Revista site by Esporte Clube Pinheiros

EC Pinheiros Publicação oficial mensal do Esporte Clube Pinheiros • ecp.org.br

ANO 20

SET 17 Nº 233

118 anos em 8 momentos

Da arquitetura modernista passando pela tradição esportiva até a paisagem verde

Veja como o Clube se transformou em uma cidade dentro da cidade

foto acervo do centro pró-memória hans nobling, 1930

diretoria presidente Roberto Cappellano vice-presidente Marciano Araujo Netto assessor de planejamento Andreas de Souza Fein

diretor de área administrativa Rubens Bove diretor de área de comunicação e marketing Mario Montenegro Gasparini diretor de área cultural Francisco Montagna Filho diretor de área de esportes associativos competitivos Rodolfo José Sanchez Serine

diretor de área de restaurantes José Marlon Salvador Barroso

conselho deliberativo

conselho editorial

presidente Francisco Carlos Collet e Silva

editor Mario Montenegro Gasparini

vice-presidente Célio Cássio dos Santos

jornalista Diego Muniz MTB - 46963/SP

diretor médico Samir Salim Daher

1º secretário Paulo Sergio Uchoa Fagundes Ferraz de Camargo

repórter Luma Pereira

diretor de serviços gerais José Roberto Carneiro Novaes Junior

2º secretário Antonio Carlos Marini Teixeira

diretor de suprimentos Marcelo Favalli

3º secretário Maria Emília Alves Rocha dos Santos

diretor de área social Raul Leite Mota Silva diretor jurídico Fernando Amante Chidiquimo

diretor de veteranos Afonso Ferreira de Figueiredo presidente do centro pró-memória hans nobiling Dulce Arena Avancini

assessores especiais da presidência Candido Padin Neto Carlos Roberto Sá de Miranda Bório Eduardo Ribas Oliveira Machado Maria Elisa Cappellano Pedro Paulo de Salles Oliveira

membros suplentes Alencar Severino da Costa, Wilson Roberto Tadeu Bernardelli e José Roberto de Araújo Cunha Junior

fale com a diretoria Este canal de comunicação, entre os associados e a diretoria, serve para responder às principais dúvidas, ouvir críticas e registrar sugestões e elogios. Os encontros deverão ser agendados pelo telefone 11 3598-9705.

central de atendimento Segunda e sábado: 8h30 às 17h terça a sexta: 8h15 às 19h fone 3598-9700 e-mail cat@ecp.org.br

anúncios e classificados fone 11 3598-9509 e-mail mkt@ecp.org.br

fale com a gente web www.ecp.org.br e-mail revista@ecp.org.br fone 11 3598 9700 twitter @clubepinheiros facebook fb.com/ecpinheiros

sap - serviço de atendimento ao pinheirense Segunda e sábado: 8h30 às 17h terça a sexta: 8h30 às 19h fone 3598-9805 / 9989 e-mail sap@ecp.org.br

veículo informativo oficial do esporte clube pinheiros

diretor de área de patrimônio Carlos Edmundo Miller Neto

revisão Leontina C. Jacubcionis

presidente Keyler Carvalho Rocha membros efetivos José Luís de Oliveira Camargo Junior e Ademir José Scarpin

diretor de área financeira Fernando Silva Rohrs

capa ECP

conselho fiscal

presidente do departamento de assistência social Eliana Elizete Reis

diretor de área de esportes olímpicos e formação Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira

projeto gráfico e editorial Estúdio Grade

diretor de área de relações esportivas Ivan Gilberto Castaldi Filho

entrega domiciliar gratuita tiragem: 21.000 exemplares periodicidade: mensal

impresso na log & print gráfica e logística s.a. certificada na cadeia de custódia fsc pelo bureau veritas

Oncologia da BP.

Responsável técnico: Dr. Luiz Eduardo Loureiro Bettarello - CRM 23.706 SP

Sempre em movimento para vencer o câncer.

A BP pediu ao Dr. Antonio Buzaid e ao Dr. Fernando Maluf que idealizassem e planejassem um completo Centro Oncológico, onde pudessem exercer seu conhecimento ao máximo. E eles foram além. Junto com sua equipe acompanharam as obras, as inovações e ainda dirigem pessoalmente todo dia suas duas unidades. Afinal, para nós, a vida contagia. Nós estamos aqui para você. BP Mirante - 11 3505 6000 Hospital BP - 11 3505 1000

Saiba mais em: www.bp.org.br/oncologia

/bporgbr bp.org.br

P A L AV R A D O P R E S I D E N T E

Parabéns Pinheiros pelo aniversário de 118 anos Em setembro, comemoramos 118 anos da fundação de nosso Clube, consciente da enorme responsabilidade. É com muita honra e orgulho que, com o apoio de meu Vice-Presidente Marciano Araujo Netto, Diretoria e funcionários, tenho conduzido o Clube nesse período. Por mais uma vez teremos a oportunidade de reunir a família pinheirense para comemorar e confraternizar por meio dos inúmeros eventos e atividades, comprovando a cada dia a força, a grandeza e a solidez dessa centenária instituição, patamar de destaque alcançado graças à contribuição de inúmeros pinheirenses que colaboraram e colaboram incansavelmente em prol desse magnífico oásis. Vitórias e reconhecimento no esporte, infraestrutura, natureza, tradição, cultura, amizade, muita diversão e, principalmente, a qualidade do corpo associativo, tudo isso é motivo de orgulho por pertencer ao Esporte Clube Pinheiros, uma referência nacional. Destaco as vitórias alcançadas nas diversas modalidades, como o recorde Sul-Americano nos 100m livres com a atleta Rosangela Santos, a primeira mulher brasileira a correr abaixo dos 11 segundos essa distância. No Levantamento de Peso, no Campeonato Pan-Americano, realizado em Miami, obtivemos a medalha de ouro da atleta Rosane Reis, a de prata com Marco Machado e a de bronze com Mateus Gregori. Na Natação, a manutenção da incontestável hegemonia confirmada pela conquista do 14º Torneio José Finkel, no Vôlei feminino a conquista da Copa São Paulo e, também, a merecida convocação do técnico pinheirense Cesar Guidetti para comandar a seleção masculina de Basquete. No fim de agosto, o Handebol esteve presente no Campeonato Mundial de Clubes, que se realizou no Catar, com a nata da modalidade. Ainda tivemos conquistas internacionais expressivas nas categorias de base do Polo Aquático e da Esgrima, sem contar que 23 dos nossos atletas foram convocados para participar da Universíade em Taipei, na China. Como um dos presentes de aniversário para o Clube apresentamos uma nova revista, moderna, de acordo com os anseios dos associados, com nova diagramação e com uma melhor comunicação dos eventos e das notícias do ECP, a partir deste exemplar. Com cuidadoso planejamento, nossos pontos principais de compromisso para a gestão - Gestão e Governança, Valorização do Patrimônio, Sustentabilidade e Equilíbrio Financeiro - vêm sendo perseguidos e, diariamente, alcançados desde o primeiro dia de posse. Em seguimento a esses pontos, neste mês de setembro será iniciado, por uma consultoria especializada, o processo que visa atualizar os já existentes procedimentos com foco nos conceitos de governança e compliance para esta centenária instituição que, por mais uma vez, demonstra o pioneirismo entre os clubes nacionais. A escolha foi feita por meio de uma ampla licitação

e com a participação de inúmeros associados que, voluntariamente e democraticamente, se propuseram a ajudar em mais essa evolução do Clube. Com relação à valorização do patrimônio e sustentabilidade, diversas obras foram entregues nos últimos meses, com o menor transtorno possível ao associado. Destaque para a Central de Resíduos, a reforma do Jardim de Infância da Tia Lucy, da Biblioteca, com implantação de área de coworking, e a reforma do espaço de funcionários do Departamento de Assistência Social - DAS, local merecido e apropriado para os colaboradores diários. Conseguimos, em julho, após longos anos e em razão da política de austeridade, conscientização e controle implantada por esta Diretoria, alcançar um grande e expressivo resultado na liquidez corrente do Clube. Alcançamos o índice de liquidez corrente igual a 1,50, índice que há muito tempo, há mais de seis anos, não era alcançado. Demonstrando, mais uma vez, o equilíbrio atingido nas contas, o que reflete o trabalho sério e responsável desenvolvido com o dinheiro do corpo associativo. Ainda em agosto, lançamos o convênio com o Yatch Clube Paulista (YCP), que oferecerá aos pinheirenses a oportunidade de conhecer as belezas oferecidas por essa destacada agremiação, como mais uma alternativa de lazer, assim como o desenvolvimento de atividades náuticas como vela, esqui, stand up, remo, canoagem e outras. Nossa seção de Remo e Canoagem está também envolvida, uma vez que passaremos a contar com a oportunidade de treinamento em raias com ondulação, cenário diverso do que temos em raias como a da USP. Aproveito ainda para convidar todos a acompanhar e participar da variada programação dos festejos do aniversário de 118 anos do Clube, coordenada pelo VicePresidente Marciano Araujo Netto e apresentada nesta edição em agenda especial, com destaque para o Desfile de Aniversário no dia 2 de setembro, seguido de show gratuito da banda Rod Hanna com queima de fogos, da nossa Corrida de Aniversário no domingo dia 17 e, para encerrar este mês especial repleto de comemorações, o tradicional Jantar de Aniversário com o show da brilhante Paula Toller, no sábado dia 30. Venha comemorar! todos juntos por um pinheiros ainda melhor.

Roberto Cappellano presidente

N E S TA E D I Ç Ã O

E C P. D O C

logo criado especialmente

associada Karen Kornilovicz.

para os 118 anos.

Veja como o ECP se tornou

Em entrevista, a cantora

o maior clube poliesportivo

Paula Toller fala sobre

da América Latina.

a sua carreira solo.

“personalidade” e em papel mais encorpado.

ganha sala de arte para os pequenos pinheirenses.

os funcionários.

Conheça a construção do

a experiência mágica da

aposta em tipografia com

precisas para o Clube.

mais moderno para

O Diário de Viagem traz

novo projeto gráfico que

fornecerá informações mais

DAS inaugura espaço

Revista Pinheiros apresenta

EXPERIÊNCIA NA LEITURA

Sistema de pesquisa

AL AMEDAS

Jardim de Infância Tia Lucy

27 foto: divulgação

PARABÉNS, ECP! Comemorações dos 118 anos reúnem exposição, festival gastronômico, espetáculo de dança e muito mais.

ROTE IRO

PÓDIO

O ator e comediante Gabriel Louchard sobe ao palco com o Stand Up Comedy Como é que Pode?

LENDAS DO ROCK A irreverência da banda Blitz marca a segunda edição

O esporte pode ser a

Gabriel Santos, Marcelo

porta de entrada para a

Chierighini, Cesar Cielo e

universidade no exterior.

João Gomes Júnior estiveram no pódio no Mundial dos Esportes Aquáticos.

que ainda conta com dois tributos a verdadeiros ícones do rock nacional.

um dos grandes nomes da

terão a oportunidade de

música nacional, é uma

conhecer mais sobre a bebida

das atrações do mês.

na Confraria Pinheirense.

Clube, o Restaurante do CCR

visita ao Solo Sagrado

apresenta um clássico alemão.

são algumas atividades

No mês do aniversário do

do ano no Rock & Dance,

O maestro Roberto Sion,

Os apreciadores de vinhos

Happy Hour, Chá da Tarde,

dos Veteranos.

foto: Comitê Paralímpico Brasileiro

A COROAÇÃO Ninguém foi mais rápido que o pinheirense Petrúcio Ferreira no Mundial de Atletismo Paralímpico.

Clique Fotos: Ricardo Bufolin

VEJA MAIS FOTOS No site do clube

festival de inverno A Prainha do Boliche foi palco do Festival de Inverno, com a apresentação de oito bandas que aqueceram os pinheirenses na estação mais fria do ano. Na foto, uma das atrações: Frã Finamore

orquestra pinheiros A Orquestra Pinheiros se apresentou no Auditório do CCR com o show Entertainer, um passeio pelos vários estilos musicais

yacht club paulista Em agosto, foi realizada uma ação para apresentar a parceria entre o ECP e o YCP, que promove a prática de atividades náuticas Em pé, da esquerda pra direita: Arnaldo Luiz de Queiroz Pereira (Diretor de Esportes Associativos Competitivos), Sérgio Moulatlet, Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria), Eduardo Souza Ramos, Maria Hackerott, Jorge Zarif e Bruno Prada. Embaixo: José Francisco Roxo (Comodoro do Yatch Club Paulista) e João Augusto Hackerott

NOVO SISTEMA DE PESQUISA DE SATISFAÇÃO

Ferramenta garante resultados mais precisos que norteiam o Clube em suas decisões

Ouvir a opinião dos associados é um dos principais compromissos do Pinheiros e, agora, uma ferramenta deixa o serviço de Pesquisa de Satisfação ainda mais seguro.

O Clube realiza cerca de 50 pesquisas por ano, com questionários que vão do desempenho dos funcionários até se o Clube atende às necessidades dos associados, tanto no que se refere à estrutura quanto às atividades oferecidas.

O novo sistema só aceita uma resposta por pessoa, garantindo resultados 100% confiáveis. Com novo layout, mais funcional, as pesquisas podem ser respondidas por e-mail e pelas redes sociais, ocasião em que os associados fazem seus comentários sobre os serviços e atividades realizados no Clube. Para participar, basta cadastrar ou atualizar o seu e-mail na Central de Atendimento.

próximas pesquisas Vôlei, Lutas (Jiu-jítsu, Tae Kwon Do, Tai Chi Chuan, Karatê e Capoeira), Escolinha de Natação, CAD, Site e Revista/ Guia.

REUNIÃO DO ORÇAMENTO PARTICIPATIVO

11 de setembro, segunda, 20h Auditório do CCR

Faltando um mês para a entrega da Proposta Orçamentária do próximo ano para apreciação pelo Conselho Deliberativo, a Diretoria realizará a segunda reunião participativa de orçamento.

Compareça. Venha contribuir com o futuro do Clube.

No encontro, serão apresentadas as diretrizes e premissas utilizadas para a elaboração do orçamento de 2018. Também serão abordados e debatidos com os participantes os principais aspectos dos orçamentos Corrente e de Investimento, incluindo prévias do balanço orçamentário e das principais iniciativas previstas.

ecp.doc

O novo projeto gráfico

Espaço dos funcionários

Pavilhão Cultural Catavento

ECP APRESENTA NOVO PROJETO GRÁFICO E EDITORIAL Em um momento em que as notícias chegam por diversas plataformas (computadores, celulares e tablets), renovar o projeto gráfico de uma revista é desafiador. Após três meses de estudo, a Revista e a Agenda Pinheiros apresentam novo visual assinado pelo Estúdio Grade. A reinvenção teve como premissa organizar o conteúdo, realçar a hierarquia da informação e tornar a experiência da leitura mais prazerosa. “Entendemos essa mudança como uma forma de rejuvenescer a nossa publicação e apresentar para o associado uma nova era em toda a comunicação do Clube. Essa ação figura entre as demais inovações já realizadas no Pinheiros, como a instalação dos totens, que fazem a divulgação dos eventos, e a sinalização wayfinding, que guia os pinheirenses pelo ECP”, garante o Diretor de Comunicação e Marketing, Mario Gasparini. A tipografia é a protagonista do novo visual. Foram empregadas duas fontes sem serifa, uma com o propósito de trazer legibilidade para os textos corridos e outra que confere personalidade e dinamismo para os títulos e estruturas especiais. Outra novidade é a mudança do papel. Agora, ele é mais encorpado, o que melhora o manuseio na hora da leitura e possibilita apresentar uma melhor qualidade fotográfica.

No mês de aniversário do Clube, Revista e Agenda Pinheiros estreiam as primeiras edições reformuladas

ILUSTRAÇÃO: ESTÚDIO GRADE

ecp . doc

“Entre as particularidades da publicação mensal do ECP, uma característica marcante é a variedade de conteúdos, que passam por notícias, eventos, entrevistas e esportes. O novo desenho da Revista precisava vestir o conteúdo de forma homogênea, mas não burocrática”, revelou o designer Ralph Mayer. As novidades também estão na proposta editorial. As seções ganharam nomes novos para aproximar a publicação ainda mais do dia a dia do Clube. alamedas apresentará o conteúdo especial, como matéria de capa e entrevista, e roteiro será responsável pela programação cultural. Já pódio vai trazer as notícias dos esportistas pinheirenses e ecp.doc (que abre a Revista) documentará e informará sobre o que acontece de importante no ECP. O Guia também mudou e não foi só de tamanho. Para facilitar a consulta, passou a ter a programação publicada por dia e virou uma agenda. As mudanças servem para guiar melhor o leitor. uma revista por endereço O Pinheiros tem como política o envio de um exemplar da Revista por domicílio, mesmo que haja mais de um associado na mesma residência. O objetivo é ter controle mais rígido do orçamento e maior cuidado com o meio ambiente. Caso você receba mais de uma revista em sua residência ou se preferir cancelar a remessa física e ficar exclusivamente com a versão online, envie um e-mail, com o seu endereço e número da matrícula, para revista@ecp.org.br ou sap@ecp.org.br.

DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL GANHA NOVO ESPAÇO

O local dos funcionários foi reformado e ficou mais amplo e moderno

A Sala do DAS (Departamento de Assistência Social), destinada aos funcionários, passou por melhorias, tornando-se mais espaçosa e ventilada, com estrutura adequada e funcional, para garantir que os colaboradores se aprimorem profissionalmente e tenham momentos de aprendizado e entretenimento. No espaço acontecem os cursos de inglês, o Projeto Educar, palestras e eventos.

Cozinha equipada, sala de estar com televisão, salas de aula, cômodos para guardar doações e até mesas de pingue-pongue compõem a Sala, que conta com mobília nova e alguns itens reaproveitados da Biblioteca e do Jardim de Infância Tia Lucy.

clube "das" voluntárias Diferente do que foi publicado na edição 232, o Departamento de Assistência Social não vende os materiais na Loja Pinheiros. A venda se dá apenas nos bazares e o valor arrecadado é destinado exclusivamente a ações direcionadas aos funcionários do ECP.

MANUTENÇÃO PAISAGÍSTICA

O ECP realizará ação emergencial, na primeira quinzena de setembro, para preservação das Palmeiras Imperiais na Alameda Principal

As palmeiras imperiais que ornamentam a Alameda Principal do Clube, compondo o belo cenário paisagístico pinheirense, vão passar por cuidados importantes. As árvores, afetadas por pragas urbanas e comprometidas na sua estrutura, serão removidas e substituídas por novos exemplares saudáveis. A ação será tomada em decorrência da visita técnica do Instituto Biológico de São Paulo, que constatou essa necessidade.

processo de deterioração, darão lugar a plantas novas, já adultas, de 6 a 8 metros de altura.

