileiro desde o Brasil (em van ou ônibus)

ROTEIRO DE NATAL 11 de dezembro, terça Saída: 17h | Retorno previsto: 23h30 Luzes e cores surgem para comemorar o Natal. As ruas, as fachadas, o interior das lojas, edifícios e shoppings se esmeram nos preparativos para a ocasião de união familiar e aproximação dos amigos. No roteiro, os principais locais ornamentados a caminho da Rua Normandia, onde lojas exibem símbolos natalinos de paises nórdicos.

pag_veteranos.indd 57

RÉVEILLON EM SANTA CATARINA Barco Príncipe de Joinville III 29 de dezembro a 2 de janeiro • • • • • • • •

Transporte em ônibus especial para turismo tipo LD Seguro-viagem | Serviço de bordo | Brinde 4 noites de hospedagem no Hotel Mercure Prinz 4 cafés da manhã, 5 refeições e ceia de Réveillon Ingresso ao Parque Beto Carrero City tour em Joinville e passeio à Estrada Bonita Passeio no Barco Príncipe de Joinville III (www.barcoprincipe.com.br) Réveillon a bordo | City tour em Curitiba | Guia

Não deixe de visitar a Sala dos Veteranos, um lugar de confraternização de associados, para deixar sua sugestão de viagens e obter mais informação sobre os eventos. Telefone: 3817-9864.

23/11/2007 21:16:05

58 | FEIRA DO LIVRO

XVI FEIRA DO LIVRO DO ECP Até 9 de dezembro | 10 às 20h | Quadra Externa de Peteca O Pinheiros e a Livraria Boa Vista realizam a XVI Feira do Livro, com o objetivo de estimular o gosto pela leitura e apresentar o que há de melhor no mercado literário.

Não perca e fique por dentro de todas as novidades da literatura nacional e internacional. Apoio

O estande, de 100 metros quadrados, montado ao ar livre, terá mais de dez mil livros, entre best-sellers, romances, policiais, infantis e didáticos. Pantone 390 C ou CMYK - 20 - 0 - 100 - 10

TEATRO ADULTO 22, 23, 24, 25, 29 e 30 de novembro e 1º e 2 de dezembro Quinta, sexta e sábado, 21h | Domingo, 20h | Teatro do CCR | Entrada franca

O céu pode esperar Tradução: Marcelo Hajaj Gonzales | Adaptação: Calixto de Inhamuns | Direção: Ednaldo Freire Comédia romântica, escrita por Harry Segall, O Céu Pode Esperar foi encenada pela primeira vez na Broadway, em 1938, com grande sucesso. Desde então, foi muitas vezes adaptada para o cinema, sendo que a última versão foi lançada em 2001, com Chris Rock no papel principal. O enredo conta as desventuras de Joe Pendleton, um lutador de boxe, que é “convocado” ao céu antes da hora. Para corrigir o erro, um anjo o traz de volta à Terra para que ele complete sua missão. O problema é que seu corpo foi cremado e ele terá de voltar no corpo de outra pessoa que acabou de morrer. Mesmo em uma situação desconfortável, Joe vai descobrir quem ele realmente é, contando com a ajuda de funcionários celestiais e passando por diversas situações engraçadas. Venha se divertir e prestigiar o tradicional Grupo de Teatro do Pinheiros nessa grande comédia.

pag_feiralivro116.indd 10

ELENCO - Mariana Gouvêa: Cris Fazilari, Paulo Casella, Paulo Casella, Mariana Gouvêa, Maria Bottino, Carlos Mira: Regina Hellena, Hugo Nápoli, Bartô Berkes, Alice Silvestre, Werter Astolfi, Suzy Liki, José Roberto Giusti e Beto Fazilari. FICHA TÉCNICA - Direção: Ednaldo Freire Cenário: Petrônio Nascimento | Cenotécnico: Marcelo Mozelli Figurinos e adereços: Alice Silvestre Trilha sonora e Operação: Felippe Pipeta Desenho de luz e Operação: Eduardo Guindo Contra-regra: Suzy Liki Ingresso para convidado na Central de Atendimento. Acesso pela Rua Tucumã, 600. GRUPO DE TEATRO ECP Os interessados devem comparecer às segundas-feiras, a partir das 19h, na Sala 1, atrás do palco do CCR

23/11/2007 21:09:24

pag59_anlifefitness.indd 1

23/11/2007 22:20:00

60 | BALADA

pag_balada.indd 60

23/11/2007 21:14:41

CLASSIFICADOS |

Classificados ESTÚDIO OLHO DO FALCÃO “Os momentos são rápidos e mágicos. As imagens ficam.” Fotos | Foto-livro Álbum para festas infantis, batizados e casamentos | Books | Restauros. Brindes para associados do ECP. E-mail: olhodofalcao@globo.com Thais Falcão & Equipe

ESTÁ SEM TEMPO? Ofereço treinamento de empregados, assessoria e acompanhamento de reforma e mudanças. Companhia para compras do dia-a-dia e transporte. E-mail: veradiaspecanha@hotmail.com Vera Helena Dias Peçanha (associada)

ALUGA-SE CASA em frente ao clube 800 m2 | 4 dormitórios, 2 suítes Piscina, sauna, sala de ginástica, atelier e apto. de empregada Garagem para 6 carros Tratar com o proprietário

Tel.: 9944-1494 - associada

Tels.: 3283-2627 | 9977-3147

Tel.: 9633-8500 - associado

APTO. TUCUMÃ

PERSONAL ASSISTANT

Alugo, um por andar Totalmente reformado 3 dormitórios, 3 banheiros, ampla sala de jantar e quarto de empregada

