Revista n°137 OUT 2009 by Esporte Clube Pinheiros

PINHEIROS Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros

Ano 12 . nº 138 . OUTUBRO 2009

NAS CRIANÇAS, O FUTURO capa_final_138.indd 1

24/09/2009 21:10:54

an_venice.indd 11

24/09/2009 21:24:58

ÍNDICE EXPEDIENTE

58 Pinheiros Fashion

DIRETORIA Presidente: Antonio Moreno Neto Vice-presidente: Severiano Atanes Netto Consultores Especiais: Synesio Alves de Lima, João Paulo Rossi e Luis Eduardo Pinheiro Lima Assessor de Comunicação Institucional: Waldir Lachowski Assessor Jurídico: José Luiz Toloza Oliveira Costa Assessor de Planejamento e Tecnologia: Jorge Augusto de Albuquerque Ehrhardt Diretor Administrativo: Oswaldo Fontana Filho Diretora Cultural: Maria Cristina Nogueira de Sá Pikielny Diretor de Esportes Aquáticos e Individuais: Marcos Macedo Maynard Araújo Diretor de Esportes Coletivos e Raquetes: João Fernando Rossi Diretor Financeiro: Roberto Gasparini Diretor de Jovens: Bruno Minioli Diretor Médico: Luís Fernando Imperatriz Diretor de Patrimônio: Ronaldo de Miranda Amaral Diretor de Relações Esportivas: Ivan Gilberto Castaldi Filho Diretor de Relações Sociais: Paulo Eduardo Vargas Machado Sartorelli Diretor de Restaurantes: Sérgio Ricardo Spina Diretor de Serviços Gerais: Nilson José Iasi Diretor Social: Luis Eduardo Dutra Rodrigues Diretor de Suprimentos: Álvaro Vaselli Diretor de Veteranos: Ernesto Julio Santos Corrêa Schleier

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA HANS NOBILING Presidente: Helmut Peter Schütt

59 Ballet da Ucrânia

5 Editorial 7 Presidente do Conselho 8 Informes 11 Pinheiros na Mídia

Foto: Divulgação

14 Bazar do Bem Possível 15 Festa da Cerveja 16 Capa 56 Jantar dos Veteranos

20 I Simpósio ECP - Meio ambiente 28 Esportes 50 Boliche 52 Centro Pró-Memória

CONSELHO DELIBERATIVO - BIÊNIO 2008/2010 Presidente: Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Vice-presidente: Francisco Carlos Collet e Silva 1º secretário: José Roberto Coutinho de Arruda 2º secretário: Apparecido Teixeira 3º secretário: Eduardo Ribas Oliveira Machado

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Secretário: Ademir José Scarpin Membro Efetivo: Edilberto Porto Primeiro Suplente: José Roberto de Araújo Cunha Junior Segundo Suplente: Alencar Severino da Costa Terceiro Suplente: José Carlos Augusto Luxo

CONSELHO EDITORIAL Coordenador: Waldir Lachowski Membros: Adhemar Arnez Domingues, Paulo Palo, Walter Silva Bacelar de Barros e Walter Leonelli Editor: Waldir Lachowski Jornalista: Diego Muniz - MTB 46963/SP Projeto Gráfico e Editorial: Agência Smart . Tel.: 11 3824 0697 www.agenciasmart.com.br Capa: Regisclei Fotos: Ariett Gouveia, Diego Muniz, Dimas Schittini, Rodrigo Sodré e Saulo Ribeiro Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Gráfica Prol Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal revista@ecp.org.br

Foto: Rodrigo Sodré

PABX : 3598-9700

54 Saúde

CENTRAL DE ATENDIMENTO

56 Veteranos

Segunda e sábado: 8h30 às 17h Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9500

60 Teatro | Bazar de Natal 62 Cursos

SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefone: 3598-9805/9588/9989 E-mail: SAP@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros - Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo - SP - CEP 01455 902 - Tel. 11 3598 9700 - Entrega domiciliar gratuita | www.ecp.org.br

pag_indice138.indd 33

25/09/2009 16:04:31

4 | ÁLBUM DE FOTOS

Foto: Rodrigo Sodré

Daniela Mercury contagiou a plateia no Jantar dos 110 anos

Após o Mundial de Roma, o presidente Luis Inácio Lula da Silva recebeu atletas da Seleção Brasileira de Natação e dirigentes esportivos

Foto: Dpto. de Fotografia da Presidência da República

Presidente Lula, Cesar Cielo e Antonio Moreno Neto

A diva da black music brasileira, Paula Lima, esbanja simpatia e boa música no Show Jovem

Foto: Rodrigo Sodré

Foto: Dpto. de Fotografia da Presidência da República

Foto: Rodrigo Sodré

ÁLBUM DE FOTOS

Jorge Ben Jor animou a pista com grandes sucessos

pag_albumfotos138.indd 4

9/25/09 5:16:36 PM

EDITORIAL |

MENSAGEM DO PRESIDENTE Setembro foi o mês das comemorações dos 110 anos do nosso Clube. Como sempre acontece, foi marcado por muitas atividades e eventos de todos os departamentos. O ponto alto foi o Desfile de Aniversário, realizado no dia 12. Repito, aqui, as minhas palavras de então: “É emocionante ver os associados vestindo a camiseta comemorativa e, orgulhosamente, representar cada setor. Das crianças aos Veteranos, passando por todas as atividades, o Clube se mostra, mais do que na sua quantidade, principalmente, na emoção que nos une como uma verdadeira família pinheirense.” No Jantar de Aniversário, além do perfeito cardápio, tivemos um show contagiante de Daniela Mercury. Mas não ficamos apenas nisso. Trouxemos Paula Lima e Jorge Ben Jor, numa apresentação direcionada aos jovens, que, pela excelência dos artistas, foi prestigiada por todas as idades. Foram muitos aplausos para a emocionante apresentação da Orquestra Bachiana Filarmônica e do pianista Arthur Moreira Lima, regidos pelo maestro João Carlos Martins, e para o espetáculo de dança criado pela CIA. Tango e Paixão que homenageou Carlos Gardel e Astor Piazzolla. O Centro Pró-Memória nos trouxe mais da nossa rica história com a Exposição 110 anos em três tempos. No setor esportivo, inúmeras foram as competições. Os times de Vôlei Feminino Pinheiros/Mackenzie e Vôlei Masculino Pinheiros/ SKY, Handebol e Basquete revelaram-se os grandes destaques dos Campeonatos Paulistas. Vale prestigiar e torcer por nossas equipes no Ginásio Poliesportivo. Ainda na área esportiva, o mês também foi repleto de festivais, amistosos, torneios, aulas especiais, de diversas modalidades, para apresentar a qualidade técnica alcançada por nossos associados. O importante é que esse conjunto de festividades marca onze décadas de sucesso pleno e contínuo. O Pinheiros é o maior Clube poliesportivo da América Latina e prossegue a sua caminhada firme rumo ao futuro.

pag_editorial138.indd 5

Em evento promovido pela Confederação Brasileira de Clubes (CBC), Sindicato dos Clubes do Estado de São Paulo (Sindi-Clube) e Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo (ACESC), tivemos a satisfação de contar com a presença do Ministro do Esporte, Orlando Silva Júnior, que abordou a aprovação do parcelamento da dívida de impostos federais aos clubes sociais e esportivos, em 240 meses, e o repasse dos novos recursos aos clubes formadores de atletas olímpicos e dos recursos da Lei de Incentivo Fiscal ao Esporte. Como parte das comemorações dos 110 anos, realizou-se, no Pinheiros, a Sessão Solene da Câmara Municipal de São Paulo, que homenageou os principais nomes do Pinheiros – autoridades, associados e funcionários – que muito contribuíram para a construção da nossa história. Ainda, em setembro, mantivemos a hegemonia e conquistamos o Troféu José Finkel de Natação, em Florianópolis, pela sétima vez consecutiva e 12ª na história do campeonato. No Clube, com um projeto moderno, entregamos o Ginásio de Ginástica Artística, um espaço à altura dos nossos atletas. A tarefa continua para apresentar sempre o que há de melhor nas diversas áreas, como as festividades de outubro para as crianças, Festa da Cerveja, Pinheiros Fashion, I Simpósio ECP – Meio Ambiente e muito mais. Quanto à infraestrutura, as obras já realizadas e outras que ainda virão, obedecem ao princípio de otimizar os nossos espaços para, então, dar início à grande obra, anseio maior de nossos associados, que é o novo Estacionamento. Partimos do princípio de que o Clube deve pensar sempre no associado e, dentro da nossa filosofia maior, cuidar do presente e ousar o futuro.

Antonio Moreno Neto Presidente

25/09/2009 18:24:28

TÍTULOS SOCIAIS

| TÍTULOS SOCIAIS

TAXAS DE TRANSFERÊNCIA (aprovadas pelo Conselho Deliberativo) VALIDADE: 1º a 31/10/2009

ESPECIFICAÇÃO

VALOR (R$)

> Taxa de Transferência para Terceiros > Taxa de Transferência: "Causa-Mortis" (Sucessão)

20.702,00 208,00

Taxa de Transferência para cônjuge, união estável, aScendentes e descendentes em linha reta de ASSOCIADOS e colaterais até 4º grau, conforme tempo de Clube Tempo de Clube

Desconto

Valor (R$)

10 anos ou mais 9 anos 8 anos 7 anos 6 anos 5 anos 4 anos 3 anos 2 anos 1 ano Menos de 1 ano

95% 90% 85% 80% 75% 65% 55% 45% 35% 25% ---

1.036,00 2.070,00 3.106,00 4.141,00 5.176,00 7.245,00 9.316,00 11.387,00 13.456,00 15.527,00 20.702,00

VALORES DE CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS

Taxa de Transferência para o caso de cedente Veterano ou que esteja em condições de ingressar na categoria Veteranos:

VALIDADE: 1º a 31/10/2009

ISENTO DA TAXA, desde que nesta condição a transferência do título social seja destinada aos próprios descendentes em linha reta ou cônjuge ou partícipe de união estável destes descendentes.

CLASSE FAMILIAR

IDADE

VALOR (R$)

Filho menor

Até 9 anos

78,00

Nas demais transferências que envolverem sócios Veteranos (inciso V do artigo 6º do Regulamento Geral) como cedentes, o cessionário terá desconto de 10% em relação à taxa de transferência que pagaria normalmente.

Infantil

10 a 14 anos

89,00

Juvenil

15 a 17 anos

132,00

Para o atendimento do artigo 6º, acima referido, fica estatutariamente proibida a venda de títulos nestas condições para "Terceiros".

Aspirante

18 a 20 anos

177,00

Filho maior

Acima de 20 anos

221,00

Mirim

Até 9 anos

78,00

ENCAMINHAMENTO DOS BOLETOS: mensal

Júnior

10 a 17 anos

155,00

VENCIMENTO > Contribuições: dia 10 de cada mês > Editais e transferências: dia 20 de cada mês

Familiar

443,00

Familiar sem cônjuge

221,00

Individual

221,00

Ascendente

22,00

Agregado

221,00

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO > À vista, para transferência “Causa-Mortis”. > Em até seis (6) vezes, para Terceiros (correção do saldo devedor). > Em até dez (10) vezes, para ascendentes, descendentes, cônjuge ou partícipe de união estável, em linha reta de associados (correção do saldo devedor).

ACRÉSCIMO: pagamento após vencimento normal: multa de 10%. A partir do mês seguinte ao do vencimento: acréscimo de 1% por mês, sobre o valor da taxa de Transferência no mês do efetivo pagamento. CORREÇÃO DA TAXA DE TRANSFERÊNCIA Conforme estabelecida em Previsão Orçamentária aprovada pelo Conselho Deliberativo, com base em repasse do INPC e dissídio da categoria.

CLASSE INDIVIDUAL

CONSIDERAÇÕES GERAIS DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento, nem ir ao Clube para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas, inclusive as de renovação automática. Mais informação no Setor de Cobrança ou pelos telefones 3598-9790/9792/9793. BOLETO ON-LINE O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Serviços on-line. Para uma transação segura, ao usar este serviço, pela primeira vez, é necessário cadastrar uma senha de seis dígitos que dará acesso aos boletos gerados para sua matrícula. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para meses futuros. Quando o pagamento é efetuado, o boleto é retirado da internet automaticamente, para evitar duplicidade.

pag_titulos138.indd 6

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito no caixa da Central, Estacionamento, Sauna e Ficha Médica. Cartões de débito e crédito nas Lanchonetes e Restaurantes. MENSALIDADE EM ATRASO Veja como é feita a cobrança das contribuições sociais não pagas no vencimento: > Pagamento em atraso deve ser sempre calculado pelo valor do mês vigente. > Pagamento em atraso realizado dentro do mês vigente, ou seja, do dia seguinte ao vencimento informado no boleto ao último dia do mês em curso, é calculado sobre a mensalidade do próprio mês mais a multa de 10%. > Pagamento efetuado fora do mês em curso, ou seja, após o último dia do mês do vencimento, é calculado pela mensalidade vigente do mês do pagamento, acrescido de 10% de multa e 1% de juros/mês, multiplicado pelo número de meses em atraso. Para mais esclarecimentos, entre em contato com a Diretoria Financeira.

24/09/2009 21:49:30

CONSELHO |

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO Desde nossa última mensagem, ocorreram dois eventos envolvendo grande participação de Conselheiros: A 576ª Reunião Extraordinária, no dia 31 de agosto, e a Sessão Solene da Câmara Municipal de São Paulo, em comemoração aos 110 anos do Esporte Clube Pinheiros, no dia 14 de setembro, ambas realizadas no Auditório do CCR. Na última reunião do Colegiado, foram apreciados na Ordem do Dia três processos: CD-09/2009 - Pedido de autorização formulado pela Diretoria, para utilizar verba do Fundo Especial (de Investimentos) para execução do projeto acústico do Salão de Festas. - Considerando a necessidade de revalidar o Alvará de Funcionamento do local; a Intimação para a execução das obras emitida pelo CONTRU sujeita a aplicação de multas; as manifestações favoráveis das Comissões Permanentes Financeira, Jurídica e de Obras e os esclarecimentos prestados pelo Presidente da Diretoria em plenário, foi aprovada a utilização de recursos de até R$ 471.301,00 para a realização da obra – Resolução 17/2009. CD-07/2009 - Proposta da Diretoria de concessão do título de Atleta Benemérito a Fabio Amante Chiquidimo, da Seção de Polo Aquático. - Tendo em vista as manifestações favoráveis das Comissões Permanentes de Sindicância, Jurídica e de Esportes, e estando atendidas as exigências dos artigos 6º, inciso VI, e 76, inciso VI, do Regulamento Geral, e do artigo 5º, inciso IX, do Regimento Interno da Diretoria, foi autorizada a concessão solicitada – Resolução 18/2009.

Foram homenageados “in memorian” Hans Nobiling, fundador e primeiro Presidente do Sport Clube Germania; Henrique Villaboim, fundador e primeiro Presidente do Esporte Clube Pinheiros; Carlos Otto Wilibald Klaussner e Max Engelhardt, doadores do terreno de nossa Sede, este último representado por sua filha, a senhora. Helga Rieckmann. Foram também agraciados, os antigos e os atuais Presidentes da Diretoria e do Conselho Deliberativo; do Departamento de Assistência Social; os Conselheiros com mais tempo de mandato; os Atletas que conquistaram medalhas olímpicas e os funcionários com mais tempo de Clube. A relação completa dos homenageados está disponível no site do Conselho Deliberativo na Internet (http://www.ecp.org.br/conselho/ site/index.htm). Finalizando, gostaria de mais uma vez ressaltar a integração entre o Conselho Deliberativo e a Diretoria Executiva. Todas as propostas encaminhadas são analisadas cuidadosamente pelas Comissões Permanentes e então submetidas ao Plenário. O trabalho conjunto permite transparência total nos atos de gestão, fazendo com que o Conselho exerça a sua função maior, representar o associado na tomada de decisões. O zelo dos Conselheiros no exercício do seu mandato valoriza esta Casa e nos dá a certeza de que cumprir fielmente o Estatuto Social, o Regulamento Geral e os Regimentos, é garantia absoluta de que o Clube está no rumo certo.

CD-08/2009 - Proposta da Diretoria de concessão do ingresso de atleta da Seção de Saltos Ornamentais, como associado Contribuinte, na classe Individual, independentemente da aquisição de título. - Foi aprovada proposição da Mesa do Conselho, de retirada da matéria de pauta, para que a Diretoria providencie a complementação das informações relacionadas às conquistas do atleta, nos anos 2008 e 2009, perante a Federação Aquática Paulista – Resolução 19/2009.

Na Sessão Solene da Câmara Municipal, presidida pelo Vereador Celso Jatene, Associado Pinheirense, autor da proposta de comemoração da marca histórica alcançada, receberam Diplomas personalidades que muito contribuíram com o Clube nesses 110 anos de existência.

pag_presidente_conselho_138.indd7 7

Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro Presidente

24/09/2009 21:20:05

| INFORMES

INFORMES SEGURANÇA nas portarias

PAGAMENTO DAS ATIVIDADES ESPORTIVAS

O setor de Segurança recomenda aos adultos passar na catraca do Clube com apenas uma criança por vez, para evitar acidentes. Quando duas crianças passam ao mesmo tempo, há o risco da segunda ser atingida pelo braço da catraca.

Para os associados que optaram em pagar as atividades em duas vezes:

Foto: Dimas Schittini

• O não pagamento da segunda parcela impede a frequência à atividade • O Clube concede a possibilidade de pagar as atividades esportivas em duas vezes, o que não significa que a primeira parcela equivale à metade do período.

Foto: Divulgação

ACHADOS E PERDIDOS Os objetos, que forem encontrados nas dependências do Clube, podem ser entregues na Sala Achados e Perdidos, localizada dentro do Estacionamento, próximo à saída, junto à Segurança Operacional.

NOTA FISCAL PAULISTA A partir de 1º de outubro, o Pinheiros está incluído no Programa de Estímulo à Cidadania Fiscal, criado pela Lei 12.685/2007, passando a emitir a Nota Fiscal Paulista. Os Restaurantes e Lanchonetes do Clube, ao receber pagamento, deverão perguntar ao associado se deseja que o número de seu CPF seja lançado no Cupom Fiscal.

BIBLIOTECA Para facilitar a atualização dos usuários da Biblioteca, a relação dos novos livros incorporados ao acervo está no site do Clube e no quadro de avisos da Biblioteca. Atendimento – Terça a sexta, 9 às 19h; sábado, 9 às 18h, domingo, 9 às 17h; feriado, terça a domingo, 9 às 13h. Observação: a Biblioteca não atende às segundas, mesmo sendo feriado.

