Revista n°137 SET 2009 by Esporte Clube Pinheiros

PINHEIROS Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros

Ano 12 . nº 137 . SETEMBRO 2009

NOSSO CLUBE, NOSSA HISTÓRIA capa_final.indd 1

25/08/2009 19:16:47

an_venice.indd 11

24/08/2009 21:08:24

ÍNDICE 16 Desfile de Aniversário

EXPEDIENTE DIRETORIA

7 Presidente do Conselho

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING

8 Capa

CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2008/2010

Foto: Dimas Schittini

5 Editorial

Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi e Luis Eduardo Pinheiro Lima Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Sérgio Ricardo Spina Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier

17 Jorge Ben Jor

20 Teatro: O homem inesperado 21 Cia. Tango & Paixão Foto: Priscila Prade

22 Orquestra Bachiana Filarmônica 23 Pinheirão 24 Mundial de Natação 28 Informes 19 Jantar de Aniversário

27 Pinheiros na Mídia 30 Estatuto 31 Restaurantes 32 Esportes 58 Boliche 59 Centro Pró-Memória

Foto: Dimas Schittini

60 Saúde 63 Veteranos 66 Pinheiros Fashion / Festa da Cerveja 68 Cursos

Presidente: Helmut Peter Schütt

Presidente: Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Vice-presidente: Francisco Carlos Collet e Silva 1º secretário: José Roberto Coutinho de Arruda 2º secretário: Apparecido Teixeira 3º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo Editor: Waldir Lachowski Jornalista: Ariett Gouveia (Mtb 30978) Projeto Gráfico e Editorial: Agência Smart . Tel.: 11 3824 0697 www.agenciasmart.com.br Capa: Agência Smart Fotos: Rodrigo Sodré, Dimas Schittini, Ariett Gouveia, Saulo Ribeiro Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Gráfica Prol Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal revista@ecp.org.br

PABX : 3598-9700 CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500

SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefone: 3598-9805/9588/9989 E-mail: SAP@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros - Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo - SP - CEP 01455 902 - Tel. 11 3598 9700 - Entrega domiciliar gratuita | www.ecp.org.br

pag_indice137.indd 33

24/8/2009 21:21:45

| ÁLBUM DE FOTOS

Foto: Rodrigo Sodré

A Banda de Jazz do ECP na festa de 449 anos do bairro Pinheiros

Aproveitando o frio do mês de julho, o Clube realizou a Noite do Queijo e Vinho

Os medalhistas do Pinheiros e do Brasil no Mundial de Natação 2009: Cesar Cielo e Felipe França

Foto: Divulgação

Poliana, à direita, bronze no Mundial de Natação

Foto: Rodrigo Sodré

Foto: Satiro Sodré

ÁLBUM DE FOTOS

Equipe técnica e atletas do Clube na coletiva de imprensa, após o Mundial de Roma

pag_albumfotos137.indd 4

25/8/2009 11:26:56

EDITORIAL |

MENSAGEM DO PRESIDENTE Foram muitos os momentos de dificuldades e de esforço para chegar aos 110 anos de história como o maior clube poliesportivo da América Latina. Nessas 11 décadas, porém, as vitórias superaram as derrotas e os sentimentos de amizade e solidariedade foram maiores do que os de divergências. Hoje, podemos dizer, com muito orgulho, que o Pinheiros não está apenas nos pódios esportivos, mas é vencedor em todas as suas áreas de atuação, e, principalmente, prima pelo mais importante que é garantir a satisfação de seus 36 mil associados. Não só por ser o mês de aniversário do Clube, mas também para celebrar o que foi conquistado nesses 110 anos, setembro é um mês especial, com uma agenda repleta de eventos esportivos, sociais, culturais e de meio ambiente, pensando nos diferentes públicos que formam o Pinheiros. O Jantar de Aniversário, já tradicional entre os eventos comemorativos, terá show da musa baiana Daniela Mercury, que promete fazer todos cantarem e dançarem, ao som de seus maiores sucessos. Outro show que vai animar e encantar o público pinheirense será o de Jorge Ben Jor, que ainda terá a abertura especial da cantora Paula Lima. Ainda neste mês, temos a apresentação da Orquestra Bachiana Filarmônica, que já encantou os pinheirenses este ano. Com regência de João Carlos Martins, a Orquestra terá a companhia do pianista Arthur Moreira Lima. Sem dúvida, um evento que vai emocionar e marcar significativamente a comemoração dos 110 anos. Os associados ainda poderão participar de aulas de diversas atividades esportivas, fazer exames de glicemia e colesterol, receber mudas de árvores, assistir a palestras, ver shows musicais e apresentações culturais, entre outras relacionadas na agenda de bolso especial, encartada nesta edição da revista. Vale destacar, também, a matéria especial sobre a extraordinária conquista da Natação do Pinheiros no Mundial de Roma, quebrando recordes e um jejum de medalhas do Brasil nessa competição. Parabéns para a equipe técnica e os nadadores do Clube, em especial para os medalhistas Cesar Cielo, com duas medalhas de ouro e o recorde mundial dos 100 m livre, Felipe França e Poliana Okimoto. Cielo registrou suas marcas na história da Natação mundial. Com o tempo - e o recorde - de 46s51 nos 100m livre, prova mais nobre da Natação, ele tornou-se o homem mais rápido do planeta na piscina, já que foi o primeiro a nadar abaixo dos 47s. Também foi o terceiro nadador de todos os tempos a ganhar a medalha de ouro tanto nos 50 quanto nos 100 m em uma mesma edição do Mundial. Um orgulho para o Pinheiros, Clube que viu Cesar dar suas primeiras braçadas competitivas. Aproveito a oportunidade para convidar os pinheirenses para a abertura oficial dos festejos, o Desfile de Aniversário, que acontece no dia 12, às 11h, e que contará com representantes de todos os segmentos do Clube. Venha participar e comemorar mais um ano de vitórias e alegrias para o Pinheiros. Cuidar do presente. Ousar o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

pag_editorial137.indd 5

25/08/2009 18:21:10

TÍTULOS SOCIAIS

| TÍTULOS SOCIAIS

TAXAS DE TRANSFERÊNCIA (aprovadas pelo Conselho Deliberativo) VALIDADE: 1º a 30/9/2009

ESPECIFICAÇÃO

VALOR (R$)

> Taxa de Transferência para Terceiros > Taxa de Transferência: "Causa-Mortis" (Sucessão)

20.702,00 208,00

Taxa de Transferência para cônjuge, união estável, aScendentes e descendentes em linha reta de ASSOCIADOS e colaterais até 4º grau, conforme tempo de Clube Tempo de Clube

Desconto

Valor (R$)

10 anos ou mais 9 anos 8 anos 7 anos 6 anos 5 anos 4 anos 3 anos 2 anos 1 ano Menos de 1 ano

95% 90% 85% 80% 75% 65% 55% 45% 35% 25% ---

1.036,00 2.070,00 3.106,00 4.141,00 5.176,00 7.245,00 9.316,00 11.387,00 13.456,00 15.527,00 20.702,00

VALORES DE CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS

Taxa de Transferência para o caso de cedente Veterano ou que esteja em condições de ingressar na categoria Veteranos:

VALIDADE: 1º a 30/9/2009

ISENTO DA TAXA, desde que nesta condição a transferência do título social seja destinada aos próprios descendentes em linha reta ou cônjuge ou partícipe de união estável destes descendentes.

CLASSE FAMILIAR

IDADE

VALOR (R$)

Filho menor

Até 9 anos

78,00

Nas demais transferências que envolverem sócios Veteranos (inciso V do artigo 6º do Regulamento Geral) como cedentes, o cessionário terá desconto de 10% em relação à taxa de transferência que pagaria normalmente.

Infantil

10 a 14 anos

89,00

Juvenil

15 a 17 anos

132,00

Para o atendimento do artigo 6º, acima referido, fica estatutariamente proibida a venda de títulos nestas condições para "Terceiros".

Aspirante

18 a 20 anos

177,00

Filho maior

Acima de 20 anos

221,00

Mirim

Até 9 anos

78,00

ENCAMINHAMENTO DOS BOLETOS: mensal

Júnior

10 a 17 anos

155,00

VENCIMENTO > Contribuições: dia 10 de cada mês > Editais e transferências: dia 20 de cada mês

Familiar

443,00

Familiar sem cônjuge

221,00

Individual

221,00

Ascendente

22,00

Agregado

221,00

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO > À vista, para transferência “Causa-Mortis”. > Em até seis (6) vezes, para Terceiros (correção do saldo devedor). > Em até dez (10) vezes, para ascendentes, descendentes, cônjuge ou partícipe de união estável, em linha reta de associados (correção do saldo devedor).

ACRÉSCIMO: pagamento após vencimento normal: multa de 10%. A partir do mês seguinte ao do vencimento: acréscimo de 1% por mês, sobre o valor da taxa de Transferência no mês do efetivo pagamento. CORREÇÃO DA TAXA DE TRANSFERÊNCIA Conforme estabelecida em Previsão Orçamentária aprovada pelo Conselho Deliberativo, com base em repasse do INPC e dissídio da categoria.

CLASSE INDIVIDUAL

CONSIDERAÇÕES GERAIS DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento, nem ir ao Clube para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790/9792/9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar este serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos gerados para sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet automaticamente, para evitar duplicidade.

pag_titulos137.indd 6

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: > Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. > Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. > Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

24/08/2009 21:07:06

CONSELHO |

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO No mês de julho, embora não tenha havido reunião do Colegiado em razão das férias, as atividades da Mesa do Conselho, da Secretaria e das Comissões Permanentes não sofreram solução de continuidade. Os Conselheiros, por sua vez, apresentaram, no prazo que lhes havia sido fixado, e que terminou no dia 20 daquele mês, cerca de duas dezenas de manifestações por escrito, contendo sugestões, questionamentos, propostas e pedidos de esclarecimento, relacionadas ao Plano Diretor de Desenvolvimento (PDD) elaborado pela Diretoria e apresentado em reunião prévia, realizada no dia 15 de junho passado. Esse material, que contempla 50 itens do trabalho apresentado, foi levado ao conhecimento da Diretoria, que já se manifestou sobre as contribuições oferecidas, e todo o volumoso processo foi encaminhado às oito Comissões Permanentes - Financeira, Jurídica, de Obras, de Saúde e Higiene, de Sindicância, de Esportes, de Veteranos e de Jovens - que, conforme disposição estatutária, devem ser ouvidas, obrigatória e antecipadamente, sobre os assuntos de sua competência específica. Com os pareceres das comissões técnicas, o Plano Diretor de Desenvolvimento será submetido à apreciação do Plenário do Conselho, em reunião a ser oportunamente convocada. Além da apreciação do PDD, devem também ser objeto de reunião extraordinária, ainda neste ano, a definição do local do novo estacionamento e a forma de obtenção de recursos para a sua construção. Considerando que o Plano Diretor de Desenvolvimento e, em especial, a construção do novo estacionamento são temas prioritários, de extrema relevância, que representam o anseio majoritário dos associados, tanto a Diretoria como o Conselho, que tenho a honra de presidir, empenharão seus maiores esforços para que, encontradas as melhores soluções, sejam aprovados, possibilitando sua implementação já no próximo ano. Ao finalizar esta breve mensagem, gostaria de me congratular com todos os associados, pela passagem de mais um ano da fundação de nosso Clube. O Esporte Clube Pinheiros atinge seus 110 anos exibindo inegável e invejável destaque no campo das atividades esportivas, sociais, culturais, de responsabilidade social e de lazer, o que é motivo de orgulho para todos os associados, nos dá estimulo para novas realizações no presente, e a certeza de um futuro ainda mais promissor.

Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Presidente

pag_presidente_conselho_137.indd7 7

24/08/2009 21:05:37

| CAPA

ESPORTE CLUBE PINHEIROS 11 décadas em 11 fotos Acompanhe os momentos mais marcantes dos 110 anos de história do Pinheiros, por meio de imagens históricas.

Década 1 1899 – 1909 Por meio da vontade e do trabalho do imigrante alemão Hans Nobiling, o Futebol torna-se popular em São Paulo e, consequentemente, no País. Jogador do Sport Club Germania da Alemanha, Nobiling realiza seu sonho: funda o Germania brasileiro e monta um time de Futebol que leva no uniforme as mesmas cores do clube alemão.

Década 2 1909 – 1919 Mesmo sem ter sede pró pria, os associados do Sport Club Germania vão além do Futebol e começam a praticar diversas atividades físicas. Entre as principais, esportes aquáticos como o Remo e a Natação, que eram praticados no Rio Tietê, Atletismo e Tênis.

pag_materiacapa137.indd 8

Década 3 1919 – 1929 Apesar de ter sido afetado pelas conse quências da Primeira Guerra Mundial, o Germania conseguiu se estabelecer em definitivo em 1920, com a compra de um grande terreno na Chácara Itaim, por onde passava uma das curvas do Rio Pinheiros. O Clube logo construiu um cocho, que servia para o treinamento de atletas da Natação e para o lazer dos associados, além da Casa de Barcos, onde ficavam os equipamentos dos remadores.

01/09/2009 10:39:32

CAPA |

Década 4 1929 – 1939 Com a retificação do Rio Pinheiros, o Germania ficou sem o cocho, mas os associados ganharam, em 1933, uma piscina olímpica com trampolim, para a prática de Saltos Ornamentais. Na mesma década, outra grande conquista do Germania: pela primeira vez, um atleta do Clube esteve em uma Olimpíada. Foi Lucio de Castro Melo, que disputou a prova de Salto com Vara, em Los Angeles, em 1932.

Década 5 1939 – 1949 A derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial afetou as colônias de imigrantes em todo mundo. No Brasil, o Germania iniciou o processo de nacionalização e se fundiu com outra entidade alemã, a Sociedade Gesellchaft Germania, que tinha sede na Rua Dom José de Barros. Também foi nesse momento histórico que o Clube teve de mudar de nome e tornou-se o Esporte Clube Pinheiros.

pag_materiacapa137.indd 9

01/09/2009 10:39:55

10 | CAPA

Década 7 1959 – 1969

Década 6 1949 – 1959 Superados os problemas causados pela guerra, uma nova etapa teve início na história do Pinheiros. Além de ser conhecido pelas vitórias no esporte, o Clube passou a se destacar também pelo seu pioneirismo e conquistas em outras áreas. Exemplo disso foi a inauguração do Salão de Festas, o maior da América do Sul, na festa de Réveillon de 1957/58.

pag_materiacapa137.indd 10

O Futebol foi a motivação para a fundação do Clube, mas os outros esportes foram, a cada ano, ficando mais importantes no Pinheiros. O ápice foi em 1960, com a conquista da medalha de bronze nos 100 m livre do nadador pinheirense Manoel dos Santos, iniciando a trajetória de vitórias da Natação do Clube que se mantém até hoje.

01/09/2009 10:40:11

CAPA |

Década 8 1969 – 1979 Sempre investindo em infraestrutura e buscando atender o interesse de todos os associados, o Clube inaugura o Estacionamento subterrâneo para mais de 700 carros, a nova Pista de Atletismo (em cima do estacionamento) e o Centro Cultural e Recreativo - CCR, com auditório para cinema e teatro, pistas de Boliche, Bocha e Bolão e um restaurante.

Década 9 1979 – 1989 Um prédio totalmente voltado para o esporte é inaugurado em 1982. Com uma piscina olímpica, um ginásio poliesportivo, alojamento e área para atendimento médico, a obra representa um salto de qualidade para a preparação e treinamento de atletas profissionais e amadores.

pag_materiacapa137.indd 11

01/09/2009 10:40:30

12 | CAPA

Década 10 1989 – 1999 O investimento no esporte competitivo foi uma constante no Pinheiros, desde o início de sua história, mas sempre houve espaço, também, para quem busca uma atividade física apenas para manter a estética e a saúde. Entrando na onda da boa forma, o Clube inaugurou, em 1985, o Ginásio de Fitness.

Década 11 1999 – 2009 O Pinheiros chega ao ponto mais alto do pódio olímpico com a medalha de ouro de César Cielo, nos 50 m, nos Jogos de Pequim, em 2008. O nadador ainda ganhou o bronze nos 100 m, repetindo o feito de Manoel dos Santos, na primeira medalha do Clube na história da Olimpíada. Mais do que uma vitória, a conquista de Cielo foi a consagração do trabalho, constante e apaixonado pelo esporte, realizado no Pinheiros.

pag_materiacapa137.indd 12

01/09/2009 10:40:44

MEMÓRIA PINHEIRENSE |

MEMÓRIA PINHEIRENSE ESPECIAL Para homenagear o aniversário de 110 anos do Clube, temos, nesta edição, os depoimentos de 14 homens que ajudaram a construir a história do Pinheiros, como Presidentes do Conselho Deliberativo e da Diretoria.

CONSELHO “Duas das principais vertentes para a formação do caráter das pessoas, que lhes permita uma vida saudável de corpo e mente, são: a educação, em todos os níveis, e a vinculação a um expoente clube esportivo e cultural. Tive a felicidade de realizar esses dois objetivos. Sou um profissional da área jurídica e associado do maior e melhor clube poliesportivo da América do Sul. Como ex-Presidente do Conselho Deliberativo, carrego comigo essa honra e orgulho.”

Cláudio Regina (1968-1970) “O Pinheiros representa a integração esportiva, social e cultural. Além do destaque nacional e internacional dos seus atletas, há uma ampla atividade cultural, que inclui a Escolinha – que instrui as crianças pinheirenses sobre a importância de pertencer à coletividade – o Teatro, as Reuniões Literárias, o Coral, entre outras ações em prol da cultura. Tive a honra de participar de Diretorias e de ter sido Presidente do Conselho Deliberativo e agradeço pela oportunidade de ter feito parte da administração de um Clube que é um exemplo nas áreas esportiva, cultural e social. Salve os 110 anos do Esporte Clube Pinheiros!”

Rubens Catelli (1980-1984) “O Pinheiros é parte integrante da minha familia. Sou associado por ter me casado com Maria Tereza, cuja família materna já era do Clube, há mais de meio século. Hoje, meus filhos e netos também são frequentadores. Sendo Conselheiro e tendo tido a honra de presidir o Conselho Deliberativo por 4 anos, acompanho a evolução de nosso Clube que, mais que um patrimônio material, é uma reserva de ética e convívio familiar. Parabéns ao Pinheiros e pinheirenses nesses 110 anos de existência.”

“Completando 110 anos, o Esporte Clube Pinheiros, atual nome do Sport Club Germania, fundado em 1899, dispensa comentários a respeito de sua importância. Incrementando o esporte, desde seu nascedouro, e estendendo o âmbito de suas atividades para as áreas cultural e social, sua trajetória demonstra o denodo do trabalho contínuo e sucessivo de Diretorias e do Conselho Deliberativo, e, em especial, dos associados. Os pinheirenses orgulham-se dessa extensão de seus lares e, entre eles, desde meu pai, me coloco, com ênfase e honra por ter sido eleito Conselheiro, em 1978, e presidir o Conselho Deliberativo no ano do centenário do Clube. Registro, assim, esse sentimento, participando do contingente de milhares de associados, afirmando, sem medo de errar, que o Clube continuará sua mais que centenária trajetória de sucessos, contribuindo para o bem da sociedade brasileira.”

José Edmur Vianna Coutinho (1996-2000) “Ser associado e participar do Conselho Deliberativo do Esporte Clube Pinheiros é uma honra e um privilégio. Nossa associação centenária é um oásis dentro da megalópole que é São Paulo, onde se pode conviver com pessoas tradicionais do bairro e da cidade, numa integração dignificante e sadia. No Pinheiros, temos a sensação de estar em nosso segundo lar, estabelecendo um elo similar de parentesco entre colegas e amigos, cultivando saúde física e mental invejáveis. Como pinheirense, desde menino, há mais de 55 anos, sinto orgulho de pertencer aos quadros do Clube.”