Treinamento de funcionários Planejamento de tarefas | Arrumação de armários, malas e cozinha Serviços de mesa e cardápios Acompanhamento de crianças e idosos Planejamento e organização de mudança E-mail: www.personalassistant.com.br Heloisa Lúcia Sundfeld (associada)

EMPRESAS MÉDIAS E FAMILIARES

Tels.: 3815-6510 | 9167-8473 com Betinho

Tels.: 3828-1917 | 9996-5321

OPORTUNIDADE Apartamento de 3 dormitórios (1 suíte) e 2 vagas Bom preço. Rua dr. Renato Paes de Barros Venda direta com o proprietário Tels.: 9269-8797 | 3567-6229

Consultoria especializada em gestão empresarial, finanças, planejamento estratégico, marketing e reorganização societária | 15 anos de experiência Sundfeld & Associados E-mail: www.sundfeld.com.br João Baptista (associado) Tels.: 3393-3332 | 9991-3529

MÉDICA VETERINÁRIA

FENG SHUI - CONSULTAS

Dra. Christiane Salvatore CRMV-SP 8353 Consulta, vacinas, aplicação de microchip Documentação animal para viagem Atendimento domiciliar exclusivo (somente zona sul e oeste) Desconto para associados. E-mail: vetemcasa@terra.com.br

Sinta-se melhor no ambiente de casa ou do trabalho, com as técnicas do Feng Shui. Harmonização de ambientes, cores e baguá decorativo E-mail: fernandaprado9@uol.com.br Fernanda Prado (associada)

Tel.: 9711-9912

Tels.: 5072-9775 | 9973-3349

Anuncie nos Classificados da Revista Pinheiros Telefone: 3817-9843 E-mail: mkt@ecp.org.br

pag_classificados.indd 61

26/11/2007 13:04:50

62 | FESTA DO BOLICHE

8 de dezembro, sábado | 20h | Salão de Festas | Animação: Big Band Réveillon A Festa do Boliche celebra a união dos bolicheiros do Pinheiros, confirmada pela tradição do evento. Cada equipe é responsável por personalizar sua mesa e o ponto alto da festa é o desfile, em que os jogadores se apresentam com fantasias muito originais e divertidas. É a reunião de todas as equipes, numa confraternização geral. A Big Band Réveillon vai tocar, ao vivo, sucessos dos anos 60, 70, 80, 90, pop rock, ritmos latinos, axé, forró, sertanejo, country, disco, grandes clássicos internacionais e hits da atualidade.

Você não pode perder uma das festas mais importantes e divertidas do calendário pinheirense. Sorteio Passagem aérea, com acompanhante, para Santiago, Chile. Associado: R$ 45,00 Convidado: R$ 65,00 - Acesso pela Rua Tucumã, 142, ou estacionamento social, portando o convite do evento. Ingresso na Secretaria do Boliche. Tel.: 3817-9847.

CARDÁPIO Entrada Patês de ervas finas e de champignon Frios diversos e pães Buffet frio Melangée de folhas verdes Salada de alcachofras Antipasto à italiana Salpicão de frango Salada Caprese com palmito Buffet quente Pescada amarela à fiorentina Medalhão de filé em crosta de pinhões Batata duquese Legumes no vapor ao molho de ervas Farofa crocante Risoto de açafrão Arroz branco Massa Minicanelone misto gratinado Molhos: tomate cassé e quatro queijos Sobremesa Sorvete de creme com calda de chocolate Tortelleta de morango Na saída - Café e petit-fours

Apoio

Bebidas - Água | Refrigerante | Chopp

Se você ainda não pratica Boliche, esta é uma ótima oportunidade para conhecer pessoas e curtir uma das festas mais descontraídas do Pinheiros.

pag_festa_boliche.indd 62

26/11/2007 11:34:07

CARNAVAL |

vem aí o

CARNAVAL 2008

“É amor é alegria, sou Pinheiros, sou folia” Imagine a alegria invadindo São Paulo. O grito de Carnaval despertando a cidade e a transformando em um bloco carnavalesco, embalado ao som de percussões e melodia. Ternos e gravatas trocados por roupas leves e coloridas e a miscigenação cultural formando uma linda obra de arte, com um povo que prima por viver com alegria. O corre-corre do dia-a-dia é substituído pelo batuque na mesa, pelo samba de roda. Tudo é festa!

Pare de imaginar e prepare-se. No Carnaval 2008, a alegria do Pinheiros vai invadir São Paulo!

São três eventos, que prometem sacudir a cidade e o coração dos pinheirenses.

5 de fevereiro, terça-feira, 15 às 18h

Matinê – Salão de Festas

Seja o grande folião desta festa, que terá atrações imperdíveis.

25 de janeiro, sexta-feira, 12h30 às 18h

Feijoada Carnavalesca – Salão de Festas

5 de fevereiro, terça-feira, 22 às 3h

Noite de Carnaval – Salão de Festas

pag63_carnaval2.indd 63

23/11/2007 22:16:18

64 | CURSOS

DANÇAS

ARTE

BALLET CLÁSSICO E CONTEMPORÂNEO

AQUARELA

Coordenadora Beatriz Prodanof | Tel.: 3817-9854 Aulas: até 16 de dezembro com retorno dia 4 de fevereiro. Matrícula 2008 Em dezembro, 3 e 4 - alunas antigas 5 e 6 - alunas novas | 9 às 11h30 e 14h30 às 18h Sala 1 do Ballet, 5º andar do Centro Desportivo

Professora Silvia Fairbanks - Tels.: 3168-0939 | 8427-8609

TANGO E FLAMENCO Professora Bina Rossel | Tels.: 3057-0780 | 9142-3797

DANÇA DE SALÃO – MADAME POÇAS LEITÃO Professora Silvia Poças Leitão | Tels.: 5182-0263 | 5181-5771