CORREÇÃO • Diferente do que foi publicado na matéria da Esgrima, na edição 137, o primeiro 4º lugar do Pinheiros, no Pan-americano, aconteceu em Porto Rico (1979), com a equipe formada por Márcia da Silva Leonelli, Paula Lazzarini e Eloisa Brasil de Moraes. Aproveitamos a oportunidade para destacar os atletas beneméritos da Esgrima: Humberto Calabrez Filho, Francisco Italico Buonafina, Márcia da Silva Leonelli, Yara Busch Coelho, Eloísa Brasil de Moraes e Roberto Lazzarini. • O nome correto do atleta olímpico, da matéria especial 11 Décadas em 11 Fotos, na edição de setembro, é Lúcio Almeida Prado de Castro.

pag_informes138.indd 8

25/9/2009 18:15:03

SESSÃO SOLENE - CBD |

SESSÃO SOLENE EM COMEMORAÇÃO AO 110º ANIVERSÁRIO A Câmara Municipal de São Paulo realizou, no Pinheiros, no dia 14 de setembro, por iniciativa do Vereador Celso Jatene, uma sessão solene em comemoração ao 110º Aniversário do Clube.

Foto: Thiago Nunes

Na ocasião, foram homenageados autoridades, associados e funcionários que contribuíram para a construção da história do Pinheiros.

Alberto Fasanaro, Celso Jatene e Antonio Moreno Neto entregando a homenagem para Helga Rieckmann, filha de Max Engelhardt um dos doadores do terreno onde estamos instalados

Foto: Rodrigo Sodré

MINISTRO DO ESPORTE APOIA CLUBES EM EVENTO NO PINHEIROS

Mesa composta por Presidentes das entidades clubísticas e o Ministro do Esporte, Orlando Silva Júnior

Dia 17 de setembro, aconteceu o encontro das entidades clubísticas nacionais para tratar do repasse dos novos recursos para os clubes formadores de atletas olímpicos. Contando com a presença do Ministro do Esporte, Orlando Silva Júnior, homenageado pelo apoio às reivindicações dos clubes, um dos assuntos tratados foi o refinanciamento de

sessao solene_CBD_138.indd 9

débitos e a captação de recursos por meio da Lei de Incentivo Fiscal ao Esporte. O evento foi uma iniciativa da Confederação Brasileira de Clubes (CBC) e do Sindicato dos Clubes do Estado de São Paulo (SindiClube), em parceria com a Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo (ACESC) e o Esporte Clube Pinheiros.

25/9/2009 16:32:37

10 | CARTÃO PINHEIROS

CARTÃO PINHEIROS EM PLENA EXPANSÃO, PARA ATENDER A TODOS OS ASSOCIADOS Iniciado em junho, o Projeto Cartão Pinheiros já atendeu 4.250 associados e apresenta os primeiros resultados, como agilidade e segurança na facilidade de acesso ao Clube. Todas as portarias já operam com as catracas acionadas pelo novo Cartão. Para cargas e pagamentos, o associado pode utilizar o Cartão nas Lanchonetes do Tênis e do Boliche e nos Restaurantes do CCR e da Sede Social. Até o fim do ano, todos os pontos de venda receberão o sistema. Veja as perguntas mais frequentes e tire suas dúvidas. • Como funciona o Cartão Pinheiros? Ao aproximar o Cartão da catraca ou dos leitores dos Caixas, um sistema baseado em chips e antenas internas realizam a comunicação entre ambos. Com isto, é possível identificar a matrícula do associado. • Como uso o Cartão Pinheiros para acessar o Clube? Basta aproximar o Cartão das novas catracas e, em seguida, colocar o dedo para confirmação da digital. Caso não seja possível a utilização da digital, o associado deverá digitar a senha de acesso.

• Onde posso utilizar o Cartão Pinheiros? Para acesso, em todas as portarias sociais e, para pagamento, nos Restaurantes da Sede Social e do CCR e nas Lanchonetes do Boliche e do Tênis. Além das portarias sociais, as Piscinas, Salas de Ginástica e Fitness receberão o novo sistema, para controle de acesso, e todos os Restaurantes, Lanchonetes, Estacionamentos e outros pontos terão o sistema, para carga e pagamentos. • Como fica a operação com crianças que não sabem ler a orientação do display ou não alcançam a catraca? Para o desenvolvimento do Projeto Cartão Pinheiros, consideramos que as crianças que não possuem condições para utilizar sozinhas a catraca, estão, via de regra, acompanhadas pelos pais ou acompanhantes que as ajudarão nesse momento. • A Carteira Social Magnética continuará funcionando? Até 31 de dezembro de 2009. Porém, não tem uso para efeito de pagamentos dentro do Clube. Durante a fase de implantação, será mantida uma catraca para acesso assistido, operada pelo responsável da portaria, que poderá atender o associado que não estiver com o novo Cartão Pinheiros, digitando a matrícula e liberando o acesso, mediante validação visual.

• Preciso tirar o Cartão Pinheiros da bolsa ou da carteira? Não. Basta o Cartão estar localizado num compartimento externo de uma bolsa, por exemplo, e ao tocar a bolsa na catraca, a leitura é feita. Funciona também com carteiras, desde que o Cartão esteja na parte mais externa.

Foto: Divulgação

pag_cartao_pinheiros_138.indd 10

9/24/09 8:24:36 PM

PINHEIROS NA MÍDIA |

Pinheiros na mídia

JORNAL DA TARDE 7 de setembro Pinheiros é Campeão - O Troféu José Finkel acabou com dois recordes sulamericanos: Guilherme Guido cravou 53s24 nos 100 m costas e o revezamento feminino, 3min 41s49. As duas marcas ajudaram o Clube a garantir o 12º título (7º seguido).

TV GLOBO 6 de setembro - Esporte Espetacular “Na Olimpíada de Pequim, 14 nadadores do Pinheiros estavam na Seleção. No Mundial, foram 17. Com uma estrutura moderna, o Clube cuida de cada detalhe. Com o orgulho estampado no corpo, os 61 nadadores do Pinheiros vencem o Minas e conquistam o 12º título do Clube”, repórter Dolmar Frizon.

TV CULTURA

TV GAZETA 21 de agosto – Gazeta Esportiva

12 de setembro - Jornal da Cultura Dez medalhas olímpicas do Brasil vieram do talento e do suor dos esportistas do Pinheiros. Entre eles: João do Pulo, Gustavo Borges e Cesar Cielo. Nas Olimpíadas de Pequim do ano passado, 40 integrantes da delegação brasileira eram do Clube. Para agradecer o apoio e recontar a história, 2.800 atletas desfilaram no aniversário de 110 anos do Pinheiros. Futuros campeões, lado a lado com os atuais, todos para dar parabéns a uma fábrica de craques. “Pena que são tão poucos os clubes que fazem isso, mas todos os atletas que estão no Pinheiros têm a sorte de ter um Clube que ajuda e investe no esporte e nos seus atletas,” diz a ginasta Daiane dos Santos.

“É uma estrutura formidável, o Pinheiros tem tudo para um atleta render o máximo possível. Alguns dos meus companheiros de equipe eu conheço e já tive a oportunidade de jogar junto por muito tempo. Confio neles plenamente e acredito que o time Pinheiros/SKY deverá render muitos frutos”, diz Rodrigão, campeão olímpico que integra a equipe de Vôlei Pinheiros/SKY.

TV GLOBO

7 de setembro Pinheiros fatura o José Finkel. O Pinheiros sagrou-se campeão por equipes no Troféu José Finkel de Natação. Para chegar ao título, o Pinheiros contou com seis vitórias, cinco delas com recordes.

pag_midia138.indd 11

Foto: Rodrigo Sodré

LANCE

12 de setembro - Globo Esporte “Hoje tem festa, o Clube Pinheiros está completando 110 anos. No início do século XX desfilavam os remadores do Germania, depois o Clube mudou de nome e virou Esporte Clube Pinheiros. A instituição é referência no esporte ama dor, sendo um Clube tradicionalíssimo da capital. Hoje é dia de festa por aqui, todas essas estrelas do esporte brasileiro são atletas do Clube. Estão reunidas para comemorar o aniversário de 110 anos do Pinheiros. Parabéns Pinheiros!”, repórter Felipe Diniz.

24/9/2009 20:55:49

12 | ESTATUTO

ENTENDA O ESTATUTO Conselho Deliberativo Dando sequência à matéria iniciada na edição anterior, seguem as principais competências do Conselho Deliberativo. • Eleger e empossar seu Presidente e Vice, o Presidente e Vice da Diretoria, o Conselho Fiscal, a Comissão de Sindicância e os Presidentes das demais Comissões Permanentes • Deliberar sobre a reforma do Estatuto Social

• Cassar o mandato dos membros nomeados da Diretoria, membros da Mesa do Conselho, das Comissões Permanentes e do Conselho Fiscal, que atentarem contra o Estatuto Social e o Regulamento Geral, não o cumprirem, ou, ainda, quando o exigirem os interesses do Clube • Autorizar locações por prazo superior a trinta (30) dias, bem como concessões de serviços em qualquer dependência do Clube

• Conceder títulos de associados Beneméritos e Honorários • Fixar contribuições sociais, taxas e outras contribuições previstas no Estatuto Social • Deliberar sobre a Proposta Orçamentária, Relatório da Diretoria, balanço, demonstração das contas de receita e despesas e parecer do Conselho Fiscal • Deliberar sobre recursos apresentados contra suas próprias decisões e contra atos da Diretoria • Autorizar a Diretoria a adquirir ou alienar bens imóveis, a celebrar contrato de mútuo, “leasing”, penhor, anticrese e hipoteca, ou a assinar quaisquer outros documentos que possam onerar o Clube, não previstos como da competência exclusiva da Diretoria

• Aplicar penalidades aos membros da Diretoria com mandato findo, mas sem contas aprovadas, em virtude de infração estatutária ou regimental, quando no exercício de suas funções de Diretor • Cassar títulos honoríficos concedidos pelo Clube, mediante representação da Diretoria ou por proposta de 50 Conselheiros, no mínimo • Aplicar aos associados, membros de sua família e aos dependentes as penalidades de sua competência, previstas no Estatuto Social e no Regulamento Geral, constituindo comissões de inquérito quando for o caso • Autorizar o Presidente da Diretoria, ou o seu substituto legal a transigir em juízo ou fora dele, de acordo com o Estatuto Social e com o Regulamento Geral

• Deliberar sobre projetos de Regulamento Geral, Regimentos Internos e respectivas reformas

• Convocar extraordinariamente o Conselho Fiscal

• Deliberar sobre transferência ou reforço de verba e sobre a aplicação de fundos especiais

• Deliberar sobre os casos omissos e interpretar o Estatuto Social, Regulamento Geral e Regimentos

• Submeter à Assembléia Geral, após prévia discussão e aprovação, proposta de destituição dos administradores que atentarem contra o Estatuto Social, o Regulamento Geral ou Regimentos, não os cumprirem, ou, ainda, quando o exigirem os interesses do Clube

• Autorizar a celebração de contratos de patrocínio que impliquem na inserção de publicidade nos uniformes do Clube • Discutir, alterar e aprovar o Regulamento Geral e Regimentos do Clube.

Controle de qualidade nas Lanchonetes e Restaurantes O Departamento de Restaurantes possui um setor de Controle de Qualidade, formado por nutricionistas e técnico em Nutrição. O objetivo principal é garantir a qualidade e a segurança alimentar, visando a promoção da saúde individual e coletiva dos associados. O trabalho do Controle de Qualidade já se inicia na homologação dos fornecedores, quando são avaliadas, criteriosamente, as instalações, a documentação e as boas práticas higiênicosanitárias.

pag_estatuto_138.indd 12

Na recepção dos alimentos, são analisadas as características organolépticas, como textura, odor, cor e padrão. Em seguida, os produtos são preparados, proporcionados e acondicionados de acordo com as especificações de cada cardápio. Toda a manipulação e distribuição para os Restaurantes e Lanchonetes, são acompanhados pela Central de Distribuição. Diariamente, o corpo técnico realiza avaliação rígida, quando são verificadas as boas práticas com relação aos alimentos, sempre seguindo os princípios estabelecidos pela vigilância sanitária.

25/09/2009 16:03:09

an_pueri_domus.indd 11

24/09/2009 21:40:14

14 | BAZAR DO BEM POSSÍVEL

BAZAR DO BEM POSSÍVEL

5 a 7 de novembro Quinta e sexta, 10 às 19h Sábado, 10 às 18h Salão de Festas O Pinheiros, por suas diversas ações de responsabilidade social, vem mostrando que, para ser solidário, basta apenas ter boa vontade e disposição. O Bazar contará com o reforço especial do medalhista de ouro, Cesar Cielo, padrinho desta edição. No ano em que completa 110 anos, o Clube lança um desafio: reunir 110 ONGs na 7ª edição do Bazar do Bem Possível. Você terá oportunidade de antecipar suas compras de Natal, de se deliciar na Praça de Alimentação, se emocionar com as apresentações artísticas, além de conhecer os trabalhos desenvolvidos pelas organizações participantes.

Entrada gratuita.

Patrocínio

pag_bazar bem possivel.indd 14

fotos: Rodrigo Sodré

O Bazar é aberto ao público. Acesso pela Rua Tucumã, 36.

9/24/09 8:26:52 PM

FESTA DA CERVEJA | 15

CARDÁPIO

Foto: Rodrigo Sodré

Buffet frio Pastrami, lombinho condimentado Landjäger, presunto, tender defumado Alface, agrião, rúcula Picles em conserva Salada alemã Mostarda clara e escura Pão preto

24 de outubro, sábado | 21h Salão de Festas Animação: Champagne Band

A tradicional Festa da Cerveja comemora a 52ª edição com uma homenagem à Imigração Alemã em São Paulo. O tema é uma data especial para o Pinheiros, que tem raízes germânicas. Os imigrantes alemães, que chegaram há 180 anos em São Paulo, contribuíram para o desenvolvimento do Estado e, ainda, ajudaram a apreciar uma boa cerveja. Não é à toa que o País é sede da Oktoberfest original, realizada em Munique.

Pratos quentes Paprikahuhn (frango com molho de páprica) Eisbein traseiro defumado e assado Sauerkraut (chucrute) Kassler grelhado ao molho agridoce Salsichão vermelho com alho e branco com ervas Pastelão alemão Bolo de carne com azeitonas Purê de maçã Arroz branco Sobremesas Apfelstrudel I Torta de ricota Bebidas Água, refrigerante, chope claro e escuro e Steinhäger Mesa de café e petits-fours

A Champagne Band, de Blumenau (SC), fará um verdadeiro show de animação e alegria.

Associado: R$ 65,00 Convidado de associado: R$ 85,00 - Acesso pela Portaria Principal ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Venha curtir uma noite especial, com muita música, pratos típicos e, é claro, aquele chope bem geladinho.

Venda, a partir de 3 de outubro, na Central de Atendimento. Retire sua caneca na entrada do evento.

pag_festa cerveja138.indd 15

24/9/2009 20:14:55

16 | CAPA

Iniciar crianças e jovens na prática dos esportes faz parte da história do Pinheiros. Os anos 30 e 40 foram marcados pelo sucesso das Olimpíadas Infantis, que contavam com a participação de colégios de São Paulo. A descoberta de novos talentos esportivos era comum. Com esse espírito, nasceu o CAD (Centro de Aprendizado Desportivo), oficializado em 1974. Hoje, toda a iniciação esportiva está centralizada nele, o que o torna um verdadeiro celeiro de futuros atletas. São mais de 600 crianças divididas nas categorias Júnior (4 a 6 anos), Esportes (7 a 9 anos), Escolinha (10 a 12 anos) e Juvenil (13 a 17 anos), que aprendem 12 modalidades esportivas. O que à primeira vista parece uma festa infantil, também é a oportunidade dos pequenos ter contato com diferentes atividades esportivas, para que, mais tarde, possam optar por sua preferida.

pag_materiacapa138.indd 16

Maria Fernanda Carneiro, 6 anos “Ainda estou aprendendo muita coisa no CAD, mas já posso contar que gosto mais de duas modalidades. Uma é o Basquete, até acho que vou ser jogadora profissional quando crescer, porque gosto muito de bater bola na quadra. Mas, outro dia fui fazer uma aula de Ginástica Artística e gostei muito também. Agora, estou na dúvida do que vou fazer. Será que consigo fazer os dois?”

Fotos: Diego Muniz

CRIANDO GOSTO PELO ESPORTE

Ilustração: Regisclei

Doze de outubro, dia em que milhões de crianças ficarão ansiosas para saber qual o presente que vão ganhar. Mas, no Pinheiros, todo dia é Dia da Criança, não acredita? Dê uma volta rápida pelo Clube e encontre a garotada nas quadras, nas piscinas, na Brinquedoteca, no Jardim de Infância, no Parquinho e até no Restaurante, criado especialmente para o público infantil. Enfim, já são 5.111 pequenos associados aproveitando tudo o que o Clube oferece. Conheça a rotina e as atividades programadas para esse público durante o ano todo.

Guilherme Pina Ayub, 6 anos “Eu já sei o que vou fazer, vou ser jogador de Basquete ou fazer Atletismo. Acho que me destaco nessas duas modalidades e olha que, antes de entrar no CAD, nem sabia o que era Basquete e agora adoro bater bola na quadra. Eu sei que sou novinho, mas quando ficar grandão, quero ser profissional. Outro dia, a tia levou a gente para a Pista de Atletismo e ganhei medalhas no Salto em Distância e no Salto em Altura. Por isso, acho que também quero fazer isso, mas a tia falou que tenho até os 11 anos para escolher. Então, vou fazendo de tudo.”

25/9/2009 17:11:51

Gabriela Fajardo, 8 anos “Estava fazendo o CAD e resolvi me dedicar somente à Esgrima. Fiz algumas aulas e amei o esporte. Comecei a treinar há dois anos e já participei de três campeonatos. Ganhei uma medalha de bronze e duas de prata. Sempre disputei com meninas maiores, porque não tem ninguém com a minha idade. Para ter esses resultados, treino duas ou três vezes por semana, mas ainda tenho tempo de fazer outras coisas, como jogar Tênis e brincar com as minhas amigas. Meu maior sonho é participar de uma Olimpíada.” Guilherme Gentile, 9 anos “Sempre passava pela Piscina, olhava o pessoal saltando e achava muito legal. Um dia, fiz o treino e gostei bastante. Depois, chegar às competições e à medalha, foi muito natural. O treino também me ajudou a ficar mais atento com os deveres da escola. Acho que o esporte ajuda muito em outras relações também. Hoje, tenho vários ídolos no esporte e quero ver meu nome, um dia, nas Olimpíadas. Treino bastante e gosto muito. Não acho uma coisa chata, ao contrário, é muito bacana entrar na piscina para saltar.”

CAPA |

ESCOLA DE CAMPEÕES Existe uma turminha que, apesar da pouca idade, já encontrou a vocação e está treinando sério. São os atletas mirins, que levam o nome do Pinheiros para os principais campeonatos. “O segredo para uma criança se destacar bem no esporte é praticar com prazer. Não adianta os pais obrigarem que ela treine em certa modalidade porque eles acham legal, pois um dos fatores que leva a criança ao sucesso é o encanto de se envolver com o esporte escolhido”, revela o técnico de Salto, Roberto Biagioni. O fato de ainda serem crianças exige alguns cuidados especiais. Além de terem de dividir o tempo com a escola e as brincadeiras da idade, o treinamento é diferente do de um atleta adulto. “Cada idade tem um limite físico e psicológico. Na parte psicológica, o treinador trabalha muito induzindo e desafiando. Aquele velho truque ‘será que você consegue fazer isso?´ faz com que a criança queira tentar e acabe evoluindo. Na parte física, já é preciso pegar mais devagar, pois ainda são crianças”, finaliza Biagioni.

