Revista Nº 208 - Agosto 2015

ANO 18 • Nº 208 • AGOSTO 2015 Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 18 • Nº 208 • agosto 2015

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

LAÇOS DE FAMÍLIA No mês em que se comemora o Dia dos Pais, três gerações pinheirenses contam sobre a importância do Clube na relação de pais e filhos e netos

2

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

3

Expediente DIRETORIA Presidente: Roberto Cappellano Vice-Presidente: Marciano Araújo Neto Assessor de Planejamento: Andreas Souza Fein

Nesta Edição BEM-ESTAR

Reinaldo Vieira Ortlieb

Diretor de Área Administrativa: Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho Diretor de Área de Comunicação e Marketing: Mario Montenegro Gasparini Diretor de Área Cultural: Afonso Ferreira de Figueiredo Diretor de Área de Esportes: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira Diretor de Área Financeira: Fernando Silva Rohrs Diretor de Área de Patrimônio: Carlos Edmundo Miller Neto Diretor de Área de Relações Esportivas: Rodolfo José Sanchez Serine Diretor de Área de Restaurantes: Roberto Lazzarini Diretor de Área Social: Francisco Flaquer Filho Diretor de Campo: Walter Silva Diretor Jurídico: Fernando Amante Chidiquimo Diretor Médico: Pedro Guilherme de Vergueiro Lobo Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Dulce Arena Avancini Presidente do Departamento de Assistência Social: Eliana Elizete Reis Assessor Especial da Presidência: Peter Alfredo Burmester Assessor Especial da Presidência para Comunicação Institucional: Pedro Paulo de Salles Oliveira Assessor Especial da Presidência para Esportes: Ivan Gilberto Castaldi Filho Assessor Especial da Presidência para Relações Institucionais: Célio Cássio dos Santos CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-Presidente: José Luiz Toloza Oliveira Costa 1º Secretário: Antonio Alberto Foschini 2º Secretário: José Roberto Coutinho de Arruda 3º Secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Roca Membros Efetivos: José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin Membros Suplentes: Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto, Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior CONSELHO EDITORIAL Editor: Mario Montenegro Gasparini Coordenador: Henry Chiaradia Guedes Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP Repórter: Luma Pereira Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br Capa: Reinaldo Vieira Ortlieb Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares Periodicidade: mensal CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 E-mail: sap@ecp.org.br

4

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Praticar esportes Master – Natação, Vôlei, Basquete e Polo Aquático – é bom para a saúde física e mental, além de trazer medalhas e troféus aos atletas na terceira idade.

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br E-mail: revista@ecp.org.br Telefone: 11 3598 9700 Twitter: @clubepinheiros

Facebook: /ecpinheiros

Anúncio e classificado: 11 3598-9509 e-mail: mkt@ecp.org.br Rua Angelina Maffei Vita, 493 São Paulo/ SP - CEP 01455 902 Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros Entrega domiciliar gratuita

Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da Revista em papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council), que garante que a matéria-prima seja oriunda de manejo florestal responsável.

Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

ÍNDICE DE OLHO NO CLUBE

APLAUSO

14

38

Siga o passo a passo de como utilizar o novo site do Clube, mais uma ferramenta de comunicação exclusiva com os associados

Em agosto, o Pinheiros leva os associados ao espetáculo Chaplin, O Musical, sobre a vida e a obra do mestre do cinema

16

40

O Restaurante do CCR oferece um almoço especial de Dia dos Pais, para que a família pinheirense se encontre para celebrar a data

Não perca a apresentação dos grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo na VII edição da Mostra de Dança da Escola de Ballet do ECP, parte do calendário de eventos do Clube

PINHEIROS ESCLARECE

ALMOÇO DIA DOS PAIS

PINHEIROS LEVA VOCÊ AO TEATRO

MOSTRA DE DANÇA

ESPECIAL

26

ENTREVISTA

Carolina Ribeiro

A Revista conversou com o ator, diretor e autor Marcos Caruso sobre o dia dos pais e sua relação com o Clube

28

CORRIDA DE ANIVERSÁRIO Para quem gosta de correr, a Corrida de Aniversário é a hora certa de calçar o par de tênis e aproveitar as novidades do percurso deste ano

BEM-ESTAR

30

ESPORTES MASTER O Pinheiros oferece esportes Master para pinheirenses da terceira idade. Natação, Vôlei, Basquete e Polo Aquático levam senhoras e senhores aos pódios, além de ajudar na saúde e no bem-estar

41

EVENTOS DE ANIVERSÁRIO Os festejos de aniversário dos 116 anos do Pinheiros já têm data marcada. Anote na agenda e participe

GIRO ESPORTIVO

56

ESCOLINHAS DE NATAçÃO TIA RITA O Clube fez uma homenagem especial a uma das professoras mais antigas da Natação Escolinha.

Saiba mais FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

5

Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: ©Disney

Disney com a Agaxtur

benefícios, promoções e muita diversão para você 5 dias

PROMOÇÃO

pelo preço de

Ingresso Disney

4 dias

Disney’s All Star Music Resort | 8 noites Inclui: 8 dias de ingresso Magia a sua Maneira Básico pelo preço de 5 (3 dias a mais de diversão!).

A partir de R$ 2070 ou

10x R$

207

Magia a sua Maneira Básico:

A partir de R$ 1110 ou

10x R$

111

Disney’s Port Orleans Resort - Riverside | 8 noites Inclui: 8 dias de ingresso Magia a sua Maneira Básico pelo preço de 5 (3 dias a mais de diversão!). + 1 Refeição de balcão grátis por noite por passageiro

A partir de R$ 3040 ou

10x R$

304

11 3067-0900

agaxturviagens.com.br

Av. Europa | Av. Paulista | Shop. Cidade Jardim | Iguatemi SP | Shop. Center Norte | Shop. Eldorado CONDIÇÕES GERAIS: Valores por pessoa em apartamento quádruplo, calculados em reais em 30/06/2015, sujeito a variação do câmbio do dia. A promoção KCG (3 dias a mais de diversão no ingresso para hóspedes dos Hotéis de Categoria Econômica para Hospedagem até: 19/12/2015) e Promoção KCH (3 dias a mais de diversão no ingresso para os Hotéis Moderados e Luxo, não inclui o plano de alimentação, mas oferece 1 refeição de balcão por noite por pessoa para Hospedagem até: 19/12/2015). É obrigatória a compra de ingressos a partir de 7 dias para todos os passageiros e uma reserva de hospedagem de no mínimo 5 noites e máximo 14 noites. Consulte Hotéis participantes da Promoção e Períodos de Black-out. Promoções não cumulativas. Lugares limitados e reservas sujeitas a disponibilidade do produto anunciado.

Valores correspondem somente a parte terrestre. Para consultar outros destinos e informações, entre em contato com seu agente de viagem e 6 REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS confira o menor preço disponível. Forma de pagamento: Parcelamento em 10 vezes iguais sem acréscimo. Consulte nossas políticas de pagamentos e financiamento. Validade da oferta: 30/08/2015.

PALAVRA do presidente Associados e Associadas, É com otimismo e esperança que nos dirigimos a todos Associados Os primeiros resultados do nosso duro trabalho começaram a aparecer. Temos recebido diversas manifestações de muitos associados demonstrando aprovação das ações já empreendidas.

O Portal Pinheiros Esclarece materializou nossa firme determinação em melhorar a comunicação da Diretoria com o associado. A Festa Junina trouxe a confirmação de que a Família Pinheirense deve ser o foco das ações na área social.

Importante destacar a quantidade de elogios e a aprovação pela ação tomada da redução da distribuição de convites, o que tornou o evento mais confortável ao Associado. Podemos afirmar que o resultado foi positivo em outros aspectos, como o do retorno financeiro, por exemplo, cujo resultado definitivo estamos aguardando para divulgar.

Outro fato importante, e que gostaríamos de destacar, foi a pioneira iniciativa de convidar todos os Conselheiros para conhecer as premissas e os elementos que compõem o processo de formulação da Previsão Orçamentária, em reunião com mais de 100 (cem) participantes, entre Conselheiros, Diretores e Associados, ocasião em que todos puderam apresentar suas ideias e considerações. E mais, pelo Pinheiros Esclarece todo o Corpo Associativo também foi convidado a participar!

Além disto, enquanto escrevemos essas palavras, os Jogos Pan-Americanos de Toronto se encaminham para o final, nos quais o Esporte Clube Pinheiros teve um especial destaque, com o grande número de medalhas conquistadas, resultado esse que mostra e reafirma a vocação esportiva do nosso Clube, em um trabalho desenvolvido por inúmeros pinheirenses e por diversas gerações.

No site elaborado especialmente para o Pan-Americano, apresentamos o quadro de medalhas oficial com destaque para as medalhas conquistadas pelos nossos atletas. Não deixe de conferir e confirmar nossa importância, pois estamos à frente, em número de medalhas, de muitos países importantes do nosso continente.

Aproveitando o mês de agosto, gostaríamos de parabenizar todos os pais do nosso Clube e convidá-los para a Festa Italiana que ocorrerá de 20 a 23 de agosto. Mais um evento desenvolvido especialmente para nossas famílias, que acontecerá dentro do Clube.

E preparem-se, pois, em setembro, iremos comemorar orgulhosamente o aniversário de 116 anos do nosso Clube e teremos inúmeras novidades durante este mês festivo para nós pinheirenses.

Por fim, gostaríamos de agradecer a todos que participaram do concurso para a escolha do slogan da nossa gestão e parabenizar o associado Igor Kalassa que foi o vencedor, com a sugestão que passa a ser o nosso lema: “Todos juntos por um Pinheiros ainda melhor”

Roberto Cappellano Presidente

CLICK

Fotos: Maurício Decourt

FESTA JUNINA

A família pinheirense curte a Festa Junina, maior evento do Clube, com diversas barracas de comidas e atrações artísticas típicas

8

A banda Bicho de Pé foi a primeira atração da Festa Junina do Pinheiros e colocou os associados para dançar forró

A dupla sertaneja Munhoz & Mariano animou os pinheirenses, que curtiram sucessos como a canção Camaro Amarelo

A cantora e compositora sertaneja Paula Fernandes foi a grande atração do segundo dia da Festa, cativando os pinheirenses com sua voz e seu repertório

Os associados que preferem o sertanejo tradicional, de raiz, puderam assistir ao show de Renato Teixeira.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

PALAVRA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO Fria manhã de inverno paulistano, retornava do trabalho profissional, no belo Centro Velho e Histórico de nossa Capital.

Aguardava, na Estação Sé do Metrô, uma das locomotivas que me levaria de volta ao meu local habitual de destino. No momento exato em que ingressava no vagão, sou, gentilmente, indagado por um dos inúmeros passageiros se, naquele dia, no início da noite, iria ao Clube, porquanto ele lá estaria, como habitualmente o faz, como dissera, terminando sua jornada na aprazível e bastante frequentada Seção de Fitness. Logo constatei tratar-se de um Ilustre Associado do Esporte Clube Pinheiros. Respondi-lhe que, caso me conseguisse desvencilhar da tarefa que me conduzira ao Centro, pretendia, sim, estar na nossa sempre indispensável Associação, recanto onde, também, mora o respeito e a amizade. Nesse momento, disse o gentil Associado: O Esporte Clube Pinheiros é essencial à vida de nossa Cidade. Ao que completei: O nosso Clube querido é um oásis dentro da Capital Paulista. E ele arrematou: É por isso que me entristece ler, em redes sociais, críticas, muitas delas desmedidas e infundadas. Ao que lhe disse: O senso crítico ajuda a governar, mas, quando ultrapassa os limites da razoabilidade e da proporcionalidade, acaba por se tornar prejudicial, não apenas à Instituição, mas também a todos aqueles que a estimam e a louvam.

Incrível, concluiria eu que, no conceito das entidades coirmãs, o Esporte Clube Pinheiros é considerado “primus inter pares”. Ambos, nada mais dissemos, uma vez que cada qual chegava ao seu destino. Confesso, porém, que o teor da breve conversa permanece vivo e é objeto de contínua reflexão, que me conduz a uma certeza absoluta e que sempre sustentarei: A Instituição – Esporte Clube Pinheiros – haverá de expressar o conceito que sua mais que secular história atesta: Honra e Glória de São Paulo e do Brasil e, assim, perenemente será. *** Por ocasião deste mês de agosto, pedimos licença para homenagear, no dia que lhe é consagrado, o pai, detentor da responsabilidade compartilhada de ensinar os filhos a trilhar o caminho do bem, fazendo-os observar, acima de todas as coisas, os primados da ética e da moral.

Com o meu apreço.

José Manssur Presidente

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

9

10

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DE OLHO NO

CLUBE A Pista de Atletismo passarรก por uma reforma, para ficar ainda melhor para os associados que gostam de correr ou caminhar.

Saiba quais sรฃo as novidades da obra que estรก em andamento.

Reinaldo Vieira Ortleb

Pรกg. 12

DE OLHO NO CLUBE

REFORMA DA PISTA DE ATLETISMO

Nivelamento e troca do piso são algumas das melhorias que serão realizadas em um dos locais mais frequentados pelos associados Em julho, foi iniciada a reforma da Pista de Atletismo. A obra deixará a pista de corrida totalmente nivelada e com um piso novo. O mesmo ocorrerá nas Pistas de Saltos: em Distância, com Vara e em Altura, além do setor de alongamento e espaldares.

A intervenção acontece após a realização de um estudo que constatou que o estado atual do local necessitava de reparos, em especial, nivelamento e acabamento que se encontram desgastados.

O tempo útil do piso sintético, utilizado na pista, é de cinco anos e a última revitalização no Clube ocorreu no fim de 2006 e início de 2007. Para a reforma, serão utilizados materiais que atendem às normas da (IAAF) Federação Internacional de Atletismo.

ADEQUAÇÕES INTERNACIONAIS

As Pistas de Saltos em Distância e com Vara passarão por ajustes geométricos nas caixas de areia e na base do colchão, além da instalação de novas marcas embutidas no piso, com certificação da IAAF, com a finalidade de permitir treinos com melhores resultados.

NOVIDADE

Uma parte da área das antigas quadras provisórias de Tênis será aproveitada para a demarcação de uma futura Pista de Salto em Altura e também para um setor de Lançamento de Pesos, com caixa de areia própria para treino infantil.

O Jardim Interno será revitalizado e nivelado e as áreas contíguas à Pista de Atletismo (arquibancadas e halls de acessos) receberão a instalação de novo piso de borracha, com características semelhantes ao atual.

CAMINHOS ALTERNATIVOS

Durante o período de reforma da Pista de Atletismo, quatro percursos alternativos, com distâncias diferentes, foram criados dentro do Clube, para os facilitar as caminhadas e os treinos de corrida dos pinheirenses.

FIQUE POR DENTRO DA OBRA

Reinaldo Vieira Ortleb

Resolução 8/2015 do Conselho Deliberativo: autorização para utilização de recursos do Fundo Especial no valor de R$ 1.489.999 Início: 1/7/15 Término (previsto): 31/8/15

12

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

SUBSTITUIÇÃO DE ÁRVORES DO PARQUINHO INFANTIL

A ação tem o objetivo de evitar a queda de galhos e troncos e garantir a segurança dos pequenos associados

Divulgação

O laudo técnico do Instituto Biológico da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, encomendado pelo Clube, concluiu que 15 árvores da espécie Ficus microcarpa, de aproximadamente 50 anos de idade, precisam ser retiradas na totalidade e com urgência.

De acordo com o documento, as árvores estão contaminadas com a praga Singhiella simplex (conhecida popularmente por mosca-branca-do-ficus) e correm o risco de cair. “O Clube tem um problema de saúde das plantas e está lidando com a segurança dos associados, das crianças, das babás e das mães. As plantas estão em um processo de comprometimento avançado. A solução mais segura é a remoção”, esclarece o pinheirense Marcelo Faisal, arquiteto, paisagista e engenheiro agrônomo.

A medida preventiva do Clube, que conta com a autorização da Prefeitura de São Paulo (Processo nº2014-0.1235.583-9 e autorização nº216/2014) para a remoção, será fazer o corte das espécies contaminadas até o dia 30 de agosto. Durante esse trabalho, o Parquinho será interditado.

SEM DESCUIDAR DO MEIO AMBIENTE Como ação compensatória, o Clube já providenciou a aquisição de 15 novos exemplares arbóreos, de espécies nativas de médio porte, para ser plantados no local. “É preciso colocar árvores novas no lugar das que serão retiradas. Mais do que um compromisso ambiental, é a preocupação de criar uma atmosfera e um ambiente de conforto térmico e acústico para o espaço do Parquinho”, completa Faisal.

“A ação é positiva. Abrimos mão de uma espécie que não é nativa, que tem alguns problemas de raízes superficiais, de queda de folhas e frutos, por espécies nativas, que são oriundas da nossa Mata Atlântica. Isso traz um florescimento variado durante o ano que, consequentemente, vai despertar o aparecimento de pássaros.”

Marcelo Faisal

INIMIGO QUASE INVISÍVEL A mosca-branca é uma praga que suga a seiva das plantas, causando desfolhamento contínuo da árvore, que insiste em rebrotar algumas vezes, mas acaba morrendo. Por isso é necessário substituir imediatamente as espécies infectadas por mudas de qualidade.

AÇÕES Além da remoção das 15 árvores prejudicadas, dois exemplares do Ficus microcarpa terão podas de limpeza e reforço do equilíbrio como forma de tratamento. Assim, será possível manter a espécie no local com a recuperação total e com segurança para os associados.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

13

DE OLHO NO CLUBE

PINHEIROS ESCLARECE Conheça, passo a passo, como acessar o site de notícias exclusivo para os associados O Clube lançou, no mês passado, uma nova ferramenta de comunicação entre a Diretoria e o Corpo Associativo.

O site “Pinheiros Esclarece” tem informações sobre os principais acontecimentos financeiros, contratos, obras, entre outros, do Clube.

Em apenas um mês no ar, o portal já teve cerca de 15 mil acessos.

Se você ainda não usou essa ferramenta, veja como é fácil ficar por dentro de informações exclusivas. Visite!

1. Acesso

Para acessar, bastar entrar no link www. pinheiros.org.br/portal (o endereço também está disponível no site do Clube e no Facebook)

2. Login

Coloque o número da matrícula, data de nascimento e depois faça o login.

3. Continue

Na tela seguinte, é preciso completar com a senha, a mesma do Cartão Pinheiros.

CONHEÇA O NOVO SLOGAN DA ATUAL DIRETORIA DO CLUBE

Com o objetivo de fazer uma gestão participativa, a Diretoria convidou os associados a contribuírem por meio da campanha para a criação de uma frase que sintetizasse a missão da nova administração.

Mais de 30 sugestões, enviadas por e-mail, formaram a lista de opções de possíveis slogans. Após uma seleção cuidadosa entre as várias sugestões, a vitória foi de Igor Gallo Kalassa, com a seguinte frase: “Todos juntos por um Pinheiros ainda melhor!”

“Acho que é uma frase que reflete o momento atual, em que todos querem um Pinheiros melhor. Já fui Diretor do Atletismo, de 2009 a 2011, e acompanho bastante o lado administrativo do Clube. Quando fiquei sabendo da campanha, foi uma frase que veio à minha cabeça imediatamente. Refletiu o que estou vendo do momento”,

comenta o autor do novo slogan.

14

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DE OLHO NO CLUBE

restauranteS Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

CCR Hambúrguer de alheira O Restaurante do CCR criou, para agosto, o Burger de Alheira, tradicional linguiça portuguesa, feita de carne de porco, pão e alho. Servido com creme de queijo, batatas rústicas e brócolis, esta versão irá agradar os paladares mais exigentes.

R$ 29

O PONTO Carré de Tambaqui, duo de batata doce e geleia de cebola roxa

Chef Pedro

Uma oportunidade de degustar um peixe da Amazônia, de sabor leve, porém marcante. Acompanha dois purês: de batata doce e de batata doce roxa. Para finalizar, uma deliciosa geleia de cebola roxa.

R$ 36

VINHO DO MÊS

ALMOÇO DIA DOS PAIS

Buffet Especial, no Restaurante do CCR 9 de agosto, domingo, 12 às 15h30 Chef Laurindo Teixeira

R$ 63

(o quilo)

Nos Restaurantes do CCR, O Ponto, da Sede Social e Lanchonete do Tênis.