Sergio Lazzarini (2000-2004)

Sérgio Vergueiro (1988-1992)

PAG_memoria pinheirense_137.indd13 13

26/08/2009 16:06:57

14 | MEMÓRIA PINHEIRENSE

“Nosso Clube é um sonho de 110 anos atrás, concretizado pelos seus associados que, por gerações, o transformaram no que é hoje. É a extensão de nosso lar, onde já convivemos com nossos pais, partilhamos com nossos filhos, agora pajeamos nossos netos e encontramos nossos amigos. O Pinheiros passou por guerras, revoluções, fusões, retificação de rio e outras agruras, mas, graças à união, ao trabalho árduo e à fibra de seus associados, enfrentou impávido as dificuldades e pôde proporcionar, a todos nós, um paraíso sempre renovado. Isso, sem mencionar as glórias esportivas, inclusive internacionais, de nossos atletas, que nos enchem de orgulho. Eu e minha família e todos que usufruem o Pinheiros temos de agradecer e reverenciar esses associados que, durante 110 anos, trabalharam para nos legar esse paraíso encravado nessa massa de concreto que é São Paulo.”

Paulo Cesar de Arruda Castanho (2004-2006)

“Esporte Clube Pinheiros: um lugar onde completamos a educação de nossos filhos, ensinando-lhes a respeitar instrutores e técnicos que, por meio do esporte, contribuem para a formação do caráter e a convivência com amigos e adversários. Este é o Pinheiros, um paraíso no meio de uma selva de pedras.”

Roberto Luiz Pinto e Silva (1992-1996) “O Esporte Clube Pinheiros atinge a marca histórica de 110 anos exibindo inegável e invejável destaque no campo das atividades esportivas, sociais, culturais, de responsabilidade social e de lazer. Considero uma honra e um privilégio estar presidindo o Conselho Deliberativo neste momento especial que estamos vivendo e que constitui motivo de orgulho para todos os associados.”

Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro (desde 2006)

DIRETORIA “Boa parte de minha vida foi dedicada ao Pinheiros. Tive a satisfação de participar do crescimento dessa expressão mundial que é o Clube, nas áreas esportivas e sociais. Tive o privilégio de encontrar pessoas de reputação e honra inigualáveis. Registro a minha admiração e respeito a todas as diretorias que puderam colaborar com essa entidade, que serve de referência e beneficia tantas famílias. O tempo em que estive na presidência, busquei deixar legados às diversas gerações. É com felicidade que vejo os meus filhos e netos usufruindo esse patrimônio de todos nós.”

“Fundado na imigração alemã, ocorrida no fim do século 19 e início do século 20, o Pinheiros se transformou, ao longo dos anos, em um dos maiores clubes poliesportivos do mundo, sendo, também, por meio do convívio dos nossos associados, grande agregador familiar, algo que acontece diariamente nesse verdadeiro oásis da cidade de São Paulo.”

Celso Hahne (1975-1981)

“Por ter sido Presidente, por 8 anos, com muita honra, tive a oportunidade de contribuir para o desenvolvimento do Clube. A grandeza dos 110 anos se deve ao trabalho de milhares de pinheirenses que se sacrificaram, pessoal e financeiramente, para transformar o Pinheiros no que ele é hoje. Eles se abnegaram, de forma gratuita e honesta. Como Presidente, coordenar o esforço dos pinheirenses e funcionários, foi uma fácil missão, pois adotaram o Clube como filosofia de vida.”

“Vejo o Pinheiros como uma extensão do meu lar, onde não só tenho a companhia da minha família, meus filhos e netos, mas, também, como o local onde encontrei e mantenho muitos amigos. A amizade é o que torna o Clube tão especial. Sobre a grandeza e o sucesso do Pinheiros, acho que é desnecessário falar. Basta apenas olhar.”

Fernando Silva Xavier (1985-1989) “O Pinheiros é um marcante exemplo de como uma sociedade organizada, com objetivo claro, pode conseguir. Privilegiar o coletivo ao invés do individual, com o foco direto no associado, é a razão do nosso sucesso e longevidade. O Pinheiros consagra a máxima que diz: ´Resolver o coletivo é encaminhar a solução do individual, pois este é parte daquele.´ Parabéns, Pinheiros!”

Arlindo Virgílio Machado Moura (1993-1997)

Cezar Roberto Leão Granieri (1997-1999)

Antonio Alcântara Machado Rudge (1989-1993) (2003-2007) “O Pinheiros representa para mim mais do que um clube. Quando dizemos que ele é a extensão da nossa casa, estamos exprimindo a sensação de amizade, carinho e segurança que aqui encontramos. Sempre participei ativamente da vida pinheirense, como associado, atleta, conselheiro, dirigente e, agora, exercendo o cargo de Presidente da Diretoria, tenho orgulho de ver o Clube chegar aos 110 anos, forte, vitorioso, e servindo de exemplo para os nossos coirmãos do Brasil todo. Essa é uma conquista de todos nós pinheirenses.”

Antonio Moreno Neto (desde 2007)

PAG_memoria pinheirense_137.indd14 14

26/08/2009 16:07:02

MEMÓRIA PINHEIRENSE |

Antonio Alcântara Machado Rudge, Rubens Catelli, Arlindo Virgílio Machado Moura, Celso Hahne, Paulo Cesar de Arruda Castanho e Claudio Regina

Sergio Lazzarini, José Edmur Vianna Coutinho e Roberto Luiz Pinto e Silva

Sérgio Vergueiro

Alberto A. Pascarelli Fasanaro

PAG_memoria pinheirense_137.indd15 15

Antonio Moreno Neto

Fernando Silva Xavier

Cezar Roberto L. Granieri

26/08/2009 16:07:33

16 | DESFILE DE ANIVERSÁRIO

DESFILE DE ANIVERSÁRIO

Fotos: Dimas Schittini

12 de setembro, sábado, 11h Pista de Atletismo

A abertura oficial dos festejos do aniversário do Pinheiros acontece com o tradicional Desfile que reúne, anualmente, mais de dois mil associados. Todas as seções do Clube – Esportes Competitivos e Recreativos, Departamentos Social e Cultural – estarão representadas por associados, atletas e funcionários. Além disso, durante o Desfile, os associados vão conferir a apresentação de atletas de diversas modalidades esportivas e participar do momento do Parabéns a você.

Antes e depois do Desfile de Aniversário, durante todo o mês de setembro, acontecem no Clube atrações dos mais diversos estilos: música, teatro, esporte e muito mais. Nas páginas desta edição da revista e na agenda, você terá a programação completa de todos os eventos especiais de setembro. Crianças

Venha comemorar no Pinheiros.

Compareçam, às 9h30, ao Ginásio de Handebol, onde haverá um grande Show do High School Cover, com pipoca, algodão doce e suco. Depois, vocês formarão um pelotão, que desfilará, representando as crianças pinheirenses.

Antonio Moreno Neto e Cesar Cielo, no Desfile de Aniversário

Atletas olímpicos do Pinheiros, Flávia Delaroli, Nicholas Santos, Cesar Cielo e Denilson Lourenço

pag_desfile137.indd 16

25/08/2009 18:44:19

JORGE BEN JOR & PAULA LIMA |

SHOW JOVEM

JORGE BEN JOR & PAULA LIMA 12 de setembro, sábado | 22h Salão de Festas 22h30 – Paula Lima | 24h – JORGE BEN JOR Em comemoração aos 110 anos do Pinheiros, o associado vai conferir o talento e a animação de dois grandes nomes da MPB, em território pinheirense. A música de Jorge Ben Jor tem uma importância única para a música nacional, por incorporar elementos novos ao ritmo brasileiro e introduzir instrumentos como o violão, trazendo muito do soul e funk norte-americanos e influências árabes e africanas. Foi em 1969 que o sucesso bateu à porta desse astro, que ficou conhecido por todo Brasil com os sucessos Cadê Teresa, País Tropical, Que Maravilha e W/Brasil.

Pista Associado: R$ 40,00 Convidado de associado: R$ 60,00 Mezanino Camarote, com conforto e comodidade, além de vista panorâmica e serviço de bar. Associado: R$ 80,00 Convidado de associado: R$ 120,00 Idade mínima: 15 anos

O show de Jorge Ben Jor será aberto por Paula Lima, uma artista ímpar da nova geração. Com o seu samba envolvente, a cantora é um monumento à beleza brasileira. Enquanto a banda embala o público ao som do groove, Paula simplesmente encanta com o seu estilo próprio e voz marcante.

Convites limitados, sem direito à consumação, na Central de Atendimento.

Foto: Alexandre Schneider

Foto: Priscila Prade

Venha curtir esse show inesquecível.

pag_jorge ben137.indd 17

24/8/2009 19:54:26

18 | ENTREVISTA

Foto: Michel Rey

DANIELA MERCURY

Com 12 CDs e 5 DVDs lançados, Daniela Mercury é hoje a cantora brasileira com maior respaldo internacional, 19 anos de carreira e 13 de turnês fora do Brasil. São suas marcas registradas a energia ininterrupta nos palcos e nos trios elétricos e as formas como ela se comunica com o público, seja por meio do canto, das letras, da prosa ou da dança. Sempre buscando realizar o sonho de ver o mundo sambar, comemorando a paz e a alegria. Nesta entrevista, a cantora mostra um pouco de sua personalidade e fala sobre seu novo CD e o show que vai apresentar no Pinheiros. Revista Pinheiros - Quais são as principais diferenças entre a Daniela Mercury de O Canto da Cidade e a de Canibália? Daniela Mercury - Tem um texto que eu falo no fim de um DVD meu e que lembrei agora. Diz assim: - Eu queria a força do afeto / A força da crença na nossa cultura / Eu queria aquilo impresso / Pelas nossas cores de pele / Pelo nosso canto / E o meu canto vai ser / Sempre o canto dessa cidade / É o canto do Brasil / Pode ser um canto do mundo / Mas como o meu mundo é Bahia / E a Bahia é o meu mundo / Eu levo comigo o que eu sou / Uma menina baiana. Acho que é isso. Sou uma menina baiana, com mais experiências, com uma carreira construída e ainda com muitos sonhos. RP - Fale um pouco sobre o novo CD, em especial das músicas que você compôs. DM - O CD vai ser lançado neste mês e estou muito feliz com o resultado, já que estou nesse trabalho há mais de dois anos. Na pré-produção havia umas 60 músicas... Nesse álbum, há mais canções compostas por mim com parceiros. Sol do Sul é uma canção minha com Gabriel Póvoas, meu filho, que esteve ao meu lado durante todo o processo e é um dos produtores desse trabalho; Oyá por Nós é uma composição minha com Margareth Menezes; Trio em Transe também é minha com Gabriel e Marivaldo dos Santos; Dona desse lugar é minha com Marcelo Quintanilha e Paulo Daflin; Castelo Imaginário é minha com Gabriel e Tais Nader e Cinco Meninos é só minha.

pag_jantar_aniversario_137.indd 18

Uma das grandes divas da música brasileira fala sobre sua carreira e o novo CD RP - O que os pinheirenses podem esperar do seu show no Clube? DM - Podem esperar muita alegria, muita dança, canções do próximo álbum e alguns sucessos da carreira, principalmente os sambas-reggae. O cenário está lindo, tenho bailarinos no palco dançando comigo. É um show novo e digo que é um manifesto dos meus afetos. RP - Você pratica algum esporte? Acompanha esportes pela televisão? DM - Eu faço aulas de dança, hidroginástica, power yoga, enfim, procuro cuidar do corpo e da mente. Eu adoro Futebol e torço pelo Vitória. RP - Como é sua preparação antes de pisar no palco? Tem algum ritual? DM - Me concentro e rezo, pedindo proteção. Antes disso, cuido da voz, fazendo exercícios que minha fonoaudióloga recomenda e também aqueço meu corpo e faço alongamentos. RP - O que gosta de fazer quando não está trabalhando? DM - Gosto de ler, escrever, ir à praia, ficar com a família e amigos. Também gosto de ver filmes. RP - Que músicos você tem ouvido recentemente? DM - Passei os últimos dois anos pesquisando sons para o próximo álbum, então ouvi muita coisa brasileira e internacional: The Beatles, Elis Regina, Chico Buarque, Wyclef Jean, Dorival Caymmi, Carmen Miranda, Roberto Carlos, Michael Jackson, Tom Jobim, Byork. Também ouvi muitos artistas que fazem o kuduro, um gênero musical de Angola. RP - Quais são seus próximos planos, na vida pessoal e profissional? DM - Agradeço muito à família que tenho por tudo que consegui construir. Quero continuar a sonhar e poder sair em busca de realizar esses sonhos. Canibália está chegando agora e tenho ainda muita novidade para apresentar.

24/08/2009 20:55:26

JANTAR DE ANIVERSÁRIO |

JANTAR DO 110º ANIVERSÁRIO 19 de setembro, sábado, 21h Salão de Festas

Foto: Fábio Cerati

Show: DANIELA MERCURY Animação: Duo Dékada & Banda

CARDÁPIO Coquetel - Mussarela de búfala envolvida em abobrinha fina no gaspacho - Creme de legumes - Presunto Parma com melão - Tartar de salmão e atum - Mix de frutas secas - Patê de gorgonzola - Pão Italiano Entrada Carpaccio de pupunha, cestinha de legumes, camarões e endívia Pratos quentes - em rechauds - Filé mignon recheado de cogumelos e foie gras - Rouleau de linguado e salmão - Risoto à Parmeggiana - Batata dauphinoise - Torteli de mussarela de búfala e manjericão com molho de tomates frescos Sobremesa Fraisier | Bolo individual de chocolate e nozes

Os 110 anos do Clube Pinheiros serão comemorados em grande estilo, com muito requinte, elegância e alegria. O que vai dar um colorido distinto ao evento é a presença contagiante da cantora Daniela Mercury, que irá mostrar sua beleza, talento e swing no palco do Salão de Festas, trazendo para o público a energia da Bahia. A cantora tem mais de 10 milhões de discos vendidos em todo o mundo e uma carreira sólida, marcada por grandes sucessos, como: O Canto da Cidade, Batuque, Rapunzel, Swing da Cor, Nobre Vagabundo, Música de Rua e muitos outros. Você tem mais de 110 motivos para participar dessa Festa. Venha comemorar essa data especial ao lado de pessoas que, como você, fazem parte da história do Clube.

Bebidas Água | Refrigerante | Vinho tinto | Prosecco Whisky J. Walker Red Label Mesa de saída Café | Chá | Minidoces | Licor Idade mínima: 14 anos Traje: social completo Mesas: redondas com 8 lugares INGRESSO Associado: R$ 160,00 Convidado de associado: R$ 230,00 - Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Cartão de crédito: Visa e Mastercard, em duas vezes.

Patrocínio

pag_jantar_aniversario_137.indd 19

Venda, na Central de Atendimento.

24/08/2009 20:55:31

20 | TEATRO ADULTO

O HOMEM INESPERADO

Foto: Beti Niemeyer

20 de setembro, domingo | 21h Auditório do CCR

Direção: Emílio de Mello A peça da francesa Yasmina Reza, traduzida por Flavio Marinho, é uma comédia romântica que trata de amor, amizade, trabalho, desejos e encontros.

se conhecem nem conversam entre si. São pessoas velhas e solitárias, que estão procurando algumas respostas, compreensão ou talvez entendimento.

Com a atuação brilhante do casal Nicete Bruno e Paulo Goulart, a peça conta a história de uma mulher que se encontra inesperadamente com seu escritor predileto, em uma viagem de trem de Paris a Frankfurt.

Após uma temporada de sucesso no Teatro Tivoli, em Lisboa, a peça vem para o palco do Pinheiros, em uma apresentação única e imperdível. Associado: R$ 25,00

Nesse encontro, a imaginação da personagem passa por toda a ambiguidade entre a imagem que se faz do autor, baseado em seus livros, e a realidade nua e crua do homem inseguro, velho e reclamão.

Convidado de associado: R$ 40,00. Acesso pela Rua Tucumã, 600, ou Estacionamento Social, acompanhado do associado. Venda, a partir de 1º de setembro, na Central de Atendimento.

Enquanto isso, o autor faz uma digressão sobre sua obra e sua vida. Tudo na imaginação de ambos, já que eles não

pag_teatro_adulto137.indd 20

8/24/09 8:35:47 PM

MOSTRA DE DANÇA |

MOSTRA DE DANÇA

CIA. TANGO & PAIXÃO Homenagem a Carlos Gardel e Astor Piazzolla 24 de setembro, quinta | 21h Auditório do CCR A dança e a melodia imorta lizadas por Carlos Gardel e sofisticadas por Astor Piazzolla são tema do espetáculo da Cia. Tango & Paixão.

Associado: R$ 20,00 Convidado de associado: R$ 30,00 – Acesso pela Portaria da Rua Tucumã, 600, ou pelo estacionamento social, portando o convite do evento.

Fotos: Divulgação

Venda, a partir de 1º de setembro, na Central de Atendimento. “Tango” traz força, beleza e sensualidade, enfocando a evolução da música e traduzindo os diversos graus de sentimentos e emoções que ela provoca. Levando a uma alta inten sidade, o belo espetáculo sobrepõe a lucidez e a razão, o amor ardente e a sensualidade, apresentando performances significativas e marcantes na expressão maior da dança. Cinco casais de bailarinos, dois cantores de expressão internacional e um típico quarteto portenho integram a Companhia, formada por esses expoentes argentinos, uruguaios e brasileiros, consagrados nos três países. A Cia. Tango & Paixão tem lotado todos os locais por onde se apresenta, fascinando a plateia com inovações e mostrando, por meio da dança, o tango tradicional, o tango-show e o tango moderno.

pag_mostra dança137.indd 21

24/8/2009 19:57:52

22 | PROJETO NOITES CULTURAIS

apresenta

ORQUESTRA BACHIANA FILARMÔNICA Regência: João Carlos Martins | Convidado especial: Arthur Moreira Lima

26 de setembro, sábado, 21h | Salão de Festas | Entrada franca

Foto: Divulgação

Foto: Fernando Mucci

Abertura: 20h - Venha brindar com o Pinheiros!

O maestro João Carlos Martins se eleva a um patamar raramente alcançado por outros músicos brasileiros no século XX. Considerado um dos maiores intérpretes de Johann Sebastian Bach, teve como um dos pontos altos de sua carreira a gravação da obra completa para teclado desse gênio da música. Logo após, devido a problemas físicos, teve de abandonar a carreira de pianista, canalizando para a regência sua paixão pela música. Como regente, já gravou cinco CDs, lançados internacionalmente em 2005, sendo três deles gravados com a English Chamber Orchestra, em Londres, e os outros com a Orquestra Bachiana Filarmônica. Essa orquestra, organizada e dirigida por João Carlos, reúne alguns dos melhores músicos do Brasil. A Bachiana Filarmônica é brasileira, mas já nasceu com padrão internacional e, pelo seu nome, já deixa claro seus objetivos. O termo Bachiana remete à riqueza musical do Brasil, em uma homenagem ao maestro e compositor Heitor-Villa Lobos, autor da célebre Bachianas Brasileiras, e a Johann Sebastian Bach. No exterior, é conhecida como Bachiana Chamber Orchestra, traduzindo o ideal e a perspectiva de tornar a orquestra um produto de exportação da cultura musical do País.