As cinco palmeiras imperiais do gênero Roystonea, de 20 metros de altura, enraizadas nos jardins pinheirenses e em

De forma preventiva, o ECP providenciará análise do solo e de amostras de tronco e folhas, para evitar a contaminação e garantir que os demais exemplares arbóreos do Clube permaneçam saudáveis. etapas do processo • Autorização da Prefeitura de São Paulo para a remoção das árvores • Substituição das palmeiras com a estrutura comprometida. • Plantio de novas árvores da mesma espécie, já em fase adulta.

Toda a documentação legal pertinente a este processo, encontra-se disponível para consulta no Departamento de Serviços Gerais do ECP.

ecp . doc

ONDE OS PEQUENOS FAZEM ARTE

O Jardim de Infância Tia Lucy ganhou três salas para o desenvolvimento intelectual e artístico ILUSTRAÇÃO: ESTÚDIO GRADE

Se houver talento para as artes entre os alunos da Escolinha do ECP, é fácil descobrir ou aprimorar. O Jardim de Infância Tia Lucy sempre teve, como parte da proposta pedagógica, atividades artísticas. Agora, após a reforma, as crianças ganharam o Pavilhão Cultural Catavento, formado por três salas (arte, música e leitura) ainda mais organizadas e equipadas, para garantir um desenvolvimento melhor das aulas. Na sala de música, os cadernos “viram” partituras e os pequenos descobrem as notas musicais. O som e o ritmo fazem parte da grade escolar e os alunos aprendem sobre teclado, aparelhagem de som e outros instrumentos de banda rítmica, especiais para cada faixa etária. Lá na frente, quem ensina é um especialista em musicalização infantil, como um maestro do primeiro contato da criançada com o dó, ré, mi, fá, sol, lá, si.

Ao lado, está a sala de artes, com materiais variados para expressão artística das crianças, que se divertem experimentando tintas e traços e brincando de Tarsila do Amaral com as aquarelas. Desenvolvem a criatividade e a livre expressão. E a Literatura mora ao lado: a sala de leitura está sendo montada e completará essa tríade de espaços em que os pequenos se aventuram no mundo da criatividade. "O entorno das novas Salas também favorece o aprendizado das artes, ornamentado com árvores frutíferas, como cerejeira, jabuticabeira e pitangueira, que vão povoar a imaginação dos pequenos na hora de criar pinturas ou desenhos", garante Regina Delduque, diretora do Jardim de Infância.

Aberturas permitem ventilação natural e entrada de luz

Com a refração da luz natural em forros coloridos, diferentes tonalidades tingem o espaço ao longo do dia

Painéis de policarbonato translúcido se deslocam e abrem o palco para o exterior

Experiência mágica DI Á RIO

VIAGEM

CHILE

Cruzando os andes pelas montanhas Por Karen Kornilovicz de Toledo Lara

"Correr pelas montanhas é uma experiência mágica. Por isso, há cinco anos consecutivos eu reservo uma semana na minha agenda para percorrer as montanhas da Cordilheira dos Andes. Já atravessei do Chile para a Argentina e vice-versa em percursos com mais de 100 km, percorridos em três dias, com pernoites em barraca. Quase congelei dormindo aos pés do majestoso vulcão Tronador (3.400 m). Tive noção da minha pequenez ao observar o majestoso – e ativo – vulcão Osorno, situado entre as províncias de Osorno e Llanquihue, na Região de Los Lagos, no Chile. Em março deste ano, fiz um bate e volta de 90 km da charmosa Villa La Angostura até Villa Traful. Um roteiro de tirar o fôlego - em todos os sentidos. A cidade de Villa La Angostura encontra-se encravada ao norte do Parque Nacional Nahuel Huapi, na Argentina, entre os picos Bayo (1.792 m), Inacayal (1.849 m) e Belvedere (1.992 m). Todos são facilmente acessíveis – a pé ou de carro – aos turistas. Não faltam atrações naturais e gastronômicas nesse pequeno vilarejo, além do Parque, claro. Vale alugar uma bicicleta para visitar a belíssima Bahía Mansa e o bosque de Arrayanes, parando no caminho para conhecer a capela de Nuestra Señora de la Asunción e a Lagoa Verde. Se remar é a sua praia, um passeio de caiaque pelo lago Nahuel Nuapi ao entardecer é simplesmente imperdível. Como bem disse o célebre escritor norte-americano Jack Kerouac, ‘no final você não vai se lembrar do tempo que passou trabalhando no escritório ou aparando a grama. Escale aquela maldita montanha!'".

↑ Do alto das montanhas, o mundo é sempre mais bonito ← Cruzando os Andes, no Chile, com o vulcão Osorno, ao fundo

Karen Kornilovicz é jornalista, colunista do portal Ativo e Blogueira do Montanha é Minha Praia. É associada há 36 anos.

alamedas

↑ Anoitecer em tons de lilás em Villa Traful ← Avenida principal de Villa la Angostura, com o Filo O’Connor ao fundo

Matéria de capa

Programação dos Festejos

Paula Toller

OS SEGREDOS

OITO DO

CAMPEÃO Com 118 anos, o Pinheiros mantém o título de maior clube poliesportivo da América Latina. Descubra as particularidades esportivas, culturais e arquitetônicas que fazem do ECP uma cidade dentro da cidade.

PERSONAGENSHISTÓRICOS

hans nobiling No fim do século XIX, viviam em São Paulo mais de 2 mil alemães e entre eles estava Hans Nobiling, fundador do Sport Club Germania. Em 1899, o então jogador de Futebol realizou seus dois maiores sonhos: criar um clube semelhante ao Sport Club Germania zu Hamburg e continuar jogando em terras brasileiras. Os primeiros passos do ECP começaram entre dribles, chutes e gols. Veja mais na página 24.

henrique villaboim O nome do espaço esportivo mais emblemático do Clube, o Ginásio Poliesportivo Henrique Villaboim, é uma homenagem ao primeiro presidente após a mudança de Sport Club Germania para Esporte Clube Pinheiros. De 1942 a 1946, o ECP foi administrado por Henrique Villaboim, que evitou a perda de terrenos do Germania e modernizou as instalações esportivas, como a Pista de Atletismo.

← A escultura, em formato de busto, feita pelo artista Alfredo Galante, é uma homenagem ao presidente que lutou para manter a área do Clube Fotos ACERVO DO CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

ARQUITETURAINSPIRADORA

tempo de modernidade A Sede Social é dos tempos modernos: foi construída pelo arquiteto Ícaro de Castro Mello, que assinou vários projetos de espaços esportivos, como o Ginásio do Ibirapuera e o Estádio Mané Garrincha. Símbolo dentro do Pinheiros, a Sede Social abriu as portas em 7 de setembro de 1962, em comemoração aos 63 anos do ECP. ano 1962 arquiteto Ícaro de Castro Mello

← Quando o Clube já era um "senhor" de 63 anos, a Sede Social foi inaugurada

alamedas

HISTÓRIA EMEMÓRIA

o guardião O Centro Pró-Memória Hans Nobiling, inaugurado em 23 de março de 1991, tem a função de guardar a história pinheirense. Com cerca de 28 mil objetos, entre fotografias, troféus, medalhas e outras relíquias, o museu preserva e divulga a trajetória do ECP, do esporte e de São Paulo.

← Centro Pró-Memória, inaugurado na década de 1990

OVERDEFOTOGRÁFICO

o “oásis” de são paulo Alamedas, jardins e até um lago formam a paisagem verde pinheirense. Um passeio pelo Clube sempre rende belíssimas fotos e uma tranquilidade no dia. Sem falar do ar puro e da fauna sempre presente com passarinhos que cantam e dão vida a esse cenário que faria Claude Monet montar seu cavalete e pintar telas incríveis.

→ O paisagismo é um dos destaques do ECP

Pelas "ruas" do ECP passam gerações e gerações de associados. Nas imagens antigas é possível ver os passeios das famílias de ontem. As de hoje também fazem suas caminhadas entre os belos jardins que se sobressaem e presenteiam a cidade, colorindo São Paulo com diversas espécies de árvores, plantas e flores. Outro cartão postal: foi construído na década de 1950 a partir de uma lagoa natural ali existente. Após algumas reformas ao longo dos anos, o Lago foi sendo aprimorado e hoje conta com um projeto paisagístico que compõe o cenário de várias fotografias.

INFRAESTRUTURAESPORTIVA dos cochos à piscina olímpica Uma das primeiras piscinas olímpicas de São Paulo surgiu no ECP. Construída em 1933, entrou em cena no lugar dos antigos cochos do Rio Pinheiros. Foi da Natação que vieram seis medalhas olímpicas do Pinheiros.

↑ Os cochos do Rio Pinheiros onde os nadadores pinheirenses treinavam e os associados brincavam nos dias de verão Foto ACERVO DO CENTRO PRÓ-MEMÓRIA

o maior da cidade O Tênis faz parte da história pinheirense desde 1903. Logo na década seguinte já vieram os primeiros títulos e, em 1924, os próprios atletas ajudaram a construir as quadras de saibro. O espaço esportivo foi crescendo e crescendo, até chegar a ser, hoje, um dos maiores complexos tenísticos da cidade de São Paulo.

90 anos na pista A Pista de Atletismo também é um ícone do ECP. Inaugurada em 1926, foi projetada pelos engenheiros Hans Muller e Fritz Faust. Hoje, seguindo os padrões internacionais definidos pela Federação Internacional de Atletismo, se tornou o espaço onde se expressa o orgulho de ser pinheirense, hasteando-se bandeiras.

DNAESPORTIVO

associados no esporte Não é à toa que o Clube com o maior número de modalidades seja também aquele que fornece o maior número de atletas para a delegação olímpica brasileira. Desde sua fundação, o ECP vem se destacando no esporte e se tornou uma potência em competições internacionais. Com mais de 45 modalidades, o Pinheiros conquistou o título de maior clube poliesportivo da América Latina. A participação dos associados é crucial para manter o ECP com os melhores resultados esportivos.

força associativa em números formação 3.192 associados competitivo 565 associados alto rendimento 90 associados competição/participação 3.564 associados

↑ A força esportiva pinheirense Foto Reinaldo Vieira Ortlieb

alamedas

HERÓIS DOOLIMPO

olímpica O ECP vem escrevendo sua história esportiva recheada de pódios e se tornando uma referência também na maior competição do planeta. A primeira medalha foi de bronze, conquistada por Manoel dos Santos Jr., na Natação, em Roma-1960. Depois, João Carlos de Oliveira, conhecido como “João do Pulo”, voltou para casa com o bronze, na Olimpíada de Montreal-1976. Logo chegou a vez do Judô brilhar nos Jogos de Los Angeles-1984, quando Douglas Vieira ganhou a prata. Gustavo Borges ganhou a prata, em Barcelona-1992, e em Atlanta-1996 voltou com uma prata e um bronze. O Judô voltou ao pódio em Pequim-2008, quando Leandro Guilheiro conquistou o bronze. Nesta mesma Olimpíada,

Cesar Cielo levou o primeiro ouro olímpico pinheirense e um bronze, na Natação. Londres-2012 foi a vez de Rafael Silva, conhecido como “Baby”, conquistar medalha: levou para casa o bronze. Na Rio-2016, o judoca repetiu o feito, levando o bronze, e Arthur Nory conquistou a primeira medalha olímpica pinheirense na Ginástica Artística, um bronze. paralímpica Em Paralimpíadas, são 16 pódios conquistados pelo ECP. Em Pequim-2008, Andre Brasil levou quatro ouros e uma prata na Natação. Em Londres-2012, o atleta voltou para casa com três ouros e duas pratas. Já na Rio-2016, foram três pratas e dois bronzes do nadador, além de uma prata de Alan Fonteles, no Atletismo.

↑ Arthur Nory COM a conquista da primeira medalha olímpica do ECP na Ginástica Artística foto Ricardo Bufolin/ CBG

CRIANÇAS – O FUTURO ↑ Os primeiros registros fotográficos do Parquinho Infantil

brincadeira de criança O espaço de lazer dos pequenos associados guarda a memória de diversas gerações. Além dos tradicionais escorregadores, balanços e gira-giras, o Parquinho Infantil conta, também, com Casa do Tarzan, Navio Pinheiros e Formigueiro de Cordas. Entre os brinquedos, há até como curiosidade um bonde camarão, concedido pela Companhia Municipal de Transportes Coletivos (CMTC), responsável pelos bondes, trólebus e ônibus que circulavam na antiga São Paulo.

BÊ-Á-BÁ pinheirense Fundado em 1945 por Tia Lucy [de Araújo Lima Delduque], o Jardim de Infância tem como filosofia estimular a capacidade criadora do aluno, colocando-o como centro do universo educacional. A escolinha foi uma das primeiras a ser construídas em um clube. esporte para os pequenos É no Centro de Aprendizagem Desportiva – CAD que tudo começa. Mais do que descobrir futuros atletas, o CAD tem a missão de transformar a atividade física em benefícios para a vida dos pequenos.

140 anos de Hans Nobiling

Nascido em Hamburgo, em 10 de setembro de 1877, o alemão veio para o Brasil “trazendo” o Futebol e ideias de fundar o que é hoje o maior clube poliesportivo da América Latina

Esporte de elite em fins do século XIX, o Futebol era praticado em São Paulo, até 1898, apenas pelos ingleses do São Paulo Athletic Club, liderados por Charles Miller e pelos alunos do Mackenzie College. Hans Nobiling, que havia chegado de Hamburgo em 1897, trouxe em sua bagagem uma bola e os estatutos do clube hamburguês de futebol. O alemão montaria também seu próprio time: o Nobiling Team. Quando estavam prontos para disputar quem era melhor em dribles, chutes e gols, desafiaram o São Paulo Athletic para um jogo. Os ingleses não deram crédito ao novo time e o deixou sem resposta. Então, o Nobiling Team fez o mesmo convite

ao Mackenzie que, imediatamente, aceitou o desafio. E esse foi o primeiro jogo disputado entre diferentes times no Brasil, em 5 de março de 1899 – terminou em zero a zero. Em setembro de 1899, Hans Nobiling fundava no Brasil um clube para jogar seu Futebol. Hoje, passados anos e anos de bola rolando em campos e agitando arquibancadas, a seleção brasileira é pentacampeã mundial. Uma seleção, entretanto, só é possível em razão de centenas de clubes e um calendário intenso de campeonatos. Esse era o sonho de Hans Nobiling, o primeiro militante do Futebol no Brasil.

alamedas

→ Presidentes Hans Nobiling 1899—1902, Max Engelhardt 1902-1904 + 1922-1926, João Paulo Lehfeld 1904—1906, Conde Hans Schweinitz 1906—1909 + 1910—1911 + 1913—1914, Alberto Bührer 1909—1910, Otto Gronau 1911—1913, Carlos Otto Willibald Klaussner 1914—1920, Guilherme Machado Kawall 1920—1922 + 1926–1930, Erwin Hofstetter 1930—1932, Wilhelm Moeser 1932—1933, Arthur Stickel 1933—1942 , Henrique Villaboim 1942—1946, Oscar Müeller Caravellas 1946—1950 , Ângelo Mendes Corrêa 1950—1954, Alfredo Avelino 1954—1955, Oswaldo Müller 1955—1956, Augusto Lindenberg 1956—1958, João Antonio de Souza Ribeiro 1958—1960, Oscar Puig Seckler 1960—1962, Honorino Gasparini 1962—1966 + 1968—1971, Waldemar Salmerón 1966—1968, José Augusto Mariz de Oliveira 1971—1975, Celso Hahne 1975—1981, Claudio Borba Vita 1981—1985, Fernando Silva Xavier 1985—1989, Antonio de Alcântara Machado Rudge 1989—1993 + 2003—2007, Arlindo Vírgilio Machado Moura 1993—1997, Cezar Roberto Leão Granieri 1997—2001, Sergio Fuchs Calil 2001—2003, Antonio Moreno Neto 2007—2011, Luiz Eduardo Dutra Rodrigues 2011—2015, Roberto Cappellano 2015—Hoje. → Presidentes do Conselho do Esporte Clube Pinheiros Alcides Scheiba Ribas 1943-1946, Angelo Mendes Corrêa 1946-1950, Renato Taglianetti 1950—1952, Augusto Lindenberg 1952—1954, Willy Steimberg 1954—1956, Orlando Drummond Murgel 1956—1958, Jorge de Camargo 1958—1960, Olavo de Azevedo Sodré 1960—1962, Élcio Silva 1962—1964 , Raul Renato Cardozo de Mello Tucunduva 1964-1968, Claudio Regina 1968—1970, Francisco Lotufo Filho 1970-1976, Claudio Borba Vita 19761980 , Rubens Catelli 1980-1984, Cantídio Salvador Filardi 1984-1988, Sérgio Vergueiro 1988-1992, Roberto Luiz Pinto e Silva 1992-1996, José Edmur Vianna Coutinho 1996-2000, Sérgio Lazzarini 2000-2004, Paulo César Arruda Castanho 2004—2006, Alberto Antonio Pascarelli Fasanaro 20062010 , José Manssur 2010-2016, Francisco Carlos Collet e Silva 2016-Hoje.

Agora, a Revista EC Pinheiros conta como foi a criação que trouxe ainda mais personalidade para o ano 118

A IMAGEM DO FESTEJO

O aniversário do ECP conta com um “personagem” criado para abrilhantar ainda mais os 118 anos. Desde julho, nas alamedas e na comunicação pinheirense, a marca dos Festejos foi revelada aos poucos. O logo teve como inspiração as linhas de uma quadra poliesportiva. Os traços que o definem, trazem o repertório visual do mundo dos esportes para o aniversário do Clube. As formas, que permitem a leitura do “118” na imagem, também são exploradas na padronagem que confere à identidade visual o clima de festividade e fazem alusão aos diversos fragmentos, compondo um espaço de atividades tão diversas, uma das características do ECP.

por dentro da criação › Todo o sistema foi desenhado a partir de uma grade de linhas e curvas inspiradas em formas encontradas pelo Clube – um ponto de partida rico que permite escrever todas as letras do alfabeto e algarismos sem sair da linha. › Além dos esportes, a arquitetura modernista presente no Pinheiros foi uma grande inspiração que norteou o projeto. › Foi considerado o tratamento urbanístico do ECP que é uma cidade dentro da cidade. › A identidade foi pensada com uma lógica de azulejaria, que permite uma infinidade de montagens consistente, mas não repetitiva.

alamedas

♦

UM MÊS PARA ENTRAR NA HISTÓRIA Lembranças, tradição e inovação. A programação dos 118 anos do Pinheiros oferece aos associados música, dança, gastronomia, esporte, cinema e muito mais. Da abertura oficial, com o Desfile, até o Jantar de Aniversário, com a cantora Paula Toller, os pinheirenses terão um setembro memorável →

1º

SETEMBRO

EXPOSIÇÃO FELIZ ★ ANIVERSÁRIO 118 →

ANOS DE SEDE SOCIAL

15H30

SHOW DOMINGO

CINEMA AO AR LIVRE NA PISTA DE ATLETISMO

☼

Especialmente para os Festejos, o cinema “sai” do Auditório do CCR e ganha espaço ao ar livre, com exibição de filmes a céu aberto. Na telona, instalada na Pista de Atletismo, os associados vão curtir duas sessões especiais. Gratuito.