Em parceria com a Importadora Galeria dos Vinhos, oferecemos o vinho “Chilcas Select Vineyards, 100% Carménère ou 100% Cabernet Sauvignon”, com um excelente custo/benefício para os associados.

R$ 45

(a garrafa)

O cupom convidado pode ser utilizado somente para pagamento de conta de consumo na mesa / balcão do Restaurante O Ponto (segunda a sexta, no almoço, e quinta, sexta e sábado, no jantar - exceto feriado). No Piano’s Bar é aceito apenas o cupom convidado adulto (quinta a sábado - exceto feriado). Não é permitida a sua utilização para compra de mercadorias ou delivery.

16

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

Divulgação

Para celebrar o Dia dos Pais, o Restaurante do CCR oferece um almoço especial, com um cardápio delicioso, para que as gerações de pais e filhos se confraternizem neste dia de festa.

Chilcas Carménère e Chilcas Cabernet Sauvignon

DE OLHO NO CLUBE

Freepik

JANTAR ESPECIAL PORTUGUÊS À la carte 13 de agosto, quinta, 19h30 às 22h30 Restaurante O Ponto Chef Pedro Gabriel

VALOR

R$ 63 o quilo.

COUVERT Croquete de leitoa e vinho do Porto Azeitonas portuguesas Patê de alheira e coentro Pães e manteiga ENTRADA Salada escabeche de frutos do mar Ou Caldo verde tradicional

BEBIDA INCLUSA Água, refrigerante, cerveja, café VINHOS PORTUGUESES Vinho Branco Vinho Rosé Vinho do Porto Portônica de Boas-Vindas

PRATO PRINCIPAL - Arroz de pato português (Arroz, pato desfiado, azeitonas pretas e linguiça portuguesa) - Trio de bacalhau (Gomes de Sá, brandade e à moda do chef) MESA DE DOCES Pudim de clara Aletria Toucinho do céu Quindim

VALOR R$ 120 por pessoa.

Reserva de mesa: mediante pagamento de 50% do valor, no Restaurante O Ponto, com os maîtres.

De 1º a 20 de agosto. Reserva limitada.

Não haverá devolução do valor, em caso de não comparecimento.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

17

DE OLHO NO CLUBE

Virou Notícia Fotos: Divulgação

ESGRIMA NO PORTAL TERRA (TV) Os atletas Nicolas Ferreira e Rayssa Oliveira, que estão entre os sete esgrimistas do Pinheiros convocados para representar o Brasil nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, participaram ao vivo do programa “Terra Olímpicos”, do Portal Terra.

Nicolas falou sobre as expectativas de disputar o seu primeiro Pan e Rayssa, que disputará a competição pela segunda vez, contou um pouco de sua experiência. Além disso, os dois atletas explicaram um pouco da modalidade aos telespectadores e como iniciaram na modalidade.

POLO AQUÁTICO NA REVISTA ISTOÉ 2016 Após a conquista de uma medalha de bronze na Liga Mundial de Polo Aquático e às vésperas de embarcar para Toronto, Canadá, os jogadores pinheirenses Felipe Silva (Charuto) e Adrian Delgado participaram de uma produção de fotos subaquáticas para a revista IstoÉ 2016. Com o foco nas Olímpiadas do Rio de Janeiro, a matéria abordará o bom momento do Polo Aquático brasileiro, que vem conquistando importantes resultados, e como a seleção do Brasil está se preparando para 2016.

ATLETISMO E NATAÇÃO NO BANDSPORTS O Clube recebeu a equipe do BandSports para gravação do programa “Vila BandSports”. Em um bate-papo descontraído, o apresentador Elia Jr. entrevistou as atletas Andressa Morais, do Atletismo, e Joanna Maranhão, da Natação, que, além de representarem o Brasil nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, são fortes candidatas para as Olímpiadas de 2016. Após as entrevistas, o apresentador ainda brincou com as atletas, experimentando praticar o lançamento do disco, prova da qual Andressa é especialista.

CONVOCADOS PARA O PAN EM DIVERSOS VEÍCULOS Com o objetivo de apresentar os 66 atletas pinheirenses convocados, mais de 10% da delegação brasileira que irá disputar os Jogos Pan-Americanos de Toronto, o Clube realizou um evento para promover o encontro de seus atletas com a imprensa esportiva. Na ocasião, estiveram presentes 38 profissionais da imprensa, representando 16 veículos, que entrevistaram os pinheirenses de 12 modalidades que estarão na competição, no Canadá.

18

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

ESPECIAL Em agosto, a Festa Italiana trará, aos associados, um pedaço do país da bota, com o melhor da sua gastronomia e cultura.

Reinaldo Vieira Ortlieb

Pág. 20

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

19

ESPECIAL

Os apaixonados pela Itália têm mais um bom motivo para frequentar o Pinheiros este mês. Durante um fim de semana, o Clube promove a tradicional Festa Italiana, uma homenagem à comunidade que chegou ao Brasil no início do século passado e enriqueceu o País com sua cultura e sua gastronomia.

JANTAR DE ABERTURA ITALIANO 20 de agosto, quinta, 20h30 Restaurante da Sede Social Animação: Banda Viva Itália Para abrir o fim de semana especial, o Restaurante da Sede Social se transformará em uma “cantina italiana” para oferecer o Jantar de Abertura.

Confira o cardápio especial do evento.

CARDÁPIO

Buffet de frios Pães (Baguete italiana, focaccia com alecrim e grissini) Frios: (Provolone, salame italiano, gorgonzola, presunto e peito de peru) Patês: (Sardela e alichela) Mix di foglie verdi (folhas verdes) Caprese Caponata Carpaccio Confit de alho Buffet quente Rizo bianco (arroz branco) Risoto milanês Ossobuco salsa alla menta (Ossobuco ao molho de hortelã) Pollo con pomodori secchi (Peito de frango ao molho de tomate seco, agrião, acelga e pimenta verde) Giallo pescato la Fiorentina (Pescada amarela à Fiorentina) Batatas chipolata Polenta

20

Melanzane alla pizzaiola (berinjela a pizzaiolo) Massas Fettuccine e ravioli verdi com ripieno di ricotta (recheado de ricota) Molhos Putanesca e Carbonara Sobremesa Semifreddo di cioccolata (Mousse de chocolate branco com amargo, com calda de chocolate e café) ou ananas (Abacaxi) Mesa de saída Café/ chá/ petit four Bebidas Vinho tinto Água com e sem gás Refrigerante Cerveja

SERVIÇO Mesa redonda de 8 lugares Associado: R$ 90 Convidado de associado: R$140, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social ou Faria Lima, portando o convite do evento.

Convite na Central de Atendimento, a partir de 8 de agosto.

Reservas: As reservas de eventos somente poderão ser realizadas após três dias do início da venda dos convites.

A reserva terá duração de três dias, podendo ser renovada pelo mesmo período, mas encerrando-se três dias antes da realização do evento (domingos e feriados não serão considerados).

As reservas não efetivadas dentro destes prazos serão canceladas.

Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Idade mínima: 12 anos (acompanhado).

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

FESTA ITALIANA ABERTA 21 de agosto, sexta, 18 às 23h 22 de agosto, sábado 11 às 23h 23 de agosto, domingo, 11 às 20h Deck da Lanchonete da Piscina

Fotos: Divulgação

ESPECIAL

SERVIÇO Associado: Entrada franca Convidado de associado (a partir de 12 anos): R$ 57, (sem consumação) Convidado de associado (de 6 a 11 anos): R$ 35 (sem consumação) Convite nas portarias do Clube nos dias do evento.

PRINCIPAIS ATRAÇÕES

21 de agosto, sexta, 21h30 Grupo formado pelos premiados tenores Nino Valsani, Armando Valsani e Franscisco Romanelli promete trazer o melhor da música italiana para o primeiro dia de festa aberta no Pinheiros. Com acompanhantes da banda ECE Som Itália, o trio apresenta diversos sucessos.

22 de agosto, sábado, 20h30 O reconhecido cantor ficou bastante conhecido quando, em 1991, em uma turnê do Luciano Pavarotti pelo Brasil, soltou a voz da plateia quando soube que a música “Caruso” não ia ser cantada por Pavarotti. O show conta com as belas musicas: Santa Lucia, Roberta, Nessun Dorma, Champagne e outros sucessos.

Três Tenores do Brasil

Jorge Durian

23 de agosto, domingo, 18h Acompanhado por seu trio, o ator/ cantor interpreta o melhor dos clássicos italianos. Seguindo o romantismo proposto pelo estilo, o artista recebe a cantora Rebeca Elts e executam os duetos mais aclamados do gênero.

Nando Pradho

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO Além da programação artística, o associado poderá apreciar a boa culinária italiana com os doces da Di Cunto, um delicioso lanche de pernil da Padaria 14 de julho e o tradicional nhoque da Cantina Via Carlo, acompanhado de um de bom vinho italiano. Venha conferir, ainda, as barracas de pizza, massas, churros e sorvetes.

Patrocínio

Participação

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

21

ESPECIAL

PAIS PINHEIRENSES

Seja brincando no Parquinho, correndo na Pista de Atletismo ou nadando nas Piscinas, os associados afirmam que o Clube é um ótimo lugar para aumentar a cumplicidade com os filhos, reforçar os laços de família e ainda passar ensinamentos Entre as mais diversas tradições, que fazem parte da história do Clube, a de pais e filhos que se tornam associados é uma das mais marcantes. É comum encontrar, nas Alamedas, Campo de Futebol ou nos Restaurantes, três gerações da mesma família.

Para comemorar o Dia dos Pais, a Revista Pinheiros reuniu depoimentos de alguns pais, filhos e netos, mostrando a importância do Clube nesses verdadeiros laços de família.

UNIDOS PELO ESPORTE (AVÔ) JALIL HABIB ELÉTRICO, 74 ANOS

SAAD,

(PAI) FÁBIO SAAD, EMPRESÁRIO, 40 ANOS

ADMINISTRADOR

E

Pinheirense desde 7/2/1950 (65 anos e cinco meses de Clube) “O Esporte nos trouxe ao Clube. Meu filho jogou Basquete.

Agora meus netos estão aí fazendo três ou quatro modalidades também. Lembro-me de uma final de Basquete em que o Fábio estava jogando, no Ginásio Poliesportivo, e fez o ponto da vitória, quando estava faltando apenas três segundos para terminar o jogo. Isso foi bem marcante, muito emocionante. Como pai, poder viver esses momentos que o esporte proporciona é engrandecedor e mais por poder passar diversas informações e conhecer ainda melhor seu filho. Tem coisa melhor?”.

Pinheirense desde 6/1/1975 (40 anos e seis meses de Clube) “Nasci no Clube. Meu pai foi meu maior incentivador para a prática de esportes e socialização. Considero o Pinheiros uma segunda casa. Estudei na Escolinha. Fiz CAD. Jogo Futebol. Joguei Basquete. A nossa família é muito pinheirense. Isso está muito enraizado. Agora, incentivo os meus filhos a seguir esse mesmo caminho. O Luca fez a Escolinha e o CAD. O Caio ainda faz CAD. Os dois fazem Natação e Futebol. Como o meu pai sempre estimulava que eu fizesse esporte, ele me treinava. Eu jogava Basquete e tinha, além dos treinos da modalidade, a hora em que meu pai me treinava. Eu que ensinei meus filhos a nadar aqui, antes de começar a Natação. Conheci a mãe dos meus filhos aqui, no Clube, também”.

(NETO) LUCA SAAD, 9 ANOS

(NETO) CAIO SAAD, 5 ANOS

Pinheirense desde 16/4/2010 (cinco anos e três meses de Clube) “Quando venho com meu pai aqui no Clube, eu jogo Bola.

No Dia dos Pais, queria dizer parabéns para ele”.

Pinheirense desde 26/3/2014 (um ano e três meses de Clube) “A gente sempre vai brincar no Parquinho. Feliz Dia dos Pais, pai”.

Família Saad: Caio, Fábio, Jalil e Luca

22

ENGENHEIRO

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

ESPECIAL

O PONTO DE ENCONTRO FAMILIAR (AVÔ) ALBERTO CARUSO, CONTADOR, 93 ANOS Pinheirense desde 2/1/1949 (66 anos e sete meses de Clube) “A minha presença no Clube fez com que minha família convivesse bastante aqui. Orientei o Marcos a praticar esportes, como Natação e Tênis, e ele também fez a Escolinha no Pinheiros. Nós não éramos apenas pai e filho, mas amigos íntimos. Hoje, o Pinheiros continua presente na nossa relação. Quando ele está em São Paulo, sempre combinamos de estar no Clube, para almoçar ou jantar juntos. É um local ao qual eu tenho de agradecer por me lembrar da família”.

(NETO) CAETANO CARUSO, CINEASTA, 36 ANOS

Pinheirense desde 30/6/1982 (33 anos de Clube) “Lembro que o Clube sempre fez parte intensamente da minha vida. Já nasci associado. Foi muito importante socialmente, fiz muitas amizades. Muito importante para o crescimento. O esporte sempre nos conduzindo. Hoje tenho uma filha que estudou lá. Eu amava brincar com as araras. E era o ponto de encontro da família. As araras, que devem ter uma idade próxima de toda a história contada no Clube. Marcante, é a mágica que o Pinheiros promove ao acolher tão bem a família”.

Pinheirense desde 18/6/1956 (59 anos e um mês de Clube) “Lembro que o Parquinho era bem menor e era uma época em que vínhamos nos fins de semana, estendíamos a toalha e fazíamos piquenique. Além disso, recordo que informei meu pai, aqui no Clube, que ia me casar. Foi no Restaurante da Sede Social. Eu disse: ‘Queria te dizer que vou me casar’. E ele disse: ‘Você está me comunicando ou pedindo uma opinião?’. E eu respondi que era um comunicado (risos). Tinha 22 anos. Foi um momento importante da minha vida. Meu pai vivia no Clube, então eu vinha para cá para encontrar com ele. De manhã, ele estava jogando Tênis. Às sextas, ele jogava Boliche”.

Arquivo pessoal

(PAI) MARCOS CARUSO, ATOR, DIRETOR E AUTOR, 63 ANOS

A terceira e quarta geração da família Caruso: Caetano e o filho Bento

Marcos Caruso e seu pai, Alberto Caruso, na Alameda do Clube

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

23

ESPECIAL

OS MELHORES MOMENTOS (AVÔ) FÁBIO DAL FABBRO, ADVOGADO, 85 ANOS Pinheirense desde 26/1/1962 (53 anos e seis meses de Clube) “Nós nos reunimos com frequência no Pinheiros.

Almoçamos aos fins de semana aqui e isso foi e é muito importante para o relacionamento familiar. Lembro que quando comecei a fazer caminhada, na Pista de Atletismo, eu andava e as crianças andavam comigo me imitando.

Além de engraçado, era simbólico saber que eles estavam seguindo meus passos. Gostaria que meu exemplo de pinheirense, que foi importante para mim como pai, passe para o meu filho e meu neto e que quando eles constituírem família continuasse essa tradição. Aqui é um lugar ideal para um pai passar seus conhecimentos e valores e conhecer melhor os seus filhos”.

(FILHO) FÁBIO DAL FABBRO JR., ADVOGADO, 45 ANOS

Pinheirense desde 18/2/1974 (41 anos e cinco meses de Clube) “Uma das lembranças marcantes que tenho é do foguete, aquele brinquedo do Parquinho. Eu falava para o meu pai que queria ser astronauta. E ele dizia: ‘Então você tem de estudar muito, ser um bom aluno e comer bem’. A decisão sobre a minha profissão, falei para o meu pai aqui no Pinheiros. Ele também é advogado, funcionário público.

Os Fábios: filho e pai se reuniram, com a ajuda da mãe, para foto no Clube

24

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Eu me lembro de estar no segundo colegial e um primo meu me perguntar aqui e eu ter dito que queria ser advogado.

Foi na Lanchonete do Tênis. Os melhores momentos da minha infância foram no Clube”.

(NETO) DANIEL DAL FABBRO, 17 ANOS

Pinheirense desde 22/12/1998 (16 anos e 7 meses de Clube) Logo que nasci, ganhei um título do Clube do meu avô Fábio. O Pinheiros é uma extensão de minha casa que frequento desde pequeno praticando esportes e criando amizades. Tive a honra de aprender a jogar Tênis e ganhei vários títulos em nome do Clube. Meu pai sempre me apoiou e me incentivou na prática dos esportes e o que mais me marcou foi receber a medalha de campeão do Interclubes.

No meio da alegria dos cumprimentos, meu pai falou que eu deveria melhorar mais e meu avô, que não me cansasse muito. Sempre comemoramos os dias festivos no Clube, como a Festa Junina, Aniversários, Dia dos Pais, entre muitos outros.

ESPECIAL

O JARDIM DA MINHA CASA

(AVÔ) EDGAR CROSATO, CIRURGIÃO DENTISTA, 71 ANOS

Pinheirense desde 1º/12/1971 (43 anos e sete meses de Clube) “Meu filho aprendeu muitos esportes aqui e eu participava de tudo com ele. A família se reúne com frequência no Almoço do Dia dos Pais, pois todos estão sempre comigo, aqui no Pinheiros. Também aproveito essas oportunidades para saber o que meus filhos e meus netos pensam e do que gostam. Não saberia mais viver sem o convívio familiar nas Alamedas e nos vários espaços do Clube. Acho que isso aqui virou o quintal e o jardim da minha casa e nada melhor do que estar na companhia dos meus filhos em um dos lugares que eu mais amo”.

Sobre tudo o que ele me proporcionou, eu não tenho palavras para dizer, a não ser ‘muito obrigado’. Um pai sempre presente, alegre. Se eu for metade do pai que ele foi para mim, estará ótimo”.

(NETO, FILHO DA FILHA) RAFAEL CROSATO, 11 ANOS Pinheirense desde 19/11/2003 (11 anos e oito meses de Clube) “Queria dizer Feliz Dia dos Pais ao meu pai e ao meu avô.

No Dia dos Pais, tem o almoço de família e nós viremos ao Clube. Toda terça e quinta venho aqui, com meu avô, porque tenho Handebol. Sinto orgulho dele e fico feliz quando estamos juntos aqui”.

(FILHO) EDGAR MICHEL CROSATO, DENTISTA E PROFESSOR

Pinheirense desde 6/4/1982 (33 anos e três meses de Clube) “Eu lembro que fazia Natação e Tênis. Mas gostava mais do Tênis. Aí algumas vezes eu saia antes da Natação ou nem ia à aula. E aí acho que uns três dias seguidos eu faltei e meu pai foi me ver nadar. Aí ele falou: ‘Cadê meu filho que deixei aqui?’. E falaram para ele que eu não ia há uma semana (risos). Ele me perguntou qual das duas modalidades eu queria e eu escolhi o Tênis. Eu e meu pai corríamos, jogávamos Futebol, fazíamos Natação, tudo aqui no Clube.

Meu pai é um paizão, trabalhamos juntos todos os dias, porque ele também é professor da USP.

A família completa se reuniu para ver as três gerações no Clube

Edgar, Rafael e Edgar

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

25

ESPECIAL

Marcos Caruso

Marcos Caruso é múltiplo. Autor, diretor e ator, o pinheirense já inscreveu seu nome na história da arte brasileira. Para ser ter uma ideia, a peça de sua autoria, “Trair e Coçar é só Começar”, está em cartaz há quase 30 anos, com apresentações ininterruptas, e já foi vista por mais de 6 milhões de espectadores. Na Televisão, como ator, já viveu papéis marcantes, como Leleco, de Avenida Brasil, e Alex, de Páginas da Vida. Este mês, o associado volta ao horário nobre para viver o Feliciano, na novela A Regra do Jogo.

Aproveitamos o momento para conversar sobre o novo trabalho e revelar o lado família do Caruso. Com pai e filhos associados, o artista falou da importância do Clube para a família e o amor que passa de pai para filho.

Confira.

Este mês, você volta às novelas com o personagem Feliciano. Ainda surge a ansiedade da estreia ou com o tempo ela muda?

A sensibilidade é a matéria-prima do meu trabalho. O dia em que não sentir mais o frio na barriga diante dos desafios é sinal de que me tornei insensível.

Como fica sua rotina quando tem um personagem no ar?

