IKEA instore magazine by Steven Roesbeke

LENTE 2010 2,25 IKEA.be

ZEVEN HUISGEMAAKTE LIEFDESVERHALEN 01 DE FAMILIE BIANCHI Passies: yoga in de openlucht, Â¿HWVHQ WKHH

+ IDEEÃ&#x2039;N VOOR BUITEN + MOOI LICHT + NIEUWE BADKAMERS Â© INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2010

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis. â&#x20AC;&#x201C; IKEA FAMILY leden weten alles eerst. Nieuwsbrief per email.

3$66,(Â« Â¶2FKWHQG\RJD LQ GH WXLQÂ· 0DVVLPR S

Â¶2ULJDPL HODQGHQÂ· cVD S

Â¶)DPLOLH Ã&#x20AC;OP HQ SL]]DÂ· 0DJQXV S

Â¶%HGGHQ PHW JHVFKLHGHQLVÂ· 0DULD S

Â¶6WRHOHQ RRN YRRU KRQGHQÂ· -HQV S

Â¶(HQ QLHXZH VODDSNDPHUÂ· /HQH S

Â© Inter IKEA Systems B.V. 2006

1,(8:6*,(5,* *(:25'(1"

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

Â¶=RQGHU SDVVLH KHE MH JHHQ HQHUJLH ]RQGHU HQHUJLH KHE MH QLHWV Â· 'RQDOG 7UXPS

:,- s $9217885

Â¶'LW LV HHQ WUXOOR 8QLHN YRRU GH]H VWUHHN LQ ,WDOLs QHW ]RDOV ZLMÂ« ]H YLQGHQ RQV ZHO HHQ EHHWMH DSDUW Â·

0DVVLPR HQ &LQ]LD YHUKXLVGHQ WLHQ MDDU JHOHGHQ QDDU KXQ WUXOOR LQ GH KHXYHOV 6LQGVGLHQ LV KHW JH]LQ XLWJHEUHLG PHW )DXVWR DFKW MDDU ,QGLD ]HYHQ MDDU 3DEOR HHQ MDDU WZHH KRQGHQ HHQ NDW HQ OXLGUXFKWLJH NLSSHQ $OV ]H JDDQ ZDQGHOHQ RI Â¿HWVHQ JDDW LHGHUHHQ PHH

N EHQ JHHQ W\SLVFKH ,WDOLDDQ Â¶ ]HJW 0DVVLPR WHUZLMO KLM WKHH ]HW Î¼,N KRX YDQ \RJD LQ SODDWV YDQ YRHWEDO WKHH LQ SODDWV YDQ NRIÂ¿H HQ ZDQGHOHQ LQ SODDWV YDQ ULMGHQ LQ VQHOOH ZDJHQV 'H ,WDOLDDQVH VWULSÂ¿JXXU &RUWR 0DOWHVH LQVSLUHHUGH PH RP GH ZHUHOG URQG WH UHL]HQ ,N RQWGHNWH QLHXZH OHYHQVZLM]HQ HQ EUDFKW ]H PHH QDDU GH 3XJOLD ZDDU LN RSJURHLGH ,N ZRRQGH LQ GH VWDG WRW LN &LQ]LD GH YURXZ YDQ PLMQ OHYHQ RQWPRHWWH =H YROJGH PH QDDU KHW SODWWHODQG 'H]H WUXOOR KHW ]RPHUKXLV YDQ KDDU JURRWRXGHUV LV GH LGHDOH SOHN RP RQ]H NLQGHUHQWH ODWHQ RSJURHLHQ Â¶

WUXOOR PHHUYRXG WUXOOL KXLV YDQ RS HONDDU JHVWDSHOGH VWHQHQ PHW NHJHOYRUPLJ GDN NHQPHUNHQG YRRU GH ,WDOLDDQVH UHJLR 3XJOLD

0DVVLPRÂ·V OHYHQVPRWWR Â¶.RXG LV IRXW 2PULQJ MH]HOI PHW ZDUPH NOHXUHQ 0LMQ NOHXUHQVFKHPD URRG JHHO HQ EODXZ SDVW ELM KHW OLFKW YDQ GH 3XJOLDVH ]RQ HQ GH ZLWJHNDONWH PXUHQ Â·

+HW KXLV LV RXG PDDU VOLP JH ERXZG 'LNNH PXUHQ KRXGHQ GH NDPHUV Â¶V ]RPHUV NRHO HQ Â¶V ZLQWHUV ZDUP O .$-6$ 5$1' NXVVHQRYHUWUHN VW NDWRHQ [ FP %g-$ VWDDQGH ODPS VW 9HUQLNNHOG QDWXUHO ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH 125(681' VSLHJHO =ZDUWEUXLQ [ FP