DANÇA DE SALÃO Professor Marco Antonio Gomes | Tels.: 3085-2831 | 9540-3721

SAPATEADO - Kika TAp Center Professora Kika Sampaio | Tel.: 9637-1297

IDIOMAS FRANCÊS e FRANCÊS ESPECIAL

DESENHO E PINTURA Professora Maria Alice de Paula Souza Tels.: 3743-4796 | 9133-0904

MÚSICA TECLADO Professora Vivian Aguiar Hespanhol | Tels.: 4614-1461 | 9999-7560

VIOLÃO Professor Roberto Toledo - Tels.: 3831-2812 | 9407-1446

TEATRO INFANTIL Professor Edson Gon | Tel.: 9862-3731

JUVENIL Professor Renato Musa

Professora Huguette Schulze Blanck | Tel.: 3743-0611

ENGLISH FOR PLEASURE Professora Odila A. Moraes | Tel.: 3865-6974

COMUNICAÇÃO, EXPRESSÃO VERBAL E TÉCNICAS DE APRESENTAÇÃO FALAR PARA LIDERAR Professor Osório Cândido da Silva Assumindo a boa comunicação como um dos pilares da vida profissional e pessoal, o curso oferece técnicas para melhorar a comunicação entre os grupos, para usar o medo do palco como aliado e fazer apresentações capazes de vender produtos, soluções etc. Você tem muitos motivos para participar. Turma mínima: 15 alunos | Carga horária total: 18 horas Interessados: procurar o Departamento Social Cultural, de segunda a sábado, 10 às 17h, ou pelo telefone 3817-9710.

CURSO GRATUITO TRICÔ, CROCHÊ E TAPEÇARIA Professora Elizabeth Nunes Alonso | Tel.: 9239-3099 Quinta, 13 às 16h30 | Hall do Restaurante do CCR Em dezembro, não haverá.

Mais informação na Central de Atendimento ou No site www.ecp.org.br pag_cursos_v2.indd 64

23/11/2007 21:25:23

pag65_ancidadejardin.indd 1

23/11/2007 22:17:36

66 | JARDIM DE INFÂNCIA

Formatura da 62ª turma do Jardim de Infância Tendo como paraninfa a Diretora Cultural, Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny, será realizada, no dia 7 de dezembro, às 18h, no Auditório do CCR, a cerimônia de formatura da 62ª turma do Jardim de Infância. O tema da festa será “Não ao desperdício”, foco do trabalho pedagógico de 2007.

FORMANDOS Anne Aerts Bruna Haddad Gosson Jorge Bruna Mauro Carvalho dos Santos Catarina Simonetti Mattos Frédéric-Antoine Xavier François-Marsal Gabriel Buonomo de Freitas Gilda Issler de Azevedo Ribeiro Guilherme Junqueira de Andrade Gustavo Silva Fernandes Janaína Simonetti Imparato

João Pedro Batemarque Simões Lara Pirani Xande Laura Abbud Melillo Laura Mazzillo Delboni Luca Marcello Percario Lucas Gauss Peria Maria Antonia Pikielny Schmuziger Maria Fernanda Burunzuzian Maria Laura Conrado de Barros Magalhães Thiago Cobra Ortiz Bögli

Professora Maria Filomena Barrella Teixeira Gabos

pag_jd_infancia.indd 66

23/11/2007 21:36:08

JARDIM DE INFÂNCIA |

Francisco Verrone Brandão João Massimo Paiano Leonardo Castellani Nahaissi Luca Montagna Arvelos Luis Felipe Magano Manreza Luiz Felipe Sundfeld Ibrahim Luiza Saad Pierucci

Marcela Montellato Franco Amaral Pedro Carvalhal Janeiro Pedro Porro Tonissi Pietra Moreira Orsini Priscila Correia Zarzur Renê Camargo Neves Santos Sophia Toledo Verlangieri

Professora Cintia Belleza Navarro

Ana Carolina de Barros Carvalho Nunes Dias Anna Luiza Nardi Câmara Arthur Caffaro Giuzio Dantas Carolina Kunde Fabio Marinho Lutz Motta Fabrizio Antonio Cepollina Francisco Bighetti Buckup

Professora Denise Carvalho de Campos

Gabriel Carvalhal Janeiro Guilherme Gaglianone Bruno João Bratke França Carvalho João Felipe Calvo Rodrigues Santana Júlia Junqueira Netto de Sá e Benevides Nina Marcondes de Barros Pedro Oliveira Moreira Sabrina Schrappe Cardoso

Diretora: Lucy de Araújo Lima Delduque | Coordenadora pedagógica: Regina Delduque

pag_jd_infancia.indd 67

23/11/2007 21:36:13

pag68_anclubedescontos.indd 1

23/11/2007 22:18:02

BIBLIOTECA - MARATONA CULTURAL |

Uma evolução silenciosa no gerenciamento das empresas com Six Sigma

O Salão de Beleza de Cabul

Clovis Bergamo Filho e Ricardo Mansur

Deborah Rodrigues Em 2001, a cabeleireira Deborah Rodrigues foi para o Afeganistão com um grupo que oferecia ajuda humanitária, buscando ser útil de alguma forma. Dois anos depois, ela abriu a Escola de Beleza de Cabul que, mais do que ensinar como cortar e escovar cabelos, mostrava que as mulheres poderiam adquirir autonomia e sustentar a si mesmas e suas famílias.

O DMAIC (Define, Measure, Analyze, Improve, Control) é uma ferramenta que pode ser utilizada para sistematizar a abordagem dos projetos, reduzindo as incertezas e riscos e aumentando a probabilidade de sucesso dos projetos atuais e futuros pela documentação clara e objetiva dos projetos. O objetivo do livro é mostrar, por meio de estudos de caso, os impactos positivos do Six Sigma nos projetos corporativos.