As gravações de uma novela são extremamente intensas. Devemos estar à disposição da televisão 24 horas por dia, sete dias por semana. Uma chuva forte interfere num plano de gravação, a febre de um profissional pode cancelar uma cena externa noturna, são 40 cenas diárias a ser gravadas e o capítulo no fim da noite tem de ir para o ar. Não temos sábados, domingos ou feriados. Difícil marcar um médico ou dentista e nossos parentes têm de estar muito preparados para nos ver só oito meses depois.

Entre os mais diversos trabalhos que você realizou, o Leleco, de Avenida Brasil, marcou sua carreira. Qual a importância desse personagem para você e como você se desfaz de 26

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

um sucesso tão grande para entrar em um novo projeto?

Avenida Brasil foi um importante trabalho para todos da equipe da novela. Para mim, foi um divisor de águas.

Antes era visto como um senhor de 60 anos, mais afeito a papéis dramáticos.

O Leleco me deu a chance de fazer humor na TV e mostrar que podemos estar bem fisicamente, apesar de já termos chegado à terceira idade. E como um personagem termina quando acaba um trabalho, não tenho dificuldade alguma em esquecê-lo profissionalmente. Essa é a minha função como ator.

O que o sucesso mudou de concreto na sua vida e na sua carreira?

O sucesso faz com que passemos de observadores a observados. O ator é um curioso, deve estar com um olhar atento a tudo e a todos, pois é daí que ele retira elementos para a construção dos seus personagens. Quando somos desconhecidos podemos fazer isso com traquilidade. Quando nos conhecem, a um olhar nosso, nos deparamos com o olhar do outro e isso nos intimida. Isso mudou na minha vida: não sou mais livre para observar.

São mais de 40 anos de carreira, 15 novelas, 2 minisséries, 11 filmes, 35 peças. O que você acha que marca essa trajetória artística?

A vontade de querer sempre saber mais. Não me contentar com o que já sei.

Você se lembra como ou por que começou a colecionar as funções de autor, diretor e ator?

Quando tinha seis anos, imitava minha avó, que era costureira e fazia bonecos de fantoches com retalhos de fazendas, linha e agulha. Comecei distraindo as freguesas que esperavam pela prova dos vestidos, na antessala do ateliê da minha avó. Aí nasceu o ator, o roteirista (as histórias eram inventadas por mim), o diretor, o cenógrafo, o figurinista…etc. Ali nasceu o artista.

Como um Bacharel em Direito, formado no Largo São Francisco, se torna artista?

Não foi o Bacharel que se tornou artista. Foi o artista que, por ter um pai cuidadoso, que queria um futuro mais seguro do filho, acabou cursando Direito. Desde o início da faculdade eu já sabia que não exerceria a profissão

Foto: Reinaldo Vieira Ortlieb

“TENHO EM MEU PAI UM GRANDE CONSELHEIRO. PODEMOS DISCORDAR, MAS NUNCA DEIXO DE OUVI-LO.”

ESPECIAL Arquivo pessoal

Sempre. O Clube sempre foi o quintal da nossa casa, morávamos na Rua Tabapuã. E, ainda hoje, frequentamos muito, temos lá grandes amizades e respeito por cada centímetro daquele chão.

Morando no Rio de Janeiro e em São Paulo, como é a sua rotina hoje?

Moro a 800 km do meu trabalho (400 ida, 400 volta) e não dá para voltar para casa todos os dias. Fico no Rio dois terços do mês e o outro terço em São Paulo. Amo a minha cidade e aqui estão meu pai Alberto e minha mãe Silvia. Tenho sempre de voltar para a minha praia que, no caso, é em São Paulo.

As quatro gerações Caruso: Marcos, Caetano, Bento e Alberto (da esquerda para a direita)

de advogado. Mas, ela foi importante para a minha formação intelectual.

Como foi o momento em que você falou que queria ser ator e como era a sua relação com seu pai?

Acho que nunca disse ao meu pai que queria ser ator. Ele foi me vendo ser. E nunca interferiu, nunca proibiu, nunca foi contra, apesar da profissão não ser regulamentada naquela época e isso dar uma sensação de insegurança.

Lembro que tivemos um diálogo e ele mostrou sua preocupação com esse fato e eu o compreendi. Sempre tive com meu pai uma relação de muita sinceridade e diálogo.

Você não teve a figura materna, isso mudou alguma coisa na relação pai e filho?

Perdi minha mãe com dez dias de vida, não sei como teria sido viver a três. Vivendo apenas com meu pai, claro, de alguma forma ficou em mim a carência materna e nele a sensação de que sempre poderia ter feito mais para supri-la, mas isso nunca foi contabilizado. Somos muito unidos e nos tornamos muito amigos.

O que você aprendeu com ele que usa até hoje?

Tenho em meu pai um grande conselheiro. Podemos discordar, mas nunca deixo de ouvi-lo. Recebi dele enormes

ensinamentos como ouvir e ponderar, medir as responsabilidades e consequências dos compromissos, ter princípios éticos, criar objetivos sólidos, proteger o outro, ser previdente e, principalmente, fraterno.

Quando seu filho falou que seria cineasta como foi a sua reação?

Apoiei integralmente, pois percebi desde criança que ele tinha talento para isso. Devemos estar atentos aos talentos das crianças e incentivá-las a encontrar o que as fará felizes Que tipo de pai você se considera?

Um pai presente. E, acima de tudo, amigo. Nunca proibi. Sempre incentivei o livre arbítrio. Nunca disse ao meu filho “não pode”. Sempre disse “não deve”. Poder é usar o livre arbítrio, dever é usar o discernimento.

Na sua separação, você pediu para ficar com os filhos. Você sempre quis ser pai?

Sempre. Foi uma separação decidida com amor e amizade. Eu não saberia ficar sem ter de quem cuidar.

Como é a relação de vocês três?

A melhor do mundo. Nos amamos muito.

Os três são associados. Chegaram a frequentar o Clube, os três juntos, em algum momento?

Você lembra quando o Pinheiros entrou na sua vida?

Desde que nasci. Fui aluno da Escolinha (aliás, eu, meu filho e minha neta), fui criado nas piscinas (a grande ainda com escorregador), tive aulas de Natação com o professor Montag, de Tênis com o Gabriel, joguei Basquete, namorei muito nos mingaus dançantes e sessões de cineminha, aos domingos, no Salão de Festas, pulei muitos carnavais, desfilei em vários sete de setembro e vi muito show de aqualouco nos trampolins. Tenho 63 anos de Clube, muito bem vividos.

Qual a importância do Clube na sua relação com seus filhos?

Total. O Clube deu a eles o exercício da liberdade. Frequentavam diariamente. Fizeram CAD, Escolinha da Tia Lucy, Natação, Basquete... Passar um dia na semana sem vir ao Clube era impensável.

Tem algum episódio marcante da sua vida que tenha ocorrido no Pinheiros?

Contam que quando minha mãe faleceu, o Clube baixou a bandeira a meio pau em sinal de luto.

No livro de Eliana Rocha, o título é: 'Marcos Caruso - Um Obstinado'.

Você concorda?

Acredito que só os obstinados vencem. É a obstinação que me trouxe até onde estou e é ela que vai me levar à conquista dos meus próximos objetivos.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

27

ESPECIAL

CORRIDA PINHEIROS 116 ANOS PARTICIPE DESSA FESTA 13 de setembro, domingo, 7h

Em comemoração aos 116 anos, o Pinheiros promove a segunda edição da sua Corrida de Rua. O evento será realizado no dia 13 de setembro, em percurso plano, na Marginal do Rio Pinheiros.

As inscrições estão abertas pelo site www.corridaclubepinheiros.com.br. De 4 a 31 de agosto, estará disponível um segundo lote, com os kits a R$ 75 e R$ 130. Os organizadores devem, ainda, disponibilizar um terceiro lote, a partir de 1º de setembro, apenas com kits básicos no valor de R$ 80. A expectativa é de que 4.000 pessoas se inscrevam para a prova.

O percurso plano, traçado pelas pistas da Marginal Pinheiros, é ótimo para corredores de todos os níveis e ideal para quebra de recordes e marcas pessoais. Os participantes poderão optar por caminhar ou correr 5 km em um trajeto reduzido ou, então, correr o trajeto completo, de 10 km.

Os inscritos poderão se dividir nas seguintes categorias: Caminhada (apenas 5 km), Elite (apenas corredores 10 km), Geral (5 ou 10 km) e ACD (Cadeirantes, Elite (apenas corredores 10 km), Geral (5 ou 10 km) e ACD (Cadeirantes, Deficientes Visuais ou Auditivos e Amputados dos membros inferiores).

28

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Os atletas classificados do 1º ao 5º lugares na categoria Elite (Masculino e Feminino) receberão troféu e premiação em dinheiro. Os prêmios em dinheiro variam de R$ 500 (quinto colocado) a R$ 1.500 (primeiro colocado).

BEM-ESTAR Praticar esportes que levam ao pódio é possível em qualquer idade. O Clube oferece diversas modalidades Master, para quem quer jogar pelo Pinheiros, melhorar a saúde e o bem-estar e ainda colecionar medalhas e troféus.

Reinaldo Vieira Ortlieb

Pág.30

BEM-ESTAR

ESPORTE MASTER PÓDIOS, RECORDES E BENEFÍCIOS PARA A SAÚDE Dreamstime

Praticar modalidades e representar o Clube em competições pode garantir um envelhecimento saudável e ainda levar você para campeonatos nacionais

A Natação Master é uma das modalidades com maior número de praticantes

Para transformar aquele sonho de subir ao pódio, representando as cores do Pinheiros, não é preciso voltar no tempo ou ter 15 anos. As modalidades Masters, para amadores que praticam esportes de maneira competitiva, são uma ótima forma de garantir uma vida mais saudável e conquistar título de atleta.

Fugir do sedentarismo, garantir qualidade de vida e viajar pelo esporte são alguns dos motivos que levam os veteranos a entrar no mundo da competição. Mas, o gostinho pela disputa e o prazer de ver a medalha no peito também levam centenas de associados a modalidades como Natação, Basquete, Vôlei e Polo Aquático.

Reinaldo Vieira Ortlieb

“A sensação de subir ao pódio é indescritível. Difícil explicar em palavras. Emoção pura. Uma sensação de missão cumprida e, no caso da seleção brasileira, quando ganhamos o Sul-Americano, a emoção de ouvir tocar o Hino Nacional foi de arrepiar e me fez chegar às lágrimas”, conta Marcos Maynard, atleta do Polo Master do Clube.

30

Décio Cecílio representa o Pinheiros em competições pelo mundo

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Décio Cecílio Silva Jr. começou no Basquete em 1964, mas logo decidiu fazer uma pausa na modalidade para se casar e ter filhos. “Quando completei 35 anos e já tinha condição de jogar na categoria Master voltei para as quadras e para as competições”, diz o pinheirense, hoje, com 62 anos. O “Decito”, como é conhecido na equipe, participou da conquista da medalha de ouro na categoria 60+, no Campeonato Master, de Poços de Caldas (MG), este ano.

BEM-ESTAR

REGRAS DE PARTIDA

OURO NOS RESULTADOS

O Clube oferece quatro modalidades Masters para os associados interessados em entrar na categoria. Natação, Vôlei, Basquete e Polo Aquático contam com mais de 300 inscritos, no total. Para começar a praticar algum desses esportes, é necessário atender a dois requisitos: faixa etária e nível técnico.

Os interessados passam por uma avaliação com o treinador de cada modalidade.

Os ganhos com a prática de esportes com disputa de medalhas não podem ser vistos apenas nas conquistas que aparecem no Giro Esportivo, da Revista Pinheiros. Os exames de rotina também trazem bons resultados, quando a pessoa faz uma atividade física regularmente.

Antes, porém, para entrar em quadra ou na piscina com segurança, é preciso ter o acompanhamento adequado, além de fazer uma avaliação médica e estar apto para realizar a atividade. “Com o avançar da idade, as doenças vão se tornando mais frequentes e podem interferir no bom desempenho das atividades esportivas. São problemas ortopédicos, cardíacos e respiratórios. Portanto, a atenção na avaliação dos atletas masters é sempre maior, por apresentarem mais riscos”, afirma a Dra. Kathia Helena Takiuti, médica do Pinheiros.

“Para pessoas com mais de 60 anos, é extremamente importante e benéfico. Realmente traz uma vantagem enorme”, afirma o Dr. Nabil Ghorayeb, médico especializado em cardiologia do esporte. Aumento do colesterol bom, diminuição de triglicérides e do açúcar são alguns dos benefícios à saúde dos atletas.

“Trabalhos internacionais confirmam que a prática de esportes ajuda, também, na prevenção de doenças cardiovasculares. Segundo o Ministério da Saúde Norte-Americano, chega a diminuir, de 32 a 35%, o risco de infarto naqueles que fazem pelo menos 30 minutos de caminhada diária”, completa Ghorayeb. É importante que o praticante não se esqueça de fazer pelo menos 15 minutos de alongamento, assim que acordar, além do aquecimento antes de iniciar a atividade esportiva.

HORA DA CONSULTA

Reinaldo Vieira Ortlieb

Praticar esportes faz bem para a saúde, mas os atletas masters precisam tomar cuidado redobrado, sendo necessário agendar um horário com o médico e fazer uma avaliação detalhada. “É preciso fazer um check-up com mais frequência, pois a sobrecarga de trabalho muscular, cardíaco e respiratório é bem maior e pode desencadear eventos graves”, comenta a Dra. Takiuti.

Qualquer problema de saúde deve ser controlado ou tratado, para que o esportista participe dos campeonatos com segurança. Além disso, é preciso estar atento às contraindicações: “Alguns tipos de arritmias cardíacas, alguns defeitos cardiológicos, problemas ortopédicos recentes, como fraturas, ou crônicas com dor importante, alterações que afetam o equilíbrio, como as tonturas, as infecções agudas e anemias profundas”, lista a médica.

O grande inimigo desses atletas amadores é de origem ortopédica. “A maioria é portadora de artroses, sejam elas decorrentes de excesso de atividade, pelo impacto e traumas físicos pré-existentes, ou pela inatividade ou sedentarismo.

Por isto, é importante uma boa avaliação antes de realizar a atividade física”, enfatiza Takiuti.

Edson Minioli é atleta do Polo Aquático

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

31

BEM-ESTAR

RUMO À VITÓRIA

O IMPORTANTE NÃO É SÓ COMPETIR

Para quem quer sair vitorioso das competições, uma das chaves está em treinar regularmente, de três a quatro vezes por semana, baseando-se no calendário de competições do ano.

Giseli Caetano, técnica da Natação Master, conta que, para elaborar um treino adequado para atletas Master, é preciso levar em conta a sarcopenia, perda de massa e força na musculatura esquelética, e trabalhar isso a cada aula.

São várias as motivações para praticar as modalidades masters e os casos de superação estão presentes nas turmas. Há desde alunos que enfartaram, e hoje treinam diariamente, até aqueles que superaram outras doenças, passando pelos que aprenderam o esporte somente na terceira idade, se apaixonaram pela modalidade, querendo entrar nas piscinas e quadras para vencer disputas.

“Costumo elaborar os treinos com uso de materiais como pé de pato, palmar meia-lua e paraquedas, com o intuito de fazer a manutenção da força dentro d’água”, afirma a técnica.

Também existe a preocupação com os treinos aeróbios, pois seus benefícios ajudam na melhoria do sistema cardiovascular, o que é importante para o atleta Master.

Edson Minioli, atleta do Polo Aquático, destaca a possibilidade de viajar competindo pelo Pinheiros. “Sempre é importante nossa participação em qualquer esporte e em qualquer idade. Mantemos a saúde, fazemos amigos e compartilhamos viagens”, comenta o esportista de 46 anos.

Para Maynard, a motivação sempre foi competir – o atleta Master já foi campeão Paulista, Brasileiro e Sul-Americano. “Hoje em dia, também penso na saúde e acho que é um hobby maravilhoso, porque encontro amigos de todas as épocas do Polo. Manter o corpo em atividade e a convivência em grupo é fundamental para a sanidade mental”, completa.

Andar nas Alamedas com a Sra. Lilia Almeida é a comprovação de que o atleta master também pode ser um ídolo. Dedicando três décadas à Natação Master, o reconhecimento da pinheirense vem nos cumprimentos e elogios que recebe sempre que entra nas piscinas. “É muito gratificante, na minha idade, ver a consideração e o carinho das pessoas. O que me motiva, também, é a alegria de viver e continuar competindo, além da saúde, bem-estar e convívio com a equipe”, revela a associada e nadadora, de 78 anos, que pratica Natação Master, três vezes por semana.

Reinaldo Vieira Ortlieb

Marcos Maynard, aos 65 anos, treina, no mínimo, três vezes por semana, além de fazer um trabalho complementar de musculação na academia, justamente devido à perda de massa muscular típica da idade. “Qualquer que seja a atividade complementar, ajuda a prevenir lesões e a manter a massa muscular, contribuindo na prática da Natação”, completa Giseli.

No caso do pinheirense Décio Cecílio, o objetivo é jogar pelo Clube em campeonatos importantes pelo mundo e, também, formar um grupo de amigos que adora competir. “Sempre depois das partidas, ganhando ou perdendo, vamos comemorar com a famosa pizza do Pinheiros”, conta o atleta do Basquete.

A nadadora Lilia Almeida participa de competições pelo Clube 32

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

BEM-ESTAR

ALIMENTAÇÃO MASTER “A alimentação tem de ser variada, saudável e balanceada – com carboidratos, proteínas e gorduras – para as necessidades individuais, considerando o gasto energético em repouso (basal) e do treinamento, ajustado aos objetivos de cada um”, afirma Marianna Mendes Messias, nutricionista do Centro Integrado de Apoio ao Atleta (CIAA).

“Na terceira idade, a alimentação deve ser suficiente em energia e nutrientes em relação à quantidade de trabalho realizado, respeitando o momento do treinamento, a modalidade praticada e os objetivos individuais”, completa Marianna. É importante, também, fracionar a alimentação ao longo do dia. Ou seja, fazer mais refeições com volumes menores, facilitando o aproveitamento dos alimentos pelo corpo. A hidratação é outra aliada na hora do treino. “Na terceira idade, a percepção de sede está diminuída, o que pode levar à baixa ingestão diária de líquidos. É preciso ficar atento a isso”, afirma a nutricionista.

5 ALIMENTOS PARA O PRÉ-TREINO

Segundo o American College Of Sports Medicine, deve-se ingerir 500 ml de líquido nas duas horas que antecedem a prática esportiva. Em exercícios com duração superior a uma hora, 600 a 1.200 ml de líquido por hora de exercício, a partir da primeira hora.

Freepik

O lanchinho ou refeição pré e pós-treino fornece a energia necessária para praticar o esporte e potencializar o desempenho do atleta Master.

Divulgação

5 ALIMENTOS PARA O PÓS-TREINO

Quanto ao tempo, entre a refeição e o treino, é aconselhável, para as refeições completas (e volumosas, como almoço e jantar), um intervalo de duas a três horas para a digestão. Já para lanches menores, predominantemente de alimentos fonte de carboidratos, um intervalo de 30 a 60 minutos é suficiente.

Após o treino, é necessário repor a energia utilizada e dar substrato para reparação do tecido muscular. Nesse momento, uma refeição completa ou um lanche, com fontes alimentares de proteínas e carboidratos é essencial.

1. Frutas in natura e seus sucos (banana, manga, mamão, melancia etc), e frutas secas (bananinha sem açúcar, damasco, uva-passa, manga, pera e tâmara).

1. Vitamina de frutas com leite ou iogurte.

2. Água de coco (natural ou industrializada).

3. Sanduiche magro (pão integral com queijo branco ou cottage, por exemplo).

4. Cereais: aveia, granola, chia e quinua.

5. Arroz, macarrão, batata (inglesa e doce),

2. Sanduiche com recheio proteico magro (atum, frango, ovo, peito de peru, rosbife, queijo branco, cottage, ricota 3. Iogurte com granola ou aveia.

4. Iogurte com frutas (in natura ou secas).

5. Refeição completa equilibrada (almoço e jantar).

mandioca, mandioquinha, abóbora e milho.