ORIGEM DO DIA DA CRIANÇA A data foi criada no Brasil por uma Lei federal, proposta pelo deputado Galdino do Valle Filho, em 1924. O dia 12 de outubro foi o escolhido, por ser a data em que Cristóvão Colombo descobriu a América – chamada de “Continente-Criança”, pelos europeus. Mas o Dia da Criança só emplacou nos anos 60, quando o diretor da fábrica de brinquedos Estrela criou uma promoção para incentivar a venda da boneca “Bebê Robusto”.

Você sabia... ... que o Dia Mundial da Criança é comemorado em 20 de novembro? Foi nessa data que a Declaração dos Direitos da Criança foi aprovada.

pag_materiacapa138.indd 17

25/9/2009 17:12:03

18 | CAPA

A TERRA DO FAZ DE CONTA Brincar também é importante, por isso um dos xodós da criançada é a Brinquedoteca. Criada em 29 de abril de 2006, o lugar virou o verdadeiro paraíso infantil. Lá a criança pode se transformar em super-herói no canto da Fantasia ou um engenheiro no canto das Profissões. Não se pode esquecer os cantinhos do Ateliê e o Supermercado. São lugares de convivência que incentivam a criançada a explorar, sentir e experimentar.

Renata Mendes, 6 anos “A Brinquedoteca é um dos meus lugares preferidos no Clube. Aqui, além de brincar com diversos jogos, tenho a oportunidade de fazer pinturas com giz molhado, desenhos e artes em geral. Uma vez, fiz uma caverna, que ficou tão bonita, que até levei para casa. Eu venho aqui todos os dias e, às vezes, até encontro minhas amigas de escola e a gente faz a lição de casa juntas no Clube, porque é mais gostoso. Eu venho com a minha irmã Sofia, de 4 anos, que fica brincando de construir.”

Foto: Depto. Social

Pedro Orfali Waack, 10 anos “Eu venho a cada 15 dias à Brinquedoteca, porque aqui é o lugar onde mais gosto de jogar e brincar com as tias. É um bom lugar para fazer novos amigos. Já fiz quatro nesse tempo em que eu frequento. Eu passo muito tempo aqui. Chego de tarde e quando saio já está escuro. O tratamento das tias é muito legal. É melhor do que ficar em casa jogando videogame ou no computador.”

Fernanda Assis, 6 anos “Aprendo tanta coisa na Escolinha que é até difícil de falar. Mas lembro bem do dia em que eu fui à horta ver como se planta e até coloquei uma minhoca na terra. Este ano, aprendi a ler e a escrever e foi muito legal, nem achei tão difícil assim. Outra aula de que gosto muito é a de música. Na festa de aniversário da Escolinha, a gente fez uma apresentação e tocamos instrumentos, foi muito divertido. Como gosto bastante do Michael Jackson, acho que quando crescer vou virar cantora. Aqui, a tia me ensina a cantar.” Pedro Antonio Torres, 7 anos “Eu gosto de fazer todas as atividades na Escolinha, sempre são bem legais. Gosto também de jogar bola e brincar no Parquinho com os meus amigos. Tenho muitos aqui. Lembro, também, de todos os eventos. Teve um em que o boi saiu correndo em volta da escola, era na semana do folclore. Foi muito legal. Tenho até um livro que conta tudo sobre o boto cor-de-rosa, porque um dia a tia leu essa história em classe e eu gostei muito. Este é o meu último ano na Escolinha e eu vou sentir falta de tudo.”

pag_materiacapa138.indd 18

UNIVERSO INFANTIL Aliando um projeto pedagógico a um espaço verde invejável, a Escola de Educação Infantil (Jardim de Infância), criada em 1945, é um lugar ideal para a criança descobrir o mundo. “Não existe nenhuma Escolinha com essa localização, esse ambiente que envolve a natureza, o esporte, e está dentro de um Clube. Tais condições ampliam bastante o conhecimento e a sociabilidade do aluno”, diz Regina Delduque, Diretora da Escolinha. Se brincar é uma preocupação da criançada, a Escolinha é um paraíso, pois lhe oferece a ampla estrutura do Pinheiros, onde todos se divertem dando comida para os peixes ou fazendo uma visita à lavanderia industrial. Atividades extracurriculares também fazem parte do dia a dia, com temas culturais e ambientais desenvolvidos com os pequenos.

25/9/2009 17:12:17

CURIOSIDADES NO CLUBE SUA FESTINHA Até a festa de aniversário é possível fazer no Pinheiros. Com uma área de 196 m², é possível montar, no Anfiteatro do Parque Infantil, sua reunião de aniversário e chamar os amiguinhos para cantar Parabéns. RESTAURANTE INFANTIL Dois restaurantes exclusivos para a garotada, com um cardápio adaptado às necessidades infantis, estão abertos durante o horário do almoço. O Restaurante do CCR, de segunda a sexta, e o do Parque Infantil, sábado e domingo, das 11 às 14h.

MÊS DAS CRIANÇAS NO PINHEIROS Atrações especiais para a garotada. Confira e faça sua programação. DIA LEGAL DA CRIANÇA 3 de outubro, sábado, 10 às 14h I Parque Infantil

Foto: Rodrigo Sodré

Venha curtir o Dia Legal, que terá muitas atrações e novidades. Entrada gratuita. Somente para associados. Em caso de chuva, consultar a Cen tral de Atendimento. TEATRO PLUFT, O FANTASMINHA 4, 11 e 18 de outubro, domingo, 14h30 Auditório do CCR | Gratuito Direção: Silnei Siqueira Elenco: Núcleo de Teatro do ECP O Pinheiros traz de volta a peça Pluft, o Fantasminha. Com elenco formado por associados, o espetáculo narra a história de um fantasma que tem medo de gente. Cria, porém, coragem e vira um herói em defesa da menina Maribel, ameaçada pelo pirata da perna de pau.

CAPA |

LIVROS INFANTIS NA BIBLIOTECA DA SEDE SOCIAL MINHA MÃE É UM PROBLEMA Babette Cole Ter uma mãe feiticeira pode ser um transtorno, principalmente se ela anda de vassoura e está sempre com aquele chapéu preto e pontudo. Ela adora cozinhar, mas prepara coisas como maionese de minhoca. As crianças adoram, os adultos é que detestam. Mas eles vão aprender a gostar, porque essa feiticeira sabe fazer muito bem às crianças. A HISTÓRIA DE BABAR Jean de Brunhoff Uma história com início trágico pode interessar a alguma criança? Pode, dependendo do enredo e do modo como for contada e esse é o caso das narrativas de Jean de Brunhoff. Babar, um elefantinho simpático, perde a mãe, mas ganha amigos, conhece a cidade, socializa-se, retorna ao seu mundo, torna-se rei, casa-se, enfrenta perigos e se salva, porque, a despeito de tragédia, há todo um mundo para ser vivido, explorado e refeito. OS HERÓIS DA FAZENDA Derek e Michelle Brookes Viver na fazenda nunca foi tão emocionante que o diga Clarinha, a pintadinha, que queria uma vida com mais ação e aventuras, mas que não podia imaginar como a sua ia mudar, subitamente. As descobertas de Clarinha e seus amigos para virar super-heróis são o enredo desse livro que faz parte da Coleção Ler e Crescer, uma inovadora série de livros infantis, ricamente ilustrados, com histórias que farão você crescer enquanto lê.

EXPOSIÇÃO DE LIVROS INFANTIS 1º a 15 de outubro Vitrine da Sede Social

Não é necessário convite. A entrada está sujeita à lotação do Auditório.

pag_materiacapa138.indd 19

25/9/2009 17:12:28

20 | MEIO AMBIENTE

I SIMPÓSIO ESPORTE CLUBE PINHEIROS MEIO AMBIENTE 27 de outubro, terça, 20h ABERTURA - Com Aruntho Savastano Neto • O desenvolvimento sustentável e os riscos ocasionados pelo aquecimento global • Rio Pinheiros tem solução? • Ônibus na Avenida Faria Lima e sua emissão de poluentes e qualidade do ar

• O verde do Clube, sua permeabilidade e sua importância para a região • Água - resíduos e efluentes • Solo - resíduos e efluentes • Proposta de minimização dos impactos ambientais

3 de novembro, terça

4 de novembro, quarta

10, 15 e 20h - ABERTURA - A QUESTÃO AMBIENTAL Com Gil Anderi da Silva

10h - CONSUMO DE RECURSOS NATURAIS Com Eduardo Antonio Licco

10h - POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA Com Eduardo Antonio Licco

15h - ÁGUA Com Eduardo Antonio Licco

15h - USO DO SOLO / PEGADA ECOLÓGICA Com Eduardo Antonio Licco

20h - ENERGIA Com Flávio de Miranda Ribeiro

20h - RESÍDUOS SÓLIDOS Com Luiz Alexandre Kulay

Aruntho Savastano Neto, engenheiro civil, trabalhou na EMPLASA – nas Unidades Técnicas de Saneamento e Recursos Hídricos e na de Licenciamento. Também ocupou cargos nas Secretarias de Negócios Metropolitanos, na de Habitação e Desenvolvimento Urbano e na de Meio Ambiente. Atualmente, na CETESB, é Assistente Executivo da Diretoria de Controle da Poluição Ambiental.

Flávio de Miranda Ribeiro, engenheiro mecânico EP-USP, atualmente é Gerente da Divisão de Produção mais Limpa e Qualidade Laboratorial da CETESB.

Eduardo Antonio Licco, engenheiro industrial químico, professor docente permanente do Centro Universitário SENAC, nos programas de graduação, pós-graduação lato senso e mestrado em gestão integrada de saúde, trabalho e meio ambiente.

Gil Anderi da Silva, graduado e doutor em Engenharia Química, pós-doutorado pelo Georgia Institute of Technology/EUA, professor associado do Departamento de Engenharia Química da EPUSP, é coordenador do Grupo de Prevenção da Poluição (GP2) e especialista em Avaliação do Ciclo de Vida (ACV). Luiz Alexandre Kulay, com mestrado e doutorado em Engenharia Química pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo.

Auditório do CCR - Vagas limitadas. Inscrição, a partir de 13 de outubro, na Central de Atendimento. Mais informação: www.ecp.org.br

pag_meio ambiente.indd 20

9/25/09 3:54:42 PM

an_lorenzetti.indd 11

25/09/2009 16:07:37

Fotos: Rodrigo Sodré

22 | ENTREVISTA

GIBA Um dos atletas mais representativos dos últimos tempos fala sobre sua carreira, a volta ao Vôlei brasileiro, a Superliga 2009/2010 e seus novos planos Gilberto Amauri Godoy Filho, o Giba, marcou de vez seu nome na história do esporte em 2006, quando foi eleito o melhor jogador de Vôlei do mundo. Capitão da seleção brasileira, o atleta acumula títulos importantes, como duas medalhas olímpicas (ouro e prata), dois títulos na Copa do Mundo e dois Mundiais, todos conquistados enquanto jogava fora do País. Uma parceria entre a SKY e o Pinheiros trouxe o melhor ponteira do mundo de volta às quadras brasileiras, após oito anos defendendo times europeus. O paranaense, que agora veste a camisa do Pinheiros, entra na briga pelo título do Campeonato Paulista e da Superliga 2009/2010. Entre os treinos da seleção brasileira, o atleta mais admirado, até por torcedores de outros times, falou à Revista Pinheiros.

pag_entrevista_138.indd 22

Revista Pinheiros - Como você chegou ao esporte e ao Vôlei? Giba - Sempre tive muita energia quando era criança. Tentei jogar todos os esportes na escola e nos clubes, mas quando comecei a praticar Vôlei não mudei mais de esporte, me apaixonei e transformei essa paixão em profissão. RP - Em 2006, você foi eleito o melhor jogador do mundo. O que um atleta precisa para ganhar esse reconhecimento? Giba - Primeiro, precisa trabalhar duro, treinar bastante e se dedicar muito à equipe. O Vôlei, por ser um esporte coletivo, você não ganha sozinho. RP - Qual o momento mais marcante da sua carreira? Giba - A medalha de ouro na Olimpíada de Atenas - 2004, sem dúvida, marcou minha carreira, porque também aconteceu o

24/9/2009 20:13:41

ENTREVISTA |

nascimento de minha primeira filha, Nicoll, e o ouro olímpico que, com certeza, é o mais desejado por qualquer atleta. Mas, se pudesse dividir o momento mais marcante em dois, a prata de Pequim teve sua importância, pela superação do nosso grupo para chegar a duas finais olímpicas seguidas e, claro, poder ter visto o nascimento do meu filho Patrick, coisa que não consegui com a primeira, que nasceu no meio dos Jogos Olímpicos. RP - Como é voltar a jogar no Brasil? Giba - É maravilhoso poder sentir um pouco de calor novamente, porque há oito anos só vivemos no inverno. Estar de novo em casa, não tem preço. RP - Jogar no Brasil é muito diferente do que jogar na Europa? Giba - Um pouquinho, pois lá você é cobrado como estrangeiro, isso é bem diferente, no resto, acho que não. A vida em cada país deve ser aproveitada ao máximo, como as pessoas do lugar, nascidas ali, assim você não fica com saudade de casa o tempo todo. RP - Você jogou oito anos na Europa. Como está sendo a sua adaptação em São Paulo? Giba - No esporte, um pouco mais tranquilo, afinal estou de volta ao meu país, com saudade de ouvir a minha língua. Já na cidade de São Paulo, estou fazendo de tudo para me acostumar. Afinal, para quem morou dois anos em Moscou, se habituar na capital paulista é fácil. RP - Você já atuou em times italianos e russos. O que você acha da infraestrutura que o Pinheiros/SKY oferece? Giba - Uma estrutura maravilhosa. Não é por acaso que o Pinheiros tem uma história no esporte brasileiro e, no geral, sendo assim, oferece tudo o que precisamos. Sinto-me muito honrado em defender um Clube com tanta história e com formação de diversos atletas campeões.

RP - O que você espera da Superliga 2009/ 2010? Giba - Muita disputa. A volta de jogadores, como Dante, Murilo e Sidão ao Brasil deve deixar o campeonato ainda mais difícil. RP - Como é enfrentar esses seus colegas da seleção? Giba - Quando estamos jogando uns contra os outros nos clubes, é tranquilo, não tem problema, mas jogamos muito seriamente quando a coisa esquenta. RP - Quando acaba um jogo, você é um dos últimos a sair da quadra com tantos pedidos de fotos e autógrafos. Como você vê esse carinho dos fãs? Giba - Acredito que seja um reconhecimento por tantas vitórias jogando pelo Brasil. É muito gostoso e temos de ter muita paciência com os fãs, afinal eles acordam de madrugada para torcer, acompanhar e vibrar conosco. RP - Em outubro, comemora-se o Dia da Criança e você tem dois filhos. Ser pai mudou sua forma de ver a vida? Giba - Os valores mudaram por completo. A nossa agenda do dia quem faz são eles. Nós viramos uma espécie de seguidores. Ter filhos faz amadurecer bastante. RP - Casado com a jogadora de Vôlei Cristina Pirv, você acha que seus dois filhos devem seguir a carreira dos pais? Giba - Gostaríamos, mas não podemos obrigálos a nada. Vamos dar uma forcinha para que aconteça, mas se não for, paciência. Porque, na verdade, quem vai escolher a profissão são eles. RP - Há 14 anos defendendo a seleção brasileira, você pensa em parar? Giba - Penso, sim. Já pensei algumas vezes, principalmente depois que meus filhos nasceram, mas agora fizemos um plano para 2012, depois da Olimpíada de Londres.

RP - O time do Pinheiros/SKY está com quatro medalhistas olímpicos. Isso cria um favoritismo? Giba - Se olhar no papel, somos os com mais chance para ganhar todos os jogos. Mas, neste ano, vários jogadores que estavam fora voltaram a jogar aqui, o que deixa o campeonato brasileiro muito mais forte. Podemos dizer que o Pinheiros/SKY está entre os três favoritos.

RP - Você tem um projeto para quando deixar de jogar? Giba - Estamos trabalhando em um projeto social para tirar as crianças das ruas e trazer para mais perto das escolas com atividades que possam revelar talentos, passando depois por um centro de excelência, o que pode levar essas crianças a jogar em clubes pelo Brasil e no exterior.

RP - Qual a importância para o Brasil, trazer de volta tantos atletas que estavam jogando fora? Giba - Isso deixa o campeonato mais competitivo, chama mais público, imprensa e patrocínios. E também traz mais crianças para o esporte e, como conseqüência, tira muitas das ruas.

RP - De onde surgiu essa vontade de revelar novos talentos? Giba - Acredito que não só talentos para o Vôlei, mas, sim, para todas as coisas da vida. Quando você faz esporte, não tem tempo livre para pensar nem fazer nenhum tipo de besteira nas ruas. Acredito muito no nosso País.

pag_entrevista_138.indd 23

24/9/2009 20:13:49

24 | CONHEÇA A MODALIDADE

ARTES MARCIAIS KARATÊ Origem – Japão Significado - Mãos vazias Uma lei rigorosa no Japão proibia o uso de armas. Para se proteger, os monges zen-budistas criaram um combate chamado “mãos vazias” que, com o tempo, evoluiu e se transformou no Karatê. O Karatê moderno nasceu na Ilha de Okinawa, no Japão, no início do século 18. O criador, Gishin Funakoshi (1869-1957), aprendeu a lutar Jiu-jítsu na China, mas queria criar uma arte marcial com referência japonesa. A popularidade do esporte aconteceu em 1922, quando o então futuro imperador Hiroito viu uma apresentação de Funakoshi e recomendou ao governo que adotasse oficialmente a luta no país. No mesmo ano, Tóquio passou a ensinar Karatê nas universidades e seus alunos se espalharam por todo o Japão. A técnica Existem diversos estilos de Karatê, desenvolvidos por escolas diferentes. Os mais praticados são: Shotokan, Goju-Ryu, Shito-Ryu e Wado-Ryu. A filosofia e a luta são as mesmas, variando somente a forma. O princípio fundamental é usar o corpo como uma arma eficiente para defender e atacar no momento certo. Concentração, coordenação motora, agilidade e força são características dos praticantes da arte marcial.

pag_conheca_modalidade.indd 24

As técnicas básicas incluem postura e métodos para bloquear, chutar, esmurrar e golpear. Os karatecas vestem o “gi”, um kimono, amarrado com uma faixa colorida, que representa o nível de conhecimento. Tudo isso resulta num treino com muita disciplina, hierarquia e respeito ao próximo e traz benefícios para o crescimento físico e espiritual. Como consequência, uma melhora na qualidade de vida. No Pinheiros O treinamento leva os alunos ao kumite (luta), em que o praticante usa a força e o método com disciplina e respeito aos companheiros. A cada seis meses, acontece o exame de faixa para avaliar se o ensinamento foi assimilado, gerando uma progressão conforme a capacidade e amadurecimento do aluno. Para treinar As aulas acontecem às segundas, quartas e sextas, em quatro horários. Escolinha I - 16h30 às 17h30 para atletas mirins e infantis. Escolinha II - 17h30 às 18h30 para atletas infantis e juvenis. Adulto - 18h30 às 19h30 para o full contact karatê (técnica sem formalismo). Adulto – 20h45 às 22h Ginásio de Yoga

9/25/09 6:50:08 PM

CONHEÇA A MODALIDADE |

TAI CHI CHUAN

CAPOEIRA

Origem – China Significado - Punho do Limite Supremo

Origem –Brasil Significado - Mato Ralo

Com o objetivo de autodefesa, a arte do Tai Chi Chuan foi desenvolvida há centenas de anos. Existem muitas histórias e lendas sobre o criador dessa arte e um dos mais creditados é o General Ji, que teria preparado os soldados do exército chinês para as lutas usando essa técnica. Nunca derrotados em batalha, o Ji, seus soldados e seus métodos ficaram conhecidos por todo o país.