15H 18H

→ →

O PODEROSO CHEFINHO VELOZES E FUR IOSOS 8

7 A 10 DE SETEMBRO, QUINTA A DOMINGO ♦ ♦

FESTIVAL GASTRONÔMICO 12H

→

QUADRAS

EXTERNAS

O Aniversário do Clube trará opções para comer e beber. O Festival apostou na diversidade e terá representantes da gastronomia do México, Peru, Itália e muitos outros.

SÁBADO

→

PISTA

ATLETISMO

O primeiro sábado do mês será marcado pelo tradicional Desfile de Aniversário. O evento que abre oficialmente os festejos reunirá a família, os atletas e os funcionários na Pista de Atletismo, para celebrar e relembrar o orgulho de ser pinheirense. Gratuito.

COMEMORAÇÕES E ALAMEDAS

SETEMBRO,

DESFILE DE ANIVERSÁRIO

Fotos, vídeos, brindes, camisetas, convites e folhetos de programação do acervo do Centro Pró-Memória apresentam um panorama dos Aniversários do Clube. Jantares, shows, eventos culturais, sociais e esportivos também serão relembrados na exposição. Gratuito.

17H30

ROD ★ HANNA →

PISTA

ATLETISMO

A Festa continua com a apresentação do grupo Rod Hanna. A Pista de Atletismo receberá os sucessos da Disco Music e os associados se transportarão para os tempos da música dançante: com releituras da década de 1970 e canções inéditas. De Donna Summer a Bruno Mars, o espetáculo manterá os pinheirenses em ritmo de comemoração. Gratuito.

SETEMBRO, DE

SÁBADO

DISTRIBUIÇÃO MUDAS

10 ÀS 14H → ALAMEDAS E QUADRAS EXTERNAS O ECP vai distribuir plantinhas, para celebrar o meio ambiente e o cultivo do verde. Gratuito.

PAINEL IDEIAS VERDES DE

10 ÀS 14H → ALAMEDAS E QUADRAS EXTERNAS O Meio Ambiente se reuniu com o Departamento de Assistência Social para presentear o Clube. Um painel, com vasos e decorações paisagísticas, confeccionados a partir de materiais reaproveitados, estará em exposição.

alamedas

SETEMBRO,

SÁBADO

ÀS

17H

→

CAMPO

DIA 10

ÀS

16H

SETEMBRO,

→

ALAMEDA

DAS

ARARAS

Para cuidar, prevenir e alertar sobre problemas que podem atingir a saúde dos associados, o Clube criou este dia em que especialistas estarão à disposição dos pinheirenses. Gratuito.

ESPETÁCULO DE DANÇA VEM ★ DANÇAR 21H

→

AUDITÓRIO

CCR

Um musical com os bailarinos da Cisne Negro conta a história da dança. A Companhia, sob a direção artística de Hulda Bittencourt e Dany Bittencourt, acredita que a cultura é uma ferramenta de transformação social. CONVITE: Associado: R$ 30 / Convidado de associado: R$ 60. Venda na Central de Atendimento.

PISTA DE MARGINAL

10H

SÁBADO

SAÚDE

CONCENTRAÇÃO: LARGADA:

CORRIDINHA

13H: ECP PRINCIPAL X PALMEIRAS SUB-17 15H: ECP MASTER X PALMEIRAS MASTER 17H: ECP SÊNIOR X SANTOS MASTER

DOMINGO ♦ ATLETISMO PINHEIROS

A corrida, que já entrou para a lista das mais tradicionais da cidade, está com as inscrições abertas. Os participantes passarão pela Marginal Pinheiros, em percursos de 5 k, 10 k ou caminhada.

Para comemorar os 118 anos do Clube, as várias gerações de pinheirenses entrarão em campo para amistosos contra as equipes do Palmeiras e do Santos. Confira os horários e venha torcer.

SETEMBRO,

CORRIDA EC PINHEIROS 118 ANOS

FUTEBOL AMISTOSO DE ANIVERSÁRIO

☼

17 DE ♦

→

PISTA

KIDS

ATLETISMO

Venha conferir os futuros representantes do Pinheiros. Um dos eventos mais esperados dos Festejos, a Corridinha Kids, vai divertir os pequenos e familiares em uma animada atividade na Pista de Atletismo.

SETEMBRO,

SÁBADO

JANTAR DE ANIVERSÁRIO COM PAULA ★ TOLLER 20H

→

SALÃO

FESTAS

Para fechar este mês especial, a cantora Paula Toller sobe ao palco do Salão de Festas no tradicional Jantar de Aniversário. Além do show, um cardápio foi criado exclusivamente para o evento. SHOW: o som pop, poderoso e contagiante da cantora que segue carreira solo, será a trilha sonora para encerrar os festejos de 118 anos do Pinheiros. CONVITE: Associado: R$ 200 / Convidado de associado: R$ 250. Venda na Central de Atendimento. PATROCÍNIO

Dona de hits que ultrapassaram fronteiras e criaram trilhas sonoras para diversas gerações, Paula Toller está de volta. Depois de anunciar oficialmente, em 2016, o fim do Kid Abelha, o grupo mais pop rock nacional, a cantora se prepara para lançar o quinto álbum solo e percorrer o País com uma nova turnê.

Foto: Flávio Colcker / Divulgação

PAULA TOLLER

alamedas

Aos 55 anos (completados no mês passado), autora de clássicos pop como Pintura Íntima, Garotos e Como eu Quero, a cantora e compositora é a atração do Jantar de Aniversário. Antes da apresentação, que promete fechar os festejos com o melhor do universo pop, a carioca conversou com a Revista Pinheiros e lembrou o começo da carreira, o tom feminista das suas composições e garantiu um show para todo mundo dançar e cantar. Como a música entrou na sua vida? Minha família não era do meio musical, mas tinha gosto para artes. Meu avô conhecia música clássica, meu pai ouvia jazz e meu irmão, black music. Eu absorvi esse gosto e me aprofundei no rock. A arte eleva o espírito, tira a pessoa do tédio e da monotonia. Seja triste ou alegre, tudo fica mais interessante com música.

Quais foram as suas influências? Tudo o que eu citei e também a trilha da minha adolescência, The Beatles e rock clássico anos 70 americano, inglês e brasileiro. Foram mais de 30 anos acompanhada e dividindo responsabilidades com uma banda. Qual o maior desafio da carreira solo? Tenho mais liberdade. Não preciso negociar tanto (risos). Acho que a banda teve o tempo certo, encerrou no auge. Não seria justo viver uma decadência, fazer algo “meia-boca”. Em 1998, você lançou o seu primeiro disco solo que tinha um estilo bem diferente do trabalho do Kid Abelha. Como surgiu essa vontade? Eu estava querendo marcar meu espaço como intérprete e mostrar algo da minha formação pré-rock.

Eu vivi meu tempo e fiz tudo que queria mesmo sendo difícil. Isso é feminismo?

Você acumula mais de 70 mil cópias vendidas em carreira solo. Qual o balanço que você faz? No momento é mais importante realizar, dar meu recado, do que vender para o grande público. Essa experiência eu já vivi.

Como as músicas do Kid Abelha conversam com as canções do seu trabalho solo? Nos shows, eu procuro equilibrar as novidades com os hits. Quero as pessoas felizes. E, felizmente, eu e meus parceiros temos mais de 30 sucessos que podemos cantar juntos, podendo variar e interpretar de outro jeito.

Se um biógrafo se detiver em suas composições pode escrever um livro sobre você? Pode escrever um livro que talvez faça sentido para ele. É impossível manipular uma criação ao ponto de controlar o sentimento de quem recebe. Eu faço uma canção, mas espero que haja impressões diferentes sobre ela.

Você começou a compor em uma época em que não era tão comum ter mulheres na composição. Como foram recebidas as suas letras? O inusitado delas chamou atenção. Eu falei de um jeito condizente com aquele momento. Fui franca, fui um pouco irreverente e criei um bittersweet brasileiro.

Quando a música está pronta para você? O processo é doloroso ou prazeroso? É trabalhoso. Eu sou rigorosa com a musicalidade, as rimas, aliterações, com a prosódia, não gosto de repetir palavra, ou se repito é proposital.

Garotos, Como eu Quero, entre outras, têm um tom feminista para os anos 80. Eu vivi meu tempo e fiz tudo que queria mesmo sendo difícil. Isso é feminismo? Como surgiu a composição na sua vida? Escrever veio antes de cantar. Fui criada por um escritor, revisava os livros do meu avô antes dele lançar. Era normal. Qual a diferença de compor no começo da carreira e agora? Eu tinha muita insegurança e isso me paralisava. Hoje, ignoro a insegurança e mando ver. Tenho muita felicidade de ser bem-sucedida fazendo o que amo. O que a inspira a compor? Tudo o que vivo e vejo as pessoas viverem. E também as histórias dos filmes, das pinturas, dos livros.

Como é saber que o que você escreve vira trilha sonora para os momentos de muitas pessoas? É um prazer sem fim. O que o palco representa para você? O palco é um sonho, uma viagem. Se manter tanto tempo nele é uma sorte. Você fará um show em um dos maiores clubes esportivos do mundo. Qual sua relação com o esporte? Jogo Tênis há quase 30 anos. Na minha casa todo mundo canta e joga bem. O que os pinheirenses podem esperar do seu show no Jantar de Aniversário de 118 anos? Vou apresentar um repertório especial para todo mundo dançar e cantar.

roteiro

Gabriel Louchard apresenta espetáculo com direção de Leandro Hassum foto: divulgação

COMO É QUE PODE? GABRIEL LOUCHARD COM

O show, que une stand up comedy, esquetes de humor, vídeos e números de mágica, explora as diversas facetas de Gabriel Louchard. Durante o espetáculo, dirigido por Leandro Hassum, o ator brinca com as situações cômicas que os ilusionistas enfrentam durante o trabalho em uma

festa infantil e convoca a plateia para participar. Além de realizar truques impressionantes, sempre aliados ao bom-humor de seu texto. Associado: R$ 40. Convidado de associado: R$ 60. Venda na Central de Atendimento, a partir de 23 de setembro.

S TA N D U P C O M E D Y

24 DE OUTUBRO, TERÇA, 21H → AUDITÓRIO DO CCR 34

Auto da Barca do Inferno

Rock & Dance

Veteranos

E S P E TÁ C U L O S

AUTO

T E AT R O

DA BARCA

AMADOR ITINERANTE

2 E 3 DE SETEMBRO SÁBADO, 19H E 20H DOMINGO, 19H E 20H → ALAMEDAS DIREÇÃO: CHICO BETO ELENCO: ASSOCIADOS DO ECP De autoria do dramaturgo Gil Vicente, o texto é um clássico da literatura mundial. A peça, de 1517, retrata a sociedade portuguesa do século XVI e tem como cenário um porto onde se encontram duas barcas: uma leva ao inferno e a outra ao paraíso. Gratuito.

DO INFERNO T E AT R O A M A D O R

O SANTO E A PORCA 19 A 29 DE OUTUBRO QUINTA A SÁBADO, 21H DOMINGO, 16H → AUDITÓRIO DO CCR DIREÇÃO: RENATO MUSA ELENCO: ASSOCIADOS DO ECP

A comédia de Ariano Suassuna, escrita em 1957, traz a manifestação da cultura nordestina com cordel e folguedos populares. A peça gira em torno de Euricão Árabe, um velho avarento, devoto de santo Antônio, que esconde em sua casa uma porca cheia de dinheiro. Gratuito. Ingresso para convidado de associado, na Central de Atendimento, a partir de 19 de setembro.

roteiro

MÚSICA

6 DE OUTUBRO, SEXTA, 21H → SALÃO DE FESTAS ABERTURA: TRIBUTO À LEGIÃO URBANA, COM GUILHERME LEMOS, E DE VALÉRIO CAZUZA COM TRIBUTO EXAGERADO SHOW PRINCIPAL: BLITZ

fotos: divulgação

O rock irreverente da banda Blitz, que marcou o início do chamado BRock (ou Rock Brasil), é a atração principal do Rock & Dance de outubro. Evandro Mesquita e sua turma cantam sucessos, como Você não soube me amar, A dois passos do paraíso e Mais uma de amor.

Rock & Dance

Na abertura, duas homenagens às verdadeiras lendas do rock nacional. Os sucessos eternos de Cazuza e da Legião Urbana encontram voz e interpretação marcante de Valério Cazuza e de Guilherme Lemos. Associado: R$ 90. Convidado de associado: R$ 130. COMBOS – Associado + Associado: R$ 160. Associado + Convidado do associado: R$ 200. Venda na Central de Atendimento.

PATROCÍNIO

MÚSICA

foto: divulgação C ONCERTO

JA Z Z AO P ONTO

Orquestra Roberto Sion 16 DE SETEMBRO, SÁBADO, 21H → AUDITÓRIO DO CCR COM PARTICIPAÇÃO DA BANDA DE JAZZ ECP O maestro Roberto Sion, um dos grandes nomes da música nacional, tem no currículo instituições como Berklee College of Music e a regência da Orquestra Jovem Tom Jobim. Vanguardista em utilizar elementos do Jazz e do erudito na Música Brasileira, seja na Bossa Nova ou no samba, fez desse estilo a sua marca registrada. Associado: R$ 15. Convidado de associado: R$ 25. Na Central de Atendimento.

C ONCERTO

Milton Bigi Trio

Orquestra Pinheiros

26 DE SETEMBRO, TERÇA, 20 ÀS 22H30 → RESTAURANTE O PONTO

27 DE OUTUBRO, SEXTA, 21H → RESTAURANTE GERMANIA

A apresentação marca o encontro dos amigos Airton Fernandes (baixo), Hércules Gomes (piano) e Milton Bigi (bateria), que convidam para compor esse show Ivete Matos (violão e voz) e Austin Roberts (Trumpet do Traditional Jazz Band). Associado: R$ 20. Convidado de associado: R$ 30. Venda na Central de Atendimento, a partir de 8 de setembro.

Comemorando 15 anos, a Orquestra apresenta um repertório que marcou a sua história: sucessos de grandes mestres e de orquestras, além de temas musicais de cinema. Serão 35 músicos e mais a participação de Ana Taglianetti, Rita Valente, Thiago Pignalosa, entre outros. Regência do maestro Murilo Alvarenga. Associado: R$ 10. Convidado de associado: R$ 20. Venda na Central de Atendimento, a partir de 1º de outubro.

INFANTIL

Contação de Estórias

com a Tia Sonia

Os pequenos pinheirenses vão se divertir ouvindo as estórias da Tia Sonia, que contará narrativas infantis para toda a família.

SÁBADO: 2, 16 E 30 DE SETEMBRO DOMINGO: 10 E 24 DE SETEMBRO 10 ÀS 13H → PRÓXIMO À CASA DO TARZAN, NO PARQUINHO

Arvorismo

Circuito radical nas alturas, com uma emocionante minitirolesa esperada pelos pinheirenses mais radicais. Para participar, é necessário ter mais de 1,20 m de altura.

7 A 29 DE OUTUBRO, SÁBADO E DOMINGO, 10 ÀS 17H → ALAMEDA DO PARQUINHO ARVORISMO ESPECIAL DIA DA CRIANÇA 12 DE OUTUBRO, QUINTA, DAS 10 ÀS 17H

roteiro

AT I V I D A D E S

NOT ÍCI A

ACESC

CONSELHO CURADOR O ECP criou o primeiro Conselho Curador com a finalidade de traçar diretrizes culturais para o Clube nos próximos anos. O primeiro encontro, realizado em agosto, contou com a presença de Roberto Cappellano (Presidente da Diretoria), Franscisco Montagna (Diretor Cultural) e os associados convidados, ligados à área da cultura e das artes, José Tavares de Melo, Eduardo Muylaert, Arrigo Barnabé, Lourdes Sola, Marcos Mendonça, Dalva Mendonça, Thaís Gasparian, Luciano Ramos, Plinio Montagna e Katia Canton. Durante a reunião, foram discutidas várias ideias para aprimorar os eventos realizados no Pinheiros. Palestras, cursos e cinema foram os temas debatidos.

Maratona Cultural

ACESC 2017 THE VOICE ACESC JÚNIOR

ARTES PLÁSTICAS E FOTOGRAFIA

THE VOICE ACESC

ARTES PLÁSTICAS INFANTO-JUVENIL

FESTIVAL ACESC DE TEATRO

MASTER CHEF ACESC

23 DE SETEMBRO, SÁBADO, 16H ESPORTE CLUBE SÍRIO AV. INDIANÓPOLIS, 1192

24 DE SETEMBRO, DOMINGO, 17H ESPORTE CLUBE SÍRIO AV. INDIANÓPOLIS, 1192

1º DE OUTUBRO A 15 DE NOVEMBRO DIVERSOS LOCAIS

19 DE OUTUBRO, QUINTA, 20H CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY AV. DR. ALBERTO PENTEADO, 605

12 DE NOVEMBRO, DOMINGO, 10H ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO RUA HUNGRIA, 1.000

Regulamentos disponíveis no site do ECP ou no Departamento Cultural, segunda a sexta, 10 às 19h.

CURSOS

WORKSHOP DE AQUARELA

WORLD DANCE

INTRODUÇÃO À MÚSICA CLÁSSICA E ROMÂNTICA

16 DE SETEMBRO, SÁBADO 9 ÀS 17H → SALA DE CONFERÊNCIAS 2

3 DE OUTUBRO, TERÇAS, 11 ÀS 12H → ESPAÇO CULTURAL - B

10 A 31 DE OUTUBRO, TERÇAS, 20H30 ÀS 22H30 → SALA DE CONFERÊNCIAS 2

18 E 25 DE OUTUBRO 8, 22 E 29 DE NOVEMBRO 6 DE DEZEMBRO → SALA DE CONFERÊNCIAS 1

Com Renato Palmuti e Silvia Fairbanks.

Um curso de dança, com as novas tendências e que se possa dançar sem a necessidade de um parceiro.

Uma história audiovisual da música clássica e romântica com trilha sonora de Mozart, Beethoven, Chopin, entre outros.

Inscrição: 4 a 27 de setembro

Faixa etária: a partir de 15 anos

Valor: R$ 120 por mês

Valor: R$ 200

Inscrição: até 12 de setembro Valor: R$ 180

Inscrição e mais informação: Central de Atendimento ou Portal de Serviços

KABBALAH

Faixa etária: a partir de 14 anos Valor: R$ 490 referente ao módulo inteiro (parcelado em até três vezes no cartão de crédito).