O alto nível e a abnegação de seus músicos é que dão movimento ao projeto. Com formação no Brasil e no exterior, eles representam a nata da música erudita brasileira e encaram o ofício imbuídos de paixão pela música. E o som da Orquestra Bachiana Filarmônica já ecoa por todos os cantos do País e do mundo. A Orquestra terá como convidado especial o pianista Arthur Moreira Lima, uma das mais importantes personalidades da cultura brasileira. A crítica mundial o considera extraordinário intérprete do grande repertório romântico e não poupa elogios à beleza da sua sonoridade e ao seu grande virtuosismo. Em seu trabalho de resgate e difusão das raízes culturais brasileiras, Moreira Lima foi solista da primeira audição do Concerto nº 1 de Villa-Lobos no Japão, Rússia, Áustria e Alemanha. Foi também o pianista que fez reviver a obra de Ernesto Nazareth. Arthur Moreira Lima já gravou nos Estados Unidos, Inglaterra, Rússia, Japão, Suíça, Bulgária e Polônia. No repertório: Bach, Beethoven, Mozart, Chopin, Villa-Lobos, entre outros. Sua permanente inquietação e a valorização que dá à cultura brasileira fazem de Arthur Moreira Lima o mais popular, versátil e completo dos intérpretes clássicos brasileiros.

Associado - Não é necessário convite. • Convidado de associado - Convite, a partir de 10 de setembro, na Central de Atendimento. Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

pag_noites_culturais137.indd 22

8/24/09 8:35:19 PM

pag_pinheirao.indd 11

24/08/2009 21:32:49

24 | NATAÇÃO

PINHEIROS FAZ HISTÓRIA NO MUNDIAL Medalhas inéditas da Natação do Brasil são 100% do Clube

Cesar Cielo Fenômeno mundial

pag_mundial.indd 24

01/09/2009 10:45:13

NATAÇÃO |

As quatro medalhas conquistadas no Mundial dos Esportes Aquáticos de Roma, que aconteceu de 26 de julho a 2 de agosto, foram conquistadas por atletas do Pinheiros. Cesar Cielo, campeão olímpico, trouxe para o Brasil duas medalhas de ouro nos 50 e 100 m Livre, com direito a recorde mundial. Felipe França cumpriu as previsões e conquistou a medalha de prata, nos 50 m Peito. Já Poliana Okimoto quebrou o jejum de mais de 15 anos, surpreendendo a todos com o bronze nos 5 km de Maratonas Aquáticas.

Finais pontuadas, com a participação de 9 pinheirenses modalidade

colocação

pontos

Cesar Cielo

50 L

1º

Cesar Cielo

100 L

1º

Felipe F. Silva

50 P

2º

Thiago Pereira

400 M

4º

Thiago Pereira

200 M

4º

Kaio Marcio Almeida

200 B

Com pontuação nunca antes registrada, o Brasil faz um feito inédito ao conseguir o vice-campeonato na Natação Masculina. Dos 230 pontos alcançados, 176 são marcas dos nadadores do Pinheiros. Grande parte dessa história (mais de 76%) é responsabilidade do Clube que treinou os atletas. Se o Pinheiros fosse um país, estaria empatado com a Alemanha e na frente da Itália (162 pontos) e França (160 pontos).

Nicholas Santos

50 B

5º

João Luiz Jr.

50 P

7º

Henrique Barbosa

200 P

7º

Nicolas Oliveira

100 L

8º

Henrique Barbosa

100 P

8º

Gabriel Mangabeira

100 B

8º

“Estar no Pinheiros, Clube que defendo desde os 16 anos, comemorando mais essas conquistas para o País, com a minha família e meus amigos, é mais uma realização de um grande sonho. Agradeço a torcida e o carinho de todos os brasileiros”, comemora o nadador pinheirense Cesar Cielo.

Brasil

159

ECP

117

Semifinais pontuadas, com a participação de dois pinheirenses. Dos 15 pontos, 10 são do Pinheiros (67%)

Cielo alcançou um feito inédito na história do esporte brasileiro. Além de ganhar a medalha de ouro, algo que nenhum outro brasileiro havia feito antes, o nadador pinheirense ainda quebrou o recorde mundial dos 100 m livre. “É emocionante, do pódio, ver a bandeira do Brasil lá em cima. Não tem coisa melhor do que ganhar uma medalha de ouro para o País.”

Nicholas Santos

50 L

10º

Daniel Orzechowski

50 C

14º

Henrique Rodrigues

200 M

15º

Guilherme Guido

50 C

15º

Lucas Salatta

200 B

16º

Para o Pinheiros, essas conquistas, mais uma vez, comprovam que os 19 milhões de reais/ano de investimento no esporte e o apoio da Lei de Incentivo funcionam na prática. “Nossa maior satisfação é saber que estamos apostando nas conquistas do esporte brasileiro. Temos a honra de contribuir para o crescimento da Natação do Brasil. Acompanhei a competição em Roma e ainda tive o privilégio de receber os agradecimentos dos nossos 16 nadadores, mas deixei claro que somos nós, brasileiros e pinheirenses, que somos gratos”, diz Antonio Moreno Neto, presidente do Clube.

Brasil

ECP

Revezamentos pontuados, com a participação de seis pinheirenses. Dos 56 pontos, 49 são do Pinheiros (87,5%) Cesar Cielo Nicolas Oliveira Guilherme Roth

4 x 100 L

4º

4 x 100 4E

4º

Fernando Silva Guilherme Guido Henrique Barbosa Gabriel Mangabeira

Fotos: CBDA / Satiro Sodré

Cesar Cielo

pag_mundial.indd 25

Brasil

ECP

Total Geral do Masculino Brasil

230

Total Geral do Masculino ECP

176

01/09/2009 10:45:20

26 | NATAÇÃO

Felipe França, que emocionou o País no momento em que chorou e se ajoelhou no pódio, em Roma, também não deixou de agradecer o apoio que o ajudou a chegar à medalha de prata. “Foi difícil chegar à prata, mas foi muito bom. Agradeço a Deus, ao meu técnico, Arilson Soares, e a todos que me ajudaram a chegar até o pódio”, disse Felipe, que contou que chegou a dormir com a medalha no peito. “Estou muito satisfeito com a prata, mas ainda quero o ouro.”

Foto: CBDA / Satiro Sodré

A maratonista aquática Poliana Okimoto, que foi a primeira brasileira a ganhar a medalha no Mundial 2009, contou que, na hora da prova, usou a força de vontade que caracteriza os atletas do Brasil. “É uma honra para mim quebrar esse jejum de 15 anos sem medalhas para toda a Natação. Só nos últimos 200 metros que consegui ficar na briga pela medalha de bronze. Aí pensei que o Brasil é mais garra, é mais força e é assim que a gente tem de ser na prova.”

Poliana Okimoto

MAIS RESULTADOS Na Natação feminina, o destaque do Pinheiros foi Gabriella Silva, que foi classificada para a final e teve um excelente desempenho nos 100 metros borboleta. A nadadora fez um ótimo início de prova e virou os 50 metros na liderança. Na última metade da prova, contudo, perdeu rendimento e acabou ficando para trás. Ainda assim, conseguiu a marca de 56s94, novo recorde sul-americano.

Foto: Dpto. de Esportes

O Pinheiros também esteve presente no Mundial com atletas do Polo Aquático. No masculino, a seleção brasileira caiu em uma chave complicada, com Croácia, China e Montenegro e não passou para a segunda fase, encerrando a participação em 13º lugar, vencendo a Macedônia, nos pênaltis, por 16 x 15, em seu jogo final. A seleção brasileira feminina também ficou em 13ª colocação, depois de perder da Holanda e da Espanha e empatar com a Alemanha na primeira fase da competição. No último jogo das meninas no Mundial, elas venceram o Cazaquistão por 11 x 8, também nos pênaltis. Patrocínio (Lei de Incentivo ao Esporte)

Apoio

Felipe França e Antonio Moreno Neto

pag_mundial.indd 26

01/09/2009 10:45:41

PINHEIROS NA MÍDIA |

Pinheiros na mídia

ESPN Brasil 3 de julho – Por dentro do Vôlei “Ainda bem que eu estou vindo para uma equipe dessa, nesse nível, nesse clube. Eu estou vindo com certeza para uma grande equipe. Foi uma surpresa altamente positiva a junção do Pinheiros com a Sky. Com esses jogadores excepcionais, então, para mim, está tudo ótimo”, Marcelinho, levantador do Pinheiros/Sky.

Magazine Bandsports 30 de julho “Hoje, o Pinheiros é o Clube que mais está investindo em esportes e ajudando a gente. O Pinheiros é meu “porto seguro” e eu sei que eles estão comigo para o que der e vier. Eles me apoiaram muito. Na transição de Piscina para Maratona Aquática, eles sempre me apoiaram, então, o Pinheiros hoje é realmente um Clube que tem toda a estrutura de que um atleta precisa”, Poliana Okimoto.

UOL 29 de julho O bom desempenho de Felipe França no Mundial chega para coroar a revolução que o nado peito viveu no País. Nas piscinas do Pinheiros, Clube da zona sul de São Paulo, o técnico Arilson Soares formou uma geração de nadadores que usou ao máximo as inovações que o japonês Kosuke Kitajima e seu técnico, Norimasa Hirai, introduziram na especialidade.

pag_midia137.indd 27

Globoesporte.com 8 de julho “O planejamento foi muito melhor, já sabíamos, desde janeiro, o que faríamos durante o ano todo. É só ver os resultados. Foram 18 finais e quatro medalhas no Mundial. Os números dizem tudo, foi tudo certinho”, afirmou Cielo, que voltou ao Brasil e deu entrevista no Pinheiros. O campeão mundial e olímpico espera que os resultados possam inspirar mais nadadores do País. Ao lado de Felipe França, que ganhou a prata nos 50 m peito, Cesão quer ver mais atletas conquistando medalhas.

UOL 5 de julho Único brasileiro a conquistar uma medalha de ouro no Grand Slam do Rio, o paulista Daniel Hernandes, até 2007, era considerado o melhor pesado do País. “Fechei com chave de ouro um trabalho de tanto tempo. Sei como sofri em 2007 e 2008, por isso tenho de agradecer à minha família e ao Pinheiros”, destacou Hernandes. “O nível foi muito difícil. Estou com 30 anos e não sou novo, mas a vontade teve meu nome e foi superior à de qualquer um”.

TERRA TV Globo 7 de julho - Jornal Nacional “Está em São Paulo, Cesar Cielo, na sede do Clube Pinheiros. Após conquistar duas medalhas de ouro em Roma e quebrar o recorde mundial, Cielo acredita em geração vencedora na Natação brasileira”, William Bonner. “Eu consegui aqui mesmo, no Pinheiros, ajudar o Felipe França a acreditar que um recorde mundial era possível e ele foi lá e bateu. O Henrique também está super bem nas provas de peito, então eu acho que a coisa é contagiosa. Espero que, espelhada em nós três, venha uma nova geração, para que no futuro a gente possa ter uma superequipe, que faça do Brasil um super País na Natação”, Cesar Cielo.

16 de agosto Na primeira rodada do Campeonato Paulista de Vôlei - Masculino, um confronto entre dois times, que prometem brigar pelo título, movimentou a competição. Ao final, o Pinheiros venceu o SESI-SP por 3 sets a 2, com parciais de 25/20, 25/22, 17/25, 23/25 e 15/13. Equipes que se reforçaram para a nova temporada com atletas da seleção brasileira, Pinheiros e SESI já haviam acirrado a rivalidade na semana passada, quando os comandados do técnico Giovane Gávio, que conta com os selecionáveis Murilo e Sidão, tinham levado a melhor. Na noite deste sábado, o troco foi dado pelo Pinheiros, que ganhou em um emocionante tiebreak embora não tenha escalado dois de seus principais nomes contratados para o Paulista: Giba e Rodrigão.

24/8/2009 21:12:30

28 | Débito Direto Autorizado

DÉBITO DIRETO AUTORIZADO O DDA - Débito Direto Autorizado, projeto da Febraban Federação Brasileira de Bancos, é um serviço que poderá dar maior praticidade, rapidez e segurança para o pagamento dos boletos bancários.

Veja as vantagens do DDA • •

A partir de 19 de outubro, você poderá receber, eletronicamente, todos os boletos de cobrança de qualquer instituição financeira, podendo visualizá-los e pagá-los de forma prática e rápida: pela internet, telefone ou nos caixas eletrônicos. O boleto em papel não será mais enviado para você.

• • •

Facilidade para acessar e pagar seus boletos de qualquer lugar Agilidade, pois elimina erros de digitação dos dados do boleto Segurança e confidencialidade, reduzindo a circulação de documentos físicos Melhor controle das suas contas a pagar com a concentração de todos os boletos num único lugar Sustentabilidade: diminuição do uso de papel na emissão dos boletos registrados

Cadastre-se e utilize o DDA no Pinheiros Para utilizar este novo recurso de pagamento, é necessário se cadastrar na sua instituição financeira e atualizar os dados cadastrais na nossa Central de Atendimento. Os atendimentos serão agendados pelo telefone 3598-9500.

PAG_DDA_137.indd 28

25/8/2009 18:54:29

an_mackenzie.indd 11

24/08/2009 21:18:55

30 | ESTATUTO

ENTENDA O ESTATUTO Como funciona o Conselho Deliberativo O Capítulo V do Estatuto Social é totalmente dedicado ao Conselho Deliberativo, sua composição, competência e regras de funcionamento. Composto de 201 membros, eleitos pela Assembléia Geral, sendo 24 da categoria Veteranos e 177 associados com mais de 18 anos e pertencentes ao quadro social há, pelo menos 10 anos, o Conselho ainda conta com os conselheiros efetivos: ex-presidentes do Conselho Deliberativo e da Diretoria. O mandato dos membros eleitos do Conselho Deliberativo é de seis anos e, a cada biênio, um terço do quadro de Conselheiros é renovado. O Presidente, o Vice-Presidente da Diretoria, bem como os Diretores de área, Adjuntos e o Assessor de Planejamento, quando Conselheiros, ficam automaticamente licenciados do Conselho Deliberativo pelo tempo em que exercem seus respectivos cargos. Qualquer conselheiro pode solicitar uma licença, por motivo de força maior previamente justificado, por tempo proporcional ao mandato para o qual foi eleito. Os suplentes mais votados, na respectiva ordem, preencherão interinamente as vagas. O Conselheiro que não comparece a três reuniões consecutivas, sem justificação escrita encaminhada à Mesa do Conselho Deliberativo, ou a cinco reuniões consecutivas, mesmo que justifique suas faltas, perde automaticamente o seu mandato. O Conselheiro que perde o mandato fica inelegível durante quatro anos. O Conselho Deliberativo é eleito pela Assembléia Geral e, internamente, a cada dois anos, elege seus Presidente e Vice-Presidente, sendo que o Primeiro, Segundo e Terceiro Secretários são nomeados pelo Presidente dentro do prazo de 15 dias de sua eleição. Vagando o cargo de Presidente, ou ocorrendo sua renúncia, o Vice completará o mandato. Na ausência do Vice ou ocorrendo a respectiva renúncia, o Presidente do Conselho Fiscal assumirá a Presidência do Conselho Deliberativo e convocará reunião

pag_estatuto.indd 30

extraordinária, dentro de 30 dias, para eleger os novos Presidente e Vice-Presidente para completar o mandato. O Conselho Deliberativo realiza as seguintes reuniões ordinárias, em cada ano: a) na segunda quinzena de abril, para deliberar sobre o relatório da Diretoria, balanço e demonstração das contas de receita e despesa do exercício findo, que serão apresentados com o parecer do Conselho Fiscal; b) na segunda quinzena de novembro, para apreciar a proposta orçamentária referente ao exercício seguinte; c) para eleger, alternadamente, num ano, na segunda quinzena de abril, o Presidente, o Vice-Presidente da Diretoria e os Membros do Conselho Fiscal e, no outro, na segunda quinzena de maio, o Presidente e o Vice-Presidente do Conselho Deliberativo, a Comissão de Sindicância e os Presidentes das demais Comissões Permanentes. Já as reuniões extraordinárias acontecem: a) a requerimento da Diretoria, do Conselho Fiscal ou de, pelo menos, 50 conselheiros; b) pela convocação de seu Presidente, quando assim julgar necessário aos interesses sociais; de seu Vice-Presidente ou de membros do Conselho Fiscal, nos casos previstos no Estatuto. As reuniões do Conselho são abertas em primeira e segunda convocação, respectivamente, com 50 e 30 Conselheiros, no mínimo. A presença dos Conselheiros é comprovada pelas respectivas assinaturas em livro próprio, encerrado pelo Presidente, na hora marcada para o início dos trabalhos em segunda convocação. Salvo as hipóteses em contrário, expressamente previstas no Estatuto Social, o Conselho Deliberativo somente pode decidir com a presença mínima de 30 Conselheiros, no exercício de seu mandato. As reuniões do Conselho Deliberativo podem ser assistidas por membros da Diretoria e associados em geral. Na próxima edição publicaremos as principais competências do Conselho Deliberativo.

25/08/2009 19:28:23

RESTAURANTES |

RESTAURANTES NOVIDADE NO CARDÁPIO DO RESTAURANTE O PONTO Aproveitando a entrada da primavera e as comemorações dos 110 anos do Clube, neste mês, o chef Marcelo Giachini trará novos pratos para o Restaurante O Ponto. “A ideia é acompanhar as estações do ano, utilizando os ingredientes mais frescos e na sua melhor forma”, diz Giachini, ressaltando que essa é uma prática muito comum nos melhores restaurantes da Europa. Pratos que combinam mais com o inverno, como o Jarret de vitelo com feijão branco darão lugar à costeleta de cordeiro com couscous marroquino e ratatouille, trazendo todo o frescor da nova estação.

Fotos: Rodrigo Sodré

Os frequentadores do Restaurante não precisam se preocupar, pois os favoritos do cardápio, como camarões e vieiras com arroz negro, tranche de robalo e outros sucessos do Ponto, permanecerão no menu. Já os amantes do Jarret de vitelo terão de esperar o próximo inverno.

Restaurantes infantis no Clube Com atendimento especializado e cardápio adaptado às necessidades infantis, o Clube oferece espaços adequados para as crianças pinheirenses. Há um ano, o Restaurante do CCR (segunda a sexta) e o Restaurante Infantil / Parque Infantil (sábado e domingo) são os locais oficiais do almoço das crianças menores de 10 anos.

O acesso das crianças ao Restaurante da Sede é liberado, desde que acompanhadas por pais ou responsáveis associados, que optaram por não usufruir os espaços infantis.

pag_restaurantes137.indd 31

Foto: Divulgação

Os acompanhantes têm tratamento diferenciado, com porções extras, planejadas para melhor atendê-los. Os espaços têm capacidade para 100 pessoas e os valores são distintos. No CCR, R$ 23,00 o quilo. No Parque Infantil, serviço de buffet, R$ 7,00 crianças e R$ 13,00 adulto.

