Revista n° 210 Outubro 2015

esporte clube

ECP • ANO 18 • Nº 210 • OUTUBRO 2015

pinheiros Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros | ANO 18 • Nº 210 • OUTUBRO 2015

NO MÊS DA CRIANÇA, DESCUBRA A IMPORTÂNCIA DO ESPORTE NA INFÂNCIA

outubro rosa A campanha de prevenção ao câncer de mama conta, mais uma vez, com o apoio do Clube e a participação dos associados

PROGRAMAÇão cultural Skank, Festa da Cerveja, Teatros e Orquestra Pinheiros são algumas das atrações do mês

anuncio_0909_pinheiros.pdf 2 10/09/2015 15:17:35

O DESIGN DA AL. GABRIEL AGORA EM HIGIENÓPOLIS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

GABRIEL | PACAEMBU

K

UMA SELEÇÃO DE AMBIENTES PARA INSPIRAR

Jardins - Al. Gabriel Monteiro da Silva, 862 T.: 11.3087-6188 Pacaembu - Av. Pacaembu, 941 T.: 11.3660-0833

índice

de olho no clube

12

PISTA DE ATLETISMO Saiba como utilizar o local de corrida e caminhada dos pinheirenses, para manter a qualidade e a durabilidade da Pista

18

GASTRONOMIA Combinação de sabores e receitas criativas são as apostas dos Restaurantes pinheirenses. Confira o que os chefs do Clube preparam como sugestão especial para esse mês

20

22

26

OUTUBRO ROSA Para relembrar a importância da prevenção do Câncer de Mama, o Clube entra na campanha internacional, com atrações culturais e informações sobre esse problema de saúde

Divulgação

especial

43 aplauso

esporte

ENTREVISTA O paisagista Marcelo Faisal mostra como construiu a carreira sem mudar a sua excelência. O pinheirense ainda revela sua trajetória e a relação com o verde do Clube.

40

FESTA DA CERVEJA Com novo endereço, o evento, que já faz parte do calendário do Pinheiros, trará a gastronomia e a cultura alemãs para o Deck da Piscina.

52

NATAÇÃO O Pinheiros sediou a 44ª edição do Troféu José Finkel.

Com 34 medalhas, seis novos recordes e o segundo lugar no pódio, os pinheirenses mostram sua força nas piscinas

bem-estar

43

A TEMPESTADE O Pinheiros Leva Você ao Teatro deste mês selecionou um clássico da dramaturgia mundial. A peça de Shakespeare tem como protagonista Celso Frateschi e como diretor Gabriel Villela.

71

FUTEBOL HOMENAGEM Para celebrar o centenário da conquista do 2º título da Liga Paulista pelo Sport Club Germania, foi realizado o Torneio Retrô. Confira a participação do Clube na competição

BRINCANDO DE ESPORTE Muito além da parte física, praticar esportes na infância pode ser um forte aliado para melhorar os estudos. Confira os benefícios na reportagem do Bem-Estar.

ecp.org.br

3

EXPEDIENTE

NESTA EDIÇÃO Reinaldo Vieira Ortlieb

O CAMINHO DO GUERREIRO O Judô pinheirense conta com um novo sensei.

Conheça a trajetória de Sumio Tsujimoto, atual responsável pela modalidade, no Pinheiros.

DIRETORIA Presidente: Roberto Cappellano Vice-Presidente: Marciano Araújo Neto Assessor de Planejamento: Andreas Souza Fein

CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: José Manssur Vice-Presidente: José Luiz Toloza Oliveira Costa 1º Secretário: Antonio Alberto Foschini 2º Secretário: José Roberto Coutinho de Arruda

Diretor de Área Administrativa:

3º Secretário: Luiz Fernando Pugliesi Alves de Lima

Antonio Toloza de Oliveira e Costa Filho Diretor de Área de Comunicação e Marketing: Mario Montenegro Gasparini Diretor de Área Cultural: Afonso Ferreira de Figueiredo Diretor de Área de Esportes: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira Diretor de Área Financeira: Fernando Silva Rohrs Diretor de Área de Patrimônio: Carlos Edmundo Miller Neto Diretor de Área de Relações Esportivas: Rodolfo José Sanchez Serine

CONSELHO FISCAL Presidente: Keyler Carvalho Rocha Membros Efetivos: José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin Membros Suplentes: Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto, Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

Diretor de Área de Restaurantes: Roberto Lazzarini Diretor de Área Social: Francisco Flaquer Filho Diretor de Campo: Walter Silva Diretor Jurídico: Fernando Amante Chidiquimo Diretor Médico: Pedro Guilherme de Vergueiro Lobo

CONSELHO EDITORIAL Editor: Mario Montenegro Gasparini Coordenador: Henry Chiaradia Guedes Jornalista: Diego Muniz MTB - 46963/SP | Repórter: Luma Pereira Projeto Gráfico e Editorial: www.agenciasmart.com.br

Presidente do Centro Pró-Memória Hans Nobiling: Dulce Arena Avancini Presidente do Departamento de Assistência Social: Eliana Elizete Reis

Capa: Reinaldo Viera Ortlieb | Revisão: Leontina C. Jacubcionis Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem: 21.000 exemplares | Periodicidade: mensal

Assessor Especial da Presidência: Peter Alfredo Burmester Assessor Especial da Presidência para Comunicação Institucional: Pedro Paulo de Salles Oliveira Assessor Especial da Presidência para Esportes: Ivan Gilberto Castaldi Filho Assessor Especial da Presidência para Relações Institucionais: Célio Cássio dos Santos

FALE COM A DIRETORIA Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 3598-9705.

CENTRAL DE ATENDIMENTO Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h15 às 19h Telefone: 3598-9700 | E-mail: cat@ecp.org.br SAP - Serviço de Atendimento ao Pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h | Terça a sexta: 8h30 às 19h Telefones: 3598-9805 / 9989 | E-mail: sap@ecp.org.br

FALE COM A GENTE Site: www.ecp.org.br | E-mail: revista@ecp.org.br Telefone: 11 3598 9700 @clubepinheiros

facebook.com/ecpinheiros

Anúncio e classificado Tel.: 11 3598-9509 | E-mail: mkt@ecp.org.br

Veículo informativo oficial do Esporte Clube Pinheiros.

Entrega domiciliar gratuita. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística

O Esporte Clube Pinheiros, comprometido com o meio ambiente, imprime as edições mensais da

S.A. Certificada na Cadeia de Custódia FSC pelo Bureau Veritas.

Revista em papéis com certificação FSC (Forest

Rua Angelina Maffei Vita, 493 - São Paulo/ SP - CEP 01455 902

Stewardship Council), que garante que a matériaprima seja oriunda de manejo florestal responsável.

4

esporte clube pinheiros

palavra do presidente

Em OUTUBRO, É PRECISO destacar as crianças, Nossa maior alegria que, diariamente, enchem o Clube

contexto de uma grande família que se torna ainda

de felicidade e vida. A infância é o alicerce da vida e

mais indispensável a construção de referenciais

o adulto é produto daquilo que vivenciou e aprendeu,

éticos, de companheirismo, de trabalho e de respeito

também, nos seus primeiros anos de vida. Com muita

ao próximo, que sedimentam nosso papel como

felicidade pude desfrutar isso na infância aqui, no

instituição.

Pinheiros, e conheço perfeitamente este processo.

Para isso, é preciso que todos os associados Um dos ensinamentos que aqui aprendi é competir por

reconheçam seu papel e respeitem nosso Pinheiros,

meio do esporte, de forma saudável, o que também

valorizando o ser humano em sua privacidade,

significa aprender a ganhar, a perder e a lidar com as

individualidade e dignidade. É importante fazer

adversidades. E hoje todos nós sabemos como na vida

chegar a todos nossos associados as palavras que

adulta somos exigidos para lidar com a vitória, sendo

norteiam nossa conduta diária, o que certamente

humildes, e com a frustração da derrota, sendo altivos.

possibilita ainda mais o fortalecimento de nosso Clube e garante às futuras gerações a oportunidade de

Posso afirmar com certeza de que parte da construção

trabalhar sempre com o equilíbrio e a ética que tanto

do caráter das crianças está na socialização que

desejamos e pelas quais nos pautamos.

obtém no Clube, não eximindo de maneira alguma a responsabilidade dos pais no acompanhamento e

Obrigado também aos que deixam as suas famílias,

no ensino dos valores éticos e morais. É na família

os seus afazeres e adiam projetos importantes para

que obtemos a maior sabedoria para enfrentar a

participar voluntariamente e assim ajudam nesse

vida. Contudo, a responsabilidade do Clube é muito

árduo e responsável trabalho de comandar o clube.

grande e é preciso aqui elogiar nossos professores

A perseverança e o ideal de um clube melhor para

e funcionários que compartilham com os pais esses

nossas crianças é o que motiva a nossa dedicação e

momentos tão importantes na formação das crianças,

colaboração todos os dias.

seja na área esportiva, sociocultural ou nas atividades extracurriculares. Sem as crianças, o nosso Clube

Sugiro que não percam as atividades que ocorrerão

não seria o mesmo, nem sei se existiria. Perderia sua

no mês de outubro, com destaque para as nossas

essência, um simples sorriso delas e tudo muda.

crianças, competindo pelo CAD na 35ª Cadíada, o show da Banda Skank, a 58ª Festa da Cerveja com

Considero ainda que no Pinheiros fortalecemos os

inúmeras novidades e o Torneio de Tênis Pinheirão

valores da família de onde viemos. A família, célula

2015. Este mês também será intenso de atividades.

fundamental de qualquer sociedade, precisa ser carinhosamente preservada e protegida. É nesse

“Todos juntos por um Pinheiros ainda melhor”

roberto cappellano presidente

ecp.org.br

5

Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: ©Disney

Cruzeiros Disney com a Agaxtur Espetáculos e shows de fogos

Visita à ilha privativa: Disney Castaway Cay

Interação com os personagens

BAHAMAS

CARIBE

DISNEY DREAM

DISNEY FANTASY

7 NOITES

3 NOITES

Saída: Porto Canaveral Visita: Nassau e Castaway Cay. Cabine dupla interna cat 11A Saída: 29/01/2016

Saída: Porto Canaveral Visita: Tortola, St.Thomas/St.John e Castaway Cay Cabine dupla interna cat 11A Saída: 30/01/2016

A partir de R$ 2.210 ou entrada R$ 555 + 5x de

A partir de R$ 7.898 ou entrada R$ 1978 + 5x de

Saídas o ano todo

Saídas o ano todo

R$

331

COMPAROU,

VIAJOU AGAXTUR

11

R$

1184

3067-0900

agaxturcruzeiros.com.br

SP: Av. Europa | Av. Paulista | Shop. Cidade Jardim | Shop. Center Norte | Shop. Eldorado Condições Gerais: Preços por pessoa em cabine dupla nas categorias e saídas anunciadas, somente parte marítima, calculado em Reais em 10/09/2015, sujeito a variação do câmbio do dia. Reservas sujeitas à disponibilidade dos produtos anunciados. Valores não incluem taxas governamentais, portuárias, de serviço, seguro viagem, despesas pessoais e transporte até ao porto de embarque. Para consultar outras datas de saída, destinos e informações, entre em contato com seu agente de viagem e confira o melhor preço disponível. Consulte nossas políticas de pagamentos e financiamento.

palavra do presidente DO CONSELHO DELIBERATIVO

Realidade incontestável A evolução e a repercussão das redes sociais, em nosso

no campo da reparação civil e penal, fruto da

cotidiano, a justificar a necessidade de observância de

utilização abusiva deste vital canal contemporâneo

normas de conduta adequadas, visando à utilização

de comunicação, com opiniões excessivas, muitas

sadia, educativa, transparente e, sobretudo, respeitosa

das quais avançando sobre direitos e garantias

entre todos, mormente no que diz respeito à Internet.

individuais, princípios essenciais da dignidade humana, que a todos compete observar.

Diante da relevância dos canais digitais de comunicação, mister que se observe comportamento adequado dos

Sedimentado já está o entendimento jurisprudencial

usuários da rede, por isso que se enganam os que

segundo o qual causa ofensa à honra, quer objetiva

acham que as comunicações sociais, em ambientes de

ou subjetiva, o recebimento de mensagens de

conversa, outorgam salvaguarda plena de indenidade.

conteúdo injustamente agressivo à reputação daquele a quem endereçadas, capazes de

Com apoio em pesquisas efetuadas por Ilustre

caracterizar responsabilização do propagador dos

Conselheiro do Esporte Clube Pinheiros, de

comentários desairosos.

conhecimento notório no campo do direito digital, posso afirmar que o Brasil supera os Estados Unidos

É certo que a liberdade de manifestação do

da América e outros grandes países em interatividade,

pensamento tem proteção em nossa Lei Maior,

incluindo celulares e tablets, os quais permitem que,

mas, quando ultrapassa os limites da lei, deixando

com um simples toque digital, se esteja a par do que

de observar o binômio – proporcionalidade e

está acontecendo, naquele momento, em qualquer lugar

razoabilidade - choca-se com outro princípio,

do mundo.

também de índole constitucional, que assegura a todos o direito à preservação incondicional dos

Para que se possa ter uma ideia de que se vive na era da

princípios da honra e da dignidade da pessoa

comunicação instantânea, os usuários brasileiros gastam

humana.

mais tempo se comunicando no Facebook do que, por exemplo, mexicanos e argentinos.

E quando se apresentam dois princípios de mesma envergadura constitucional, há de ser preservado

Longe o tempo em que se falava em postar uma

aquele de maior alcance social, como forma de se

carta ou enviar um telegrama, atos relegados aos

resguardar a imprescindível “Pax” coletiva, por isso

esquecimentos, somente utilizados pelos missivistas à

que as salvaguardas postas na Lei Fundamental da

moda antiga.

Nação, notadamente as que protegem os direitos da cidadania, são vitais para a consolidação do Estado

Todavia, é princípio legal que dos fatos da vida é que se

Democrático de Direito, no qual o homem, sem

origina o direito. Diuturnamente, toma-se conhecimento

distinção de gênero, se situa como figura central a

de questões jurídicas relacionadas à Internet, sobretudo

merecer a proteção dos Órgãos Institucionais da Sociedade, colocados, sempre, a seu dispor.

Com o meu apreço.

José MANSSUR presidente

ecp.org.br

7

click

Fotos: Ricardo Bufolin

DESFILE SHOW DE ANIVERSÁRIO

O presidente no discurso de Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria), José Manssur (Presidente

abertura dos Festejos.

do Conselho Deliberativo), Marciano Araújo Neto (Vice-Presidente da Diretoria) e Celso Jatene (Secretário Municipal de Esportes, Lazer e Recreação de São Paulo), na abertura dos Festejos.

8

O pelotão dos atletas foi uma das

Os pequenos pinheirenses celebraram

atrações do desfile.

os 116 anos do Clube.

esporte clube pinheiros

CORRIDA CLUBE PINHEIROS 116 ANOS

A segunda edição da Corrida de Rua, que homenageia o Aniversário do Clube, contou com mais de 1.600 inscritos.

Como parte do percurso, a Marginal Pinheiros recebeu os corredores que participaram das provas de 5 km e 10 km.

Os corredores passaram por pontos turísticos de São Paulo, como a Ponte Estaiada.

No fim da prova, cada participante recebeu uma medalha comemorativa dos 116 anos do Pinheiros.

Os atletas de alto rendimento do Clube também participaram da Corrida. ecp.org.br

9

click

ORQUESTRA SINFôNICA Heliópolis

Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria) e José Manssur (Presidente do Conselho Deliberativo) prestigiaram o A Orquestra Heliópolis, do Instituto Baccarelli, se apresentou no

evento.

Pinheiros, em comemoração aos 116 anos do Clube.

uma noite com ana botafogo

O Ballet do Pinheiros participou do espetáculo “Uma Noite com Ana Botafogo”, abrilhantando ainda mais os 116 anos do Clube.

Ana Botafogo subiu ao palco do Auditório do CCR

A apresentação contou com a participação especial

para uma apresentação imperdível, que marcou a

de Marco Antonio Gomes e do Grupo de Dança

história do balé pinheirense.

Berkana Ballet.

10 esporte clube pinheiros

Reinaldo Vieira Ortlieb

DE OLHO NO CLUBE

11

Reinaldo Vieira Ortlieb

ATENÇÃO PARA A

PISTA DE ATLETISMO

Utilizar a Pista de maneira correta deixa a corrida mais segura e auxilia na durabilidade dos novos materiais

UTILIZAÇÃO DA RAIA A grama sintética e as raias 3, 4, 5, 6 e 7 são de uso livre, para caminhantes ou corredores.

Já as de números 1 e 2 são apenas para corredores.

Manter a Pista de Atletismo em condições de boa qualidade para os exercícios deve ser do interesse de todos os seus frequentadores.