PRATIQUE

Mais informação na Central de Atendimento ou no site do Clube FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

33

APLAUSO

APLAUSO O Centro Pró-Memória Hans Nobiling apresentará, de 7 de agosto a 8 de novembro, uma exposição, em sua vitrine da Sede Social, contando a história da participação dos atletas pinheirenses em competições de inverno.

Pág. 49

Centro Pró-Memória Hans Nobiling

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

35

PIANO’S BAR

Este mês,os shows serão realizados aos sábados.

Início das atrações: 21h30

1º de agosto Com Lissandra Lima

Cantora e intérprete, encanta o público com o talento, timbre de voz, carisma e excelente repertório.

8 de agosto

Somente Karaokê.

15 de agosto Com Double G

A banda faz um rock alegre, com Stones e Eagles no repertório, e garantirá a diversão dos associados.

22 de agosto Com Larissa Cavalcante

Dona de uma das mais belas vozes que já interpretaram a MPB, a cantora conquista o público com sua voz e simpatia.

29 de agosto Com Valéria Soares

A cantora eclética, que une simpatia, talento e desenvoltura no palco, adquiridos em seus 20 anos de carreira, agora se apresenta no Pinheiros.

KARAOKÊ

15 de agosto, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Teca Maris e Banda Associado: R$ 75 Convidado de associado: R$ 110, com acesso pela Portaria Principal, Rua Tucumã, 142, ou Estacionamento Social, portando o convite do evento.

Rolhas: R$ 18 para whisky e R$ 12 para vinho Venda na Central de Atendimento.

Atenção: convite adquirido não será reembolsado.

Frequentador habitual e cadastrado recebe convite para comemorar aniversário. Preencha o ingresso com nome e matrícula, para que seja efetuado o cadastro.

Programe-se O próximo Jantar Dançante Especial Jovem Guarda será realizado dia 19/9.

Convite à venda na Central de Atendimento, a partir de 28/8. Animação: Banda Feelings.

Às quintas, sextas e sábado, dia 8/8.

Horário: 21 à 1h45

A Banda Jazz Pinheiros, ao longo de seus 7 anos, reúne um repertório selecionado com aproximadamente 100 músicas.

A banda tem em sua formação seis músicos associados e o Band Leader, Sebastião Bazotti, que é o responsável pela condução dos trabalhos e pelos novos arranjos.

Com apresentações frequentes em outros clubes, onde é recebida com muitos aplausos e casa sempre cheia, a Banda Jazz do Clube é a atração do Pinheiros e Sua Arte Musical.

36

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Foto: Divulgação

26 de agosto, quarta, 21h Piano’s Bar Entrada franca

APLAUSO

SHOW

ONE DAY MORE

Uma homenagem ao musical Les Miserables 21 de agosto, sexta, 20h30 Auditório do CCR O Pinheiros apresenta o show “One Day More”, uma homenagem ao musical de sucesso da Broadway Les Miserables, baseado na obra homônima de Victor Hugo.

Em cartaz há mais de dois anos, o espetáculo promete agradar todos os apreciadores do gênero e surpreender e conquistar a admiração dos pouco familiarizados. Um show para toda a família.

Fotos: Bella Tozini

Com elenco formado por Sílvio Venosa (piano), Renato Loyola (contrabaixo), Biah Carfig (na voz de Cosette), Leticia Veras (na voz da pequena Cosette), Nando Pradho (na voz de Jean Valjean), Rebeca Elts (na voz de Fantine, Eponine e Madame Thenardier), Marco Azevedo (na voz de Marius), e Tulio Zani (na voz de Javert e Thenardier), a Oito Notas Produções traz um repertório delicadamente selecionado, apresentado em uma hora, de um show de pura emoção e talento.

INGRESSO Na Central de Atendimento, a partir de 1º de agosto Associado: R$ 30 Convidado de Associado: R$ 50 Acesso de Convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima, 2378, mediante apresentação do ingresso, uma hora antes do início do espetáculo.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

37

APLAUSO

Teatro INFANTIL

A GALINHA DOS OVOS DE OURO

Assim começa a história do jovem Chicó, que está em uma encrenca danada e não consegue pagar as dívidas deixadas por seu pai, tendo que entregar suas terras em poucas horas à gananciosa Germinalia Hambúrguer, que deseja sua pequena fazendinha “Luar do Sertão”, para transformá-la em um moderno frigorífico.

22 e 23 de agosto Sábado e domingo, 15h30 Auditório do CCR Produção: Cia. dos Tantos

Tudo começa quando um Contador de Histórias, perdido no meio do nada, se encontra com um Espantalho Maluco, que sugere que se use a imaginação e se dê vida a alguma história de seus livros.

CONVITE Associado: R$ 15 Convidado de associado: R$ 25 Convite: na Central de Atendimento Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

Crianças de colo (até 2 anos) não pagam entrada.

Assentos marcados: Após cinco minutos do início da peça, não será permitida a entrada.

PINHEIROS LEVA VOCÊ ao teatro

CHAPLIN, O MUSICAL

27 de setembro, domingo, 20h Teatro Procópio Ferreira

Com Jarbas Homem de Mello e Marcello Antony

INGRESSO Setor Premium: R$ 200 (inteira) / R$ 100 (meia-entrada) Reserva: Central de Atendimento, mediante pagamento, de 10 a 22 de agosto.

Vagas limitadas.

Transporte gratuito: ECP / Teatro / ECP. Saída do ECP: 18h30, pela portaria da Av. Brigadeiro Faria Lima, 2484 – Pátio do Salão de Festas.

38

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Foto: Divulgação

Baseado na história real de Charles Chaplin, um dos maiores artistas cinematográficos de todos os tempos. O espetáculo percorre sua carreira desde a primeira performance, durante a infância pobre em Londres, à fama mundial que atingiu como ator, diretor, produtor, comediante e humorista.

A atmosfera do musical leva o espectador a uma viagem no tempo, à era do cinema mudo de Hollywood. Cenas antológicas de filmes estrelados por Chaplin, interpretadas por Jarbas Homem de Mello, ganham destaque na produção e são enriquecidas pelas projeções que ocupam grandes telas por todo o palco. Na lista estão The Kid, The Circus, Tempos Modernos e O Grande Ditador

APLAUSO

SKANK

16 de outubro, sexta, Salão de Festas O grupo mineiro, que coleciona inúmeros sucessos, como Jackie Tequila, É Uma Partida de Futebol, Vou Deixar e Garota Nacional, entre tantas outras, será atração especial do Rock & Dance 2015.

VALORES Associado: R$ 90 Convidado de associado: R$ 130 Mesa: R$ 100 (não disponíveis para venda online) Venda a partir de 15 de agosto, na Central de Atendimento.

Pagamento: nos cartões de débito, e em 3 vezes nos cartões de crédito Visa, Mastercard e Amex.

PROMOÇÃO INGRESSO COMBO Na compra de: 1 associado + 1 associado – R$ 160 1 associado + 1 convidado – R$ 200

Vendas online, a partir de 15 de agosto, pelo link www.livepass.com.br/skankpinheiros

Desconto não cumulativo. Válido apenas para pares de ingressos nas condições acima.

Patrocínio

Não é válido para pares de ingressos de convidado.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

39

APLAUSO

VII MOSTRA DE DANÇA APRESENTA: GRUPOS BERKANA BALLET E MOVIMENTO CONTEMPORÂNEO 29 de agosto, sábado, 20h Auditório do CCR

Convidado: Grupo KatadoSporaí Tradicional evento do calendário pinheirense, a Mostra de Dança da Escola de Ballet do ECP chega a VII edição com espetáculos sobre a diversidade de temas, estilos e músicas.

Os grupos Berkana Ballet e Movimento Contemporâneo apresentarão coreografias que têm, como inspiração, sentimentos do cotidiano. Vaidades, amizades e emoções são alguns dos temas do espetáculo.

Para engrandecer ainda mais a Mostra, em 2015 a apresentação terá como convidado o Grupo KatadoSporaí, da renomada coreógrafa Kika Sampaio.

Fotos: Carolina Ribeiro

Convite: na Central de Atendimento, a partir de 15 de agosto.

Sujeito à lotação.

Troque 1 kg de alimento não perecível, por convite, e ajude quem precisa.

XVII Maratona Cultural Acesc 2015 Mostra Acesc de Dança 30 de agosto, domingo, 17h Auditório do CCR Venha prestigiar o ECP e os demais clubes paulistas na Mostra ACESC de Dança.

Convites limitados: na Central de Atendimento, a partir de 17 de agosto. O convite garante a reserva do lugar até o início do espetáculo. Após o começo, será liberada a entrada para ocupação dos lugares vazios.

Sujeito à lotação Acesso de convidado pela Portaria Tucumã, 528, uma hora antes do espetáculo, mediante apresentação de convite.

40

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

VENHA COMEMORAR OS 116 ANOS DO CLUBE EM FAMÍLIA ATRAÇÕES PARA AS MAIS DIVERSAS IDADES E NOVIDADES NOS FESTEJOS MARCAM OS EVENTOS DESTE ANO Para comemorar os 116 anos do Pinheiros, uma programação especial será realizada em setembro. A primeira novidade da edição será o “Desfile Show de Aniversário”. O evento, que reúne a família pinheirense, será realizado à noite e dará início oficial ao mês dos festejos.

A Pista de Atletismo será palco de um dia inteiro de atividades. Dia da Saúde, Apresentação de Lutas, Cinema ao ar livre e, para fechar o dia, o Desfile Show de Aniversário deixará o sábado, dia 12, ainda mais especial para a família pinheirense. Confira.

ATRAÇÕES

12 DE SETEMBRO, SÁBADO PISTA DE ATLETISMO APRESENTAÇÃO DE LUTAS, 10 ÀS 13H DIA DA SAÚDE, 10 ÀS 18H ALIMENTAÇÃO, 10 ÀS 22H CINEMA AO AR LIVRE, 16H30 Bob Esponja – Um Herói Fora D’Água DESFILE SHOW DE ANIVERSÁRIO, 19H30 Para fechar o dia de eventos e iniciar oficial-

mente os Festejos dos 116 anos, será realizado o Desfile de Aniversário. Além das seções que

se reúnem para homenagear o Clube, este ano o show de luzes, DJ e fogos de artifícios farão parte da atração.

a t r u C # e b u l oC

Programação Especial de

Aniversário

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

41

APLAUSO

EVENTOS DE ANIVERSÁRIO

DIA LEGAL DE ANIVERSÁRIO

Da música clássica ao samba, das artes plásticas à ativi- 19 de setembro, 10 às 16h dade infantil, a programação que celebra os 116 anos do Pi- Parquinho infantil nheiros está mais que especial. Confira os principais eventos Os pequenos pinheirenses irão brincar muito no Dia Legal e venha prestigiar, com a família, um mês de festejos criados de Aniversário de 116 anos do Clube. Anote na agenda. exclusivamente para você.

Exposição de Artes Plásticas 4 a 27 de setembro, 10 às 20h Galeria de Artes Plásticas Artista: Israel Kislansky

Entrada franca

Orquestra Pinheiros - 20 anos sem Tom 13 de setembro, domingo, 18h Auditório do CCR Regência: Murilo Alvarenga

CONVITE Associado R$ 10 Convidado R$ 20 Venda: a partir de 22 de agosto, na Central de Atendimento

PROJETO NOITES CULTURAIS APRESENTA: ORQUESTRA SINFÔNICA HELIÓPOLIS Regência Maestro Edilson Venturelli 18 de setembro, sexta, 21h Salão de Festas

CONVITE Associado e convidado de associado: 1 kg de alimento não perecível, por convite. (Os alimentos arrecadados serão doados ao Instituto Baccarelli) Convite: na Central de Atendimento, a partir de 1º de setembro

Patrocínio

ARVORISMO 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 e 27 de setembro Sábado e domingo, 10 às 17h Alameda do Parquinho Infantil

RESTAURANTE WEEK De 11 a 26 de setembro Restaurantes e Lanchontes do Clube 42

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

JANTAR DANÇANTE ESPECIAL JOVEM GUARDA 19 de setembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Animação: Banda Feelings

JANTAR SHOW DO 116º ANIVERSÁRIO show COM: maria rita 26 de setembro, sábado, 20h Salão de Festas

CONVITE Associado: R$75 Convidado de associado: R$110 Rolhas: R$18 para whisky e R$12 para vinhos Venda: a partir de 28 de agosto, na Central de Atendimento.

UMA NOITE COM ANA MARIA BOTAFOGO PARTICIPAÇÃO ESPECIAL BERKANA BALLET DO ECP 20 de setembro, domingo, 18h Auditório do CCR

Patrocínio

Divulgação

CONVITE Associado R$ 10 Convidado R$ 20 Convite: a partir de 8 de setembro, na Central de Atendimento

Foto: Cláudio Lacerda

Traje: social completo Mesas redondas com 8 lugares

JAZZ IN CONCERT COM A BANDA JAZZ DO PINHEIROS

CONVITE Associado: R$ 200 Convidado de associado: R$ 250 Pagamento: cartões de crédito Visa, Mastercad e American Express, em até três vezes.

Idade mínima 12 anos (acompanhado pelo responsável).

Venda: a partir de 29 de agosto, na Central de Atendimento.

25 de setembro, 21h Auditório do CCR

CONVITE Associado – R$ 10 Convidado – R$ 20 Venda: a partir de 11 de setembro, na Central de Atendimento.

Patrocínio

Apoio

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

43

APLAUSO

VETERANOS

VIAGEM

RIVIERA TURCA 7 a 17 de setembro

INHOTIM

24 a 27 de setembro

COMPRAS DE NATAL NO PANAMÁ 17 a 22 de novembro

GRAMADO

5 a 10 de dezembro Mais informação E-mail: veteranos@ecp.org.br Telefones: 3598-9923 (Priscylla) ou 3598-9860 (Maria Helena)

PASSEIO NO BORBOLETÁRIO ÁGUIAS DA SERRA

VISITA AO EATALY SÃO PAULO 27 de agosto, quinta, 9h20

Dedicado à cultura italiana, o Eataly teve sua primeira loja aberta em 2007, na Itália. Hoje, já são 29 lojas abertas pelo mundo e mais uma, recém-inaugurada, em São Paulo. No complexo italiano, de 4.500 m², se pode comer, comprar e aprender. São 19 pontos de alimentação em meio a um mercado com mais de 7 mil produtos italianos. O passeio será um verdadeiro tour gastronômico, com degustação, almoço no restaurante local (por conta do participante) e tempo para compras.

Valor a ser pago, no dia: R$ 30 Inscrição: na Central de Atendimento, a partir de 12 de agosto, até se esgotarem as vagas.

Saída: novo portão da Faria Lima (atrás do Salão de Festas), às 9h20 Retorno ao Clube: aproximadamente às 15h30 Máximo: 48 pessoas / Mínimo: 10 pessoas Visita guiada.

15 de agosto, sábado

Divulgação

Primeiro parque temático de São Paulo focado em borboletas, o Borboletário está localizado dentro da área de proteção do Parque Estadual da Serra do Mar. A programação está cheia de atrações: visita ao laboratório, à fazendinha e ao telado, além de trilha ecológica, pesca esportiva, passeio de caiaque e muito mais. Dica: caso queira atrair as borboletas, vá de camiseta branca.

VALORES PAGOS NO DIA Ingresso adulto (10 a 59 anos): R$ 38/ pessoa Ingresso melhor idade (60 anos ou mais): R$ 25/ pessoa Ingresso infantil (5 a 9 anos): R$ 25/ criança Crianças de 0 a 4 anos não pagam (cortesia), acompanhadas do responsável.

Ingresso professor*: R$ 25/ pessoa * Válido para professores da Educação Infantil ao Ensino Médio ativos. Professor, para evitar fraudes, será preciso apresentar, no dia, sua identificação (holerite ou cartão funcional).

Almoço no restaurante local: por conta do participante (pagamento em dinheiro ou nos cartões de crédito/débito Visa ou Mastercard).

Inscrição: na Central de Atendimento, a partir de 3 de agosto, até se esgotarem as vagas.

Saída: novo portão da Faria Lima (atrás do Salão de Festas), às 7h40 Retorno ao Clube: aproximadamente às 17h Máximo: 48 pessoas

44

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

DANÇA SÊNIOR PROMOVE SAÚDE COM ALEGRIA Professora: Judith T. Ueno Fisioterapeuta formada pela USP PRÉ-INSCRIÇÃO TURMA DE QUINTA-feira Horário: 14h30 às 16h Mínimo de participantes: 29 / Máximo: 45 Local: Bar do Salão de Festas Somente para associados.

Faça sua pré-inscrição na Central de Atendimento, a partir de 3 de agosto.

Mais informação: Priscylla, Departamento Social, 35989923

APLAUSO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

45

APLAUSO

CURSOS no pinheiros

FOTOGRAFIA – 3ª TURMA Inscrição: na Central de Atendimento.

Início: 19/8 Término: 7/10 Duração: 2 meses Idade: a partir de 14 anos Dia: quarta-feira Horário: das 19h30 às 21h30 Local: Sala de Conferências – Sede Social Número mínimo de inscritos para formar a turma: 5 FRANCÊS Profs. Jaci Brasil Tonelli e Fábio Graziano Teste de nível obrigatório (para novos alunos): agendar previamente com o professor.

Período das inscrições: 3/8 a 4/9 Local: Sala A (atrás do palco) Auditório do CCR. Turmas Iniciante (Prof. Fábio Graziano) Segunda, 15h30 às 17h Aperfeiçoamento (Profª. Jaci Brasil) Terça, 14 às 15h30 DANÇAS Aulas de Jazz Dança de Salão - Marco Antônio Dança de Salão – Madame Poças Leitão

46

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Avançado (Prof. Fábio Graziano) Terça, 15h30 às 17h

Básico (Prof. Fábio Graziano) Quinta, 10 às 11h30

Intermediário II (Profª. Jaci Brasil) Terça, 17h30 às 19h

Intermediário I (Prof. Fábio Graziano) Quinta, 11h30 às 13h

MÚSICA Teclado e Piano ARTE Aquarela Teatro Infantil

VIOLÃO Prof. Carlos Laudares Objetivo do Curso: fazer com que o aluno conheça o instrumento e sua técnica básica para execução das músicas de seu gosto pessoal. Aulas individuais.

APLAUSO

DANÇA DO VENTRE Profª. Fernanda Marques Objetivo do Curso: fazer com que a aluna conheça a dança do ventre como um todo: histórico e principalmente a dança. Metodologia do Curso: história da dança do ventre, folclore árabe, passos básicos, intermediários e avançados, junção desses passos, véu, snujs, bengala e taças SAPATEADO Profª. Josi Lima (Kika Tap Center) Objetivo do Curso: está nos diferentes estilos de se interpretar o Sapateado e que o leva a uma forma individual de se dançar.

IDIOMAS English for Pleasure Espanhol Italiano

DESENHO E PINTURA Profª. Carla Pantani Balian Objetivo do Curso: noções de formas/cores, claro/ escuro, técnicas diversas, tudo ao ritmo de cada aluno.

Metodologia do Curso: orientação individual a cada desafio que surgir, no ritmo de cada aluno, introdução de conceitos e técnica nova a cada novo trabalho.

OFICINA DE ARTES Profª. Ana Gentil Objetivo do Curso: despertar, resgatar e/ou desenvolver o potencial criativo por meio de exercícios e técnicas, contribuindo com o pensar de forma mais criativa em qualquer atividade do dia a dia, seja ela pessoal ou profissional. Percepção, intuição, observação, o traço no desenho, a criação individual e o senso crítico.

SELEÇÃO DE CASTING 4 de agosto, terça, 20h30 Sala de Conferências

Peça: DUETS – VEM CANTAR COMIGO Texto e direção: Luiz Sorrentino Inspirada na obra de John Byrum, o espetáculo se passa em um Karaokê, em que um grupo de amigos tenta superar o desafio de cantar em um palco. Venha fazer parte dessa história.

Somente para associados.

Inscrição: gratuita, na Central de Atendimento.

XVII MARATONA CULTURAL ACESC

O Projeto ACESC – Arte e Cultura incentiva a produção cultural dos clubes filiados à Associação de Clubes Esportivos e Socioculturais de São Paulo. Tem como objetivo promover a miscigenação de arte e cultura, divulgando e revelando talentos dos mais diversos segmentos culturais.