25/8/2009 18:12:57

32 | CONHEÇA A MODALIDADE

ESGRIMA Conheça as regras, a história e sua trajetória, no Pinheiros

A Esgrima consiste no duelo de duas pessoas que se enfrentam – com espada, florete ou sabre – com o objetivo de tocar o adversário com uma dessas armas e, ao mesmo tempo, evitar ser tocado. É o único esporte olímpico em que duas pessoas de idade, peso, altura e força diferentes podem se confrontar diretamente. Embora a origem mais remota da Esgrima esteja há três mil anos, a modalidade virou esporte de competição somente em 1874. Um templo egípcio, construído em 1170 a.C., mostrava alguns guerreiros empunhando armas pontiagudas, com bicos de proteção, e máscaras que impediam o contato da arma com a face. Já na Grécia antiga, os exercícios corporais e os jogos de guerra tiveram grande importância. Diversos tipos de Esgrima foram praticados nas antigas Olimpíadas e houve escolas em que se cultivava o uso da espada.

pag_esgrima137.indd 32

Mais tarde, na Idade Média, encontram-se as bases do esporte como é conhecido hoje. No início do século XVI, a nobreza começou a frequentar as salas de armas e Henrique VIII ordenou a formação de uma corporação de mestres de armas, que ensinaram as primeiras noções teóricas aos jovens da nobreza. Depois, na Espanha, foi inventado o florete, uma espada mais leve, que deu origem a uma nova forma de luta e às novas regras. A arte passou para a Itália, onde alcançou notável desenvolvimento, e depois chegou à França e a outros países da Europa. Com o advento da pólvora, houve uma diminuição no uso da Esgrima para combate, que começou a ser praticada como esporte. Desde o início dos Jogos Olímpicos da era moderna, em 1896, faz parte das modalidades olímpicas e é um dos quatro esportes dos Jogos desde a primeira edição.

8/24/09 8:32:10 PM

CONHEÇA A MODALIDADE |

Regras

No Pinheiros

São três as armas usadas na Esgrima: espada, florete e sabre. Os atletas competem em pistas de 14 m de comprimento por 1,5 m de largura e o principal objetivo é tocar o adversário sem ser tocado. Em disputas classificatórias, ganha quem somar cinco toques ou quem tiver mais pontos ao término de três minutos. Nas eliminatórias, o número de toques sobe para 15 e o tempo para 9 minutos. Por meio de fios e roupas especiais, os competidores estão ligados a um sistema eletrônico que indica se houve toque.

A Esgrima começou a ser praticada no Pinheiros no fim da década de 20, foi interrompida no período da Segunda Guerra Mundial e retomada em 1955.

As armas diferem em seus formatos e nas regras de pontuação. Na espada, todo o corpo do adversário serve como ponto, dos pés à cabeça. No florete, a superfície válida exclui os membros e a cabeça, limitando-se ao tronco e pescoço. E, no sabre, a superfície válida é da cintura para cima, incluindo membros superiores e cabeça.

Na Olimpíada de Pequim, o Clube teve apenas um representante: Renzo Agresta, que foi eliminado na segunda rodada da competição.

A única medalha pan-americana, conquistada pela Esgrima pinheirense, foi a de bronze por equipe, nos Jogos de 1975, na Cidade do México. Nos Jogos Pan-americanos do Rio de Janeiro, em 2007, Taís Rochel e Maria Julia ficaram em 4º lugar no Florete, por equipe. Heitor Shimbo ficou em 5°, no Florete Individual.

No caso de equipes, ganha o time que completar 45 pontos primeiro. Caso continue empatado após o término do tempo, o confronto ganha mais um minuto para a disputa decisiva. Os esgrimistas usam roupas especiais para o combate, para evitar ferimentos. Máscara metálica, luvas e colete protetor são equipamentos obrigatórios para os homens. Além desses equipamentos, as mulheres usam também protetores para os seios. Como um combate pode tornar-se muito rápido, às vezes é difícil distinguir, principalmente no sabre e no florete, se algum toque foi dado. Por isso, surgiram os equipamentos eletrônicos no esporte, em que fios, ligados à roupa e à arma, registram os toques, auxiliando o árbitro. Apoio

Para treinar A Esgrima é um esporte completo, tanto do ponto de vista físico quanto mental. Utiliza quase todos os músculos, impõe aos diferentes segmentos do corpo o máximo de extensão e exige contrações rápidas e repetidas. O esporte deixa o corpo atlético, principalmente pernas, braços e abdome, sem deixá-lo demasiadamente musculoso. Para aprender e treinar Esgrima no Pinheiros, basta inscrever-se gratuitamente na Central de Atendimento e apresentar o atestado médico obrigatório. O Clube oferece o equipamento. Confira os horários e as aulas, que acontecem no Ginásio de Esgrima.

pag_esgrima137.indd 33

Categoria

Idade

Dias

Horários

Iniciação e aperfeiçoamento

Acima de 8 anos

Segunda a sexta

14 às 16h

Juvenil, Adulto e Alto Rendimento

Acima de 18 anos

Segunda a sexta

16 às 22h

Livre (avançado e iniciante)

Acima de 20 anos

Segunda, terça e quinta

18h30 às 20h

8/24/09 8:32:12 PM

an_gatorade.indd 11

24/08/2009 21:13:51

an_gatorade.indd 12

24/08/2009 21:13:55

36 | ESPORTES

ESPORTES BASQUETE em São Paulo e no Rio Grande do Sul ENCONTRO SUL-AMERICANO

Fotos: Divulgação

Em julho, aconteceu em Novo Hamburgo (RS) o 13º Encontro Sul-americano, um tradicional encontro das categorias Pré Mini, Mini, Mirim e Infantil, com equipes de todo o Brasil e da America do Sul. O Pinheiros, que participa todos os anos dessa competição, esteve presente com quatro categorias e, mais uma vez, conseguiu excelentes resultados.

Mirim - vice; Infantil - vice; Pré Mini - 4º e Mini - 7º Melhor Ala Pré Mini - Arthur Gustavo dos Santos Ferreira Infantil - Enrico Bueno Silveira Leite Melhor Defensor Mirim - Diogo Aga

Equipes Mirim e Infantil, vice-campeãs

CLÍNICA INTERNACIONAL O Pinheiros, em parceria com a Martin & Maffia Sport´s, realizou, na última semana de julho, a 4ª Clínica Internacional. O técnico Francisco Aurioles Moreno, o Paco, considerado o melhor técnico da Espanha, em 2009, e que atua no Unicaja Málaga da ACB, trabalhou, durante quatro dias, com os atletas das categorias de

base do Pinheiros. Também compareceram atletas convidados, com palestras técnicas e práticas de jogo na quadra. No encerramento da Clínica, o técnico da Seleção Brasileira, Moncho Monsalve, fez algumas atividades de quadra e teve um bate-papo com os atletas, enriquecendo ainda mais o evento.

4ª Clínica Internacional de Basquete

Patrocínio

pag_esportes137.indd 36

Apoio

24/08/2009 21:01:57

pag_esportes137.indd 37

24/08/2009 21:02:00

38 | ESPORTES

BADMINTON em São Bernardo do Campo CAMPEONATO DA FEDERAÇÃO Nos dias 11 e 12 de julho, aconteceu o 2º Estadual do Campeonato da Federação de Badminton do Estado de São Paulo, realizado no Ginásio Municipal de São Bernardo do Campo, com mais de 350 jogos. O Pinheiros chegou a quatro finais e trouxe várias medalhas para o Clube. Entre 17 diferentes agremiações do Estado, o Pinheiros ficou em sexto, na classificação Sênior. Veja os resultados. Campeões Eva Dialetach - Adulto C Simples Feminino Fabio Moreira - Sênior A Dupla Masculino Paulo Nunes - Sênior Dupla Masculino Cláudio Damasceno/Ricardo Lobo - Veterano Dupla Masculino

Cláudio e Ricardo, campeões

3º lugar Rafael Lajusticia - Adulto A Simples Masculino Fabio Moreira - Sênior A Simples Masculino Cláudio Damasceno - Veterano Simples Masculino Ricardo Lobo - Veterano Simples Masculino O Clube oferece aos associados aulas abertas de Badminton aos sábados. Confira as datas no site: www.ecp.org.br/badminton. O Pinheiros também está em busca de atletas de 12 a 19 anos para a equipe de Badminton 2009/2010, modalidade incluída na Lei de Incentivo ao Esporte. As inscrições são gratuitas.

Eva Dialetach (esq.), campeã de Simples

Fabio Moreira (camiseta azul), campeão de Dupla Paulo Nunes (camiseta azul), campeão de Dupla

pag_esportes137.indd 38

24/08/2009 21:02:12

pag_esportes137.indd 39

24/08/2009 21:02:16

40 | ESPORTES

HANDEBOL na Croácia, na Tunísia e no Egito PINHEIROS NAS SELEÇÕES BRASILEIRAS

americano, a ser disputado em Camboriú, em agosto, valendo vaga para os Jogos Olímpicos da Juventude, que acontecem, em 2010, em Singapura.

O trabalho de ponta, realizado no Pinheiros, vem dando resultados positivos. Em 2009, 18 atletas já foram convocados para integrar as diversas seleções nacionais. Pela primeira vez na história do Clube, atletas do Cadete Feminino foram chamadas para os Jogos Pan-americanos: Bruna Godoy (goleira), Isabelle Medeiros e Suzan Nishimoto (pontas-direita) e Gabriela Constantino (meiadireita), esta também convocada para a Seleção Juvenil.

Em janeiro, participaram do Mundial Adulto, na Croácia, Diógenes Cruz e Marcelo Didier, lembrando que o Brasil não pode contar com os atletas olímpicos Guilherme, Bruno e Zeba, que se recuperavam de lesões. Em agosto, Alexandro Pozzer, Arthur Medeiros, César Almeida, Matheus Perrela, Oswaldo Maestro e Thiagus dos Santos disputaram o Mundial Júnior, no Egito, após terem conquistado, em abril, na Argentina, a medalha de prata no Pan-americano. O Brasil com os atletas pinheirenses terminou em nono lugar.

No Juvenil Masculino, Acao Constantino, Jeison Correia, Lucas Santos, Matheus Perrela, Murilo Riccini e Raul Nantes participaram do Mundial na Tunísia, obtendo o 15ª lugar. Destaques individuais para Matheus Perrela (1º lugar em “assistências” e 4º Melhor Defensor), Raul Nantes (6º Melhor Atacante em “assistências”), Acao Constantino (11º Melhor Defensor) e Murilo Riccini (11º Melhor Atacante em “assistências”). Já os atletas Ricardo Assef e Matheus Costa Dias foram convocados para o PanFotos: Divulgação

Além dos atletas do Pinheiros, também fazem parte das Comissões Técnicas das Seleções Brasileiras os treinadores Sérgio Hortelan, Sidiney Alves de Souza e Ivan Mazziero.

Equipe Júnior masculina

Times Juvenil e Cadete

Apoio

SALTOS ORNAMENTAIS no Rio de Janeiro SELETIVA DO PAN JUNIOR

No feminino, quem representou o Clube foi Juliana Rodrigues, categoria C, que, desde que começou sua carreira como saltadora, venceu todas as etapas dos estaduais. No masculino, o pinheirense foi Guilherme Gentile Matas, categoria D, que, no último Campeonato Brasileiro da categoria, conquistou o título de Campeão e uma medalha de bronze. Ambos competiram nas provas de trampolins de 1 e 3 metros, com o objetivo de ganhar experiência para os demais campeonatos que ainda acontecerão neste ano. O técnico responsável foi Roberto Biagioni, que retorna ao Clube depois de 20 anos, ocupando a posição de técnico.

pag_esportes137.indd 40

O diretor Fernando Telles também esteve presente na eliminatória, incentivando e verificando o progresso dos jovens saltadores. Foto: Divulgação

Foi no início de agosto, no Fluminense Football Club, a seletiva para o Pan-americano Junior, que acontecerá no Canadá. Pelo Pinheiros, participaram os melhores saltadores dos grupos C e D, abaixo de 13 anos.

Apoio

24/08/2009 21:02:23

ESPORTES |

NATAÇÃO MASTER no Clube TERCEIRA ETAPA CONQUISTADA

No dia 28 de junho, no Clube, a equipe de Natação Master conquistou a terceira etapa do Circuito Paulista, somando 1.638 pontos. O vice foi o Paineiras do Morumby, com 1.538 pontos, e o terceiro, o Aquasport, com 1.382 pontos. Foi uma vitória suada, por uma diferença pequena, ou seja, cada nadador foi fundamental para o resultado alcançado. Pelo Clube, competiram 18 mulheres e 36 homens, sendo estreantes em competições os nadadores Christian Frauendorf, Isis Ryal Crosato, Marcelo Marques, Paula Cundari e Regina Navarro.

As inscrições para as próximas provas acontecem até o fim de setembro. Confira a programação das competições e venha participar da equipe. Piscina 24 e 25 de outubro Campeonato Paulista de Master FAP, no Pinheiros Travessias 27 de setembro, em Caconde: 1 km, 2 km ou 4 km 24 ou 25 de outubro, em São Sebastião: 1 km, 2,5 km ou 5 km

Foto: Divulgação

Para dar uma idéia de como foi uma vitória apertada, se o Pinheiros deixasse de participar de apenas três revezamentos ou não tivesse a chegada de novos participantes, a equipe não teria sido campeã.

Na competição também foram estabelecidos novos recordes paulistas. Ilo M. da Fonseca, 79 anos 200 m livre (3min06s09) e 100 m medley (1min42s21) Wolf Dieter Heineken, 71 anos - 50 m borboleta (42s13) Giseli Pereira, 37 anos - 100 m medley (1min10s20)

Parte da equipe e torcida reunidas para a comemoração da vitória

PETECA em Franca CAMPEONATO PAULISTA

Nos dias 1º e 2 de agosto, foi realizada a terceira etapa do Campeonato Paulista de 2009, em Franca (SP), nas dependências da Universidade de Franca - UNIFRAN. Participaram os clubes: Pinheiros, Monte Líbano, Palestra Esporte Clube, Corinthians, Paineiras do Morumby, Flamengo Futebol Clube de Americana, Sociedade Esportiva Sanjoanense, de São João da Boa Vista, e Secretaria de Esportes e Lazer, de Indaiatuba. As equipes do Pinheiros obtiveram bom resultados. Masculino Veteranos Ivan Castaldi, Ney Roberto e Guaracy Pereira Campeã da Etapa e Campeã Paulista 2009 por antecipação

pag_esportes137.indd 41

Magnos: Claudionor de Mattos e Artur Granato - 3º lugar Master: José Brandão e Nicolino Marciano - 3º lugar Feminino Infantil: Nicolle Marciano e Bruna de Moura - 3º lugar Importante registrar que o atleta Ivan Castaldi, com esse resultado, sagrou-se Campeão Paulista pelo 14º ano consecutivo, conquista inédita na história da Peteca, como esporte competitivo, em âmbito estadual. A quarta e última etapa do Paulistão 2009 será realizada na Sociedade Esportiva Sanjoanense, em São João da Boa Vista (SP), nos dias 12 e 13 de setembro.

24/08/2009 21:02:30

42 | ESPORTES

NATAÇÃO DE BASE em Manaus PINHEIROS BICAMPEÃO BRASILEIRO INFANTIL Entre os dias 26 e 29 de junho, os atletas do Infantil viajaram mais de 2.700 km para conquistar o bicampeonato no XXVI Campeonato Brasileiro Infantil de Inverno - Troféu Dr. Ruben Dinard de Araújo, realizado no Centro Olímpico, em Manaus (AM). A equipe do Clube liderou na pontuação absoluta desde a primeira etapa, fechando a competição com 329 pontos. Ficou, ainda, com o título no Infantil 2 e com o vice no Infantil 1. O Pinheiros foi com uma equipe reduzida de 19 atletas, como normalmente acontece nos Brasileiros de Inverno. Todos pontuaram e 14 atletas subiram ao pódio. Vale destacar a participação do Revezamento Livre Masculino que quebrou os recordes do campeonato no 4 x 50 Livre e no 4 x 100 Livre. Este é o terceiro título do ano dessa equipe, que já havia conquistado o Sudeste, em maio, o Paulista, duas semanas antes, e, agora, o Brasileiro. Subiram ao pódio:

Infantil 2 Ana Flavia Celino - prata nos 100 m Borboleta Julia Fiks Salem - bronze nos 50 m Livre, prata no 4 x 50 m Livre e no 4 x 100 m Livre Veridiana Fleury Carvalho - ouro nos 50 m Livre, prata no 4 x 50 m Livre e nos 4 x 100 m Livre Caio Pantarotto - prata nos 50 m Livre, nos 100 m Livre, nos 100 m Borboleta e no 4 x 100 m Medley, ouro no 4 x 50 m Livre e no 4 x 100 m Livre Fabio Macedo Cruz - ouro no 4 x 50 m Livre, no 4 x 100 m Livre e prata no 4 x 100 m Medley Gabriel Coelho Antonini - ouro no 4 x 100 m Livre Vitor de Paula Lima Mafisolli - prata nos 200 m Costas e nos 200 m Medley e bronze nos 100 m Costas Yussef Elias - prata nos 1.500 m Livre, ouro no 4 x 50 m Livre e no 4 x 100 m Livre

Foto: Divulgação

Infantil 1 Fernanda Tsuyako Kimura Gonçalves Prata no 4 x 100 m Livre Isabella Scherer - prata nos 100 m Peito e no 4 x 50 m livre e bronze nos 200 m Medley

Julia Salto Martini - prata no 4 x 50 m Livre e no 4 x 100 m Livre Felipe Hidekazu Monni - prata nos 100 m Peito e no 4 x 100 m Medley e bronze nos 200 m Peito João Vitor Facciotti - prata nos 100 m Costas e no 4 x 100 m Medley e bronze nos 200 m Costas Thomas Hargreaves Rainer - prata nos 50 m Livre, bronze nos 100 m Borboleta e ouro no 4 x 50 m Livre

Equipe Infantil Campeã Brasileira de Inverno

pag_esportes137.indd 42

24/08/2009 21:02:40

pag_esportes137.indd 43

24/08/2009 21:02:43

44 | ESPORTES

ESGRIMA em São Paulo, no Rio de Janeiro e em El Salvador Aconteceu, entre os dias 3 e 9 de julho, em San Salvador, capital de El Salvador, o Campeonato Pan-americano de Esgrima, categoria Livre. O Pinheiros contou com cinco atletas convocados para a seleção brasileira que disputou essa competição: Heitor Shimbo (Florete Masculino), Marcos Cardoso (Florete Masculino), Roberto Lazzarini (Espada Masculina), Taís Rochel (Florete Feminino) e Stephanie Grosche (Sabre Feminino). Na prova de Florete Masculino por Equipes, o Brasil, representado por Heitor Shimbo (ECP), Marcos Cardoso (ECP), João Souza (GNU) e Guilherme Toldo (GNU), conquistou um inédito 2° lugar. Nas quartas de final, bateram El Salvador por 45 x 20, nas semifinais eliminaram a forte equipe do Canadá por 37 x 36 e, na final, perderam para os Estados Unidos por 45 x 28.

treinarem os atletas diariamente, acompanham a equipe em Mundiais, Pan-americanos e Sul-americanos. Outro bom resultado foi o da equipe de Florete Feminino, que ficou com o 5º lugar ao perder para os Estados Unidos no quadro de 8, ganhando depois da Bolívia e El Salvador. Por não participar do Circuito Mundial por Equipes e consequentemente não ter uma boa colocação no ranking mundial, cruzou logo no primeiro combate com os Estados Unidos, o que dificultou a busca pela medalha. A equipe contou com a participação de Silvia Rothfeld (GNU), Tais Rochel (ECP), Christine Brotos (APPES) e Augusta Oliveira (GNU). Foto: Divulgação

CAMPEONATO PAN-AMERICANO

“Todos jogaram muito bem, ficamos sempre na frente. Quando o Heitor entrou pra fechar, nós estávamos dois pontos na frente e eles empataram nos últimos segundos quando acabou o tempo. No minuto extra, o Heitor tocou em ataque. Foi emocionante!”, descreve Marcos. “Estou muito satisfeito com o resultado. Essa conquista mostra que estamos no caminho certo. Nossa participação no Campeonato Pan-americano, em Querétaro, e no Mundial da China, com a participação de Fernando Scavasin, nos garantiu um quadro melhor na eliminatória, enquanto a Venezuela e o México se matavam para entrar nos 4. Por isso, quero agradecer ao Scavasin que, apesar de não estar aqui, teve papel importante nessa conquista”, completa Heitor. É importante ressaltar, também, o mérito dos técnicos Alexandre Teixeira (GNU) e Miakotnykh Guennadi (ECP) que, além de

João Souza (GNU), Marcos Cardoso (ECP), Heitor Shimbo, (ECP) e Guilherme Toldo (GNU)

6 ARMAS

TORNEIO NACIONAL

Nos dias 18 e 19 de julho, foi disputada a primeira etapa 6 armas categoria livre pelo Circuito Paulista de Esgrima. A prova aconteceu na Associação Paulista dos Magistrados (APAMAGIS), em São Paulo, com domínio total dos esgrimistas do Pinheiros. Veja os resultados dos atletas do Clube. Florete Masculino 1° Fernando Scavasin | 2° Heitor Shimbo 3° Marcos Cardoso e Henrique Rochel Florete Feminino - 1° Ana Beatriz Bulcão | 2° Marília Mello Espada Masculina 1° Nicolas Ferreira | 3° Elton Carmona e Gabriel Eichenberger Espada Feminina - 1° Camila Rodrigues | 2° Maria João Reis 3° Maria Rita Rodrigues Sabre Masculino - 2° Arthur Whitaker Sabre Feminino - 3° Stephanie Grosche

A primeira prova do ano do Circuito Nacional Categoria Livre aconteceu entre os dias 31 de julho e 2 de agosto, no Clube Militar da Lagoa, Rio de Janeiro. Valendo classificação para o Campeonato Mundial de 2009, na Turquia, e para os Jogos Sulamericanos de 2010, a prova foi muito disputada. Os pinheirenses tiveram os seguintes resultados.

pag_esportes137.indd 44

Florete Feminino - 1° Taís Rochel Florete Masculino - 2° Marcos Cardoso Espada Masculina - 3° Roberto Lazzarini Apoio

24/08/2009 21:02:45

ESPORTES |

POLO AQUÁTICO na Rússia e na Croácia PINHEIROS NAS SELEÇÕES Depois do Mundial de Esportes Aquáticos Adulto, que aconteceu em Roma, no mês de julho, agora é a vez dos Mundiais de Polo Aquático das categorias Junior, masculino e feminino. Na convocação, o Pinheiros participou com seis aquapolistas, além do técnico Tiago Almeida. Após as seções de treinamento, um deles, Marcelo Martins, que havia sido convocado pela primeira vez, apesar de toda a dedicação não ficou na relação final. Os colegas ficaram tristes pelo companheiro.