GASTRONOMIA

❶

PARA COMER DE JOELHOS ❷

É de sentar à mesa rezando, agradecendo, louvando aos céus. O joelho de porco, ingrediente típico da gastronomia alemã, que pode ser frito, cozido ou assado, é o protagonista em diversos pratos do país germânico. Em um clube criado por um descendente da Alemanha não poderia faltar uma opção famosa daquela terra figurando no cardápio para celebrar os 118 anos.

P R AT O S D O M Ê S

❶

Spaetzle ao eisbeim RESTAURANTE DO CCR

Spaetzle é uma massa leve, tradicional no sul da Alemanha, servida com um aveludado molho suíno e suculentos pedaços de um saboroso joelho de porco defumado (eisbeim), referência da culinária alemã. R$ 29

FOTOS: HENRIQUE PERÓN

❷

Risoto de tomate seco com rúcula

e mussarela de búfala RESTAURANTE O PONTO

Uma opção italiana faz parte do cardápio deste mês: o risoto de tomate seco é acompanhado de rúcula e mussarela de búfala. R$ 34

roteiro

EVENTOS

VINHOS

CONFRARIA PINHEIRENSE 20 DE SETEMBRO, QUARTA, 19 ÀS 23H → RESTAURANTE O PONTO

Evento para reunir amigos, trocar ideias, apreciar bons vinhos e um cardápio especial criado pelos chefes pinheirenses. A Confraria contará com um sommelier, que fará uma explanação sobre vinhos e harmonização. Esta edição é aberta a associadas e associados. Valor: R$ 80. Venda na Central de Atendimento. Somente para associados. Vagas limitadas.

TRADIÇÃO

FESTA DA CERVEJA

Anote na agenda e venha se divertir com a família e os amigos. Associado: entrada franca. Convidado de associado, a partir de 13 anos: R$ 70 (sem consumação). Convidado de associado menor (5 a 12 anos): R$ 40 (sem consumação). Convite nas portarias do Clube nos dias do evento.

PATROCÍNIO

20 DE OUTUBRO, SEXTA 18 ÀS 23H 21 DE OUTUBRO, SÁBADO 11 ÀS 23H 22 DE OUTUBRO, DOMINGO 11 ÀS 20H → QUADRAS EXTERNAS

J A N TA R D A N Ç A N T E

Noite Portuguesa

De Portugal vem a inspiração para o Jantar Dançante de outubro. Associado: R$ 85. Convidado de associado: R$ 120. Venda na Central de Atendimento, a partir 29 de setembro.

PROGRAME-SE O próximo Jantar Dançante será em 16 de dezembro. Os aniversariantes de novembro e dezembro receberão as cartas para comemorar

28 DE OUTUBRO, SÁBADO → RESTAURANTE GERMANIA ANIMAÇÃO: BANDA E DANÇARINOS

nesse evento

VETERANOS

HAPPY HOUR

ENCONTRO

Venha se divertir com os amigos, degustar ótimos petiscos do O Ponto e dançar os hits Bailando, Despacito e outros sucessos do momento, tudo isso com a presença de personal dancer para animar ainda mais esse encontro. Comemore o seu aniversário no evento. Entrada grátis.

12 DE SETEMBRO, TERÇA, 18 ÀS 22H → RESTAURANTE O PONTO

ENCONTRO

Chá da Tarde 18 DE SETEMBRO, SEGUNDA, 14 ÀS 16H30 → SALA DE CARTEADO

B E M - E S TA R

Participe de uma tarde muito agradável na companhia de amigos, com atividades especiais e muita diversão. Valor para Veterano: R$ 12. Valor para não Veterano: R$ 15. Convite na Central de Atendimento.

B E M - E S TA R

Movimente-se QUINTAS, 10 ÀS 11H → DECK DA PISCINA – ÁREA CLIMATIZADA

Caminhada

TERÇAS, 10 ÀS 11H PONTO DE ENCONTRO: → EM FRENTE AO RELÓGIO DAS FLORES Os associados têm a orientação de um profissional para uma caminhada moderada, melhorando o condicionamento, a respiração e o equilíbrio, além de aumentar a socialização, sair da rotina e fazer amigos. Gratuito.

Com entretenimento e recreação, a atividade promove uma vida mais saudável. Gratuito.

P L A N TÃ O T I R A - D Ú V I D A S ( C E L U L A R )

SMARTPHONES

SEGUNDA E SEXTA, 10 ÀS 12H E 14 ÀS 17H → SALA DOS ESCRITORES

Se você tem dificuldade em mandar mensagens, tirar fotos e usar vários aplicativos, venha tirar suas dúvidas. O atendimento gratuito, ocorrerá mediante retirada de senha, na sala dos Veteranos. Tempo máximo de atendimento por senha: 20 minutos. Gratuito.

roteiro

VETERANOS

ESPECIAL

PA L E S T R A

Dia do Veterano Em 1º de outubro comemora-se o Dia Internacional do Idoso. Para celebrar a data, o Clube realiza a primeira edição do Dia do Veterano. O evento apresentará as atividades que o ECP oferece aos Veteranos, como a Caminhada e o Movimentese e os serviços gratuitos para saúde, beleza e bem-estar, além de uma programação artística com música e teatro.

1º OUTUBRO, 9 ÀS 16H → ALAMEDA DAS ARARAS PROGRAMAÇÃO 9H - CAMINHADA 10H - BANDA JAZZ ECP 10H E 14H - OFICINA NETOS E AVÓS (SALÃO DE FESTAS DO PARQUINHO) 11H - MOVIMENTE-SE 14H - TEATRO 15H - SHOW MUSICAL SUJEITA À ALTERAÇÃO

ENVELHECER SEM ESQUECER MEMÓRIA FORTE E CÉREBRO JOVEM 28 DE SETEMBRO, QUINTA, 16H → SALA DE CONFERÊNCIAS 1 COM THEODORA CRISTINA MESSORA LOSCHIAVO, PSICÓLOGA Com o objetivo de incentivar a jovialidade mental, a Dra. Theodora ministrará esta palestra motivacional, abordando a qualidade de vida no âmbito mental e as mudanças de comportamento sofridas de acordo com o tempo. Técnicas de memorização, testes e relaxamentos serão ensinados.

Solo Sagrado G R U P O D E A M I G O S V I S I TA

foto: divulgação

21 DE SETEMBRO, QUINTA, 8H30 ENTRADA FRANCA Área particular da Igreja Messiânica Mundial do Brasil é considerado o Protótipo do Paraíso Terrestre. Localizado na região de Parelheiros, Zona Sul de São Paulo, o local possui uma área de 327 mil m², com uma paisagem encantadora, jardins, praças e lagos. Margeado pela beleza da represa de Guarapiranga, o espaço ainda tem um Templo formado por 16 pilares e uma torre de 71 metros. Saída: 8h30, da Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2.484 (ao lado do Salão de Festas). Retorno previsto: 17h. Valor: R$ 33 (referente ao almoço, inclusas bebida e sobremesa). Valor de reserva: R$ 5. Mínimo: 10 / Máximo: 40 pessoas. Inscrição: na Central de Atendimento, de 1° a 14 de setembro.

VIAGENS

UNIVERSAL ORLANDO RESORT

ENCANTADORA CROÁCIA

Hospedagem no Universal’s Cabana Bay Beach Resort, traslados de chegada e saída, ingresso para os três parques da Universal (incluindo o novo Universal's Volcano Bay Water Theme Park).

Inclui: hospedagem com café da manhã, uma refeição em Plitvice, dois ferry de travessia, ingresso para entrada no Parque Plitvice, Museu do Túnel em Sarajevo e Cavernas de Postojna.

Ganhe, para seu pai, um ingresso para o Blue Man Group.

A partir de R$ 7.961 ou entrada de R$ 1.592 + 9 vezes de R$ 708.

ATENDIMENTO Terça e quinta, 10 às 16h Com Carmen Verza E-mail: carmen.verza@agaxtur.com.br Telefone: 97705-0690 Sala dos Escritores Segunda a sexta, 9 às 18h30, e Sábado, 10 às 13h Com Sandra Prismich E-mail: sandra.prismich@agaxtur.com.br Telefone: 3067-0900 Endereço: Av. Europa, 884 – Jardim Europa

A partir de R$ 2.877,60 ou entrada de R$ 576 + 9 vezes de R$ 256.

SAÍDAS ATÉ 31 DE OUTUBRO DE 2018 14 NOITES

SAÍDA 18 DE SETEMBRO 7 NOITES

Condições gerais: os valores são por pessoa, em apartamento duplo, calculado em reais em 27 de julho de 2017. Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado.

Parcelamento: entrada de 20% e o saldo em 9 vezes iguais sem acréscimo, no cartão de crédito e cheques prédatados. Consulte as diferentes políticas de pagamento.

BAZAR

Inscrição Bazar de Natal INSCRIÇÃO ONLINE OU NA CENTRAL DE ATENDIMENTO Associado: 27 de setembro a 7 de outubro R$ 360 para todos os setores, no ato da inscrição. Não haverá escolha de estandes neste período.

SORTEIO DOS ESTANDES 21 DE OUTUBRO, SÁBADO, 10H AUDITÓRIO DO CCR O associado poderá escolher o estande desejado após ser sorteado. Haverá cobrança de R$ 60, no ato da escolha, para o setor amarelo.

8h30 – Abertura para triagem 9h45 – Fechamento das portas 10h – Início do sorteio – Somente setor de alimentação 10h30 – Sorteio de produtos diversos É obrigatória a presença do associado inscrito no dia do sorteio. O sorteio será acompanhado por auditoria. ASSOCIADOS que não compareceram ao sorteio 24 a 28 de outubro, mediante disponibilidade. Valores: R$ 360 – Setores vermelho e verde, R$ 420 – Setor amarelo CONVIDADO DE ASSOCIADO 30 de outubro a 4 de novembro R$ 840 (setor amarelo) / R$ 720 (setor vermelho) / R$ 720 (alimentação)

O convidado só poderá se inscrever no evento por intermédio de associado e caso haja estandes disponíveis. Não haverá sorteio de estandes. A entrada do convidado de associado para a inscrição deverá ser solicitada pelo e-mail administracaosocial@ecp.org.br, enviando nome e RG do convidado. O regulamento completo e o mapa do local estarão disponíveis no site do Clube e na Central de Atendimento, a partir de 18 de setembro.

BAZAR 23 A 26 DE NOVEMBRO, QUINTA A DOMINGO SALÃO DE FESTAS

CRÔNICA

PARE OLHE ESCUTE

Andar pelo Pinheiros, praticar esporte, encontrar os amigos ou participar de uma festa é muito bom, nos alegra e traz felicidade. Muitas vezes entramos neste Clube em pleno exercício do celular, aparelhinho indispensável a qualquer hora do dia e da noite. Dele nos utilizamos a qualquer momento, em qualquer lugar, por vezes esquecendo o que nos rodeia. O sinal de PARE não aflora, automaticamente, no nosso cérebro. É preciso do aviso escrito na nossa frente. Em antigas passagens em nível, nos entroncamentos de estrada de rodagem e ferrovia, havia duas placas de madeira em xiz. Uma advertia: PARE. E a outra: OLHE. Quando o trem estava próximo apitava e um alarme sonoro como o de uma sineta era automaticamente acionado repetidamente: TOIN, TOIN, TOIN! Parávamos e desligar o carro era o que fazíamos, aguardando o comboio passar, lentamente. Pois o Pinheiros bem pode ser uma fantástica composição que passa ante os nossos olhos distraídos, mirando o celular. Se pudesse, colocaria as placas em xiz, com os mesmos dizeres, nas entradas do Clube.

por pedro paulo de salles oliveira

E se nós desejássemos, fazendo um esforço, PARAR, estaríamos apreciando fantásticas árvores e inevitáveis bancos, a nos convidar para um pare, olhe e escute. Os sons não são de sinetas, nem de apitos, são de pássaros que alternam os seus pios, a nos encantar diariamente e, sem falhar, nos passam a mensagem de vida e de alegria, isto é, põem à nossa disposição, sem cobrar nada, uma sinfonia muito acima daquela que um ser humano pode produzir. Quantas espécies de aves povoam nosso clube? Nem sei dizer, mas os mais conhecidos são os sabiás, os bem-te-vis, os quero-quero, os pardais, as pombas, as araras e alguns tico-ticos que se aproveitam das árvores frondosas para dormir em segurança. Árvores que foram sendo plantadas desde 1920 atraindo pássaros cujos descendentes, até hoje, enchem de sons o nosso Clube. Os pássaros são nossos atletas beneméritos e as árvores nossas associadas honorárias. Da próxima vez que adentrar o Pinheiros: PARE, OLHE E ESCUTE. Você não vai se arrepender!

ESPORTE E UNIVERSIDADE Associados conquistam bolsas de estudo fora do País e têm uma formação de excelência, aliada à prática esportiva

Investir no esporte e garantir um diploma. As bolsas esportivas abrem portas para os atletas em graduações estrangeiras – na mala, para estudar fora, além dos livros didáticos e da vontade de aprender, vai o desejo de disputar campeonatos defendendo a faculdade. Bolsas são oferecidas para esportistas de vários níveis e nem é necessário ser um atleta de alto rendimento. Para ingressar em uma universidade norte-americana é preciso ter um histórico escolar de boas notas durante o ensino médio, prestar o exame de idioma inglês, o TOEFL, e o teste SAT, um exame padrão, semelhante ao ENEM, e se tiver uma longa vivência em esportes, ganha preferência.

marcelo dib conseguiu bolsa de estudos por meio do tênis

do ecp para o mundo Nas quadras de saibro do Pinheiros, o atleta Marcelo Monteiro Dib, 20 anos, desenvolveu o talento no Tênis até conquistar a bolsa na Universidade de Illinois, em Chicago. “A ideia de estudar fora sempre esteve na minha cabeça e virou uma realidade quando comecei a fazer os exames preparatórios para as faculdades nos EUA”, afirma o estudante do terceiro ano de Finanças e Economia. O esportista universitário conta que o Tênis foi fator-chave para que pudesse fazer uma graduação fora do País. A dedicação à modalidade, somada ao esforço debruçado nos livros, contaram muitos pontos para realizar esse objetivo. O processo seletivo consiste em provas no idioma inglês, de conhecimentos específicos e testes no esporte. “A rotina de um student-athlete é cheia. Além das quatro horas de treino por dia, ainda há as tarefas escolares. Os jogos defendendo a faculdade são intensos e a competitividade é alta. Viajar para jogar e perder aulas atrapalha um pouco os estudos, é preciso se esforçar para conseguir boas notas”, revela Dib. Apesar da rotina corrida, o pinheirense afirma que é possível aprender a gerenciar o tempo e conciliar os estudos com a prática do Tênis. “Planejar com antecedência e fazer todas as tarefas escolares é um quebra-cabeças que tem de ser resolvido todo começo de semana”, completa o bolsista.

pódio

Thomaz Freitas levou seu talento no Futebol para Indiana, EUA

fotos: arquivo pessoal

sonhos realizados A vida universitária do atleta associado Thomaz Freitas, 22 anos, começou nos campos de Futebol pinheirenses. Devido à dedicação aos chutes, dribles e gols, conquistou a bolsa de estudos e hoje é recémgraduado pela Universidade Notre Dame, em Indiana, Estados Unidos, no curso de Administração e Marketing. A paixão pelo esporte começou cedo: aos quatro anos já jogava bola com o pai. Aos seis, passou a praticar no Clube. Com apenas sete anos jogava pelo Sub-9, competindo nos campeonatos interclubes. “O sonho de jogar profissionalmente só aumentava. Pelo Pinheiros, foram muitos os campeonatos, incluindo torneios internacionais nos Estados Unidos, Paris, Suécia, Barcelona e Finlândia”, relembra.

Petrúcio Ferreira

Não demorou muito para unir o talento esportivo à vontade de estudar fora do Brasil. Freitas conta que conseguir a bolsa por meio do Futebol serviu como uma porta de entrada, pois seria mais difícil bancar sozinho todo o custo da Universidade, que pode chegar a US$ 50 mil por ano. No caso do pinheirense, a partida de Futebol não terminou com a conclusão do curso na Universidade. O associado pretende continuar jogando profissionalmente. “A vontade continua viva e vou treinar até a próxima oportunidade aparecer. Acabei de ser convidado para ser assistente técnico e diretor de operações do time de Futebol em Notre Dame, em que joguei e era capitão, e então comecei, em agosto, a temporada 2017”, comenta.

Ginástica Artística

confira no site do clube O passo a passo para ingressar em uma universidade por meio do esporte

Natação

Futebol Menor

A CONSAGRAÇÃO DE PETRÚCIO FERREIRA

O histórico Estádio Olímpico de Londres, sede dos Jogos Paralímpicos de 2012, foi palco da coroação de Petrúcio Ferreira. Realizado em junho, o Mundial de Atletismo Paralímpico reuniu cerca de 1.200 atletas de 90 países, mas nenhum foi mais rápido que o pinheirense. O velocista faturou os títulos dos 100 m e 200 m T47 (amputados de braço) com direito à quebra de seus próprios recordes mundiais nas duas provas. O primeiro pódio foi conquistado nos 100 m, com recorde mundial na classe com 10s53, e a consagração foi nos 200 m, com a nova marca mundial de 21s21. Aos 20 anos e de olho nos Jogos Paralímpicos de Tóquio-2020, o paraibano de São José do Brejo do Cruz, no sertão do Estado, conversou com a Revista sobre o momento que vive na carreira, o que pensa antes de cada prova e como mantém a alegria apesar da pressão.