Reaberta em setembro, a Pista de Atletismo já

veja como você pode ajudar a manter a qualidade

conquistou os associados que fazem corrida e

e a durabilidade da Pista de Atletismo.

caminhada. Depois de passar por uma reforma, que a deixou totalmente nivelada e com piso novo, o local está

• Para entrar na Pista, é necessário estar de tênis

novamente entre os pontos favoritos dos pinheirenses.

ou descalço. Qualquer outro calçado ou artefato com rodas pode danificar e comprometer a qualidade

Com a utilização de materiais que atendem às normas

e durabilidade do piso

da Federação Internacional de Atletismo (IAAF), a manutenção da pista requer alguns cuidados dos

• Proibido no local: copos, garrafas, pratos ou

usuários. Confira as recomendações do fabricante e

similares e qualquer tipo de alimento.

12

13

AÇÕES SUSTENTÁVEIS COMPOSTAGEM

O Clube promoveu, em setembro, como parte dos festejos de 116 anos, mais uma ação para minimização dos impactos gerados na destinação de seus resíduos. Desta vez, foi realizado um processo de compostagem, com restos de alimentos, que se transformam em um composto orgânico, para posterior aplicação nos jardins do Pinheiros.

O projeto contou com uma tecnologia nova, em que restos de alimentos são digeridos e transformados em “adubo” em apenas 24h, sem a geração de odores ou “chorume”, pela adição de um produto biológico (não perigoso e não tóxico), à base de microrganismos, que reduz em até 90% o volume inicial dos resíduos.

A ação contribuiu para uma destinação

Compostagem é um processo em que microrganismos transformam a matéria orgânica em um material semelhante ao solo e que pode ser utilizado como adubo

ambientalmente correta de aproximadamente três toneladas de resíduos orgânicos, promoveu o conhecimento e estimulou a conscientização ambiental.

ENTRADA E SAÍDA COM BICICLETA Associados que utilizam a ciclofaixa poderão entrar no Estacionamento Faria Lima e sair com a bicicleta apenas pela Portaria do Tênis São Paulo está se tornando cada vez mais acessível

Para utilizar essa nova opção, o pinheirense

aos ciclistas. Com locais para empréstimo de

deverá estacionar o veículo exclusivamente no

bicicletas, espalhados por várias ruas, e ciclofaixas

Estacionamento da Faria Lima e utilizar a escada

ligando vários pontos da cidade (até o fim de 2015 a

no momento da saída. O regresso deverá ser feito

meta são 400 quilômetros de faixas exclusivas para

também pela Portaria do Tênis.

bikes), pedalar deixou de ser apenas uma forma de lazer para virar uma ótima opção de transporte.

A escolha do Estacionamento Faria Lima é estratégica, já que a avenida conta com uma das principais ciclofaixas

O Clube, atento à nova demanda de mobilidade urbana,

da cidade e é utilizada por centenas de pessoas.

liberou a saída dos associados com a bike pela Portaria do Tênis, até dezembro, como período experimental.

14

É só aproveitar.

15

virou notícia Fotos: Divulgação

NATAÇÃO NA TV GLOBO

GINÁSTICA NA TV RECORD

No fim de agosto, o Troféu José Finkel de Natação

O ginasta Ângelo Assumpção, medalha de ouro na

foi realizado na piscina olímpica do Esporte Clube

etapa de São Paulo da Copa do Mundo de Ginástica,

Pinheiros e, na ocasião, os atletas do Clube tiveram

recebeu a equipe da TV Record para contar um pouco

presença constante na mídia. Destaque para a

sobre sua trajetória no esporte e mostrar sua rotina de

participação do nadador Bruno Fratus, medalha de

treinos no Clube. A matéria foi veiculada no programa

bronze no Mundial de Kazan, no programa “Globo

“Esporte Fantástico”, da TV Record.

Esporte”, da TV Globo. O pinheirense conversou com o apresentador Ivan Moré sobre sua temporada e a participação no campeonato brasileiro absoluto.

ESGRIMA NA TV BANDEIRANTES

BASQUETE NA REDE TV

O esgrimista Renzo Agresta, medalhista Pan-Americano,

Os atletas da equipe masculina do Pinheiros tiveram

abriu um espaço em sua agenda de treinamento para

bastante espaço na programação da Rede TV, nos

receber o medalhista olímpico e apresentador da TV

últimos meses. Os alas Renan Lenz e Gustavo Scaglia

Bandeirantes, Marcelo Negrão, para uma aula de Sabre.

participaram, ao vivo, do programa “Melhor Pra Você”,

O pinheirense ensinou os movimentos do esporte para

matinal da emissora, e o armador Georginho (foto) foi

o ex-jogador, que comanda o quadro “Somos Ouro”, do

o entrevistado para falar do desempenho da equipe

programa Band Esporte Clube.

no Campeonato Paulista de Basquete.

16

17

RESTAURANTES RESTAURANTE DO CCR Prato do Chef Filé ao velouté de cogumelos Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

O CCR oferece, aos associados, um medalhão ao velouté de cogumelos, acompanhado de batata gratinada e legumes no vapor.

R$ 42

RESTAURANTE O PONTO Prato do Chef Paleta suína ao vinho do Porto Em outubro, O Ponto terá, no cardápio, paleta suína assada em baixa temperatura com molho de vinho do Porto, acompanhada de purê de grão de bico.

R$ 35

VINHO DO MÊS

LANCHONETE DO FITNESS

Kaiken Reserva Malbec Com grande experiência na casta Malbec, a vinícola chilena Viña

Conheça os sucos especiais

Montes elabora, na Argentina, este

oferecidos no Fitness, como

delicioso e cativante tinto. As notas

o popular suco verde, feito

de fruta madura, tabaco e caramelo,

com couve, gengibre, limão,

resultam em um gosto intenso, com

abacaxi e laranja.

final longo e persistente.

R$ 60

18

Divulgação

ESPECIAL

19

especial

A edição pinheirense da campanha Outubro Rosa será realizada no dia 17 de outubro, sábado, na Pista de Atletismo. O movimento internacional, que chegou ao Brasil em 2008, vai iluminar de rosa o Clube, para alertar sobre a importância da prevenção contra o câncer.

Divulgação

criada para o evento. Diversas atividades serão oferecidas para divulgar informações sobre a prevenção da doença e lembrar que o diagnóstico precoce é o primeiro e mais importante passo para a cura.

AÇÃO SOCIAL Troque uma lata de leite em pó por uma Camiseta do evento. Em 2014, foram arrecadadas 200 latas de leite e

Madrinhas do evento no Pinheiros Adriane Galisteu e Eva Wilma

doadas para as ONGs Associação Paulista Feminina de Combate ao Câncer e Instituto do Câncer Dr. Arnaldo

Dia: 17 de outubro, sábado

Vieira de Carvalho.

Horário: 10 às 16h Local: Pista de Atletismo

Em 2015 a meta é dobrar essa ação.

ATRAÇÕES

Participe você também!

• Caminhada na Pista • Day SPA Patrocínio

Participação

• Estandes informativos • Atrações musicais

PROGRAME-SE No próximo mês, será a vez de cuidar da saúde dos homens.

Prepare-se para o Novembro Azul 2015: a campanha nacional de prevenção do câncer da próstata.

20

Joao Caldas

Os associados terão uma programação especialmente

21

especial

ENTREVISTA MARCELO FAISAL O nome Marcelo Faisal já se tornou referência na arquitetura paisagística do Brasil. Com projetos premiados pelas Revistas Architecture House e Espaço D, além de ter recebido o título de Melhor Jardim na Casa Cor, em 2009, com a Praça do Viveiro, o pinheirense criou sua marca ao usar o conceito de simplicidade sofisticada e recursos naturais em seus trabalhos.

A obra de Faisal pode ser encontrada na cidade de São Paulo. Quem passa pela Praça Pan-Americana, Marginal Pinheiros e Berrini, pode apreciar os ambientes e canteiros criados pelo Divulgação

paisagista. Em entrevista à Revista do Pinheiros, Faisal conta mais sobre sua profissão, chama a atenção para a importância de ter espaços verdes no meio urbano e evidencia seu amor por jardins e pelo Clube.

Como o paisagismo entrou na sua vida?

Brinco que sou um agrônomo do asfalto. Meus lados urbano e praiano são fortes o suficiente para equilibrar o meu lado rural. Portanto, tive a sorte de escolher

“Faço jardins de inspiração, respeitando as condições climáticas e o partido arquitetônico. Não abro mão do entorno, ao contrário, quando ele é belo, trago-o para o contexto do meu trabalho”.

uma faculdade e uma profissão que unissem essas três paixões, que são a cidade, o campo e a praia.

O que é preciso para ser um bom profissional nessa área?

Boa formação é fundamental em qualquer profissão.

Todavia, a estética é uma questão pessoal, que é o grande diferencial na minha atividade. Ter uma boa formação, alto nível estético e perseverança para sobreviver a todos os obstáculos é o caminho para se conseguir o reconhecimento profissional. Mas também não se pode descuidar nunca, pois o processo é contínuo e sem fim.

22

Qual a sua formação?

Primeiro, minha formação foi em Agronomia. Iniciei meus trabalhos, como agrônomo, plantando no campo, aí migrei para pomares e naturalmente cheguei aos jardins, minha grande paixão. Com 10 anos de carreira, aos 35 anos, resolvi complementar meus conhecimentos cursando Arquitetura e Urbanismo. Entendo como uma decisão acertadíssima, pois fundamentou todo meu conceito de paisagismo, arquitetura e urbanismo. De forma sucinta, relato essa linha do tempo no meu livro.

Como foi a concepção do livro Fotos-Síntese?

Qual a importância de ter espaços verdes na cidade,

Era uma data emblemática: 50 anos de vida e 25 de

como o Clube?

profissão. Não gostaria que passasse em branco. Com

São verdadeiros oásis urbanos. Servem como

toda dificuldade de conseguir patrocínio, realizei um

descompressores, são terapêuticos e amenizam as

desejo que há algum tempo vinha me acompanhando.

condições climáticas. Jamais poderão ser extintos, pois sua contribuição é grande e são responsáveis

Quais características definem seu estilo como

pelo bem-estar das pessoas.

paisagista?

Gosto de jardins funcionais e simples e, ao mesmo

O Pinheiros já o inspirou de alguma forma?

tempo, sofisticados. Os jardins minimalistas,

Mais do que nunca, agora comecei a me envolver.

contemporâneos, com uma pegada sustentável são o

Estou muito empenhado em realizar um trabalho

meu universo.

de médio a longo prazo, corrigindo distorções e fazendo uma orientação paisagística coerente, de

Como se define um bom paisagismo?

baixo custo e de baixa manutenção. O Pinheiros é o

Bom gosto, baixa manutenção, funcionalidade e um

nosso Central Park, nosso pulmão verde, guardando

ótimo desenho.

as devidas proporções. Por isso, o objetivo é preservar as árvores, responsáveis por todo conforto térmico e

Como você desenvolve um projeto?

acústico, mesmo sabendo que o sombreamento que

Faço jardins de inspiração, respeitando as condições

causam impede grandes investimentos em canteiros.

climáticas e o partido arquitetônico. Não abro mão do entorno, ao contrário, quando ele é belo, trago-o

Depois de plantar árvores, ter filhos e escrever um

para o contexto do meu trabalho. Levo sempre em

livro, o que ainda falta fazer profissionalmente?

conta o clima, o solo, a luz, os ventos, a insolação e a

Conduzir de forma serena meu trabalho, sem a

arquitetura, que fazem parte do projeto como um todo.

cruel concorrência do mercado. E, se ainda tiver a felicidade, ter sucessão familiar nas minhas

Quais os desafios mais comuns em um projeto

atividades, que não são poucas. A Fazenda do Pote,

de paisagismo?

em São Miguel Arcanjo, no interior de São Paulo,

O cliente é, hoje, felizmente, o meu grande aliado.

é um belíssimo trabalho de produção de plantas

Acho que consegui ser respeitado como profissional,

ornamentais, que poderia seguir ‘ad eternum’. Está

mas não deixo de ouvir e atender ao desejo de cada

cada vez mais organizado e produtivo. O Viveiro

cliente, dentro do que é tecnicamente possível.

Santa Cruz é outro trabalho que alimenta meu desejo

Tenho conseguido preservar e transformar meus

constante pelo comércio de plantas diferenciadas

clientes em amigos.

para jardim.

De quais projetos se orgulha mais?

Gosto muito da Praça Pan-Americana. Um jardim público que ganhou corpo e trouxe um bem-estar muito grande para as pessoas que ali estão. Tenho, também, como um dos meus trabalhos mais belos, um realizado em Angra dos Reis, no Frade, que será minha referência profissional.

seu trabalho?

Plena. Odeio desperdício. Só uso materiais certificados e de origem conhecida. Evito jardins com alto consumo de água e prefiro os de baixíssima

Divulgação

Qual a relação da sustentabilidade com o

manutenção. Por isso, gosto da simplicidade, que é o mais alto grau de sofisticação.

Projeto paisagístico em Trancoso

23

I G U A T E M I S P. C O M . B R

App

especial

FELIZ DIA DAS CRIANÇAS MODA – LE LIS PETIT – CRIS BARROS MINI – ROSE & BLEU – GREEN – RESERVA MINI – T YROL • PRESENTES – GUCCI – BABY COT TONS – PAOLA DA VINCI – LIVRARIA CULTURA CHICLETARIA – RI HAPPY • CALÇADOS E ACESSÓRIOS – PUKET – LUDIQUE ET BADIN – TROUSSEAU PETIT – CLUBE MELISSA – KIPLING – ACCESSORIZE

24

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

BEM-ESTAR

25

Os associados Luigi Serine e Lana Moreira escolheram a Ginástica Artística como atividade

ESPORTES NA INFÂNCIA Praticar atividade física quando pequeno é essencial para o desenvolvimento da criança, com benefícios físicos e intelectuais Em um mundo cada vez mais tecnológico, com celular e computador presentes no dia a dia das crianças, a prática de esportes ganha ainda mais importância.

O Pinheiros é o lugar ideal para desconectar os pequenos do universo virtual, oferecendo modalidades para as mais diversas fases da infância.

Aprender esportes, por meio da brincadeira e de maneira lúdica, ajuda a criançada no desenvolvimento da coordenação motora, na socialização, no condicionamento físico e, também, é forte aliado para que avance nos estudos.

A criança esportista se desenvolve em diversas áreas. “Há fatores psicossociais envolvidos, como

26

rotina, respeito, prazer e interesse

“Aprender um esporte de maneira

desejo da criança e, se for de

próprio, desenvolvimento da

lúdica atende à motivação infanto-

sua vontade, ajudá-la a lidar com

atenção, da concentração e da

juvenil, uma vez que, para a

a competitividade”, comenta

criatividade para resolução de

criança, o brincar não é apenas

Raimundo Blanco, treinador de

problemas”, afirma Ana Célia Osso,

um passatempo ou a repetição

Ginástica Artística.

educadora física e coordenadora

de movimentos desordenados,

do CAD (Centro de Aprendizagem

tem uma grande função que é

PAIS PRESENTES

Desportiva).

proporcionar o aprendizado”,

O papel da família também é

comenta a psicóloga. Ou seja,

de grande importância para os

Os resultados são levados para

quanto mais leve e despretensiosa

pequenos atletas. Além de colocar

a vida inteira. “Estudos revelam

for a prática da modalidade, melhor

a criança para fazer esportes, é

que, quanto mais ativas forem as

será para a criança.

preciso estimular atividades com

crianças na infância, maiores serão

bola, bicicleta e não deixar os filhos

as possibilidades de se tornarem

É importante trabalhar a questão

apenas no mundo tecnológico. “Os

adultos saudáveis, com baixo

da competitividade, para que

pais devem incentivar a prática de

risco de desenvolverem doenças

vitórias e derrotas façam parte

esportes, mas sempre tomando

causadas pelo sedentarismo”,

da vida do pequeno esportista,

cuidado para escutar o que a

afirma Gustavo Drago, Supervisor

quando participarem de

criança quer e não desejar um

de Planejamento e Controle do

campeonatos. “Além dos aspectos

esporte por frustração própria”,

Centro Integrado de Apoio ao

fisiológicos e motores, o esporte

ressalta Ana Célia.