No masculino, o campeonato aconteceu de 22 a 30 de agosto, em Sibenik, na Croácia, e contou com os jogadores Gustavo Grummy Guimarães e Ricardo de Freitas Guimarães, que foram campeões sul-americanos e fizeram um estágio técnico no Barceloneta, no primeiro semestre. Mais uma vez, os jovens atletas do Pinheiros levaram as cores do Clube para a seleção e para o Mundial. Apoio

É importante destacar que os atletas, tanto do masculino quanto do feminino, além de integrar a equipe de base, também fazem parte das equipes da categoria Principal no Clube, o que dá uma grande experiência aos cinco que agora integram a Seleção Brasileira. Camila Albuquerque, goleira, foi campeã sul-americana no início do ano e Patrícia Marcondes e Carolinha Pinho (assim como Camila) integraram a equipe que, em maio, foi campeã da Taça Brasil. As três foram para Khanty-Mansyisk, na Rússia, para jogar o Mundial, que aconteceu de 9 a 15 de agosto.

pag_esportes137.indd 45

24/08/2009 21:02:50

46 | ESPORTES

VOLEIBOL em São Paulo VENHA TORCER PELO PINHEIROS As equipes pinheirenses das categorias de base do Voleibol do Clube estão nas primeiras colocações e você pode nos ajudar na luta por títulos, incentivando as equipes nos jogos.

A programação está disponível na página do Voleibol no site do Pinheiros: www.ecp.org.br/volei Patrocínio

O Campeonato Paulista adulto de Voleibol, feminino e masculino, começou em agosto e termina em novembro. Essa competição será a mais disputada em todos os tempos e, por isso, as equipes contam com a presença dos associados, dando força na torcida.

Voleibol masculino

REMO em São Paulo e na França PINHEIROS, CAMPEÃO PAULISTA Em julho, foi realizada a quinta e última etapa do Campeonato Paulista. Pela primeira vez, o Pinheiros foi o campeão geral da competição. Na disputa por categorias, os atletas do Clube conquistaram: Campeão Peso Leve Masculino, Senior Masculino, SUB-23 Feminino e Master Masculino

Apoio

Voleibol feminino

Categoria de base

Vice Senior Feminino, SUB-23 Masculino, Junior Masculino, Infanto/ Junior Masculino, Infanto/Junior Feminino, Adaptável Masculino, Master Feminino e Estreante Masculino Terceiro Estreante Feminino

Foto: Divulgação

MUNDIAL JUNIOR O remador pinheirense Luiz Francisco Pacheco do Amaral Neto ficou na 20ª colocação no Campeonato Mundial Junior, realizado entre 5 e 8 de agosto, na cidade de Brive-la-Gaillarde, França. Ele disputou a competição no barco Doissem com um atleta do Vasco da Gama (RJ) e se tornou o primeiro remador do Pinheiros a participar de um Campeonato Mundial da categoria.

Neto treinando na França, antes do Mundial

TURMAS DE INICIAÇÃO Estão abertas as inscrições para associados interessados em praticar Remo. As aulas acontecem na Raia Olímpica da USP. A atividade é gratuita e as vagas são limitadas. Confira os horários de aulas/treinos e venha descobrir o prazer de praticar essa modalidade, que interage com a natureza.

pag_esportes137.indd 46

13 a 18 anos Segunda, quarta e sexta, 15 às 16h30 Maiores de 18 anos Segunda, quarta e sexta, 6 às 7h, 7 às 8h e 8 às 9h Terça e quinta, 6 às 7h, 7 às 8h e 8 às 9h, e, sábado, 8 às 10h Terça, quarta e sexta, 18 às 19h e 19 às 20h

24/08/2009 21:02:52

ESPORTES |

XADREZ em São Paulo e na Espanha Herman Claudius van Riemsdijk e Ricardo Schütt participaram do 6º Campeonato Continental das Américas, realizado no Clube de Xadrez São Paulo, de 25 de julho a 2 de agosto. A prova, para jogadores acima de 1.800 pontos de pontuação internacional, contou com a participação de 263 jogadores de 14 países, a grande maioria do Brasil. Argentina com 20, Peru com 13, Colômbia com 9, Estados Unidos e Cuba com 7 e Chile com 6, foram os países que mais jogadores mandaram para o torneio mais forte do gênero já disputado no Brasil. A competição foi vencida pelo americano Alexander Shabalov (egresso da antiga União Soviética) e pelo jovem cubano Fidel Corrales, ambos com 9 pontos nas 11 rodadas disputadas. A seguir, um grupo de seis jogadores com 8,5 pontos teve de disputar um torneio desempate de Xadrez rápido para definir as seis vagas remanescentes no Campeonato Mundial. Classificaram-se: Gilberto Milos Jr. (Brasil), Julio Granda (Peru), Diego Flores (Argentina) e Alexander Ivanov (Estados Unidos).

Herman, com 6,5 pontos em 11 possíveis, ficou a 1 ponto de fazer norma de grande mestre durante o torneio e Ricardo Schütt, com 3,5 pontos em 8 possíveis, ganhou vários pontos de rating, por ter jogado 6 das 8 partidas contra mestres e com vários resultados positivos. Foto: Divulgação

CONTINENTAL DAS AMÉRICAS

Herman Claudius van Riemsdijk e Ricardo Schütt no Continental das Américas

TORNEIO INTERNACIONAL O professor Herman Claudius venceu a categoria de seniores (60+) do 17º Torneio Internacional Cidade de Montcada, realizado na cidade catalã, de 25 de junho a 3 de julho. A prova contou com a participação de 114 jogadores de 15 países e, na classificação geral, o pinheirense dividiu o 13º lugar, com 6 pontos em 9 rodadas.

PARTICIPE DO TORNEIO SIGISMUNDO GANSL No dia 13 de setembro, a partir das 13h (inscrições a partir das 12h com o árbitro do torneio), no Ginásio de Fitness Antigo, o Pinheiros, mais uma vez, promoverá o já tradicional VI Aberto do Pinheiros 21 Minutos Sigismundo Gansl, em homenagem ao grande enxadrista pinheirense, recentemente falecido. O Torneio é aberto e tem partidas de 21 minutos de reflexão para cada jogador, fazendo parte do Circuito de Xadrez Rápido da Federação Paulista de Xadrez. Os associados do Pinheiros estão isentos da taxa de inscrição.

AULAS As aulas na seção de Xadrez recomeçaram no dia 4 de agosto e ainda há vagas. Informação pelo telefone 3598-9842 ou na sala de Xadrez, de terça a sexta, 16 às 20h, e, sábado, 9 às 13h, com o professor Herman.

pag_esportes137.indd 47

24/08/2009 21:02:58

48 | ESPORTES

TÊNIS em São Paulo e Belo Horizonte Fotos: Divulgação

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES O Pinheiros continua na liderança do Campeonato Paulista Interclubes, uma das competições mais importantes de Tênis de São Paulo. A conquista mais recente foi na categoria Infanto-Juvenil, 16 anos feminino, com a equipe formada por: Beatriz Haddad Maia, Nathaly Kurata, Ana Carolina Stamm Favero, Marina Gouveia Marques Dias, Beatriz Russo Troiano e Mariana Mayer Humberg. O técnico é Luis Fabiano Ferreira.

RESULTADOS INFANTO-JUVENIL COPA DAS FEDERAÇÕES

Mariana Humberg - vice 14 anos feminino Nathaly Kurata - campeã 18 anos feminino Técnico: Luis Fabiano Ferreira

8 a 11 de julho - Brasilia (DF)

Intercâmbio ECP x TCS No dia 30 de junho, tenistas do Infanto-Juvenil participaram de um intercâmbio com o Tênis Clube de Santos, vencendo por 17 a 13. O time pinheirense foi formado por: Guilherme Inaimo, Gabriel Medina, Antonin Haddad, Vitor Cacciatore, Rafael Dias,

pag_esportes137.indd 48

Thiago De Nigris, Beatriz Troiano, Lucas Lund, Thomas Lund, Michael Struben, André Pellegrino, Christopher Grasel, Arion Reis, Luiz Felipe Inaimo, Alexandre Bueno, Rafaella Varella, Marcelo Milko, Daniel Guerra, Marcelo Dib e Daniel Campos.

24/08/2009 21:03:01

ESPORTES |

RESULTADOS ADULTO Campeonato Brasileiro de Sênior 27 de julho a 1º de agosto - Belo Horizonte (MG)

Nê Longarço - vice de simples 35/39 anos feminino Maria Cristina Carneiro - vice de simples 65/69 anos feminino Maria Célia Velloso - campeã de simples 70/74 anos feminino Jorge Menezes - campeão de duplas 80 anos masculino

Torneio Escola Morumbi de Tênis 4 a 12 de julho - São Paulo (SP) Guilherme Rigatto Novaes Campeão de simples 3ª classe masculina acima de 35 anos Ennio Percario Vice de simples 70 anos masculino

Seminário internacional Beatrice Mira Chrystman Campeã de simples e dupla 55/59 anos feminino Silvio Emilio Silva Junior - vice de dupla 45/49 anos masculino José Américo Silva Souza - vice de dupla 70/74 anos masculino Mariângela Drouet Feliciano - vice de dupla 55/59 anos feminino

Nos dias 12 e 13 de julho, o Pinheiros recebeu o técnico francês Willian Borthorel, especialista no ensino de Tênis, para ministrar uma palestra sobre teoria e prática, para treinadores e professores. Participaram cerca de 130 técnicos, sendo 30 do Pinheiros.

Torneio One Day No dia 1º de agosto, foi realizado o I Torneio One Day de Minitênis do ECP, um evento que reuniu amigos e familiares para um sábado de disputas, alegria e descontração. Durante a tarde, o público pode presenciar bons jogos, entre as 100 duplas inscritas, que terminaram com as vitórias de: Categorias A - Otavio Della/Ricardo Camargo B - Andre Buzzoni/João Clemente C - Alexandre Arroyo/Rogério Barion D - Guilherme Vidigal/Pietro Mista - Nê Longarço/Eduardo Mendes Filho

Troféu Brasil de Tênis

ITF Seniors no Pinheiros

Nos dias 25 e 26 de setembro, será realizada, nas quadras do Pinheiros, a segunda etapa Master do Troféu Brasil. Além do Pinheiros e o Minas Tênis Clube (MG), que foram campeões da primeira etapa, irão participar os clubes: Minas Tênis (MG), Paulistano (SP) e Praia Clube de Uberlândia (MG). Esse evento reúne os principais nomes do Tênis brasileiro e, depois da Copa Davis, é o mais importante do País.

Será realizado, nas quadras de Tênis do Clube, de 28 de setembro a 3 de outubro, o ITF Seniors de São Paulo, reunindo os melhores tenistas das categorias Seniors. Venha prestigiar e torcer.

Apoio

pag_esportes137.indd 49

24/08/2009 21:03:17

50 | ESPORTES

TRIATLO no Rio de Janeiro e em Santos PINHEIROS DOMINA CAMPEONATO BRASILEIRO

Exemplo de dedicação

A grande vitória, na segunda etapa do Campeonato Brasileiro, do pinheirense Reinaldo Colucci trouxe, por antecipação, o titulo de campeão brasileiro de 2009. A prova foi disputada no dia 12 de julho, no Rio de Janeiro, com a largada na praia do Flamengo. Na etapa de Ciclismo, realizada ao longo da Perimetral, Reinaldo revezou a dianteira durante os 40 km, mas na Corrida tomou a frente, abrindo uma vantagem que garantiu o titulo de campeão. Outro destaque pinheirense foi o triatleta Bruno Matheus, que conquistou o quinto no geral e o terceiro no Sub 23. Nas categorias, o Pinheiros obteve mais três pódios com Arthur Ferraz, vice na 30/34, Fabiana Pinheiro, vice na 25/29, e Roberto Rebello, quarto na 45/49. O Campeonato Brasileiro é a prova seletiva oficial para o Mundial, que será disputado na Austrália, de 9 a 12 de setembro. O Pinheiros ainda terá os já classificados na primeira etapa, realizada em Belo Horizonte. Ao todo, são 13 pinheirenses convocados para a seleção brasileira: André Lemmi, Antonio Manssur, Alexandre Takenaka, André Veturelli, Arthur Ferraz, Bruno Matheus, Eduardo Beretta, Fabiana Pinheiro, Flavia Fernandes, Gustavo Tashibana, Roberto Di Franco, Roberto Rebello e Thomaz Kirsten. Agora, a equipe treina forte com o professor Luiz Gandolfo visando bons resultados no Mundial.

Com 21 anos de estrada, Antonio Manssur Filho é um exemplo pinheirense de dedicação e um dos mais importantes nomes da historia do triatlo nacional. O triatleta viu as primeiras provas de Triatlo na TV, em 1989, ficou interessado e começou a treinar sozinho no ECP. Nestes treinos, encontrou praticantes experientes, como Michel Bob, Alexandre Frigideira, Roberto Azevedo e Paulo Fontana, que deram as primeiras dicas de treinamento para Manssur. De 90 a 95, passou a treinar com o atual técnico (da equipe do ECP) Luiz Gandolfo. Atualmente com 38 anos, Manssur é juiz de direito, casado e com dois filhos, e adapta sua rotina de vida em São Paulo para incluir os treinamentos e competições. “Sempre o mesmo esquema, conciliando a profissão, família e o esporte”, conta Manssur. A família o acompanha nas provas e ele até incentivou um novo praticante: seu filho, Antonio Manssur Neto, que venceu, no Infantil, o Biatlo SPOpen de Santos. Toda manhã, ele treina, pelo menos, duas modalidades no Clube. Seu maior objetivo hoje é o Mundial de Aquatlo em Gold Cost, na Austrália, em 9 de Setembro. Manssur, duas vezes vice-campeão mundial, quer o titulo. O esforço traz bons resultados: em um fim de semana, foi campeão do Biatlo SPOpen de Santos e do Triatlo Santa Cecília, uma prova rápida com 500 m de Natação, 15 k de Ciclismo e 3 km de Corrida.

Fotos: Divulgação

Um exemplo de esportista, que vai representar as cores do ECP e do Brasil no Mundial da Austrália.

Bruno Matheus e Reinaldo Colluci

Patrocínio

pag_esportes137.indd 50

Apoio

Antonio Manssur Filho e Antonio Manssur Neto

24/08/2009 21:03:27

ESPORTES |

FUTEVÔLEI no Clube Foto: Divulgação

FESTA NA AREIA

Premiação da Categoria Mista 6ª Etapa

O V Circuito ECP de Futevôlei 2009 está apenas na metade, mas promete muita briga pelo caneco. No Feminino, Camila continua soberana, mas Bia está na cola, buscando uma brecha para evitar o tricampeonato da adversária e conquistar seu primeiro título. Renata Golla e Pati, que começaram no esporte nas Clínicas da terça-feira, já competem em jogos oficiais pelo Clube e estão surpreendendo, prometendo dar muita dor de cabeça para as favoritas. Na categoria Prata, Cadinho continua na liderança e o mês de julho foi excelente para sua classificação, pois, nas duas etapas realizadas, foi campeão em uma e vice na outra. Além disso, ele contou com a sorte, porque o capitão Cassiano abriu mão de atuar em uma dessas etapas devido ao nascimento da herdeira Pietra. A disputa por um lugar no pódio está acirrada, com Jardel,

6ª ETAPA - ALASCA NO ECP Categoria Prata 1º Ivã Picolé e Gui Beyruth | 2º Cadinho e Mamão 3º Vitão e Zequinha Categoria Mista 1º Cam e Vitão | 2º Bia e Cadinho | 3º Rê Golla e Ratto Classificação Geral - Corrida dos Campeões Rei da Areia 1º Felipe Fagundes - 40 pontos | 2º Carvalhal - 26 pontos 3º Cavallo - 19 pontos

pag_esportes137.indd 51

Mamão e Gui Beyruth brigando ponto a ponto na classificação geral. A categoria Ouro, que voltou a ter ótimas disputas, continua com o favorito Felipe Ombrinho na liderança geral, mas seguido de perto por Carvalhal e Cavallo que estão esperando uma bobeada do craque Felipe para atrapalhar a luta do bicampeonato. Dia 12 de setembro, a partir das 12h30, as areias do Pinheiros vão esquentar com a realização de todas as categorias (Ouro, Prata e Mista), simultaneamente. O Futevôlei fará uma festa incrível, com a participação dos craques no Desfile e, na sequência, a realização das partidas e confraternização. Inscrição: até as 18h, do dia 10 de setembro.

Príncipe da Areia 1º Cadinho - 36 pontos | 2º Cassi - 23 pontos 3º Jardel e Guí Beyruth - 16 pontos Rainha da Areia 1º Cam - 40 pontos | 2º Bia - 36 pontos 3º Carol Moreno - 14 pontos Próximas etapas - 8ª - 12/09 I 9ª - 18/10 I 10ª - 8/11 11ª - 6/12 | 12ª - 19/12

24/08/2009 21:03:30

52 | ESPORTES

SUB 11 É BICAMPEÃO DA DISNEY CUP O Pinheiros já marcou seu nome na terra do Mickey Mouse e mostrou a força do Futebol brasileiro. Como já aconteceu no ano passado, a categoria SUB 11 chegou ao título da principal divisão com ótimos resultados (quatro vitórias e uma derrota) e muito esforço e superação dos atletas.