CONCURSO DE ARTES PLÁSTICAS E FOTOGRAFIA Exposição Pré-eliminatória ACESC Data: 18 a 30 de Agosto.

Local: Esporte Clube Pinheiros (Galeria de Artes) Eliminatória ACESC Data: 19 de outubro Local: Clube Paineiras do Morumby (Saguão Social) CONCURSO FESTIVAL THE VOICE Inscrição: 24 de agosto Data: 27 de setembro Local: Clube Sírio (Boate) Retirada do regulamento de inscrição no Departamento Cultural, de segunda a sexta, das 10 às 17h.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

47

APLAUSO

CRÔNICA

PASSADO PRESENTE Por Pedro Paulo de Salles Oliveira

O cocho

Reinaldo Vieira Ortlieb

O Pinheiros tem uma intensa história nesses 116 anos. Vivida por associados que não se dispersam e que, quando nos deixam, já deixaram sucessores com o mesmo espírito e com o mesmo amor ao Clube. Vários são os grupos que se reúnem, semanalmente, para comemorar suas amizades, mas, sobretudo, para celebrar a vida. Assim é o antigo “Cocho”, apelidado por amigos que começaram a se aglutinar, inicialmente em 1963, em torno de uma mesa redonda e rotatória no antigo bar. Nem tinham idéia do que estavam começando. Mas um deles pintou uma tela a óleo que até hoje permanece na parede do Lanchonete da Piscina e, sem desejar, marcou para sempre a história do grupo que hoje se denomina “Unidos da Piscina”. São pinheirenses que, cinco décadas depois, ainda continuam a celebrar a vida. São mais de cinquenta, atualmente, talvez evocando o cinquentenário da mesa redonda e rotatória, agora renovada. Uma névoa branca já perpassa pelas cabeças dos amigos, como a abençoar as amizades. Onde mais estariam eles se não tivessem o Pinheiros a recebê-los com carinho e admiração. ONDE?

A tela e a bandeira estão na Lanchonete da Piscina

Manchetes e cortadas

Divulgação

O Vôlei tem no Clube uma longa e vitoriosa carreira. Grandes nomes de associados aparecem em placas e fotos a perpetuar suas intensas vibrações esportivas. Mas uma equipe de 1963 ainda está em forma, trocando as manchetes e as enterradas por um lugar discreto no Restaurante do CCR onde, sentados, se sentem irmãos, unidos pelo esporte, todas as terças-feiras. Hoje e ontem? Não! Há mais de quarenta anos. São do tempo em que diretores os levavam em seus carros para competir em outros locais, sem ônus para o Clube, que então ainda não tinha possibilidade financeira de arcar com os custos do transporte. Eram denodados atletas, brilhantes mesmo, campeões por várias vezes, que trouxeram para o Pinheiros inúmeras medalhas e troféus, ainda hoje unidos pelo laço de amizade que o esporte propicia. Onde mais estariam eles se não tivessem o Pinheiros a recebê-los com carinho e admiração? ONDE?

Da esquerda para a direita: Milton de Oliveira Bezamat, João Ernesto Jens, Sergio Naufal, Eduardo Viana Mendes, Plinio Rocha Campos, Claudio Dea Cardoso e Mario Celso Cilento

48

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

APLAUSO

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

ATLETAS PINHEIRENSES NA NEVE

A história esportiva do Brasil nas competições de inverno se entrelaça com a participação de associados em Jogos Olímpicos e Paralímpicos Quase ninguém sabe, mas o Pinheiros é afiliado à Confederação Brasileira de Desportos na Neve. Pouco difundidos no País, os esportes de inverno têm adeptos inclusive no corpo associativo. Esses atletas têm participado de competições internacionais e dos Jogos Olímpicos de Inverno.

A primeira participação em Campeonatos Mundiais ocorreu em 1966, em Portillo (Chile), com a delegação chefiada por Domingos Giobbi, associado e ex-atleta do Salto em Extensão, cuja história se confunde com a trajetória tanto do Alpinismo como do Ski, no Brasil.

Em 1992, foi realizada a primeira participação brasileira nos Jogos Olímpicos de Inverno, em Albertville (França), em que Marcelo Apovian, associado, estava presente. O pinheirense também competiu, em 1998, nos Jogos de Inverno de Nagano (Japão). Ao todo, o Brasil participou de sete Jogos Olímpicos de Inverno e um Paralímpico, em 2014.

Entre os associados que estiveram na neve estão: Marcelo Apovian, no Ski Alpino, a família Arnhold, com Mirella, nos Jogos Olímpicos de 2002 e 2006, Luci, campeã Mundial Masters Ski Alpino, Stefano, Presidente da CBDN, atleta Masters que participou de seis Jogos Olímpicos/Paralímpicos como Chefe de Equipe/Chef de Mission, Leandro Ribela, que participou da Olimpíada de 2010 e 2014 e Joselane Santos que participou dos Jogos Olímpicos de 2014, no Ski Aerials.

De 7 de agosto a 8 de novembro, o Centro Pró-Memória Hans Nobiling apresentará, em sua vitrine da Sede Social e na sala de exposições temporárias (1ºandar do Centro Desportivo), uma exposição contando essa história por meio de vídeos, fotos e materiais de competição.

Aqueça seus conhecimentos sobre os esportes de inverno e prestigie os pinheirenses que a eles se dedicam visitando a exposição.

Josi Santos no Ski Aerials, durante os Jogos Olimpicos de Sochi 2014 na Rússia

Delegação Brasileira no Desfile de Abertura dos Jogos Olímpicos de Sochi, em 2014, com os pinheirenses: Josi Santos (Ski Aerials), Leandro Ribela (Ski Cross Country) e Stefano Arnhold (Chefe da Missão)

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

49

APLAUSO

Matrículas para 2016 Prevendo o atendimento das necessidades de crianças nas diferentes faixas etárias, entre 2 e 5 anos, a Educação Infantil no Jardim de Infância Tia Lucy organiza-se de modo que as crianças desenvolvam uma imagem positiva de si mesmas, atuando de forma cada vez mais independente.

PRÉ-INSCRIÇÃO 1. A pré-inscrição se dará pelo site do Esporte Clube Pinheiros (www.ecp.org.br) e no Jardim de Infância Tia Lucy, com início às 9h do dia 1º/9/2015 e término às 22h do dia 25/9/2015.

2. O número de vagas disponíveis para cada classe será informado depois de encerradas as pré-inscrições e após a matrícula dos alunos que passarão para o próximo ano letivo e de seus respectivos irmãos.

3. Irmãos de alunos têm prioridade de matrícula, independente de serem associados ou filhos/netos de associados, não participando das pré-inscrições e respeitando o número de vagas existentes. Na ocorrência de excedente de irmãos de alunos inscritos em relação ao número de vagas disponíveis, a contemplação se dará por meio de sorteio.

4. Após o término do período de pré-inscrição para as classes em que houver maior número de candidatos do que de vagas, haverá sorteio para contemplação das vagas e formação de lista de espera, seguindo o seguinte critério: aluno associado, aluno filho de associado, aluno neto de associado.

5. O sorteio será realizado na Sala de Conferências, em 1º/10/2015, às 10h, e a relação dos sorteados será disponibilizada no Jardim de Infância e no site do Clube.

6. Após a realização do sorteio, os associados, filhos de associados ou netos de associados, com as pré-inscrições contempladas, deverão proceder à matrícula, de 5 a 16/10/2015, na Secretaria do Jardim de Infância Tia Lucy.

CLASSES

50

DATA DE NASCIMENTO

Mini Maternal

Janeiro, fevereiro e março/2014

Maternal 1

Julho a dezembro/2013

Maternal 2

Janeiro a junho/2013 e julho a dezembro/2012

Jardim 2

Janeiro a junho/2012 e julho a dezembro/2011

Jardim 3

Janeiro a junho /2011 e julho a dezembro/2010

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Período Integral: Jardim 2 e Jardim 3 Mais informação no Jardim de Infância Tia Lucy telefones: 3598-9852 9853/9514/9851 ou no site do Clube.

Regulamento completo no site do Clube.

GIRO

ESPORTIVO Agora, os pequenos pinheirenses fazem parte das Escolinhas de Natação Tia Rita, uma homenagem a uma das professoras mais antigas do Clube

Claudio Meletti

Pág. 56

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS EM TORONTO 2015 PAN-AMERICANO

Tivemos de fechar esta matéria antes do fim dos Jogos Pan-Americanos (faltam quatro dias para a última prova), mas, pelos resultados até o momento, já deu para ver a força e a tradição dos atletas pinheirenses Mais um capítulo da história vitoriosa do Esporte Clube Pinheiros, no maior evento esportivo das Américas: os Jogos Pan-Americanos, foi escrito este ano. Com mais de 60 representantes dentro da delegação brasileira, o Clube volta do Canadá com mais de 40 medalhas e a confirmação de alguns heróis do esporte nacional.

Atletas de modalidades tradicionais, como Judô, Levantamento de Peso, Natação, Atletismo, Ginástica Artística e Esgrima, brilharam em Toronto e aumentaram o orgulho do esporte nacional. Essas conquistas ajudaram a colocar o Brasil entre os primeiros no quadro geral de medalhas.

Fotos: Divulgação

Confira o quadro de medalhas parcial.

Fernando Reis (Levantamento de Peso)so)

Renzo Agresta (Esgrima)

Charles Chibana (Judô)

52

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Arthur Nory e Francisco Barreto (Ginástica Artística)

Tiago Camilo (Judô)

MODALIDADE

Tiago Camilo

Judô - Médio

Bruno Fratus

Natação - Revezamento 4x100m livre M

Marcelo Chierighini

Natação - Revezamento 4x100m livre M

João de Lucca (1m46s42)

Natação - 200m livre M

Fernando Reis

Levantamento de Peso - Acima de 105 Kg

João de Lucca (7m11s15)

Natação - Revezamento 4x200m M

Henrique Rodrigues (1m57s06)

Natação - 200m Medley

Guilherme Guido (3m32s68)

Natação - Revezamento 4x100m Medley M

Marcelo Chierighini

Natação - Revezamento 4x100m Medley M

João de Lucca (3m13s66)

Natação - Revezamento 4x100m livre M

Arthur Nory

Ginástica - Por Equipe

Francisco Barreto

Ginástica - Por Equipe

Mateus Machado (377kg)

Levantamento de Peso - Até 105 Kg

Felipe Silva (Charuto)

Polo Aquático Masculino

Vinícius Antonelli

Polo Aquático Masculino

Ives Gonzales

Polo Aquático Masculino

Jonas Crivella

Polo Aquático Masculino

Adrian Delgado

Polo Aquático Masculino

Manuella Lyrio (7m56s36)

Natação - Revezamento 4x200m F

Joanna Maranhão

Natação - Revezamento 4x200m F

Larissa Oliveira

Natação - Revezamento 4x200m F

Guilherme Guido (53s35)

Natação - 100m Costas M

Bruno Fratus (21s92)

Natação - 50m Livre M

Adriana Silva (2h35min40)

Atletismo - Maratona

Bruna Piloto (202 kg)

Polo Aquático Feminino

Tess Oliveira

Polo Aquático Feminino

Diana Abla

Polo Aquático Feminino

Marina Zablith

Polo Aquático Feminino

Lucianne Barroncas

Polo Aquático Feminino

Izabella Chiappini

Polo Aquático Feminino

Amanda Oliveira

Polo Aquático Feminino

Luiza Carvalho

Polo Aquático Feminino

Melani Dias

Polo Aquático Feminino

Viviane Bahia

Polo Aquático Feminino

Gabriela Mantellato

Polo Aquático Feminino

Marcelo Chierighini (48s80)

Natação - 100m Livres M

Joanna Maranhão - Brasil (2m09s38)

Natação - 200m borboleta F

Larissa Oliveira (3m37s39) - Recorde S

Natação - Revezamento 4x100m livre F

Manuela Lyrio (classificatória)

Natação - Revezamento 4x100m livre F

Manuella Lyrio (1m58s32)

Natação - 200m livre F

Joanna Maranhão - Brasil (4m38s07)

Natação - 400m medley F

Larissa Oliveira (3m37s39)

Natação - Revezamento 4x100m Medley F

Renzo Agresta

Esgrima - Sabre M

Nathalie Moellhausen

Esgrima - Espada F

Ghislain Perrier

Esgrima - Florete M

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

Prata

Judô - Meio Leve

Bronze

GIRO ESPORTIVO

Charles Chibana

Ouro

ATLETA

53

GIRO ESPORTIVO

JOGOS PARAPAN-AMERICANOS TORONTO-2015 7 a 15 de agosto

Toronto está pronto para sediar a maior edição dos Jogos Parapan-Americanos da história. Os números são de impressionar: 1.600 atletas, 28 países e 15 modalidades.

A delegação brasileira, considerada uma potência paralímpica, desembarca com dois representantes do Clube, Andre Brasil (Natação) e Alan Fonteles (Atletismo), que seguem com a missão de levar o País ao lugar mais alto do quadro de medalhas. Nas duas últimas edições dos Jogos Parapan-Americanos, os brasileiros terminaram como líderes no quadro geral de medalhas.

PERFIL DOS PINHEIRENSES ALAN FONTELES CARDOSO DE OLIVEIRA Data de Nascimento: 21/8/1992 Principais títulos Campeão Mundial de Lyon (2013) Campeão Paralímpico (2012) Recordista Mundial dos 100 m e 200 m na categoria T43.

ANDRE BRASIL Data de Nascimento: 23/5/1984 Principais Títulos 5 medalhas (3 ouros e 2 pratas) nos Jogos Paralímpicos de Londres-2012 6 medalhas de ouro nos Jogos Parapan-Americanos de Guadalajara-2011 5 medalhas (4 ouros e 1 prata) nos Jogos Paralímpicos de Pequim-2008 8 medalhas nos Jogos Parapan-Americanos do Rio-2007

54

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS SEDIA BRASILEIRO DE NATAÇÃO Com a piscina olímpica mais moderna do País, o Clube será palco do Troféu José Finkel 2015

De 17 a 22 de agosto, o Pinheiros receberá a 44ª edição do Troféu José Finkel de Natação, que contará com 490 nadadores, de 40 clubes nacionais. Os atletas terão a oportunidade de utilizar a piscina pinheirense, que dispõe da mesma tecnologia que será usada na Olimpíada do Rio de Janeiro, em 2016.

Essa será a primeira competição nas raias do Clube, após a reforma. Em junho, a piscina olímpica passou a contar com o selo italiano Myrtha Pools e o mesmo padrão das estruturas utilizadas em competições europeias.

Ricardo Bufolin

Maior campeão da competição com 13 títulos, seguido por Flamengo (12) e Minas Tênis Clube (9), o Pinheiros entrará na disputa com força total. O Troféu Jose Finkel é disputado desde 1998.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

55

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS FAZ HOMENAGEM À TIA RITA

Reinaldo Vieira Ortlieb

Uma das professoras mais antigas do Clube agora empresta o nome às Escolinhas de Natação

Claudio Meletti

Claudio Meletti

No Festival dos Grupos Campeões – da Natação Escolinha –, que acontece desde 1984, Tia Rita, uma das mais antigas professoras do Clube, recebeu um tributo por sua competência técnica e pedagógica e por seu amor e dedicação aos pequenos pinheirenses, reafirmando que faz parte da história do Clube.

Pelas piscinas do Pinheiros já passaram nomes históricos da Natação e foram inúmeras as gerações que aprenderam a nadar e iniciaram suas atividades esportivas com a Tia Rita. A professora da modalidade criou sua marca e sua maneira de trabalhar e virou referência dentro e fora do Clube. Por tudo isso, recebeu uma placa de agradecimento e o anúncio da nomeação das Escolinhas de Natação.

PATROCÍNIO

56

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

PINHEIROS EM AÇÃO

Fotos: Depto. de Esportes

Handebol em São Paulo

CAMPEONATO PAULISTA INFANTIL

CIRCUITO MIRIM PAULISTA Em junho, a equipe do Pinheiros, formada por 16 associadas, participou do Circuito Mirim do Campeonato Paulista, promovido pela Federação Paulista, no Ginásio Baetão, em São Bernardo do Campo. As pinheirenses tiveram duas vitórias: contra Taubaté (16 a 6) e Itapevi (13 a 4). Após os jogos, a atleta Elisa (10 anos) recebeu das mãos do Diretor da FPHb, Paulo Moratore (ex-atleta do ECP e ex-atleta Olímpico), o diploma de destaque da rodada.

Participaram do Circuito: Alice Vilas Boas, Catarina Serra Gosson Jorge, Clarissa Media Villa, Elisa Serra Gosson Jorge, Gabriela Figueiredo Buldo, Luana Kitagawa Soares, Luisa Gonzales, Luisa Praglioli, Mariana Marques Alves Boccuzzi, Marina Zullo, Sofia Lee, Sophia Kimritz e Victoria Holland Oliveira. Treinador: Reinaldo Treinador: Ronaldo

O infantil masculino do Clube, que conta com treze associados, fez sua última partida no primeiro turno do Campeonato Paulista, vencendo, como visitante, a forte equipe do Eduardo Gomes, pelo placar de 23 a 22. Com o resultado, o Pinheiros acabou o primeiro turno na liderança da competição mais importante do Estado de São Paulo.

Estão na competição: Bruno Metne Lindenboin, Felipe Ramires, Eduardo Pedote, Giuliano Balzano, João Pedro Conte, Luca Liberatore, Lucas Hansen, Nicolas Tucci, Pedro Cotelo Sanchez, Pedro Rossi, Philip Seifert, Rafael Gurgel, Rodrigo Buldo, Rodrigo Traldi, Thiago Nogueira, Vitor Soares Kitagawa e Wellison Mendes. Treinador: Valter.

ESCOLINHA Associados nascidos em 2005 ou 2006 e que queiram fazer parte do Handebol Azul e Preto em 2015, já podem fazer a inscrição. Não há cobrança de mensalidade ou inscrição. Informação na Sala do Handebol (4º andar do Centro Esportivo), telefone 3598-9737 ou handebol@ecp. org.br.

Treinos Terça e quinta, 18h30 às 19h30 Local: Quadra externa

Circuito Mirim

APOIO

HIDRATAÇÃO

Circuito Mirim

Basquete no Clube PROJETO VENCER Em junho, foi realizada a 4ª edição do Projeto Vencer, atividade que tem como objetivo promover a modalidade.

O evento contou com a participação das equipes Continental Basketball e APAGBASKET e teve como novidade a entrega de medalhas para todos os participantes.

Os pinheirenses que participaram do evento

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

57

GIRO ESPORTIVO

Ginástica Artística em São Paulo e na Colômbia FESTIVAL ACESC Foi realizado, em junho, no Clube “A Hebraica”, o 1º Festival de Ginástica Artística da ACESC. O evento contou com a participação dos clubes Paineiras, Alto de Pinheiros, Ipê, Paulistano, Sírio, Hebraica e Pinheiros. O ECP, comandado pelos professores Lourenço Ritli e Felipe Polato, participou com cerca de 20 associados, divididos em quatro categorias.

Os participantes foram premiados com medalhas de ouro, prata e bronze, conforme o desempenho individual. Confira os pinheirenses que se destacaram no Festival.

LIGA INTERMUNICIPAL Foi realizada, em Hortolândia, em junho, a 2ª etapa do Pré-Infantil e Infantil da Liga Intermunicipal Feminina. O Pinheiros participou em três categorias, comandadas pelas professoras Camila Sousa e Ana Luiza Di Bella. Confira os resultados.

Infantil “B” Equipe campeã: Giovanna Tavares, Amanda Fideles, Ellen Ueta, Ana Mykal dos Santos e Anna Beathriz dos Santos.