7(;7,(/,163,5$7,( 2QWGHN QLHXZ WH[WLHO LQ RQV ZRRQZDUHQKXLV

Î¼,. :(5. *5$$* 23 +(7 /$1'Â¶ Î¼1D PLMQ ODQGERXZRSOHLGLQJ JLQJ LN ILORVRILH VWXGHUHQ 7RHQ ODV LN JUDDJ RYHU ILORVRILH PDDU QX YLQG LN KHW WHUXJ LQ DOOHV ZDW LN GRH $OV LN NLMN QDDU PLMQ NLQGHUHQ RI GH JURQG EHZHUN RQWGHN LN HHQ ILORVRILH Â¶ Î¼,N KRX YDQ WKHH RPGDW GLH H[RWLVFK UXLNW ,N UHLV JUDDJ HQ GH JHXU YDQ WKHH YRHUW PH PHH Â¶ Î¼9RRU LN NLQGHUHQ KDG ODJ LN VRPV HHQ XXU LQ EDG ,N KDG HHQ WY PX]LHN

0DVVLPRÂ·V OHYHQVPRWWR Â¶6WD YURHJ RS /HYH KHW RFKWHQGJORUHQ Â·

WHOHIRRQ DOOHV RP PLMQ EDGHUYDULQJ EXLWHQJHZRRQ WH PDNHQ ,N QHHP QRJ VWHHGV JUDDJ HHQ EDG PDDU KHODDV GXXUW KHW QX PLQGHU ODQJ Â¶

Î¼,. +$$7 32/,7,(.Â¶ Î¼,N EHQ HHQ URPDQWLFXV 3ROLWLHN LQWHUHVVHHUW PH QLHW Â¶ Î¼,N EHQ JRXGVPLG PDDU WHJHQZRRUGLJ LV KHW PRHLOLMN RP GDDU YDQ WH OHYHQ $OV LN NRQ ]RX LN LHWV DQGHUV ZLOOHQ

JDDQ GRHQ Â¶ Î¼,N EHQ QLHW ]R JHN RS ZHUHOGPX]LHN 9RRUDO 3HUXDDQVH PX]LHN YLQG LN YHU VFKULNNHOLMN 0DDU LN OXLVWHU ZHO JUDDJ QDDU ,QGLDVH PX]LHN 'DW LV NODVVLHNH PX]LHN JHHQ IRON $OV MH WLHQ PLQXWHQ MH RJHQ VOXLW YHUJHHW MH ZDDU MH EHQW Â¶ Î¼:DDURP HXUR DDQ GHVLJQHUNOHGLQJ EHVWHGHQ" ,N JHHI KHW OLHYHU XLW DDQ PLMQ NLQGHUHQ Â¶

LM ]LMQ GH H[FHQWULHNHOLQJHQ GLH GH VWDG DFKWHU ]LFK OLHWHQ RP LQ HHQ WUXOOR WH JDDQ ZRQHQ 9HHO PHQVHQ KHEEHQ HHQ WUXOOR DOV YDNDQWLHKXLVMH 'H SODDWVHOLMNH EHYRONLQJ VQDSW QLHW ZDDURP ZH KLHU SHUPDQHQW ]LMQ NRPHQ ZRQHQ &LQ]LD EUDFKW KLHU DOV NLQG GH ]RPHUV GRRU =H YRQG GDW JHZHOGLJ 'H WUXOOL OLMNHQ ]R XLW GH JURQG WH JURHLHQ =H ]LMQ YDQ VWHHQ HHQ DDUGV HQ VWHYLJ PDWHULDDO %LQQHQLQ YRHO MH MH GLHS RQGHU GH JURQG (HQ KHHUOLMN YHLOLJ JHYRHO :H KHEEHQ MDUHQ LQ GH VWDG JHZRRQG HQ PHW RQ]H FDPSHU GRRU (XURSD URQGJHUHLVG 0DDU ZH YROJGHQ RQV KDUW WRHQ ZH WHUXJNHHUGHQ QDDU KHW SODWWHODQG YDQ GH 3XJOLD 7RHQ &LQ]LDÂ¶V JURRWRXGHUV KLHU GH ]RPHUV GRRUEUDFKWHQ ZDV KHW HHQ GRQNHUH ZRQLQJ ]RQGHU YHHO FRPIRUW :H EUHLGGHQ GH ZRQLQJ XLW HQ

NDONWHQ GH PXUHQ ZLW RP PHHU OLFKW ELQQHQ WH KDOHQ :H ZLOGHQ PHXEHOV GLH JH]HOOLJ ZDUHQ PDDU RRN PDNNHOLMN WH YHUDQGHUHQ ,Q HHQ NOHLQH UXLPWH PRHW MH YHHO]LMGLJ GHQNHQ .LQGHUHQ ]LMQ QLHXZVJLHULJ ,Q HHQ RPJHYLQJ DOV GH]H PRHWHQ ]H ZHWHQ ZDDU ]H ZHO HQ QLHW KHHQ PRJHQ JDDQ :H PDNHQ ODQJH Â¿HWVWRFKWHQ 'DQ SOXNNHQ ZH EUDPHQ EHVVHQ HQ YLMJHQ RP MDP WH PDNHQ $OV ZLM JDDQ Â¿HWVHQ LV KHW KXLV KHOHPDDO YDQ &LQ]LD =H ZHUNW DOV OHUDUHV RS HHQ EDVLVVFKRRO =H NDQ GXV EHVW ZDW WLMG YRRU ]LFK]HOI JHEUXLNHQ ,N ZHUN DOV JRXGVPLG VDPHQ PHW PLMQ ]XV LQ HHQ VWXGLR LQ GH EXXUW +HW SODWWHODQGVOHYHQ NDQ YHUPRHLHQG ]LMQ -H PRHW YHHO ]HOI GRHQ 0DDU ZH ]LMQ GRO RS GLW OHYHQ Â¶