A Capoeira é uma arte marcial afro-brasileira, criada pelos escravos africanos no século 17 como uma forma de guardar sua religião e as tradições culturais. O curioso é que “capoeira” é um termo tupi, que significa “mato ralo” e dá nome às clareiras onde os escravos praticavam a luta.

Com o passar dos séculos, a arte se aproximou da filosofia taoísta e incorporou os conceitos novos como yin-yang. A popularidade cresceu entre a nobreza, mas só se espalhou pelo resto da China durante os anos 20, quando seus benefícios à saúde foram reconhecidos. Gradativamente, a prática do esporte passou a dar ênfase à terapêutica, e não aos aspectos marciais. Dessa forma, o Tai Chi Chuan evoluiu de técnica de combate para técnica profilática. Os saltos e os movimentos bruscos e difíceis foram gradativamente sendo suprimidos, de forma que qualquer pessoa pudesse praticá-lo. A técnica O Tai Chi Chuan enfoca o desenvolvimento dos aspectos internos do corpo humano como respiração, flexibilidade e mente. Os iniciantes aprendem primeiro a relaxar e a conservar a boa postura. Depois, os praticantes estudam um treino em que sutilmente pressionam e retiram suas mãos de encontro aos braços do parceiro. Em uma situação de combate, o Tai Chi Chuan ensina a relaxar e a fazer movimentos fluidos, permitindo uma ação suave e respostas rápidas. A autodefesa é mais uma reação refletida que a repetição de uma técnica. No Pinheiros As aulas são voltadas para a saúde (física e mental) e a consciência corporal. Os conceitos fundamentais do Taoísmo (que diferenciam o Tai Chi Chuan das outras artes marciais chinesas) são combinados com elementos da cultura e medicina chinesas. Além do Tai Chi Chuan, são praticados exercícios de Lian Gong, Ba Duan Jin (Oito Brocados de Seda) e Qi Gong. Com o tempo, o aluno aprende a alcançar o movimento essencial: o máximo de estabilidade e eficiência com o mínimo de tensão muscular e, ainda, como aplicar essa sabedoria em sua rotina. Para treinar A partir de 14 anos Terça e quinta, 18h45 às 19h45 Ginásio Azul

pag_conheca_modalidade.indd 25

No Brasil, a luta ganhou ingrediente africano, como a ladainha, cântico trazido pelos malês, negros muçulmanos do norte da África. Já o berimbau, um dos principais símbolos da Capoeira, só foi adotado no início do século 20. Antes disso, o canto era acompanhado apenas por tambores. Depois da abolição da escravatura, a Capoeira passou a ser associada a atividades criminais e antigovernamentais e foi proibida em 1892. Somente em 1937, na gestão do presidente Getúlio Vargas, foi abolido o decreto-lei que proibia o esporte. Em 1953, o presidente brasileiro permitiu a abertura “oficial” da primeira escola de Capoeira. Desde então, foi reconhecida oficialmente como um esporte nacional e sua popularidade se espalhou pelo mundo nos anos 70. A técnica Um esporte em eterna mudança, a Capoeira incorporou novos golpes e movimentos acrobáticos nas apresentações. Hoje, virou um misto de luta, dança e ginástica. Existem dois modos distintos. A Capoeira Angola, considerada a verdadeira raiz dessa arte, é caracterizada por movimentos mais lentos e sorrateiros, com ênfase nos rituais e tradições originais. E a Capoeira Regional tem movimentos mais acrobáticos e fluidos, cujo foco é a estratégia e a técnica. Os dois estilos empregam fintas e outros subterfúgios, assim como movimentos ao rês do chão, com rasteiras, chutes e até cabeçadas. No Pinheiros A luta existe desde 1996 e é ensinada pelo grupo Fonte do Gravatá. A partir dos três anos, qualquer um pode aprender Capoeira, pois ela não se refere a uma luta, mas à cultura brasileira. No Clube, além da Capoeira, são ministradas aulas instrumentais de berimbau, atabaque, pandeiro, agogô e outros instrumentos que podem ser usados acompanhados por músicas e cantigas. Na Capoeira, ninguém é adversário, todos são “camaradas”. Não há luta; “finge-se” lutar. A visão artística de um combate é mais importante do que o espírito de competição. Para treinar Segunda e quarta, 19h30 às 20h30 Quarta e sexta, 10h30 às 11h30 Ginásio de Fitness Antigo – 1º andar

9/25/09 6:50:08 PM

26 | MEMÓRIA PINHEIRENSE

MEMÓRIA PINHEIRENSE A história de Lya Deluqui Vasques, 82 anos, se mistura com a evolução do Clube Pinheiros e as diferentes gerações familiares Tenho trazido os filhos de Luciano e de Cristina, minha nora, Otavio (13 anos), Fábio (9) e Gabriel (6). Esses netos frequentam o CAD, a Natação, o Tênis e o Skate. O menor, além disso, ainda vai muito à Briquedoteca. Eu faço parte do Boliche há anos. Entrei para a equipe Piratas, pelas mãos de Edith Hotz, lá pela década de 1970. Naquele longínquo tempo, as canchas eram apenas quatro, ficavam próximas à Rua Tucumã, lá no fundão do Clube, e junto a duas canchas de Bolão. Ao lado, havia um Restaurante antigo e a Casa de Barcos, que ainda resistia heroicamente. Foto: Diego Muniz

Quando começou a construção do CCR, as canchas foram transferidas, provisoriamente, para ao lado da Piscina e lá permaneceram até o fim da construção. Quando o Boliche mudou-se para as novas instalações, fui convidada por Heloiza e Maria Ignez para jogar pela equipe Amazonas. E lá estou até hoje, colhendo 28 anos de grandes amizades e alegrias. “Minha história no Pinheiros começou em 1940, quando meu pai, Thomaz Deluqui, comprou um título familiar e minha mãe, Sophia Müller Deluqui, meu irmãos, Dan e Leo, e eu começamos a frequentar o Clube, assiduamente. Daquele tempo, tenho ótimas e gratas recordações. Os bailes, animadíssimos na Sede da Rua Dom José de Barros, eram encantadores e deixaram muita saudade. Na área esportiva, pratiquei Tênis durante vários anos. Foi minha principal atividade, no tempo de solteira, no Clube. Lembro que, nessa época, havia apenas uma única piscina, ao lado das palmeiras imperiais, um pequeno morro e alguns bancos. Em 1953, casei-me com Newton Vasques e, alguns anos depois, ele comprou um título familiar que nos permitia, a ambos, frequentar o Pinheiros. Em 1958, nasceu nosso primeiro filho, o Luciano. Depois de quatro anos, veio o Fernando. Com eles, aproveitei muito o Parquinho. Quando cresceram, ambos tornaram-se associados. Casaram-se e, logo mais, tive a oportunidade de voltar para brincar com meus netos, Pedro e Renata. A rigor, fui cliente do local em três épocas diferentes. A terceira vez, a fase atual, começou bem recente, já contando com a Briquedoteca.

Também gosto de ir à Biblioteca. Lembro até da data de fundação, 15 de março de 1964, quando tinha apenas 600 livros. Hoje, dispõe de 15 mil títulos. Tenho um caderno, onde anoto todos os livros que leio. Quase diariamente faço minhas caminhadas pelo Clube. Evito a Pista de Atletismo, embora a considere maravilhosa. Prefiro, contudo, circular pelo Clube saboreando sombras, jardins, flores e o canto dos pássaros. E, ainda, faço alongamento no Fitness, o que está me proporcionando ótimos resultados. Vou sempre aos Restaurantes para almoçar. E, nos fins de semana, é nosso hábito reunir filhos, noras e netos, geralmente no Restaurante do CCR, para uma ótima pizza. Tem mais, jogo Carteado três a quatro vezes por semana, participo, como voluntária, das atividades do DAS, fazendo tricô, e, vez por outra, aproveito atividades culturais, como Teatro, Cinema e o Jantar Dançante. Você pode se perguntar: - Será que essa senhora mora no Clube? Explico: - Sempre sonhei em morar perto do Clube e, no ano passado, meu sonho foi realizado. Meu marido comprou um apartamento a 200 m do Pinheiros. E chegar aqui ficou muito mais fácil, o que deixa minha vida muito mais feliz.

O objetivo deste espaço é contar a história do Pinheiros pelos depoimentos pessoais de associados. Se você tem uma história interessante, tendo o Clube como cenário, entre em contato com a Assessoria de Comunicação Institucional pelo telefone 3598-9803 ou e-mail revista@ecp.org.br

PAG_memoria pinheirense_138.indd26 26

24/9/2009 20:42:06

an_villa_luxis.indd 11

24/09/2009 21:27:33

28 | ESPORTES

ESPORTES ATLETISMO em Berlim PRESENÇA VIP

Adriana Aparecida assina o mural feito para os atletas

Fabiano Peçanha tirando as medidas para a sapatilha exclusiva

Fotos: Depto. de Esportes

A equipe de Atletismo do Pinheiros, que participou do Campeonato Mundial, em Berlim, realizado no fim de agosto, foi convidada para visitar o espaço especial da ASICS, montado na Alemanha. O técnico Cláudio Castilho e os atletas Fabiano Peçanha e Adriana Aparecida da Silva ficaram mais de duas horas no local onde conheceram as novidades da marca. “Fomos recebidos por Ben Cesar, um dos principais gerentes da marca, e aproveitamos a oportunidade para verificar a nova linha e descobrir

tecnologias que podem ajudar na Corrida”, conta Castilho. O evento reuniu delegações de diversas nacionalidades, como: Itália, Japão, Holanda e Austrália. Para os visitantes brasileiros, uma boa notícia. Fabiano Peçanha terá uma sapatilha feita com exclusividade. “Tiraram as medidas do meu pé ali mesmo no espaço e, em breve, devo receber o produto desenvolvido com tecnologia de ponta e criada especialmente para mim”, revela Peçanha, que garante que uma sapatilha pode ajudar muito na performance da prova.

pag_esportes138.indd 28

29/09/2009 17:29:00

ESPORTES |

ATLETISMO SOCIATIVO - TRABALHO EM EQUIPE Duque de Caxias (RJ), que teve duas modalidades, 4 km e 10 km. O total de pinheirenses nessa prova, que contou com barraca de apoio e transporte, foi de 66 participantes. Isso coloca o Clube, no ranking geral anual Corpore de equipes, em oitavo lugar e entre as 10 maiores equipes de São Paulo.

Foto: Depto. de Esportes

No mês de agosto, os pinheirenses participaram de duas importantes competições. A Prova do Centro Histórico, realizada em São Paulo, contou com grande plateia, mesmo sendo uma prova de 9 km e com limitação nas inscrições. Pela participação, o Pinheiros ficou em 5º lugar em equipes, por número de atletas. O troféu transitório da Corpore foi recebido durante a prova

Equipe de Atletismo dá uma pausa na Corrida para a foto

Patrocínio

Apoio

CAD em São Paulo 29ª CADÍADA

O último fim de semana de agosto foi agitado para o CAD. Aconteceu a Olimpíada da Hebraica e o CAD Gym participou do Festival de Ginástica Artística. Os alunos passaram pelo solo, trave, paralela e salto. As categorias Junior 2 e 3 participaram de um Circuito de Jogos Adaptados de Basquete, Vôlei, Futebol e Handebol. Depois, foi a vez do Multiesportes 1, de 7 e 8 anos, participar do Circuito Esportivo, ficando em 1º lugar. Para fechar, o CAD Junior 1 participou do Atletismo Kids, quando as crianças correram e saltaram.

Os encantadores da Disney resolveram pintar o 7, o 8, o 9... Eles viajaram muitos quilômetros e trouxeram personagens escondidos na mala. Agora é você quem vai brincar com o Mickey, levar o Pluto para passear, voar no tapete com o Aladin, procurar o Nemo e descobrir em qual das portas está a Boo. Venha “viajar” com os Jedis na 29ª Cadíada, nos dias 24 e 25 de outubro, no Ginásio de Treinamento – 4º andar do Conjunto Desportivo e no Ginásio Azul.

Foto: Depto. de Esportes

OLIMPÍADA DA HEBRAICA

DIA DOS PAIS Como todos os anos, o Dia dos Pais não passou despercebido pelo CAD. Começou com as turmas do Multiesportes fazendo o jogo “Trio Atleta”, com muitas perguntas e tarefas esportivas. Os pais do CAD Junior fizeram um rally, com atividades esportivas pelo Clube, e o pessoal do CAD Gym participou do Jogo dos Desafios, fazendo atividades que as crianças fazem no dia a dia de aula.

PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS

Turminha do CAD na Olimpíada da Hebraica

pag_esportes138.indd 29

Pegue a agenda e anote as datas, pois as férias já estão programadas. Em dezembro, o Programa de Férias, de 15 a 19, e o Programinha, de 15 a 18, trarão muitas aventuras.

29/09/2009 17:29:11

30 | ESPORTES

FUTEBOL ADULTO no Clube SELEÇÃO MASTER A seleção Master está no topo da tabela. Nas quatro primeiras partidas, foram três vitórias e apenas uma derrota. Os jogos estão bem competitivos e a equipe do Pinheiros está bem unida, com o objetivo de disputar o título da categoria. As vitórias ocorreram contra as fortes equipes do Ipê Clube e Alphaville Tênis Clube, ambas na casa dos adversários, e com a expressiva vitória contra a boa equipe do São Paulo FC, no Pinheiros, pelo placar de 3 a 0. Neste mês, acontecem os jogos das fases finais dos Campeonatos Interclubes, nas quatro categorias: Principal, Sênior, Master e Super Master. Venha conferir e torcer pela nossas equipes. Seleção Master, antes de começar o jogo

SUPER MASTERS Em agosto, foi realizada a final do 1º. Campeonato Super Masters 2009, com as equipes formadas por meio de sorteio de jogadores, o que trouxe à competição um grande equilíbrio e motivação aos associados participantes. Os times de Portugal e Suécia disputaram a final, ao derrotarem as equipes da Holanda e Inglaterra nas semifinais. O artilheiro foi José William Monteiro (Holanda), com 7 gols marcados, e o melhor goleiro foi Carlos Sebastian, o Sebá (Inglaterra).

Sebá exibe o troféu e o sorriso de melhor goleiro

Willian recebe o prêmio de artilheiro

Fotos: Depto. de Esportes

O sucesso da competição foi tão grande que, já no dia 9 de setembro, iniciou-se o 2º. torneio da categoria, no qual as equipes foram ajustadas, com a inclusão de novos jogadores e transferência de outros, mantendo ainda mais o equilíbrio dos times.

Equipe Master na final

pag_esportes138.indd 30

29/09/2009 17:29:27

ESPORTES |

FUTEBOL MENOR no Clube COPA ACESC - NA BUSCA DE TÍTULOS

Presente nas cinco categorias da competição, o Pinheiros segue firme na luta por títulos. As categorias Sub 9 e Sub 11 estão invictas e garantidas na fase final. As demais também apresentam boas chances de garantir vagas. Em setembro, aconteceram as duas últimas rodadas para fechar a fase de classificação, com jogos contra o EC Sírio, SPAC e Clube de Campo S. Paulo.

DESAFIO AZUL E PRETO

Em setembro, foi realizado o Desafio Azul e Preto no Futebol Menor, em comemoração aos 110 anos do Clube, com a participação de 110 associados, envolvendo as categorias Sub 9, Sub 11, Sub 13, Grupos de Pais e Grupos de Mães. Nas cinco categorias, as equipes foram divididas nas cores azul e preto e cada uma enfrentou a sua oponente, da mesma categoria, em três jogos de curta duração. A disputa entre as equipes e a cada partida terminada, o placar era somado com os demais jogos

SEMIFINAL DA COPA PAULISTA

Com uma ótima campanha na fase de classificação, o Pinheiros conseguiu colocar suas duas categorias na Copa Paulista. O Sub 13 somou 6 vitórias e 2 empates, ficando em 1º lugar do grupo, de forma invicta, e avançou para as semifinais como o grande favorito. Já o Sub 15 teve um campanha com 5 vitórias, 2 empates e 1 derrota, terminando em 2º lugar no grupo após ter enfrentado o Olímpia Soccer, na fase semifinal.

das outras categorias. Assim, o time que terminava a sua partida ficava torcendo pelo resultado dos outros jogos, pois o que valia era a soma de gols de todas as partidas. A decisão ficou para a última e disputada partida entre os papais, com o placar final marcando 19 a 16 para a equipe azul, que se sagrou vencedora do desafio. No congraçamento final, todos receberam medalhas comemorativas e a equipe azul comemorou a conquista.

Patrocínio

Apoio

POLO em São Paulo e no Rio de Janeiro ARTILHEIRO O atleta pinheirense Pedro Real Vergara foi o artilheiro do Campeonato Brasileiro Infanto-Juvenil, com 15 gols. A competição foi realizada em julho, na cidade do Rio de Janeiro, com a equipe do Esporte Clube Pinheiros alcançando a terceira colocação.

Equipe Marcelo Pio, Felipe Alterthum, Rafinha Vergara, Tiago Alterthum Quadix, Pedro Vergara, Rafael Simões, Oliver McDonald, Fernando Cintra, Nicolas Gerlentier, Tiago Clas, Giorgio Lambert e Rodolfo Pinho.