O que passou na sua cabeça antes da largada nas provas em que você bateu os recordes? Na verdade, antes, bem antes, tem um aquecimento e eu gosto de ouvir algumas músicas, como Moleque de Vila, que é uma das canções que mais escuto antes das competições. A letra fala da realidade de hoje, que às vezes é difícil você vencer, mas se você tiver fé, foco e força, tudo você pode. Tudo pode se tornar realidade. Porque quando eu entro na pista, ajusto o bloco, não penso em mais nada. Não ouço mais ninguém. O estádio por mais lotado que esteja, para mim, quando estou no bloco, está o maior silêncio. Só escuto a batida do meu coração. Quando dá a largada, só vem um pensamento: correr, correr, correr, correr. Em que momento você percebeu que tinha superado seus recordes mundiais? A realidade para mim sempre cai quando volto para casa, no Brasil, e começo a ver os vídeos que eu fiz na competição. Aí, sim, começa a cair a ficha e eu passo a entender o que eu fiz. Como fica a sua cabeça agora que você tem dois recordes mundiais e uma medalha paralímpica? Prefiro nem lembrar do que aconteceu, mas sim que hoje faço isso por amor. Represento o meu País por amor. Treino, gosto, corro com alegria. Sempre que entro em uma prova brinco que vou apostar corrida, brincar. Brincar de apostar corrida. E isso acho que me deixa um pouco mais leve, sem tanta cobrança. Acho que o atleta quando passa a se cobrar muito, fica um pouco chato, acaba não obtendo os resultados que ele esperava. Você acha que dá para manter essa alegria na prova sendo um recordista mundial? É um pouco complicado, mas sempre quero levar a alegria para as minhas competições e chegar pronto para dar o meu melhor. Às vezes, penso que não sou recordista mundial, as marcas estão lá para ser quebradas. A competição aconteceu onde foi a Paralimpíada de Londres. Já deu um gostinho? Como está a preparação para Tóquio-2020? Ainda há alguns degraus para subir e alguns trabalhos a ser feitos para chegar a Tóquio-2020. Tem muito para melhorar para chegar bem à próxima Paralimpíada. Um dos primeiros passos foi esse agora no Campeonato Mundial. Como começou sua história no esporte? No começo eu gostava muito de jogar Futebol. Sempre dizia para a minha mãe que sonhava em um dia representar o meu País. E aí eu jogando Futsal, representando o time do colégio da minha cidade, um cara me viu e me convidou para participar da prova do Atletismo. Eu nunca imaginaria entrar no Atletismo, nem sabia que era veloz. Dessa oportunidade que apareceu, fui fazer o teste e, então, as portas se abriram para mim.

fotos: Comitê Paralímpico Brasileiro

Você saiu de uma cidade pequena e conquistou dois recordes mundiais. Como construiu essa história? Minha primeira competição pela Seleção foi no Chile e minha segunda competição foi em Paris, países que eu nunca imaginaria conhecer. Comecei a viajar para outros países, muito distantes da minha realidade na cidadezinha do interior, com menos de dois mil habitantes. Eu morava no interior e meu pai trabalhava na agricultura, mas eu nunca deixei de acreditar que um dia meu sonho se tornaria realidade. A galera brinca: ‘de São José do Brejo do Cruz para o mundo’. Como é voltar para lá? É muito legal. É uma cidade pequena e todo mundo se conhece. Quando voltei lá todos queriam tirar foto. Uma história bem legal na minha cidade é que a criançada se inspira em mim. Quando brincam de apostar corrida, dizem: ‘eu sou o Petrúcio’. Todos querem ser o Petrúcio para correr. Isso é legal, me inspira mais ainda. Antes, eu me espelhava em outras pessoas e hoje vejo a meninada dizer: ‘hoje vou correr igual o Petrúcio’. Isso é muito bom. Qual a importância do Clube nessas suas conquistas? Também tinha o sonho de representar um clube. E sempre ouvia falar do Pinheiros, por ser grande e ter vários atletas representando o Brasil. Daí comecei a fazer parte do ECP e isso me alegra mais ainda, porque um sonho de criança se tornou realidade novamente.

PINHEIROS CONQUISTA BRASILEIRO DE GINÁSTICA ARTÍSTICA fotos: Ricardo Bufolin/CBG

CMY

Erick Domingues, campeão no individual geral Infantil

Equipe do ECP comemorando os resultados do Campeonato

O Clube terminou o Campeonato Brasileiro Caixa de Ginástica Artística, realizado em agosto, no Ginásio Henrique Villaboim, nos dois principais pódios da competição. O ECP, além de sediar o evento, competiu em todas as categorias e conquistou os títulos, por equipe, no masculino infantil e adulto. Repetindo os resultados dos últimos quatro anos, a equipe masculina adulta pinheirense conquistou o ouro ao alcançar 244.800 pontos. Na disputa individual, Francisco Barreto ficou com a prata, repetindo o resultado da edição anterior. No feminino, as pinheirenses também subiram ao pódio por equipe, conquistando o inédito segundo lugar com 151.050 pontos. O troféu ficou com Cegin, com 159.650 pontos.

Erick venceu em todos os aparelhos nos quais competiu: barra fixa, paralelas, salto, argolas, cavalo e solo e Guilherme Silva ganhou a prata no salto e na barra fixa no Sub-12. O pinheirense Diogo Giuseppe Paes também ficou com o ouro na barra fixa, prata no solo, nas argolas, nas paralelas, e foi o 3º no individual geral, no Sub-14. No feminino, a ginasta do ECP Gabriela Alves alcançou o ouro no salto e paralelas e Julia da Silva conquistou o 3º lugar no salto, 2º nas paralelas e 2º no solo, na categoria 10 anos.

o futuro dourado No masculino infantil, que reuniu atletas entre 10 e 14 anos, o pinheirense Erick Domingues foi o grande nome da competição ao vencer o individual geral na categoria Sub-12. O Clube ficou com o título por equipes com 532.550 pontos.

pinheiros na seleção Ao término da competição, foram anunciados os atletas que integrarão a Seleção Brasileira no Sul-Americano, que será realizado na Argentina. No Infantil, Ian Camargo e Erick Domingues, e, no Juvenil, André Lucas Florindo de Moraes e Isabel Barbosa serão os representantes do Clube.

pรณdio

ANร NCIO NOMINAL

NATAÇÃO DO PINHEIROS SE DESTACA NO MUNDIAL Um dos eventos esportivos mais importantes da temporada contou com a participação de seis nadadores do Clube que conquistaram 2 pratas

A 17ª edição do Mundial dos Esportes Aquáticos realizada em Budapeste, na Hungria, em julho, rendeu ao Brasil oito pódios – 2 ouros, 4 pratas e 2 bronzes – somando maratonas aquáticas e Natação. Essa foi a segunda melhor campanha do País no número total de medalhas, terminando a competição com sete finais e sete semifinais. Dos 60 atletas que compunham a equipe brasileira de Natação, seis eram pinheirenses. Do Pinheiros, Gabriel Santos (48s30), Marcelo Chierighini (46s85) e Cesar Cielo Filho (48s01) ganharam a medalha de prata no revezamento 4x100 m livre (3m10s34), sob a liderança do técnico do ECP Alberto Silva.

fotos: CBDA/Divulgação

o mais rápido das américas João Gomes Júnior fez história no Mundial. O pinheirense subiu ao pódio ao conquistar a prata e o recorde das Américas, na final dos 50 m peito. Gomes Júnior marcou 25s52 e, além do recorde do continente americano, fez a quarta melhor marca na prova de todos os tempos, tornando-se o segundo homem mais rápido na categoria.

Marcelo Chierighini, Bruno Fratus, Gabriel Santos e Cesar Cielo comemoram no pódio em Budapeste

João Gomes Júnior bate o recorde das Américas nos 50 m peito

É (14 VEZES) CAMPEÃO!

pódio

Com o retorno de Cesar Cielo ao lugar mais alto do pódio, o ECP conquista o Finkel 2017

O Pinheiros terminou o 46º Troféu José Finkel (segunda competição mais importante da Natação brasileira) com 2.469.50 pontos e o 14º título do torneio. Na edição, disputada, em agosto, na piscina da Unisanta/ SP, em Santos, o ECP saiu com o troféu de campeão masculino, feminino e fechando a competição com 15 medalhas de ouro, 8 de prata e 13 de bronze. o campeão voltou No último dia da prova, o associado e campeão olímpico Cesar Cielo retornou ao lugar mais alto do pódio em provas de 50 m livre, depois de três anos. O nadador marcou o tempo de 21s96 para conquistar o ouro.

Foto: Ricardo Bufolin

“Esse pódio tem um gosto diferente, fiquei contente com o jeito que nadei. É muito legal, sempre que possível ganhar uma competição. Mas com este momento que estou passando na minha carreira estou ficando mais feliz em voltar a nadar como eu nadava, em fazer as coisas como eu fazia antes. Sinto que estou voltando para o meu melhor de novo”, confirma Cielo.

FUTEBOL Os pinheirenses estiveram na Espanha, na França, nos Estados Unidos, na Finlândia e na Suécia

donosti cup As equipes pinheirenses Sub-13 (Base) e Sub-14 (Seleção) representaram o ECP na 26ª edição do Donosti Cup, realizada em San Sebastian, Espanha, em julho. O time Sub-14 terminou com a medalha de bronze e o Sub-13 ficou nas quartas de finais da Taça Prata. paris world games Também em julho, os pinheirenses do Futebol Base da Sub-13 e a Seleção da Sub-14 estiveram na 3ª edição do Paris World Games, realizado em Paris, na França. A equipe Sub-14 chegou até as quartas de finais e os representantes da Sub-13 não foram bem na primeira fase, jogaram a série B e sagraram-se campeões do torneio, com três vitórias consecutivas. sub-13 Diogo de Saboia Torres, Felipe Gabelline Stiepcich, Francisco Sena Rebouças Paschoal, Leonardo Pereira Galvão, Gustavo Lima, Pablo G. M. Tanure, Luiz Felipe Souza Anchieta, Renato Martinez, Vinicius Patino Correa, João Assante Parrillo, Pedro Guedes França Piva e Pedro Babenco Simonsen. Técnico: Marcos Fernando Moraes.

sub-14 Antonio Rahal Bresser Pereira, Caio Moreira do Val, Caio Zaccarelli Rubira, Felipe Saragiotto Acherboim, Gabriel Bussamra Slaviero Pinheiro, Guilherme de Paula Guião, João Pedro D´amato de Moraes, Leonardo Bussamra Slaviero Pinheiro, João Lucas Granieri Domenici, João Pedro Saldanha Gasparini, Lucca Framarin Carraresi, Pedro Araújo, Pedro Assante Parrillo, Pedro Babenco Simonsen, Pedro Guedes França Piva e Pedro Rossi W. Rabello. Técnico: Rony Risério Marcondes Machado. Chefe da Deleção: Marco Brigagão Carraresi. disney cup Pela primeira vez em mais de 10 anos de participação, as equipes pinheirenses da Sub-11, disputando os principais módulos (Gold e Silver), sagraram-se campeãs da Disney Cup, realizada em julho, na cidade de Orlando, na Florida, nos Estados Unidos. A equipe pinheirense Blue (Sub-11) jogou o módulo Gold, venceu todos e conquistou o lugar mais alto do pódio. A equipe White (Sub-11), disputando o módulo Silver, também conquistou o título ao vencer na final o até então invicto Futuro Antioquia da Colômbia, por 3 a 2. Os jogadores do Futebol Base Sub-12, que participaram pela primeira vez de uma competição internacional, terminaram a disputa no pódio com a medalha de bronze. usa schwan’s Ainda nos Estados Unidos, os pinheirenses participaram do Schawn’s Cup, considerado o maior torneio americano com 616 participantes. A equipe Sub-11 Blue terminou a competição em 5º lugar e o Sub-11 White chegou ao título com uma goleada sobre o Chicago City. Já os representantes da Sub-12 perderam por 3 a 2 para o JOTP, sagrando-se vice.

MENOR

sub-11: blue Guilherme Carneiro, Vinicius Meirelles, Marcos Vinicius Pereira (Marquinhos), Pietro Albuquerque, Gabriel Crotty, Francisco Pereira (Tico), Leonardo Carraresi (Leo), Lucca Saad, João Pedro Souza (Pepe), Gabriel Veiga (Gabo), Lucca Guimarães (Guima), Bento Santana (Bentinho) e Eduardo Lancellotti (Dudu). Técnicos: Carlos Alberto Pereira (Carlão), Caio Toledo (Dinho) e Thales Trigueiro. Patrono: Julinho sub-11: white Pedro Bonfim, Marcos Americano Rodrigues, Bento Americano Rodrigues, Matheus Severine (Matt), João Pedro Rossetti (JP), Fernando Lima, Guilherme Vianna, Caio Almendro, João Pedro Basso, Pedro Andrade (Sansone), Lucca Locattelli, Arthur Brito, João D’Amorim e Eduardo Lancellotti (Dudu). Técnicos: Carlos Alberto Pereira (Carlão), Caio Toledo (Dinho) e Thales Trigueiro. Patrono: Fulvio sub-12 José Roberto Opice Blum, André Sica, Antonio Bichucher, David Mathias, Fabrizio Giglioli, Francisco Chiavassa, Guilherme Villares, João Abibi Rosa, João Moreira, João Canto Porto, Enzo Young, Sergio Rudelli, Pedro Rossetti e José Eduardo Puoli. Técnico: Aparecido Carlos Batista (Cidão) e Fernando Silva. Patrono: Renato Opice Blum schwan’s sub-14 Em julho, a categoria Sub-14 participou dos dois torneios do USA Schwan’s em Blaine, Minnessota. No torneio Weekend, a equipe chegou às semifinais, acabou sendo derrotada e terminou em 3º lugar. No torneio seguinte, a equipe, com cinco vitórias por goleadas, fez 23 gols e sofreu apenas um. A equipe acabou sendo derrotada na final e terminou com o vice.

sub-14 Felipe Abibi Rosa, Antonio Rahal B. Pereira, Luiz Henrique Barreto, Lucas Pereira Galvão, Bernardo S. Rocha Azevedo, Luca Jarmy Di Bella, Bernardo Mello Canato, Antonio Mello Canato, Tito Alcantara Bessa Neto, Pedro Ermirio de Moraes Waib, Felipe Fonseca G. da Silva, Henrique Caetano Guimarães, Pedro Siqueira Barone, Lucas Fonseca Dallan, Pedro Senna R. Paschoal e Lucca Framarin Carraresi. Técnicos: Nivaldo Silva Santos e Fernando Silva. Patrono: Vicente Di Bella. helsinki cup e gothia cup Em julho, a Seleção Sub-15 participou do Helsinki Cup e Gothia Cup, na Finlândia e Suécia. Os pinheirenses terminaram o torneio em 3º lugar, com 13 gols marcados e apenas três sofridos. Já no tradicional Gothia Cup, que contou com 204 equipes, o ECP terminou em 32º lugar, com cinco jogos, três vitórias, um empate e uma derrota. sub-15 André Pousada, Tiago Pousada, João Pedro Aleixo, Felipe Freitas, Calil Neme Filho, Lucas Sola, Matheus Liberado, Felipe Tone, Gustavo Lima, Thiago Almada, Bruno Fanucchi, Felipe Bonafé, Thiago Dias, João Papalaskaris, Felipe Kauffmann, Gilberto Cesar Neto, José Francisco Guimarães e Fernando Loureiro. Técnicos: Victor Hugo de Mattia e Carlos Alberto S. Paiva.

Sub-14: medalha de bronze

Sub-13: campeão da Taça Prata

Equipe Blue: Campeã Gold

Equipe White: Campeã Silver

Sub-11: equipe White campeã

Sub-12: equipe ficou com o vice

Sub-14: Vice Usa Cup

Sub-15: 3º lugar

Rosane Reis campeã na categoria até 53 kg foto: Flavio Florido/ Exemplus/COB

VEJA MAIS FOTOS NO SITE DO CLUBE

À ESQUERDA, LUIS TAPAJÓS COM O TROFÉU DA COMPETIÇÃO

Levantamento Beach de Peso Tennis em São Paulo

O Brasil terminou o campeonato Pan-Americano de Levantamento de Peso, que aconteceu em Miami, nos Estados Unidos, em julho, com três pódios: ouro, prata e bronze. Rosane Reis, campeã na categoria até 53 kg, somando 194 kg, ficou à frente da americana Caitlin Hogan (193 kg) e da dominicana Beatriz Piron (191 kg). No masculino, o atleta do Pinheiros Marco Machado ficou com a prata na categoria até 94 kg com um total de 361 kg, atrás do americano Colin Burns (366kg) e na frente do cubano Victor Quinones (357 kg). Mateus Gregório conquistou o patrocínio levantamento de peso

em São Paulo e no Rio de Janeiro

bronze na categoria acima de 105 kg com um total de 378 kg. O atleta ficou atrás do americano Caine Wilkes, com 394 kg, e do equatoriano Fabricio Salas, com 393 kg. O associado Fernando Reis venceu em sua categoria, mas não ganhou medalha. Ele competiu a convite da organização do evento. O atleta, quinto colocado nos Jogos Rio-2016, bateu o recorde Pan-Americano no arranco, com 198 kg, e no arremesso marcou 230 kg, com um total de 428 kg. Na categoria até 85kg, Wellison Rosa da Silva terminou em sétimo com 328 kg e Rogério Almeida ficou em décimo com 340 kg na categoria até 105 kg.

ranking 50+ Os associados Luis Mendes e Ivan Castaldi chegaram ao topo do Ranking 50+ do Beach Tennis, ranking organizado pela Federação Paulista de Tênis. open carioca O associado Luis Tapajós participou do Open Carioca, torneio organizado pela Associação de Beach Tennis do Estado do Rio de Janeiro, e sagrou-se campeão da categoria Simples B.

campeonato interno Nos dias 16 e 17 de setembro será realizada a 3ª etapa do Campeonato Interno. Inscrição a partir do dia 1º de setembro, no Departamento de Esportes Recreativos.

pódio

Bruno Caputo (01:35:06), Catia Di Stasi (01:40:38), Marina Queiróz (01:40:42) e Maria Celia Figueira (01:42:40). 7,5 km Patricia Nadais (00:36:50), Cecilia Troiano (00:45:55) e Cintia Di Stasi (00:47:29).

CORRIDA NEW BALANCE. PINHEIRENSES, ANTES DA LARGADA

Corrida de Rua em São Paulo e na Polinésia Francesa

circuito das estações O Circuito das Estações, uma das corridas mais tradicionais de São Paulo, ocorre em quatro etapas durante o ano e tem sido uma das provas mais concorridas da cidade. A edição, realizada em julho, contou com a participação da atleta pinheirense Silvia de Araújo que terminou com o tempo de 00:50:11, nos 10 km. new balance Em julho, foi realizada a corrida da New Balance, nas distâncias de 15 km e 7,5 km, em São Paulo. Os atletas do ECP contaram com o apoio do Clube, incluindo barraca com hidratação e lanche para o final da prova. Confira a participação dos pinheirenses.

15 km Gustavo Meirelles (01:03:11), Felipe Ariani (01:04:53), Carlos Eduardo Murgel (01:07:53), Izabela Vecchi (01:11:09), Jorge Scartezzini (01:11:23), Flavio Aidar (01:11:50), Leonardo Oliveira (01:14:01), Vivian Olsen (01:14:34), Humberto Sanches (01:14:56), Roberta Pepe (01:16:28), Rafael Siqueira (01:17:23), Marcelo Coutinho (01:17:32), Vinicius Bissaco (01:17:59), Flavia Tavares de Oliveira (01:19:59), Paulo Oliveira (01:21:10), Valentina Rodrigues (01:21:34), Gesner de Oliveira (01:22:52), Wilson Cotrim (01:25:35), Luciana Lertora (01:28:21), Shirley Favero (01:28:56), Luiza Almeida (01:31:23), Tais Gasparian (01:34:20),

meia maratona noturna de revezamento Em julho, a USP recebeu a Meia Maratona de Revezamento. As equipes do ECP participaram, em clima de comemoração, da prova realizada à noite. No quarteto, participaram da equipe Supercorredores, os atletas: Carlos Eduardo Peão, Ernesto Nascimento Filho, Francisco Cerqueira e Victor Oliveira. Nas duplas, a equipe Barra&Botão foi representada por Cintia Di Stasi e Marina Queiroz. A equipe Marcha Lenta foi formada por Maria Celia Andrade e Taís Gasparian e a equipe E.C.Pinheiros64 foi representada por Fernando Leme e Ricardo Queiroz. circuito athenas O Circuito Athenas na distância de 16 km foi realizado, em julho, em São Paulo. Participaram da prova Marcelo Saraiva (01:17:57), Milu Gennari (01:21:21), Walter Lemmi (01:23:50) e Ana Paller (01:28:50). sp city marathon A segunda edição do SP City Marathon foi realizada em julho. A prova contou com as distâncias de 42km e 21 km e mais de 10 mil corredores inscritos. Veja a participação dos pinheirenses.