Fotos: Divulgação

FUTEBOL MENOR nos Estados Unidos

Os jogadores do Clube ficaram encantados com a perfeição dos campos e complexos esportivos do Wide World of Sports que, a cada ano, mostra crescimento e evolução. A equipe ainda conseguiu o vice-campeonato da Divisão de Ouro do USA Cup, com mais cinco vitórias e apenas uma derrota na final, realizando uma campanha excepcional durante os 16 dias de viagem. Os campeões do Pinheiros são: Giancarlo Rosset, Octacilio Bueno Neto, Bruno Destailleur, Bruno Costa, Marcelo Campodarve, André Gorentzvaig, Luis Fernando Godoy, Felipe Izzo, Brunno Martino, Luca Meneguelli, Artur de Luca, Giuliano Martinez, Leonardo Souza e Lucas Antunes. O técnico é Carlos Alberto Dias Pereira (Carlão)

MAIS CONQUISTAS EM ORLANDO E MINEáPOLIS A categoria SUB 13, formada por associados de seleção, e a SUB 12 e a SUB 14, formadas por associados (inscritos no Futebol Base), fizeram bonito e atingiram ótimos resultados na disputa da Disney Cup International e USA Cup. Foram mais quatro finais alcançadas, reforçando a força do Futebol pinheirense e, principalmente, a importância de eventos como esse para a formação e o desenvolvimento esportivo, social e cultural dos jovens associados.

A categoria SUB 12 sagrou-se vice-campeã na Disney Cup, com 3 vitórias, 1 empate e apenas a derrota na partida final e foi, novamente, finalista e vice-campeã na USA Cup, com 4 vitórias e 2 derrotas. A equipe foi formada por: André Pinho, Rafael Pisciotta, Gustavo Natali, Luiz Guilherme Siqueira, Felipe Ferraz, André Botelho, Victor Basseto, Matias Bárbara, Rodrigo Baptista, Matheus Wechsler, Felipe Novi, Pedro Iasi Gebara, Luka Galvão e Pedro Avancine. Técnico: Rony Machado.

SUB 12

pag_esportes137.indd 52

24/08/2009 21:03:34

ESPORTES |

SUB 13

A SUB 13 também se sagrou vice-campeã na Disney Cup, com 3 vitórias e 2 derrotas e repetiu o feito, sendo finalista e vice da USA Cup, com mais 4 vitórias e 2 derrotas. A equipe foi formada por: Luca Toledo, Mauricio Alchorne, Pedro Costa, José Deccache, Pedro Simon, Enzo Gorentzvaig, Victor Meneguelli, Diego Martinez, Pedro Dias, João Pedro Amaral, Marcelo Bertozzi, Pedro Cury, Arthur Costa Neto, Bruno Martinez e Lucas Pereira. Técnico: Evandro Villas Lemes.

Já a categoria SUB 14 foi a que teve mais dificuldades e não conseguiu classificação para as finais. A equipe foi formada por Caio Cohen, Felipe Cruz, Henrique Motta, Jorge Mutarelli, Lucas Negreiros, Marcelo Bottura, Pedro Souza, Ricardo Bertozzi, Thomaz Scott, Yam Rabello e Zeca Borghi. Técnico: Marcelo Siniscalchi. A delegação, composta por essas quatro equipes, estava sob a supervisão do coordenador Mauricio Machado e contou com Carlos Costa como chefe da Delegação.

SUB 14

Patrocínio

pag_esportes137.indd 53

Apoio

24/08/2009 21:03:40

54 | ESPORTES

SKATE em São Paulo Foto: Divulgação

PINHEIRENSE CONQUISTA BONS RESULTADOS O skatista pinheirense Fernando Contini Kawall, que iniciou seus treinamentos na Pista do Clube, está correndo os campeonatos de Skate na categoria Iniciante. Atualmente, o associado está treinando em Santo André e em São Bernardo do Campo e tem conquistado bons resultados nas competições que disputou neste ano. Fernando ficou em quarto na Segunda Etapa do Circuito Flash Power Skate Vertical 2009, em São Bernardo do Campo, em abril. Na Primeira Etapa do Element in Roça 2009, em Guaratinguetá, em maio, o skatista andou muito bem e ficou em 2º lugar. Recentemente, em 1º de agosto, ele ficou em terceiro na 1ª Etapa do Circuito Paulistano de Banks 2009, no Céu Butantã. Patrocínio

O skatista e associado Fernando Contini Kawall

VÔLEI MASTER em Águas de São Pedro TORNEIO DA AMIZADE No feriado de 9 de julho, a equipe de Voleibol Master Feminina participou do Torneio da Amizade, em Águas de São Pedro, com quatro equipes do Clube inscritas em duas categorias, uma na categoria 40+ e três na 30+.

Foto: Divulgação

A equipe de 40+, após sair em primeiro do seu grupo, terminou a competição em quinto lugar, no Geral. Na categoria 30+, uma das equipes, com apenas um ano e meio de existência, além de vencer a equipe da casa e enfrentar times muito mais experientes,

conseguiu o quarto lugar na chave Prata, terminando na sétima colocação geral. As outras duas equipes dessa categoria, após saírem em primeiro nos respectivos grupos, disputaram uma inédita final. Foi um emocionante jogo entre as duas equipes pinheirenses nível C: a da noite, dirigida pelo professor Moacir, e a da manhã, do professor Luiz. Campeã invicta, a equipe da manhã ganhou todos os jogos por 2 x 0, dando oportunidade às atletas de participar de todos os jogos, demonstrando o verdadeiro espírito master.

Equipes participantes do Torneio

pag_esportes137.indd 54

Patrocínio

24/08/2009 21:03:53

CLASSIFICADOS |

CLASSIFICADOS PROCURAMOS URGENTE Aptos/Coberturas/Casas/Terrenos Lojas/Escritórios/Pontos comerciais Alto padrão no J. Europa e Itaim. Locação e compra. Para clientes de Multinacionais, Consulados, Bancos, Fundos Imobiliários e Investidores. Spina Imóveis - Creci 7112-J Rua Tucumã, 353, s/l. Tel.: 3813-0388

APTOS. PRÓXIMOS AO CLUBE Vendo - R. Tucumã: 160 m², 3 dorm.,1 gar - Cobert. Hebraica: 480 m², 3 stes, 3 gar - Casa Cond. fechado: 500 m² ac, 3 stes, 4 gar Alugo - Próx. Shopp. Iguatemi: 450 m², 3 dorm., esc, 3 gar - R. P Arthur Ramos: 200 m², 3 stes, 3 gar - Casa resid.: 320 m² ac, 3 stes, 3 gar

Spina Imóveis Tel.: 3813-0388

AULAS DE INGLÊS

Apartamento

Ex-professora do CEL-LEP Longa experiência pedagógica e vivência no exterior. Aulas também aos sábados, para todos os níveis e objetivos: conversação, business, TOEFL etc. Simone (associada) simonegenerali@terra.com.br Tel.: (11) 9249-2548

Chácara Santo Antonio 210 m² / a partir de R$ 699.000,00 Recepção de 200 m². Lazer com 2 quadras de Tênis e 4 piscinas. Entrega em 10 meses Visite decorado. Leão ou Any consultores2.itaim@gmail.com Tels.: 7365-3689 / 8171-4763

ENGLISH TEACHER

LANÇAMENTO SALAS COMERCIAIS

Professor nativo dos Estados Unidos Aulas particulares ou em grupos. Conversação com ênfase em pronúncia. Desconto especial para associados. Stephen Hall (associado) siddyhall17@yahoo.com Tel.: (11) 9322-9222

APARTAMENTO NO BROOKLIN 239 m² / Planta diferenciada 426 m² - Cobertura assobradada Projeto imponente e lazer com quadra de Squash. Próximo ao Hilton e à Ponte Estaiada Ótimo preço. Confira. Leão ou Any consultores2.itaim@gmail.com Tels.: 7365-3689 / 8171-4763

pag_esportes137.indd 55

Região da Av. Paulista e Berrine Condições de lançamento alta rentabilidade. Aproveite! Leão ou Any consultores2.itaim@gmail.com Tels.: 7365-3689 / 8171-4763

VENDEM-SE APARTAMENTOS Atrás do Clube Um por andar, 200 m² de área útil. 4 dorm., 1 suíte, 3 salas, 3 garagens. Preço: R$ 470 mil e R$ 570 mil Permuta e negociação são aceitas. Francisco (associado) Tels.: 9633-8500 / 9633-8100

Anuncie nos Classificados da Revista Pinheiros Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

ACOMPANHAMENTO ESCOLAR Métodos de estudos Planejamento de atividades Rendimento escolar Identificação de habilidades Profª. especializada no Ensino Fundamental I e II Vânia Rodrigues rodrigues.vania@uol.com.br Tels.: 3872-3775 / 9619-6678

BREVE LANÇAMENTO

Alto de Pinheiros Apartamento 330 m² e coberturas Telefone para informações antecipadas. Leão ou Any consultores2.itaim@gmail.com Tels.: 7365-3689 / 8171-4763

ELIANE OPEN HOUSE Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

ALUGO / VENDO CASA

Travessa da Faria Lima Em frente ao Clube, rua fechada, com circuito de segurança. 800 m², 4 dorm., 2 suítes. Piscina, sauna e ateliê. 2 aptos de empregada e 6 vagas. R$ 4.800.000,00 Permuta e negociação são aceitas. Francisco (associado) Tels.: 3666-7975 / 9634-2591

24/08/2009 21:03:59

56 | ESPORTES

GINÁSTICA WELLNESS no Clube SATISFAÇÃO COMPROVADA

O setor de Pesquisa do Clube realizou, no primeiro semestre, uma pesquisa para avaliar o índice de satisfação dos associados em relação aos serviços fornecidos pela seção. A conclusão foi bastante satisfatória com relação às aulas e à infraestrutura, já que 100% dos frequentadores consideraram, entre ótimo e bom, a didática dos professores, o material de apoio e a forma de pagamento. Avaliaram entre ótimo e bom: 99% - número de aulas 98% - forma de inscrição 96% - instalações e acomodações 94% - horários 92% - limpeza

do que fazer para alcançar o bem-estar. O corpo, com um bom condicionamento físico e flexível, é um aspecto fundamental para o bem-estar. Se você está curioso para saber qual o seu grau de flexibilidade, existe um teste simples, que você pode fazer agora. 1º - Fique de pé e tente dar uma boa espreguiçada 2º - Sente no chão com as pernas estendidas e os pés levemente afastados 3º - Com um pedaço de fita adesiva marque o lugar onde seus calcanhares tocam o chão. Sem movimentar os calcanhares, tente alcançá-los com as mãos, sem tirar o quadril do chão.

Uma visão holística enfatiza que a saúde é um estado de bemestar e não só a ausência da doença. A partir desse ponto de vista, a saúde é um caminho de vida no qual as pessoas buscam maximizar suas potencialidades e fazer a vida mais significativa e mais harmoniosa possível, numa relação corpo-mente.

Resultado • Se as suas mãos chegam até as suas coxas - inscreva-se na Ginástica Wellness hoje mesmo. • Se as suas mãos chegam até os seus joelhos - inscreva-se na Ginástica Wellness até a próxima semana. • Se as suas mãos chegam até os seus tornozelos - inscrevase na Ginástica Wellness para conhecer todas as outras possibilidades do seu corpo.

A Ginástica Wellness do Pinheiros, composta pelas modalidades: Localizada, Alongamento, Mat Pilates e Condicionamento Físico, tem como objetivo a conscientização corporal, que é colocar a atenção em como nos sentimos e em como o corpo funciona. Essa comunicação entre as partes é que aumenta a consciência

Esse teste é uma brincadeira, mas é importante lembrar que o ser humano é designado para ser fisicamente ativo, ainda que fique sentado a maior parte do tempo. A proposta da Ginástica Wellness é a busca de caminhos que levam a uma atividade física saudável e adequada a cada um.

VÔLEI DE AREIA no Clube Foto: Divulgação

TORNEIO 4 X 4 A equipe do Pinheiros conquistou, em junho, o bicampeonato do 2º Torneio 4 x 4 de Volêi na Areia, que aconteceu na quadra do Clube. Na competição, havia sete quartetos. Duas equipes eram formadas por associadas do Pinheiros, que também participaram do campeonato com atletas de outros clubes como Corinthians, Vôlei & Cia, Paulistano e Regatas de Santos. Giovanna Narcisi, Juliana Apuzzo, Maria Isabel Cardoso e Luciana Sertic

pag_esportes137.indd 56

24/08/2009 21:04:03

EXPEDIÇÃO BRASIL MELHOR |

EXPEDIÇÃO BRASIL MELHOR Grupo de associados realiza a quarta edição do evento que reúne off-road e trabalho social O Brasil, um dos países com a maior probabilidade de crescimento econômico, ainda atravessa problemas sérios em áreas importantes, como educação e saúde. Avaliando essas dificuldades, um grupo de empresários resolveu sair do seu dia a dia e atravessar o Brasil para se doar em uma missão do bem.

Foto: Poio Estavski

Assim, em 2006, nasceu a Expedição Brasil Melhor, com roteiros definidos de acordo com as belezas naturais e com as desigualdades sócioeconômicas do País. A 4ª edição da Expedição Brasil Melhor começou no dia 22 de julho, na Praia da Pipa (RN) e terminou no dia 1º de agosto, em São Sebastião, litoral de São Paulo, passando pelos estados da Paraíba, Pernambuco, Bahia, Minas Gerais e Rio de Janeiro, percorrendo quase 5.000 km.

André Pain, Luiz Anchieta, Ivan Guimarães, Fabio Panza, Gilberto Giberti, Antonio Carlos Teixeira e Daniel Domingues

pag_expedição137.indd 57

Durante o período da expedição, foram doados 4.000 cestas básicas, 10.000 kits odontológicos, 10.000 kits escolares, 7.300 livros, 1.500 dicionários, 5.000 bonés, 5.000 brinquedos. Além disso, foram montadas nove bibliotecas completas, com uma TV de plasma, um DVD, 500 livros e um computador, e, ainda, mais duas bicicletas. Também foram feitos 300 atendimentos médicos e odontológicos.

24/8/2009 20:06:30

58 | BOLICHE

BOLICHE 9 PINOS

10 PINOS

Torneio de Duplas Boliche Solidário 2009

IV Taça Friends

24 e 25 de outubro, 10h / Vagas limitadas Inscrição por dupla: 6 latas de leite em pó, que o DAS entregará para instituições de caridade. O torneio é válido para o ranking. Inscrição, até 19 de outubro, na Secretaria do Boliche.

Torneio Individual 110 Anos

Finais: 19 e 20 de setembro Os 20 primeiros colocados de cada categoria disputarão os melhores do ranking 2009.

Campeonatão 2009 Assista às partidas acirradas da segunda fase e acompanhe os resultados pelo site www.ecp.org.br/boliche

49ª Festa do Boliche

12 de dezembro / Salão de Festas Prepare sua fantasia para o tema Boliche no fundo do mar.

O torneio aconteceu dias 11, 12, 18 e 19 de julho, promovido pelo Clube Friends e os pinheirenses marcaram presença no pódium. 1ª divisão masculina 3º lugar: Jota Jota & Geraldo Couto 2ª divisão masculina 3º lugar: Bira Teodoro e Feliciano Freire

VI Taça Minas Gerais Foi realizada nos dias 31 de julho, 1º e 2 de agosto, no Boliche Del Rey, em Belo Horizonte. Conheça os campeões do Pinheiros. All Events: Marcelo Suartz Dupla feminina 1ª divisão campeã: Roberta Rodrigues e Titila Alvarez Destaque para Titila Alvarez que fez 300 pontos em uma partida, equivalente a 12 strikes consecutivos.

pag_boliche137.indd 58

8/24/09 8:33:28 PM

VETERANOS | 59

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA EXPOSIÇÃO - 110 ANOS EM TRÊS TEMPOS

De 6 de setembro a 31 de outubro, estará instalada no Centro Pró-Memória, no 1º andar do Conjunto Desportivo, a exposição comemorativa dos 180 anos do assentamento dos primeiros imigrantes alemães em São Paulo, em 1829. Estarão expostos, além de painéis fotográficos do Instituto Martius Staden, diversos objetos, fotos e documentos, gentilmente emprestados por associados descendentes ou de origem alemã. São documentos pessoais, utensílios domésticos, condecorações militares e até um diário e um caderno de viagens, ambos ilustrados a mão.

A partir do dia 12 deste mês, na alameda, ao lado da Pista de Atletismo, visite a exposição de aniversário do Pinheiros, com painéis fotográficos montados a partir de três recortes: o Germania, o Pinheiros e as tendências atuais no desenvolvimento do Clube, sempre com os olhos voltados para o futuro. A exposição ficará aberta à visitação até 4 de outubro. Foto: Arquivo Centro Pró-Memória

EXPOSIÇÃO - IMIGRAÇÃO ALEMÃ - 180 ANOS

Foto: Arquivo Centro Pró-Memória

Foto: Instituto Martius Staden

Recursos multimídia ajudarão a visualizar as alterações nas fronteiras da Alemanha no decorrer da história e mostrarão trechos de depoimentos sobre o antigo Germania e a colônia alemã.

II EXPEDIÇÃO FOTOGRÁFICA

Fotos: Divulgação

Dia 20 deste mês, será realizada a II Expedição fotográfica do Centro Pró-Memória por São Paulo, com saída às 9h. Desta vez, com visitas à Pinacoteca, ao Parque da Luz e ao Museu da Língua Portuguesa. As fotos realizadas pelos participantes serão expostas, em outubro, no Centro Pró-Memória. Inscreva-se, a partir de 1º de setembro, pelo telefone 3598-9716 ou, pessoalmente, no Centro Pró-Memória.

SIGISMUNDO Siegmund Gansl ou Sigismundo, como era chamado por seus amigos, nasceu em 26 de outubro de 1911, na cidade de Sala nad Vahon, então Hungria (hoje parte da Eslováquia). Em 1938, emigrou para o Brasil e Siegmund Gansl, no Pinheiros radicou-se em São Paulo. Ele dizia que aprendeu a jogar Xadrez muito cedo e que, na sua vinda ao Brasil, passou algum tempo em Paris, onde frequentava o renomado Café de la Régence. Contava, ainda, de lá ter jogado com diversos expoentes e lembrava-se, com saudade, que havia enfrentado o vice-campeão mundial Efim Bogoljubow em partidas amistosas que, naqueles tempos difíceis, enfrentava amadores em troca de dinheiro. Em São Paulo, tornou-se associado do Pinheiros, sendo um assíduo frequentador. Gostava de jogar Tênis, mas sua grande

pag_promemoria137.indd 59

paixão era mesmo o Xadrez. Nunca foi diretor da modalidade, pois dizia preferir ‘só ajudar’. Durante três décadas (70, 80 e 90), foi a força motriz da seção. Jogava e ajudava na organização dos torneios a ponto de ligar pessoalmente aos jogadores ou por meio de seu secretário, Sr. Mancuzo, para lembrar quando eles deveriam jogar. Possibilitou a participação de atletas pinheirenses (e muitas vezes não pinheirenses) em torneios tanto no Brasil como no exterior, ajudando no que podia, com passagens ou ajudas de custo. Também eram muito apreciados os ‘Torneios Joia’, que organizou durante os anos 70 e 80, quando o joalheiro Sigismundo premiava os vencedores com lindas joias de seu atelier e fazia a alegria principalmente das esposas ou namoradas dos enxadristas. Nunca alterava o tom de sua voz e a doçura e a bondade de seu caráter o fizeram querido por todos. Sigismundo faleceu no dia 5 de junho, aos 97 anos.