3UREHHU GLW &LQ]LDÂ¶V VFKHLGLQJV ZDQG EHVWDDW XLW WZHH EDQHQ VWRI GLH DDQ HONDDU JHQDDLG ]LMQ O ,.($ 672&.+2/0 %/$' VWRI P FP EUHHG /,//%(5* VFKRPPHOVWRHO %HUNHQ *UlVER ZLW +(01(6 EHGIUDPH ([FO PDWUDV HQ ODWWHQERGHP =ZDUWEUXLQ [ FP -2581 )250 SHUVRRQVGHNEHGRYHUWUHN VHW *URHQ ZLW [ FP [ FP

Î¼,N KHE LQ 3HUX GH ,QFD 7UDLO JHORSHQ ,N ZDV LQ &KLOHHQV 3DWDJRQLs LQ ,QGRQHVLs ,QGLD %ROLYLD %RWVZDQD 1DPLELs HQ LQ 1LHXZ =HHODQG 7HJHQZRRUGLJ EHOHHI LN DYRQWXUHQ LQ GH SODDWVHOLMNH ERVVHQ Â± HQ LQ RQ]H WXLQ 'DW LV DO WLHQ MDDU PLMQ SURMHFW HQ Â¶V ]RPHUV OHHI LN YRRUQDPHOLMN EXLWHQ Â¶V 2FKWHQGV QD GH \RJD EDN LN SDQQHQNRHNHQ YRRU KHW RQWELMW ,HGHUHHQ ]LMQ HLJHQ VPDDN FKRFRODGHSDQQHQNRHNHQ YRRU )DXVWR ,QGLD HQ 3DEOR SDQQHQNRHNHQ PHW KRQLQJ HQ FLWURHQ YRRU &LQ]LD HQ YRRU PLM PHW KRQLQJ HQ ULFRWWDYXOOLQJ ,N KHE GH SHUJROD NLSSHQ HQ KRQGHQ KRNNHQ ]HOI JHERXZG PHW VSURNNHOKRXW XLW GH WXLQ $OV MH GH ORWWR QLHW KHEW JHZRQQHQ YRHO MH MH PLVVFKLHQ EHSHUNW LQ MH PRJHOLMNKHGHQ 7RFK NDQ MH DOOHV GRHQ ZDW MH ZLOW PHW DOOHV ZDW MH PDDU YLQGW LQ GH QDWXXU Â¶

)272*5$),( -$.( &857,6 7(.67 1$7+$1,(/ +$1'<

5RQGH KXL]HQ YLQG MH RYHUDO WHU ZHUHOG =H ]LMQ VWHYLJHU HQ JHEUXLNHQ PLQGHU PDWHULDOHQ GDQ NXEXVYRUPLJH JHERXZHQ

0DVVLPRÂ·V OHYHQVPRWWR Â¶$OOHV YHUDQGHUW PHW NLQGHUHQ -H PRHW RS HHQ DQGHUH PDQLHU OHYHQ 5XLPWH EXLWHQ ZRUGW KppO EHODQJULMN Â·

6WRHOHQ PHW KRH]HQ HQ NXVVHQV PDNHQ YDQ GH WXLQ LQ GH OHQWH HHQ JH]LQVZRRQNDPHU O $00(5g WXLQPHXEHOVHULH 'RQNHUEUXLQ RQGHUVWHO LQ JHODNW VWDDO %HLJH NXVVHQV PHW NDWRHQHQ RYHUWUHN 0HHU LQIR RYHU RQ]H WXLQPHXEHOV RS ,.($ EH

78,10(8%(/6 .RP ODQJV HQ EHNLMN RQ]H WXLQPHXEHOV

'( /(17(

-28

(HQ Z VWUDO LW NDWRHQ HQ WH JHQ HQ 7 VKLU +RX K W K HW YH RXGW VOH F LOLJ EOLMI L KWV Y DQ Q GH V FKDG GH ]RQQ H XZ

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

:( =,-1 *5$$* %8,7(1

â&#x20AC;&#x201C; IKEA FAMILY leden leren meer. Welkom op de Interieurseminaries.