Carlos & Mário Silviano Santiago (organização e notas) As correspondências de dois dos maiores escritores brasileiros, Carlos Drummond de Andrade e Mario de Andrade, estão registradas nessa obra, acompanhada de fotos, imagens das cartas originais, ilustrações e excelentes notas explicativas. Nas 161 cartas inéditas transcritas no livro, datadas de 1924 a 1945, além de falarem da amizade entre eles e da vida pessoal, também discutem e opinam sobre seus textos e poesias.

LIVROS NOVOS A relação dos livros incorporados ao acervo encontra-se no site do Clube e no quadro de avisos da Biblioteca. QUICK DROP (devolução expressa) Portaria Principal e Sala de Segurança (24 horas). Informação pelo telefone 3817-9861. ATENDIMENTO Terça a sexta, 9 às 19h; sábado, 9 às 18h Domingo, 9 às 17h; feriado, 9 às 13h

ATENÇÃO - Dias 23, 24, 25, 30 e 31 de dezembro e 1º de janeiro: Biblioteca fechada. Em dezembro e janeiro não haverá chamada para “livros de fila”.

MARATONA CULTURAL ACESC 2007 Encerramento 2 de dezembro, domingo | 19h | Clube A Hebraica A ACESC, pelos eventos da Maratona Cultural, aproxima diferentes áreas, descobre e divulga o talento artístico de associados dos principais Clubes de São Paulo. Mais uma vez, os artistas do Pinheiros participaram, com talento e entusiasmo, de diversas categorias. Conheça os que chegaram à final. IX CONCURSO DE LITERATURA

Juvenil / Poesia

IV CONCURSO DE CURTAS METRAGENS

Fim do século

Direção / Roteiro / Fotografia Ricardo Martensen Produção Ricardo Martensen e Osmey Soares

XII SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS

Gosto não se discute

Pintura acadêmica

Direção: Luiza Zanoni Produção: Patrícia Alegre Roteiro / Fotografia: Ana Lúcia Braga Elenco: Lui Strassburger, Ito Cathz e Ricardo Autuori

Anna Maria Matarazzo Trunkl A bela Toscana Beatriz Luiza Asson Sartorelli Pausa para o café

Virginia Comazzetto Tabuzo Metamorfoses

VIII CONCURSO DE FOTOGRAFIA Tema - Gente que faz: 8 e 80 anos no seu clube

Marta Azevedo Prestes Motta - Bicicletas

Adulto / Crônica

Colorida / Adulto

Aquarela

Maria Regina Chaves Weiler Simpático quarteto octogenário

Rose Mary Mortoni Moraes Mulheres de Poiret II

Com manipulação / Adulto

Escultura abstrata

Bia Kliass - Aqueles que fazem sempre

Silvia Cafaro Chiara Olsen - Circunflexo

Carmen Aparecida Guglielmi - Vinho

Adulto / Poesia Irto de Souza - Opus 38

pag_biblioteca.indd 69

Pintura figurativa

23/11/2007 21:43:37

70 | NOVOS ASSOCIADOS

Novos associados Bem-vindos ao Clube

Abib Cury Neto Alessandra Guimarães Riera Alexandre Penna Moraes Alice Aguiar Ana Augusta Rodrigues Cunha Rocha Ana Pires Costa Pagano André Luiz Casas Domingues Andrea Forte Meckien Andrea Medeiros Guerra Antonella Granato Troise Armando José Franca Amadeu Arthur Esteves Calabresi Audrea Marques Souza Braga Bruna Ferraz Nogueira Isaia Bruna Souza Duarte Agmont Silva Camila Antunes Andalaft Soares Carolina Guerra Mariutti Catarina Mencaroni Palhares Christophe Yvan François Cadier Cristiana Povina Cavalcanti Shayer Cristiane Costa Azevedo Dalila Pereira Sampaio Ferraz Danilo Antunes Soares Camargo Denise Oliveira Moraes Douglas Munemori Camargo Pacheco Fabio Abreu Pikel Fabricio Costa Angelin Felipe Figueiredo Cavalcante Fernanda Lopez Dutra Fernanda Silveira Martins Fernando Antonio Quintas Alves Filho

Gabriela Araújo Pinto Castejon Gizelle Autran Duarte Guilherme José Korte Henrique Ermirio Moraes Henrique Faria Henrique Lotufo Leal Moraes Isabela Junqueira Andrade Lima Isadora Souza Silva Faria Jacira Alves Silva Padua Joana Cortez Celli Juliana Pereira Lima Nahas Juliana Rocha Paes Moyses Julio Romano Meneghini Lucas Contell Teixeira Silva Lucas Guerras Freitas Luiz Felipe Forelli Santana Manuela Souza Silva Faria Marcia Ferraz Nogueira Marco Antonio Zaccarelli Maria Brant Soares de Melo Maria Candida Hotz Maria Carmo Lotufo Dutra Pettinati Maria Eloisa Ugolini Maria Fernanda Lopes Oliveira Giordano Maria Gabriela Carneiro Avelino Maria Pires Costa Pagano Maria Virgínia Giordano Forte Mariana Botelho Souza Barros Mariana Queiroz Americano Marina Esteves Calabresi Moises Pedrosa Milan