Giovanna: 3º lugar no Individual Geral, 2º no Salto, 2º na Trave e 2º no Solo Anna Beathriz: 1º no Solo Ellen: 2º nas Paralelas Ana Mykal: 3º nas Paralelas

Thiago e Ryan (ouro) e Gabriel e Dirceu (prata)

Pódio Infantil “B”

58

Tatiana, Manuela e Natalia (bronze)

Infantil “C” Equipe campeã: Heloisa Macedo, Isadora Souza, Lana Moreira e Maria Mendes Isadora: 1º lugar no Individual Geral, 2º no Salto e 2º nas Paralelas Heloisa: 1º nas Paralelas, 1º na Trave e 1º no Solo Lana: 3º no Solo Maria: 3: no Salto

Pódio de Ouro nível I: Mariana e Isabella

Pódio Infantil “C”

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Pré-Infantil “C” Equipe campeã: Luisa Romano, Julia da Silva, Gabriela Alves e Fernanda Tonissi Julia: 1º lugar no Individual Geral, 3º no Salto, 1º nas Paralelas, 1º trave e 1º no Solo Fernanda: 2º no Salto Gabriela: 2º Individual Geral, 2º nas Paralelas e 2º no Solo Luisa: 3º nas Paralelas e 3º no Solo Gustavo, Jalis, Erick, Jhonatan, Guilherme, Diogo, Gabriel, Luigi, Lourenço e Ian

Pódio Pré-Infantil “C”

PRÉ-INFANTIL E INFANTIL MASCULINO Também em Hortolândia foi realizada a 2ª etapa PréInfantil e o Infantil Masculino, comandados pelo professor Lourenço Ritli. O Clube participou de duas categorias obtendo os seguintes resultados.

SUL-AMERICANO Convocados pela Confederação Brasileira, os ginastas Renato de Oliveira, Péricles da Silva e Ângelo Assumpção, acompanhados pelo técnico Hilton Dichelli (Batata) e o fisioterapeuta Caio Buonanotte, participaram, em junho, do campeonato Sul-Americano Adulto, realizado na cidade de Cali (Colômbia). Confira a participação dos pinheirenses.

Equipe do Brasil: Vice Péricles: campeão nas Argolas Ângelo: campeão no Solo e no Salto Renato: 3º colocado no Solo.

Infantil Avançado Equipe Campeã: Luigi Serine, Gustavo Leite, Jalis Oliveira, Erick Domingues, Gabriel Souza, Diogo Paes e Ian Iwazaki Diogo: 1º lugar no Salto, 1º na Barra, 2º no Solo, 3º no Cavalo com Alças e 3º no Individual Geral.

Gustavo: 1º nas Argolas, 2º no Cavalo com Alças e 3º na Barra fixa Ian: 3º no Solo Gabriel: 2º no Salto Pré-Infantil Iniciantes Equipe Vice: Guilherme Silva e Jhonatan Nogueira Guilherme: 3º lugar no Solo

Pinheirenses: Péricles, Caio, Hilton, Ângelo e Renato

APOIO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

59

GIRO ESPORTIVO

Badminton em São Paulo, na Indonésia e no Clube ESTADUAL A equipe do Pinheiros disputou, em julho, a 3ª etapa do Campeonato Estadual, na cidade de Mococa (SP). Os atletas do Clube realizaram grandes partidas e agora focam os treinos para o Campeonato Nacional de Toledo, no Paraná.

MUNDIAL O associado Fábio Moreira, atleta da equipe pinheirense, foi convidado pela Federação Mundial de Badminton (BWF), para atuar no Campeonato Mundial, como juiz de linha. A competição será realizada entre 10 e 16 de agosto, em Jacarta, na Indonésia.

PRATIQUE O Clube oferece treinos para os mais diversos níveis: terças, quintas e sextas, das 18 às 22h, no 4º andar do Centro Esportivo.

O Pinheiros também conta com material para quem quiser vir conhecer o esporte de raquete mais rápido do mundo.

Fábio Moreira HIDRATAÇÃO

Boliche de 10 pinos

em Minas Gerais

CAMPEONATO BRASILEIRO Em junho, foi realizado o XI CBBOL (Campeonato Brasileiro de Tercetos), em Belo Horizonte (MG). As pinheirenses Stephanie Martins e Roberta Rodrigues jogaram em trios diferentes. O trio da Roberta ficou em segundo e o da Stephanie em quarto. Já no All Events, a Stephanie ficou em primeiro lugar e a Roberta ficou em segundo.

Roberta Rodrigues e Stephanie Martins

Squash

em São Paulo

CAMPEONATO PAULISTA Em junho, foi realizada a 4ª etapa do Campeonato Paulista, no Atlético Clube SPAC, competição válida para o ranking. O Pinheiros esteve na final com três representantes: Romulo Perini (vice 4ª classe), Emília Alonso (campeã 5ª classe) e Walter Meyer (vice de duplas).

Romulo Perini, Emília Alonso e Walter Meyer

60

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

HIDRATAÇÃO

GIRO ESPORTIVO

Karatê

no Clube

EXAME DE FAIXA Foi realizada, em julho, com a participação de 84 alunos, a tradicional cerimônia de entrega de faixas aos associados que se dedicaram muito para essa conquista. Os pinheirenses foram avaliados nos quesitos: técnica, resistência, força e disciplina. O evento contou com a participação dos pais e parentes e teve demonstração de movimentos e algumas lutas.

Como é próprio do exame de meio de ano, os participantes são predominantemente crianças e adultos iniciantes.

Mais de 80 pessoas estiveram no evento

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

61

GIRO ESPORTIVO

Tênis em São Paulo, no Canadá, no Clube e em Natal

INFANTO-JUVENIL COPA INTERQUIPES Os jovens tenistas pinheirenses foram tricampeões da Copa Interquipes. Em cinco etapas do torneio, o Clube conquistou três títulos e um vice. Fizeram parte dessa conquista: Luis Sandoval Carvalho, Felipe Ramos, Fernando Butori e João Fontes D’amorim.

O Pinheiros foi representado por mais duas equipes, formadas por: Carolina Rhinow, Isabela Giusti, Sofia Marangoni, Olívia Carneiro, Arthur Carneiro, Gabriel Amadeu, Gustavo Fioravanti e Eduardo Dalari.

Renato (coordenador Escolinha) Fernando Butori, Luis Carvalho, Felipe Ramos e João D’amorim.

FESTIVAL FPT ATÉ 8 ANOS Em junho, foi realizado, na academia Play Tennis do Morumbi, o 1º festival até 8 anos, organizado pela Federação Paulista. O Clube foi representado por 10 jogadores: Felipe Ohara, Francisco D’amorim, Manuela Filardi, Diogo Tibiriçá, Thiago Assumpção, Lucas Assumpção, Rafael Zuccari, João Sandoval Carvalho, Nicholas Carneiro e Pedro Nogueira.

CAMPEONATO MUNDIAL A atleta pinheirense Camilla Bossi, após uma sequência de ótimos resultados nos torneios nacionais, conquistou uma das duas vagas para o Campeonato Mundial de 12 anos, que será realizado, em agosto, no Canadá. Camilla irá integrar a equipe oficial do Brasil na tradicional “Coupe Leblanc”, que é o Mundial de 12 anos.

NACIONAL 3ª ETAPA DO CIRCUITO CORREIOS (NATAL-RN) Camilla Bossi sagrou-se vice de simples da chave GA, perdendo na final para Lorena Cardoso (GO), líder do ranking brasileiro. Nas duplas, Camilla e Lorena Cardoso conquistaram o título de campeãs, vencendo na final Brenda Pinto (SC) e Maria Rodrigues (SC).

Henrique Nogueira, jogando ao lado de Richard Gama (MT) fez boa campanha na prova de duplas, sagrando-se vice, perdendo para Pedro Boscardin Dias (SC)/João Loureiro (MG). Na prova de simples, Henrique perdeu nas quartas de final para Lucas Abreu (MG) por 5/7 7/6 2/6.

João Pedro Urquiza, disputando a chave G1, sagrou-se vice, vencendo na semifinal Rafael Vidal (RJ) e perdendo na final para Armando Ferreira (GO).

Caio Rezende sagrou-se vice, disputando a prova de duplas da chave GA ao lado de Gabriel Ciro da Silva (SP), vencendo nas semifinais Karl Junior (PR)/Vitor Orlando (PR) e perdendo na final para Luis Santos (SP)/Christian Oliveira (RJ).

ABERTOS TORNEIOS PAULISTAS (FPT) Gisele Ishigami chegou à final de um torneio federado. Foi no 38º Indiano Open de Tênis, quando, na semifinal, venceu Maria Victoria Prado (AV) e na final perdeu para Giovanna Jallas (CAP).

Felipe Auriemo foi campeão do torneio AB Academia de Tênis/CT Koch Tavares, disputando a categoria 12M2.

Venceu na semifinal Eric Kanashiro (AV) e na final Hessen M. Morais (AV).

Tomas Guidotti, disputando a categoria 14MP1, da Copa Play Tennis Chácara Santo Antonio, sagrou-se vice vencendo na semifinal Pedro Sampaio (CPM) e perdendo na final para Luccas Abramo da Silva (CPM).

Felipe Ramos, campeão da Copa Play Tennis na categoria 10ME também foi campeão do Indiano Open de Tênis na categoria 10ME. CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipe campeã 15/16 anos Masculino Caio Rezende, Gabriel Morais, Guilherme Souza, João Pedro Urquiza, Rafael Bittar e Rodrigo Bittar

Camilla Bossi Caio Rezende e João Pedro Urquiza

62

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Equipes Vices 13/14 anos Feminino Camilla Bossi, Catarina Marques, Gabriela Siqueira, Gisele Ishigami e Natalia Mesquita 11/12 anos Masculino Enrico Buoro, Felipe Auriemo, Giancarlo Taurisano, Henrique Nogueira, Leonardo Mathias Bernuth e Lucas Apud

ADULTOS PAULISTA CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES Equipes Campeãs 45 anos Feminino’A Daniela Botti, Marisa Giusa, Monica Yanagi, Nê Longarco e Rovena Laves

ABERTOS CIRCUITO FPT DE ADULTOS E SENIORS – 1ª ETAPA – SPFC. Maysa Caruso, vice, 55F IV TWO DAYS DE MINI TÊNIS Foi realizado, em junho, o IV Two Days de Mini Tênis, evento que reuniu amigos e familiares para um fim de semana de disputas. O público pôde presenciar bons jogos, entre as 39 duplas inscritas. Confira os destaques.

CAMPEÕES Andre Miranda Carvalho Freitas e Sergio Alves D’amorim, masculino A Wilson Mendes Caldeira e Rubens Gimenes Neto, na categoria masculino B Guilherme Americano Vidigal e Marcelo Rossi Artamende, masculino C Nelson Cruz Santos e Ivam Gilberto Romano, masculino D Claudia Maria Pecora e Evanildo Mondeck, mista A Nê Longarço e Eduardo Vianna Mendes Filho, mista B

Monica Yanagi, Daniela Botti, Nê Longarço e Marisa Giusa

Seniors Masculino 65/69 anos Antonio Salgado, Dietmar Frank, Edson Paulo Cleto, John Helal Junior, Luiz Eduardo Goncalves e Wilson Secali

VICES Evanildo Mondeck e Paulo Eduardo Sampaio Vianna Pardini, masculino A Diogo Rocha Malheiros e Paulo Tarso Patriani Gozzo, masculino B Dario Assumpção Ferraz e Guilherme Pasetto Leser, masculino C Jose Mario Catelli e Jorge Augusto Albuquerque Ehrhardt, masculino D Roberta Paula Gomes Silva e Luiz Carlos Augusto Meza, mista A Beatriz Moreno Pinna e Fabio Frasson Wright, na categoria mista B

Wilson Secali, Antonio Salgado, Paulo Cleto e Luiz Eduardo Gonçalves

45 anos Feminino’B Adriana Micheloni, Ana Lucia Montanaro, Claudia Maria Pecora, Maria Fernanda Arbex, Marta Maria Wright e Vanesa Maria Ziravello

Participantes do IV Two Days de Mini Tênis COMEMORAÇÃO DE 40 ANOS DA EQUIPE DAS DAMAS DO TÊNIS

Equipes Vices Seniors Feminino acima de 55 anos “B” Beatriz Paulino, Maria Helena Meirelles, Rosa Gonzalez, Silvia Fioravanti, Telma Buckup e Vera Lucia Moyses 19/34 anos Feminino “B” Brunna Cardia, Flavia Castro, Flavia Campedelli, Lais Kim, Maria Fernanda Mendes e Marina Negrisoli

As Damas do Tênis

MATERIAL ESPORTIVO

HIDRATAÇÃO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

63

GIRO ESPORTIVO

Jiu-Jítsu

no Clube

GRADUAÇÃO No primeiro semestre, foi realizada a graduação de faixa, maneira que simboliza o reconhecimento da evolução do praticante de Jiu-jítsu. Após a cerimônia de entrega de faixa, os recém-graduados fizeram kumite (luta em japonês) com os mais graduados, para estrear a faixa e testar suas habilidades.

Confira os associados que foram graduados.

Faixa Amarela: André Martelli de Freitas, Bruno Martelli de Freitas, Eduardo Cabrita e Pedro Henrique Cabrita Faixas Laranja: Ricardo Alexandre V. B. da Fonseca e Guilherme Bruni Faixa Verde: Jean Seiji e Lucas Cunha. Faixa azul; Gabriel Barbosa Faixa Roxa: Luiz Godoy Evento de graduação

TREINO ESPECIAL Em julho, os pinheirenses tiveram um treino especial com Mario Yamasaki, um dos mais respeitados árbitros de Artes Marciais Mistas (MMA).

Licenciado nos Estados Unidos, o paulista é o único brasileiro a fazer parte do time de arbitragem do UFC (Ultimate Fight Championship). No Clube, ele ministrou uma aula especial.

Treino especial com Mario Yamasaki

Beach Tennis no Clube TORNEIO DE 101 MULHERES (GUARUJÁ) Em junho, 10 associadas participaram do evento 101 Mulheres na Praia da Enseada, no Guarujá (SP). A pinheirense Irene S. L. Pantaleão, da categoria dupla B/C, terminou a prova em 4º lugar.

TORNEIO NO CLUBE – CATEGORIA C O Torneio Relâmpago de duplas, da categoria C, reuniu 30 associadas, em junho, no Clube. A competição contou com três grupos de cinco duplas, jogando todos contra todos. A dupla Maria Anita Ferreira e Luciana Resende ficou com o titulo de campeã e o vice foi para Irene Pantaleão e Ananda Botti Rigonatti. As semifinalistas foram: Iara Soares e Ana Carolina Jannoni e Raquel Magalhães e Marina Spina.

ABERTO DE BEACH TENNIS ASBT Em junho, um grupo de oito associados participou do 5º Aberto de Beach Tennis ASBT, em Santos (SP). Pinheirenses medalhistas: campeão Louis Radial Filho, na categoria C masculina, e a dupla campeã Celia Zahoul e Paula Leal Mascaro na categoria C feminina.

64

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Xadrez em São Paulo, em Montevidéu e no Rio de Janeiro CIRCUITO SOLIDÁRIO Alexandre Letizio Vieira venceu a 33ª etapa do Circuito Solidário, realizado em Tietê (SP). O pinheirense ficou empatado na primeira colocação com outros cinco jogadores, mas teve melhor critério de desempate. A prova contou com a participação de 72 enxadristas de todo o Estado.

CAMPEONATO CONTINENTAL Herman Claudius participou do Campeonato Continental, realizado em Montevidéu. A prova classificou quatro jogadores para o Campeonato Mundial. A prova é a mais importante do calendário das Américas e contou com a participação de 153 jogadores de 13 países. Classificaramse Sandro Marreco (Argentina), Yuniesky Quesada (Cuba), Eduardo Iturrizaga (Venezuela) e Federico Pérez Ponsa (Argentina). Herman, que era o pré-classificado número 41, terminou na 35ª colocação, com 6,5 pontos nas 11 rodadas disputadas e foi o melhor colocado na categoria Sênior.

AULAS DE XADREZ As aulas do Professor Herman Claudius recomeçam no dia 4 de agosto. Informação na Central de Atendimento ou na seção de Xadrez, com o próprio professor.

FESTIVAL INFANTIL Em junho, o Xadrez pinheirense esteve em festa com o Festival Infantil. Por volta de 70 crianças participaram de brincadeiras, clínicas e partidas de interação pais/filhos no Salão do antigo Fitness. O evento durou pouco mais de três horas e culminou com uma simultânea ministrada pelo professor Herman contra 25 crianças, que podiam ser ajudados pelos pais. Paralelamente, as partidas amistosas continuavam.

TORNEIO SIEGMUND GANSL Em homenagem a Siegmund Gansl, grande incentivador do Xadrez pinheirense, 44 participaram do IV IRT (International Rating Tournament) ECP, etapa Siegmund Gansl. Sagrou-se vencedor o paulistano Gustavo Pizzocaro Gómez, seguido de Tiago Henrique da Silva e de Agatha Hurba Nunes. O quarto colocado Alexandre Letizio Vieira foi o melhor pinheirense e foi seguido nesta categoria por Jovane Nikolic. Os familiares de Siegmund Gansl vieram e participaram da cerimônia de premiação.

Alexandre Letizio Vieira e Jovane Nikolic.

Empatados na terceira colocação, meio ponto atrás, terminaram os pinheirenses Herman Claudius van Riemsdijk e Ricardo Schütt, mas pelo critério de desempate, o primeiro ficou com o bronze e o último na quinta colocação. O torneio contou com 70 participantes e ainda participaram os pinheirenses Jovane Nikolic e Luiz Carlos Caribé.

RELÂMPAGO No dia 29 de agosto, será realizada mais uma etapa do Circuito Interno Relâmpago, com partidas de três minutos para cada jogador, com um incremento de dois segundos por jogada.

Festival Infantil

ABERTO DO BRASIL Com uma delegação de quatro jogadores, o Clube esteve representado no Aberto do Brasil, que classificou dois jogadores para a fase semifinal do Campeonato Brasileiro Individual. A competição foi vencida pelo carioca Eduardo Limp, seguido por Darcy Lima, que é o atual presidente da Confederação Brasileira de Xadrez.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

65

GIRO ESPORTIVO

Natação Master em João Pessoa e em São Paulo CAMPEONATO BRASILEIRO

MARATONAS AQUÁTICAS

O Pinheiros foi representado na XXII Copa do Brasil Master, em João Pessoa, em junho. Com uma equipe de apenas 4 participantes, o Clube ficou em 3º lugar entre as 17 equipes. Confira os resultados.

Alfred Jacob (70+): campeão nas provas 400 m livre, 200 m medley e 50 m costas.

Fernando Etzel (75+): 3º lugar nas provas 400 m livre, 200 m medley e 50 m costas.

Thomas Kinugawa (50+): Campeão nas provas 100 m costas, 200 m medley e 2º lugar nos 50 m costas e 50 m borboleta.

Wolf Heineken (75+): Campeão nas provas 50 m e 100 m peito, 200 m medley e vice nos 50 m borboleta.

Revezamento 4 x 50 m livre masculino (240+): 4º colocado.

Em junho, foi disputada a VI Etapa do Circuito Paulista de Maratonas Aquáticas, em São Sebastião, com as provas de 1 km, 2 km e 4 km. O Pinheiros participou com uma equipe de cinco atletas.

Prova curta: Maria Cristina B. Necos, 1º lugar na sua categoria Prova média: Carlos Alberto Vianna, Luiz Filipe Olivan e Regina Santos, 5º, 7º e 7ª colocações em suas categorias Prova longa: Marta Junqueira, vice na sua categoria.

Alfred Jacob, Thomas Kinugawa, Wold Heineken e Fernando Etzel

Corrida de Rua em São Paulo HALF MARATHON Em junho, foi realizada a Mizuno Half Marathon, uma prova de percurso plano, feita na Marginal Pinheiros, largando na altura do Parque do Povo, em direção ao Pinheiros, e voltando até a ponte Transamérica, com a chegada no mesmo ponto da largada. O Clube esteve representado por mais de 20 atletas que puderam contar com o suporte de tenda.

Os associados que participaram da prova

CORRIDA DA PAZ Em junho, foi realizada a Corrida da Paz com 7 km. A largada da prova aconteceu no Clube Sírio e a chegada foi no Parque do Povo. O Pinheiros esteve presente na prova com atletas que contaram com o transporte para a largada da prova. Um dos destaques da prova foi a corredora Adriana Piza que conquistou o 4º lugar no geral feminino.

Os pinheirenses na Mizuno Half Marathon

TRACK AND FIELD – ETAPA VILLA LOBOS A segunda etapa do Circuito Track and Field Run Series – Shopping Villa Lobos foi realizada em julho. A prova aconteceu na região do Shopping Villa Lobos, com a largada e chegada em frente do Shopping. O percurso plano e a temperatura amena foram ótimos para proporcionar uma boa corrida. O Pinheiros esteve presente com mais de 15 atletas que puderam contar com o suporte de transporte e tenda fornecidos pelo Clube.