OURO E BRONZE NO BRASILEIRO JÚNIOR Pinheiros é campeão do Brasileiro Júnior de Polo Aquático 2009, encerrado em setembro, em São Paulo. A final aconteceu no Paineiras e o Pinheiros derrotou o tricolor carioca em jogo equilibrado: 7 a 6. No feminino, o Pinheiros ficou com o terceiro lugar ao vencer o Tijuca por 9 a 6. Confira a classificação geral. Masculino: ouro, Pinheiros; prata, Fluminense; bronze, Tijuca Feminino: ouro, Botafogo; prata, Flamengo; bronze, Pinheiros Apoio

pag_esportes138.indd 31

29/09/2009 17:29:31

32 | ESPORTES

BASQUETE no Clube PINHEIROS COM AS SELEÇÕES BRASILEIRAS Em agosto, a equipe da Categoria Cadete Masculino do Pinheiros realizou jogos amistosos com a Seleção Brasileira Feminina (Adulta), que está em fase de preparação para a 6.ª Copa América, que serve de Pré-Mundial e que será realizada em Cuiabá, MS.

Fotos: Depto. de Esportes

Nos dois confrontos, o Pinheiros venceu por 87 x 60 e por 93 x 68. Os dois jogos aconteceram no Ginásio José Correa,

Barueri, onde a Seleção Feminina realiza seus treinos. Ainda no mês passado, a Seleção Adulta Masculina, que também vem se preparando para a Copa América, Pré-Mundial de San Juan, Porto Rico, treinou nas quadras do Clube, a pedido da Confederação Brasileira de Basquete. Foi a oportunidade dos atletas do Clube e associados acompanhar de perto os treinos e conversar com seus ídolos.

Seleção Cadete Masculina ajudou na preparação da Seleção Feminina Brasileira

PROJETO VENCER No dia 28 de agosto, aconteceu a IV Edição do Projeto Vencer de Basquete, que reuniu as diversas turmas da Escolinha, para a realização de atividades voltadas para o crescimento técnico dos futuros atletas.

NOVAS TURMAS DA ESCOLINHA Se você nasceu em 1994, 1995 ou 1996, venha jogar no Clube. Às quartas e sextas, 16h30, nas Quadras Externas, há um encontro de Basquete. Não perca.

Encontro dos alunos do Projeto Vencer

BASQUETE ADULTO O Pinheiros iniciou o Campeonato Paulista a todo vapor. No jogo de estreia, em casa, contra o Americana, o time conquistou a

brilhante vitória de 76 x 64.Venha torcer pelo Pinheiros nos jogos que acontecem sempre no Ginásio Poliesportivo. Acompanhe a tabela pelos sites: www.fpb.com.br e www.ecp.org.br Apoio

pag_esportes138.indd 32

29/09/2009 17:29:38

ESPORTES |

BASQUETE MASTER na República Tcheca Foto: Depto. de Esportes

O atleta do Pinheiros Decio Cecílio Silva Junior (Decito) participou do 10º Campeonato Mundial de Basquete Master, em Praga.

Zé Luis, Carioquinha e Decito, atletas do Master

JUDÔ no Brasil e na Hungria DESTAQUE NO GRAND SLAM A 3º etapa do Grand Slam de Judô, uma das mais importantes competições do circuito mundial que proporciona pontuações para o ranqueamento olímpico, aconteceu no Rio de Janeiro e teve uma excelente participação dos judocas pinheirenses. Defendendo a seleção brasileira, os atletas do Clube conquistaram 3 medalhas. Daniel Andrey Hernandes conseguiu o único ouro para o Brasil, sagrando-se campeão da categoria Pesado. Leandro Marques Guilheiro foi medalha de prata na categoria Leve e Tiago Camilo foi medalha de bronze na categoria Médio.

COPA DO MUNDO Em julho, o Minas Tênis Clube, em Belo Horizonte, recebeu a Copa do Mundo etapa Brasil e os pinheirenses convocados pela CBJ para representar o Brasil conquistaram 5 medalhas: 4 de ouro e 1 de prata. Veja os medalhistas, nas categorias: Ligeiro - Denilson Lourenço: ouro Meio-leve - Leandro Cunha: ouro Leve - Leandro Guilheiro: ouro Médio - Tiago Camilo: ouro Pesado - Daniel Hernandes: prata

NO PAULISTA JUVENIL Enquanto os judocas da equipe Principal disputavam a Copa do Mundo, os Juvenis estavam em Louveira (SP), disputando o Campeonato Paulista Juvenil e conquistaram quatro medalhas, nas categorias: Leve - Gilberto Dauricio Silva Leite: ouro Médio - Henrique Augusto Miniskowsky da Silva: ouro Meio-leve - Jéssica Neves Miranda Osório: prata Meio-pesado - Vitor Taranto Panini: bronze

pag_esportes138.indd 33

NO BRASILEIRO JUVENIL O Campeonato Brasileiro Juvenil, realizado em Natal (RN), reuniu os campeões de todos os estados em suas respectivas categorias de peso. Os atletas do Pinheiros, Gilberto Dauricio Silva Leite (Leve) e Henrique Miniskowsky da Silva (Médio), representaram o Estado de São Paulo, por terem sido campeões paulistas, e tornaram-se Campeões Brasileiros.

NO PAULISTA SUB-23 Na cidade de Praia Grande (SP), foi realizado o Paulista Sub 23 que é classificatório para o Campeonato Brasileiro da categoria. Charles Koshiro Chibana foi o campeão da categoria Meio-leve e Rafael Carlos da Silva campeão da categoria Pesado. Ambos representarão São Paulo no Brasileiro da categoria, em Belo Horizonte. Já os atletas Ilden Alves Ribeiro Jr., na categoria Ligeiro, e Diego Borges Ferrante, na categoria Meio-leve, sagraram-se vice-campeões.

HENRIQUE É VICE-CAMPEÃO MUNDIAL Em agosto, foi realizado, em Budapeste (Hungria), o 1º Campeonato Mundial Juvenil. Representando o Brasil, na categoria Médio, o atleta pinheirense Henrique Augusto Miniskowsky da Silva conquistou a medalha de prata, com uma bela campanha: venceu quatro lutas por ippon. Henrique é um dos judocas que faz parte do projeto da Lei de Incentivo e que se destacou este ano. Campeão da Copa São Paulo, campeão Paulista, campeão Brasileiro, campeão Pan-americano e culminando, agora, com a medalha de prata, no 1º Mundial Juvenil. Apoio

29/09/2009 17:29:40

34 | ESPORTES

BADMINTON no Clube e no Regional Sudeste UM MÊS VITORIOSO Confira os resultados. Fabio Moreira - campeão Sênior A simples Masculino Paulo Nunes - campeão Sênior A especial Simples Masculino Rafael Lajusticia - 2º Adulto A Dupla Masculino Fabio Moreira - 2º Sênior A Dupla Masculino Bruna Moreira - 2º Infantil Dupla Mista

Fotos: Depto. de Esportes

Em agosto, aconteceu o 2º Regional Nacional – Sudeste, Campeonato da Confederação Brasileira de Badminton, nas dependências do Clube Hípica, de Campinas. A competição foi disputada por atletas de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais e, mesmo no fim das férias, 340 jogos foram realizados. O Pinheiros chegou a cinco finais e trouxe várias medalhas.

Paulo Nunes, no centro

Bruna Moreira

BRASIL NO PAN-AMERICANO No fim de agosto, aconteceu o campeonato Pan-americano Juvenil, em San Juan, Porto Rico. O Brasil enviou 71 pessoas entre atletas e dirigentes e conquistou o 4º lugar na competição por equipes e 2º na individual, garantindo 4 medalhas de ouro, 1 de prata e 7 de bronze.

O Clube oferece aulas abertas aos sábados. Confira as datas no site http://www.ecp.org.br/badminton. O Pinheiros também está em busca de atletas de 12 a 19 anos para a equipe 2009/2010, modalidade incluída na Lei de Incentivo ao Esporte. A inscrição é gratuita.

As equipes disputam a XI Copa Sindi-Clube, cujas finais acontecerão em novembro. Quem quiser participar das equipes Sub 11, Sub 13, Sub 15 e Sub 17 deve comparecer ao Ginásio do Handebol, a partir das 14h, de segunda a quinta, para treinamento e avaliação, pelos responsáveis de cada categoria.

Foto: Depto. de Esportes

FUTSAL no Clube

Time de Sub 13

pag_esportes138.indd 34

29/09/2009 17:29:51

ESPORTES |

REMO em São Paulo PINHEIROS É TETRA é disputada no barco 8 com Timoneiro e os vencedores levam o troféu transitório de bronze, pelo quarto ano consecutivo.

Fotos: Depto. de Esportes

Em agosto, o Remo pinheirense manteve sua hegemonia no tradicional Troféu Bandeirante. A prova, que acontece há 50 anos,

Equipe do Remo comemorando a vitória

Jairo Klue com o troféu

CAMPEONATO PAULISTA No mesmo mês, o Remo recebeu o troféu de Campeão Geral do Paulista 2009. Os pinheirenses já eram campeões em diversas categorias, mas foi neste ano que, pela primeira vez, ganhou o

pag_esportes138.indd 35

campeonato, título que o C.A. Paulistano vinha conquistando nos últimos seis anos. O Pinheiros tratou de tirar essa hegemonia.

29/09/2009 17:30:02

36 | ESPORTES

ESGRIMA em São Paulo e em Porto Alegre ESTADUAL INFANTIL

Nos dias 15 e 16 de agosto, aconteceu o II Torneio Estadual Infantil, na Sala D’Armas do Pinheiros. Veja os resultados. Florete Masculino Infantil até 9 anos 3° Leo Fluckiger e Marco Coelho Florete Feminino Infantil até 9 anos 2° Isabella Crotty | 3° Marina Dale e Taís Dale

TORNEIO NACIONAL Entre os dias 21 e 23 de agosto, foi realizado, na cidade de Porto Alegre (RS), pela Confederação Brasileira e Federação Gaúcha, a 2ª etapa do Torneio Nacional de Esgrima na Categoria Livre. Mais de 170 atletas de seis estados lutaram pelos títulos nas suas categorias. Participaram também atletas da Argentina e Uruguai. Pinheirenses no pódio:

Florete Masculino Infantil até 11 anos 3° Natan Ferreira e Lukas Korizek

Florete Masculino 1° Heitor Shimbo 2° Henrique Rochel

Espada Feminino Infantil até 11 anos 1° Isabella Walwitz

Espada Feminino 2° Camila Rodrigues

Sabre Feminino Infantil até 11 anos 1° Julia Amorim

A competição definiu os atletas convocados para disputar o Campeonato Mundial, em Antalya, na Turquia. Entre os convocados, Florete Masculino, Heitor Shimbo e Marcos Cardoso, Florete Feminino, Taís Rochel, e Espada Masculino, Nicolas Ferreira.

Florete Masculino Infantil até 13 anos 1° Henrique Marques 2° Rafael Melaragno | 3° Victor De Simone Espada Masculino Infantil até 13 anos 1° Henrique Marques 2° Rafael Melaragno | 3° Victor De Simone Espada Feminino Infantil até 13 anos 1° Naira Ferreira | 2° Isabella Walwitz

ESTADUAL LIVRE Em agosto, aconteceu a II Etapa de Florete do Circuito Estadual Categoria Livre, na Sala São Jorge de Esgrima. Veja os resultados do Pinheiros.

Sabre Masculino Infantil até 13 anos 1° Luca Bonchristiano | 3° Hugo Bentivegna

Florete Masculino 1° Marcos Cardoso 2° Henrique Rochel 3° Heitor Shimbo e Fernando Scavasin

Sabre Feminino Infantil até 13 anos 2° Mariana Salvatore | 3° Julia Amorim e Gabriela Martins

Florete Feminino 1° Ana Beatriz Bulcão

Apoio

SKATE no Clube Foto: Depto. de Esportes

2ª ETAPA DO CIRCUITO PINHEIROS Mesmo com muito frio e risco de chuva, no fim de agosto ocorreu a 2ª Etapa do Circuito Pinheiros 2009. Os skatistas pinheirenses se divertiram muito e tiveram um ótimo desempenho no campeonato. Confira a tabela. Iniciante (5-7) 1° Gabriel Wolff 2° Vitório Ramenzoni 3° Victor Vargas

Sênior 1° Gabriel Ribeiro 2° Paulo Martines 3° Cláudio Ramenzoni

Iniciante (8-13) 1° Eduardo Henrique 2° Felipe Maia 3° Gilberto Leite

Feminino 1° Lucia Gomes

pag_esportes138.indd 36

Best-Trick 1° Dudu - Ollie Shifty

Premiação Sênior: Gabriel Ribeiro “Muche”, Martines e Cláudio Ramenzoni

29/09/2009 17:30:04

ESPORTES |

BOLÃO no Clube PINHEIROS CONQUISTA TÍTULOS ESTADUAIS

PENTACAMPEÃO ESTADUAL 1° DIVISÃO FEMININO

O último tricampeão havia sido o próprio Pinheiros, na década de 70. Na competição, vários atletas pinheirenses destacaram-se individualmente. Rogério Arkie, pela 19ª vez, foi o atleta com a Melhor Média Individual e recordista do Campeonato, com 315 pinos derrubados em uma só partida; Eduardo Sanseverino, 3° melhor média individual com 262,57 pinos por partida; Alexander Martinho, 5° média com 257,29; Wagner Cantieri, 6° média com 256,57; Flavio Cantieri, 7° média com 255,71, e Alberto Sanseverino, 11° média com 251,71.

Como destaque, Marion Wenger Cantieri - Melhor Média Feminina do Campeonato Estadual, com 235,89 pinos derrubados por partida, e Sheila Steigleder - recordista, com 254 pinos derrubados em uma só partida. Agora, as equipes Masculina e Feminina se preparam para a disputa da Taça Brasil de Clubes Campeões, que será realizada neste mês, em Itajaí (SC).

Em pé: Flavio, Alex, Rogério e Edu. Agachados, Randi, Beto e Wagão

Em pé: Fernanda, Sheila, Gisele e Beth. Agachadas, Marion, Pituca, Bia e Joice

A equipe feminina manteve sua hegemonia e, também, com apenas uma derrota, conquistou o Campeonato da Primeira Divisão, pela quinta vez consecutiva. O grupo é formado por: Elizabeth Medeiros Bax, Fernanda Cobra Ortiz, Gisele Migliore Paolilo, Joice Pauli Pasqualini, Leandra Abrão Baruque, Maria Beatriz Hettfleisch, Maria Luisa Barros (Pituca), Marion Wenger Cantieri e Sheila Steigleder.

Fotos: Depto. de Esportes

Numa campanha excelente, com apenas uma derrota, a equipe masculina conquistou, no mês passado, o Tricampeonato Estadual da Primeira Divisão. A equipe, formada por Alberto Foresti Sanseverino, Alexander Ticholoff Martinho, Eduardo Foresti Sanseverino, Fabio Andrade Reinbold, Flavio Cantieri, Rogerio Arkie, Randolf Hettfleisch e Wagner Cantieri, conseguiu trazer o 22º título pinheirense.

MASTER É VICE-CAMPEÃ A equipe Master do Pinheiros conquistou o Vice-Campeonato Estadual e o atleta Ricardo Braga Ignatti conseguiu a segunda Melhor Média Individual.

pag_esportes138.indd 37

29/09/2009 17:30:11

38 | ESPORTES

NATAÇÃO MASTER no Clube PISCINAS Militar. Moisés Zylbersztajn bateu o recorde paulista da categoria 50+ nos 400 medley, com o tempo de 5min 57s 87.

Fotos: Depto. de Esportes

Em agosto, a equipe conquistou o Troféu Luis Simi, com mais de 2.000 pontos de vantagem para o segundo colocado, no Círculo

Equipe no Círculo Militar

TRAVESSIAS Para fechar agosto, a equipe Master de Águas Abertas nadou a primeira prova do semestre em São Bernardo, na 7ª Etapa do Circuito Paulista de Maratona Aquática. Confira os resultados nas categorias: Distância: 2 km B - Marcelo Teixeira Marques: 2º Geral - 25º / Tempo: 33min 56 B - Christian Frauendorf: 8º Geral - 69º / Tempo: 41min 02 B - Renata Ayres Rocha: 2º Geral: 19º / Tempo: 41min 37 Equipe dos 2 km

G - Wanderley Nalim: 2º Geral: 43º / Tempo: 37min 17 H - Antonio Carlos Forjaz Soares: 1º Geral: 61º Tempo: 39min 37 Distância: 4 km C - Roberto Teixeira de Camargo: 10º Geral: - 52º Tempo: 1h15min45 E - Marta Barreto Junqueira: 2º Geral - 19º / Tempo: 1h18min 05 E - Werner Mahnke: 3º Geral - 55º / Tempo: 1h16min 57

pag_esportes138.indd 38

Marta Barreto Junqueira e Werner Mahnke, da equipe dos 4 km

29/09/2009 17:30:20

ESPORTES |

PINHEIROS NA LIGA NACIONAL Começou, em agosto, a Liga Nacional Adulto Masculino e o Pinheiros segue na briga pelo título. O sistema de disputa será o mesmo do ano passado: todos se enfrentam em turno e returno e os quatro primeiros se classificam para os playoffs de semifinal e final. O Pinheiros conta com o retorno dos atletas que estavam em recuperação, após terem passado por cirurgias: Bruno Santana, Guilherme Rosa, Fernando Pacheco “Zeba” e Alexandre Folhas. Confira as datas no site do Clube.

Foto: Depto. de Esportes

HANDEBOL no Pinheiros

Jogo do Pinheiros contra a Metodista

EQUIPE MIRIM NAS FINAIS DO PAULISTA

PINHEIROS NA SELEÇÃO BRASILEIRA

Com excelente atuação, o Pinheiros, com Tite, Pacheco e Marcelinho Nogueira e os goleiros João Pedro Viacelli e Filipo Bertollucci, venceu dois jogos na fase classificatória, no Corinthians, em agosto, e conquistou uma das vagas para as finais do 2º Circuito, que acontecerão no Pinheiros, dia 4 de outubro, no Ginásio de Handebol.

Gabi Pessoa (Cadete), Mateus, Rodolfo, André e Assef foram convocados para fazer parte das Seleções Brasileiras (nascidos até 1992) que disputarão vaga para o I Jogos Olímpicos da Juventude, que acontece em Cingapura, em 2010.

pag_esportes138.indd 39

Apoio

29/09/2009 17:30:25

pag_esportes138.indd 40

29/09/2009 17:30:28

ESPORTES |

XADREZ HERMAN, CAMPEÃO BRASILEIRO DE VETERANOS O professor e associado Herman Claudius van Riemsdijk sagrouse campeão brasileiro de Veteranos de 2009, em torneio realizado em Penha (SC), em agosto. Herman jogou 7 partidas, ganhou 6 e cedeu apenas 1 empate.

RICARDO SCHUTT, VICE EM ALPHAVILLE Ricardo Schütt representou o Pinheiros no 21 minutos de Alphaville e foi vice entre 44 jogadores, fazendo 5 pontos em 6 possíveis (5 vitórias e 1 derrota), derrotando 2 mestres nas 2 últimas rodadas, Mauro de Souza e Edson Tsuboi.

CAMPEONATO INTERNO DA PRIMEIRA CATEGORIA O campeonato terminou com Luiz Venelli em 1º, Jovane Nikolic, em segundo, e Simon Von Erlea, em terceiro. Venelli se classificou para jogar a categoria especial com Herman van Riemsdijk, Ricardo Schütt, Eduardo Batista e Vinicius van Riemsdijk.