42 km Silvia Souza de Araujo (03:49:22) e Richard Olsen (03:57:04) 21 km Marcelo Apovian (01:22:34), Luis Bernardini (01:29:52), Felipe Ariani (01:35:14), Pedro Amado (01:35:47), Fabio Pereira (01:39:34), Frederico Azzi (01:42:00), Flavio Aidar (01:42:53), Thais Cunha (01:43:37), Henrique Paschoa (01:43:38), Lorena Silva (01:47:18), Ricardo Lima (01:47:52), Ricardo Pini (01:49:36), Milu Gennari (01:52:19), Ana Paller (01:55:19), Eduardo Villela (01:56:13), Patricia Bei (01:57:12), Marina Luca (01:57:34), Anna Frimm (01:57:47), Igor Kalassa (01:57:58), Maria Faure (01:58:23), Flavia Oliveira (01:58:28), Valentina Rodrigues (01:58:48), Humberto Sanches (01:59:28), Walter Lemmi (2:00:00), Tatiana Dugaich (02:02:18), Wilson Cotrim (02:08:34), Shirley Favero (02:13:27) e Ernesto Filho (02:24:18). maratona internacional O atleta Wilson Cotrin participou da Maratona Internacional de Moorea, na Polinésia Francesa. O pinheirense foi o primeiro colocado, na faixa etária acima de 50 anos, com o tempo de conclusão de 5:01:02. A prova é considerada difícil por conta da temperatura, que alcança os 40 graus.

IGOR, CELSO E RENAN NO BRASILEIRO DE TERCETOS

Boliche 10 Pinos nos Estados Unidos, no México e em São Paulo

xxx taça bh

taça das saudades Confira a participação dos pinheirenses na Taça das Saudades, competição realizada em julho, válida para o ranking Paulista. 1ª Divisão masculina Individual 2º lugar: Renan Zoghaib 4º lugar: Igor Pizzoli 5º lugar: Nilson Wada Duplas 3º lugar: Renan Zoghaib e Fabio Reinbond 4º lugar: Nilson Wada e Renato Kin 6º lugar: Celso Azevedo e Sergio Sá

convocação da base Os atletas de base do Pinheiros (Sub-12, 16 e 21) foram convocados para disputar duas competições internacionais: o 55º Torneio das Américas, realizado na Florida, entre julho e agosto, contou com a presença de Rafael Zuccari: destaque do Torneio, sendo o jogador mais novo da competição e homenageado com o primeiro arremesso na abertura do torneio.

Já este mês, no México, será realizada a segunda competição e os pinheirenses participarão do Pan-Americano Infanto- Juvenil. Confira. sub-16 Rafael Zuccari, Gabriela Reinbold, Patrícia Dieguez, Júlia Paschoal, Isabela Paolillo, Marina Araújo e Victor Cajueiro. sub-16 Carolina Araujo e Gianfranco Dieguez

3ª Divisão masculina 4º lugar: Igor Pizzoli e Dimas Bianchi Duplas Mistas 1º lugar: Mariana Paschoal e Willian Hideki 1ª Divisão feminina Individual 4º lugar: Mariana Paschoal Duplas 3º lugar: Coca Camargo e Silvia Schster 4º lugar: Ana Maria e Mariangela Marcondes 5º lugar: Silvia Reinbond e Denise Teuber

1ª Divisão masculina Duplas 3º lugar: Igor Pizzoli e Renan Zoghaib Individual 3º lugar: Renan Zoghaib 5º lugar: Igor Pizzoli 7º lugar: Felipe Rezende 2ª Divisão Duplas 4º lugar: Felipe Rezende e Gianfranco Dieguez iii taça santa catarina 1ª Divisão masculina 2º lugar: Renan Zoghaib XIII Campeonato Brasileiro de Tercetos 1ª Divisão masculina Tercetos 2º lugar: Celso Azevedo, Igor Pizzoli e Renan Zoghaib Individual 4º lugar: Renan Zoghaib 6º lugar: Igor Pizzoli 2ª Divisão Tercetos 5º lugar: Marcio Paschoal, Sergio Sá e Nilson Wada Individual 2º lugar: Nilson Wada 1ª Divisão feminina Tercetos 7º lugar: Ana Maria, Mariana Paschoal e Silvia Schuster Individual 12º lugar: Mariana Paschoal

pรณdio

os representantes do ecp no estadual

SUB-17 CAMPEÃO

Badminton

Futsal

em São Paulo e em Toronto

em São Paulo

Fizeram parte da conquista Sub-13: João Pedro Cardoso, João Pedro Pereira Gomes, Matheus Aromatis, Hugo Flavio Naves, Paulo Polatto Palumbo, Sebastião Leocádio (técnico). Luigi Nascimento Camargo, João Victor Veiga Barbosa, Marcos de Arruda Campos, Luca Albuquerque e Matteo Oliveira Guida.

estadual A delegação do Pinheiros participou, em julho, da 3ª etapa do Campeonato Estadual de Badminton, em Mococa/SP. Os atletas do Clube, acompanhados pelo técnico Alexandre Omura, conseguiram três medalhas na competição. Confira. francisco brandão Ouro, simples masculina A mateus cutti Prata, simples masculina A especial francisco brandão e enzo sugira Bronze, dupla masculina Sub-19

pan-americano jr Sofia Alonso conquistou o bronze representando a seleção brasileira no Pan-Americano Jr, realizado em Toronto/Canadá.

cup circuito das águas As equipes Sub-13 e 17 do Pinheiros participaram, em julho, da CUP Circuito das Águas, realizada em Serra Negra e Águas de Lindoia/ SP. Os representantes da Sub-13 conquistaram, de forma invicta, o título da competição e a equipe Sub-17 ficou com o 6º lugar.

Sub-17. Roberta Batista Bezerra (técnica), Luiz Eduardo Silva Gomes, Kaique Vieira da Silva, Geraldo Barbosa Neto, Lucas de Moraes Viana, Hugo Henrique Lima Chaves, Lorenzo Costa Cardoso, Frederico Lazzarini Loureiro e Paulo Henrique Pereira Correia Gomes.

pódio

Francisco D´Amorim, campeão de duplas no brasileirão

Tênis

Equipe pinheirense classificada para as finais

Futebol Adulto

no Paraná, em Minas Gerais e em São Paulo

no Clube

nacional

infanto-juvenil internacional 31º londrina juniors cup londrina/pr Camilla Bossi, campeã de simples e duplas, 16 Henrique Nogueira, vice de duplas, 14 curitiba no open curitiba/pr Camilla Bossi, campeã de duplas, 16 André Camargo e Silva, vice de duplas, 16

copa das federações – uberlândia/mg André Camargo e Silva, campeão, 16 circuito nacional – brasileirão – uberlândia/mg Francisco D´Amorim, campeão de duplas, 9

reabertura No jogo de reabertura das atividades do segundo semestre, a seleção “Sessentão” do ECP entrou curitibano open em campo na busca da curitiba/pr liderança do grupo A, no Pedro Sandoval, vice Campeonato Interclubes de simples, 8 60 +, contra o Nippon Clube. A partida terminou torneios paulistas (f.p.t) com a vitória pinheirense circuito s2it de tênis – por 9 a 0, resultado que ribeirão preto/sp garantiu a classificação Davi Carlos, campeão de simples, nas três etapas, 11. para as finais do torneio.

A seleção do Clube é formada por 32 associados, com idades a partir de 60 anos, e que disputam esse torneio desde sua primeira edição, em 2010.

Os pinheirenses em competição internacional

Handebol na Suécia e na Dinamarca

partille cup Em julho, as categorias de base pinheirense participaram do maior torneio amador da modalidade, o Partille Cup, nas cidades de Partille e Gotemburgo, na Suécia. A competição reuniu 40 países e cerca de 1.200 atletas. Confira a participação do Clube.

masculino Sub-13 – Infantil: ficou entre os 16 da chave B Sub-14 – Infantil: ficou entre os 32 da chave A Sub-16 – Cadete: 1º lugar na chave B Sub-18 – Juvenil: 8º lugar da chave A feminino Sub-13 – Infantil: ficou entre os 64 da chave B Sub-14 - Infantil: ficou entre os 64 da chave B Sub-16 – Cadete: 6º lugar da chave A Sub-18 – Juvenil: 8º lugar da chave A

masculino Sub-14 - Pinheiros 1 – Infantil: 6º lugar da chave A Sub-14 - Pinheiros 2 – Infantil: 4º lugar da chave A Sub-16 – Cadete: 1º lugar Sub-19 – Juvenil: 1º lugar

dronninglund cup Já na Dinamarca, a base do Clube disputou a Dronninglund Cup. Confira.

feminino Sub-14 - Pinheiros 1 – Infantil: 8º lugar da chave A Sub-14 - Pinheiros 2 – Infantil: 7º lugar da chave B Sub-16 – Cadete: 5º lugar da chave A Sub-19 – Juvenil: 1º lugar

pódio

Beatriz, logo após a premiação

Judô

Xadrez

em Berlim

na Espanha e no Clube

Essa foi a oitava participação de Herman na competição como jogador. Herman recebeu uma homenagem especial por sua presença pela 15ª vez, pois também foi árbitro principal do evento por sete vezes.

european open sub-21 Em julho, a cidade de Berlim, na Alemanha, recebeu jovens judocas de todos os continentes, para o European Open, uma das mais fortes competições do mundo da categoria. A delegação brasileira contou com três judocas pinheirenses: Larissa Cincinato Pimenta, Kainan Santos Pires e Beatriz Rodrigues de Souza. A peso pesado Beatriz conquistou o bronze e somou pontos importantes no ranking mundial. patrocínio judô

open de barberà del vallès O professor Herman Claudius van Riemsdijk participou, em julho, da 40ª edição do Open de Barberà del Vallès, realizado anualmente na Espanha. O evento contou com a participação de 215 jogadores, divididos em três grupos. No grupo principal, Herman totalizou quatro pontos em nove possíveis, ficando com a 61ª colocação entre 92 jogadores e garantindo o prêmio de melhor veterano do torneio.

circuito interno relâmpago No dia 30 de setembro será realizada a quinta etapa do Circuito Interno Relâmpago. O torneio será disputado na recém-reformada seção de Xadrez, a partir das 15h. aulas Os horários para o aprendizado foram ampliados. Os interessados podem procurar vagas entre 8 e 12h e 13 e 20h, de terça a sexta. Sábado, o horário vai de 9 às 13h. A inscrição pode ser realizada na Central de Atendimento ou no Portal de Serviços.

Gustavo Guimarães, Willians Morales e Ricardo Guimarães

Ivan Castaldi e Luiz Hortenses

Polo Aquático

Peteca

em Budapeste

no Clube

mundial de esportes aquáticos A delegação brasileira contou com sete pinheirenses no Mundial de Esportes Aquáticos em Budapeste, Hungria, em julho. A seleção masculina, que conquistou a 12ª colocação, contou com os irmãos atletas Ricardo e Gustavo Guimarães e Willians Morales na comissão técnica. Gustavo, o Grummy, foi o destaque do time brasileiro. patrocínio polo aquático

A seleção feminina, 14ª colocada no Mundial, teve como representantes do ECP as atletas: Marina Zablith, Viviane Bahia, Diana Abla e Melani Dias. Marina, a capitã da equipe, foi o destaque e as outras atletas do Clube foram titulares do grupo. pratique Faça parte das Escolinhas do Pinheiros. As aulas são gratuitas e realizadas, de segunda a sexta, na Piscina Externa, 16 às 17h. Mais informação com os professores Ives e Iosse.

paulista Foi realizada, em agosto, a 3ª etapa do Campeonato Paulista no Clube. O associado Ivan Castaldi conquistou, pelo 22° ano seguido, o título na categoria Master III. Outro associado que marcou presença no pódio foi Guaraci Pereira que conquistou o terceiro lugar no Master II.

pódio

Segunda Clínica com Alexandre Rivetti

Lucas Busnardo no PanAmericano Infantil

Esgrima

Vôlei de Areia

em São Paulo e nas Ilhas Virgens

no Clube

estágio de treinamento Em julho, nove atletas das categorias Infantil, Pré-Cadete e Cadete participaram do Estágio de Treinamento na AFA (Academia da Força Aérea), em Pirassununga/SP. Foram dois turnos intensos com atletas militares. Os esgrimistas do Clube também conheceram a estrutura da Academia, como o Esquadrão de Instrução Aérea e a Esquadrilha da Fumaça. patrocínio esgrima

clínica de vôlei de areia 23 de setembro, 9h, nas quadras de areia

pan-americano infantil O atleta pinheirense Lucas Busnardo, 13 anos, disputou na modalidade espada o Campeonato PanAmericano Infantil e sagrouse vice. A competição foi realizada, em julho, em St. Thomas, nas Ilhas Virgens.

Depois do sucesso da primeira clínica da modalidade, o Pinheiros promove a segunda edição do encontro. Alexandre Rivetti, treinador profissional de Vôlei e com experiência na modalidade, será o responsável por ministrar o evento. Inscrição na Central de Atendimento, a partir de 1º de setembro.

Bia Neres no Rio Triathlon

Pedro Apud no Rio Triathlon

Triatlo em Florianópolis, no Rio de Janeiro, no Canadá e em São Paulo

ironman brasil A cidade de Florianópolis recebeu a prova mais importante de longa distância da América Latina: a IronMan Brasil. Arthur Ferraz, Alexandre Takenaka e Juliana Cerize conquistaram vaga para representar o ECP no Mundial de IronMan em Kona-Hawaii, em outubro. Estarão também no Mundial Pedro Cerize, André Kina e Roberto Azevedo, que conquistaram as vagas no IronMan Fortaleza, em novembro de 2016.

confira os tempos dos pinheirenses Arthur Ferraz (M35-39): 8:52:12, 4º lugar Alexandre Takenaka (M3539): 9:07:08, 10º lugar Juliana Cerise (F 40-44): 10:06:08, 4º lugar Roberto Azevedo (M6569): 11:40:19, 2º lugar

rio triathlon Em julho, Pedro Apud foi o campeão do Rio Triathlon na distância sprint (750 m de Natação, 20 km de Ciclismo e 5 km de Corrida), com o tempo de 58:20. O pinheirense participou das três etapas do campeonato e foi vencedor em todas. Bia Neres também conquistou o lugar mais alto do pódio e se manteve na liderança do ranking nacional. A pinheirense venceu a prova no formato Olímpico (1.500 m de Natação, 40 km de Ciclismo e 10 km de Corrida) com o tempo de 1:01:55. rio aquathlon A praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, recebeu a segunda etapa do Circuito Rio Triathlon Aquathlon. Com domínio da equipe do ECP, a vitória na Elite foi de Matheus Diniz (com tempo de 16:41) e o terceiro lugar de Eduardo Beretta.

pan-americano júnior O Campeonato PanAmericano Júnior foi disputado no Canadá, em julho. O triatleta pinheirense Miguel Hidalgo foi o melhor brasileiro da competição conquistando o 14º lugar e garantindo vaga para o Mundial Júnior, que será disputado, este mês, na Holanda. circuito santa cecília A segunda etapa do Circuito Santa Cecília foi realizada em julho, no Guarujá/SP. A prova é uma seletiva para a Copa do Brasil e é disputada no formato Short com 750 m de Natação, 20 km de Ciclismo e 5 km de Corrida. A equipe do ECP obteve a vitória no Júnior com Miguel Hidalgo e o vice no Sub-23 com Felipe Bianchi. Já na Elite principal, Matheus Diniz ficou em terceiro e Antônio Manssur em sexto.

pódio

ANÚNCIO INST. MAUÁ anos do

Venha comemorar 70 anos de felicidade ao quadrado no Brasil!

Reserve seu cruzeiro até 30 de setembro e ganhe um presente exclusivo da Costa Cruzeiros.

As melhores tarifas

anos de Presente + exclusivo = 70felicidade 2

Consulte seu agente de viagens, acesse o site www.costacruzeiros.com.br ou ligue (11) 2123-3656. Se preferir utilize o QR Code ao lado.

OS FINALISTAS DO TORNEIO QUARTETOS

Boliche 9 Pinos no Clube

torneio quartetos Em julho, foi realizado o X Torneio Quartetos com a participação de 16 equipes, com até seis jogadores em cada uma. Confira as equipes vencedoras. ouro Campeã: Quadrado Mágico Rogério Arkie, Eduardo Sanseverino, Beto Sanseverino, André Paolilo, Luis Arruda e Maurício Labônia Vice: Amigos Para Sempre Neto Santos, Cida Jacob, Alice Mitiko, Antônio Luiz Pacheco, Ivete Pacheco e Thais Santos 3º lugar: Black Label Society Luiz Carlos Mantovani Jr., Attílio Borini, Paulo Marcondes, José Carlos Luxo, Márcia Luxo e Celina Loureiro

ii torneio de jovens 23 de setembro, sábado, 16h

prata

Jovens associados, de 8 a 16 anos, convidem seus amigos e venham se divertir e conhecer um novo esporte.

Campeã: Old School C.A Alex Martinho, Vivian Ignatti, Fábio Labônia, Melissa Araújo, Maurício Pladevall e Guilherme Paolilo

Taxa: R$ 5 Inscrição na Secretaria do Boliche ou pelo e-mail boliche@ecp.org.br até o dia 22 de setembro.

Vice: Sem Nome Dário Reichmann, Conrado Valentini, Flávio Abbondanza, Sérgio Ott Sandri, Luciano Migliore e Sérgio Granieri

torneio de trios pro-am noturno 2017 - balada

3º lugar: Sexteto Coringas Márcia Peixoto, Lukas Korizek, Marcos Del Bianco, Rosana Del Bianco, Maria Helena C. Silva e Walter Vicente Silva

23 de setembro, sábado, 18h30 O Torneio Balada agora será na forma de PRO-AM. Traga seu amigo associado e venha integrar-se ao Boliche pinheirense. O trio deverá ser composto de pelo menos um jogador não inscrito na seção.