66

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

O Clube esteva presente na Corrida da Paz MATERIAL ESPORTIVO

HIDRATAÇÃO

GIRO ESPORTIVO

Vôlei Master em São Paulo COPA LMN – CATEGORIA E PINHEIROS 1 Em junho, foram realizadas as finais da Copa LMN, no Clube Alto dos Pinheiros, onde a categoria E Pinheiros 1 sagrou-se campeã, com um placar de 3x2 contra a equipe Ego Life.

Fizeram parte dessa conquista as pinheirenses: Ana Castro, Vera Gomes, Neusa Donnay, Fernanda Grabenweger, Silvia Sonksen, Palmira Lourenço, Cássia Perim, Andrea Brandão, Roxana Parodi, Maria Laura Garcia e Maria Silvia Lorenzoni.

Corrida de Aventura em São Paulo HAKA RACE 35 E 50 KM Foi realizada, em maio, na cidade de Jacareí (SP), a prova de aventura que reuniu um recorde de participantes. A 2ª Etapa do Circuito Haka Race foi disputada nas modalidades trekking, mountain bike, canoagem e muita navegação. Confira a participação pinheirense.

PRÓ 50 KM Equipe: Xingu/Aksa – 2º lugar na categoria quarteto misto com o pinheirense André Lemmi Equipe: Acelga da Selva – 3º lugar na categoria quarteto misto com o treinador do ECP, Caco Fonseca Equipe: Ekos Pinheiros/Selva – 4º lugar na categoria quarteto misto com os pinheirenses Djalma de Siqueira Jr. e Ana Elisa de Siqueira Equipe: Enigma/Selva – 5º lugar na categoria dupla masculina com o pinheirense Diogo Rehder.

SPORT 35 KM Equipe: Ratos do Matadentro – 1º lugar geral e na categoria dupla masculina com o pinheirense André Pinheiro Equipe: Pinheiros/Perdidos Na Selva – 5º lugar na categoria dupla masculina master com o pinheirense Rogério Azevedo.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

67

GIRO ESPORTIVO

Boliche 9 Pinos no Clube TORNEIO INDIVIDUAL SOLIDÁRIO Realizado em junho, o II Torneio Individual Solidário 2015 contou com a participação de cerca de 70 associados. Foram arrecadadas cerca de 140 latas de leite em pó que foram entregues ao DAS, para doação a instituições de caridade. Confira os vencedores.

OURO Campeã: Viviana De Meo Vice: Maria Luiza Pereira 3º lugar: Celso Machado 4º lugar: Eliana Granato 5º lugar: Elenice Heinke 6º lugar: Celina Loureiro PRATA Campeã: Thais B. Antonaccio Vice: Gian Dieguez 3º lugar: Ana Maria Rodrigues 4º lugar: Bia Sartorelli 5º lugar: Silvia Schuster 6º lugar: Marcelino Heinke Vencedores do II Torneio Individual Solidário 2015 TORNEIO INDIVIDUAL 116 ANOS O torneio em comemoração ao aniversário de 116 anos do Clube terá início dia 11 de agosto. Categorias: masculina e feminina. Participe.

V TORNEIO DE DUPLAS PRO-AM 4 de outubro, domingo, 10h Este torneio veio para unir todos os setores do Clube em uma animada disputa. A inscrição deverá ser feita por um bolicheiro e um associado não inscrito ou dois não inscritos. A taxa é de duas latas de leite em pó por dupla.

Forme sua dupla e participe.

HORÁRIOS LIVRES GRATUITOS O Pinheiros oferece diversas bolas para empréstimo. Chame seus amigos e venha conhecer este esporte que vem contagiando os associados do Clube. Confira os horários.

Segunda, 17h45 às 18h30 Terça, 14h30 às 18h30 e 20 às 23h Quarta, 14h30 às 18h30 Quinta, 17h45 às 18h30 Sexta, 14h30 às 18h30 Sábado, 9h30 às 13h30 e 16 às 19h Domingo, 9h30 às 13h30 Feriado, 9h30 às 13h30 (além dos horários do dia em que o feriado cair) Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso.

Idade mínima 10 anos, acompanhado de um adulto.

68

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

Skate no Clube NOVIDADE O Pinheiros oferece aulas personalizadas para os associados interessados. Estão disponíveis aulas avulsas ou pacotes, além de equipamentos para prática. Para saber como funciona, fale diretamente com os professores, na sala do Skate.

HIDRATAÇÃO

Peteca

em São Paulo

OPEN A dupla feminina do Pinheiros, representada por Giovanna Narcisi e Mariana Mardegan, participou do 1º Open de Peteca, no Flamengo, em Americana (SP).

As pinheirenses entraram na competição masculina e, entre as 12 duplas que disputavam o torneio, conquistaram o 4º lugar.

Giovanna Narcisi e Mariana Mardegan

Judô em São Paulo TROFÉU BRASIL Em junho, o Clube participou do Troféu Brasil, em Taubaté (SP), evento que contou com a participação de 820 atletas de 102 clubes do Brasil. Os judocas pinheirenses conquistaram o vice-campeonato com quatro ouros, seis pratas e seis bronzes. Confira os resultados individuais por categoria.

OURO Charles Koshiro Chibana (-66 kg) Larissa Cincinato Pimenta (-48 kg) Phelipe André Pelim (-60 kg) Rafael Carlos da Silva (+ 100 kg) PRATA Eduardo Yudi Brito Santos (-81 kg) Eleudis de Souza Valentim (-52 kg) Eric Gomes Takabatake (-60 kg).

Fabiana Santos de Oliveira (-57 kg) Jonas Facho Inocêncio (-100 kg) Rubens Inocente Filho (-90 kg) BRONZE Adriano Ricardo dos Santos (-73 kg) Aline Dalete Figueiredo Schmidt (-70 kg) Diego Alexandre Batista Rocha (-55 kg) Felipe Moraes da Costa (-81 kg)

Gabriela Shinobu Chibana (-48 kg) Jessica Baptista Santos (-63 kg) CAMPEONATO PAULISTA A cidade de Mauá (SP) recebeu o Campeonato Paulista Sub-23, em julho. A competição contou com a participação de 10 atletas, somente das categorias Sub-18 e Sub-21, pois os demais estavam a serviço da Seleção Brasileira. Confira a participação do Pinheiros.

OURO Agatha Dalbem Pascoalino (-70 kg) Bianca Paiva de Lara (-48 kg) Yanka Dalbem Pascoalino (-63 kg) PRATA Lucas Antonio Martins Lima (+100 kg) Tawany Gianelo da Silva (-52 kg) Yuri Gomes Takabatake (-73 kg)

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

69

GIRO ESPORTIVO

Esgrima em Curitiba e no Clube TORNEIO NACIONAL O Torneio Nacional foi realizado, em junho, na cidade de Curitiba, no Círculo Militar do Paraná. O evento reuniu atletas do Brasil que representaram diversos clubes. Os atletas pinheirenses participaram da competição e conquistaram diversas premiações. Confira.

OURO Nicolas Ferreira (Espada) Rayssa Costa (Espada) Ana Beatriz Bulcão -associada- (Florete) BRONZE Fernando Scavasin -associado- (Florete) Os Atletas Julia Amorim (Sabre) Cadete, Naira Ferreira (Espada) Juvenil, Henrique Marques (Florete) Juvenil, Roberto Lazzarini (Espada) Veteranos e Giacomo Guarnera (Florete) Veteranos foram premiados como melhores participantes em suas respectivas categorias, nessa competição.

II COPA BRASIL EM CADEIRA DE RODAS A segunda edição da Copa Brasil de Esgrima em Cadeira de Rodas foi realizada, em Curitiba, no Paraná, em junho.

Os Atletas Alex Souza e Marcelo Mota representaram o Pinheiros em suas respectivas categorias, A e B, e trouxeram os seguintes resultados.

Alex Souza: Prata (Florete), Ouro (Sabre) e Bronze (Espada por Equipes) Marcelo Mota: Ouro (Sabre)

Marcelo Mota com a Medalha de Ouro

70

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Alex Souza com a Medalha de Ouro

TORNEIO DE ENCERRAMENTO DO 1º SEMESTRE O Torneio de Encerramento das categorias infantis de Esgrima Pinheiros foi realizado na sala de Esgrima e contou com a presença dos atletas associados praticantes da modalidade. A competição foi dividida em três períodos e realizada nas três armas: Espada, Sabre e Florete. Veja o resultado.

ESPADA INFANTIL 13 Ouro: Fabio Minozzi Prata: Thiago Antici Bronze: Camila Siqueira e Raphaela Gamboa ESPADA INFANTIL 11 Ouro: Fabio Minozzi Prata: Camila Siqueira Bronze: Raphaela Gamboa SABRE INFANTIL 13 Ouro: Kyrio Renouard Prata: Marcel Leite Bronze: Filipe Lima e Gabriel Vasques SABRE INFANTIL 11 Ouro: Matheus Becker Prata: Isabela Chen FLORETE INFANTIL 13 Ouro: Marcelo Ungaro Prata: Mateo Huber Bronze: Stella Frias e Gabriela Ungaro FLORETE INFANTIL 11 Ouro: Gabriela Ungaro Prata: Stella Frias FLORETE INFANTIL 9 Ouro: Mateo Uber Prata: Vinicius Alonso

GIRO ESPORTIVO

Mateo Huber, Marcelo Ungaro, Gabriela Ungaro e Stella Frias

Thiago Antici, Fabio Minozzi, Camila Siqueira e Raphaela Gamboa

Saltos Ornamentais no Clube TREINO NO INVERNO Os Saltos Ornamentais continuam os treinos mesmo no inverno. As crianças seguem com suas acrobacias e atividades na cama elástica e no trampolim com colchões no seco onde seus saltos são preparados e treinados para que depois possam ser realizados na água com segurança. Os pinheirenses, entre 7 e 13 anos, não precisam esperar o verão chegar para fazer parte desse divertido grupo. Informação e inscrição na Central de Atendimento ou diretamente na Seção.

Marcel Leite, Kyrio Renouard, Gabriel Vasques e Filipe Lima

ENCERRAMENTO DO SEMESTRE Em junho, foi realizado no Clube o encerramento do primeiro semestre de 2015. As turmas da seção se reuniram e puderam se conhecer. Compareceram mais de 30 pessoas, entre alunos das turmas de iniciação, avançado, master, treinamento e comissão técnica.

Gabrieli Ayumi, Mylena Silva, Julia Negreiros, Luiza Dunker, Gabriela Sousa e Marina Calabresi.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

71

GIRO ESPORTIVO

72

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

73

GIRO ESPORTIVO

Triatlo no México, no Rio de Janeiro e em São Paulo COPA DO MUNDO A triatleta Bia Neres foi a melhor brasileira na Copa do Mundo de Triatlo, em Huatulco (México), em junho. A pinheirense conquistou a 28ª colocação e somou pontos importantes para a corrida Olímpica Rio-2016. Bia está fazendo história para a equipe do ECP, pois está entre as classificadas para as Olimpíadas.

Pedro Apud campeão no Short do Rio Triatlo 2015

Matheus Diniz, vice no profissional

BRASIL A equipe de Triatlo do ECP conquistou grandes resultados na 25ª edição do Troféu Brasil de Triathlon, na sua terceira das seis etapas previstas para a temporada 2015, prova realizada na USP (São Paulo), em junho. Os triatletas amadores do Clube na distância Short conquistaram dois primeiros lugares, com Eduardo Beretta na categoria 40/44 e Nazaré Landi na categoria 60/64.

No profissional, enfrentando 1,5 km de natação, 40 km de ciclismo e 10 km de corrida, Antônio Manssur Filho foi o nono colocado.

Bia Neres rumo às Olimpíadas Rio 2016

RIO TRIATLO A vitória de Pedro Apud, no Short, e a conquista de vice de Matheus Diniz, no Olímpico, fizeram a equipe de Triatlo pinheirense ser a vencedora do Rio Triatlo 2015, prova realizada em junho, na praia do Recreio dos Bandeirantes (Rio de Janeiro). No Short, com a distância de 750 m de Natação, 20 km de Ciclismo e 5 km de Corrida, o triatleta pinheirense Pedro Apud foi o grande campeão, com o tempo de 1h:02m:32s. No Olímpico, em que a disputa é entre profissionais, Matheus Diniz fez em 1h:56m:34s o percurso de 1.500 m de Natação, 40 km de Ciclismo e 10 km de Corrida e foi o vice do Rio Triatlo 2015, ficando alguns segundos do primeiro colocado.

74

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Eduardo Beretta, campeão na categoria 40/44

GIRO ESPORTIVO

Atletismo em São Paulo e no Clube DESTAQUE DA ESCOLINHA DE ATLETISMO COMPETITIVO Os atletas pinheirenses da Escolinha de Atletismo Competitivo foram participar mais uma vez, das etapas Iniciante, Pré-Mirim e Mirim, realizadas na cidade de Itapetininga (SP), em junho. O Clube foi representado por oito atletas associados, sendo que quatro estavam competindo pela primeira vez. Confira os destaques.

Helena Rubano: 1° lugar nos 250 m rasos Joana Zuppo: 3° lugar geral nos 150 m rasos e 2° lugar geral no Salto em Distância e Carolina Assumpção: 4° lugar geral no Salto em Altura Os outros atletas, Guilherme Junqueira, Felipe Abramento, Bruno Hime, Maria Letícia Buruzunzian e José Antônio Buruzunzian, tiveram uma ótima participação nas suas provas.

Natação Escolinha no Clube EVENTOS DE ENCERRAMENTO FESTIVAL DOS GRUPOS CAMPEÕES Em junho, a arquibancada do Centro Esportivo ficou lotada para conferir a apresentação dos pequenos pinheirenses no Festival dos Grupos Campeões. Os alunos foram premiados com medalha, camiseta e kit lanche.

TUBARÃO 1 – FESTIVAL HORA-AULA Momentos de descontração e realização dos exercícios marcaram o Festival Hora-Aula na piscina do Clube, em junho.

Os pequenos nadadores pinheirenses foram premiados com medalhas, camisetas e kit lanche.

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

75

GIRO ESPORTIVO

TUBARÃO 2 – FORMATURA AQUÁTICA A Formatura Aquática foi realizada em junho, um dia muito especial para os alunos do Tubarão 2, que demonstraram os 25 m de crawl pela primeira vez na piscina olímpica. Os participantes são alunos que, no 1º semestre de 2015, fizeram parte da Escolinha 1. Estes alunos são encaminhados para a Escolinha 2 (Campeão 4).

Além da premiação, os associados receberam o diploma de conclusão de curso.

FESTIVAL DIA AQUÁTICO FELIZ 3 E 4 ANOS Realizou-se nos dias 25, 26 e 29 de junho, nos horários das respectivas aulas para as turmas de 3 e 4 anos, com premiação de kit lanche, camiseta e medalha.

FESTIVAL DIA AQUÁTICO FELIZ 5 ANOS Em junho, foi realizado o encerramento para as turmas de 5 anos. Foram quatro apresentações, em que os responsáveis observaram a hora-aula, que foi apresentada simultaneamente nas piscinas 1 e 2, e o desenvolvimento de cada criança, que foi muito satisfatório. Os alunos foram premiados com kit contendo lanche, camiseta e medalha.

PATROCÍNIO ALIANÇA ESPORTE

Polo Aquático na Itália LIGA MUNDIAL A seleção brasileira masculina, com cinco atletas do ECP e o preparador físico Williams Morales, conquistou o maior feito da história da modalidade, ao vencer os Estados Unidos e conquistar o bronze na 4ª Super Final da Liga Mundial, em Bergamo (Itália), após vitórias emblemáticas sobre a Croácia (atual campeã olímpica) por 17 a 10, Austrália por 9 a 8 e China por 18 a 7. Na disputa pelo bronze, após um empate em 10 a 10, nos últimos segundos de jogo, a decisão foi para os pênaltis com 16 para cada. Apenas na terceira rodada de pênaltis alternados, a partida foi decidida.

Participaram dessa conquista os pinheirenses: Vinicius Antonelli, Ives Alonso, Jonas Crivella, Felipe Santos, Adria Delgado e o preparador físico Williams Morales.

Com cinco atletas e o preparador físico do ECP, o Polo Aquático brasileiro conquistou o bronze na Liga Mundial

76

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

GIRO ESPORTIVO

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

77

CLASSIFICADOS VISTA ESPETACULAR PARA O CLUBE PAULISTANO R. Padre J. Manuel Belíssima planta, 240 m² de área privativa, 4 dorms. 1 suíte e 2 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código 4709.

Mais informação: roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Compro antiguidades em geral.

Dou preferência para objetos, arte e mobiliário, dos anos 50, 60, 70.

Compro prata – pago à vista Sandra Bighetti (associada) E-mail: sandrabighetti@gmail.com Cel.: 9.8743-0001

APARTAMENTO DE 85 M² Lindo, decorado, completo, para entrar já.

Rua dos Pinheiros, prédio antigo, 1º andar, sem elevador, sem vaga, mas com bicicleta inclusa.

R$ 6.600 (aluguel + condomínio e IPTU) 2 quartos, 1 banheiro, 1 lavabo, 2 terraços, sala e cozinha amplas.Inclui jogo de lençóis, toalhas e apetrechos básicos de cozinha. Tudo novo, reformado,para primeiro locatário. Ideal para trabalhar (psicólogos, terapeutas em geral) e morar. 100 m do metrô Fradique.

Informação WhatsApp ou SMS Cel.: 98482-4321

APARTAMENTO DE ALTO PADRÃO

ITAIM NOBRE

Ao lado do Clube Pinheiros Oportunidade!

Na Rua Angelina Maffei Vita 150 m² au/ 3 dorms. (1 suíte), 1 vaga Código ZAP: IM 16885879 Eduardo Torres - CRECI 150416 Tel.: 99959-7509

Apto. exclusivo, de 450 m², 3 vagas e amplo estacionamento de visitantes, único na região, com segurança total, bem próximo do Shopping Iguatemi e dos Clubes Pinheiros e Hebraica.

Temos aptos. de todos os tamanhos e preços.

Consulte-nos. www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

258 m² úteis 3 suítes + escritório. Pronto p/ morar.

4 vagas + 11 vagas p/ visitas. Amplo terraço e linda vista para novo parque R$ 3.200.000,00 Veja fotos: ref.72177 CRECI 75133 Tony www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Cel.: 98174-5675

RUA TUCUMÃ

VENDA: ITAIM

Cob. Duplex / 520 m² 4 suítes/ 4 vagas + visitantes Vista total p/ Clube, piscina privativa, Veja fotos: ref.71982 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Várias opções nessa região!!!!

CRECI 75133 Tony Cel.: 98174 5675

Rua Adolfo Tabacow, 197. Ótima planta, 247 m² de área privativa, 4 suítes e 4 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código 5963 Mais informação roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

ELIANE OPEN HOUSE

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA

VENDO APARTAMENTO

COMPRAMOS E AVALIAMOS ANTIGUIDADES – MÓVEIS Pratas, cristais, porcelanas, curiosidades, móveis, miudezas etc.

Avaliamos e realizamos vendas de família “Família Vende Tudo” Rosana Reis (associada) rosanareis@gabriel398.com.br Tels.: 3083-6395 / 98990-8094

ENGLISH TEACHER

Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante.

Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Canadense-Americano nativo e membro do Clube.

Strong focus on problematic details with advanced speakers.

Aulas para nível básico, intermediário e avançado, em grupo ou individuais.

Stephen Hall siddyhall17@yahoo.com / www.stevehall.com.br Cel.: 99322-9222

COMPRO

VENDE-SE

OPORTUNIDADE NO ITAIM

Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais.

Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

De frente para o Clube, andar alto.

Rua Hans Nobiling, vista deslumbrante, 9º andar, 3 suítes + escritório, 2 garagens, 202 m² úteis, luxo.

R$ 2.800.000,00 Contato: Marcia Cel.: 99997-9321

Próximo ao Clube, para reforma. Ótima planta, 198 m² de área privativa, 4 suítes e 3 vagas. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código 6252, Mais informação roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc.