Atleta (CIAA).

tem a competência de ensinar a conviver com conquistas e

“A orientação aos pais de crianças

BRINCADEIRA DE CRIANÇA

frustrações, conhecendo seus

que participam de competições é

O segredo para que os pequenos

limites e suas potencialidades”,

entender o que o filho procura no

se interessem pelos esportes é

afirma Carla Ide, psicóloga do

esporte - amizades, rendimento,

se divertir ao praticar alguma

Clube. “Na Ginástica Artística,

diversão, entre outros - e

modalidade. A preferência por

quando se descobre que a criança

apoiar para que ele alcance tais

um esporte ou outro vem com

tem talento e perfil competitivo,

objetivos”, completa Carla.

o tempo e respeitar a vontade

ela automaticamente vai sendo

dos filhos é essencial para que

preparada para situações de

Esse foi o caso dos pais da

a atividade não tenha um efeito

disputa, dentro do próprio

associada Camila Anton, que a

negativo no desenvolvimento.

ginásio. É preciso respeitar o

colocaram na Natação quando ela

Crianças praticam as diversas modalidades que o Clube oferece aos pequenos associados

Luis Guilherme Rodrigues e Fernanda Tonissi praticam Futebol

27

Arquivo Pessoal

Rafael Gubeissi e Ana Luiza Marcondes são uns dos vários associados que se interessam pelo Basquete

O judoca Tiago Camilo recebe seu primeiro título brasileiro, em Belém do Pará

era pequena. A pinheirense hoje frequenta a Escolinha

O Basquete é bastante parecido nesse sentido de

de Natação Tia Rita e adora nadar. “Considero a

estimular a sociabilidade. “Na iniciação e categorias

Natação completa para o desenvolvimento e sou

menores, o jovem jogador tem um trabalho muito grande

favorável a colocar as crianças em esportes”, conta

relacionado à cooperação e aos aspectos socioafetivos,

Luciana Anton, mãe da pequena nadadora.

para que ele consiga jogar em grupo”, comenta Diego Leonardo de Andrade, técnico da modalidade.

A mãe de Vinícius Corrêa Pereira, que colocou o filho para praticar o esporte desde os sete meses, ressaltou a questão da segurança. “É importante aprender a nadar também pela sobrevivência, para não ter perigo de a criança se afogar. Além disso, a modalidade ajudou meu filho no desenvolvimento físico e na respiração”, afirma Cristina Corrêa.

AMIZADE EM JOGO A socialização é um dos benefícios que merece destaque quando o assunto é esporte no desenvolvimento infantil. Isso fica evidente na prática de modalidades coletivas, como é o caso do Futebol e do Basquete, esportes populares entre os pequenos.

“A interação com outras crianças é fundamental para desenvolver o convívio em grupo e a cooperação.

Ajuda a ter disciplina, respeito a regras e desenvolve a autoestima, além de capacitar a criança a lidar com suas necessidades e expectativas e trabalhar com as necessidades e desejos de sua equipe. Criando obrigações individuais para o sucesso do coletivo, prepara para a vida adulta”, afirma o professor de Futebol Carlos Alberto Dias Pereira.

28

Nas modalidades individuais, porém, há interação

no Gustavo Borges. Por isso, procuro estar sempre

entre os esportistas e a socialização é trabalhada

disponível para a criançada que vem pedir desde uma

também. “O Judô auxilia na formação de caráter e de

foto até mesmo conselhos durante as competições”,

um cidadão que, no futuro, viverá em uma sociedade

comenta Bruno Fratus, nadador olímpico.

que contém regras”, comenta Fabiana de Oliveira, técnica da modalidade.

O atleta começou a competir aos 11 anos de idade e conta que isso o ensinou a lidar com o alto rendimento

Para Ana Célia, a convivência com outras crianças que

e a busca por resultados. “Dentre os pontos positivos,

também praticam a modalidade trará a interação de

eu destacaria a disciplina adquirida e o hábito de ter

uma forma ou de outra. “Com certeza, os amigos do

uma vida saudável, longe do sedentarismo”, completa.

esporte são para a vida toda”, completa.

A nadadora pinheirense Joanna Maranhão conta que o esporte a ajudou, desde cedo, a lidar com situações

PERTO DE SUPER-HERÓIS

de pressão, ansiedade, vitórias e derrotas, além de

Quem anda pelas Alamedas do Clube, encontra

ensiná-la a suportar uma rotina exaustiva desde

inúmeras crianças nas quadras, campos e piscinas,

cedo. “A gente sente esse carinho quando chega para

aprendendo a se exercitar e sonhando ser atletas.

treinar e as crianças ficam observando. É um ciclo

Parte disso se deve ao convívio direto com ídolos

mágico do esporte, porque há alguns anos eu era

pinheirenses, como Fratus, que também começaram

essa criança que se espelhava em grandes nomes da

cedo no esporte e hoje conquistam medalhas e

Natação”, comenta a atleta.

troféus mundo afora.

“O esporte foi muito importante para o meu “Costumo dizer que, se nossa profissão de atleta tem

desenvolvimento motor e, no caso o Judô, me trouxe

alguma função social, é exatamente essa: inspirar as

muito benefício educacional. Me sinto muito honrado

gerações mais jovens, assim como me inspiro até hoje

e feliz por servir de exemplo no Pinheiros, onde a tradição esportiva é muito grande”, comenta Tiago

Arquivo Pessoal

Camilo, medalhista olímpico.

Camila Anton e Vinícius Corrêa fazem Natação desde bem pequenos

Bruno Fratus e seu começo na Natação

29

CAD – PROJETO PARA OS PEQUENOS O Centro de Aprendizado Desportivo é um dos projetos mais admirados do Clube e tem como objetivo apresentar, para crianças de 3 a 11 anos, 12 modalidades.

No CAD, as crianças conhecem as modalidades, entram em contato com cada esporte e depois optam pelo que mais lhes interessa, que mais gostam ou por aquela atividade em que se sentem com mais habilidade, orientadas por profissionais de cada área.

Criado em 1972, o CAD atende 650 crianças associadas, divididas em diversas turmas. No fim do processo, os profissionais do CAD indicam, aos pais, em qual modalidade a criança deve ser matriculada.

GUIA ESPORTIVO Separamos, por faixa etária, as modalidades apropriadas para os pequenos pinheirenses

Pequenos associados aprendem esportes no CAD

Basquete é o esporte de Rafael Gubeissi e Ana Luiza Marcondes

De 3 a 6 anos

A partir dos 7 anos

Nesta fase, é importante que as atividades sejam

Já é possível mostrar um pouco mais de cada

lúdicas, inseridas na vida das crianças como uma

modalidade, pois o sistema neuropsicomotor está

brincadeira, para estimular o desenvolvimento motor,

mais desenvolvido, o que possibilita o aprendizado de

a respiração e a disciplina.

movimentos mais elaborados.

Modalidades: CAD (GYM 1), Futebol (Sub-5), Ginástica

Modalidades: Basquete (Escolinha), Capoeira e Saltos

Artística (Iniciante), Judô (Iniciação I e II), Karatê

Ornamentais (Iniciação).

(Escolinha I e Infantil) , Natação (Escolinha Kinder), Tae Kwon Do (Infantil) e Tênis (Escolinha).

30

Crianças do CAD entram em contato com 12 modalidades ao longo da infância

Laura Agresti e Gabriel Vasques praticam Esgrima

A Ginástica Artística é o esporte de Luigi Serine

A partir dos 8 anos

A partir dos 11 anos

Aprofundamento das modalidades, pois, a

A criança pode seguir no esporte de maior interesse,

partir dessa fase, a criança já pode participar de

aumentando a intensidade dos treinos e da carga

competições, aprendendo a lidar com vitórias e

horária, se for da sua vontade.

derrotas.

Modalidade: A criança escolhe qual esporte Modalidades: Esgrima (Infantil) e Xadrez.

quer praticar.

31

Arquivo Centro Pró-Memória Hans Nobiling

Abertura da I Olimpíada das Escolas de Esportes, em 1978

CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

CADÍADA 35 ANOS INCENTIVANDO O ESPORTE NA INFÂNCIA O desenvolvimento esportivo dos pequenos associados

A versão moderna dessas competições é a Cadíada.

sempre foi uma preocupação do Pinheiros. Já na década

Em 1978, diversos clubes de São Paulo se uniram e

de 1920, as crianças aprendiam a nadar no rio Pinheiros

instituíram as Olimpíadas das Escolas de Esporte que

e praticavam Tênis.

deveriam ocorrer, a cada ano, em um clube. No entanto, diante das dificuldades dos clubes em sediar os jogos,

Entre as décadas de 1930 e 1940 fizeram grande

em 1981 o Pinheiros instituiu a Cadíada, que este ano

sucesso em São Paulo as Olimpíadas Infantis do então

completa 35 anos, contando com a participação de

Sport Club Germania, antiga denominação do Esporte

inúmeros clubes e escolas da cidade de São Paulo.

Clube Pinheiros. Com a participação de diversos

Para comemorar a data, o Centro Pró-Memória Hans

colégios da cidade, era comum a descoberta de novos

Nobiling está programando uma exposição na Alameda,

talentos esportivos entre os participantes.

em frente à Escolinha.

Abertura da edição de 1997

32

Edições da Cadíada de 2005

Divulgação

APLAUSO

33

Paulo Bmb

FIM DE SEMANA ESPECIAL DA CRIANÇA 10, 11 e 12 de outubro, sábado, domingo e segunda, 10 às 15h Parque infantil Gratuito Para comemorar o Dia das Crianças, o Pinheiros

Teatro Infantil RAPUNZEL

preparou atrações especiais. Os três dias serão repletos de contação de histórias, oficina de

10 e 11 de outubro, sábado e domingo, 15h30

ciência, show de fantoches, mágica e muito mais.

Auditório do CCR

PROGRAMAÇÃO

Rapunzel une, em um só espetáculo, a cultura dos

DIA 10, SÁBADO

clowns, a comédia e o nonsense, tudo amparado em um

10h30 / 11h30 – Magic Circus Show

texto com mais de 200 anos.

14h / 15h – Fazendinha do Tio Pan Na versão da Cia. Le Plat du Jour, a história se passa DIA 11, DOMINGO

no quintal de uma casa, onde um jardim de rabanetes

11h / 12h – Mad Science

chama a atenção da mulher grávida que mora ao lado.

14h / 15h – Mad Science

Ela pede ao marido para colher os vegetais da vizinha, despertando a fúria de Gothel, dona do jardim. Para se

DIA 12, SEGUNDA

vingar, a bruxa rouba Rapunzel dos pais e a aprisiona em

10h30 / 11h30 – Élio Mágico

uma casinha sobre a árvore.

14h / 15h – O universo em forma de coração CONVITE Associado: R$ 15 Convidado de associado: R$ 25 Na Central de Atendimento.

Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima, 2.378, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

Dreamstime

Crianças de colo (até 2 anos) não pagam.

34

Patrocínio

Divulgação

2ª BALADINHA HALLOWEEN DO ECP 30 de outubro, sexta, 17 às 20h Salão de Festas Com personagens monstruosos, bebidas temáticas e divertidas, fotos personalizadas, show de mágica, decoração horripilante e brincadeiras, a Baladinha Halloween promete fazer a alegria dos pequenos associados. Traga sua fantasia assustadora e participe!

CONVITE Crianças de até 3 anos não pagam entrada.

Associado Criança (4 a 17 anos): R$ 20 Adulto (a partir de 18 anos): R$ 30 Convidado de associado Criança (4 a 17 anos) e adulto: R$ 40

Pequenos pinheirenses se divertem na 1ª Baladinha Halloween, em 2014 Patrocínio

Venda a partir de 3 de outubro, na Central de Atendimento.

FÉRIAS NO CLUBE Hora da Aventura Atenção garotada pinheirense, anote na agenda: o Férias no Clube será nos dias 11 a 15 de janeiro e está com uma programação imperdível, com muitas brincadeiras e diversão para crianças de 3 a 12 anos.

Dreamstime

Não fique de fora dessa!

35

SKANK

F es t

i val

de

F o o du ck

Tr

16 de outubro, sexta-feira | Salão de Festas Abertura do espaço: 21h | Show: 23h30 Animação: DJ Nando Jones

valores • Associado: R$ 90 • Convidado de associado: R$ 130 • Mesa: R$ 100 (não disponível para venda online)

promoção ingresso combo Na compra de: • 1 associado + 1 associado = R$ 160 • 1 associado + 1 convidado = R$ 200 Desconto não cumulativo. Válido apenas para pares de ingressos nas condições acima. Não é válido para pares

Venda na Central de Atendimento.

de ingressos de convidado.

três vezes, nos cartões de crédito Visa,

Venda online:

Mastercard e Amex.

www.livepass.com.br/skankpinheiros

Divulgação

Pagamento: nos cartões de débito e, em

Patrocínio

ORQUESTRA PINHEIROS APRESENTA

SOPHISTICATED LADIES

PIANO’S BAR

17 de outubro, sábado, 21h

Sábado, a partir das 22h

Auditório do CCR 3 de outubro Regência: Maestro Murilo Alvarenga

Com Valéria Soares

Participação especial das cantoras: Ana Taglianetti,

A cantora eclética, que une

Cinthia Zaccarioto, Rita Valente, Cris Cabianca e Catarina Marrese.

simpatia, talento e desenvoltura no palco, adquiridos em seus 20 anos de carreira, agora se apresenta no Pinheiros.

10 de outubro Karaokê 17 de outubro Com Double G As melhores baladas dos anos

Divulgação

dourados do Rock. Beatles, Eagles, Creedence e muitos outros.

24 de outubro

As mulheres são as grandes homenageadas na nova apresentação da Orquestra Pinheiros. Em um espetáculo especial, músicas compostas por mulheres, para mulheres ou interpretadas por mulheres farão parte de um repertório para emocionar a plateia. Venha conferir.

Com Lissandra Lima Cantora e intérprete, encanta o público com talento, timbre de voz, carisma e excelente repertório.

31 de outubro

CONVITE

Com Larissa Cavalcante

Associado: R$ 10

Dona de uma das mais belas vozes

Convidado de associado: R$ 25

que já interpretaram a MPB,

Venda: na Central de Atendimento.

a cantora conquista o público com

Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600, e Estacionamento da Faria Lima,

sua voz e simpatia.

2.378, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

Patrocínio

37

eXPOSIÇÕES

TRÊS ARTISTAS...

TRÊS ESTILOS...

UM TEMA: A CRIANÇA

EXPOSIÇÃO DO ARTISTA MARCOS AMARO 22 de outubro a 1º de novembro, 10 às 20h Galeria de Artes Sede Social Nas criações com carvão sobre papel, o artista manifesta seu olhar atento aos elementos cotidianos

Fotos: Divulgação

por meio de expressivos traços que têm, em sua essência, histórias tão marcantes quanto sua obra.

Partindo do seu olhar apurado sobre aquilo que uma vez já o cercou, Amaro faz, do passado, matéria prima para a construção de um tempo presente carregado

Ricardo Rinaldi

de envolvimento e afeto.

6 a 21 de outubro, 10 às 20h Galeria de Artes – Sede Social Com o tema “A Criança”, três artistas colocam, nesta exposição, o maravilhoso e inesquecível mundo da infância, para comemorar o dia 12 de outubro.

Com Ana Claudia Gomes, Anderson Ferreira Lemes e Augusto Taishin Riga.

Patrocínio

38

19ª edição 20, 21 e 22 de novembro Sexta, sábado e domingo, 10 às 19h Salão de Festas Aproveite essa oportunidade de fazer boas compras e ainda promover o bem.

Venha conhecer o Bazar do Bem Possível, um evento promovido pelo Clube que já está em sua 19ª edição.

O objetivo principal é mostrar o trabalho realizado por Organizações Não Governamentais (ONGs) que estão fazendo a diferença e transformando realidades.

Estarão presentes 116 instituições sociais que atuam em áreas diversas, como: auxílio para pessoas com deficiências, moradores de rua, portadores de doenças, entre outras. Durante os três dias, o Clube oferecerá a infraestrutura para que as ONGs arrecadem fundos com a comercialização de brinquedos, artesanato, roupas e acessórios. Além disso, as instituições realizarão palestras, oficinas e apresentações artísticas.

Fotos: Rodrigo Sodré

Fazer o Bem faz bem. Faça você também!

Patrocínio

39

Fotos: Divulgação

23 de outubro, sexta, 18 às 23h 24 de outubro, sábado, 11 às 23h 25 de outubro, domingo, 11 às 20h Local: Deck da Piscina

PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICA CONVITE Associado: entrada franca Cupom convidado de associado, acima de 13 anos:

19h, Grupo de Dança Folclórica Tirol

SEXTA, 23 DE OUTUBRO

20h, Banda Bavária

20h, Banda Freunde Musinkanten DOMINGO, 25 DE OUTUBRO

R$ 57 (sem consumação)

SÁBADO, 24 DE OUTUBRO

12h30, Grupo de Danças

Cupom convidado de associado,

13h, GMP Brass Band

Folclóricas Alemãs do Colégio

15h, Grupo de Danças

Visconde de Porto Seguro

Folclóricas Santa Olímpia

13h30, GMP Brass Band

15h30, Banda Freunde

16h, Banda Bavária

Convite nas portarias do Clube,

Musinkanten

18h, Grupo de Danças Folclóricas

nos dias do evento.