24/08/2009 20:51:59

60 | SAÚDE

SAÚDE PALESTRA JOVEM PAN, CAMPANHA PELA VIDA CONTRA AS DROGAS 8 de setembro, terça | 20h30 Sala de Conferências Palestrante: Izilda Alves Mais uma vez, em parceria com a Rádio Jovem Pan, o Clube traz aos associados um tema atual, que preocupa pais e educadores: as drogas. A iniciativa Pela Vida Contra as Drogas começou por causa das notícias de aumento do consumo, especialmente por jovens, de substâncias proibidas e nocivas à saúde.

Patrocínio

Confiando na força da informação, a palestra é dada por um psiquiatra, que fala sobre os efeitos das drogas, e por um exdependente químico, que conta sua história e alerta para as consequências do uso.

Apoio

DIA DA SAÚDE 12 de setembro, sábado | 10 às 17h Jardim de Infância O Dia da Saúde é um evento médico muito esperado. Uma equipe multiprofissional atenderá os associados, gratuitamente.

• • • • • • •

Detecção da presença de hipertensão arterial Medição dos níveis de glicemia e colesterol Avaliação com Nutricionista Triagem Auditiva Avaliação Postural Avançada Avaliação Oftalmológica Palestras com Cardiologista

Foto: Depto. Médico

Veja a programação.

Apoio

pag_saude_gripe137.indd 60

01/09/2009 10:42:11

SAÚDE |

GRIPE

Saiba mais sobre os cuidados para detectar e se proteger da gripe Influenza PERÍODO DE TRANSMISSÃO DA GRIPE Adultos: um dia antes até o 7º dia de início dos sintomas; crianças (menores de 12 anos): um dia antes até o 14º dia de início dos sintomas.

Caso confirmado de doença respiratória aguda grave por influenza Infecção por influenza A (H1N1) ou outro vírus influenza, confirmado por laboratório ou caso suspeito que não tenha exame confirmado por laboratório e que tenha tido contato próximo de um caso laboratorialmente confirmado ou pertença à mesma cadeia de transmissão.

Medidas gerais de prevenção e controle de doença respiratória aguda

• Higienizar as mãos frequentemente • Utilizar lenço descartável para higiene nasal • Cobrir nariz e boca e higienizá-los quando espirrar ou tossir • Evitar tocar mucosas de olhos, nariz e boca • Evitar aglomerações e ambientes fechados

Doença respiratória aguda grave Sintomas: febre alta (mais de 38ºC), tosse e dispnéia (acompanhada ou não de dor de garganta) ou manifestações gastrointestinais, aumento de frequência respiratória e esforço respiratório. Atenção - É fundamental ter cuidados especiais no caso de alterações em pacientes que apresentem fatores de risco para a complicação por influenza como crianças, gestantes e idosos.

pag_saude_gripe137.indd 61

Caso descartado de doença respiratória aguda grave por influenza Caso suspeito em que não tenha sido detectada infecção por novo vírus influenza A (H1N1) ou outro vírus influenza ou caso suspeito em que tenha sido diagnosticada outra doença ou casos suspeitos com vínculo epidemiológico a um caso descartado laboratorialmente.

Contato próximo de casos suspeitos ou confirmados de doença respiratória aguda grave Inicialmente, toma-se por referência em que momento ocorreu a exposição à fonte de infecção, ou seja, ao caso suspeito ou confirmado. Considera-se como contato próximo a pessoa que cuida, convive ou que teve contato direto ou indireto com secreções respiratórias de um caso suspeito ou confirmado.

01/09/2009 10:42:21

62 | LEI ANTIFUMO

LEI ANTIFUMO NO PINHEIROS Veja o que muda no Clube com a nova lei contra o cigarro No dia 7 de agosto, entrou em vigor em todo o Estado de São Paulo a Lei 13.541, que restringe os locais em que as pessoas podem fumar, seja cigarro, charuto ou qualquer outro produto fumígeno. O Pinheiros, local em que as pessoas buscam descanso, ar puro e qualidade de vida, sempre procurou conscientizar os fumantes a manter o cigarro longe de locais como o Parquinho e os Restaurantes. Com a nova lei, a orientação é que seja totalmente proibido fumar nos pontos onde não há ascendência dispersiva da fumaça. Confira os lugares onde o fumo é permitido no Clube e os locais em que é vetado. Alamedas de acesso | Pista de Atletismo Quadras externas Parquinho | Varanda do Restaurante da Sede Arquibancadas do Futebol, Society, Polo, Tênis e da Pista de Atletismo | Prainha do Boliche Decks da piscina e do lago Locais fechados de uso coletivo: Prédios da Sede Social, Centro Desportivo e Centro Administrativo | Restaurantes e Lanchonetes | Ginásios Ao proibir que se fume em ambientes fechados de uso coletivo, a nova lei estabelece uma mudança de comportamento com reflexos diretos na saúde pública. Mudança que será estimulada por campanhas educativas, fiscalizada pelo poder público e terá na colaboração da população uma de suas principais armas. O cigarro realmente mata. No Brasil, estima-se que o cigarro mate 80 mil pessoas por ano, sendo que metade dos seis tipos de câncer que mais matam no País tem o cigarro como fator de risco. O fumo é responsável por 90% dos casos de câncer de pulmão, causador de 12 mil mortes por ano no País. No pulmão, além de câncer, o uso do cigarro promove diversas doenças graves, como o enfisema e a bronquite, doenças pulmonares obstrutivas crônicas. O cigarro também está relacionado a tumores malignos em outros órgãos: boca, laringe, pâncreas, rins e bexiga. Além disso, fumantes correm quase o dobro do risco dos não fumantes de sofrer um infarto do miocárdio ou morte por doenças coronarianas. O cigarro causa lesões nos vasos sanguíneos de todo o corpo, propicia acidentes vasculares cerebrais, derrame, aumenta a concentração de LDL (colesterol mau) e diminui a concentração de HDL (colesterol bom) no sangue.

pag_fumo137.indd 62

E não é tudo: pessoas que fumam adoecem com uma frequência duas vezes maior do que as que não fumam. Têm menor resistência física, menos fôlego e pior desempenho nos esportes e na vida sexual do que os não fumantes. Também envelhecem mais rapidamente e alguns males são percebidos na aparência: dentes amarelados e pele enrugada, sem falar do cheiro de cigarro. Ao consumir um cigarro, a pessoa introduz em seu organismo 4.700 substâncias tóxicas, incluindo nicotina (responsável pela dependência química), monóxido de carbono (o mesmo gás venenoso que sai do escapamento de automóveis) e alcatrão, que é constituído por aproximadamente 48 substâncias cancerígenas, como agrotóxicos e substâncias radioativas. Em uma tragada, a fumaça do tabaco é inalada para os pulmões, distribuindo-se para o sistema circulatório e chegando ao cérebro, entre 7 e 9 segundos. Mais do que prejudicar a si mesmos, os fumantes também estendem os malefícios do cigarro a outras pessoas. Ao respirar a fumaça do cigarro, os não fumantes correm o risco de ter as mesmas doenças do fumante. “Há fumantes que alegam não tragar e se acham livres dos efeitos das substâncias tóxicas provenientes do tabaco. Mas, quando o cigarro está aceso, são liberadas duas correntes de fumaça: uma tragada pelo indivíduo e a outra da ponta do cigarro, que ele vai também aspirar, além de poluir o meio ambiente”, explica o pneumologista Miguel Bogossian. “Com relação a pessoas que não fumam, porém convivem com fumantes, já há estudos documentando que os efeitos no fumante passivo equivalem a 1/3 da quantidade fumada pelo indivíduo. Em crianças que têm contato com cigarro, são patentes as infecções respiratórias e crises de asma.” Segundo o médico, quando um fumante para com o vício, os benefícios aparecem logo. “Cada cigarro que o indivíduo fuma envelhece o organismo num todo. Pegando como exemplo o sistema respiratório, a deterioração é de 15 minutos de vida para cada cigarro”, afirma Bogossian. “Mas pouco tempo depois que a pessoa deixa o cigarro já percebe cessar alguns sintomas desagradáveis como tosse, expectoração, falta de paladar, desequilíbrio da pressão arterial e arritmias”. Se, mesmo consciente dessas informações, a pessoa quer continuar fumando, a decisão deve ser respeitada, da mesma forma que o fumante precisa respeitar aqueles que preferem ficar longe de substâncias tóxicas, em especial, em um ambiente como o do Clube, que preza a saúde e a preservação do meio ambiente.

24/8/2009 20:05:29

VETERANOS |

VETERANOS

EXPOFLORA - HOLAMBRA 25 de setembro, sexta

OKTOBERFEST – BLUMENAU Foto: Divulgação Hotéis Transamérica

Joinville com Barco Príncipe, Beto Carrero e Curitiba 14 a 20 de outubro

NEW YORK

Compras de Natal – Thanksgiving Day 20 a 28 de novembro

GRAMADO COM NATAL LUZ - SERRA GAÚCHA

Bento Gonçalves, Garibaldi, Carlos Barbosa e Caxias do Sul 21 a 28 de novembro

TRANSAMÉRICA COMANDATUBA / BA 9 a 13 de setembro

PALESTRA – PHOTOLIFE, TERAPIA

Profª. Eliana Arruda e Prof. Nelson Paim 11 de setembro, sexta, 15h30 / Sala de Conferências

TREM DAS FRUTAS - EXPRESSO TURÍSTICO 19 de setembro, sábado

RÉVEILLON ESPECIAL – FOZ DO IGUAÇU Maringá e Londrina no percurso 28 de dezembro a 3 de janeiro

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 25 de setembro, sexta, 15h Sala dos Veteranos

Atenção Os pagamentos podem ser facilitados. Reserve o quanto antes.

Mais informação sobre as atividades programadas para a Melhor Idade e demais associados na Sala dos Veteranos, 3598-9864, no Departamento Cultural, 3598-9710, ou por e-mail: veteranos@ecp.org.br Atenção - as viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas. Se você deseja receber por e-mail informação sobre os eventos organizados pelo Departamento de Veteranos, solicite pelo veteranos@ecp.org.br.

pag_veteranos137.indd 63

8/25/09 12:16:32 PM

64 | PINHEIROS LEVA VOCÊ AO TEATRO - MARATONA CULTURAL

PINHEIROS LEVA VOCÊ AO TEATRO

A BELA E A FERA 27 de setembro, domingo | 16h No palco do Teatro Abril, o público brasileiro pode assistir ao clássico conto francês do monstro, conhecido como Fera, que se apaixona pela camponesa Bela. Eles vivem uma emocionante história de amor e aventura, que mostra que as aparências enganam. Essa exuberante montagem da Broadway, que já levou milhares de pessoas ao teatro, encanta novamente nesta oportunidade única de rever um dos mais belos contos já escritos. O projeto Pinheiros Leva Você ao Teatro aproveita a oportunidade para levar os associados com todo conforto para assistir a esse sucesso de público e critica. Associado Plateia VIP – R$ 250,00 Plateia A – R$ 190,00 Balcão A – R$ 100,00

Foto: Divulgação

Meia entrada: para maiores de 60 anos, aposentados e estudantes, com apresentação obrigatória de documento, na porta do teatro. Plateia VIP – R$ 130,00 Plateia A – R$ 100,00 Balcão A – R$ 55,00 Reserva, mediante pagamento (dinheiro ou cheque), no Departamento Cultural, até 18 de setembro, e retirada dos convites, de 21 a 26 de setembro.

MARATONA CULTURAL ACESC 2009 O projeto ACESC – Arte e Cultura - incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Sócioculturais de São Paulo e a Maratona aproxima as áreas por meio dos eventos, descobrindo e divulgando o talento dos seus associados.

I CONCURSO DE DANÇA DE SALÃO

IX CONCURSO DE FOTOGRAFIA Tema: Natureza Coquetel de divulgação 1º de outubro, 20h30, Saguão Social do Clube Paineiras do Morumby Exposição 1º a 11 de outubro, 10 às 22h

No Pinheiros Inscrição de par (dama e cavalheiro): até 10 de setembro, 10 às 17h, no Departamento Cultural. Caso haja mais de três inscrições, haverá uma seleção , dia 14/9, 20h30, no Restaurante da Sede.

V CONCURSO DE CURTA METRAGEM

ACESC 19 de outubro, 21h, Salão de Festas do Club Athletico Paulistano.

Divulgação dos resultados 28 de outubro, 20h30, Associação Brasileira A Hebraica

Inscrição 1º a 4 de setembro, 10 às 17h, Departamento Cultural

Regulamento: Departamento Cultural, site do Pinheiros e site www.acesc.org.br

pag_pinheiroslevateatro_maratona64 64

8/24/09 8:36:28 PM

an_asics.indd 11

24/08/2009 21:10:03

66 | PINHEIROS FASHION - FESTA DA CERVEJA

PINHEIROS FASHION 17 de outubro, sábado | 15 às 18h30 Salão de Festas Muitas novidades no Pinheiros Fashion 2009. Venha descobrir as novas tendências da moda e desfrutar um delicioso cardápio, ao som da maravilhosa voz do cantor Jerry Adriani.

Foto: Rodrigo Sodre

Foto: Petrônio Cinque

Venda, a partir de 26 de setembro, na Central de Atendimento

52ª FESTA DA CERVEJA 24 de outubro, sábado, 21h Salão de Festas Em outubro, o Clube realiza mais uma edição da tradicional Festa da Cerveja. Este ano, o evento vai homenagear os 180 anos da Imigração Alemã.

Foto: Fabio Tiéri

Prepare seu caneco e convide os amigos.

pag_pinh_fash_cerveja.indd 66

8/26/09 4:11:27 PM

an_agaxtur.indd 11

24/08/2009 21:09:22

68 | CURSOS

CURSOS

MEDITAÇÃO - NOVO CURSO

DANÇA

MÚSICA

Palas Athena Desenvolvimento de hábitos mentais posi tivos que permitem entender os mecanismos da mente. Aulas com técnicas e práticas que apontam a origem da meditação.

Ballet Clássico e Movimento Contemporâneo Tel.: 3598-9854 (Sandra e Caroline) Segunda e quarta ou terça e quinta 8 às 11h30 e 14h30 às 21h15 Sala 1 do Ballet, 5º andar do Centro Desportivo Mais informação na Secretaria do Ballet.

Teclado e Piano Profª. Vivian Aguiar Hespanhol Terça: 16 às 19h Quarta: 10 às 12h e 13 às 19h45 Piano’s Bar

Profª. Eleonora Marsiaj Sexta, 8 às 10h30 | Piano’s Bar Duração: 4 semanas (2, 9, 16 e 23 de outubro) Preço: R$ 120,00 Vagas limitadas Inscrição, a partir de 1º de setembro, na Central de Atendimento. Turma mínima de 8 alunos. Caso não atinja esse número, o curso não acontecerá. Início: 2 de outubro

FOTOGRAFIA - NOVA TURMA

Dança do Ventre Profª. Samya Farham A partir de 16 anos Segunda e quarta 19 às 21h Sala B do Espaço Administrativo Dança de Salão Prof. Marco Antônio Gomes Segunda, 20h30 às 22h Restaurante da Sede Social Dança de Salão - Madame Poças Leitão Profª. Silvia Poças Leitão Prof. Eduardo Poças Leitão Terça ou quinta - 20 às 23h Restaurante da Sede Social Sapateado - Kika Tap Center Segunda e quarta 10 às 11h e 17 às 19h Sala B do Espaço Administrativo

TEATRO

Foto: Divulgação

Prof. Edson Gon Infantil ou Juvenil: 7 a 13 anos ou 14 a 17 anos Sábado: 10 às 12h / 12 às 14h Auditório do CCR

Violão Prof. Roberto Toledo Quinta: 9 às 12h e 14 às 20h Sexta: 16 às 20h Sala 2 do Auditório do CCR Bateria Prof. Orlando Godoy Terça: 9 às 13h e 14 às 21h Sala 1 do Salão de Festas (atrás do palco)

IDIOMAS Francês e Francês especial Aulas de 50 ou 75 minutos Profª. Huguette Schulze Blanck Segunda e quarta - 9h às 14h15 Terça e Quinta - 9h10 às 19h15 Sala A do Auditório do CCR (atrás do palco) English for Pleasure Profª. Odila A. Moraes Tel.: 3865-6974 Terça, 8 às 11h e 14h30 às 17h30 Quinta, 14h30 às 16h Sala B do Auditório do CCR (atrás do palco) Italiano Profª. Emanuela Maria Guidorizzi Segunda - 10 às 15h30 Terça - 18 às19h30 Quarta - 10h30 às 16h Sala B do Auditório do CCR (atrás do palco)

ARTE Com Nelson Paim Quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Preço: 2 parcelas de R$ 148,50 Inscrição: 29 de setembro, na Central de Atendimento. Início: 28 de outubro

Aquarela Profª. Silvia Fairbanks Terça: 14 às 17h Sala de Conferências Desenho e Pintura Profª. Maria Alice de Paula Souza Terça ou sexta: 8h30 às 11h30 Carteado

CURSO GRATUITO Tricô, Crochê e Tapeçaria Profª. Elisabeth Nunes Alonso Quinta: 13 às 16h30 | Piano’s Bar Traga seu material Pingouin.

Mais informação na Central de Atendimento ou no site www.ecp.org.br

pag_cursos137.indd 68

24/8/2009 20:07:59

an_ci.indd 11

24/08/2009 21:12:10

70 | BIBLIOTECA - NOVOS ASSOCIADOS

BIBLIOTECA CORDILHEIRA Daniel Galera Primeiro lançamento da coleção Amores Expressos, que traz histórias de amor ambientadas em diversas cidades do mundo, o livro fala sobre uma escritora brasileira que muda sua vida ao conhecer um misterioso fã e seus amigos de hábitos bizarros, durante uma viagem à Argentina. Uma trama sobre perdas e sonhos e uma reflexão sobre os limites entre realidade e ficção.

BRASIL X ARGENTINA Newton César de Oliveira Santos Mergulhando em um século de jogos entre as seleções de Futebol de Brasil e Argentina, o autor mostra como uma relação marcada pela cordialidade no início se transformou em uma rivalidade sem igual no mundo do esporte. O livro lembra as maiores conquistas, destaca os melhores jogadores, descreve as principais brigas e reúne as melhores histórias das partidas. SASHENKA

PARIS Colin Jones Nenhum lugar na Terra foi mais imortalizado pela literatura, pelo cinema, pela música e pelas artes em geral do que a capital francesa. Atento tanto ao ambiente urbano quanto às experiências dos que viveram e passaram por Paris, o autor produz o relato histórico mais abrangente da Cidade Luz, conduzindo o leitor desde os romanos até os dias de hoje.

Simon Montefiore O romance histórico conta a história de Sashenka Zeitlin. Com 16 anos, filha de uma família burguesa, bem relacionada com o Tzar Nicolau II, ela se converte ao bolchevismo, movimento que, em 1916, está prestes a tomar a Rússia. Enquanto sua mãe frequenta os aposentos de Rasputin, ela trabalha em segredo para os líderes do grupo que se tornará o Partido Comunista.

Livros novos - A relação dos livros incorporados ao acervo da Biblioteca está no site do Clube e no quadro de avisos da Biblioteca. Quick drop (devolução expressa): Portaria Principal e Sala de Segurança (24 horas). Informação pelo telefone 3598-9861. Renovação de livros por telefone - Terça a sexta, 10 às 18h – Tel.: 3598-9530 - Livros atrasados não são renovados por telefone. Atendimento - Terça a sexta, 9 às 19h; sábado, 9 às 18h | Domingo, 9 às 17h; feriado, 9 às 13h. Novas taxas - Multa: R$ 2,00 por dia e volume. Cópia (xerox): R$ 0,20. Cópias impressas: R$ 0,50.