Biscuits, cristais, toalhas da Ilha da Madeira (banquete e chá), joias, lustres, faqueiros de prata e inox. Enfim, tudo de casa.

Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

78

ORGANIZO VENDA FECHADA

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

BALANÇO informe econÔmico financeiro - POSIÇÃO JUNHO 2015 EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO 2015

(valores em Reais)

INFORME DO MÊS MÊS Orçado (*) Custeio (*)

Restaurantes

Resultado Operacional (orçamento corrente)

ACUMULADO ATÉ O MÊS

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações (1.371.310)

13.865.195

(371.174)

77.451.964

76.080.654

100.000

100.000

-

600.000

600.000

-

Receita Líquida

R$ 14.136.370

13.765.195

(371.174)

76.851.964

75.480.654

(1.371.310)

Depesas

R$ 13.523.697

13.347.408

176.289

75.381.176

71.716.370

3.664.807

Resultados

R$

612.673

417.787

(194.886)

1.470.788

3.764.284

2.293.497

Receitas

R$

2.698.079

2.908.146

210.067

14.374.586

15.059.734

685.148

Despesas

R$

2.373.963

2.776.138

(402.175)

14.073.602

15.962.283

(1.888.681)

Resultados

R$

324.116

132.008

(192.108)

300.984

(902.549)

(1.203.533)

Receitas

R$ 16.834.449

16.673.341

(161.108)

91.226.551

90.540.389

(686.162)

Despesas

R$ 15.897.660

16.123.546

(225.886)

89.454.778

87.678.653

1.776.126

Resultados

R$

549.795

(386.994)

1.771.772

2.861.736

1.089.964

Saldo Inicial Contábil

Entradas

Receitas

R$ 14.236.370

Reserva

R$

936.789

EXERCÍCIO 2015

EXERCÍCIO 2015

1.579.514

401.573

5.873.445

6.887.890

19.134

-

2.307.018

103.724

-

132.168

1.102.883

17.720.091

1.412.470

5.326.965

Acumulado

Mês

Fundo de Emergência

Acumulado

Mês LIE - Lei do Incentivo ao Esporte

Acumulado

Fundo Recomposição Capital de Giro

Mês

(*)

Saldo Atual Contábil

6.516.945

Mês

Fundo de Investimentos

Saídas

-

Acumulado

5.502.500

2.410.742

13.805.596

100.000

-

600.000

-

600.000

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA RECEITAS

DESPESAS

ACUMULADO ATÉ O MÊS MÊS

resultado

ACUMULADO ATÉ O MÊS ACUMULADO

Orçado

Orçado

Realizado

Presidência

57.205.355

56.541.812

(663.543)

4.567.463

4.517.731

49.731

52.637.892

52.024.081

(613.811)

Social

3.032.116

2.815.538

(216.578)

3.696.986

3.355.487

341.499

(664.870)

(539.949)

124.921

Relações Esportivas

5.068.782

5.464.815

396.033

4.591.256

4.204.666

385.590

477.526

1.260.150

782.623

Esportes

3.242.000

2.756.971

(485.030)

16.521.898

18.289.380

(1.767.483)

(15.532.410)

(2.252.512)

Cultural

3.164.695

2.729.060

(435.635)

3.740.114

3.401.479

338.635

(575.419)

(672.419)

(97.000)

Administrativo

4.564.535

4.507.316

(57.219)

13.466.106

11.423.806

2.042.299

(8.901.571)

(6.916.490)

1.985.081

Financeira

296.050

716.597

420.547

8.657.757

9.145.696

(487.938)

(8.361.707)

(8.429.099)

Patrimônio

153.432

146.764

(6.668)

16.720.373

14.844.826

1.875.546

(16.566.941)

(14.698.062)

Comunicações e MKT

725.000

401.782 -

(323.218)

3.405.843

2.593.622

812.221

(2.680.843)

(2.191.840)

-

-

613.382

539.677

73.705

(613.382)

(539.677)

73.705

Restaurantes

14.374.586

15.059.734

685.148

14.073.602

15.962.283

(1.888.681)

(300.984)

(902.549)

(1.203.533)

Totais

91.826.551

91.140.389

(686.162)

90.054.778

88.278.653

1.776.126

1.771.772

2.861.736

1.089.964

600.000

600.000

-

600.000

-

-

-

91.266.551

90.540.389

(686.162)

89.454.778

1.771.772

2.861.736

1.089.964

Conselhos

Fundo Recomp. Capital de Giro Operacional (*) Totais s/ Fundo Recomp.

Variações

Orçado

Variações

ACUMULADO ATÉ O MÊS

Diretorias

Realizado

Realizado

ATÉ O MÊS

(13.279.898)

ACUMULADO ATÉ O- MÊS 600.000 87.678.653

1.776.126

Variações

(67.392) 1.868.879 489.003

(*) Reserva das receitas das contribuições para recomposição do Capital de Giro Operacional - transferência contábil.

O Fundo de Recomposição consta da PO 2015 como despesas da Diretoria Financeira, no montante de R$ 1.200.000 (R$ 1000.000/ mês)

FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

79

POSIÇÃO FINANCEIRA - junho 2015 Capacidade de “Cobertura” da Disponibilidade - Gerencial (1)

Dezembro/2014

Junho/2015

Junho/2014

1. Composição da Disponibilidade Financeira 1.1 Fundo Especial - Investimento (2)

3.492.669

4.924.742

5.289.530

1.2 Fundo de Emergência

2.307.018

2.410.742

2.212.026

17.720.091

13.805.596

18.426.766

434.201

15.353.550

11.417.392

0

600.000

0

23.953.979

37.094.630

37.345.714

1.3 Lei do Incentivo ao Esporte 1.4 Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes 1.5 Fundo de Recomposição do Capital de Giro Total Disponibilidade

9.726.532

2. Adiantamento de Associados - Exercício Seguinte (3) - Meses Seguintes (4)

(9.292.331)

3. Défict de Caixa - Capital Operacional: 1.4 - 2 (+) Contribuição ao Caixa do Resultado Operacional (5) - Exercício 2014

19.904.976

16.886.415

(4.551.426)

(5.469.023)

2.861.736

(226.174)

(7.413.162)

(5.242.849)

(4.618.027)

- Exercício 2015/2014 (=) Resultado do Fluxo de Caixa - Gerencial

1) Conceito: “Critério Gerencial” da Capacidade da Disponibilidade (Caixas, GASPARINI (1)ROBERTO Conceito: “Critério Gerencial” da Capacidade da Disponibilidade (Caixas, Bancos e Aplicações) ser suficiente para cobrir, ao fim de cada mês, as Posições dos Fundos, Lei de Incentivo e Adiantamento de Bancos e Aplicações) ser suficiente para cobrir, ao final de cada mês, as Diretor Financeiro Associados.

Posições dos Fundos de Adiantamento de Associados.

(2) (2) Fundo Especial - Investimentos Fundo Especial - Investimento

Junho/2015

Dezembro/2014

- Saldo Contábil 1. Saldo Contábil

6.516.945

- Adiantamento à fornecedores 2. Adiantamento a fornecedores - Saldo Líquido - Disponibilidade (“Caixa”): 1 - 12 - 2 3. Saldo Líquido - Disponibilidade (“Caixa”):

Junho/2014 5.502.500

7.481.088

3.024.276

577.758

2.191.558

3.492.669

4.924.742

5.289.530

(3) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas, recebidas em Dez/2014, referente ao Exercício 2015

(4) Saldo Contábil dos Adiantamentos de Associados para o restante do Exercício

(5) Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes

INDICADORES DE DESEMPENHO Critério: Contábil

Dezembro/2014

Junho/2015

Junho/2014

1. Ativo Circulante

37.826.580

47.801.111

48.965.782

2. Passivo Circulante

51.511.638

58.042.499

56.540.292

3. Índice de Líquidez Corrente = 1/2

0,73

0,82

0,87

4. Capital de Giro Líquido = 1 - 2 (6)

(13.685.058)

(10.241.388)

(7.574.510)

(6) Valor da Reposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1.0

A Comissão Especial do Conselho Deliberativo indicou a necessidade de Reposição de Capital de Giro Operacional (Défict de Caixa) em 31/12/14, consumido no período de 2007 a 2014 no montante de R$ 14 milhões, conforme Ofício 336/2015 - PCD de 30/04/2015.

ESCLARECIMENTO AOS ASSOCIADOS Como publicado na revista anterior, o critério gerencial, adotado por esta Diretoria, para avaliar a situação financeira do nosso Clube, é o de medir a capacidade das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações Financeiras do Ativo Circulante) de cobrir as posições dos Fundos, Lei de Incentivo ao Esporte e dos Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado, ao fim de cada mês.

O Capital de Giro Operacional, relativo aos Orçamentos de Custeio e Restaurantes (Corrente), se refere aos Adiantamentos de Associados, isto é, aos Recebimentos Antecipados: • em dezembro 2014 relativo ao exercício de 2015, e • dos meses de janeiro a abril do mesmo exercício de 2015 Assim, a análise da situação financeira do Clube, em 30/6/2015, que está sintetizada no que denominamos de “RESULTADO DO FLUXO DE CAIXA - GERENCIAL”, tem dois pontos a ser considerados: 1º) Comparação da posição do Capital de Giro Operacional - item 1.4 (Ativo Circulante) com a posição equivalente do Adiantamento dos Associados - item 2 (Passivo Circulante), e 2º) Posição do Resultado Operacional Realizado - conforme Quadro: Execução Orçamentária do Exercício de 2015, acumulado até Junho.

80

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

BALANÇO INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL 30 DE Junho DE 2015 e de 2014 (valores expressos em reais)

DÉBITO AUTOMÁTICO

ATIVO

Jun / 2015

Jun / 2014

CIRCULANTE

47.801.111

48.965.782

Disponível

37.094.630

37.345.714

903.642

1.505.198

28.277.746

26.147.402

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência

2.410.742

2.212.026

* Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos

5.502.500

7.481.088

10.706.481

11.620.068

956.335

1.048.459

3.816.019

3.438.521

2.098.379

3.452.802

* Outras Contas a Receber

2.149.178

1.844.806

* Estoque dos Almox Central / L&R

1.036.085

1.282.556

650.485

552.924

* Caixa e Bancos * Aplicações Financeiras

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber * Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest) * Adiantamentos Administrativos / Fornecedores Funcionários

* Despesas Antecipadas

504.461.508

492.138.680

REALIZÁVEL A LONGO PRAZO

NÃO CIRCULANTE

4.748.405

4.025.300

* PIS - Depósito Judicial

3.788.093

3.206.933

960.312

818.367

* Depósitos Recursais/Judiciais IMOBILIZADO

499.713.103

488.113.380

* Imobilizado

499.713.103

488.113.380

TOTAL DO ATIVO

552.262.619

541.104.462

PASSIVO

Jun / 2015

Jun / 2014

CIRCULANTE

58.042.499

56.540.292

* Fornecedores

5.289.288

4.595.601

12.106.423

10.546.841

692.414

791.851

* Provisão INSS - REFIS

3.215.647

2.993.502

* Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais

3.028.155

2.299.316

19.904.976

16.886.415

13.805.596

18.426.766

13.085.087

18.235.796

* Provisão INSS - REFIS

5.922.554

11.782.307

* Provisão do PIS

6.862.533

6.153.489

300.000

300,000

481.135.033

466.328.374

* Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas

* Adiantamentos de Associados - Recebimento Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte (em Bancos / Aplicações) NÃO CIRCULANTE

* Provisão para Contingências Passivas PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício

8.509.881

6.710.930

* Patrimônio Social

472.625.152

459.617.444

TOTAL DO PASSIVO

552.262.619

541.104.462

fernando silva rohrs - DIRETOR FINANCEIRO JOSÉ ALBERTO PIRES SILVA - contador CRC 1SP 218.338/O-3

Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática.

boleto online

O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

formas de pagamento no clube

Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento.

locação de armários

Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa.

Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino.

Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino.

Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

mensalidade em atraso

Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0.33% ao dia de atraso, do valor original, dentro do mês e mais multa de 1% ao mês, nos meses subsequentes. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento.

devoluções

Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o inicio. A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

inadimplentes

Com a nova sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informações na

Central de Atendimento Tel.: 3598-9500 FACEBOOK.COM/ECPINHEIROS | ECP.ORG.BR

81

CONTRATOS Adauto Marques Maduro – CPF 378.035.57872 – Avaliação técnica dos equipamentos da Brinquedoteca – R$ 1.800,00 – 01/06/2015 a 13/06/2015.

André e Renato Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 20.237.405/0001-55 – Apresentação dos artistas “André e Renato” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 4.000,00 – 27/06/2015.

Arsepel Transportes, Comércio e Serviços de Coleta Ltda. – CNPJ 00.384.043/0001-18 – Aditivo nº 2 - Serviços de recolhimento de entulho resultante de obras – R$ 191,00 por caçamba – 01/06/2015 a 30/06/2015.

Cantoria Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 10.193.700/0001-01 – Apresentação do artista “Cláudio Lacerda” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 5.000,00 – 28/06/2015.

Caprimar Locações de Pisos, Carpetes e Forrações Ltda. – CNPJ 06.086.879/0001-12 – Locação, montagem e desmontagem do palco e pisos para o evento “Festa Junina 2015” – R$ 158.000,00 – 29/05/2015 a 03/07/2015.

Color Barras Produtora de Vídeo e Áudio Ltda.. – CNPJ 03.511.340/0001-75 – Apresentação dos artistas “Rico e Ruan” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 3.000,00 – 25/06/2015.

Ellu Treinamento e Desenvolvimento Ltda. – CNPJ 09.597.742/0001-10 – Ministrar curso de treinamento BLS – Suporte Básico de Vida – aos funcionários – R$ 21.000,00 – 22/06/2015 a 24/07/2015.

Eugenio de Capua Sigaud Produções Artísticas ME – CNPJ 59.255.315/0001-22 – Apresentação musical da banda “Teca Maris” no evento “Jantar Dançante” – R$ 2.400,00 – 15/08/2015.

Fabiana Ribeiro Neves – CNPJ 22.579.136/0001-30 – Serviço de reportagem do evento “Festa Junina 2015” – R$ 4.000,00 – 25/06/2015 a 28/06/2015.

Fábio Uchikawa Graziano – CNPJ 21.522.555/000173 – Aditivo nº 2 - Aulas de francês para associados – R$ 280,00 por aluno inscrito e pago – 01/08/2015 a 31/12/2015.

Felipe Gil Bueno – CNPJ 15.059.161/0001-28 – Apresentação dos artistas “Grupo Forrueiros” no evento “Festa Junina 2015 “ – R$ 2.800,00. – 26/06/2015 Felipe Ribeiro Arakaki – CNPJ 14.126.408/000119 – Apresentação do artista “Vinicinho Magalhães” no evento “’Festa Junina 2015” – R$ 3.000,00 – 28/06/2015.

82

e “Jorge do Acordeom” no evento “Festa Junina 2015”. – R$ 9.300,00 – 25/06/2015 a 27/06/2015.

Jeito de Mato Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 11.171.395/0001-01 – Apresentação da artista “Paula Fernandes” no evento “Festa Junina 2015”– R$ 165.000,00 – 26/06/2015.

João Mello & Emanuel Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 18.855.092/0001-57 – Apresentação do artista “Manuel Henrique” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 2.000,00 – 27/06/2015.

Magri & Santos Produções Artísticas Ltda. – CNPJ 18.146.277/0001-92 – Apresentação dos artistas “Márcio e Douglas” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 4.000,00 – 26/06/2015.

Marcello Farah – CNPJ 17.491.479/0001-09 – Serviços do locutor Ventania e do DJ Caruso no evento “Festa Junina 2015” – R$ 4.500,00 – 25/06/2015 a 28/06/2015.

Maria Aparecida dos Santos Música e Entretenimento – CNPJ 12.856.085/0001-93 – Serviços de carregadores para montagem e desmontagem dos equipamentos de som e luz das atrações principais do evento “Festa Junina 2015” – R$ 11.220,00 – 23/06/2015 a 28/06/2015.

Mariangela Zandomeneghi - ME – CNPJ 12.585.033/0001-20 – Apresentação do artista “Arnaldo Freitas” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 2.500,00 – 27/06/2015.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da cantora “Larissa Cavalcante & Trio” no evento “Piano’s Bar” – R$ 800,00 – 21/05/2015.

Pollus Serviços de Segurança Ltda. – CNPJ 61.850.574/0001-43 – Aditivo nº 3 - Serviços de Agente de Eventos – R$ 33,33 por hora trabalhada – 01/07/2015 a 31/08/2015.

Rancho Ranieri ET Acampamento Ltda. – CNPJ 50.517.283/0001-11 – Disponibilização do acampamento Rancho Ranieri para a realização do evento “Programa de Férias” – R$ 84.930,00 – 07/06/2015 a 11/07/2015.

Sagaz Serviços e Comércio de Equipamentos de Tecnologia Ltda. – CNPJ 08.646.703/000101 – Serviços de intervenções necessárias na camada física da rede IP multisserviços que provê conectividade de alta performance a diversos serviços de sistemas corporativos, sistemas de gestão, telefonia e comunicações unificadas, WiFi, CFTV, controle de acesso, entre outros.– R$ 169.500,00 – 01/05/2015 a 31/07/2015.

Thiago dos Santos Gomes – CNPJ 17.871.236/0001-04 – Serviços de filmagem e gravação do evento “Festa Junina 2015” – R$ 5.500,00 – 25/06/2015 e 28/06/2015.

Tio Mau Lazer Ltda. – CNPJ 67.483.479/000135 – Serviços de monitoria e atividades lúdicas no programa “Férias no Clube” – R$ 425,00 por criança inscrita e paga – 20/07/2015 a 24/07/2015.

Mauro Tibério – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo musical “Double G” no evento “Piano’s Bar” – R$ 800,00 – 28/05/2015.

Torau & Cia Locação de Som, Iluminação e Equipamentos Musicais Ltda. – CNPJ 13.157.035/0001-80 – Locação, montagem e desmontagem, operação de sistema de sonorização e iluminação do evento “Festa Junina 2015” - R$ 70.000,00 – 25/06/2015 a 28/06/2015.

MaxDesign Comunicação Eirelli – CNPJ 15.723.793/0001-44 – Serviços de foto e filmagem para o evento “Férias do Clube” – R$ 3.900,00 – 20/07/2015 a 24/07/2015

Vira Festa Shows e Eventos Ltda. – CNPJ 08.411.726/0001-29 – Apresentação da quadrilha junina “ O Casamento da Comadre” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 3.980,00 – 27/06/2015.

MM Produção Artística Musical – CNPJ 13.033.927/0001-70 – Apresentação dos artistas “Munhoz e Mariano” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 155.000,00 – 27/06/2015.

Morena Produção, Criação e Eventos Ltda. – CNPJ 02.123.417/0001-77 – Apresentação dos músicos: Carolina Silva Rangel, Fernando Cardoso e Jefferson Sá Viana nos eventos “Apresentação no Clube Paulistano”, “Concertos de Inverno” e “Museu da Casa Brasileira” – R$ 3.150,00 – 16/06/2015 a 08/07/2015.

Fernando Moreira Ayub Ferreira EPP – CNPJ 17.884.232/0001-52 – Locação, montagem e desmontagem de stands e camarins para realização da “Festa Junina 2015” – R$ 57.000,00 – 01/06/2015 a 30/06/2015.

MultiCenários Produções e Eventos Ltda. – CNPJ 21.297.530/0001-13 – Serviços de decoração do evento “Festa Junina 2015” – R$ 33.000,00 – 25/06/2015 a 28/06/2015.

Força Maior Assessoria de Marketing e Eventos Ltda. – CNPJ 08.776.847/0001-74 – Apresentação dos artistas “Grupo Garoa Seca”, ”Trio Carabina”

MultiCenários Produções e Eventos Ltda. – CNPJ 21.297.530/0001-13 – Serviços de decoração do evento “Festa dos Namorados” – R$ 3.450,00 – 13/06/2015.

REVISTA ESPORTE CLUBE PINHEIROS

Petterson de Oliveira Mello - ME – CNPJ 19.402.801/0001-01 – Apresentação da artista “Bia Góes” no evento “Festa Junina 2015” – R$ 4.000,00 – 27/06/2015.