GUSTAVO SCHNEIDER 100%

TORNEIO INTERNO DE 15 MINUTOS

Fotos: Depto. de Esportes

Pedro Henrique Rovai conquistou o torneio de agosto do Pinheiros, cedendo apenas um empate para Ricardo de Amorim Schütt e vencendo a partida decisiva da última rodada contra Herman Claudius van Riemsdijk. Além de Pedro, também Schütt terminou invicto. Seu outro empate foi com Herman, terminando apenas meio ponto atrás do campeão. Alan Reis, com uma derrota para Herman Claudius, também somou quatro pontos nas cinco rodadas disputadas, dividindo o segundo lugar com Schütt. Gustavo Schneider, único aluno presente, foi inserido no Torneio Principal e teve bom desempenho, somando um ponto e meio.

No Torneio ACESC, realizado em agosto, no C.A. Paulistano, na categoria Mirim, Gustavo Schneider teve 100% de aproveitamento (5 vitórias), ficando em segundo lugar, depois de desempate em partidas relâmpago.

AULAS Ainda há vagas para aulas. Informação pelo telefone 3598-9842 ou na sala de Xadrez, de terça a sexta, 16 às 20h, e, sábado, 9 às 13h. Competidores em ação

pag_esportes138.indd 41

29/09/2009 17:30:43

42 | ESPORTES

GINÁSTICA ARTÍSTICA em Guarulhos CAMPEÃO EM GUARULHOS

Foi realizado, no início de agosto, no Ginásio de Guarulhos, o Campeonato Estadual Juvenil e Adulto e o Pinheiros esteve representado, tanto no Feminino como no Masculino, nas duas categorias. Com excelentes resultados, totalizou 22 medalhas: 5 de ouro, 10 de prata e 7 de bronze.

JUVENIL FEMININO

1° Paralelas: Ingrid 3° Salto: Caroline 3° Por equipe: Caroline Yumi Tsuchiya, Ingrid Messias, Juliana Campos e Janaina da Silva

JUVENIL MASCULINO

Nível A 3° Por equipe: Jessica Melo, Caroline Yumi Tsuchiya, Ingrid Messias e Juliana Campos Nível B 2º Salto: Ana Luiza DiBella 3° Paralelas: Ana Luiza

ADULTO MASCULINO

2º Por equipe: Luiz Augusto dos Anjos, Péricles da Silva, Jefferson Negrão e Glauco Garrido 1º Individual geral: Luiz Augusto dos Anjos 3° Individual geral: Péricles 1º Solo: Luiz Augusto e Péricles 2º Cavalo com alças: Luiz Augusto 2º Barra fixa: Luiz Augusto 3° Barra Fixa: Péricles

Fotos: Depto. de Esportes

2º Por equipe: Glauco Garrido, Arthur Nory Mariano, Gustavo Polato, Guilherme Oliveira e Thiago Camara 1º Individual Geral, 14 a 16: Arthur 2º Individual Geral, 17 e 18: Glauco 2º Solo: Arthur 3° Argolas: Arthur 2º Paralelas: Arthur 2º Barra Fixa: Arthur e Glauco

ADULTO FEMININO

O campeão Luiz Augusto dos Anjos e Péricles Fouro Silva, terceiro lugar geral

Vice-campeão Por Equipe Juvenil

pag_esportes138.indd 42

29/09/2009 17:30:50

Fotos: Depto. de Esportes

ESPORTES |

Campeã de Paralelas, Ingrid Lima Messias, à direita

Vice-campeão Por Equipe Adulto

3° lugar Por Equipe Adulto Feminino

Arthur, campeão Individual Geral, categoria 14 a 16 anos

3° lugar Por Equipe

Apoio

pag_esportes138.indd 43

29/09/2009 17:31:22

44 | ESPORTES

TRIATLO em São Paulo e no Espírito Santo Os pinheirenses subiram ao pódio em todas as categorias amadoras da terceira etapa do Troféu Brasil. Com cerca de 600 atletas de 18 estados, além de competidores de outros países, a participação do Clube não podia ser melhor. Nem a temperatura baixa (13 graus) nem a água gelada da Raia Olímpica da USP, incomodaram a equipe. O Pinheiros teve o melhor amador com Eduardo Beretta e, no feminino, a dobradinha pinheirense com Flavia Fernandes em primeiro e Fabiana Pinheiro em segundo. Nas categorias, o ECP conquistou vários pódios. 1º Alexandre Takenaka e 3º André Venturell (25/29) 1º Arthur Ferraz (30/34) 3º André Lemmi (17/19) 4º Roberto Di Franco (20/24) 2º Flavia Fanuchi (30/34) 2º Alexandre Giglioli e 4º Roberto Nascimento (35/39)

1º Carlos Vianna, 2º Thomaz Kirsten e 5º Roberto Rebello (45/49) 2º Nazaré Landi (50/54) Fotos: Depto. de Esportes

TROFEÚ BRASIL NA USP

Triatleta Thomaz Kirsten

SUL-AMERICANO

Bruno Matheus foi campeão sul-americano de Sprint Triathlon, dia 30 de agosto, em Vila Velha (ES). A prova teve 750 metros de Natação, 20 km de Ciclismo e 5 km de Corrida. “A Olimpíada está cada vez mais perto. Hoje já é quase uma realidade”, disse o atleta. No Sul-americano, ele lutou muito na água e no ciclismo, mas decidiu no sprint final, vencendo numa chegada emocionante. Ele vem treinando forte no Pinheiros e com o grande desempenho no Sul-americano Sprint, quer participar de provas internacionais. A quantidade grande de triatletas defendendo o Brasil no Mundial é um orgulho para o Pinheiros. Patrocínio

Apoio

FUTEVÔLEI no Clube

Bruno Matheus no Sul-americano Sprint Triatlo

LÍDER

Veja a tabela abaixo:

No feminino, o que mais impressiona é a qualidade técnica e o número de meninas que está praticando e treinando.

Ouro - Rei da areia 1º Felipe - 56 pts 2º Carvalhal - 32 pts 3º Fê Morada - 31 pts Prata - Príncipe da areia 1º Cadinho - 46 pts 2º Cassi - 27 pts 3º Gui Beyruth - 18 pts

Felipe Ombrinho continua líder absoluto da categoria Ouro e se distanciando mais dos craques Carvalhal e Caio Peduti. Vale ressaltar a contusão do Ivã Picolé que, depois de um ano de tratamento médico, voltou e trouxe mais alegria para a turma do Futevôlei.

Na categoria prata, o jogo é mais duro. Cadinho se destaca na ponta da tabela, mas é observado por muitos outros concorrentes e não pode vacilar nessa reta final de campeonato.

Mista - Rainha da areia 1º Camila - 50 pts 2º Bia - 36 pts 3º Suzana - 22 pts

SQUASH PAN-AMERICANO 2009

O Pinheiros sediou a Seletiva Feminina para o IX Campeonato Panamericano, que será realizado em Ambato, Equador, de 17 a 25 de outubro. Os jogos foram realizados em setembro e contou com as melhores atletas brasileiras.

pag_esportes138.indd 44

PINHEIRÃO

Até o fim do mês, acontecerão os jogos de Squash pelo Pinheirão/2009. Serão partidas de simples e, pela primeira vez, de duplas. Serão mais de vinte jogos, que acontecem durante a semana.

29/09/2009 17:31:34

pag_esportes138.indd 45

29/09/2009 17:31:37

46 | ESPORTES

TÊNIS em São Paulo Fotos: Depto. de Esportes

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES O Pinheiros continua na liderança de uma das competições mais importantes de São Paulo, o Campeonato Paulista Interclubes. Veja as mais recentes conquistas:

INFANTO-JUVENIL Campeão 2ª classe masculina até 34 anos - dupla Rogério Barrozo Ribeiro, Michael Struben, Alexandre Bueno, André Pelegrino, Alexandre Silva, Rafael Braga, Pedro Henrique Albuquerque e Eduardo Saguas Miller 4ª classe feminina até 34 anos - dupla Rafaela Bastos, Brunna Ribeiro, Beatriz Troiano, Victoria Mendes, Ana Carolina Favero, Julia Meni, Marina Gouveia e Mariana Favero

ADULTO

Equipe Juvenil

Campeã 4ª classe feminina acima de 35 anos - dupla Beatriz Paulino, Cláudia Pécora, Maria Fernanda Arbex, Ana Paula Izzo, Arminda Bado, Marina Antunes, Helena Lima e Dagmar Ghizzi Vice 2ª classe feminina acima de 35 anos Cibele Spinelli, Maria Cristina Caneiro, ou Carneiro? Roberta Mendes, Vera Lúcia Zacharias, Andiara Guimaraes, Rosália Luz, Marilena Queiroz e Maria Célia Velloso 2ª classe masculina acima de 35 anos - dupla Antonio Franco Salgado, José Carlos Almeida, Noel Santos, John Helal Jr, Maurício Marques, Paulo Pardini, Pedro Avancine e André Osser Técnico: Rafael Fontes

Fernando Avventurato, Maria Fernanda Arbex, Beatriz Paulino, Helena Lima, Ana Paula Foz e Cláudia Pécora

4ª classe masculina acima de 35 anos - dupla Candido Padin Neto, Vater Ortiz, Adrian Duran, Paolo Di Sora, Marcelo Brigagão, Fabio Giusa, Diogo Tibiriçá e Elcio Varella

INFANTO-JUVENIL

Conquistas Estaduais - Adultos

Conquistas Estaduais

XVII Slice Tennis Open - São Paulo (15 e 16/8)

Copa Serra Negra 2009 (22 e 23 de agosto) - São Paulo Arion Santinho Bueno Reis Campeão de simples 12 anos masculino

Guilherme Rigatto Novaes Campeão de simples 3ª classe masculina acima de 35 anos

Conquista Internacional

Silvia Vivan Fioravanti Vice de simples 4ª classe feminina acima de 35 anos

ADULTO

Tono Vera (24 a 30 de agosto) - Paraguai Antonio Franco Salgado Campeão de simples 60 anos masculino

pag_esportes138.indd 46

Lais Eun Jung Kim Campeã de simples 4ª classe feminina acima de 35 anos

29/09/2009 17:31:43

ESPORTES |

Fotos: Ismar Ingber

TORNEIO CITIBANK MASTER TOUR

Premiação do Torneio Citibank Master

Na segunda quinzena de agosto, o Pinheiros foi palco da 7ª etapa da temporada de 2009, do único circuito de Tênis de Seniors do Brasil, o Citibank Masters Tour 2009. A competição foi disputada entre as duplas de ex-tenistas profissionais que fizeram a história do esporte, antes da era Guga. Confira os resultados: Campeões: Fernando Roese e Cesar Kist Vices: Marcelo Saliola e Júlio Góes César Kist e Fernando Roese

TORNEIO PRO-AM (Disputa entre trincas)

Simples acima de 19 anos Feminino A (1ª, 2ª e 3ª classes): Nê Longarço Feminino B (4ª classe e principiante): Silvia Meni Masculino A (1ª, 2ª e 3ª classe): André Galluppo Buzoni Masculino B (4ª, 5ª classe e principiante): Diogo Rocha Malheiros

TORNEIO AMADOR

O Citibank Masters Tour 2009 começou em Curitiba (PR), passou por Porto Alegre (RS), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP) e Ribeirão Preto (SP). Agora, encerra a fase classificatória em Salvador (BA) de 2 a 4 deste mês. O Masters será no Clube Med, Angra dos Reis, de 18 a 22 de novembro.

Campeões: Clayton Felix dos Santos, José Manoel Sanchez e Fernando Zuliani Vices: Filipe Penteado, Marcelo Brigagão e Eduardo Souza Duplas 19 a 39 anos: Alexandre Arroyo e Rogério Arkie Acima de 40 anos: Rogério Barion e Eduardo Marques Masculino acima de 50 anos (5ª classe e principiante): Rubens Amadeu e Carmine Strifezzi Feminino acima de 50 anos (4ª classe principiante): Telma Buckup e Marina Meirelles Antunes Infanto-Juvenil (Competitivo 1 e 2): Alexandre Bueno Weiss e Silvio Passarelli Scott

pag_esportes138.indd 47

ITF Seniors de São Paulo

Até o dia 3 de outubro, será realizado, nas quadras do Pinheiros, o ITF Seniors de São Paulo, reunindo os melhores das categorias Seniors. Apoio

29/09/2009 17:31:52

pag_esportes138.indd 48

29/09/2009 17:31:54

ESPORTES |

VOLEIBOL em São Paulo ADULTO FEMININO No Campeonato Paulista Adulto Feminino Divisão Especial 2009, o Pinheiros tem uma participação brilhante. Até a penúltima rodada da primeira fase classificatória, o time não sofreu nenhuma derrota e não perdeu nenhum set. Comprovando a força da equipe montada, foram convocadas para a Seleção Brasileira Adulta Feminina para o Campeonato Sul-americano, na cidade de Lima (Peru), as atletas Fernanda Garay, Fabíola e Lia, além de Paulo Coco, que já faz parte da Comissão Técnica da Seleção há 8 anos, que assume provisoriamente neste Sul-americano o cargo de técnico.

Confira a programação dos jogos que acontecem no Ginásio Poliesportivo, neste mês. 2 de outubro, sexta, 20h Pinheiros/Mackenzie x Taboão 8 de outubro, quinta, 20h Pinheiros/Mackenzie x Vôlei Futuro 24 de outubro, sábado, 16h Pinheiros/Mackenzie x Franca 31 de outubro, sábado, 19h30 Pinheiros/Mackenzie x Piracicaba

Patrocínio

Time feminino se mantém invicto no Paulista

Fotos: Rodrigo Sodré

ADULTO MASCULINO O maior atleta do Voleibol Mundial, o Giba, já está treinando nas dependências do Clube. No dia 1° de setembro, a equipe já contou com sua presença no jogo realizado em São Bernardo do Campo. O time, até a sexta rodada, ficou em primeiro lugar no Campeonato Paulista, com 5 vitórias e 1 derrota. O Campeonato Paulista se estenderá até este mês, tendo várias partidas nas dependências do Clube. As datas e horários estão afixados no Clube e podem ser consultados no site. Giba, após o jogo

Patrocínio

pag_esportes138.indd 49

29/09/2009 17:32:10

50 | BOLICHE

BOLICHE 9 PINOS TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO

24 e 25 de outubro, sábado e domingo, pela manhã É o Boliche pinheirense ajudando entidades sociais de São Paulo.

Foto: Dimas Schittini

Inscrição: até 19 de outubro, Secretaria do Boliche

10 PINOS A equipe de Bowling do Pinheiros foi destaque na Taça Gladiators de Duplas, realizada no Tiger Bowling. Dupla Mista 1ª Divisão Campeã: Rogério Arkie e Roberta Rodrigues Vice: Marcelo Suartz e Marina Suartz Dupla Masculina 1ª Divisão: 3º lugar - Geraldo Couto e Felipe Rezende 2ª Divisão Masculina: 3ª lugar - Sérgio Sá e Bira Teodoro

All Events Individual 1ª Divisão Campeã Feminina: Roberta Rodrigues 3º lugar Masculino: Marcelo Suartz 2ª Divisão 3º lugar - Bira Teodoro

45º CAMPEONATO MUNDIAL INDIVIDUAL Aconteceu, no Dragoon Bowling - Center Norte, a eliminatória brasileira para o 45º Campeonato Mundial Individual de Bowling. Roberta Rodrigues venceu e será a representante oficial do Brasil, na Malásia.

HORÁRIOS LIVRES - Para associados acima de 12 anos, inscritos ou não no Boliche. Venha com tênis e a carteira social, escolha uma bola e divirta-se muito. Segunda, 17h45 às 19h; terça e quinta, 17h45 às 19h e 20 às 23h30; quarta e sexta, 14h30 às 19h; sábado, 9h30 às 13h30 e 16 às 19h, e, domingo e feriado, 9h30 às 13h30. Atenção: se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso, sem prévio aviso.

pag_boliche138.indd 50

24/09/2009 21:19:07

an_dante_clicpix.indd 11

24/09/2009 21:31:47

52 | CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

Foto: Cristina Mattos

Quando o Pinheiros voltou a ser Germania

Fotos: Rodrigo Sodré

Participação do Núcleo de Teatro ECP

Inauguração da Exposição Imigração Alemã - 180 anos

Conversa animada com sotaque alemão, risos, emoção, salada de batata com salsicha, tudo regado à cerveja. Até parece que estamos falando do antigo Sport Club Germania, mas essa cena teve espaço no Centro Pró-Memória, na abertura da Exposição Imigração Alemã - 180 anos, em setembro. Estiveram presentes na saudosa confraternização diretores do Clube e antigos associados, descendentes ou de origem alemã, que colaboraram com depoimentos e emprestaram documentos e objetos de suas coleções pessoais para a Mostra. O evento contou, também, com a parceria do Instituto MartiusStaden, que cedeu documentação e os painéis da Mostra itinerante Viagem por uma São Paulo alemã: do primeiro assentamento a 1930.

pag_promemoria138.indd 52

Visitantes apreciando a apresentação

O Núcleo de Teatro ECP intensificou a comoção geral com uma apresentação especial, interagindo com as instalações de forma bem humorada e revivendo histórias contadas por imigrantes e descendentes. Fica na memória de todos os presentes o dia em que, por uns momentos, o Pinheiros voltou a ser Germania.

Visite a Exposição Imigração Alemã 180 anos, até 31 de outubro Terça a sábado, 9 às 16h Domingo, 10 às 14h Centro Pró-Memória, 1º andar do Conjunto Desportivo

24/9/2009 20:46:27

an_tidelli.indd 11

24/09/2009 21:41:45

54 | SAÚDE

SAÚDE PALESTRAs MAIS SAÚDE PARA O HOMEM 13 de outubro, terça I 20h30 I Sala de Conferências Palestrante Dr. Waldir Moreno Arevalo

Foto: Depto. Médico

A importância da qualidade de vida e do acompanhamento médico para evitar complicações futuras no público masculino será o tema tratado nessa palestra médica. Os temas abordados dizem respeito às doenças e tratamentos mais comuns ao longo da vida dos homens.

Assuntos que serão apresentados: • • • • • •

Saúde Papel do médico nos dias de hoje Qualidade de Vida Sexualidade A saúde do homem após os 45 anos (doenças e complicações) Problemas da sexualidade na terceira idade (disfunções e opções de tratamento)

Após a palestra, será oferecido um coffee break.

Apoio

OSTEOPOROSE: A DOENÇA E SUA PREVENÇÃO 24 de outubro, sábado | 10h Sala de Conferências Palestrantes Dr. Marcelo Monteiro de Barros Fisioterapeuta Fernanda Rizzo A osteoporose é um distúrbio osteometabólico, caracterizado pela redução da densidade mineral óssea, com deteriorização. Segundo a Organização Mundial da Saúde, 1/3 das mulheres acima dos 65 anos sofre do distúrbio. O diagnóstico tem como objetivo a determinação dos grupos de risco de uma determinada população de pacientes.