18h, Grupo de Dança

Alemãs Edelweiss

Folclórica Gold

18h30, Banda Bavária

menor 5 a 12 anos: R$ 35 (sem consumação)

40

PARTICIPAÇÃO

MARTINI ALIMENTOS

FAST BERLIN

DICUNTO

A Martini Alimentos trará um prato

Quando se pensa em comida alemã

Uma das mais tradicionais doceria

mais do que especial para a Festa

de rua, lembramos da Fast Berlin, que

de São Paulo, com 80 anos de

da Cerveja: o Eisben, joelho de

trará um delicioso Schweinebrötchen,

funcionamento, preserva até

porco, que faz parte de vários

feito com uma massa de pretzel,

hoje as características dos seus

pratos da culinária alemã, podendo

com costela fina desfiada com molho

produtos, que são elaborados

ser preparado cozido, frito ou

curry, base de tomate e cebola

artesanalmente. Entre os mais

assado. Servido com chucrute

crocante. Esse prato, criado em

diversos doces, destaque para o

ou batatas, é um dos pratos mais

Berlim, vem conquistando cada vez

típico alemão Strudel.

famosos da Alemanha.

mais novos fãs.

GET YOUR BEER

PETISCO DO ALEMÃO

Considerado o novo polo

A barraca seguirá a linha dos

cervejeiro da capital, a Get Your

petiscos da Alemanha. Um deles

Beer trará quatro tipos de chope:

será o Canapé Blumenau, que é

o Shipyard e o Sea Dog que são

feito com uma linguiça defumada

norte-americanos, o Adnams, que

típica do Sul do Brasil, uma

vem da Inglaterra, e o artesanal

herança dos imigrantes alemães.

nacional Dom Haus. Além dos

A barraca apresentará outros

chopes, serão servidas ótimas

petiscos típicos de festa para você

cervejas importadas em garrafa.

degustar com um bom chope.

Patrocínio

Participe do concurso de chope de metro, durante a programação.

Participação

41

TEATRO OFICINA DOS MENESTRÉIS ESPETÁCULO A SÉTIMA ARTE 24 e 25 de outubro Sábado, 21h Domingo, 19h Auditório do CCR Direção: Candé Brandão Elenco: Associados do ECP

TEATRO AMADOR DUETS

A Oficina dos Menestréis traz ao palco a história

5 a 8 e 12 a 15 de novembro

de “Forrest Gump”. Numa composição perfeita

Quinta a sábado, 21h

de luz, som e imagens, filmes que marcaram,

Domingo, 19h

emocionaram e transcenderam gerações

Auditório do CCR

compõem o enredo de A Sétima Arte. O cinema é a maior diversão, o teatro a maior emoção e

Direção: Luiz Sorrentino

“a sétima arte” um pouco de tudo isso.

Com: Associados do ECP

CONVITE

Duets é uma adaptação do filme homônimo, sobre

• Associado: R$ 15

pessoas desiludidas da vida que se encontram em

• Convidado de associado: R$ 25

um karaokê, um ambiente que as liberta de suas

Convite na Central de Atendimento

frustrações.

• Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600,

Vale conferir essa peça musicada, com momentos

e Estacionamento da Faria Lima, 2.378, mediante

alegres e sensíveis.

apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

INGRESSOS Associados e convidados de associados: 1 quilo de alimento não perecível por convite ou

Emilia Alonso

Associado: R$ 10 Convidado de associado: R$ 20 • Acesso de convidado: Portaria da Rua Tucumã, 600, ou Estacionamento da Faria Lima, mediante apresentação obrigatória do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

Assentos marcados: após 5 minutos de início da peça, não será permitida a entrada.

Patrocínio

42

Divulgação

pinheiros leva você ao teatro

A TEMPESTADE 22 de novembro, domingo, 19h

INGRESSO

Teatro Tucarena

• Lado ímpar: R$ 70 (inteira) / R$ 35 (meia-entrada) • Reserva: Central de Atendimento, mediante pagamento,

De William Shakespeare

de 10 a 17 de outubro.

Direção: Gabriel Villela Com Celso Frateschi como “Próspero”

Vagas limitadas

Classificação: 12 anos A Tempestade é uma história de vingança, amor, conspirações oportunistas e, também, de reconciliações e perdão.

Transporte gratuito: ECP / Teatro / ECP. Saída do ECP: 17h30, pela portaria da Av. Brigadeiro

Exilado com sua filha em uma ilha fantástica, o feiticeiro

Faria Lima, 2.484, Pátio do Salão de Festas.

Próspero, Duque de Milão destronado por seu irmão traidor, provoca uma terrível tempestade para atrair seus inimigos e assim fazer o seu acerto de contas.

43

Divulgação

ELOY

REPERTÓRIO

30 de outubro, sexta, 21h

Paisagem da Janela

Primeiros Erros

Auditório do CCR

Dia Branco

Sonhos

Gostoso Demais

Força Estranha

O cantor Eloy Nunes interpreta, neste show, clássicos

Moça

Tempos Modernos

Grito de Alerta

Pais e Filhos

Sonhos

CONVITE

APRESENTA O SHOW QUE VOCÊ FEZ PRA MIM

e sucessos da MPB e do pop nacional, com arranjos exclusivos, banda ao vivo, piano de cauda, bailarina,

Algumas músicas do show:

cenário, troca de figurinos e mais intervenções de teatro e poesia.

• Associado: R$ 25 “O show tem um elemento forte: um guarda-chuva

• Convidado de associado: R$ 45

‘mágico’ que interliga as cenas e o enredo, além da

Convite na Central de Atendimento, a partir de

manipulação de boneco, troca de figurinos, teatro,

10 de outubro.

poesia e 14 vídeos produzidos exclusivamente para

• Acesso de convidado: Rua Tucumã, 600 e

esse trabalho”, resume Eloy.

Estacionamento da Faria Lima, 2.378, mediante apresentação do convite, uma hora antes do início do espetáculo.

Patrocínio

44

JANTAR DOS VETERANOS

LUIZ AYRÃO 28 de novembro, sábado, 21h Restaurante da Sede Social Para homenagear os associados que contribuíram para construir a história do Pinheiros, o Clube preparou um jantar especial, com direito a show de Luiz Ayrão e animação do DJ Rodrigo Mattos.

Cantor e compositor brasileiro, é autor de clássicos da música brasileira. Portelense de coração, hoje, comemora 50 anos de carreira como cantor, com muitos sucessos e histórias. Porta Aberta, Nossa Canção e Saudades da República são algumas de suas Divulgação

músicas mais famosas.

Idade: a partir de 18 anos Traje: Passeio (proibido tênis) Mesas redondas com 10 lugares.

CONVITE

Reserva de mesa: Somente poderá

3 a 10 de novembro: gratuito

ser realizada após três dias do início

para os novos veteranos,

da venda dos convites para veteranos,

que ingressaram na categoria

associados e convidados. A reserva

de outubro de 2014 a setembro

terá duração de três dias, podendo

de 2015.

ser renovada pelo mesmo período, mas encerrando-se três dias antes

11 a 28 de novembro: para

da realização do evento (domingos

veteranos e associados

e feriados não são considerados). As

• Veterano: R$ 90

reservas não efetivadas dentro desses

• Associado e convidado: R$ 140

prazos serão canceladas.

45

BAZAR dE NATAL 2015 InscriçõEs Na Central de Atendimento, terça a sexta, 8h15 às 19h, e segunda, sábado e domingo, 8h30 às 17h.

ASSOCIADO: 3 a 17/10 Devido à grande procura, excepcionalmente no dia 3/10, a Central de Atendimento abrirá às 7h30. A ordem de chegada, neste dia, será estabelecida pelo registro de entrada nas catracas de acesso ao Clube, ocasião em que o expositor escolherá seu estande.

Setor Amarelo – Lateral oval do Salão: R$ 350

CONVIDADO DE ASSOCIADO: 19 a 24/10 O convidado de associado só poderá se inscrever no Bazar por intermédio do associado e caso haja estandes disponíveis, sendo que o associado tem inscrição preferencial.

Setor Amarelo – Lateral oval do Salão: R$ 700 Demais setores: R$ 600 A entrada do convidado de associado para a inscrição deverá ser solicitada pelo e-mail: administracaosocial@ecp.org.br.

Demais setores: R$ 300

DATAS DO BAZAR 26 a 29 de novembro Quinta e sexta, 10 às 19h Sábado, 10 às 20h

Dreamstime

Domingo, 10 às 18h

Regulamento completo e o mapa do evento estão disponíveis no site do Clube e na Central de Atendimento.

46

VETERANOS

Saída: do novo portão da Faria Lima

GRUPO DE AMIGOS VISITA

Retorno: ao Clube, aproximadamente às 16h30

(atrás do Salão de Festas), às 8h30 Máximo: 48 pessoas. Visita guiada.

TEMPLO ZU LAI

Almoço vegetariano no local por conta do

17 de outubro, sábado, 8h30

participante, no valor de R$ 28, pagos no dia

Divulgação

(não incluso bebida e sobremesa).

MUSEU DO FUTEBOL COM ALMOÇO NO LA BUCCA DI ROMA 7 de novembro, sábado, 9h Venha conhecer o Museu do Futebol, em uma visita divertida e interativa. Em seguida, o grupo partirá para um almoço no La Bucca Di Roma, restaurante italiano localizado próximo ao museu (a entrada no museu é gratuita e o almoço é por conta do participante).

Venha conhecer o Templo Zu Lai, localizado em Cotia, e um pouco mais de sua religião, em um passeio para

Inscrição: na Central de Atendimento,

lá de agradável na companhia de amigos.

a partir de 20 de outubro até se esgotarem as vagas.

Saída: do novo portão da Faria Lima

Entrada franca

(atrás do Salão de Festas) às 9h

Inscrição: na Central de Atendimento,

Retorno ao Clube: aproximadamente 14h30

a partir de 1º de outubro até se esgotarem as vagas.

Máximo: 40 pessoas. Visita guiada.

47

CURSOS NO PINHEIROS IDIOMAS

DANÇA DO VENTRE

English for Pleasure

Profª. Fernanda Marques

Espanhol

Nova turma: Básico

Francês

Terça e quinta, 20h30 às 21h30

Italiano

Local: Sala 3 do Fitness (5º andar)

DANÇAS

MÚSICA

Aulas de Jazz

Teclado e Piano

Dança de Salão - Marco Antonio

Violão

Dança de Salão - Madame Poças Leitão

ARTE

Sapateado

Aquarela Desenho e Pintura Oficina de Artes Teatro Infantil

48

CURSO FOTOGRAFIA - 4ª turma Profº Nelson Paim Inscrições: Central de Atendimento Início: 14 de outubro Término: 2 de dezembro Duração: 2 meses Idade: a partir de 14 anos Quarta, 19h30 às 21h30 Local: Sala de Conferências Sede Social Quantidade mínima de inscritos para formar a turma: 5

49

crônica

A CRECHE Pedro Paulo de Salles Oliveira

Meio escondida entre o grande Salão de Festas e a Sede Social, a maternidade de vegetais tem criancinhas das mais variadas espécies. Se você parar para olhar esses pequenos seres verdes, não vai ouvir nenhum choro. Essas plantinhas silenciosas assim nascem e assim permanecem até a morte. Só elas sabem o valor disso na sua trajetória de bem feitos.

E nós, os humanos, às vezes fazemos os malfeitos. Talvez seja essa a grande diferença. Mas, chorando ou não, merecem todo o carinho desde o nascimento. Chorando ou não, cuidamos delas, as criancinhas. Mais tarde, silenciosamente, elas nos retribuirão, como árvores frondosas, espalhando sombra ante o sol escaldante ou exibirão a beleza das flores fluindo cheiros os mais perfumados. Que fantástica retribuição sem palavras para um mundo que se torna rapidamente tecnológico, mas também sem palavras.

Alguma semelhança, mas com uma diferença: este mundo está mais para exercícios individuais de comunicação que nós pretendemos nos levem para um futuro talvez melhor. Sabemos mais, imediatamente, sobre quase tudo. Mas não sabemos mais, em muito tempo, sobre o tudo. Esquecemos o entorno que nos envolve desde o nosso nascimento. E o entorno é a vida. E se não é, faz parte indissociável dela, como os vegetais, cujo verde aparece pela fotossíntese, aproveitando a luz do sol, num transformismo fantástico, digno de veneração e de contemplação. Esse reino fabuloso está, a todo o tempo, ao nosso lado, dando sinais coloridos e perfumados, sem nada exigir em troca. Deixe por um momento o seu celular e visite o nosso viveiro de plantas criancinhas. Elas crescerão e nos rodearão com o seu carinho vegetariano, a nos oferecer tranquilidade e momentos de reflexão, tão necessários na época em que vivemos. Não se esqueça de levar os seus filhos e netos. Conte para eles a história dessas plantas bebês.

50

Reinaldo Vieira Ortlieb

Fotos: Reinaldo Vieira Ortlieb

Será que alguém já contou?

Ricardo Bufolin/ECP

ESPORTE

51

PINHEIROS NO TROFÉU JOSÉ FINKEL

Fotos: Ricardo Bufolin/ECP

O Pinheiros sediou, em agosto, a 44ª edição do Troféu José Finkel de Natação. Foram seis dias de

RECORDES TROFÉU JOSÉ FINKEL 2015 ATLETAS

PROVA

TEMPO

com a oportunidade de utilizar a piscina pinheirense,

Manuella Lyrio

200 m Livre

01.58.65

que dispõe da mesma tecnologia que será usada na

Marcelo Chiereghini

100 m Livre

00.48.43

Olimpíada do Rio de Janeiro, em 2016.

João Gomes Jr.

50 m Peito

00.27.03

Duane da Rocha

200 m Costas

02.12.49

disputa e 490 nadadores, de 40 clubes nacionais,

Na competição mais tradicional da modalidade, os atletas do Pinheiros conquistaram seis recordes de campeonato, 34 medalhas (18 de ouro, 11 de prata e 5 de bronze) e somaram 2.265 pontos, garantindo

Revezamento Revezamento

200 m Livre Feminino 100 m Livre Masculino

o segundo lugar na competição. O título ficou com o Minas Tênis, que totalizou 2.318, e o top 6 foi completado com Corinthians (1.887,50), Unisanta (1.122,50), SESI (789) e Grêmio Náutico União/RS (741).

O Pinheiros se mantém como o maior vencedor do Troféu com 12 títulos, assim como o Flamengo, que também tem 12 troféus.

52

TOTAL DE MEDALHAS OURO

18

PRATA

11

BRONZE TOTAL

5 34

08.05.60 03.15.57

SUMIO TSUJIMOTO

Foto: Reinaldo Vieira Ortlieb

O NOVO SENSEI DO JUDÔ PINHEIRENSE

Quando o mestre Jigoro Kano fundou o Judô, em 1882, ele tinha a seguinte definição para arte marcial: ‘É o caminho para a mais eficiente utilização da força física e espiritual. Pelo treinamento de ataque e defesa, educa-se o corpo e o espírito. Desta forma, será capaz de aperfeiçoar a si mesmo e contribuir com algo para valorizar o mundo. Essa é a meta final da disciplina do Judô”.

Conhecer a essência da modalidade é fundamental para entender o estilo de trabalho do novo sensei do Clube, Sumio Tsujimoto. Com quase quatro décadas

FORMAÇÃO

de ensinamentos, Tsujimoto é devoto do fundador do

“Eu já vi passar por aqui gerações e gerações de

Judô e acredita na formação e nos ensinamentos do

judocas e, neste momento, o Clube quer resgatar os

tatame como estilo de vida.

mesmos valores daquela época. O meu trabalho é voltado para a formação das crianças e jovens. Gosto

“As academias e os clubes são muito voltados para

de passar os ensinamentos e ver cidadãos melhores

a competição e começaram a perder um pouco os

não só para o tatame, mas para toda a sociedade”.

conceitos. É importante ter a busca dessa perfeição para a competição, mas o trabalho dos conceitos do

COMPETITIVO

Jigoro Kano, que é a preparação para a vida saudável,

“Meu principal desafio no competitivo é fazer eles

precisa estar presente em todos os momentos,

entenderem que não basta fazer um exercício com

principalmente na formação”, revela o sensei.

100 quilos em cada lado da barra, pegar o cara, amassar e morder a orelha dele. Você tem que

Há 37 anos como judoca do Clube, Tsujimoto é

trabalhar a força com uma energia voltada para

reconhecido e respeitado nacionalmente. Como atleta,

que seja um bem. Queremos judocas e pessoas

subiu em pódios Pan-Americanos, Brasileiro e Paulista,

inspiradoras para os jovens que estão vindo. Para

e, a partir de setembro, assumiu a coordenação da

isso, você precisa ter um caráter firme, forte, e a

modalidade no Pinheiros. Entre os principais desafios,

personalidade de um homem, de um verdadeiro

está assumir uma das modalidades mais tradicionais

guerreiro, e não um guerreiro animal”.

do Clube e resgatar os conceitos da arte marcial que vão muito além da luta.