8Y VWUDOHQ NXQQHQ JRHG RI VOHFKW YRRU MH ]LMQ +HW KDQJW HUYDQ DI KRH ODQJ HQ LQWHQV MH ]RQW .$5/6g SDUDVROV ELHGHQ PHHU GDQ XY EHVFKHUPLQJ 'DQN]LM YHUVFKLOOHQGH ZHHIPHWKRGHQ ELHGW GH ZLWWH VWRI HYHQYHHO XY EHVFKHUPLQJ DOV GH ]ZDUWH .$5/6g SDUDVRO 'LYHUVH NOHXUHQ FP %5200g GHNVWRHO $FDFLDKRXW [ FP 125'$1g WXLQEDQN $FDFLDKRXW FP EUHHG 125'$1g NXVVHQ YRRU WXLQEDQN 'LYHUVH NOHXUHQ [ FP +c//g NXVVHQ VW *HVWUHHSW GLYHUVH NOHXUHQ [ FP FP KRRJ b33/$5g NODSWDIHO $FDFLDKRXW [ FP FP KRRJ '<1,1* KDQJPDW 'LYHUVH NOHXUHQ [ FP *2(' 20 :(7(1 $FDFLD LV HHQ ZHLQLJ JHEUXLNWH VRRUW KDUGKRXW GLH VWHYLJ HQ VOLMWYDVW LV 9ROJHQV ,.($ GXV LGHDDO DOV WXLQPHXEHO :H ZLOOHQ RS WHUPLMQ HQNHO QRJ DFDFLDKRXW XLW

RQDIKDQNHOLMN JHFRQWUROHHUGH YHUDQW

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

)272*5$),( ,672&.3+272 &20

Â© Inter IKEA Systems B.V. 2006

ZRRUG EHKHHUGH ERVVHQ JHEUXLNHQ

'RO RS RSHQOXFKW" .RP PHHU LGHHsQ RQWGHNNHQ YRRU MH EXLWHQUXLPWH

,. s +(7 9(5+$$/ $&+7(5 '( ',1*(1 21=( :21,1* Î¼2QV %HUOLMQVH DSSDUWH PHQW ZHHUVSLHJHOW RQ]H SHUVRRQOLMNKHLG HQ KHHIW HHQ RSHQ XLWVWUDOLQJ +HW LV HHQ VWDGVDSSDUWHPHQW HQ ZH JHQLHWHQ YRORS YDQ KHW VWDGVOHYHQ 2RN DOV ZH QDDU EXLWHQ NLMNHQ YDQGDDU GDW ZH JHHQ JRUGLMQHQ YRRU GH UDPHQ KHEEHQ Â¶

Â¶6RPPLJH PHQVHQ GHQNHQ ELM GH LQULFKWLQJ LQ YDVWH SDWURQHQ :LM QLHW VRPV VODSHQ ZH LQ RQV DSSDUWHPHQW LQ GH NHXNHQ Â· 3ULPH /HH MDDU JHN RS ODPSHQ VXSHUKHOGHQ HQ ]LMQ YULHQGLQ /XLVH

)272*5$),( 0$57,1 6 /<67 7(.67 6$5$+ +($9(16

7RHQ 3ULPH PHW /XLVH VWXGHQWH UHFKWHQ JLQJ VDPHQZRQHQ EUDFKW KLM DOOHHQ HHQ VWRHO HQ HHQ NOHGLQJ UHN PHH Î¼:H ]LMQ QLHW PHWHHQ KHW DSSDUWHPHQW KHOHPDDO JDDQ LQULFKWHQ 'DDU ZLOOHQ ZH JUDDJ GH WLMG YRRU QHPHQ 9HUJHOLMN KHW PHW WXLQLHUHQ -H NDQ GH GLQJHQ QLHW IRUFHUHQ -H PRHW JHGXOG KHEEHQ 'DQ NRPW DOOHV YDQ]HOI JRHG Â¶

Â¶,Q HHQ JURWH VWDG PRHW MH YRRU MH]HOI HHQ SODDWV EHSDOHQ 2S GLW ERUG VWDDQ ERRGVFKDSSHQ HQ WHNHQLQJHQ YDQ YULHQGHQ HQ IDPLOLH =R NXQQHQ ZH RQ]H URRWV ]tHQ Â·

%(3(5. -( 638//(1 Î¼'H ]LWEDQNHQ LQ GH NHXNHQ ]LMQ HLJHQOLMN ODJH WXLQWDIHOV 0HW NXVVHQV HURS ]LMQ KHW VRPV EHGGHQ HQ ZH EHUJHQ HU YHHO RQGHU RS :H PLVVHQ JHHQ NHOGHU :H

Â¶5ROWDIHOV DOV H[WUD ZHUNEODG $OV HU YULHQGHQ LQ GH KXLVNDPHU ]LMQ UROOHQ ZH GH WDIHOV JHZRRQ GH NDPHU LQ :H SUDWHQ HQ KDNNHQ ]RDOV WY FKHIV Â·

%RYHQNDVWHQ ]RXGHQ LQ KXQ VPDOOH NHXNHQ WH YHHO SODDWV LQQHPHQ 3ULPH HQ /XLVH NR]HQ RSHQ RSEHUJHUV DOV SODQNHQ HQ KDNHQ UHNNHQ Î¼:H YHUEHUJHQ QLHWV Â¶ ]HJW 3ULPH Î¼$OOHV KHHIW HHQ YHUKDDO (Q DOOHV LV ELQQHQ KDQGEHUHLN Â¶ O ,.($ 36 635$.$ NUXLGHQPROHQ FP KRRJ .1$33$ KDQJODPS ,QFO UHF\FODJH ELMGUDJH :LW FP KRRJ %(.9b0 UROWDIHO VW %HUNHQ [ FP