Para saber mais, participe dessa palestra que trará explicações sobre: • •

As opções de tratamento da osteoporose, seus objetivos e resultados A forma de descobrir se você está dentro de um ou mais grupos de risco

Faça, no dia, um teste para avaliação da sua massa óssea. Após a palestra, haverá um coffee break.

Apoio

pag_saude138.indd 54

24/9/2009 20:46:57

CLASSIFICADOS |

CLASSIFICADOS VENDO APTO.

Em frente ao Clube Rua Tucumã, 385 m², 4 suítes (máster + 1 frente), 6 garagens Novo, andar alto, vista espetacular, raridade, mármore importado, cozinha e armários, fechamento de sacada, piscina aquecida. Tratar com o proprietário (associado) Tels: 5090-1186 / 5090-1187

SATYA TERAPIAS Atendimento personalizado, com hora marcada. Quiropraxia, Acupuntura Integração Craniossacral Florais de Bach Terapeutas: Adriana Gasparini e Henrique Cosentine Rua Prof. Arthur Ramos, 241 - cj. 51 www.satyaterapias.com.br Tel.: 3031 9399

PATHWORK CONSTELAÇÕES FAMILIARES Grupo de Estudos, Workshop Palestra gratuita: 27 de outubro, 19h15 Autoconhecimento e autorrelacionamento com a vida. Alexandra Segala Corano (associada) alexandrasegalacorano@uol.com.br Lurdes Gaspar - lurdesgaspar@uol.com.br Tels.: 3744-4326 / 9151-9123

ALUGO APTO. JARDIM EUROPA Rua Carlos Millan, 64, apto 181 Vista exuberante de toda a região. A uma quadra do Clube Pinheiros e a duas do Shopping Iguatemi 4 suítes / 2 vagas Reformado / R$ 8.000,00 Carmen Lucia - carmenheldt@terra.com.br Tel.: 9970-7231

ELIANE OPEN HOUSE Rapidez e segurança na venda de seus móveis, quadros, pratas, cristais, antiguidades etc. Decoração de interiores. Eliane (associada) Tel.: 3082-4161

pag_classificados138.indd 55

Anuncie nos Classificados da Revista Pinheiros Telefone: 3598-9511 E-mail: mkt@ecp.org.br

cursos CERÂMICA PLÁSTICA E ART CLAY Técnicas em Cerâmica Plástica, direcionadas à joalheria e bijuteria. Art Clay: massa que, ao queimar em forno caseiro, transforma-se em prata 99,9% (não requer experiência) http://www.flickr.com/photos/polioreo Mônica Daris (associada) Tel.: 9186-4918

PSICÓLOGO

Psicoterapia individual p/ adolescentes e adultos. Orientação Vocacional e Profissional Avaliação Psicológica e Psicologia Esportiva Novo endereço: Rua Rodolfo Troppmair, 105 - Ibirapuera Eugênio Luiz Sigaud Taliberti CRP- 6a. reg.: 523 eugeniotaliberti@globo.com Tel.: 3057-2392 / Tel./Fax: 3051-7193

APTOS. PRÓXIMOS AO CLUBE

CAMPOS DO JORDÃO Vende-se I Aluga-se Área total: 2.000 m² Área construída: 250 m² Amplo jardim 3 dormitórios (1 suíte), 3 salas, lavabo, cozinha, salão de festas Bairro: Vale Encantado Valores a combinar Lurdes Polato Tels.: 3938-4995 / 9619-0423

Professor nativo dos Estados Unidos Aulas particulares ou em grupos. Conversação com ênfase em pronúncia. Desconto especial para associados. Stephen Hall (associado) siddyhall17@yahoo.com Tel.: (11) 9322-9222

Vendo R. Tucumã - 505 m², 4 stes, 5 gar R. Carlos Milan - 230 m², 3 stes, 2 gar Hebraica - Lindemberg - 3 dorm, 2 gar Alugo R.Tucumã - 240 m², 3 stes, escrit, 2 gar R. Seridó - 310 m², 4 stes, 4 gar. À vista R. Prof. A. Ramos - 450 m², 4 dorm, 3 gar Spina Imóveis Tel.: 3813-0388

AULAS DE INGLÊS

ALUGO APARTAMENTO

ENGLISH TEACHER

Ex-professora do CEL-LEP Longa experiência pedagógica e vivência no exterior. Aulas também aos sábados, para todos os níveis e objetivos: conversação, business, TOEFL etc. Simone (associada) simonegenerali@terra.com.br Tel.: (11) 9249-2548

Próximo ao Clube Rua Professor Artur Ramos. 500 m² área útil, um por andar, 4 quartos, escritório, lareira, 3 garagens Face norte, último andar. Recém reformado. R$ 12.000,00 Percival Cel.: 8321-3366

24/09/2009 20:58:20

56 | VETERANOS

JANTAR DOS VETERANOS 14 de novembro, sábado l 20h Restaurante da Sede Social Show

Altemar Dutra Junior

Para homenagear os associados Veteranos, pessoas que ajudaram a fazer do Pinheiros o maior clube poliesportivo do Hemisfério Sul, será realizado o Jantar dos Veteranos, ao som do cantor Altemar Dutra Junior, filho do cantor Altemar Dutra, um dos maiores nomes da música romântica no Brasil. Dutra Junior tem consolidado cada vez mais sua carreira, vencendo o Prêmio Sharp, como revelação do ano, logo no seu primeiro CD Transparência.

Foto: Rodrigo Sodré

Idade mínima: 18 anos I Traje: passeio Serviço de buffet I Mesas redondas com 10 lugares CONVITE • 17 a 23 de outubro: para novos Veteranos, que ingressaram na categoria de outubro/2008 a setembro/2009 - gratuito • A partir de 24 de outubro Veteranos: R$ 45,00 Acompanhante: associado, cônjuge ou convidado: R$ 60,00 Convidado de associado: acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou pelo Estacionamento Social, portando o convite do evento.

VETERANOS NEW YORK

Compras de Natal – Thanksgiving Day 20 a 28 de novembro

GRAMADO COM NATAL LUZ - SERRA GAÚCHA

Bento Gonçalves, Garibaldi, Carlos Barbosa e Caxias do Sul 23 a 30 de novembro Foto: Sxc.hu

RÉVEILLON ESPECIAL – FOZ DO IGUAÇU Maringá e Londrina no percurso 28 de dezembro a 3 de janeiro

OKTOBERFEST – BLUMENAU

Joinville com Barco Príncipe, Beto Carrero e Curitiba 14 a 20 de outubro

CAMPOS DO JORDÃO – SP

Hospedagem no Hotel Serra da Estrela 23 a 25 de outubro

Atenção Os pagamentos podem ser facilitados. Reserve o quanto antes.

ENCONTRO DE NUMISMÁTICA E FILATELIA 30 de outubro, sexta, 15h Sala dos Veteranos

Mais informação sobre as atividades programadas para a Melhor Idade e demais associados na Sala dos Veteranos, 3598-9864, no Departamento Cultural, 3598-9710, ou por e-mail: veteranos@ecp.org.br Atenção - as viagens e os passeios são de inteira responsabilidade das empresas. Se você deseja receber por e-mail informação sobre os eventos organizados pelo Departamento de Veteranos, solicite pelo veteranos@ecp.org.br.

pag_jantar veteranos_vet.indd 56

9/24/09 8:41:55 PM

an_eta.indd 11

25/09/2009 16:08:54

58 | PINHEIROS FASHION

Foto: Petronio Cinque

La Vie en Rose

Foto: Spartacus Breches

17 de outubro, sábado | 17h Salão de Festas DESFILE DE MODAS CMM FASHION

Por Cláudia Mehggy Métne

SHOW: JERRY ADRIANI Glamouroso, surpreendente e emocionante. São os três adjetivos que definem o Pinheiros Fashion 2009. O evento comemora o Ano da França no Brasil, com homenagens aos monumentos e à música francesa, como La Vie en Rose. Ver a vida em cor-derosa significa enxergar o mundo de forma apaixonada, com mais amor, calma e suavidade. A CMM Fashion, dirigida por Claudia Mehggy Métne, uma das produtoras mais reconhecidas no mundo da moda, preparou um desfile imperdível, que mostrará desde a sofisticação da alta costura até a criatividade dos looks modernos. A apresentação do cantor Jerry Adriani, que iniciou sua carreira em 1964, com o LP Italianíssimo, promete surpreender a todos e relembrar sucessos como Broto Legal, Namoradinha de um Amigo Meu, Querida e Doce Doce Amor. Venha conhecer as tendências da moda, curtir um show especial, saborear um delicioso cardápio e, ainda, concorrer a muitos prêmios. Descubra a melhor forma de ver a “vida em cor de rosa” no Pinheiros Fashion. Mesas redondas com até 6 lugares. Associado: R$ 45,00 Convidado de associado: R$ 55,00 – Acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Venda na Central de Atendimento.

Cardápio Serviço à mesa Minipães Patê de fígado de galinha Caviar de berinjela Tapenade de azeitonas Buffet Quiches Lorraine, cogumelo e alho-poró Steak tartar Emmenthal | Gruyère Lombo condimentado, presunto e salame Soupe a l’oignon Sobremesa Creme bruleé baunilha Bebidas Água, sucos, refrigerante e cerveja Batidas de coco e meia de seda Lambrusco

Apoio Miguel Gianini Óculos e

pag_pinheiros fashion_138.indd 58

25/9/2009 17:20:09

DANÇAS FOLCLÓRICAS DA UCRÂNIA |

COMPANHIA DE DANÇAS FOLCLÓRICAS DA UCRÂNIA “KVITEN” Fotos: Divulgação

29 de outubro, quinta | 21h I Auditório do CCR O Pinheiros recebe, em única apresentação, a Companhia de Danças Folclóricas "Kviten". O grupo, formado em 1993, conquistou o reconhecimento mundial ao mostrar, em uma variedade de ritmos e cores, a habilidade de seus artistas. A Companhia apresentará o tesouro da arte folclórica da Ucrânia, como as danças Telenki, Gopak e Kalinka. Associado: R$ 25,00 Convidado de associado: R$ 40,00 - Acesso pela Portaria do Boliche, Rua Tucumã, 600, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento. Convite, a partir de 13 de outubro, na Central de Atendimento.

pag_ballet_ucrania.indd 59

24/09/2009 20:54:38

60 | TEATRO - BAZAR DE NATAL

PINHEIROS LEVA VOCÊ AO TEATRO

RESTOS 1º de novembro, domingo, 18h Teatro FAAP Texto: Neil LaBute Encenação: Marco Aurélio Elenco: Antônio Fagundes

Foto: Divulgação

Com mais de 40 anos de carreira, Fagundes sobe ao palco num monólogo desafiador na pele de Edward Carr, homem simples, pai devotado e comerciante de sucesso que vê seu cotidiano destruído com a perda da única mulher da sua vida. Seu personagem tece comentários sobre uma sociedade muitas vezes propensa à confissão pública e relatos emocionais. Um espetáculo passional sobre a natureza da vida e da morte e o que a sociedade aceita em nome do amor. Associado: R$ 110,00 Meia: R$ 60,00 (obrigatória a apresentação de documento na entrada do espetáculo) Reserva: até dia 18 de outubro, mediante pagamento (dinheiro ou cheque) Retirada de convite: 19 a 31 de outubro Departamento Cultural Saída do Clube: 17h, do Estacionamento do Salão de Festas

BAZAR DE NATAL 18 a 22 de novembro Salão de Festas Jóias / Bolsas / Decoração / Artesanato / Bijuterias / Calçados Cosméticos / Perfumaria / Utensílios domésticos / Alimentação Confecção

• Exclusiva para associados. • Pessoal e intransferível, mediante o pagamento da taxa de R$160,00, válida para os cinco dias, com aceitação dos termos constantes no regulamento. Direito a duas mesas de aproximadamente 80 x 80 cm cada. • A presença do expositor é obrigatória durante todo o evento. • Será permitida apenas uma inscrição por associado, em uma única especialidade. • Regulamento completo no site www.ecp.org.br ou na Central de Atendimento.

pag_pinheiroslevateatro.indd 60

Foto: Rodrigo Sodré

Inscrição: 17 a 24 de outubro, na Central de Atendimento

9/24/09 8:21:56 PM

an_agaxtur.indd 11

24/09/2009 21:29:42

62 | CURSOS - NOVOS ASSOCIADOS

FAÇA CURSOS NO CLUBE Idiomas Francês English For Pleasure Italiano Dança Ballet Clássico e Movimento Contemporâneo Dança do Ventre Dança de Salão Sapateado - Kika Tap Center

MEDITAÇÃO - Palas Athena

FOTOGRAFIA - nova turma

Com Eleonora Marsiaj Sexta: 9h30 às 10h30 I Piano’s Bar Dias 9, 16, 23 e 30/10 I Vagas limitadas Turma mínima de 8 alunos. Preço: R$ 120,00 Início: 9 de outubro

Com Nelson Paim Quarta: 19h30 às 21h30 Sala de Conferências Duração: 8 semanas Preço: 2 parcelas de R$ 148,50 Início: 28 de outubro

INFORMÁTICA PARA VETERANOS

Música Teclado e Piano Violão Bateria

17 aulas | 25 horas | Início: 5 e 6 de outubro | Pré-requisitos: na Central de Atendimento

Arte Desenho e Pintura Aquarela Teatro Tricô, Crochê e Tapeçaria

HORÁRIOS

SEGUNDA E QUARTA

TERÇA E QUINTA

9 às 10h30

Windows Vista e Word 2007 - Básico

Excel 2007 - Básico

10h45 às 12h15

Word 2007 - Intermediário

Internet - Básico

13h30 às 15h

Internet - Básico

Windows Vista e Word 2007 - Básico

15h15 às 16h45

Word 2007 - Intermediário

Internet - Intermediário

17 às 18h30

PowerPoint 2007 - Básico

Internet - Básico

19 às 20h30

Internet - Intermediário

PowerPoint 2007 - Básico

Inscrição e mais informação na Central de Atendimento

NOVOS ASSOCIADOS Adriana Mathias Baptista Alessandra Mattar da Gama Alex Silva Furquim Marinho Alexandre Neves Ferreira Ana Paula Borghi Hornos Ana Roberta Vizinhani Alves André Rizzi de Oliveira Andrea Diniz D`Avila Andréia Crespo dos Santos Antônio dos Santos Pereira Arthur Soares Queiroz Visconde Avelino Alves Palma Neto Bruno Stoklosa Szeles Cármen Lúcia Heldt D’Almeida Carolina Pereira de Queiroz de Moraes Barros Carolina Procópio Gomes Christiano Teixeira Clemente Cláudia Simoni Linares Daniele Muniz Loiola Diego Goulart Lopes Ferraz Eleno Paes Gonçalves Junior Enzo Gouvea Giudice Cardoso Sousa Fabiano Garcia Mascarenhas Belloube Felipe Roberto Cassab Fernanda Rombino

Fernanda Schaefer Arbex Francisco Soares Montans Gusso Frederico Constant Rocha Silva Gabriel Junqueira Seara Morais Gabriel Schaefer Arbex Gabriela Pismel Portugal Georg Predtechensky Giorgia Xavier Freitas Guilherme Schaefer Arbex Helena Avanzi Leonardi Isabel Almeida Prado Sanches Isabel de Carvalho Mendes Isabel Moraes Barros João Pedro Junqueira Seara Morais João Pedro Moraes Barros João Pedro Ribas Oliveira John Terrell Silveira Mota Neto Kelly Charlaine Kuster Lazaro Becker Laura Lavitola Siqueira Lígia Racy Guimarães Oya Luca Fabiani Lucas Duarte Agmont Silva Lucas Marquezano Medeiros Ludmila Ângela Acquati Velloso Santos Luís Fernando Gustavo de Castro Luís Fernando Laranja Fonseca

Os mais recentes integrantes da família pinheirense Luísa Auriemo Miglorancia Luísa Naomi Gerhard Manoella Ruman Mendes Caldeira Marcela Strobel Amaral Ferraz Marcelo Taiar Arbex Maria Aparecida Matos Maria Carolina Cestari Vieira Khoury Maria Clarisse Guimarães Reade Maria Elisa Machado Pacheco Maria Fernanda Cândido Maria Luiza Leão Esteves D’Ippolito Maria Paula Vizinhani Alves Maria Regilea Muniz Loiola Mariana Ferreira Fonseca Schwarz Matheus Benyamin Bahi Torres Maurício de Freitas Leite Michelle Muhringer Shayer Miguel Souza Carvalho Mônica Junqueira Andrade Morais Olivia Siqueira Filogonio Paul Anthony Olsen Amadei Paula Fagundes Paula Olsen Paula Rodovalho Fontes Paula Taberner Baltar Paulo Amaral Amorim

Pedro Pismel Portugal Rachel Siqueira Filogonio Reinaldo Velloso Santos Roberta Rassam Arrivabene Roberto Cupini Rodrigo Belloube dos Santos Rodrigo Felisatti Gonçalves Pereira Ruth Aparecida Barbosa Rico Sônia Regina Vizinhani Alves Sophie Mathilde Maria D P E J Schoenburg Suellen Hornos Vieira Suzana Junqueira Franco Sylvio Iasi Neto Tatiana Azevedo Costa Rizzi Thatiana Sampaio F de Albuquerque Maranhão Thiago Acquati Velloso Santos Thomas Andrew Olsen Thomaz Alcântara Whately Thomaz Andrade Conde Valeria Susana Oliver Victor L’Astorina Auge

Os novos associados são adquirentes de títulos de pessoas que se retiraram do Clube.

pag_cursos138_.indd 62

25/9/2009 18:36:31

an_unip.indd 11

24/09/2009 21:44:25

64 | DIRETORIA EXECUTIVA

POSIÇÃO PATRIMONIAL E EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DE agosto de 2009

1) Posição Patrimonial e Financeira do mês

Fundo especial (investimento)

Análise da Posição Financeira em agosto/2009

Saldo mês anterior

R$ 3.734.779

A.Saldo do fundo de investimento

3.543.541

Saldo de Contas a Receber

80.516

B.Saldo do fundo de emergência

2.618.156

Resultado do mês

(271.754)

C.Saldo do fundo REFIS II

8.361.001

Saldo mês atual

R$ 3.543.541

D.Lei de Incentivo ao Esporte

3.312.060

E.Projeto Olímpico

1.102.850

F.Soma saldo dos fundos: A + B + C + D + E

18.937.608

G.Posição Adiantamento de Sócios

6.463.378

Resolução 24/2002 R$ 330.000 inclusa no saldo

Fundo de emergência Saldo mês anterior

2.603.794

Receita Financeira 2009

14.362

Utilização/Baixas de 2009

I.Disponibilidade líquida: H - G - F

873.784

Saldo mês atual

2.618.156

J.Saldo de Caixa/Banco em 31/12/08

5.050.375

K.Resultado de caixa do exercício de 2009: H - J

(3.767.990)