Confira a entrevista com o sensei no site do Clube.

53

54

55

Fotos: Depto. de Esportes

pinheiros em ação judô

em Sarajevo, no Japão e na Bahia MUNDIAL SUB-18

INTERCÂMBIO

Em agosto, na cidade de Sarajevo (Bósnia),

Entre agosto e setembro, a seleção brasileira Sub-

foi realizado o Campeonato Mundial Sub-18. A

21 esteve no Japão, em treinamento, visando o

competição contou com a participação de 112 países.

Campeonato Mundial da classe, que será realizado

A seleção brasileira, com a atleta pinheirense Beatriz

em Abu Dhabi, este mês. Integram a seleção a técnica

Rodrigues de Souza, conquistou a medalha de bronze

pinheirense Andrea Berti Rodrigues Guedes, que

na categoria pesado.

comanda a equipe feminina do Brasil, e cinco atletas do Clube: Kainan Santos Pires, David Dias Lima,

PAULISTA

Henrique Abreu Francini, Aine Dalete Figueiredo

A Associação Atlética Portuguesa de Desportes

Schmidt e Beatriz Rodrigues de Souza.

sediou, em agosto, o Campeonato Paulista fase Inter-regional, classificatório para o Campeonato

BRASILEIRO SUB-23

Paulista Sênior. Confira os judocas pinheirenses que

A cidade de Lauro de Freitas (Bahia) recebeu,

conseguiram classificação.

em agosto, o Campeonato Brasileiro Sub-23. A competição reuniu 23 Estados e São Paulo contou,

Campeões

em sua delegação, com três judocas do Pinheiros,

Anne Carolline Barbosa Silva do Carmo, médio (70 kg)

na equipe feminina. As pinheirenses trouxeram três

David Dias Lima, leve (73 kg)

medalhas. Confira.

Fabiana Santos de Oliveira, leve (57 kg) Guilherme Oliveira Guimarães, meio-médio (81 kg)

Ouro

Larissa Cincinato Pimenta, ligeiro (48 kg)

Bianca Paiva de Lara, ligeiro (48 kg)

Vice

Prata

Nadia Bagnatori Merli, médio (70 kg)

Agatha Dalbem Pascoalino, médio (70 kg)

3º lugar

Bronze

Emanoel Ferreira dos Santos, meio-médio (81 kg).

Yanka Dalbem Pascoalino, meio-médio (63 kg)

56

boliche

no Clube V TORNEIO DE DUPLAS PRO-AM

CAMPEONATÃO 2015

Este torneio serve para unir os setores do Clube em

O mais tradicional e disputado campeonato do

uma animada disputa, no dia 4 de outubro, domingo,

Boliche pinheirense chegou à fase final. Acompanhe

às 10h. A inscrição deverá ser formada por um

os resultados no site:

bolicheiro e um associado não inscrito na seção ou

www.ecp.org.br/esportes/boliche

por dois não inscritos. Forme sua dupla e participe.

Taxa de inscrição: duas latas de leite em pó por dupla.

HORÁRIOS LIVRES GRATUITOS

O Clube oferece diversas bolas para empréstimo.

TORNEIO DE DUPLAS BOLICHE SOLIDÁRIO

Chame seus amigos e venha conhecer este esporte

Dias 24 e 25 de outubro, sábado e domingo, 9h30

que contagia os pinheirenses.

Duplas femininas, masculinas e mistas com handicap Taxa: quatro latas de leite em pó por dupla, que serão

Segunda: 17h45 às 18h30

doadas a instituições de caridade, pelo DAS.

Terça: 14h30 às 18h30 e 20 às 23h

Inscrição na Secretaria do Boliche, até 10 de outubro.

Quarta: 14h30 às 18h30

Vagas limitadas.

Quinta: 17h45 às 18h30

Torneio válido para o ranking.

Sexta: 14h30 às 18h30

Sábado: 9h30 às 13h30 e 15 às 19h

TORNEIO PINO CEGO

Domingo: 9h30 às 13h30

As inscrições já estão abertas na Secretaria do Boliche.

Feriado: 9h30 às 13h30 (além dos horários do dia)

CLÍNICA DE BOLICHE São aulas de Boliche ministradas por associados com experiência no esporte. Melhore seu desempenho nas pistas. As aulas acontecerão nos dias 6 e 13 de outubro.

Se houver algum torneio, o horário livre poderá ser suspenso sem prévio aviso. Idade mínima 10 anos, acompanhado de um adulto.

badminton

no Clube e em São Paulo VISITA DE DIPLOMATA

Masculina e acabou em primeiro na Dupla Mista. Na

O Badminton pinheirense recebeu a visita do

Dupla Masculina, Leandro e Fábio não cederam games

diplomata Rodrigo Papa, que trabalha na área de

aos adversários e terminaram em primeiro. Fábio

Esportes do Ministério das Relações Exteriores,

ainda venceu a sua disputa de simples, na categoria

que veio ao Clube para conhecer o trabalho da

Sênior A.

modalidade. Foi recebido pelo diretor Renato Narkevitz, pelo técnico Alexandre Omura e pelos atletas Mateus Cutti e Francisco Brandão.

ESTADUAL SÊNIOR Na etapa de Ribeirão Preto do Campeonato Estadual Sênior, a equipe do Clube foi representada pelos atletas Fábio Moreira e Leandro Santos e terminou a

Fábio Moreira no pódio

disputa com quatro medalhas (três de ouro e uma de prata). Pela categoria Sênior A especial, a categoria de maior nível técnico, Leandro foi vice da Simples

57

esgrima

em Lima e no Rio de Janeiro PAN-AMERICANO VETERANOS

Florete Masculino

Em agosto, foi realizado, em Lima (Peru), o

1° lugar – Henrique Marques (associado)

Campeonato Pan-Americano de Veteranos, que reúne os melhores esgrimistas da América, com mais de 40

Florete Feminino

anos. Dois pinheirenses participaram da competição.

1° lugar – Tais Rochel

Roberto Lazzarini competiu no florete e na espada e

2° lugar – Ana Beatriz Bulcão (associada)

conquistou o vice no florete, categoria 50-59 anos, e na prova de espada, 40-49 anos, ficou com a medalha

Espada Masculina

de bronze. O sabrista Paulo Teixeira competiu na

1° lugar – Nicolas Ferreira

categoria 40-49 anos e conquistou o vice.

3° lugar – Guilherme Melaragno (associado) Espada Feminina 1° lugar – Rayssa Costa

Roberto Lazzarini no pódio do florete 50-59 anos

Henrique Marques, no pódio do Florete Masculino

Paulo Teixeira no pódio do sabre 40-49 anos

Bia Bulcão e Tais Rochel, no pódio do Florete Feminino

TORNEIO NACIONAL CIDADE DO RIO DE JANEIRO A 3ª etapa do Torneio Nacional, válida para o ranking brasileiro, aconteceu no Rio de Janeiro, em agosto.

A delegação do Pinheiros contou com 31 atletas, que disputaram todas as provas. O Clube conquistou quatro das seis medalhas de ouro em disputa, além de importantes pontos no ranking para aqueles que disputam uma vaga nos Jogos Olímpicos do Rio. Confira os resultados.

58

Nicolas Ferreira e Guilherme Melaragno, no pódio da Espada Masculina

Rayssa Costa, no pódio da Espada Feminina

Equipe de Espada Masculina

TROFÉU BRASIL Paralelamente ao Torneio Nacional Cidade do Rio de Janeiro, aconteceu o Troféu Brasil de Equipes, que é um torneio nacional interclubes, disputado por equipes de três ou quatro atletas por arma. A equipe de Espada Masculina do ECP conquistou o tetracampeonato da competição e a equipe de Florete Feminino conquistou o bicampeonato. Confira os resultados.

Equipe de Florete Feminino

Espada Masculina por Equipes Medalha de Ouro: Nicolas Ferreira, Guilherme Melaragno (associado), Luiz Rodrigues (associado) e Elton Carmona (associado).

Florete Feminino por Equipes Medalha de Ouro: Bia Bulcão (associada), Tais Rochel e Maju Herklotz (associada).

Florete Masculino por Equipes Medalha de Prata: Fernando Scavasin (associado),

Equipe de Espada Feminina

Heitor Shimbo (associado) e Henrique Marques (associado).

Espada Feminina por Equipes Medalha de Prata: Rayssa Costa, Naira Ferreira, Giovanna Di Cola e Maria Paula Fernandes.

Sabre Masculino por Equipes Medalha de Prata: Paulo Teixeira, Arthur Whitaker (associado) e Pedro D’Avila (associado).

Equipe de Sabre Masculino

59

corrida de rua

nos Estados Unidos, em São Paulo e na África do Sul MARATONAS E ULTRAMARATONA

CORRIDA CENTRO HISTÓRICO

Em um espaço de 40 dias, os pinheirenses Silvia

O Pinheiros participou da Corrida do Centro Histórico

de Souza Araujo e Beto Carnevale participaram de

de São Paulo. Essa tradicional prova, realizada sempre

três grandes provas de corrida. A primeira foi a 119ª

no Dia dos Pais, tem um percurso de 9 km pelo

edição da tradicional Maratona de Boston, depois

“Centro Velho de São Paulo”, passando pelo Viaduto

os pinheirenses largaram na XXI Maratona de São

do Chá, Teatro Municipal, Praça da República, Sé,

Paulo e, para fechar o semestre, participaram da

Largo São Bento e Viaduto Santa Ifigênia. Confira os

Ultramaratona Comrades, na África do Sul, corrida de

representantes e o tempo dos pinheirenses no site

87,7 km, largando na cidade de Durban e chegando à

do Clube.

Pietermaritzburg. Confira o tempo dos associados nas três provas. corrida Maratona de Boston Maratona de São Paulo Comrades UpHill

silvia souza

BETO

de araujo

CARNEVALE

3:39:17

3:33:42

3:47:44

3:54:35

10:03:27

10:40:37

A equipe do Clube na tradicional prova

CORRIDA CIDADE JARDIM O Clube esteve presente no circuito T&F, etapa Cidade Jardim. Foram duas distâncias: 5 km e 10 km. Veja a participação dos pinheirenses. nome

distância

tempo

Victor Bernardo Oliveira

10 k

00:52:08

Fernando Leme

10 k

00:49:32

Beto Carnevale e Silvia de Souza Araujo

BACK TO BACK Ricardo Mendes também completou a Comrades, na África do Sul. O pinheirense concluiu a prova pelo segundo ano consecutivo e garantiu a medalha especial back to back, para quem completa a prova em dois anos consecutivos, fazendo o percurso de ida e volta. Em 2015, no percurso Uphill, Mendes completou com o tempo de 10:44:20 e, em 2014, no percurso downhill completou o percurso em 9:55:03.

60

Os pinheirenses que participaram da Corrida

MEIA MARATONA

CIRCUITO LOTUS

Em agosto, aconteceu mais uma etapa da Golden Four

As provas femininas estão cada vez mais ganhando

Asics, a prova com distância de 21 km. O Clube foi

espaço entre as corredoras. Em agosto, foi realizada

representado por mais de 20 atletas. Confira os tempos

mais uma edição do Circuito Lotus, com distâncias de

no site do Clube.

5 e 10 km. Confira a participação das pinheirenses.

O Clube esteve na prova com mais de 20 representantes

Legenda foto

FUTEBOL SOCIETY em São Paulo INTERCLUBES Depois de alguns anos sem algum título de expressão, o Society pinheirense ganha força e busca, em 2015, o troféu do Campeonato Interclubes de São Paulo. Após a quarta vitória consecutiva na competição, em setembro, essa sobre o Hebraica, a seleção do Clube assume a terceira posição do Interclubes. Com mais dois jogos pela frente, o time azul e branco luta ainda pela primeira posição na fase de classificação. Com uma equipe equilibrada e consistente, a seleção ECP vem jogando um Futebol bonito e agitando a torcida.

61

natação

em Cingapura

Os jovens nadadores do Pinheiros foram destaque no Mundial

MUNDIAL JÚNIOR Em setembro, os atletas e treinadores do Clube estiveram com a seleção brasileira no Campeonato Mundial de Natação Júnior, realizado em Cingapura.

Entre os destaques brasileiros, o pinheirense Caio Pumputis conquistou o 12º lugar, nos 200 m medley, e se firmou como uma das grandes revelações juvenis. A equipe foi comandada pelo treinador Silas Ferreira.

Na equipe Júnior, comandada pelo treinador Tiago Moreno, o destaque do Clube foi Pedro Spajari, que atingiu o tempo de 48’87”, conquistando o recorde do campeonato nas eliminatórias. Já na final, fez o tempo de 49’56” e terminou em 4º lugar. Os nadadores do Pinheiros Guilherme Basseto e Vitor Martins também estiveram no Mundial.

62

Ginástica Artística

nos Estados Unidos e em São Paulo JUVENIL E PRÉ-INFANTIL

No Pré-Infantil masculino, a equipe formada por Ian

Foi realizado, em agosto, no Centro de Treinamento

Iwazaki, Gabriel Alves, Erick Domingues, Jhonatan

de São Bernardo do Campo, o campeonato Estadual

Nogueira e Guilherme Silva, comandada pelo técnico

das categorias Juvenil e Pré-Infantil. O Clube

Lourenço Ritli, obteve o 3º lugar por equipe.

participou com uma equipe Juvenil feminina, dois ginastas do Juvenil masculino, uma equipe Pré-Infantil masculina e duas equipes Pré-Infantil, nas categorias “B” e “C”. A equipe Juvenil feminina, formada por Giulia Di Bella, Erika Silva, Jackelyne Silva, Isabel Barbosa e Bianca de Sá, comandada pelos técnicos Luciana Fernandes e Danilo Bornea, sagrou-se vice estadual por equipe.

Jhonatan, Gabriel, Erick, Guilherme e Ian

Confira os resultados individuais.

No feminino Pré-Infantil “C”, o ECP conquistou o 3º lugar por equipe, com as pinheirenses: Julia Silva, Heloisa

• Isabel Barbosa: campeã Individual geral (Sub-13) e 3ª colocada no Solo

Macedo, Gabriela Alves, Isadora Souza, Luiza Romano e Fernanda Tonissi, comandadas pelos técnicos: Camila

• Giulia Di Bella: vice na Trave

Sousa e Felipe Polato. Além do resultado por equipe,

• Vinicius Augusto Reis: vice no Solo, no Salto e

Julia sagrou-se vice individual geral no Sub-8 e Heloisa

nas Paralelas

foi campeã individual geral no Sub-10.

• Vinicius Silveira: 3º no Cavalo com Alças e nas Argolas

ESTADUAL INFANTIL São Bernardo do Campo também sediou, em agosto, o campeonato Estadual Infantil. O Pinheiros foi representado por uma equipe masculina e apenas uma ginasta no feminino. Confira a participação do Clube.

• Bianca de Sá: 4º lugar nas Paralelas e 7º no Individual Geral • Equipe masculina, formada por Jalis Oliveira, Gustavo Leite, Luigi Adami Serine, Diogo Paes,

Equipe Juvenil feminina: Isabel Barbosa, Jackelyne Silva, Bianca de Sá, Giulia Di Bella e Erika Silva

Ian Iwazaki e Gabriel Souza, obteve o 4º lugar por equipe e o grande destaque do evento foi Diogo, que obteve o vice-campeonato no Individual Geral e no Cavalo com Alças e foi campeão na Barra e nas Paralelas.

O campeonato Brasileiro das categorias Juvenil e Pré-Infantil foi realizado, em Porto Alegre, em agosto.

Confira a participação dos pinheirenses.

• Equipe masculina Pré-Infantil: 3º lugar por equipe • Vinicius Silveira: 3º lugar nas Paralelas

Isabel Barbosa

• Isabel Barbosa: vice na Trave.

63

natação Master

no Clube e em São Paulo PALESTRA Em agosto, foi realizada, no Clube, uma mesa redonda com o tema “Treinamento Master“. O evento contou com a participação de três palestrantes: a endocrinologista Dra. Lívia Marcela Santos, o fisioterapeuta Alexander Rehder e o nutricionista Alan Nagaoka. Em um bate-papo animado e com muita interação com a plateia, falouse sobre os diversos cuidados que se deve ter com o passar do tempo, buscando uma melhor qualidade de vida na terceira idade. A palestra reuniu diversos atletas masters.

Participantes da palestra

MARATONAS AQUÁTICAS Em julho, a equipe do Pinheiros participou da VII Etapa do Circuito de Maratonas Aquáticas, realizado no Clube Náutico Araraquara. Veja os resultados dos nadadores do Clube, na prova de 2 km.