Taxa de inscrição: 2 kg de arroz e 1 kg de feijão por trio (os alimentos serão entregues ao Departamento de Assistência Social) Inscrição na Secretaria do Boliche até dia 21 de setembro. campeonatão 2017 Venha assistir ao vivo as disputas das fases finais do Campeonatão, nas categorias feminina, mista e masculina. As 35 equipes participantes, que movimentam mais de 700 associados, se preparam para disputas emocionantes rumo às finais e ao pódio. Acompanhe os resultados, tabelas e classificações no site: ecp.org.br/ esportes/boliche.

pódio

CESAR GUIDETTI ASSUME A SELEÇÃO BRASILEIRA

LILIA ALMEIDA FOI HOMENAGEADA NA COMPETIÇÃO

Basquete

Natação Master

no Clube

cesar guidetti é o novo técnico da seleção Em julho, a Confederação Brasileira de Basketball (CBB) anunciou a comissão técnica da Seleção Brasileira Adulta Masculina. O pinheirense Cesar Guidetti, comandante do time do Pinheiros há duas temporadas, foi escolhido para ser o técnico da equipe. patrocínio basquete

“Me sinto honrado por ter sido escolhido como técnico da Seleção Brasileira. Estamos iniciando um novo ciclo no basquete brasileiro. Uma renovação que deve ser feita com muita coragem e responsabilidade. Planejamento e trabalho em equipe serão fundamentais para superar as dificuldades”, comentou o técnico, que acredita que seu trabalho no Pinheiros foi fundamental para a convocação. Outros dois membros da comissão técnica pinheirense farão parte da grande equipe: o analista de desempenho Fabricio Freire e o fisioterapeuta Bruno Secco.

circuito paulista Em julho, foi realizado a 3ª etapa do Circuito Paulista no Clube. Na competição, Giseli Caetano bateu o recorde sul-americano nos 50 m borboleta, Detlef Schultze alcançou o recorde brasileiro nos 50 m peito e Lilia Almeida nos 800 m livre.

SERVIÇOS E CL AS SIFICADOS

——————————————————————————————— COMPRO

——————————————————————————————— IMÓVEIS PRÓXIMOS AO CLUBE

——————————————————————————————— VENDO OU ALUGO

Joias, prata de lei, antiguidades e obras de arte em geral. Pago em dinheiro.

*Aptos para locação em frente ao clube, diversos tamanhos e preços. * Venda: frente ao Clube, com vista, diversos tamanhos. * R. F. Chopin / F. Schubert. St. Peter 324 m, St. Patrick 454 m St. Philip 556 m

Totalmente pintado, copa + cozinha e banheiros Reformados, escritório com varanda fechada, dormitórios: 3+1 suíte com janelas antirruídos, opção para 4 dormitórios, 2 quartos de empregada + banheiro, 2 vagas rotativas.

Organizo venda “família vende tudo” e avalio espólios. Sandra (associada) sandrabighetti@gmail.com Cel./WhatsApp: 98743-0001 ——————————————————————————————— ELIANE OPEN HOUSE Rapidez e segurança na venda de seus pertences. Móveis antigos, eletrodomésticos, quadros, louças, cristais, prataria, joias, lustres, toalhas finas, faqueiros de prata e inox. Enfim, tudo da casa. Pagamento à vista. Eliane (associada veterana) Tels.: 3082-4161 / 99109-8903 ——————————————————————————————— RUA FREDERIC CHOPIN 280 m², 1 quadra do Clube, excelente prédio 3 suites + escritório / 3 vagas. Terraço, vista área verde. Sala ginástica, salão de festas. OPORTUNIDADE Fotos Ref.: 72386 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675 ——————————————————————————————— RUA FREDERIC CHOPIN 560 m², 11 anos Habite-se, altíssimo padrão, 4 suítes (1 master) + escritório. Terraços, vários ambientes, vista linda. 6 vagas + vgs vis/ - Quadra de tênis - piscinas-fitness. Oportunidade! Fotos Ref.: 72465 www.cheznousimoveis.com.br contato@cheznousimoveis.com.br CRECI 75133 Tony Cel.: 98174-5675 ——————————————————————————————— COMPRA E VENDA Antiguidades, prata de lei, cristais, quadros, porcelanas, móveis antigos e curiosidades em geral. Rosana Reis (associada) rosanareis@rosanareis.com.br Cel./WhatsApp: 98990-8094

Consulte-nos. www.spinaimoveis.com.br Tel.: 3813-0388 ——————————————————————————————— COMPRO Antiguidades, pratas de lei, relógios de parede, móveis de jacarandá, lustres de cristal, muranos, estátuas de marfim e de bronze, brinquedos antigos, faqueiros e cristais. Nelson Cardoso Tels.: 9666-2483 / 3104-5225 ——————————————————————————————— EM FRENTE AO CLUBE, LINDA VISTA RUA TUCUMÃ Localização privilegiada, 158 m² de área privativa, 3 dorms 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6791.

Proprietária Sonia R. Dr. Mario Ferraz, 220, ap. 71/ área útil: 240 m² Cel.: 99106-6170 ——————————————————————————————— PRAIA DA BALEIA EM FRENTE AO MAR Aluga-se apto. para temporada ou anual. Acomoda 6 pessoas, 1 suíte, 2 quartos e demais dependências. Piscina, quadra de tênis, churrasqueira, 2 vagas. Mais informação com o associado Marcos. Cel.: 99971-8010 ——————————————————————————————— ALUGA-SE Apto. a duas quadras do Clube, 110 m² área útil, dois quartos com uma suíte (um terceiro foi aberto para a sala, que é ampla e em L), uma vaga de garagem, varanda e dependências de empregada, 11º andar.

Mais informação: roberto@m2ci.com.br

Valor: 3.500,00. Condomínio: 980,00 e IPTU: 115,00/mês.

Tel.: 3758-7000

Tel.: 98806293 – Com proprietária Fernanda

——————————————————————————————— VENDA, CASA DIFERENCIADA

——————————————————————————————— VENDO/ALUGO

Rua Sampaio Vidal Com 237 m² de área construída e ótima área de terreno, 3 dorms 1 suíte e 2 vagas.

Flat a 390 m do Clube. 45 m² Aluguel é 3.200,00.

Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código CA0916. Mais informação: roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000 ——————————————————————————————— ITAIM BIBI Ótima localização. R. Pais de Araújo Belíssima planta, 87 m² de área privativa, 2 dorms 1 suíte e 1 vaga. Visite www.m2ci.com.br e busque pelo código AP6683. Mais informação: roberto@m2ci.com.br Tel.: 3758-7000

Ligar para Mariza: 99627-6718 ——————————————————————————————— APTO. EM PINHEIROS Vendo 97 m² Ótima localização. Ensolarado, reformado, espaços amplos, Sala com 2 ambientes, 3 dormitórios, dependências de empregada, lavanderia. Direto com o proprietário. Associado. Cel/WhatsApp: 99934-2514

B alanço

INFORME ECONÔMICO FINANCEIRO - POSIÇÃO JULHO 2017 (Valores em Reais)

EXECUÇÃO ORÇAMENTÁRIA DO EXERCÍCIO - 2017 INFORME DO MÊS Orçado

Variações

Orçado

Realizado

Variações

14.994.830

15.224.587

229.757

104.981.011

103.970.837

(1.010.175)

Despesas

13.593.713

13.807.984

(214.271)

97.838.187

97.688.295

149.892

Resultado

1.401.117

1.416.603

15.486

7.142.824

6.282.542

(860.283)

Receitas CUSTEIO

RESTAURANTES

Receitas

2.855.554

2.393.078

(462.477)

21.224.064

20.805.498

(418.566)

Despesas

3.351.139

3.352.773

(1.634)

24.658.019

25.891.799

(1.233.780) (1.652.346)

Resultado RESULTADO OPERACIONAL (Orçamento Corrente)

ACUMULADO ATÉ O MÊS

Realizado

(495.585)

(959.696)

(464.111)

(3.433.955)

(5.086.301)

Receitas

17.850.384

17.617.665

(232.719)

126.205.075

124.776.334

(1.428.741)

Despesas

16.944.852

17.160.757

(215.905)

122.496.206

123.580.094

(1.083.888)

Resultado

905.532

456.907

(448.625)

3.708.869

1.196.240

(2.512.629)

VISÃO POR DIRETORIA DE ÁREA RECEITAS

DESPESAS

RESULTADO

ACUMULADO ATÉ O MÊS

Orçado

DIRETORIAS ADMINISTRATIVO

6.103.127

ASSESSORIA DE PLANEJAMENTO

Realizado 5.440.744

Variações (662.383) -

Realizado

Variações

17.666.364

Orçado

17.924.389

(258.025)

3.970.328

3.819.149

151.179

Realizado

Variações

(11.563.236) (12.483.644)

Orçado

(920.408)

(3.970.328)

(3.819.149)

151.179

COMUNICAÇÃO E MARKETING

1.656.331

1.034.533

(621.798)

4.254.180

3.930.632

323.548

(2.597.849)

(2.896.099)

(298.249)

CULTURAL

3.918.040

3.636.693

(281.347)

5.138.526

4.625.699

512.827

(1.220.486)

(989.006)

231.481

898.444

1.464.655

566.212

3.280.429

3.475.169

(194.740)

(2.381.985)

(2.010.514)

371.472

RELAÇÕES ESPORTIVAS

6.783.641

6.578.960

(204.681)

4.041.997

3.895.541

146.456

2.741.644

2.683.419

(58.226)

ESPORTES OLÍMPICOS E FORMAÇÃO

4.715.462

4.686.587

(28.875)

22.133.262

21.471.065

662.197

(17.417.800)

(16.784.478)

633.322

408.200

1.785.756

1.377.556

5.196.190

6.384.387

(1.188.198)

(4.787.990)

(4.598.631)

189.359

449.995

922.030

(472.035)

(449.995)

(922.030)

(472.035)

ESPORTES ASSOCIATIVOS COMPETITIVOS

FINANCEIRA JURÍDICO PATRIMÔNIO PRESIDÊNCIA SOCIAL

199.500

184.251

(15.250)

23.311.600

23.064.525

247.075

(23.112.100)

(22.880.274)

231.825

75.927.306

(1.420.083)

1.814.933

1.690.515

124.418

75.532.457

74.236.792

(1.295.665)

2.910.677

3.194.141

4.576.315

4.239.756

336.559

(1.665.638)

(1.045.615)

110.783

113.280

(2.497)

(70.583)

(76.072)

(5.488)

1.020.315

1.408.209

(387.895)

(1.020.315)

(1.408.209)

(387.895)

40.200

SUPRIMENTOS

37.209

CONSELHOS

TOTAIS

77.347.389

VETERANOS

RESTAURANTES

283.464 (2.991) -

872.971

723.948

(872.971)

(723.948)

149.022

21.224.064

20.805.498

(418.566)

24.658.019

25.891.799

(1.233.780)

(3.433.955)

(5.086.301)

(1.652.346)

126.205.075

124.776.334

(1.428.741)

122.496.206

123.580.094

(1.083.888)

3.708.869

1.196.240

(2.512.629)

MOVIMENTAÇÃO DOS FUNDOS

EXERCÍCIO 2017 Saldo Inicial Contábil

FUNDO DE EMERGÊNCIA

Mês Acumulado Disponibilidade Adiant.fornec.

FUNDO DE INVESTIMENTOS

Tx transf/edital

2.830.767

Acumulado

FUNDO RECOMPOSIÇÃO CAPITAL DE GIRO

145.519

Saldo Atual Contábil 2.976.286 29.488.856

92.707

216.304 6.171.623

28.852.317 15.488.300

Mês Acumulado

Saidas

18.106

8.436.242

Mês Acumulado

Entradas

20.323.368

Mês

LIE- LEI INCENTIVO AO ESPORTE

149.022

620.023

3.500.000

1.812.105

1.153.620

18.822.664

11.798.199

32.924

1.200.464

(715.437)

6.767.324

383.400

2.683.800

35.876.783 8.005.539 6.183.800

BALANÇO

POSIÇÃO FINANCEIRA - 31 Julho/2017 Dezembro/2016

Capacidade de "Cobertura" das Disponibilidades 1.

Julho/2016

1.2 - Fundo Especial - Investimento 1.3 - Programas de Incentivo ao Esporte (LIE / SICONV / CBC) 1.4 - Outros Adiantamentos a serem Apropriados (Não Associados) 1.5 - Comitê Olímpico Chinês (COC)

2.830.767

2.976.286

2.708.218

268.068

20.323.368

29.488.858

14.698.316

14.790.542

15.488.300

8.005.539

9.369.616

(1.364.077)

68.008

1.647.964

1.257.483

390.481

8.006.095

8.452.814

(8.452.814)

1.6 - Fundo de Recomposição do Dé cit de Caixa

3.500.000

6.183.800

3.500.000

2.683.800

1.7 - Saldo Capital de Giro Operacional - Custeio e Restaurantes (a)

4.080.452

16.015.002

9.785.004

6.229.998

54.296.990

64.317.449

49.771.451

14.545.998

Total Disponibilidade - Ativo Circulante Adiantamento Associados - Passivo Circulante - 2.1 Exercício Seguinte (b)

10.579.022

2.2 Meses seguintes (c) 3.

Posição de Caixa - Capital de Giro Operacional: (1.6 + 1.7) - (2.1 + 2.2) (d) Resultado Operacional - Custeio e Restaurantes (e)

(a)

Jul./17 - Jul./16

Composição da Disponibilidade Financeira 1.1 - Fundo de Emergência

Julho/2017

(2.998.570) 236.892

109.349

92.505

16.844

19.465.765

17.190.555

2.275.210

2.623.688

(3.998.056)

1.196.240

6.638.588

(2.166.373)

3.362.613

Saldo Capital de Giro Operacional: Saldo das Disponibilidades (Caixa, Bancos e Aplicações) após deduzidos os Fundos de Emergência, Especial (Investimento) e Recomposição do Dé cit de Caixa, Outros Adiantamentos - Não Associados e os Saldos dos Orçamentos - LIE e COC, apurado pelo Regime de Caixa.

(b)

Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Exercício Seguinte (recebimento em 2016 relativo a receita de 2017 e recebimento em 2017 relativo a receita de 2018).

(c)

Recebimentos Antecipados de Associados de Contribuições Sociais e Taxas - Meses Seguintes dentro do próprio Exercício.

(d)

Indicador do valor necessário para a recomposição nal dos Recebimentos Antecipados de Associados (item 2.1 e 2.2) frente ao seu equivalente de Caixa no Disponível (item 1.6 + 1.7). Necessidade de Recomposição do Capital de Giro Operacional apurada pela Comissão Especial do Conselho Deliberativo constituída em 2014.

(e)

Resultado Operacional Real do Orçamento Corrente - Custeio e Restaurantes, apurado pelo Regime de Competência. INDICADORES DE DESEMPENHO

Critério: Contábil 1.

Ativo Circulante

Passivo Circulante

3. 4. (f)

Índice de Liquídez Corrente = 1 / 2 Capital de Giro Líquido = 1 - 2 ( f )

Dezembro/2016

Julho/2017

Julho/2016

69.229.111

76.848.075

59.941.215

16.906.860

46.502.349

51.232.828

59.416.146

8.183.318

1,49 22.726.762

Valor de Recomposição do Capital de Giro equivalente ao Índice de Líquidez Corrente = 1,0

diretor de área financeira

Fernando Silva Rohrs

1,50 25.615.247

1,01 525.069

Jul./17 - Jul./16

0,49 25.090.178

B alanço

INFORMAÇÃO AOS ASSOCIADOS

BALANÇO PATRIMONIAL EM 31 DE JULHO DE 2017 E DE 2016 (VALORES EXPRESSOS EM REAIS) ATIVO CIRCULANTE CAIXA e EQUIVALENTES de CAIXA * Caixa e Bancos

Jul/17

Jul/16

76.848.075

59.941.215

64.317.449

49.771.451

693.845

* Aplicações Financeiras - outras * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Emergência * Aplicações Financeiras - Reserva Fundo de Investimentos * Aplicações Financeiras - Fundo Recomposição Capital Giro

* Bancos / Aplicações Fin - Lei Incentivo Esporte / Siconv / CBC Realizável à Curto Prazo * Contribuições Sociais e Jardim de Infância à Receber * Taxas de Transferências e Editais à Receber (INVEST) * Adiantamentos Fornecedores (INVEST)

407.959

16.969.121

10.634.528

2.976.286

2.708.218

29.488.858

14.698.316

6.183.800

3.500.000

8.452.814

* Aplicações Financeiras - COC Comitê Olímpico Chinês

8.005.539

9.369.616

12.530.626

10.169.764

1.340.354

1.248.828

6.171.621

3.767.738

216.304

380.882

* Adiantamentos Adm / Outros Fornecedores / Funcionários

1.361.778

1.671.352

* Outras Contas à receber

1.751.886

1.670.273

* Estoque dos Almoxarifados Central / Lanch Restaurantes

1.146.050

1.052.585

* Despesas antecipadas NÃO CIRCULANTE Realizável a Longo Prazo * PIS - Depósito Judicial * Depósitos Recursais / Judiciais IMOBILIZADO

542.633

378.106

512.308.871

504.995.627

6.230.823

5.271.186

5.183.313 1.047.510 506.078.048

4.474.170 797.016 499.724.441

* Imobilizado

506.078.048

499.724.441

TOTAL DO ATIVO

589.156.946

564.936.842

Jul/17

Jul/16

51.232.828

59.416.146

PASSIVO CIRCULANTE * Fornecedores * Pessoal / Obrigações Trabalhistas / Provisões * Provisões para Contigências Passivas

4.008.773

5.110.892

14.658.561

13.229.195

456.565

367.252

1.845.833

2.880.312

2.500.001

19.465.765

17.190.555

* Provisão INSS - REFIS * Contas à Pagar Diversos / Obrigações Fiscais * Adiantamentos Associados - Receb Antecip Exerc Corrente * Adiantamentos Associados - Receb Antecip Exerc Seguinte * Outros Adiantamentos - Recebimento Antecipado

109.349

92.505

1.647.964

1.257.483

* Adiantamentos - COC Comitê Olímpico Chinês

8.452.814

* Lei Incentivo Esporte / Siconv / CBC (em Bcos / Aplics)

8.005.539

9.369.616

NÃO CIRCULANTE

9.210.637

8.494.939

* Provisão do PIS

8.561.755

7.716.057

* Provisões para Contigências Passivas

270.000

400.000

* Fornecedores

378.882

PATRIMÔNIO LÍQUIDO

528.713.481

497.025.757

* Superávit no Exercício

10.552.962

7.912.819

518.160.519

489.112.938

* Patrimônio Social TOTAL DO PASSIVO

589.156.946

DÉBITO AUTOMÁTICO

Clientes do Bradesco não precisam se preocupar com as datas de vencimento nem em ir ao Clube, para fazer pagamentos. O Banco disponibiliza o sistema de débito automático para o pagamento da contribuição social do Clube, aluguel de armário e outras taxas. Inclusive as de renovação automática.