2RN HHQ VWDGVZRQLQJ" ( PDLO IRWRÄ»V QDDU KRPHV#,.($)$0,/</,9( FRP

Â¶,N NRP XLW /DRV 7RHQ LN WZHH MDDU ZDV NZDP LN QDDU 'XLWVODQG +HW YHUKDDO DFKWHU GH GLQJHQ KHOSW PH KHW ODQG WH EHJULMSHQ Â·

]RXGHQ HU WRFK DOOHHQ PDDU RYHUERGLJH GLQJHQ LQ RSEHUJHQ Â¶

:((563,(*(/ -(=(/) Î¼,N JHORRI GDW MH ZRQLQJ ZHHUVSLHJHOW ZDDU MH VWDDW LQ MH OHYHQ 7RHQ LN HHQ ZLWWH PLQLPDOLVWLVFKH VWLMO KDG ZDV LN QHW EHJRQQHQ PHW ZHUNHQ HQ ZLOGH LN GDW DOOHV SHUIHFW ZDV 1X QLHW PHHU 9URHJHU ZDV PLMQ Ã&#x20AC;DW HHQ SURMHFW 1X LV KHW JHZRRQ PLMQ OHYHQ Â¶

'H Ã&#x20AC;DW LV P PDDU OLMNW YHHO JURWHU 'H LQULFKWLQJ QHHPW GH KHOH UXLPWH LQ EHVODJ Î¼,Q HHQ NOHLQH UXLPWH PRHW MH FUHDWLHI ]LMQ Â¶ ]HJW 3ULPH Î¼$OV MH HHQ ]LWEDQN LQ KHW PLGGHQ YDQ GH NDPHU ]HW PRHW MH HU ZHO RPKHHQ ORSHQ $XWRULMGHQ LV RRN OHXNHU PHW ERFKWHQ Â¶ O *,/%(57 VWRHO (LNHQ Â¿QHHU YHUFKURRPG 72%,$6 VWRHO 7UDQVSDUDQW YHUFKURRPG

Â¶%HUOLMQ LV HHQ VPHOWNURHV YDQ YHUVFKLOOHQGH LQYORHGHQ 'DDURP VWDDQ KLHU RRN YHUVFKLOOHQGH VWRHOHQ QDDVW HONDDU Â·

Â¶/XLVH EHZDDUW KDDU VWXGLH ERHNHQ RQGHU GH EDQN 'LH EHVWDDW XLW WZHH ERHNHQNDVWHQ 'RRU ]H RS KXQ ]LMNDQW WH OHJJHQ SDVWHQ ]H RQGHU GH YHQVWHUEDQN Â·

7221 -( ,163,5$7,(%521 Î¼,N ODDW JUDDJ ]LHQ ZDW PH LQVSLUHHUW ]RDOV PLMQ ERHNHQ $OV MH ERHNHQ RS HHQ SODQN VWDDQ HQ MH ]LHW DOOHHQ GH UXJ EODGHU MH HU QLHW ]R JDXZ LQ 0DDU DOV MH

/((5 9$1 (/.$$56 3$66,(6 Î¼/XLVH HQ LN YHUVFKLOOHQ VRPV YDQ PHQLQJ RYHU GHVLJQ ,N NLMN PHHU QDDU GH FRQVWUXFWLH GH YRUP YDQ HHQ VWRHO RI NDVW ,N EHQ PHHU EH]LJ PHW GH JURWHUH LWHPV HQ ]LM PHW GH GHWDLOV ,N KHE ZHO YHHO YDQ KDDU JHOHHUG ,N KDG QRRLW RRJ YRRU IRWROLMVWHQ YD]HQ RI DFFHVVRLUHV PHW PRWLHYHQ 1X YLQG LN GDW PRRL Â¶

-( .$1 $//(6 :25'(1 Î¼,N ZHUN ELM 'DQ 3HDUOPDQ $UFKLWHFWXUH ,N YROJGH PLMQ GURPHQ HQ SUREHHU QX HHQ YRRUEHHOG WH ]LMQ ,N JHHI YRRUGUDFKWHQ RS VFKRRO RP NLQGHUHQ WH LQVSLUHUHQ HQ LN QRGLJ ERHLHQGH PHQVHQ XLW GMÂ¶V DGYRFDWHQ EUDQG ZHHUOXL RP PHW GH NLQGHUHQ WH SUDWHQ Â¶

23(1'(85 32/,7,(.Â« 'H OXFKW LQ RQ]H KXL]HQ LV WZHH WRW YLMI NHHU PHHU YHUYXLOG GDQ GH EXLWHQOXFKW 'RRU ELQQHQGHXUHQ RSHQ WH ODWHQ NDQ GH OXFKW FLUFXOHUHQ HQ EOLMIW ]H IULVVHU

]H XLWVWDOW ]LH MH GH KHOH NDIW 'DW QRGLJW XLW WRW OH]HQ Â¶

Â¶,N KRX YDQ ODPSHQ GLH LQ DOOH HHQYRXG WRFK VSHFWDFXODLU ]LMQ 'H ,.($ 36 KDQJODPS LV JURRW PDDU GHOLFDDW YDQ VWUXFWXXU +DDVW IUDJLHO Â·