NOVOS ASSOCIADOS Agata Paganini Alexandre Lahoz Mendonça Barros Ana Paula Zomer Sica André Inui Paschoal Antônio Carlos Bernardo Barbara Hossni Espinhel Jesus Bruno Bulcão Massaad Bruno Gherardi Bruno Jancso Fabiani Bruno Moller Raposo Caio Zaccariotto Ferreira Camila Pimentel Porto Doria Cezario Marques Ribeiro Caram Filho Charles Messias Buldrini Filogon Clea Santos Rahal Mendonça Barros Daniela Minekava Ferreira Davi Silvério Siqueira Diogo Lisa Figueiredo Eduardo Alvares Otero Fernandes Eduardo Niemeyer Pinheiro Lima Eduardo Scripilliti Noschese Fábio Rodrigues Kerbauy Felipe Andrade Hubaika Felipe Veiga Camargo Barros

Fernanda Bortolotto Gurian Achcar Fernanda Gomes Barros Flávia Cristina Costa Giordano Francesca Scalini Francesco Fernandes Delia Francisco Luca Ferreira Gabriel Bolzan Piovesan Gabriela Capobianco Cebrian Georgia Luz Giovana Rezende Vasconcellos Guilherme Arantes Amaral João Araújo Pinto Neto João Felipe F Mazza Granja Santos João Francisco Chagas Leiva João Kouznetz Lemos Bresser Pereira João Pedro Saldanha Gasparini José Augusto Aguiar Costa José Heitor Gentil Moreira José Humberto Gentil Moreira Lana Checchia Brust Letícia Massis Peroba Barbosa Lorena Cardoso Calabria Lorenzo De Luccia Luana Ferraro Frigerio

Os mais recentes integrantes da família pinheirense Luciana Russo Reis Luiz Carlos Siqueira Aguiar Luiza Breda Scarcelli Luiza Bulcão Almeida Luiza Gattai Anderáos Delfim Manoela Pereira Queiroz Manuela Prada Furquim Campos Marcelo Guilherme Neuber Martins Márcia Gaudência Machado Marcos Schluepmann Santos Marcus Vinícius Varotti Mari Leni Fernandes Maria Cecília Koelle Yunes Maria Júlia Coselli Tabith Mariana Cabeda Hagel Mário Sérgio Marchetti Matheus Alves Goulart Urioste Matheus Whately Michele Roberto Enrico D’ippolito Mylena Baccaro Kalil Nathalia Alves Souza Pedro Antônio Torres Teixeira Pedro Toledo Pestana Silva Rafael Franchini Pirozzi

Rafael Oliveira Periquito Rafael Sansone Nogueira Raphael Ferreira Souza Fagundes Renata Fischer Fernandes Renata Santana Miele Roberta Lippi Baptista Aguiar Roberto Pinto Monteiro Rodrigo Bohadana Armani Rogério Aguirre Netto Sarah Rosa Pinto Nogueira Sérgio Ricardo Motta Souza Sônia Maria Sá Susan Marie Varotti Tayna Nardelli Barone Theo Taddei Ronzella Theodoro Galvão Bueno Zarvos Thiago Mata Gaya Caminhoto Valentina Luca Ferreira Vera Lúcia Carvalho Petroni Victor Raul Martinez Centurion Wilson Galluchi Yara Simões

Os novos associados são adquirentes de títulos de pessoas que se retiraram do Clube.

pag_biblioteca_novos associados170 70

24/8/2009 20:08:33

an_unip_objetivo.indd 11

24/08/2009 21:21:13

72 | DIRETORIA EXECUTIVA

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE JUlHO de 2009

1) Posição Patrimonial e Financeira do mês

Fundo especial (investimento)

Análise da Posição Financeira em julho/2009

Saldo mês anterior

R$ 3.688.816

A.Saldo do fundo de investimento

3.734.779

Saldo de Contas a Receber

(5.106)

B.Saldo do fundo de emergência

2.603.794

Resultado do mês

51.069

C.Saldo do fundo REFIS II

8.523.478

Saldo mês atual

R$ 3.734.779

D.Lei de Incentivo ao Esporte

3.900.321

E.Projeto Olímpico

1.096.969

F.Soma saldo dos fundos: A + B + C + D + E

19.859.341

G.Posição Adiantamento de Sócios

7.526.612

H.Disponibilidade total Caixas e bancos Bancos - LIE Aplicações financeiras totais Total disponibilidades

R$ R$ R$ R$

97.646 93.870 28.010.450 28.201.966

I.Disponibilidade líquida: H - G - F

816.013

J.Saldo de Caixa/Banco em 31/12/08 Saldo de Aplicações Financeiras em 31/12/08 Total Disponibilidades em 31/12/08

R$ R$ R$

5.050.375 24.990.897 30.041.272

K.Resultado de caixa do exercício de 2009: H - J

(1.839.306)

Resolução 24/2002 R$ 330.000 inclusa no saldo

Fundo de emergência Saldo mês anterior

2.586.819

Receita Financeira 2009

16.975

Utilização/Baixas de 2009

Saldo mês atual

2.603.794

8.523.456

Provisão 2009

441.667

Pagamento 2009

441.645

Saldo mês atual

8.523.478

Fundo REFIS II Saldo mês anterior

Constituido em 2003 em reconhecimento à dívida com o INSS não lastreada por depósitos judiciais.

Lei de Incentivo ao Esporte Saldo Banco Conta Corrente

93.870

Saldo Banco Aplicações Financeiras

4.997.290

Saldo mês atual

5.091.160

2) Execução Orçamentária do mês conforme Resolução 24/2002: Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

Variação

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

5=(3)-(4)

(5)/(1)

Custeio

52.617.295

48.891.402

3.725.893

4.471.531

(745.638)

Restaurantes

9.427.379

9.911.682

(484.303)

(424.548)

59.755

0,63%

Saldo Orçamento Corrente

62.044.674

58.803.084

3.241.590

4.046.983

(685.883)

(1,11)%

Investimentos (*)

4.107.037

7.323.675

(3.216.638)

(2.655.209)

(561.429)

Lei de Incentivo ao Esporte

3.258.544

(1,42)%

(*) Valores considerados pela movimentação de competência

3) PRINCIPAIS INDICADORES julho 08

julho 09

Diferença

a) Inadimplência total

1.199.092

1.160.664

38.428

b) Caixas e bancos

1.553.458

191.516

(1.361.942)

c) Aplicações

32.885.881

28.010.450

(4.875.431)

2,20

1,36

(0,84)

d) Índice de liquidez corrente (direitos/dívidas)

São Paulo, 10 de agosto de 2009 Roberto Gasparini - Diretor Financeiro

pag_balanço137.indd 72

24/8/2009 20:09:09

DIRETORIA EXECUTIVA |

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 JULHO 2009 e de 2008

A - DISPONIBILIDADE DO CLUBE (2009-2008) 1 - Em julho de 2009

(VALORES EXPRESSOS EM REAIS) ATIVO

1.1 - Aplicações financeiras

jul/2009

jul/2008

CIRCULANTE

32.868.313

38.364.009

Disponível

28.201.966

34.439.339

1.1.1 - Fundo Especial (de investimentos)

3.734.779

1.1.2 - Fundo de Emergência

2.603.794

1.1.3 - Fundo REFIS II

8.523.478

1.1.4 - Projeto Olímpico

1.096.969

* Caixa e bancos

1.1.5 - Outras aplicações financeiras

8.151.109

* Aplicações financeiras

1.1.6 - Lei de Incentivo ao Esporte

3.900.321

Sub-total aplicações

28.010.450

1.2 - Caixa e bancos

191.516

Total da disponibilidade

28.201.966

2 - Em julho de 2008 2.1 - Aplicações financeiras 2.1.1 - Fundo especial (de investimentos)

12.277.410

2.1.2 - Fundo de Emergência

2.368.131

2.1.3 - Fundo REFIS II

8.740.629

2.1.4 - Fundo IPTU

300.760

2.1.5 - Outras aplicações financeiras

5.927.829

2.1.6 - Lei de Incentivo ao Esporte

3.271.122

Sub-total aplicações

32.885.881

2.2 - Caixa e bancos

1.553.458

Total da disponibilidade

34.439.339

191.516

1.553.458

23.208.962

30.517.751

* Aplicações financeiras reserva Fundo de Emergência

2.603.794

2.368.130

* Aplicações financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

2.197.694

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

4.666.347

3.924.670

* Contribuições sociais e Jardim de Infância a receber

1.160.664

1.199.092

* Taxas de Transferências e Editais a receber

1.537.084

993.522

785.073

748.405 265.296

* Adiantamentos administrativos / fornecedores / funcionários * Outras contas a receber

263.336

* Estoque dos almoxarifados

595.492

563.725

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

302.208

133.194

22.490

21.436

* Despesas antecipadas NÃO CIRCULANTE

358.071.082

343.139.997

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

74.835.701

71.078.726

* INSS - Patronal depósitos judiciais

71.539.019

68.278.289

* PIS - Depósito judicial

1.387.012

946.217

* REFIS - Depósito judicial

1.551.094

1.457.662

358.576

396.558

IMOBILIZADO

283.235.381

272.061.271

* Imobilizado

283.235.381

272.061.271

TOTAL DO ATIVO

390.939.395

381.504.006

jul/2009

jul/2008

* Depósitos recursais/judiciais

PASSIVO

B - ANÁLISE DA LIQUIDEZ CORRENTE (2009-2008) (Ativo circulante / Passivo circulante)

1 - Em julho de 2009 Liquidez corrente igual a: R$ 32.868.312 ÷ R$ 24.119.553 = 1,36 Para cada R$ 1,00 de obrigações a pagar no curto prazo, dispomos de saldo, considerado como situação boa.

CIRCULANTE

24.119.553

17.433.135

* Fornecedores

1.577.532

1.494.869

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

6.216.220

5.683.637

* Provisões para contigências trabalhistas * Provisão INSS - REFIS

Liquidez corrente igual a: R$ 38.364.009 ÷ R$ 17.433.135 = 2,20 Para cada R$ 1,00 de obrigações a pagar no curto prazo, dispúnhamos de saldo considerado bom.

834.921

2.121.759

2.071.872

* Contas a Pagar diversos

1.123.701

961.384

* Adiantamentos de sócios - Receita Antecipada

7.526.613

6.386.452

* Lei de Incentivo ao Esporte - Receita Antecipada

5.091.160

NÃO CIRCULANTE 2 - Em julho de 2008

462.568

136.925.668

134.697.217

* Provisão INSS patronal

71.539.019

68.278.289

* Provisão INSS - REFIS

60.863.174

62.268.597

* Provisão de IPTU

406.440

4.523.475

3.743.891

PATRIMÔNIO SOCIAL

229.894.174

229.373.654

* Superávit no exercício

488.122

5.099.506

* Resultado acumulado do exercício anterior

(21.887.935)

(16.477.515)

* Reserva avaliação ativo imobilizado

238.383.533

* Provisão do PIS

* Reserva de investimentos

6.571.882

* Reserva fundo de emergência

2.603.794

* Reserva fundo de investimentos

3.734.778

TOTAL DO PASSIVO

390.939.395

2.368.130

381.504.006

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

pag_balanço137.indd 73

24/8/2009 20:09:10

CONTRATOS EFETIVADOS Resolução do Conselho Deliberativo nº 01/2002

Adcontri - Advocacia e Consultoria Tributária - CNPJ 22.444.681/0001-10 - Serviços de Consultoria e Assistência Jurídica - R$ 2.300,00 - 27/6/09

Edo Rocha Arquitetura e Planejamento Ltda. - CNPJ 50.585.298/0001-17 - Elaboração de pesquisa de opinião Plano Diretor de Desenvolvimento R$ 30.000,00 - 16/1 a 31/12/2009.

Adrieli Marília Machado e Antonio de Lisboa Ribas Pontes - CPF 347.582.648-80 e CPF 013.682.688-11 Serviço de bombeiros profissionais para Festa Junina e Show da Ivete Sangalo - R$ 14,00 por hora - 18, 19, 20, 21 e 27/6/2009.

Eduardo Eche Análises e Aprendizado Ltda. - CNPJ 06.120.403/0001-50 - Contratação de oito estagiários para as aulas da Escolinha de Tênis - R$ 30.612,78 1º/7 a 31/12/2009.

A-M. V. A. Comercial Elétrica Ltda. - CNPJ 04.067.339/0001-66 - Assessoria de engenharia elétrica - R$ 65,00 por hora - 1º/7 a 31/12/2009.

Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 Decoração do Restaurante da Sede Social para a Noite do Queijo e Vinho - R$ 2.500,00 - 29/7/2009.

Alphagran Mármores e Granitos Ltda. - CNPJ 03.134.826/0001-31 - Fornecimento de granito para a Portaria Principal - R$ 725,76 - 15/6/2009.

ERM Planejamento e Curso Empresarial Ltda. - Aditivo nº1 - CNPJ 07.559.629/0001-15 - Aulas de Karatê para associados - valor conforme nº de inscritos - 4/8 a 31/12/2009.

André Grespan - CPF 163.587.288-06 - Aditivo nº1 Prorrogação de vigência de serviços de assessoria técnica para o tratamento da fauna do Clube R$ 23.328,00 - 1º/7/2009 a 1º/7/2010. Ao Arco-Íris Recreação Ltda. - CNPJ 59.040.253/000131 - Locação do Rancho Ranieri para o 49º Programa de Férias - valor conforme nº de inscritos - 14 a 18/7/2009. Arkhé Consultoria em Marketing e Produção de Eventos Ltda. - CNPJ 09.537.332/0001-84 - Captação de recursos de patrocínio para ao Projeto Lei de Incentivo ao Esporte - 10% sobre o valor da captação 30/12/2008. Caminho do Vale Turismo Ltda. - CNPJ 07.294.965/000183 - Locação, montagem e desmontagem de barracas de camping para o 49º Programa de Férias R$ 2.000,00 - 10 e 11/7/2009. Cox Port Engenharia Ltda. - CNPJ 44.558.591/0001-92 Reforma das pistas de Skate - R$ 37.000,00 - 22/6 a 22/7/2009. Digilab Apoio Tecnológico e Comércio de Instrumentação Analítica Ltda. - CNPJ 07.583.284/0001-35 - Aditivo nº 1 - Coleta e análise físico/química nas águas dos bebedouros, reservatórios, piscinas e caixa d’água central do Clube – Valor conforme serviços prestados 26/6/2009 a 26/6/2010.

Francisco Chaga Oliveira Souza ME - CNPJ 04.060.464/0001-44 - Fornecimento e instalação de vidros e acessórios de vidraçaria - valor conforme serviços - 15/7/2009 a 15/7/2010. Feron Engenharia Ltda. - CNPJ 01.237.001/0001-17 Regularização do sistema de proteção contra descargas atmosféricas - R$ 18.950,00 - 10 a 25/7/2009. KW Sport´s Ltda. - CNPJ 02.726.239/0001-79 Prorrogação de vigência de serviços de assistência técnica desportiva ao Voleibol adulto feminino R$ 17.500,00 - 1º/6 a 31/12/2009. Instituto Gente Cursos Estudos e Pesquisa Ltda. CNPJ 59.233.049/0001-37 - Serviços de preparação psicológica aos atletas - R$ 112.000,00 - 1º/6 a 31/12/2009. Jean Com. Materiais para Construção Ltda. - CNPJ 50.285.204/0001-94 - Remoção e transporte de terra R$ 7.660,00 - 22/7/2009. Marki Assistência Odontológica Ltda. - CNPJ 02.690.989/0001-38 - Aditivo nº 1 - Prorrogação da vigência de serviços de assistência odontológica aos atletas do Programa de Formação Desportiva para Atletas não Profissionais - R$ 30,50 por atleta - 25/6 a 30/12/2009.

D i n â m i c a R e c re a ç ã o e L a z e r L t d a . - C N P J 05.059.287/0001-49 - Serviços de monitoria para o 49º Programa de Férias - R$ 25.465,76 - 7 a 18/7/2009.

Porto Seguro Cia de Seguros Gerais - CNPJ 61.198.164/0001-60 - Prorrogação da vigência de serviços de seguro de vida aos atletas do Programa de Formação Desportiva para Atletas não Profissionais R$ 3,07 por atleta - 25/6/2009 a 16/1/2010.

Dondarte Fotografias e Produção de Vídeos Ltda. CNPJ 09.652.451/0001-88 - Captação e produção de vídeo para veiculação interna da TV Pinheiros R$ 16.800,00 - 15/6 a 15/9/2009.

Ricohlor Comércio e Sistemas Reprográficos Ltda. CNPJ 00.783.573/0001-39 - Locação de duas máquinas copiadoras - valor conforme nº de cópias - 8/6/2009 a 6/6/2011.

pag_contratos137.indd 66

S T R Comercial Ltda. - CNPJ 66.110.404/0001-46 Fornecimento e instalação de 10 aparelhos de ar condicionado - R$ 31.000,00 - 22/4 a 22/5/2009. Top Clip Produções Ltda. - CNPJ 02.365.433/000176 - Aditivo nº 1 - Pesquisas, monitoramento e fornecimento de notícias do ECP publicadas na mídia R$ 30.389,28 - 15/3/2009 a 14/3/2010. VB Serviços, Comércio e Administração Ltda. - CNPJ 00.288.916/0001-99 - Fornecimento de vale transporte para funcionários e estagiários - valor conforme serviços 1º/5/2009 a 31/4/2011. V idraçaria Velho Bandeirante Ltda. - CNPJ 53.753.216/0001-94 - Fornecimento e instalação de vidros e espelhos - R$ 5.721,00 - 4/6 a 15/7/2009. Vivian Sarmento Conde - CPF 305.102.678-66 - Serviço de enfermeira para o 49º Programa Férias - R$1.000,00 14 a 18/7/2009. Fazi Cine Vídeo & Eventos Artísticos Ltda. - CNPJ 08.975.686/0001-48 - Apresentação da Banda Eneida Lais e Tarcisio no Jantar Dançante - R$ 2.300,00 4/7/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 Apresentação do pianista Fernando Cesar Tadeu Raymundo no Restaurante O Ponto - R$ 175,00 por apresentação - 1º/6 a 31/12/2009. Jefferson Equipamentos de Som e Luz Ltda. - CNPJ 00.680.555/0001-21 - Filmagem, projeção simultânea, gravação e locação de telões para a Festa Junina R$ 13.000,00 - 17 a 22/6/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 Apresentação da dupla Luiz Loy e Mara no Piano’s Bar R$ 1.200,00 - 9 e 23/7/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 Apresentação da dupla Raquel Martins e Bia Clemente no Chá de Inverno - R$ 700,00 - 13/8/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 Apresentação da cantora Renata Pizi no Música ao Meio Dia - R$ 1.150,00 - 15/8/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.240/0001-78 Apresentação do Quarteto Bossa Bessa no Projeto Som ao Vivo - R$1.200,00 - 25/7/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.240/0001-78 Apresentação de Vivi Limeira e Trio de Músicos no Música ao Meio Dia - R$ 1.300,00 - 4/7/2009. Rhythm Áudio Produções Ltda. - CNPJ 06.250.540/000100 - DJ para o Show Ivete Sangalo - R$ 2.500,00 27/6/2009.

24/08/2009 20:56:25

an_bradesco.indd 11

24/08/2009 21:11:05

an_europamotors.indd 11

24/08/2009 21:24:38