• Livia Marcela dos Santos – 1ª colocada • Carlos Alberto Sampaio Vianna – 3º colocado • Marcio Asbahr Miglioli – 4º colocado • Regina Helena Vieira Santos – 5ª colocada

Lívia Marcela dos Santos e Carlos Alberto Vianna

64

Carlos Alberto Vianna recebe o troféu de 3º colocado

CIRCUITO PAULISTA

Miriam Zupo (Categoria 60+)

Inaugurando a nova piscina do Clube para

800 m Livre Recorde Paulista 14:29,73

competições Master, em agosto, foi realizada a 4ª etapa do Circuito Paulista Master de Natação –

Revezamentos Mistos 4x50 m livre

Troféu Osmar Baptista Silva. Em etapa que levou seu

Categoria 160+

nome, o nadador pinheirense Osmar Baptista Silva

Recorde Paulista 1:53,03

foi homenageado pela sua história e contribuição à

Alexander Rehder, Magali Gacek, Giseli C.Pereira e

modalidade. O Pinheiros acabou esta etapa em 1º

Marco T.Fumis

lugar, com 1.730 pontos, seguido pela equipe Okuda Swim Team-Corinthians, com 1.524 pontos, e pelo

Categoria 280+

Clube Paineiras do Morumby com 1.489 pontos.

Recorde Paulista 2:47,06 Osmar B.Silva, Sandra C.D.Figueira, Krista K.Fuldauer

Abaixo os recordes batidos pelos atletas do Clube:

e Wolf Dieter Heineken

Ilo M.Da Fonseca (Categoria 85+) 50 m Costas recorde Sul-Americano: 45”27

Categoria 320+

800 m Livre recorde Sul-Americano: 16’00”48

Recorde Paulista 3:51,86 Ilo M.Da Fonseca, Lilian A.Pessoa, Paulo Catunda e

Giseli C.Pereira (Categoria 40+)

Lilia Marly Almeida

100 m Borboleta recorde Paulista 1’12”54 Carolina Moncorvo, Categoria 25+ 800 m Livre Recorde Paulista 10:50,03

Os pinheirenses na competição

65

xadrez

no Clube, no Paraná e em São Paulo PAULISTA ESCOLAR

CAMPEONATO DA OAB

Cerca de 300 crianças participaram do Campeonato

Os pinheirenses Alexandre Letizio Vieira e Rafael Cury

Paulista Escolar realizado, em agosto, no Salão de

Bicalho participaram do 18º Torneio da Ordem dos

Festas do Clube. A prova contou com a participação

Advogados do Brasil, que foi realizado, em agosto, na

de dez pinheirenses, representando as suas

sede do CAASP. Danilo Epitácio Rosa foi o vencedor

respectivas escolas. Os alunos do professor Herman

da competição, que contou com 50 participantes.

obtiveram os seguintes resultados: no 8º ano do

Alexandre terminou na 10ª colocação, enquanto Rafael

Estudo Fundamental, Sebastián ficou com o 3º lugar

finalizou em 21º.

e Daniel Peria com o 9º; no 6º ano, Gian Marco Grosso terminou na 5ª colocação; Caio Cosenza obteve o

XADREZ DE RUA

4º lugar no 4º ano e, em sua estreia em torneios, Maria

Ricardo Schütt terminou na segunda colocação do

Beatriz Nikolic ficou em 5º lugar na prova do 2º ano

1º IRT (International Rating Tournament) do grupo

Fundamental.

‘Xadrez de Rua’, que se reúne na pizzaria Prímula, no bairro Ipiranga. A prova foi vencida pelo carioca Igor Mourão e contou com 37 participantes. Outros três pinheirenses participaram do evento. O melhor, Marius van Riemsdijk, terminou em 9º lugar.

ACESC O pinheirense Caio Cosenza participou do 18º Torneio ACESC, realizado na sede do Clube Paulistano, em agosto. Na categoria Sub-10 (mirim), Caio dividiu a 3ª colocação com 4 vitórias e uma derrota com outros 12 jogadores, isso entre 68 participantes. Pelo critério de Os pinheirenses premiados na competição

ABERTO DO BRASIL Herman Claudius van Riemsdijk participou do Campeonato Aberto do Brasil realizado, em agosto, no balneário de Caiobá (Paraná). A prova contou com a participação de 156 jogadores de cinco países e foi vencida pelo grande mestre de origem cubana Neuris Delgado. Atualmente, ele defende o Paraguai e totalizou 5,5 pontos em 6 rodadas, cedendo apenas um empate. Herman ficou invicto, mas largou três empates e com isso dividiu a sétima colocação, terminando em 17º lugar pelo critério de desempate.

Em compensação, levou o prêmio de melhor sênior, com folga.

CIRCUITO INTERNO Ricardo Schütt venceu a 4ª etapa do Circuito Interno Relâmpago, que foi realizado, em agosto, na seção de Xadrez. Jovane Nikolic terminou na 2ª colocação e Luiz Venelli terminou em 3º. A próxima etapa será no dia 21 de novembro.

66

desempate, ele terminou no 7º lugar.

TORNEIOS EM OUTUBRO Dois torneios do tipo International Rating Tournament serão realizados este mês. De 9 a 11 acontece o 4º IRT ECP, etapa Memorial Jarbas Karman, e, de 23 a 25, o 5º IRT ECP. As provas estão abertas também para não associados e há uma limitação de 50 inscritos para cada uma das etapas. Os pinheirenses que queiram participar podem se dirigir à Seção e falar com o diretor Jovane Nikolic ou com o professor Herman Claudius.

AULAS Ainda há vagas para as aulas ministradas pelo Professor Herman Claudius. Informação na Central de Atendimento ou na Seção, com o próprio professor.

triatlo

no Espirito Santo e no Canadá COPA DO BRASIL

agosto, conquistando a 7º colocação. Manssur saiu no

A triatleta Beatriz Neres conquistou o título de campeã

primeiro grupo, continuou lutando na Bike e correu

da Copa Brasil de Sprint Triathlon 2015. A prova,

forte, fazendo a meia maratona em 1:16:20, com o

realizada em Vila Velha (Espirito Santo), em agosto,

2º melhor tempo da prova, chegando muito perto do

valeu para a trigésima edição do Triatlo do Exército.

pódio, nessa difícil prova com o tempo 3:59:19,

Com essa conquista, a pinheirense se classificou para

de 1.900 de natação, 90 km de ciclismo e 21 km

o mundial de Sprint, que acontecerá em 2016, na

(meia maratona).

cidade de Cozumel (México). O Sprint Triathlon tem a distância de 750 metros de natação, 20 km de bike e 5 km de corrida e a prova contou com cerca de 230 atletas de diversas partes do Brasil. No masculino, Matheus Diniz conquistou o vice, com o tempo de 55 min e 53 segundos, a poucos segundos do primeiro colocado. No Júnior, Pedro Apud foi o quarto colocado, com o tempo de 58 min e 14 segundos.

70.3 CALGARY O pinheirense Antônio Manssur Filho foi destaque no Ironman 70.3 Calgary, no Canadá, disputado em

Beatriz Neres

Antônio Manssur Filho

BEACH TENNIS em São Paulo TORNEIO SPFC

DUPLAS VICE

O Pinheiros participou do 1° Torneio SPFC de Beach

• Adriano Ferriani e Louis Radial Filho

Tennis, realizado no São Paulo Futebol Clube, em agosto. O evento contou com a presença de 220 jogadores qualificados de todo o Estado.

Os pinheirenses marcaram presença com 20 participantes. Confira a participação do Clube.

(categoria 40+ - masculino) • Ana Lucia Wessler Andretto e Marta Assis Alessandri (categoria 40+ - feminino) • Ivan Castaldi e Luiz Mendes (categoria B - masculino) • Márcia Cotelo Sanchez e Maria Anita Martinez

DUPLAS CAMPEÃS • Ana Lucia Wessler Andretto e Rosenda Botti Regalado (categoria B - feminino)

Ferreira (categoria C - feminino) • Ricardo Schutt e Roberto Barreto (categoria 50+ - masculino)

• Irene Pantaleão e João Luiz Fonseca (categoria C - misto) • Ivan Castaldi e Luiz Mendes (categoria 50+ - masculino)

67

Tênis

no Canadá e em São Paulo INFANTO-JUVENIL

14º WINNER TEAM OPEN DE TÊNIS/SP

MUNDIAL

Arthur Paradeda, vice, 14MP1, simples

A pinheirense Camilla Bossi participou do Campeonato Mundial de 12 anos, realizado na Saint

INTEREQUIPES

Hyacinthe (Canadá), em agosto. Camilla integrou a

Em agosto, foi realizada a 5ª edição do Interequipes

equipe oficial do Brasil na tradicional “Coupe Leblanc”

até 10 anos. Desta vez, os jogos da equipe do Clube

e, ao lado de Lorena Cardoso, ficou em 8º lugar na

foram realizados no Clube Paineiras do Morumby.

competição.

O time pinheirense, formado por Felipe Hurtado Ramos, João Hitoshi Castro, João D`amorim e Gabriel

TÍTULOS CONQUISTADOS EM TORNEIO PAULISTA (FPT)

Amadeu, conquistou o segundo lugar.

39º INDIANO OPEN/SP • Gustavo Borba, campeão, 12ME2 de simples • Guilherme Fonseca, vice, 12ME1, simples • Felipe Auriemo, vice, 12M1, simples

Gustavo Borba

MAHOGANY SPRING OPEN DE TÊNIS 2015/SP • Gabriela Marques, vice, 18F1, simples III COPA YCP DE TÊNIS/SP • Arthur Paradeda, campeão, 14MP1, simples

Head Pro Eduardo Eche, Carlos Kyrmayr, e o técnico Rafael Silva e equipe

CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES EQUIPE CAMPEÃ 4ª Classe Feminina, 13 a 34 anos Anne Aerts, Beatriz Moreno Pinna, Catarina Marques, Flavia Campedelli Gabriela Marques e Natalia Mesquita.

Arthur Paradeda

68

Catarina Marques, Gabriela Marques, Anne Aerts e o técnico Carlos Oliveira

ADULTOS

EQUIPES VICES

ITF SENIORS DO TENNIS COUNTRY CLUBE DE

4ª Classe Feminina, 35 a 49 anos

RIBEIRÃO PRETO/SP

Beatriz Pinna, Claudia Paolino, Flavia Campedelli,

• Monica Yanagi, campeã de simples e duplas, 45F

Maria Fernanda Arbex, Patricia Zocchio e Vanesa

• Mariângela Feliciano, campeã de duplas, 65F

Maria Ziravello.

• Maria Celia Velloso, campeã de dupla e vice 4ª Classe Feminina, acima de 50 anos

de simples, 75F • Andiara Maria Guimarães, vice de duplas, 70F

Celia Zahoul, Inez Mendonca, Maria Helena Nagle,

• Silvio Emilio Oliveira JR, vice de duplas, 50M

Maria Renata Cardia, Marta Maria Silveira e Rita de Cassia Souza.

PAULISTA CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES

TORNEIO PAULISTA (FPT)

EQUIPE CAMPEÃ

MAHOGANY SPRING OPEN 2015

4ª Classe Masculina, 35 a 49 anos

• Pedro Avancine, campeão 60M, simples

Equipe B: Diogo Tibiriça, Fabio Roberto Giusa,

• Diego Avancine, vice, 34MB, simples

Gustavo Pires, Luiz Carlos Augusto Meza, Marc XL TORNEIO MASTER TÊNIS

Buckup e Ricardo Ramos.

• Pedro Avancine, campeão 60M, simples

Equipe campeã

bocha

em Mato Grosso e no Clube TAÇA BRASIL

PRATIQUE

O Pinheiros conseguiu a quinta colocação na Taça

A Bocha convida os jovens (a partir de 10 anos

Brasil, disputada em Sorriso (MT). A competição

de idade) a praticar a modalidade. As aulas são

reuniu as melhores 25 equipes do País. Após quatro

realizadas de terça a sexta, a partir das 15h. Os

vitórias, inclusive contra adversários que já haviam sido

interessados podem jogar, havendo instrutores no

campeões do torneio, o Clube foi derrotado, nas quartas

local. Pais: tragam seus filhos para se divertir e

de final, pelo Caçadorense (SC), que foi o campeão.

aprender a jogar.

Fizeram parte da equipe do Clube: Nestor Omar Diegues, Clodimir Piccinin, Leandro Fogazzi, Ricardo dos Santos (Caco), Paulo Sergio e Admaro Silveira (Lampião).

69

saltos ornamentais na Rússia e em Belém MUNDIAL O atleta Jackson Rondinelli e a treinadora Fabiana Izumi participaram do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, realizado em Kazan (Rússia), entre julho e agosto. Foram duas semanas intensas de adaptação e competição com os melhores atletas da modalidade, que se preparam para os Jogos Olímpicos Rio 2016. O pinheirense competiu na prova individual de plataforma e na sincronizada de plataforma com o carioca Issac Sousa.

BRASILEIRO A equipe Juvenil do Pinheiros consagrou-se campeã por equipe no Campeonato Brasileiro, Grupos A e B, realizado, em agosto, na cidade de Belém (PA). A equipe foi composta por Pietro Toscani, Raiane Silva, Thais Rocha, Gabriel Rodrigues, Ana Beatriz Valença, Guilherme Rissatti, Raquel Sousa e Rafael Mantovani, liderados pela treinadora Fabiana Izumi Hashimoto e auxiliados pela treinadora Evelyn Winkler.

Destaque da Competição nome

categoria

Gabriel Rodrigues

Grupo B

Pietro Toscani

Grupo A

Ana Beatriz Valença

Grupo B

Raiane Silva Thais Rocha

Grupo A Grupo A

prova

medalha

Trampolim de 3 metros Plataforma Sincronizado Tramp 3 m Trampolim de 1 metro Trampolim de 3 metros Sincronizado Tramp 3 m Trampolim de 1 metro Plataforma Trampolim de 1 metro Trampolim de 3 metros Plataforma Plataforma Trampolim de 3 metros

Prata Prata Prata Bronze Prata Prata Bronze Bronze Prata Prata Bronze Bronze Bronze

Além do Brasileiro, ocorreu a Tomada de Índice para o Campeonato Pan-Americano Júnior, que será realizado em Cuba. A atleta Raiane ultrapassou 11 pontos do índice estipulado pela Confederação na prova de Plataforma Grupo A, conquistando o direito de participar do Pan Júnior.

Mundial - Jackson e Izumi, em Kazan

70

Pinheiros: Campeão Brasileiro de Saltos Ornamentais, Grupos A e B

futebol adulto no Clube

TORNEIO RETRÔ

Club Germania, venceu o SPAC, pelo placar de 3 a 1,

Em setembro, foi realizado o Torneio Retrô, em

classificando-se para a final do torneio. Na disputa de

homenagem ao Centenário da conquista do 2º título

3º e 4º lugares, ocorreu o empate de 1 a 1 entre C.

da Liga Paulista de Futebol, pelo Sport Club Germania,

A Paulistano e SPAC, mas a equipe branca e vermelha

em 1915. O evento fez parte dos festejos do 116º do

do Paulistano terminou em 3º lugar pela vantagem

Clube e contou com a presença do C. A. Paulistano,

no número de escanteios obtidos a seu favor durante

São Paulo Athletic Club (SPAC), C. A. Ypiranga e do

o jogo.

Sport Club Germania. A competição foi disputada no quadrangular com associados desses clubes, na

Na grande final, entre o Germania e o Ypiranga, o

categoria acima de 40 anos, revivendo jogos do início

equilíbrio marcou a partida, que terminou empatada

do século passado, com uniformes e bola similares aos

em 1 a 1, levando a disputa para as penalidades

utilizados naquela época.

máximas. Na disputa por pênaltis, o Germania sagrouse campeão, ao vencer por 2 a 0, com destaque para o

No primeiro jogo, o C. A. Paulistano ganhou do C.

goleiro pinheirense David Alexander, que pegou duas

A. Ypiranga, por 1 a 0. Na segunda partida, o Sport

penalidades seguidas fantasticamente.

71

CAD

em São Paulo e no Clube OLIMPÍADA DA HEBRAICA Em agosto, os pequenos pinheirenses participaram da Olimpíada da Hebraica com várias turmas do CAD. As meninas do Gym representaram o Clube no Desfile de Abertura e no Festival de Ginástica Artística. Já as crianças do Júnior 1 e 2 estiveram presentes no

Pro g ra i n h a m de Férias

Circuito de Habilidades dos Heróis e das Princesas e passaram por quatro estações: Judô, Ginástica, Basquete e Arruma e Desarruma.

Os pequenos do Gym 1 participaram do Atletismo Kids

PROGRAMA E PROGRAMINHA DE FÉRIAS

com o mesmo tema: Heróis e Princesas. Eles correram

O fim do ano já está chegando e as férias também.

e depois passaram pelo circuito de atividades. A

Em dezembro, o CAD terá uma semana cheia de

participação pinheirense foi encerrada com o Júnior 3

atividades para todas as idades. Anote na agenda.

e Multi Esportes participando do Atletismo. Todas as crianças receberam medalha de participação.