BOLETO ONLINE

O associado pode emitir a segunda via dos boletos bancários para todas as taxas e contribuições pelo site do Clube, www.ecp.org.br, na área Central de Relacionamentos, opção Central de Atendimento e clicar 2ª via boletos. Ficarão disponíveis os boletos com vencimento no mês vigente e os já emitidos para os meses futuros.

FORMAS DE PAGAMENTO NO CLUBE

Nos diversos setores do Clube, são as seguintes as formas de pagamento: Dinheiro, cheque, desde que não seja pré-datado ou de terceiros, e cartões de débito, no Caixa Central. No Estacionamento, também o Cartão Pinheiros e o Sem Parar. Na Sauna e Departamentos Médicos, todas as formas de pagamento, incluindo cartão de crédito. Exceto Cartão Pinheiros. Nas Lanchonetes e Restaurantes, todas as formas de pagamento.

LOCAÇÃO DE ARMÁRIOS

Central de Atendimento, mediante pagamento da taxa. Vestiários das Piscinas Disponíveis no feminino e no masculino. Boliche, Bocha e Taqueira (Bilhar) Disponíveis nos três locais. Vestiários do 3º andar do Centro Esportivo Lista de espera no feminino e no masculino. Vestiários do Tênis Disponíveis armários pequenos no feminino e no masculino. Lista de espera para a troca de pequeno por grande.

MENSALIDADE EM ATRASO

Todos os pagamentos em atraso, de cobranças nas quais incidam multa, passam a ser calculados no dia seguinte ao vencimento, acrescidos de juros de 0,33% ao dia de atraso, sobre o valor original, em até 30 dias após o vencimento. Nos períodos subsequentes, haverá mais a multa de 1% a cada 30 dias.

DEVOLUÇÕES

Solicitações de devolução de valores de atividades. Taxas esportivas e cursos terão prazo de até 15 dias após o início. A devolução será analisada e avaliada para deliberação.

INADIMPLENTES

Com a sistemática financeira, o Clube não mais enviará boletos de inadimplência. O associado receberá carta comunicando a pendência, que poderá ser quitada pela internet ou no Clube.

564.936.842

MAIS INFORMAÇÃO NA

diretor de área financeira Fernando Silva Rohrs gerente financeiro Eduardo J N Coutinho / CRC 1SP 224.430/O-6 contador José Alberto Pires Silva / CRC 1SP 218.338/O-3

CENTRAL DE ATENDIMENTO TEL.: 3598-9500

C O N T R AT O S

Pollus Serviços de Segurança Ltda. – CNPJ 61.850.574/0001-43 – Serviços especializados de vigilante, vigilante armado “VSPP”, vigilante líder armado “VSPP” para a montagem, desenrolar e desmontagem do evento denominado “Festa Junina 2017” - R$ 300.000,00 – 12/06/2017 até 30/06/2017. São Rafael Indústria e Comércio Ltda. – CNPJ 61.115.630/0001-04 – Serviços de fornecimento, entrega e instalação de 1 (um) conjunto de câmaras frigorificas modulares na Cozinha Central – R$ 230.361,66 – 19/04/2017 até 03/06/2017. Dinâmica Recreação e Lazer Ltda. – CNPJ 05.059.287/0001-49 – Serviços de monitoria em atividades durante todo o período dos eventos denominados “Programa e Programinha de Férias” – R$ 134.000,00 – 11/07/2017 até 22/07/2017. Caprimar Locação de Pisos, Carpetes e Forrações Ltda. - EPP – CNPJ 06.086.879/0001-12 – Locação, montagem e desmontagem de 5.800m² de piso Easyfloor Plus para forração do gramado, 700m² de Piso Modular e 400m² de Piso Easyfloor Plus para forração do Ginásio de Esgrima, além de equipamentos de proteção e empilhadeira para o evento denominado “Festa Junina 2017” - R$ 111.400,00 – 12/06/2017 até 29/06/2017. Preveshok Manutenção e Instalação Elétrica Eireli Ltda. – CNPJ 19.449.671/0001-62 – Serviços de montagem e instalação de equipamentos diversos, bem como serviços de mão de obra especializada em iluminação, manutenção civil, retirada de alambrados das quadras de tênis, demolição de muretas, muros e banco, confecção de rampas de acesso, pintura para o Brasil Open, bem como fornecimento de ART para execução dos serviços – R$ 94.700,00– 12/02/2017 até 17/03/2017. D Mármore Serviços de Apoio a Empresas Ltda. – CNPJ 12.296.316/0001-51 – Serviços de mão de obra especializada para fornecimento e instalação de Granitos Quartzo Stone Vanilla de 02cm, destinados a reforma dos sanitários do Restaurante Ponto de Encontro – R$ 66.000,00 – 9/12/2016 até 31/01/2017. São Rafael Indústria e Comércio Ltda. – CNPJ 61.115.630/0001-04 – Serviços de fornecimento, entrega e instalação de 1 (uma) câmara frigorifica modular na Confeitaria – R$ 55.955,84 – 14/03/2017 até 28/04/2017. Pachani & Associados Consultoria e Terceirização Ltda. - EPP – CNPJ 14.763.873/0001-60 – Serviços especializados de ajudantes de serviços gerais e líderes de limpeza para a montagem, realização e desmontagem do evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 44.000,00 – 19/06/2017 até 28/06/2017. CR Sistemas Ltda. – CNPJ 07.716.820/000123 – Aditivo nº 1 – Licenciamento, atualização técnica, suporte remoto e consultoria do programa licenciado “Humanus”, para inclusão de módulo de atendimento ao E-social, contabilidade e gestão – R$ 41.700,00 – 01/05/2017 até 31/01/2018. Editora Monolito Ltda. - ME – CNPJ 12.855.059/000140 – Serviços de coordenação para o processo de seleção dos projetos arquitetônicos do Centro Bem Estar e Retrofit do Centro Cultural e Recreativo – R$ 41.500,00 – 1/02/2017 até 31/03/2017. CAIXAFORTE – Apoio Administrativo em Eventos Eireli - EPP – CNPJ 24.773.329/0001-53 – Serviços de caixas volantes para o evento denominado “Festa Junina 2017”, sendo 03 (três) tesoureiros, 50 (cinquenta) caixas volantes e 03 (três) fiscais de caixa - R$ 39.000,00 – 22/06/2017 até 25/06/2017. Seal Telecom Comércio e Serviços de Telecomunicações Ltda. – CNPJ 58.619.404/0001-48 – Serviços de fornecimento, entrega e instalação do sistema de sonorização do Restaurante da Sede Social – R$ 37.453,85 – 12/06/2017 até 31/07/2017. Inclusive Produções Ltda. - ME – CNPJ 06.185.837/000139 – Locação e instalação de 20 (vinte) banheiros químicos da categoria VIP, 01 (uma) torre com 08 (oito) torneiras, 01 (um) tanque de detritos com capacidade para 1.000 (hum mil) litros e 01 (uma) bomba de detritos para atender ao evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 32.000,00 – 18/06/2017 até 27/06/2017. Multicenário Produções e Eventos Ltda. - ME – CNPJ 21.297.530/0001-13 – Serviços de decoração do evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 27.500,00 – 05/06/2017 até 26/06/2017.

Valpamed Serviços de Assistência à Saúde Ltda. – CNPJ 02.867.367/0001-32 – Serviços de atendimento médico mediante o fornecimento de ambulância UTI (tipo D) e posto médico para atendimento e transporte de pacientes em casos emergenciais e urgências médicas durante o evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 27.000,00 – 22/06/2017 até 26/06/2017. Engelpa Tecnologia Elétrica Paulista Ltda. - EPP – CNPJ 55.061.501/0001-70 – Serviços de manutenção preventiva de 07 (sete) cabines secundárias de distribuição elétrica e 01 (uma) cabine primária de medição religável 34.5 KV/21 KV com Painel de Saída em MT e Painel de distribuição em MT para as 7 (sete) cabines secundárias – R$ 23.000,00 – 3/07/2017 até 31/09/2017. Lok Piramide Ltda. - ME – CNPJ 04.057.221/000157 – Locação, montagem e desmontagem de 44 (quarenta e quatro) tendas para a realização do evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 22.000,00 – 16/06/2017 até 26/06/2017. Reis & Seret Arquitetura e Planejamento Ltda. - EPP – CNPJ 09.337.938/0001-76 – Projeto arquitetônico para o Restaurante Cabana do Pai Thomas e sanitários – R$ 21.500,00 – 25/05/2017 até 25/06/2017. Francisco Roberto Taglianetti – CNPJ 25.432.184/000190 – Serviços especializados para ensaios, montagem, cenário, figurino, iluminação, sonorização, seleção de casting, bem como direção dos espetáculos “O Alto da Barca do Inferno”, “Halloween – Fantasmas e Lendas da História” e “Auto de Natal”, todos do Teatro Amador – R$ 21.000,00 – 1º/07/2017 a 31/12/2017. FVR Security Ltda. - EPP – CNPJ 10.802.836/000163 – Locação de 24 (vinte e quatro) câmeras de vigilância para o evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 19.530,00 – 22/06/2017 a 25/06/2017. Ductbusters Engenharia Ltda. – CNPJ 03.541.616/000168 – Serviços de limpeza de dutos de exaustão, coifas e motores, localizados na Confeitaria do Salão de Festas, Cozinha do Salão de Festas, Lanchonete do Boliche, Carteado na Sede, Cozinha do Ponto de Encontro, Cabana do Pai Thomas, Lanchonete da Piscina Externa, Lanchonete do Tênis, Churrascaria, Lanchonete do Futebol, Restaurante de Funcionários e Restaurante Japonês - R$ 18.700,00 – 10/07/2017 até 10/07/2018. Arquitetura RH Consultoria e Treinamento Ltda. – CNPJ 10.904.254/0001-98 – Serviços de consultoria e assessoria empresarial, a fim de diagnosticar e determinar um novo modelo de atuação e gestão organizacional para o ECP – R$ 16.900,00, por mês – 1/07/2017 até 30/09/2018. Clovis Artur Marchesin – CNPJ 13.280.258/0001-30 – Serviço de filmagem e fotos durante todo o período dos eventos denominados “Programa e Programinha de Férias” – R$ 15.500,00 – 11/07/2017 até 22/07/2017. Maierá Consultoria Eireli – CNPJ 22.675.711/000107 – Serviços de estudo técnico para melhoria no sistema de gás cloro das piscinas do prédio do Centro Esportivo – R$ 14.000,00 – 1º/07/2017 até 1º/10/2017. Art Pão Jardins Ltda. - ME – CNPJ 67.818.708/0001-25 – Serviços de fornecimento de kit lanche para os alunos do Jardim de Infância “Tia Lucy”, durante o ano letivo de 2017 – R$ 13.850,00, por mês – 30/01/2017 até 31/12/2017. Horta Alimentos - Eireli – CNPJ 18.066.789/0001-49 – Serviços especializados no fornecimento de produtos de hortifrutigranjeiro, tais como agrião, alface, couve, escarola, dentre outros, fornecidos e embalados com a atmosfera modificada – aproximadamente R$ 12.090,00 por mês, com reajuste mensal do índice do CEAGESP – 12/12/2016 até 11/12/2018. Enlluam Engenharia Consultoria Ltda. - ME – CNPJ 05.639.058/0001-01 – Serviços especializados para obtenção do Alvará do evento denominado “Festa Junina 2017” – R$ 12.000,00 – 22/06/2017 até 25/06/2017. Sellmer & Sellmer Assessoria Esportiva Ltda. - ME – CNPJ 04.067.196/0001-92 – Serviços de treinamento, supervisão, organização e assessoria através de professor de educação física, a um grupo de funcionários, composto por até 15 pessoas – R$ 11.700,00 – 1º/04/2017 até 31/12/2017. PRO LC Engenharia e Construções Metálicas Ltda. – CNPJ 01.093.243/0001-84 – Serviços de cálculo estrutural, vertical, laudo técnico e fornecimento de ART para a estrutura metálica do tipo espacial do Centro Esportivo – R$ 11.210,00 – 17/05/2017 até 31/07/2017.

ASF Fisioterapia S/S Ltda. – CNPJ 09.542.539/000147 – Serviços de fisioterapia em todos os eventos relacionados à Seção de Voleibol Feminino, categoria Adulta – R$ 9.528,12 – 1º/06/2017 até 31/07/2017. Alexandre G. B. Sresnewsky Acústica e Tecnologia - ME – CNPJ 09.591.689/0001-40 – Serviços e estudos voltados ao isolamento e redução de ruídos externos e internos, bem como aplicação de materiais acústicos adequados no Restaurante O Ponto, Sala dos Veteranos, Cirquinho – Salão de Festas Infantil, Piscina Olímpica Coberta e Presidência, visando o cumprimento das normas da ABNT NBR 10151 e NBR 10152 – R$ 9.500,00 – 8/06/2017 até 31/07/2017. Flavio Lembo – CNPJ 15.267.947/0001-30 – Serviços de assessoria ao Departamento Cultural na área da cultura e do conhecimento em geral, a fim de transformá-lo num grande fomentador de cultura de alto nível – R$ 9.000,00, por mês – 10/06/2017 até 10/12/2017. Refrigeração Friolar Ltda. - EPP – CNPJ 61.192.449/000193 – Serviços de manutenção e fornecimento de peças para melhoria e readequação da câmara fria do lixo, bem como da porta deslizante, com instalação de 16 (dezesseis) chapas xadrez, 03 (três) gaxetas e 01 (um) trinco – R$ 8.429,66 – 20/07/2017 até 31/08/2017. Power Tech Reparação Company Fitness Ltda. - ME – CNPJ 07.118.408/0001-01 – Serviços de manutenção preventiva e corretiva dos equipamentos esportivos do Fitness – R$ 6.105,50, por mês – 1º/02/2017 até 31/07/2019. Spider Tecnologia Indústria e Comércio Ltda. – CNPJ 68.432.764/0001-90 – Serviços especializados para desinstalação, embalagem, transporte, armazenagem e reinstalação de um Painel de Led localizado no “Campo de Futebol 1” – R$ 6.000,00 – 12/06/2017 até 30/06/2017. Alap Produções Artístico Culturais Eireli – CNPJ 16.757.482/0001-69 – Apresentação das bandas “Quarteto Regional Paulistano” e “Trio Parra” no evento denominado “Festival de Inverno“ – R$ 6.000,00 – 22/07/2017 e 29/07/2017. Magic Entretenimento Ltda. - ME – CNPJ 14.777.349/0001-49 – Serviços de recreação infantil para o evento denominado “Festa Junina 2017” R$ 5.878,38 – 24/06/2017 até 25/06/2017. Caminho do Vale Turismo Ltda. - ME – CNPJ 07.294.965/0001-83 – Locação de 50 (cinquenta) barracas iglus, sendo 40 (quarenta) iglus duplas e 10 (dez) iglus individuais para o evento denominado “Programa de Férias” – R$ 5.830,00 – 14/07/2017 até 15/07/2017. Refrigeração Friolar Ltda. - EPP – CNPJ 61.192.449/000193 – Serviços de manutenção e fornecimento de peças para melhoria e readequação da câmara fria do Centro Administrativo, bem como do flush 4BT x 800 mm resfriado inox, com instalação de 5 (cinco) chapas xadrez, 4 (quatro) gaxetas e 2 (dois) trincos – R$ 5.714,59 – 20/07/2017 até 31/08/2017. Maxdesign Comunicação Eireli – CNPJ 15.723.793/0001-44 – Serviços de gravação em vídeo dos melhores momentos das atividades do programa denominado “Recreio de Férias”, mediante a entrega de 103 (cento e três) kits de DVD personalizado com as imagens gravadas e fotos do programa – R$ 5.000,00 – 24/07/2017 até 28/07/2017. Bilfinger Profimiet do Brasil Ltda. – CNPJ 13.587.439/000104 – Locação de 4 (quatro) Carros Térmicos de 220v para o evento denominado “Festa Junina 2017”– R$ 4.820,00 – 21/06/2017 até 26/06/2017. Elzio Luiz Arsuffi Vasques – ME – CNPJ 08.684.571/0001-02 – Locação dos seguintes equipamentos para o espetáculo “Friks” do Teatro Amador - Oficina dos Menestréis: P.A. Completo, 5 caixas de som de monitor ativas, 1 amplificador de contrabaixo, 1 amplificador de guitarra, 1 bateria completa com banco e ferragens, 1 mesa de som com roteador e iPad, 7 pedestais para microfone, 12 microfones, 3 direct box passivos, 1 direct box ativo, 1 MD Player Sony, cabeamento completo, técnico de som para ensaio e apresentação, incluindo montagem, desmontagem e transporte – R$ 4.750,00 – 08/06/2017 até 11/06/2017. Argis Arquitetos Associados Ltda. – CNPJ 07.130.530/000101 – Aditivo nº 1 – Serviços de revisão do Projeto Executivo de Arquitetura para reforma do Restaurante e Cozinha da Sede Social – R$ 4.500,00 – 31/01/2017 até 30/04/2017. Fernanda Mussi Fontoura – CNPJ 13.902.885/000166 – Serviços de consultoria técnica, com pré diagnóstico da instalação denominada “MiniZoo” – R$ 4.160,00 – 4/07/2017 até 19/07/2017.

Antecipe-se ao Lançamento

B alanço

PERSPECTIVA ILUSTRADA DO LIVING

A P E N A S 2 3 A PA R TA M E N T O S

3 SUÍTES

3 VAGAS

2 TERRAÇOS

R U A Q U ATÁ , 8 2 1 - S Ã O PA U L O - P R Ó X I M O À AV. FA R I A L I M A E A O S H O P P I N G J K I G U AT E M I

Realização e Intermediação: Agende o seu atendimento exclusivo

2369-5849

epicresidences.com.br

15796-J

Intermediação:

CCDI 31 Empreendimento Imobiliário Ltda. R. Funchal, 418, 7º andar, Vila Olímpia, São Paulo - SP, CEP 04551-060 - CNPJ 14.458.646/0001-21. Memorial de Incorporação registrado sob o nº 6 (R.06/189.581), em 29 de junho de 2017, perante o 4º R.I. de São Paulo. Incorporação imobiliária submetida ao regime do Patrimônio de Afetação, nos termos dos artigos 31-A a 31-F da Lei Federal 10.931/2004. Imagens e perspectivas são meramente ilustrativas, podendo sofrer alteração sem prévio aviso. Comercialização: CCDI Vendas Imobiliárias Ltda. - R. Funchal, 418 - 7º Andar - Vila Olímpia São Paulo - SP CNPJ 12.714.661/0001-68 - CRECI/SP 22.403-J. LPS São Paulo - Consultoria de Imóveis Ltda. - Rua Estados Unidos, 1.971 - Jardim América - São Paulo - SP - CEP 01427-002 - Tel.: (11) 3067-0000 - www.lopes.com.br – CNPJ 15.673.605/0001-10 - CRECI/SP 24.073-J.