H.Disponibilidade total

Fundo REFIS II Saldo mês anterior

8.523.478

Provisão 2009

441.667

Saldo Banco Conta Corrente

99.426

Pagamento 2009

605.632

Saldo Banco Aplicações Financeiras

4.414.910

Saldo mês atual

8.359.513

Saldo mês atual

4.514.336

Lei de Incentivo ao Esporte

Pagamento de serviços advocatícios (4x$162.500 a partir de agosto) aprovado pela resolução 15/2009 da 575ª reunião extraordinária do conselho

2) Execução Orçamentária do mês conforme Resolução 24/2002:

Receita-real

Despesa-real

Resultado Realizado

Previsto

Variação

(1)

(2)

(3)=(1)-(2)

(4)

5=(3)-(4)

(5)/(1)

Custeio

59.414.193

56.118.864

3.295.329

4.543.633

(1.248.304)

(2,10)%

Restaurantes

11.122.73

11.485.727

(362.994)

(488.451)

(125.457)

(1,13)%

Saldo Orçamento Corrente

70.536.926

67.604.591

2.932.335

4.055.182

(1.373.761)

(1,95)%

Investimentos (*)

4.857.452

8.265.328

(3.407.876)

(2.768.409)

(639.467)

Lei de Incentivo ao Esporte

3.861.152

(*) Valores considerados pela movimentação de competência

3) PRINCIPAIS INDICADORES agosto 08

agosto 09

Diferença

a) Inadimplência total

996.831

1.024.342

(27.511)

b) Caixas e bancos

1.293.469

345.542

(947.927)

c) Aplicações

32.293.020

25.927.740

(6.365.280)

2,23

1,32

(0,91)

d) Índice de liquidez corrente (direitos/dívidas)

São Paulo, 14 de setembro de 2009 Roberto Gasparini - Diretor Financeiro

pag_balanço138.indd 64

24/9/2009 20:57:50

DIRETORIA EXECUTIVA |

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 AGOSTO 2009 e de 2008

A - DISPONIBILIDADE DO CLUBE (2009-2008)

(VALORES EXPRESSOS EM REAIS)

1 - Em agosto de 2009 ATIVO

ago/2009

ago/2008

1.1 - Aplicações financeiras 1.1.1 - Fundo Especial (de investimentos)

3.543.541

CIRCULANTE

31.067.094

37.817.913

1.1.2 - Fundo de Emergência

2.618.156

Disponível

26.273.282

33.586.489

1.1.3 - Fundo REFIS II

8.361.001

* Caixa e bancos

1.1.4 - Projeto Olímpico

1.102.850

* Aplicações financeiras

1.1.5 - Outras aplicações financeiras

6.990.132

1.1.6 - Lei de Incentivo ao Esporte

3.312.060

Sub-total aplicações

25.927.740

1.2 - Caixa e bancos

345.542

Total da disponibilidade

26.273.282

2 - Em agosto de 2008

345.542

1.293.469

21.410.598

29.907.778

* Aplicações financeiras reserva Fundo de Emergência

2.618.156

2.385.242

* Aplicações financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

1.898.986

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO

4.793.812

* Contribuições sociais e Jardim de Infância a receber

1.024.342

996.831

* Taxas de Transferências e Editais a receber

1.644.555

1.272.246

* Adiantamentos administrativos / fornecedores / funcionários

817.031

873.222

* Outras contas a receber

315.598

300.594

* Estoque dos almoxarifados

586.951

477.052

* Estoque de Lanchonetes e Restaurantes

255.453

176.231

* Despesas antecipadas

149.882

135.248

NÃO CIRCULANTE

2.1 - Aplicações financeiras 2.1.1 - Fundo especial (de investimentos)

12.219.823

2.1.2 - Fundo de Emergência

2.385.242

2.1.3 - Fundo REFIS II

8.693.832

2.1.4 - Fundo IPTU

321.896

2.1.5 - Outras aplicações financeiras

4.746.012

2.1.6 - Lei de Incentivo ao Esporte

3.926.215

Sub-total aplicações

32.293.020

2.2 - Caixa e bancos

1.293.469

Total da disponibilidade

33.586.489

358.899.496

344.235.886

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

74.871.849

71.721.870

* INSS - Patronal depósitos judiciais

71.539.019

68.879.046

* PIS - Depósito judicial

1.424.970

981.013

* REFIS - Depósito judicial

1.558.849

1.465.253

349.011

396.558

IMOBILIZADO

284.027.647

272.514.016

* Imobilizado

284.027.647

272.514.016

TOTAL DO ATIVO

389.966.590

382.053.799

ago/2009

ago/2008

* Depósitos recursais/judiciais

PASSIVO

CIRCULANTE

B - ANÁLISE DA LIQUIDEZ CORRENTE (2009-2008) (Ativo circulante / Passivo circulante)

1 - Em agosto de 2009 Liquidez corrente igual a: R$ 31.067.094 ÷ R$ 23.448.908 = 1,32 Para cada R$ 1,00 de obrigações a pagar no curto prazo, dispomos de saldo, considerado como situação boa.

23.448.907

16.940.204

* Fornecedores

2.477.834

1.529.092

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões

6.596.187

5.906.463

* Provisões para contigências trabalhistas

373.452

793.377

* Provisão INSS - REFIS

1.680.114

1.658.001

* Contas a Pagar diversos

1.343.605

1.009.867

* Adiantamentos de sócios - Receita Antecipada

6.463.378

5.018.421

* Lei de Incentivo ao Esporte - Receita Antecipada

4.514.337

1.024.983

137.285.721

135.682.003

* Provisão INSS patronal

NÃO CIRCULANTE

71.539.019

68.879.046

* Provisão INSS - REFIS

61.167.490

62.592.892

* Provisão de IPTU * Provisão do PIS

PATRIMÔNIO SOCIAL * Superávit no exercício

406.440

4.579.212

3.803.625

229.231.962

229.431.592

(830.289)

5.157.445

* Resultado acumulado do exercício anterior

(21.887.935)

(16.494.628)

* Reserva avaliação ativo imobilizado

238.383.533

2 - Em agosto de 2008

* Reserva de investimentos

7.404.956

Liquidez corrente igual a:

* Reserva fundo de emergência

2.618.156

* Reserva fundo de investimentos

3.543.541

R$ 37.817.912 ÷ R$ 16.940.204 = 2,23 Para cada R$ 1,00 de obrigações a pagar no curto prazo, dispúnhamos de saldo considerado bom.

4.231.424

TOTAL DO PASSIVO

389.966.590

2.385.242

382.053.799

ROBERTO GASPARINI - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - CT CRC 1SP 218.338/O-3

pag_balanço138.indd 65

24/9/2009 20:57:50

CONTRATOS EFETIVADOS Resolução do Conselho Deliberativo nº 01/2002

Adcontri - Advocacia e Consultoria Tributária Ltda. - CNPJ 22.444.681/0001-10 - Consultoria e Assistência Jurídica R$ 3.000,00 - 22/7/2009.

Marcelo Giachini dos Santos - aditivo nº 2 - CPF 09.252.261/000173 - Acompanhamento do funcionamento e cardápio do Restaurante O Ponto - R$ 24.000,00 - 1º/9 a 31/12/2009.

Via Sphaera - Organização de Eventos e Produções Fotográficas Ltda. - CNPJ 74.516.170/0001-66 - Serviços fotográficos - valor variável conforme serviços - 1º/8/2009 a 31/7/2010.

Antonio Rodrigues de Lima - CPF 433.678.108-78 - Manutenção preventiva e corretiva nos equipamentos do Relógio das Flores R$ 4.872,00 - 1º/8/2009 a 1º/8/2010.

Maxetron Serviços, Informações e Representações S/C Ltda. CNPJ 66.052.242/0001-37 - Cessão de uso de informações pela internet e fornecimento de dados cadastrais de empresas que atuam na imprensa nacional - R$ 5.619,07 - 27/7/2009 a 27/7/2010.

Vidraçaria Velho Bandeirante Ltda. - CNPJ 53.753.216/0001-94 Fornecimento e instalação de vidros e espelhos - R$ 8.308,00 23/7 a 25/8/2009.

Beija Flor Locadora de Veículos Ltda. - CNPJ 53.499.240/000149 - Transporte de pessoas em vans - valor variável conforme serviços - 1º/6/2009 a 31/5/2010. Coldmaq Tecnologia e Qualidade do Ar Ltda. - CNPJ 08.003.224/0001-69 - Desinfecção e limpeza dos dutos de aparelhos de ar condicionado - R$ 13.000,00 - 1º a 12/8/2009. Consagua Engenharia Ltda. - CNPJ 61.351.409/0001-47 Reforma em três filtros da Piscina Olímpica do Conjunto Desportivo - R$ 24.000,00 - 10/8 a 10/9/2009. Darcon 08 Engenharia Ltda. - CNPJ 03.704.695/0001-80 - Mão de obra e material para obras civis no CIAA - R$ 20.000,00 30/7 a 30/8/2009. DVP Assessoria em Segurança do Trabalho Ltda. - CNPJ 00.305.738/0001-67 - Assessoria em segurança do trabalho em obras civis - valor conforme número de horas - 1º/8 a 1º/11/2009. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do local para recepção de Cesar Cielo - R$ 6.000,00 - 7/8/2009. Entini Editoração de Textos Ltda. - CNPJ 03.754.378/0001-79 Produção de livro sobre os 110 anos do Clube - R$ 13.500,00 15/6 a 15/9/2009. Feron Engenharia Ltda. - CNPJ 01.237.001/0001-17 Regularização do Sistema de Proteção contra descargas elétricas (SPDA) - R$ 8.350,00 - 1º a 15/8/2009.

M Metais Estruturas Metálicas - CNPJ 02.446.886/0001-27 Material e mão de obra para fabricação, montagem, tratamento de superfície e esquema de pintura metálica em arcos e superestrutura de edificações adjacentes para o Ginásio de Ginástica Olímpica - R$ 311.000,00 - 29/6 a 29/8/2009. Moore Stephens Lima Lucchesi Auditores Independentes - aditivo nº 3 - CNPJ 60.525.706/0001-07 - Auditoria - R$ 31.800,00 1º/6/2009 a 31/5/2010. Muner & Gomes Informática Ltda. - CNPJ 06.788.826/000143 - Serviços fotográficos - valor variável conforme serviços 1º/8/2009 a 31/7/2010. Near Machine Serviço e Comércio de Máquinas Ltda. - aditivo nº 2 - CNPJ 06.863.354/0001-46 - Locação de máquinas Vending Machine - R$ 3.500,00 - 5/8/2009 a 4/1/2010. Net Telecom Informática Ltda. - CNPJ 04.597.289/0001-29 Fornecimento, instalação e ajustes de câmeras para o sistema de monitoramento IP - R$ 46.000,00 - 30/6/2009. Porto Seguro Cia de Seguros Gerais - aditivo nº1 - CNPJ 61.198.164/0001-60 - Seguro de Vida para atletas inscritos no Programa de Formação Desportiva para Atletas Não Profissionais valor conforme nº de atletas - 25/6/2009 a 16/1/2010. Refrigeração Friolar Ltda. - CNPJ 61.192.449/0001-93 Fornecimento e instalação de uma câmara frigorífica R$ 26.000,00 - 13/7 a 20/8/2009.

Vita Care - CNPJ 06.334.269/0001-90 - Acompanhamento fisioterápico para atletas inscritos no Programa de Formação Desportiva para Atletas Não Profissionais - R$ 150.000,00 25/6 a 30/12/2009. Zogaib & Hernandez Médicos Associados Ltda. - CNPJ 05.304.534/0001-25 - Coordenação e execução das atividades de medicina esportiva, ortopedia, nutrição e fisioterapia R$ 54.600,00 - 1º/6 a 31/12/2009. A.P.E. & Marketing 58 Ltda. - CNPJ 08.619.697/0001-95 Apresentação de Paula Lima e Banda, no Show Jovem R$ 21.000,00 - 12/9/2009. Banda Vogue Eventos Artísticos Ltda. - CNPJ 08.100.405/000103 - Apresentação da Banda Vogue, no Jantar Dançante R$ 2.300,00 - 15 e 16/8/2009. Cia. Tango e Paixão Produção Cultural e Artística Ltda. - CNPJ 09.062.874/0001-48 - Apresentação do grupo Tango e Paixão, na Mostra de Dança - R$ 7.500,00 - 24/9/2009. Cooperativa Paulista de Teatro - CNPJ 51.561.819/0001-69 Apresentação do espetáculo teatral Papo de Sapo - R$ 1.000,00 30/8/2009. Eduardo Honora ME - CNPJ 71.960.512/0001-48 - Decoração do Chá de Inverno - R$ 2.000,00 - 13/8/09. Fundação Bachiana Filarmônica - CNPJ 08.259.935/000107 - Apresentação da Orquestra Bachiana Filarmônica R$ 40.000,00 - 26/9/2009. Gato Negro Produções Artísticas Ltda. - CNPJ 09.227.806/000191 - Apresentação da Banda 4 Baquetas, na Noite do Queijo e Vinho - R$ 3.000,00 - 25 e 26/7/09.

Feron Engenharia Ltda. - CNPJ 01.237.001/0001-17 - Assessoria técnica para cabine elétrica - R$ 1.350,00 - 22/7 e 10/8/2009.

Riaque Construções Ltda. - CNPJ 00.321.657/0001-50 - Mão de obra para execução de serviços de construção civil - valor variável conforme serviços - 17/7/2009 a 17/7/2010.

Forbex Brasil Ltda. - CNPJ 01.392.236/0001-83 - Revitalização mecânica do gramado sintético - R$ 14.700,00 - 6 a 27/7/2009.

Sandra Selma Carneiro - CPF 852.536.699-49 - Taquigrafia R$ 160,00 por hora - 31/8/2009 a 30/8/2010.

Manoel Pacífico de Souza Filho ME - CNPJ 05.878.652/0001-47 Apresentação do Grupo Mandassaia, no Almoço do Dia dos Pais - 9/8/2009.

Silva Mello Soluções Construtivas Ltda. - CNPJ 10.779.831/000167 - Mão de obra para obras civis no Ginásio de Ginástica Olímpica - R$ 67.500,00 - 7/7 a 31/8/2009.

Mil Beijocas Produções Artísticas - CNPJ 04.142.098/0001-72 Apresentação do espetáculo teatral O Homem Inesperado R$ 23.000,00 - 20/9/2009.

SKM Indústria Metalúrgica Ltda. - CNPJ 09.687.215/0001-05 Material e instalação de guarda-corpo e corrimão em aço inox valor variável conforme serviços - 15/8 a 31/12/2009.

Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação da cantora Marly Montoni, no Coral - R$ 150,00 - 19/8/2009.

Francisco Chaga Oliveira - CNPJ 04.060.464/0001-44 - Material e instalação de guarda-corpo e corrimão em aço inox - Variável conforme serviços - 15/8 a 31/12/2009. Geralserv Indústria e Comercio de Produtos Metalúrgicos Ltda. CNPJ 64.014.996/0001-77 - Material e instalação de guardacorpo e corrimão de aço inox - valor variável conforme serviços 30/7 a 31/12/2009. Gregório & Cia Ltda. - CNPJ 06.114.390/0001-07 - Cessão de direito de uso de nome, apelido, voz e imagem do atleta Jadel Gregório - R$ 46.767,00 - 15/4 a 15/9/2009. Habittare Comércio de Mármores e Granitos Ltda. - CNPJ 06.948.980/0001-35 - Instalação de piso de granito nas portarias do Estacionamento - R$ 39.503,80 - 30/7 a 20/8/2009. Hidromar Indústria Química Ltda. - CNPJ 46.481.156/000132 Coloração a gás para as piscinas externas - R$ 26.332,00 20 a 30/6/2009. INFOR Serviços Administrativos Ltda. - aditivo nº 2 - CNPJ 04.833.734/0001-02 - Supervisão administrativa para o Voleibol Adulto Masculino - R$ 20.700,00 - 9/8/2009 a 9/5/2010. Informídia Pesquisas Esportivas Ltda. - aditivo nº 2 - CNPJ 04.618.228/0001-09 - Monitoramento, análise e mensuração do retorno da exposição obtida pelos patrocinadores, planejamento estratégico e captação de novos patrocinadores - R$ 59.400,00 1º/4 a 31/3/2010. Jean Comércio de Materiais para Construção Ltda. - CNPJ 50.285.204/0001-94 - Remoção e transporte de terra R$ 4.940,00 - 3/8/2009.

pag_contratos138.indd 66

SKM Indústria Metalúrgica Ltda. - CNPJ 09.687.215/0001-05 Mão de obra para montagem de estrutura metálica na Alameda da Pista de Atletismo - R$ 8.400,00 - 1º a 15/8/2009. Studio Povoa - Produção Fotográfica Ltda. - CNPJ 08.251.362/0001-67 - Serviços fotográficos - valor variável conforme serviços - 1º/8/2009 a 31/7/2010. Superfil Engenharia Fundações e Comércio Ltda. - CNPJ 96.582.820/0001-08 - Material e mão de obra para a fundação da edificação ao lado do Ginásio de Ginástica Olímpica R$ 19.772,76 - 23 a 29/6/2009. Tectel Tecnologia em Montagem e Instalações Ltda. - CNPJ 57.357.964/0001-09 - Construção de muro em bloco de concreto estrutural para tratamento acústico no Salão de Festas R$ 21.722,60 - 15/7 a 10/8/2009. Tectel Tecnologia em Montagem e Instalações Ltda. - CNPJ 57.357.964/0001-09 - Mão de obra para construção civil - valor variável conforme serviços - 17/7/2009 a 17/7/2010. Tectel Tecnologia em Montagem e Instalações Ltda. - CNPJ 57.357.964/0001-09 - Mão de obra e material para instalação da parte elétrica, lógica, para-raios e CFTV, infraestrutura e cabeamento do Ginásio da Ginástica Olímpica - R$ 82.000,00 - 27/7 a 30/8/2009.

Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação de Raquel Martins e Bia Clemente, no Piano’s Bar - R$ 700,00 20/8/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação de Thiago Warzeé e percussão, no Piano’s Bar - R$ 750,00 6/8/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação de seis músicos, na Orquestra Pinheiros - R$ 2.169,00 30/05/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação do Trio Cerimonial Music - R$ 1.500,00 - 29/8/2009. Musical Fênix Ltda. - CNPJ 02.243.044/0001-78 - Apresentação da Banda Monte Carlo e de Jorge Durian, na Noite Italiana R$ 14.500,00 - 29/8/2009. Promove Empreendimentos Artísticos Ltda. - CNPJ 02.445.379/0001-79 - Contratação de Bernard Fines e Julio Bittencourt Trio - R$ 3.500,00 - 25 e 26/7/2009. Samba de Rainha Produções Artística Ltda. - CNPJ 06.341.378/0001-35 - Apresentação do grupo Samba de Rainha, no Clube Musical - R$ 4.000,00 - 5/9/2009.

25/09/2009 16:53:54

an_bradesco.indd 11

24/09/2009 21:30:30

an_europa_motors.indd 11

24/09/2009 21:33:51