Olintho Santos Novais Paula Atanazio Carvalho Reichenheim Paulo Aranha Oliveira Arruda Raphael Bittar Arruda Raul Ermirio Moraes Renan Assumpção Fagundes Macedo Renata Soares Rapyo Ricardo Almeida Pinto Pastore Ricardo Bonfiglioli Junqueira Andrade Roberto José Santos Ribeiro Rosana Pereira Barros Koza Rubens Ermirio Moraes Sérgio Luiz Neves Amorim Silvana Scarso Romano Meneghini Silvio Claudio Peixoto Camargo Sonia Regina Cruz Simon Soraia Estima Silvestre Stephen Christopher Hall Sumara Antonio Quixadá Sylvio Ferraz Junior Thais Azevedo Souza Venosa Therezinha Jesus Silva Guerra Tulio Silva Ribeiro Vanessa Costa Lima Manzione Vania Gioielli Ribeiro Dias Victor Esteves Amaral Vitor Michele Ziruolo Vivian Comitti Wagner Dutra Lima

Os novos associados são adquirentes de títulos de pessoas que se retiraram do Clube.

pag_novos_associados.indd 70

26/11/2007 12:22:29

pag_anwarner.indd 13

23/11/2007 21:28:11

72 | DIRETORIA EXECUTIVA

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE OUTUBRO DE 2007 1) POSIÇÃO PATRIMONIAL E FINANCEIRA EM 31 DE OUTUBRO DE 2007 Saúde financeira (Liquidez) O Índice de Liquidez Corrente em 31/10/2007 é de 3,15, tendo como maior influência os saldos dos Fundos, conforme demonstrado abaixo, assim como, pelas receitas antecipadas de anuidades de 2007 cujo valor é de R$ 2.377.881. Para cada R$ 1.000 a ser pago no curto prazo, em Outubro/07, há R$ 3.150, contra R$ 2.850 em Outubro/06. Em curto prazo, os compromissos são de R$ 10.830.835 e nossos direitos são de R$ 34.169.082. A diferença POSITIVA é de R$ 23.338.247. Fundo especial (investimento)

Fundo REFIS II

Saldo 31/12/2006

R$ 11.469.485

Saldo 31/12/2006

R$ 7.363.869

Movimento 2007

R$ 1.516.546

Provisão 2007

R$ 3.564.773

Saldo em 31/10/07 (1)

R$ 12.986.031

Pagamento 2007

R$ 1.718.031

Saldo em 31/10/07

R$ 9.210.611

(1) Saldo relativo ao Plano Diretor de Obras, (PDO): R$ 4.055.844.

Fundo de emergência

Análise da posição financeira em 31/10/2007

Saldo 31/12/06

R$ 2.062.746

A.Saldo do fundo de investimento

R$ 12.986.031

Receita financeira 2007

166.219

B.Saldo do fundo de emergência

R$ 2.217.028

Utilização/Baixas de 2007 (3)

11.937

C.Saldo do fundo REFIS II

R$ 9.210.611

Saldo em 31/10/07

R$ 2.217.028

D.Fundo para IPTU

E.Soma saldo dos fundos: A + B + C + D

R$ 24.566.485

(3) Pagamento referente ao ICMS de anos anteriores.

152.815

F.Disponibilidade total

Fundo IPTU Saldo 31/12/06

R$ 436.118

Provisão 2007

Caixas e bancos

Aplicações financeiras totais

R$ 29.820.110

436.592

R$ 30.256.702

Total disponibilidades

Pagamento 2007 (2)

R$ 283.303

G.Saldo de caixa em 31/12/06

Saldo em 31/10/07

R$ 152.815

H.Disponibilidade líquida: F - E - G

R$ 5.224.893

I.Posição adiantamento de sócios: 2007

R$ 2.377.881

J.Resultado de caixa do exercício de 2007: H - I

R$ 2.847.012

(2) Pagamento referente ao ano de 2005.

465.324

2) EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA EM 31/10/07, CONFORME RESOLUÇÃO 24/2002 Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

Variação

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

5=(3)-(4)

(5)/(1) 14,8

Custeio

67.275.559

63.719.078

3.556.481

3.096.778

459.703

Restaurantes

9.870.355

9.528.828

341.527

(43.973)

385.500

Saldo Orçamento Corrente

77.145.914

73.247.906

3.898.008

3.052.805

845.203

27,7

Investimentos

7.487.742

5.971.196

1.516.546

1.405.536

111.010

7,9

Total

84.633.656

79.219.102

5.414.554

4.458.341

956.213

21,4

3) DÉFICIT DE CAIXA PARA COBRIR DESPESAS CORRENTES DO EXERCÍCIO

a) Utilização de adiantamento de sócios

Exercício

31/12/2005

31/12/2006

31/10/2007

b) Crédito rotativo em conta bancária

c) Utilização do fundo de emergência

452.392

(452.392)

d) Déficit de caixa exercício

452.392

(452.392)

4) PRINCIPAIS INDICADORES 31/12/2006

31/10/2007

Diferença

a) Inadimplência total

1.353.368

1.068.100

285.268

b) Caixas e bancos

917.716

436.592

(481.124)

c) Aplicações

24.208.796

29.820.110

5.611.314

2,56

3,15

0,59

d) Índice de liquidez corrente (direitos/dívidas) São Paulo, 19 de novembro de 2007, Roberto Gasparini - Diretor Financeiro

pag_financeiro.indd 64

23/11/2007 21:28:24

DIRETORIA EXECUTIVA |

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE OUTUBRO DE 2007 E DE 2006

A - DISPONIBILIDADE DO CLUBE (2007-2006) 1 - Em outubro de 2007

(VALORES EXPRESSOS EM REAIS) ATIVO

Out/2007

Out/2006

CIRCULANTE

34.169.082

31.726.655

Disponível

30.256.702

26.172.233

1.1 - Aplicações financeiras 1.1.1 - Fundo especial (de investimentos)