Programinha de Férias (crianças de 3 e 4 anos) 15 a 18 de dezembro Tema: O Mágico de Oz Programa de Férias Interno (crianças de 5 a 10 anos) 15 a 18 de dezembro Tema: A Fantástica Fábrica de Chocolate Programa de Férias externo (crianças de 6 a 13 anos) 15 a 19 de dezembro

CADÍADA Em outubro, a Cadíada (Olimpíada do CAD)

Filmes

comemora 35 anos. Para celebrar, será criada uma grande festa com os alunos, escolas e clubes convidados, a ser realizada no Ginásio Poliesportivo.

Venha prestigiar os futuros atletas pinheirenses nos dias 24 e 25 de outubro. Confira a programação. dia

horário 9h30

24/10

11h30

Sábado

25/10 Domingo

72

atividade Deu a Louca no Aniversário (5 anos) Deu a Louca no Aniversário (6 anos)

15h

Esportes Mágicos (7 e 8 anos)

17h

Esportes Mágicos (9 a 11 anos)

10h

Festa dos Sonhos (3 e 4 anos)

14h

Ginashow (5 a 7 anos)

Atletismo Kids

Squash

no Clube BETTING SQUASH Em agosto, foi realizado, no Clube, o torneio Betting Squash, na categoria 4ª classe. Dois atletas pinheirenses chegaram à final. Juan de La Fuente ficou com a medalha de ouro e o vice ficou para Romulo Perine.

Juan de La Fuente e Romulo Perine com os troféus

polo aquático no Clube

FORMAÇÃO DE BASE

um primeiro contato com a modalidade, de forma

Cada vez mais presente no dia a dia dos jovens

interessante, tornando-a, aos poucos, uma atividade

associados, o Polo Aquático pinheirense está

mais do que presente em sua agenda semanal.

trabalhando para melhorar ainda mais as categorias

Venha você também fazer parte desse projeto.

de base e trazer cada vez mais o pinheirense para

As inscrições são gratuitas. É só procurar pelos

a prática da modalidade. A procura pelo esporte já

professores Ives, Marina e Iosse, na própria piscina

cresceu de maneira significativa, reflexo das últimas

externa.

ações realizadas pelo Pinheiros. Para assegurar a participação dos associados, novos horários foram criados. Confira.

Formação, de 9 a 11 anos (Escolinha Mista) 16 às 17h, de segunda a sexta Primeira categoria competitiva, de 12 e 13 anos (Mista) 17 às 19h, segunda, quarta e sexta, e, das 17 às 18h, terça e quinta O principal objetivo da estruturação é fazer com que o jovem associado, a partir dos 9 anos, tenha

Pinheiros investindo nas categorias de base

73

boliche 10 pinos

nos Estados Unidos e em São Paulo PBWA A associada Stephanie Martins, que continua no Professional Women Bowling Association, foi para Detroit, Michigan, disputar o PBWA. A competição, realizada em agosto, contou com 120 profissionais de vários países e a pinheirense, representando o Brasil, se classificou para as finais e garantiu uma premiação no evento.

Eduardo Issa, Roberta Rodrigues e Celso Azevedo

Felipe Resende, Nilson Wada e Igor Pizzoli

All Events individual Stephanie Martins

2º lugar: Roberta Rodrigues 3º lugar: Igor Pizzoli

PAULISTA DE TERCETOS No Boliche Neogeo, no Shopping Internacional de

All events de terceto

Guarulhos (SP), em agosto, foi realizado o Paulista

Campeões: Eduardo Issa, Roberta Rodrigues e Celso

de Tercetos. O Clube sagrou-se campeão e os atletas

Azevedo (trio do Pinheiros, campeão, ganhou ainda as

pinheirenses tiveram um excelente desempenho no

medalhas de maior partida e maior série)

campeonato da 1a Divisão, conquistando 12 medalhas

Vice: Igor Pizzoli, Nilson Wada e Felipe Resende

das 20 possíveis. Confira os resultados.

2ª DIVISÃO 1ª DIVISÃO

Individual

Fase individual Feminino

2º lugar: Coca Camargo

1º lugar: Roberta Rodrigues All Events individual Fase Individual Masculino Vice: Igor Pizzoli 3º lugar: Nilson Wada Fase Duplas 1º lugar: Igor Pizzoli e Nilson Wada Fase tercetos Campeões: Roberta Rodrigues, Celso Azevedo e Eduardo Issa 3º lugar: Felipe Resende, Nilson Wada e Igor Pizzoli

74

2º lugar: Coca Camargo

serviços / anunciantes

Para nós, construir futuros é fazer o aluno querer sempre mais.

O Colégio Horizontes Uirapuru tem como filosofia desenvolver no aluno a aquisição da autonomia frente à vida escolar, social e profissional, que determinarão suas escolhas futuras.

www.horizontesuirapuru.com.br

Fone 3081-0888

75

Centro especializado na prática e imersão da língua inglesa Empresas – Executivos – Prof. Liberais 13 horas diárias de imersão em Inglês Individual ou em Grupo pDaesconto d Durante todos os meses ra associaed5o% Localizado a 150 km de São Paulo

11 3062.6333 / 3061.0080

englishcamp@englishcamp.com.br www.englishcamp.com.br

AF_Anuncio_87.5x57.5mm.indd 1

76

7/9/15 11:37 PM

classificados

COMPRO ANTIGUIDADES Preferência por móveis e objetos de arte dos anos 30, 40, 50 e 60.

Prata de lei, joias e quadros Pago em dinheiro Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel.: 98743-0001

COMPRAMOS E AVALIAMOS ANTIGUIDADES – MÓVEIS Pratas, cristais, porcelanas, curiosidades, móveis, miudezas etc.

Avaliamos e realizamos vendas de família “Família Vende Tudo” Rosana Reis (associada) rosanareis@gabriel398.com.br Tels.: 3083-6395 / 98990-8094

RUA TUCUMÃ/ COB. DUPLEX/ 520m2 4 suítes /4 vagas + visitantes Vista total p/ Clube, piscina privativa, Veja fotos Ref. 71982 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br Várias opções nessa região!!!!

CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675

VENDA, LINDENBERG Vista espetacular para o Clube Paulistano, R. Padre J. Manuel.

Belíssima planta, 240 m2 de área privativa, 4 dorms. 1 suíte e 2 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP4709, mais informação roberto@m2ci.com.br Cel.: 98256-6600

ELIANE OPEN HOUSE

MÃO DE OBRA DOMÉSTICA QUALIFICADA Intermediamos serviços de babá, doméstica, diarista, motorista e acompanhante.

Possuímos equipe p/ reforma de casas e aptos. www.highwaymaodeobra.com.br Tel.: 3311-6971

Desde uma panela velha até um quadro catalogado. Rapidez e segurança na venda de seus pertences: móveis de madeira, quadros, louças inglesas, francesas, nacionais etc. Biscuits, cristais, toalhas Ilha da Madeira (banquete e chá), joias, lustres, faqueiros de prata e inox.

Enfim, tudo de casa.

Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903

CASA NA DISNEY Alugo casa térrea com 4 quartos (2 suítes), cozinha equipada, piscina, jacuzzi e churrasqueira privativas.

Localiza-se a 10 minutos da Disney, em condomínio fechado, com quadras de tênis, vôlei, piscina, sauna, fitness, playgrounds.

Diárias US$ 160,00 a US$ 200,00.

Contato: Simone Contell Tels.: 99900-3044 / 3813-0310

AULAS DE INGLÊS Aulas particulares personalizadas.

Individual ou em grupo, todas as faixas etárias. Na residência ou empresa.

Conversação, reforço escolar ou business english. Professora graduada nos Estados Unidos com mais de 15 anos de experiência.

Claudia Eche Cel: 99615-1318

ITAIM NOBRE

VENDA – SERIDÓ, 106. IMPECÁVEL

258 m2 úteis 3 suítes + escritório - Pronto p/ morar.

4 vagas + 11 vgs p/ visits.

Amplo terraço, linda vista para novo parque R$ 3.200.000,00 Veja Fotos Ref. 72177 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony / Cel.: 98174-5675

Ótima planta, 405 m2 de área privativa, 4 suítes e 5 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6387.

Mais informação: roberto@m2ci.com.br Cel.: 98256-6600

VENDA, TOTALMENTE REFORMADO Rua Angelina Maffei Vita – Vizinho ao Clube. Ótima planta, 140 m2 de área privativa, 3 dorms. 1 suíte e 2 vagas.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6390. Mais informação: roberto@m2ci.com.br Cel.: 98256-6600.

APARTAMENTO DE ALTO PADRÃO Apto. exclusivo de 450 m 2 , 3 vagas e amplo estacionamento de visitantes, único na região, com segurança total, bem próximo ao Shopping Iguatemi e aos Clubes Pinheiros e Hebraica.

Temos aptos de todos os tamanhos e preços Consulte-nos. www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388

77

classificados

alugo apartamento

ANTIGUIDADES E OBRAS DE ARTE

CONJUNTO FARIA LIMA

Ibiapinópolis X Angelina M. Vita Recém-reformado, 1 suíte + 2 quartos + 1 banheiro, amplas cozinha & área de serviço + quarto e banheiro para empregados, garagem dupla, 4 andar, 2 p. and, 13 pisos, 147 m 2 Tels.: 98833-9393 / 98369-2298

Compro e avalio quadros, esculturas, prataria, objetos antigos e obras de arte em geral.

Pagamento à vista.

Confiabilidade de 3 gerações.

Neno Cel. / WhatsApp: 97633-9719

203 m2 , 4 banheiros, 3 vagas, em excelente estado, vista panorâmica da Faria Lima e Jardins, localização excepcional.

R$ 2.600.000,00.

Falar com Antonio Carlos Cel.: 99972-0668 ou actelles@telpar.com.br

AULAS PARTICULARES

VENDE-SE

PRÓXIMO AO CLUBE

Norimar Christe Passos (Nôriy) Para alunos do Ensino Fundamental 1 e Fundamental 2 (1º ao 9º ano).

Orientação individual ou em grupo e plantão de dúvidas virtual.

Disciplinas: Mat., Port., Hist., Geog. e Ciê. noricp@gmail.com Cel.: 99805-8778

De frente para o Clube Rua Hans Nobiling, vista deslumbrante, 9º andar, 3 suítes + escritório, 2 garagens, 200 m2 úteis, baixo condomínio, luxo.

R$ 2.800.000,00 Contato: Marcia Cel.: 99997-9321

Aluga-se Prof. Arthur Ramos contendo 3 dorms sendo 1 suíte, demais dependências, adega, 178 m2 de área útil com 2 garagens, lazer completo em 3.500 m.

Tratar com Priscilla Tel.: 98326-0052 ou 98588-8200

ALUGO APARTAMENTO 120m 2 R. João Moura, vista para os Jardins, 11º a., sem vaga, próx. HC e fut. est. do metro Oscar Freire. Com 3 dorms.

(1 suíte), + 1 banheiro, salas de estar e jantar, taco de madeira. Cozinha e área de serviço equipados.

R$ 4.500,00 (aluguel + cond. e IPTU).

Contato: Claudia (97446-7788)

TRADUTORA JURAMENTADA INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIAS

COMPRO Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais.

Nelson Cardoso Tels.: 99666-2483 / 3105-9897

Tradução de contratos, diplomas, históricos escolares. Interpretação simultânea de reuniões e conferências. Intérprete com 15 anos de experiência. Garanta a qualidade de seu evento.

Denise Lima denise@decodetraducoes.com.br www.decodetraducoes.com.br Cel.: 99291-9278

VENDO APTO. VIZINHO AO CLUBE 3 quartos, 2 banheiros, 110 m 2, 1 vaga, janelas amplas - muitos armários, 50 metros da portaria Tel. 98355-7787 – sem corretores

ANUNCIE NO GUIA E NA REVISTA PINHEIROS Telefone: 3598-9801 / 9646

ECP •

E CLU BE

E-mail: comercial@ecp.org.br

18 • Nº

ESP ORT

ANO

OS

209 •

PINHEIR

SETEM

Pub licaç

ial ão ofic

men sal

do Espo

rte Club

e Pinh

BRO 2015

HIS

ÇÃ O RA MA O PR OG UM A AL AN IM A CLU BE ESP ECIRS ÁR IO DO AN IVE

eiro s

| ANO

18 • Nº

209 •

OS EM FOT cipação TÓR IA a parti

tória revelam Imagens ciados na traje dos asso eiros do Pinh

SET EMB

RO 2015

emora

com S Saúde 25 ANO Esporte e de sucesso, rama das s Prog duas déca associado mais de vação dos com apro

ROCK &

OUTUB

Part

PM 5 2:34

8/21/1

dd 1

209.in

capa_

78

e inte gran

DANCE

- SKAN

RO 2015

te da Rev ista

Pinh

eiro s

- Ano

K6

18 . nº 210

balanço INFORME ECONôMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO AGOSTO 2015 EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO - 2015

(Valores em Reais)

Informe do mês

Custeio

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Receitas

13.411.538

12.889.919

(521.620)

103.747.015

101.548.843

(2.198.173)

(*) Reserva

100.000

100.000

-

800.000

800.000

-

Receita Liquida

13.311.538

12.789.919

(521.620)

102.947.015

100.748.843

(2.198.173)

11.846.241

11.734.168

(112.074)

98.982.811

95.422.279

3.560.532

Resultado

1.465.297

1.055.751

(409.546)

3.964.204

5.326.563

1.362.359

Receitas

2.636.744

2.956.758

320.014

19.086.959

20.165.313

1.078.354

Despesas

2.530.122

2.585.327

(55.205)

19.030.057

21.056.829

(2.026.771)

Resultado

106.622

371.432

264.810

56.901

891.516

948.417

Receitas

15.948.282

15.746.677

(201.605)

122.033.974

120.914.155

(1.119.819)

Despesas

14.376.363

14.319.494

56.869

118.012.869

116.479.108

1.533.761

Resultado

1.571.919

1.427.183

(144.736)

4.021.105

4.435.047

413.942

Saídas

Saldo Atual Contábil

(*) Despesas

Restaurantes

Restaurante Operacional (Orçamento Corrente)

Acumulado até o mês

Orçado

EXERCÍCIO 2015 Saldo Inicial Contábil

Entradas

Mês

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Acumulado

1.050.628

1.191.301

8.153.199

8.435.021

21.556

-

2.307.018

149.274

-

348.710

1.121.350

17.720.091

1.774.545

7.104.995

100.000

-

800.000

-

6.516.945

Mês

FUNDO DE EMERGÊNCIA

Acumulado

Mês

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE

Acumulado

Mês

FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL DE GIRO (*)

Acumulado

-

6.235.123

2.456.292

12.389.641

800.000

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA

DIRETORIAS

RECEITAS

DESPESAS

RESULTADO

Acumulado até o mês

Acumulado até o mês

Acumulado até o mês

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

Presidência

76.088.883

75.574.582

(514.301)

5.945.828

6.113.090

(167.261)

70.143.054

69.461.492

(681.563)

Social

3.274.027

3.007.459

(266.568)

4.343.188

4.167.907

175.281

(1.069.161)

(1.160.448)

(91.286)

Relações Esportivas

7.313.519

7.703.670

390.152

6.310.832

6.217.321

93.511

1.002.686

1.486.349

483.663 (4.303.969)

Esportes

5.185.121

3.731.249

(1.453.873)

20.958.505

23.808.592

(2.850.087)

(15.773.384)

(20.077.343)

Cultural

4.153.313

3.589.633

(563.680)

4.986.547

4.289.790

696.757

(833.234)

(700.157)

133.077

Administrativo

6.166.177

6.094.244

(71.933)

18.130.068

15.098.731

3.031.337

(11.963.891)

(9.004.487)

2.959.403

Financeira

394.733

968.276

573.542

11.533.946

12.270.907

(736.962)

(11.139.213)

(11.302.632)

(163.419)

Patrimônio

204.575

194.206

(10.369)

22.319.278

20.036.835

2.282.443

(22.144.703)

(19.842.629)

2.272.073

Comunicação e MKT

966.667

685.524

(281.143)

4.514.243

3.554.348

959.896

(3.547.577)

(2.868.824)

678.753

-

-

-

740.375

664.759

75.616

(740.375)

(664.759)

75.616

19.086.959

20.165.313

1.078.354

19.030.057

21.056.829

(2.026.771)

56.901

(891.516)

(947.417)

122.833.974

121.714.155

(1.119.819)

118.812.869

117.279.108

1.533.761

4.021.105

4.435.047

413.942

800.000

800.000

-

800.000

800.000

-

-

-

-

122.033.974

120.914.155

(1.119.819)

118.012.869

116.479.108

1.533.761

4.021.105

4.435.047

413.942

Conselhos Restaurantes Totais Fundo Recomp. Capital de Giro-Operacional (*) Totais s/ Fundo Recomp.