3ULPH HQ /XLVH VOXLWHQ QRRLW GH GHXUHQ LQ KXQ Ã&#x20AC;DW 'DW EHQDGUXNW KHW RSHQ JHYRHO HQ KHW GRHW GH NOHLQH UXLPWH JURWHU OLMNHQ Î¼:H ZLOOHQ QLHW GDW RQ]H Ã&#x20AC;DW HU DOV HHQ JHVORWHQ UXLPWH XLW]LHW Â¶ ]HJW 3ULPH O ,.($ 672&.+2/0 WY PHXEHO *RXGEUXLQ [ FP ,.($ 36 0$6.526 KDQJODPS ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH

.RP QLHXZH GHVLJQV RQWGHNNHQ RP MH OHYHQ WKXLV WH ZHHUVSLHJHOHQ

Î¼,N KRX YDQ ODPSHQ 6DPHQ PHW VSLHJHOV JHYHQ ]H GH NDPHU HHQ EHSDDOGH XLWVWUDOLQJ Â¶ ]HJW 3ULPH Î¼2RN DOV KHW OLFKW XLW LV PRHW GH ODPS LQVSLUHUHQ 0HW KHW OLFKW DDQ YHUDQGHUW GH VIHHU Â¶ O 7521'+(,0 EHGIUDPH ([FO PDWUDV HQ ODWWHQERGHP :LW [ FP ,.($ 36 67,&.$ VSUHL GHNHQ 1DWXUHO [ FP

:(5. ,1 8,792(5,1*

),//67$ KDQJODPS ,QFO

Î¼,N KRX YDQ %HUOLMQ 1LHWV

UHF\FODJHELMGUDJH :LW FP

LV HU DI 7RHQ LN QDDU

%g-$ VWDDQGH ODPS ,QFO

%HUOLMQ NZDP ]DW LN LQ

UHF\FODJHELMGUDJH 9HUQLNNHOG QDWXUHO

PLMQ JUDIÂ¿WLSHULRGH 'H %HUOLMQVH 0XXU ZDV YRRU MRQJH PHQVHQ ppQ JURRW RQEHVFKUHYHQ EODG SDSLHU +HW ZDV PLMQ VSULQJSODQN QDDU FUHDWLYLWHLW Â¶

Â¶2Q]H ZHQVPXXU NZDP HU WRHYDOOLJ :H ZLOGHQ GH PDDW YDQ HHQ VFKLOGHULM DISDVVHQ 1X KDQJHQ HU IRWRÆ&#x2022;V YDQ GLQJHQ ZDDUYDQ ZH GURPHQ +LM WRRQW RQ]H ZHQVHQ Â·

(1 35,0( :(/.( 9$1 -( 6&+$77(1 =28 -( 8,7 ((1 %5$1'(1' *(%28: 5(''(1" Î¼$OV /XLVH YHLOLJ ZDV" ,N KRX YDQ DOOHV ZDW ZH KHEEHQ PDDU

Â¶:H EHJRQQHQ PHW ppQ VSLHJHO 'H FROOHFWLH JURHLGH HQ ZHUG HHQ PDQLHU RP KHW OLFKW HQ RQ]H ZHQVPXXU WH ZHHUVSLH JHOHQ 'H VSLHJHOV ]LMQ QHW GURRPEDOORQQHWMHV Â·

KHW ]LMQ PDDU PDWHULsOH ]DNHQ =H ZRUGHQ SDV VSHFLDDO DOV ZH

6&+$$/02'(/

HU RQ]H JHGDFKWHQ HQ GURPHQ LQ SURMHFWHUHQ :H VWRSSHQ RQ]H

Î¼9RRU ZH GH VOHXWHOV YDQ

HPRWLHV HQ HUYDULQJHQ LQ DOOHV ZDW ZH NRSHQ $OV ZH QDDU GH

RQ]H Ã&#x20AC;DW KDGGHQ PDDNWH

YRRUZHUSHQ NLMNHQ KHULQQHUHQ ZH RQV KRH JHOXNNLJ ZH ZDUHQ

LN GLW PRGHO :H ]HWWHQ HU

HQ KRH ZH HU PDDQGHQODQJ JHGXOGLJ YRRU VSDDUGHQ $OV ZH LHWV

PHXEHOV LQ HQ SUREHHUGHQ

YHUOLH]HQ LV GDW JHHQ UDPS :H GUDJHQ GH KHULQQHULQJHQ PHH LQ

OD\ RXWV XLW ,N PDDN ]H

RQV KDUW ,N NDQ EHVW ]RQGHU DO GLH YRRUZHUSHQ 'DQ YLQG LN HHQ

QX RRN YRRU YULHQGHQ Â¶

QLHXZ KXLV PHW QLHXZH VWRHOHQ ODPSHQ HQ YHUKDOHQ Â¶

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis. â&#x20AC;&#x201C; Gratis tips in je brievenbus. Vier keer per jaar. IKEA FAMILY LIVE.