12.986.031

1.1.2 - Fundo de emergência

2.217.028

1.1.3 - Fundo REFIS II

9.210.611

1.1.4 - Fundo IPTU

152.815

1.1.5 - Outras aplicações financeiras

5.253.625

Sub-total aplicacões

1.2 - Caixa e bancos

Total da disponibilidade em 31/10/2007

* Caixa e bancos

436.592

201.534

27.603.082

24.386.954

* Aplicações financeiras reserva fundo de emergência

2.217.028

1.583.745

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

3.912.380

5.554.422

* Contribuições sociais, taxas e editais a receber

2.401.842

4.058.268

* Outras contas a receber

765.644

784.944

* Estoque dos almoxarifados

491.217

421.793

* Estoque de lanchonetes e restaurantes

133.068

160.782

* Despesas do exercício seguinte

120.609

128.635

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

65.725.459

58.341.354

* INSS - Patronal depósitos judiciais

64.688.781

57.666.182

* Aplicações financeiras

29.820.110

436.592

30.256.702

2 - Em outubro de 2006

2.1 - Aplicações financeiras 2.1.1 - Fundo especial (de investimentos)

R$ 10.360.767

* PIS - Depósito judicial

666.911

339.348

2.1.2 - Fundo de emergência

1.583.745

* Depósitos recursais/judiciais

369.767

335.824

2.1.3 - Fundo REFIS II

6.999.957

2.1.4 - Fundo IPTU

436.118

PERMANENTE

268.655.887

263.464.614

2.1.5 - Outras aplicações financeiras

6.590.112

* Imobilizado

268.655.887

263.464.614

Sub-total aplicações

R$ 25.970.699

TOTAL DO ATIVO

368.550.428

353.532.623

2.2 - Caixa e bancos

Out/2007

Out/2006

Total da disponibilidade em 31/10/2006

R$ 26.172.233

201.534

PASSIVO

CIRCULANTE

10.830.835

11.116.990

* Fornecedores

1.249.316

1.281.745

* Pessoal e encargos a pagar, inclusive provisões

6.112.951

5.977.042

* Provisões para contigências trabalhistas * Adiantamentos de sócios

B - ANÁLISE DA LIQUIDEZ CORRENTE (2007 - 2006) (Ativo circulante / Passivo circulante)

1 - Em outubro de 2007

* Provisão INSS - REFIS * Contas a pagar

EXIGÍVEL A LONGO PRAZO

585.946

2.377.881

2.207.621

21.267

292.875

1.069.420

771.761

131.812.476

122.127.656

* Provisão INSS patronal

64.688.781

57.666.182

Liquidez corrente igual a:

* Provisão INSS - REFIS

63.724.647

61.385.047

R$ 34.169.082 ÷ R$ 10.830.835 = 3,15

* Provisão de IPTU

152.815

436.118

3.246.233

2.640.309

225.907.117

220.287.977

* Provisão do PIS Para cada R$ 1.000,00 de obrigações a pagar no curto prazo, dispomos de R$ 3.150,00 (situação boa).

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no exercício

2 - Em outubro de 2006

Liquidez corrente igual a: R$ 31.726.655 ÷ R$ 11.116.990 = 2,85

6.242.003

8.807.829

* Resultado acumulado do exercício anterior

(20.935.447)

(28.487.130)

* Reserva avaliação ativo imobilizado

238.383.533

* Reserva para fundo de emergência

2.217.028

1.583.745

368.550.428

353.532.623

TOTAL DO PASSIVO

Para cada R$ 1.000,00 de obrigações a pagar no curto prazo, dispúnhamos de R$ 2.850,00 (situação boa).

pag_financeiro.indd 65

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO / NACIP RAYDAN - CRC 1SP 133.582/O-4

23/11/2007 21:28:25

CONTRATOS EFETIVADOS Resolução do Conselho Deliberativo nº 01/2002 - Período: 1º a 31 de outubro de 2007

Acampamento Três Mosqueteiros Turismo Ltda - CNPJ 56.570.302/0001-50 - Excursão ao Sitio Rio Selvagem para a confraternização dos formandos do Jardim de Infância - valor conforme nº de inscritos - 25 e 26/10/2007. Alpha Trans Transportes e Remoções Ltda EPP - CNPJ 03.061.953/0001-76 - Remoção e transporte de um transformador e dois cubículos - R$ 1.000,00 - 28/9 a 28/10/2007.

Virtual Sport Serviços de Informática Ltda - CNPJ 04.550.674/0001-10 - Estatísticas dos jogos editados em DVD da equipe de Voleibol feminino nos campeonatos Paulista, Copa São Paulo, Jogos Abertos e Superliga Nacional - R$ 22.000,00 1º/8/2007 a 31/5/2008. Jean Comércio de Materiais para Construção Ltda - CNPJ 50.285.204/0001-94 - Remoção e transporte de entulho R$ 8.650,00 - 22/8 a 13/9/2007.

Alsu Comércio de Materiais de Construções e Utilidades Domésticas Ltda ME - CNPJ 01.541.052/0001-38 - Fornecimento, instalação e remanejamento de divisórias, na sala do Conselho Deliberativo - R$ 2.358,93 - 3 a 10/9/2007.

J.C. Remoção de Entulhos S/C Ltda ME - CNPJ 02.968.215/0001-25 Aditamento nº 1 - Remoção de entulho - valor conforme nº de serviços - 1º/9 a 31/12/2007.

Ana Cláudia Salvato Pelegrini - CPF 296.913.158-74 - Aulas de História da Arte aos associados - valor conforme nº de inscritos 4/10 a 31/11/2007.

Kika Tap Center Ltda - CNPJ 48.435.572/0001-20 - Aulas de sapateado aos associados - valor conforme nº de inscritos - 1º/8 a 31/12/2007.

Artesana Divisórias e Forros Ltda - CNPJ 55.010.060/0001-87 Fornecimento de material e instalação de 50 m2 de forro em gesso acartonado, incluindo tabicas, furação para as luminárias e fechamento vertical, para a Sala de Apoio de Esportes R$ 2.738,00 - 8 a 11/10/2007.