(*) Reserva das receitas das contribuições sociais para recomposição do Capital de Giro Operacional - transferência contábil.

O Fundo de Recomposição consta da PO 2015 como despesas da Diretoria Financeira, no montante de R$ 1.200.000 ( R$100.000/mês)

79

balanço

POSIÇÃO FINANCEIRA - Agosto/2015 Capacidade de “Cobertura” da Disponibilidade - Gerencial (A)

Dezembro/2014

Agosto/2015

Agosto/2014

3.492.669

5.660.674

5.658.603

1. Composição da Disponibilidade Financeira 1.1- Fundo Especial - Investimento (B) 1.2- Fundo de Emergência

2.307.018

2.456.292

2.245.652

1.3- Lei de Incentivo ao Esporte

17.720.091

12.389.641

17.213.775

434.201

10.833.680

8.053.421

0

800.000

0

23.953.979

32.140.287

33.171.451

9.726.532

269.410

274.128

14.699.944

11.929.625

14.969.354

12.203.753

(3.335.674)

(4.150.332)

1.4- Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes 1.5- Fundo de Recomposição do Capital de Giro Total de Disponibilidade

2. Adiantamento de Associados - Exercício Seguinte (C) - Meses Seguinte (D) Total 3. Défict de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.4 + 1.5) - 2

(9.292.331)

(+) Contribuição ao Caixa do Resultado Operacional (E) Exercício 2014

(4.618.027)

- Exercício 2015/2014 (=) Resultado do Fluxo de Caixa - Gerencial

4.435.047

205.158

(7.770.721)

(4.355.490)

(A) Conceito: “Critério Gerencial” da Capacidade da Disponibilidade (Caixa, Bancos e Aplicações) ser suficiente para cobrir, ao fim de cada mês, as Posições dos Fundos e Adiantamento de Associados

(B) Fundo Especial - Investimento 1. Saldo Contábil

Dezembro/2014

Agosto/2015

Agosto/2014

6.516.945

6.235.123

7.233.633

2. Adiantamento a Fornecedores

3.024.276

574.449

1.575.030

3. Saldo Líquido - Disponibilidade ("Caixa'): 1 - 2

3.492.669

5.660.674

5.658.603

(C) Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Exercicio Seguinte (D) Saldo Contábil dos Adiantamentos de Associados para o restante do Exercício (E) Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes

indicadores de desempenho Critério: Contábil

Dez/2014

Agosto/2015

Agosto/2014

(1) Ativo Circulante

37.826.580

41.582.724

43.324.301

51.511.638

48.456.736

49.826.915

0.73

0.86

0.87

(13.685.058)

(6.874.012)

(6.502.614)

(2) Passivo Circulante (3) Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 (4) Capital de Giro Líquido = 1 - 2 (F)

(F) Valor de Reposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0 A Comissão Especial do Conselho Deliberativo indicou a necessidade de Reposição de Capital de Giro (Défict de Caixa) em 31/12/14 de MR$ 14.000 , base na posição financeira de, 31/12/2007 conforme Oficio 336/2015- PCD de 30/04/2015

DIRETOR DE áREA FINANCEIRA

Fernando Silva Rohrs 80

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL DE 31 AGOSTO DE 2015 e de 2014 (valores expressos em reais) ATIVO

Ago / 2015

Ago / 2014

CIRCULANTE

41.582.724

43.324.301

Disponível

32.140.287

33.171.451

* Caixa e Bancos

2.606.482

1.011.896

20.842.390

22.680.270

2.456.292

2.245.652

6.235.123

7.233.633

9.442.437

10.152.850

997.301

994.251

* Taxas de Transferências e Editais a Receber (Invest)

3.305.324

3.231.118

* Adiantamentos Administrativos / Fornecedores / Funcionários

1.648.035

2.305.189

* Outras Contas a Receber

* Aplicações Financeiras * Aplicações Financeiras Reserva Fundo de Emergência * Aplicações Financeiras Reserva Fundo de Investimentos

REALIZÁVEL A CURTO PRAZO * Contribuições Sociais e Jardim de Infância a Receber

1.825.670

1.821.466

* Estoque dos Almoxarifados Central / L&R

962.800

1.088.763

* Despesas Antecipadas

703.307

712.063

504.872.683

493.631.188

4.658.394

4.106.053

3.885.583

3.298.158

772.811

807.895

IMOBILIZADO

500.214.289

489.525.135

* Imobilizado

500.214.289

489.525.135

546.455.407

536.955.489

NÃO CIRCULANTE REALIZÁVEL A LONGO PRAZO * PIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais/Judiciais

TOTAL DO ATIVO

PASSIVO CIRCULANTE * Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas * Provisão INSS - REFIS * Contas a Pagar Diversos / Obrigações Fiscais * Adiantamentos de Associados - Recebimento * Antecipado * Lei de Incentivo ao Esporte / SICONV (em Bancos / Aplicações)

Ago / 2015

Ago / 2014

48.456.736

49.826.915

4.117.044

5.366.346

11.867.665

10.878.383

416.116

386.280

2.079.791

1.941.206

2.617.125

1.837.172

14.969.354

12.203.753

12.389.641

17.213.775

13.328.783

18.521.310

6.045.598

11.960.311

* Provisão do PIS

6.983.185

6.260.999

* Provisão para Contingências Passivas

300.000

300,000

484.669.888

468.607.264

12.044.737

8.989.821

NÃO CIRCULANTE * Provisão INSS - REFIS

PATRIMÔNIO LÍQUIDO * Superávit no Exercício * Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

472.625.151

459.617.443

546.455.407

536.955.489

DÉBITO AUTOMÁTICO Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. inclusive as de renovação automática. boleto online O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros. formas de pagamento no clube Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento. locação de armários Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa.

Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino.

Boliche. Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais.

Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino.

Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande. mensalidade em atraso Todos os pagamentos em atraso, sobre cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos com 0.33% ao dia de atraso, do valor original, dentro do mês e mais multa de 1% ao mês, nos meses subsequentes. É válido para cobrança das contribuições sociais, taxas de equipes de boliche, mensalidades de ballet, jardim de infância, cursos, transferências e editais não pagos no vencimento. devoluções Solicitações de devolução de valores de atividades. taxas esportivas e cursos terá prazo de até 15 dias após o início.

A devolução será analisada e avaliada para deliberação. inadimplentes Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

Mais informações na

Central de Atendimento Tel.: 3598-9500

Diretor Financeiro - Fernando Silva Rohrs Contador - José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218.338/O-3

81

contratos

Resinsa Brasil Construções Esportivas Ltda.

– CNPJ 07.207.658/0001-18 – Prestação de serviços e fornecimento de materiais destinados à reforma da Pista de Atletismo R$ 1.200.000,00 – 01/07/2015 a 30/08/2015.

MF Cozinhas Industriais Ltda. – EPP – CNPJ 02.903.139/0001-70 – Fornecimento e instalação de 21 equipamentos industriais de cozinha – R$ 130.000,00 – 01/07/2015 28/08/2015.

Mader e Calabrese Serviços para Hotéis e Restaurantes Ltda. – CNPJ 05.234.333/000107 – Serviços de consultoria e assessoria empresarial para trabalhos relacionados ao diagnóstico da operação e gestão de alimentos e bebidas do Departamento de Restaurantes – R$ 93.954,00 – 01/08/2015 a 31/12/2015.

Gana Produções Artísticas Ltda.– CNPJ 06.996.858/0001-28 – Filmagem e edição de imagens em DVD dos jogos da Equipe Masculina de Basquete durante os campeonatos da Temporada 2015/2016 R$ 87.640,80 – 01/07/2015 a 30/04/2016.

Project Builder Ltda. – CNPJ 05.336.713/000144 – Fornecimento de software (sistema) de gerenciamento de projetos PB (Project Builder), bem como treinamento para os funcionários do ECP – R$ 42.227,60, sendo R$ 15.605,60 referentes aos serviços de treinamento e parametrização e R$ 26.622,00 (vinte e seis mil, seiscentos e vinte e dois reais) referente às licenças e 4h de consultoria por mês – 24/08/2015 - indeterminado.

RAMFEJ Comércio e Serviços de Equipamentos Contra Incêndio Ltda. – CNPJ 14.842.550/000162 – Consultoria para avaliação e adequação dos sistemas de combate a incêndio do ECP – R$ 35.000,00 – 15/07/2015 a 15/09/2015.

Omar Lourenço Correia – CNPJ 21.114.359/000160 – Fornecimento de materiais, fabricação e montagem de barracas para o evento “Festa Junina 2015” – R$ 27.000,00 – 02/06/2015 a 22/06/2015.

IOKOI Advogados – CNPJ 08.332.666/000159 – Prestação de Serviços Jurídicos especializados no âmbito do Direito Criminal – R$ 25.000,00 – 01/08/2015 até conclusão dos trabalhos.

MultiCenários Produções e Eventos Ltda. – CNPJ 21.297.530/0001-13 – Decoração das alamedas para o evento ”Festa Italiana” R$ 24.000,00 – 20/08/2015 a 23/08/2015.

Marcelo Góes Assessoria e Consultoria Ltda.

– CNPJ 04.287.711/0001-40 – Consultoria especializada no âmbito do Direito Desportivo cumulado com confecção de contratos desportivos – R$ 21.900,00 – 01/07/2015 a 31/12/2015.

VL Brasil Recreação e Eventos Ltda. – CNPJ 09.646.336/0001-09 – Serviços de recreação voltados para o desenvolvimento de circuitos de arvorismo nos finais de semana do mês de setembro – R$ 20.200,00 – 01/09/2015 a 30/09/2015.

82

Ricardo Figueiredo Di Lorenzo – CNPJ 19.220.845/0001-10 – Apresentação dos bailarinos Ana Botafogo e Marco Antonio Gomes no evento “Espetáculo de Ballet – Uma Noite com Ana Botafogo” com participação especial do Berkana Ballet do ECP R$ 19.440,00 – 20/09/2016.

NS Serviços Técnicos de Limpeza Industrial Ltda. – CNPJ 11.682.746/0001-49 – Serviços de desinfecção, limpeza e higienização dos dutos do sistema de ar-condicionado e ventilação – R$ 14.900,00 – 25/07/2015 a 31/08/2015.

Mariana Wolf Fedrizzi – CNPJ 11.928.410/000113 – Apresentação musical “One Day More – Homenagem ao Musical Les Miserables” R$ 10.880,00 – 21/08/2015.

Deusdedite Rodrigues de Araujo - ME – CNPJ 18.096.069/0001-26 – Apresentação da Banda “Ece Som” e “3 Tenores Brasileiros” no evento “Festa Italiana 2015” – R$ 9.144,00 – 21 e 22/08/2015.

Mauro Tibério Musical Fênix – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do Tenor “Jorge Durian & Banda” no evento “Festa Italiana 2015” – R$ 9.000,00 – 22/08/2015.

Cinthia Paula Gordo Colasanti – CNPJ 17.669.929/0001-00 – Apresentação da Banda Viva Itália no evento “Festa Italiana 2015”

Pinheiros” – R$ 2.520,00 – 04/08/2015 a 16/09/2015.

Ignácio Alfredo Candia – CNPJ 12.030.103/000183 – Aditivo nº 1 – Apresentação musical da Banda Fellings, no evento “Jantar Dançante” – R$ 2.400,00 – 19/09/2015.

Mauro Tibério Musical Fênix – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo de dança “Santa Olimpia” no evento “Festa Italiana 2015” – R$ 2.000,00 – 22/08/2015.

Mauro Tibério Musical Fênix – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo musical Double G no evento “Piano’s Bar” R$ 1.000,00 – 15/08/2015.

Mauro Tibério Musical Fênix – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do grupo de dança “La Bella Italia” no evento “Festa Italiana 2015” – R$ 1.000,00 – 23/08/2015.

AASB Comércio Varejista de Doces Ltda. – CNPJ 17.611.014/0007-30 – Fornecimento de serviço de bebidas e alimentos no evento intitulado “Café com Sucesso”, voltado ao aprimoramento profissional dos Gestores do ECP– R$ 900,00 – 07/08/2015.

Mauro Tibério Musical Fênix – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação da cantora Larissa Cavalcanti & Trio no evento “Piano’s Bar” – R$ 800,00 – 23/07/2015.

R$ 8.960,00 – 20, 22 e 23/08/2015.

Antonio Rodrigues de Lima – CPF 433.678.10878 – Manutenção preventiva e corretiva nos equipamentos do mecanismo do Relógio de Flores – R$ 6.055,80 – 01/08/2015 a 31/07/2016.

RGalotti Medicina Esportiva Ltda. – CNPJ 09.568.716/0001-64 – Serviços de Medicina Esportiva para os atletas do ECP – R$ 6.000,00 – 01/08/2015 a 31/10/2015.

Ricardo João da Silva – CNPJ 15.283.865/000180 – Ministrar treinamento de goleiros para os associados – R$ 80,00 por aluno inscrito – 01/08/2015 a 31/11/2015.

Total previsto: R$ 5.760,00 Mariana Wolf Fedrizzi – CNPJ 11.928.410/000113 – Apresentação do espetáculo Canzone Per Te (Nando Pradho e Banda) no evento “Festa Italiana 2015” – R$ 5.000,00 – 23/08/2015.

Mauro Tibério Musical Fênix – CNPJ 10.875.203/0001-85 – Apresentação do “Trio Napolitano” no evento “Festa Italiana 2015” – R$ 3.600,00 – 23/08/2015.

Rharo Intermediação de Negócios Ltda. – CNPJ 02.779.099/0001-05 – Ministrar curso preparatório para os instrutores internos da iniciativa “Universidade Coorporativa Pinheiros” – R$ 3.360,00 – 04/08/2015 a 26/08/2015.

Rharo Intermediação de Negócios Ltda. – CNPJ 02.779.099/0001-05 – Ministrar o curso “Gestão de Pessoas: Abordagens contemporâneas e perspectivas estratégicas” durante a realização da iniciativa “Universidade Coorporativa

Ricardo Augusto Lopes Bufolin – ME – CNPJ 16.858.764/0001-52 – Serviços de fotografia para os eventos do ECP – R$ 330,00 eventos de pequeno porte; R$ 495,00 eventos de médio porte; R$ 600,00 eventos de grande porte. – 01/08/2015 a 31/07/2016.

Edson Gama Sousa Locadora ME – CNPJ 15.055.266/0001-09 – Aditivo nº 1 – Serviço de transporte de pessoas em viagens de até 300 km, intermunicipal e na grande São Paulo, por meio de Vans com capacidade para 10, 12, 14 ou 15 lugares - R$ 350,00 por 7 horas de serviços, cumulado com 100 km percorridos, considerando R$ 40,00 por cada hora excedente de serviços e R$ 1,40 por quilômetro excedente – 01/07/2015 a 30/06/2016.

Transloc Locadora Transporte e Turismo Ltda. – CNPJ 00.783.628/0001-00 – Serviço de transporte de pessoas em viagens de até 300 km, intermunicipal e na grande São Paulo, por meio de Vans com capacidade para 10, 12, 14 ou 15 lugares - R$ 350,00 por 7 horas de serviços, cumulado com 100 km percorridos, considerando R$ 40,00 por cada hora excedente de serviços e R$ 1,40 por quilômetro excedente – 01/07/2015 a 30/06/2016.

83

A saúde é como um atleta pinheirense: vem sempre em primeiro lugar.

Fleury, o novo parceiro do Esporte Clube Pinheiros, oferece benefícios exclusivos a todos os associados.*

A partir de agora, com a parceria fechada entre o Fleury e o ECP, associados têm 20%** de desconto para realizar diversos exames laboratoriais e de imagem.

Fleury.

E podem agendar e realizar exames no próprio clube, por meio do Atendimento

Um centro

Móvel Fleury. Para mais informações, entre em contato com a Central de

de referência

Atendimento Fleury: 3179-0822; ou acesse www.ecp.org.br

em você.

www.fleury.com.br

FleuryMedicinaeSaude

Fleury_online

Responsável Técnico Fleury: Dr. Edgar Gil Rizzatti – CRM-SP 94.199

*A parceria entre o Esporte Clube Pinheiros e o Fleury Medicina e Saúde vigorará por tempo ilimitado, podendo ser cancelada por qualquer uma das partes a qualquer momento. Para se informar sobre a validade dos benefícios, acesse o site do ECP (www.ecp.org.br) ou entre em contato com a Central de Atendimento Fleury: 3179-0822 (das 6h às 22h, todos os dias). **O desconto é válido somente para exames particulares realizados em qualquer unidade Fleury, dentro do ECP ou via Atendimento Móvel; para ganhar o desconto, o associado deve apresentar sua carteira do ECP ou o boleto de pagamento da contribuição social de 2015 no momento da realização do exame.

84