2QWGHN ZHONH ,.($ VSDDUODPS ELM MH ,.($ ODPS SDVW &RQWUROHHU GH Â¶(Â· FRGH RS GH YHUSDNNLQJ .LHV GDQ GH VSDDUODPS PHW GH RYHUHHQ VWHPPHQGH FRGH 6LPSHO 63$56$0 VSDDUODPSHQ YHUEUXLNHQ PLQGHU HQHUJLH GDQ JHZRQH ODPSHQ HQ JDDQ NHHU ODQJHU PHH

,. s 6&+,77(5(1'( ,'((Ã&#x2030;1 '(/(1

Â© Inter IKEA Systems B.V. 2006

35,0( /((Ä»6 *,'6 9225 9(5/,&+7,1* 7+8,6

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

Î¼/DPSHQ ZRUGHQ JH]LHQ 0HW ]LMQ KDQGJHPDDNWH NDS YDQ JHYORFKWHQ EDPERH RRJW GLW PRGHO DOWLMG PRRL =RZHO DDQ DOV XLW Â¶ O %g-$ WDIHOODPS 9HUQLNNHOG QDWXUHO FP Î¼*HULFKW OLFKW Â± ]RDOV ELM GH]H ODPS LQ VL[WLHVVWLMO Â± JHHIW HHQ EHKDDJOLMN OHHVOLFKW 'DDUURQG EOLMIW KHW JH]HOOLJ GRQNHU Â¶ O ,.($ %5$6$ WDIHOODPS =ZDUW .DS FP Î¼'HQN DDQ UXLPWH 'LW RQJHZRQH RQWZHUS OLMNW RS HHQ ZRON 1LHW JHVFKLNW YRRU HHQ NDPHU YRO URPPHO (HQ ZRON KHHIW UXLPWH QRGLJ RP WH YOLHJHQ Â¶ O ),//67$ WDIHOODPS :LW .DS FP Î¼%UHQJ KXPRU LQ MH LQWHULHXU 'H]H ODPS ZHHUVSLHJHOW HHQ UHFHQWH WUHQG ULFKWLQJ EDURN *UDSSLJ LQ FRQWUDVW PHW HHQ VWUDN LQWHULHXU Â¶ O ,.($ 36 69$59$ VWDDQGH ODPS :LW .DS FP

FP KRRJ Î¼*HEUXLN YDQ GH]H ODPSHQ RS ppQ OLMQ ERYHQ

HHQ NHXNHQWDIHO 0RRL Â¶ O ,.($ 36 KDQJODPS :LW .DS FP Î¼:HONH VWLMO NLHV MH" 'LW RQWZHUS LV HHQ FRPSURPLV WXVVHQ PRGHUQ HQ URPDQWLVFK ,GHDDO YRRU NRSSHOV PHW YHUVFKLOOHQGH VPDNHQ Â¶ O %$520(7(5 EXUHDXODPS 5RRG .DS FP

$OOH SULM]HQ RS GH]H SDJLQD ]LMQ LQFO UHF\FODJHELMGUDJH

/$03(1 (1 .$33(1 2QWGHN GHQ VFKLWWHUHQGH LGHHsQ

$/ '( ((567( $921' :$6 $//(6 9(5.2&+7 9(51,66$*( PDDUW &+$5/277$ HHQ WHQWRRQVWHOOLQJ YDQ QLHXZ ,.($ WH[WLHO GRRU GHVLJQHU cVD (NVWU|P

23*(9$1*(1 Â¶'ULH YHUNRFKWH SUHQWHQ HQ LN EHQ HUYDQGRRU Â·

23*(9$1*(1 Â¶(FKW VFKDWWLJ 1HW HHQ NUXLVLQJ WXVVHQ 3RNpPRQ HQ HHQ HOI =H RQWZLHUSHQ HHQ KHHO QLHXZ VXEJHQUHÂ« =ZHHGVH PDQJD Â·

23*(9$1*(1 Â¶+PPÂ« DOV LN *RG]LOOD ZDV ZHON EHURHPG JHERXZ ]RX LN GDQ LQ GH Ã&#x20AC;N VWHNHQ"Â·

:$7 ,163,5((57 c6$ (.675g0" PRGHUQ -DSDQ LQVSLUHHUGH cVD Î¼'H 9LNLQJ LV JHWHNHQG LQ GH VWLMO YDQ HHQ -DSDQV QR PDVNHU 'H ZRONHQYRUPHQ ]LMQ JHwQVSLUHHUG RS WUDGLWLRQHOH XNL\R H KRXWVFXOSWXUHQ ,N SRUWUHWWHHUGH 6FDQGLQDYLVFKH GLHUHQ PHW RULJDPL (Q KHW ZHUNW RRN DQGHUVRP +HW PHLVMH LV JHWHNHQG LQ PRGHUQH PDQJDVWLMO PDDU ]H GUDDJW HHQ NODVVLHNH =ZHHGVH MXUN Â¶ 23*(9$1*(1 Â¶2ULJDPL KHE LN DOWLMG DO ZLOOHQ SUREHUHQ (HQ ERRWMH NDQ LN QRJ YRXZHQ 0DDU ]RÂ·Q UHQGLHU LV QLHW WH GRHQ 'DW NDQ QLHPDQG Â·