Lumans Engenharia Ltda - CNPJ 61.181.563/0001-06 Consultoria técnica na área de engenharia - R$ 1.680,00 17/9/2007.

Banco Bradesco S.A. - CNPJ 60.746.948/0001-12 - Convênio para remessa de numerário em domicílio - valor conforme nº de entregas - indeterminado. BSB Marketing Esportivo Ltda - CNPJ 07.906.678/0001-87 Consultoria de Gestão de atividade desportiva empresarial e Marketing esportivo - R$ 15.000,00 + 5 a 15% sobre novos patrocínios - 28/9/2007 a 27/5/2008. Casa Seca Impermeabilizações Ltda - CNPJ 52.605.086/0001-80 Impermeabilização do solarium das Piscinas Externas R$ 100.000,00 - 16/7 a 16/9/2007. J . F. P. C o n s u l t o r i a d e E n g e n h a r i a S / C L t d a - C N P J 03.165.513/0001-40 - Elaboração de projeto hidráulico para a substituição dos condutos (sucção e retorno) das Piscinas Externas e da elevada - R$ 12.000,00 - 5/9 a 31/10/2007. M.C. Tecnologia em Recuperações de Concreto Ltda - CNPJ 00.556.852/0007-97 - Injeção de resina, à base de poliuretano, na Piscina Olímpica - R$ 6.300,00 - 1º/10/2007.

Prol Editora Gráfica Ltda - CNPJ 52.007.010/0001-52 Impressão gráfica da Revista ECP, 114ª edição - R$ 25.620,00 indeterminado. Rosa Maria dos Santos Barreiros - CPF 440.989.017-49 - Aulas de monotipia aos associados - valor conforme nº de inscritos 5/11 a 12/12/2007. Unika Consultoria, Marketing e Gerenciamento S/C Ltda - CNPJ 00.846.354/0001-95 - Consultoria e assessoria de serviços relacionados a Direito Desportivo - R$ 90.000,00 - 1º/8/2007 a 31/7/2008. Vidros Bastos Comércio e Serviços Ltda - CNPJ 03.574.451/0001-20 Fornecimento de vidros para dependências do Clube - R$ 690,50 26/9/2007. 4 Mais Produções e Eventos Ltda - CNPJ 07.863.934/0001-04 Transporte dos instrumentos musicais da Orquestra Sinfônica de Campinas - R$ 2.900,00 - 22 e 23/9/2007. Flash Iluminação S/C Ltda - CNPJ 67.983.007/0001-41 Fornecimento de iluminação para apresentação da Orquestra Sinfônica de Campinas - R$ 4.000,00 - 21 a 24/9/2007.

Zos Carenagem de Vidro Reforçada Ltda ME - CNPJ 56.629.348/0001-05 – Material e mão-de-obra para o revestimento do filtro da Piscina Externa - R$ 7.950,00 - 13/8 a 13/9/2007.

7.8 Produções Artísticas Sociedade Simples Ltda - CNPJ 07.443.734/0001-94 - Produção e apresentação de modelos para o Pinheiros Fashion - R$ 1.950,00 - 25/10/2007.

Cedimax Diagnósticos Médicos Ltda - CNPJ 97.386.536/0001-29 Diagnósticos e imagens de pacientes encaminhados pelo Clube - valor conforme nº de serviços - 1º/11/2007 a 31/12/2008.

Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Salão de Festas para o Pinheiros Fashion - R$ 3.700,00 25/10/2007.

Comtrafo Indústria e Comércio de Transformadores Elétricos Ltda CNPJ 00.138.806/0001-40 - Aquisição de um transformador trifásico a seco - R$ 138.000,00 - 16/7 a 28/8/2007.

Toninho Nascimento, representado por Showsom Produções Artísticas S/C Ltda - CNPJ 61.860.219/0001-55 - Apresentação musical no Pinheiros Fashion - R$ 500,00 - 25/10/2007.

Decon Empreiteira de Construção Civil e Comércio Ltda - CNPJ 07.717.020/0001-27 - Supervisão e execução de serviços de construção civil, remodelação, restauração, manutenção preventiva, corretiva e execução de novas instalações - valor conforme nº de horas trabalhadas - 2/10/2007 a 2/10/2008.

ALP Eventos Ltda - CNPJ 08.157.192/0001-56 - Locação de equipamentos para transmissão simultânea e gravação do Jantar do 108º Aniversário - R$ 3.450,00 - 28/9/2007.

Di Giacomo Martini Engenharia e Edificações Ltda - CNPJ 04.816.208/0001-34 - Supervisão e execução de serviços de construção civil, remodelação, restauração, manutenção preventiva, corretiva e execução de novas instalações - valor conforme nº de horas trabalhadas - 3/10/2007 a 3/10/2008.

Barman Consultoria Ltda - CNPJ 05.097.184/0001-73 Bartenders para o Jantar do 108º Aniversário - R$ 2.250,00 28/9/2007. Elisabeth Cannavam Ripol e Nina Novoselecki, representadas por Harmonia Eventos Musicais Ltda - CNPJ 61.866.059/0001-51 Apresentação de saxofonista e pianista no 108º Jantar de Aniversário - R$ 1.000,00 - 28/9/2007.

Econ Instalações Comércio e Serviços Ltda - CNPJ 05.142.554/0001-47 - Fornecimento e instalação de duas plataformas com guarda-corpo e duas escadas com corrimão R$ 13.512,00 - 13/8 a 13/9/2007.

Magic Piro Indústria e Comércio de Fogos Ltda ME - CNPJ 03.811.182/0001-79 - Efeitos especiais em raio laser para o 108º Jantar de Aniversário - R$ 995,00 - 28 e 29/9/2007.

Elevadores Otis Ltda - CNPJ 29.739.737/0046-04 - Aditamento Manutenção preventiva e corretiva no elevador social do CCR R$ 14.936,76 - 1º/9/2007 a 30/8/2008.

Banda Baila Comigo Bell e John, representado por Musical Fênix Ltda - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação no Jantar Dançante - R$ 1.500,00 - 6/10/2007.

Fernando Tadeu Baptista Simões ME - CNPJ 03.816.459/0001-56 Fornecimento e instalação de vidros nas dependências do Clube R$ 475,00 - 24/9 a 22/10/2007.

Banda Champagne & Society, representada por Associação o Pequeno Músico - CNPJ 08.322.710/0001-4 - Apresentação na 50ª Festa da Cerveja - R$ 9.000,00 - 20 e 21/10/2007.

GR S.A - CNPJ 02.905.110/0001-28 - Aditamento - Fornecimento de alimentação aos funcionários do Clube - valor conforme nº de refeições - 1º/6/2007 a 27/9/2008.

Banda Germania, representada por Emílio Carlos Guerrero Perez CPF 111.979.838-80 - Apresentação na 50ª Festa da Cerveja R$ 1.700,00 - 6 a 21/10/2007.

KW Sports S/C Ltda - CNPJ 02.728.239/0001-79 - Assistência técnica desportiva para as atletas do Voleibol feminino R$ 13.500,00 - 1º/8/2007 a 30/4/2008.

Banda Matriz, representada por Premyer Representações Artísticas S/C Ltda - CNPJ 03.077.804/0001-87 - Apresentação na 50ª Festa da Cerveja - R$ 7.500,00 - 20 e 21/10/2007.

pag_contratos116.indd 58

Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração para a 50ª Festa da Cerveja - R$ 20.000,00 - 20 e 21/10/2007. Fla-Con Locação e Manutenção de Equipamentos Ltda - CNPJ 57.283.251/0001-48 - Locação de banheiros químicos para a 50ª Festa da Cerveja - R$ 1.380,00 - 19 a 22/10/2007. Fábio Soares locação de Som e Luz Ltda - CNPJ 52.367.190/0001-83 Locação de um gerador de energia, seis tendas 10x10 m e 15 tendas 3x3 m para a 50ª Festa da Cerveja - R$ 11.150,00 18 a 23/10/2007. Musical Fênix Ltda - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação de grupos musicais para a 50ª Festa da Cerveja - R$ 4.150,00 20 e 21/10/2007. Promova Entretenimentos Ltda ME - CNPJ 07.749.946/0001-02 Recreação e monitoria infantil para a 50ª Festa da Cerveja R$ 1.600,00 - 20 e 21/10/2007. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Salão de Festas para o evento Noites Culturais - R$ 4.000,00 22/9/2007. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Ponto de Encontro para a peça teatral Amor - R$ 2.000,00 24/10/2007. Grupo A Força, representado por Lumina Cine, Video & Eventos Artísticos Ltda ME - CNPJ 03.383.453/0001-32 Apresentação musical na peça teatral Amor - R$ 800,00 24/10/2007. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Ginásio Poliesportivo para a 27ª Cadíada - R$ 2.000,00 20 e 21/10/2007. Fábio Soares Locação de Som e Luz Ltda ME - CNPJ 52.367.190/0001-83 - Locação de dois geradores de energia para o show com a Banda Eva - R$ 3.000,00 - 29 e 30/9/2007. Grupo Remix SB, representado por Musical Fênix S/C Ltda - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação no show com a Banda Eva R$ 1.500,00 - 29/9/2007. Jefferson Equipamentos de Som Ltda - CNPJ 00.680.555/0001-21 Fornecimento de sonorização e iluminação para o show com a Banda Eva - R$ 13.500,00 - 29 e 30/9/2007. Leopoldo Anunciato Design ME - CNPJ 03.940.672/0001-75 Apresentação de dança havaiana no Dance Mais - R$ 200,00 19/9/2007. Ouro Sobre Azul Produções Artísticas Ltda ME - CNPJ 08.839.606/0001-27 - Apresentação de pianista para o Clássicos em Concerto - R$ 2.400,00 - 16/10/2007. Paulo Henrique Massinatore ME - CNPJ 06.996.109/0001-07 Realização da Balada Pinheiros - valor conforme apuração da bilheteria – 27/10/2007.

Esclarecimento Considerar as redações (abaixo) dos contratos publicados nas edições 114 e 115 da Revista Pinheiros. Di Giacomo Martini Engenharia e Edificações Ltda. - CNPJ 04.816.208/0001-34 - Aditamento nº 1 e CONSOLIDAÇÃO Alteração na execução de serviços para fornecimento de materiais e mão-de-obra para execução de duas canaletas em concreto armado - R$ 80.000,00 (1ºcontrato - publicado na edição 114 de outubro/2007) + R$ 22.131,00 (alteração de execução de serviços), valor consolidado R$ 102.131,00 - 23/7 a 23/8/2007. Di Giacomo Martini Engenharia e Edificações Ltda. - CNPJ 04.816.208/0001-34 - Aditamento nº 1 e CONSOLIDAÇÃO Redução de valor para fornecimento de material e mão-deobra para execução de laje em concreto armado que servirá de apoio para Nova Cabine Primária - (R$ 12.953,83 valor do 1º contrato) - e aditivo nº 1 consolidado, considerando redução de valor para R$ 12.000,00, ambos publicados na edição nº 115 de novembro/2007 - 10/9 a 5/10/2007.

26/11/2007 18:17:22

pag75_anunip.indd 1

23/11/2007 22:18:32

pag76_abradesco.indd 1

23/11/2007 22:19:02