O 9RULJH SDJLQD &+$5/277$ 7(&.1,1* VWRI P :LW JULMV FP EUHHG 9 O Q U &+$5/277$ %/2&. VWRI P *ULMV ZLW FP EUHHG &+$5/277$ 0b5.( VWRI P :LW JULMV FP EUHHG &+$5/277$ 9,/' VWRI P :LW JULMV FP EUHHG

23*(9$1*(1 Â¶+HW LV KHW ODQG YDQ GH ULM]HQGH ]RQ 'DDURP VWDDW HU HHQ ULM]HQGH ]RQ RS KHW JHERXZ 1HW HHQ SODWYHUSDNWH VWDG QLHW"Â·

)272*5$),( $'5,$1 %5,6&2( 67</,67( /28,6$ *5(<

7RHNRPVW HQ YHUOHGHQ 6WDG HQ QDWXXU 'H EHWHUH NXQVW EUHQJW JHNHQGH HOHPHQWHQ VDPHQ RS HHQ QLHXZH PDQLHU cVD (NVWU|P HHQ LOOXVWUDWULFH XLW 6WRFNKROP ZDV DOWLMG DO GRO RS PDQJD +HW EUDFKW KDDU QDDU -DSDQ ZDDU ]H YHUOLHIG ZHUG RS GH FXOWXXU ,Q KDDU QLHXZH WH[WLHODVVRUWLPHQW EUDFKW ]H GLH FXOWXXU WHUXJ QDDU KDDU 6FDQGLQDYLVFKH URRWV Î¼-DSDQ LV HHQ ODQG YDQ XLWHUVWHQ WUDGLWLRQHHO HQ WRFK YHUQLHXZHQG Â¶ YHUWHOW ]H DDQ ,.($ )$0,/< /,9( Î¼,N GDDJ GH PHQVHQ JUDDJ XLW PHW RQYHUZDFKWH GLQJHQ ,N JDI 6FDQGLQDYLVFKH VWDGVJH]LFKWHQ HHQ PDQJDEHKDQGHOLQJ ,N EUDFKW ]HOIV *RG]LOOD QDDU 6WRFNKROP Â¶ ODFKW ]H 0DDU QLHW DOOHHQ

*(=,(1 :25'(1

0 ,-1 3 $66,(6 ' RRU 0DJQXV + ROVW Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis. – Drink op onze gezondheid. Gratis kofÀe voor IKEA FAMILY leden.

0DJQXV LV HHQ ELM]RQGHUH PDQ +LM KRXGW YDQ &DGLOODFV (OYLV HQ MRJJHQ (Q KLM KRXGW YDQ SL]]D =LMQ YURXZ ]HJW GDW KLM RSYDOW PDDU QLHW WH YHHO /HHV KLHURQGHU RYHU GH]H FKDULVPDWLVFKH =ZHHGVH IDPLOLHPDQ

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

%5,//(1

&$',//$&

,N JURHLGH RS LQ HHQ NOHLQH VWDG ZDDU LHGHUHHQ RS HONDDU OLMNW 'DW IUXVWUHHUGH PH 'H PRJHOLMNKHGHQ YRRU PDQQHQ RP ]LFK WH RQGHUVFKHLGHQ ]LMQ EHSHUNW (HQ EDDUG" 7H FULPLQHHO 3LHUFLQJV" 1LHWV YRRU PLM 0DDU EULOOHQ GDDU EHQ LN GRO RS ,N KHE HU PHHU GDQ =H OLJJHQ DOOHPDDO RS ]ROGHU ,N KDG ]HOIV HHQ IRWR PHW DOOH H[HPSODUHQ RS GH XLWQRGLJLQJ YRRU PLMQ VWH YHUMDDUGDJVIHHVWMH VWDDQ

,N EHQ GRO RS PLMQ ZLWWH &DGLOODF 0DDU KLM JDI PH ZHO ZDW NRS]RUJHQ ,N KHE GH DXWR DO YLMI MDDU PDDU LN KHE HU VOHFKWV NP PHH JHUHGHQ (U PDQNHHUW VWHHGV YDQ DOOHV DDQ ,N KHULQQHU PH GH HHUVWH NHHU GDW LN HU PHH UHHG ,N NRFKW KHP YDQ HHQ PDQ LQ 1RRUG =ZHGHQ 'H ULW QDDU KXLV GXXUGH XXU 2QGHUZHJ EHOGH LN DO PLMQ YULHQGHQ RP PLMQ DDQNRRS LQ JHXUHQ HQ NOHXUHQ WH EHVFKULMYHQ

7+8,6 $OV PHGHZHUNHU YDQ KHW ,.($ )$0,/< WHDP OHHV LN QDWXXUOLMN YRO EHODQJVWHOOLQJ GLW PDJD]LQH ,N YLQG KHW ZHO HHQ EHHWMH HQJ RP PLMQ HLJHQ KXLV WH ODWHQ ]LHQ PDDU KHW LV EHODQJULMN LQ PLMQ OHYHQ +HW KXLV LV PHW RQV PHHJHJURHLG =R NZDP HU HHQ XLWERXZ YRRU

RQ]H VODDSNDPHUV HQ LV KHW RXGHUH GHHO YRRU RYHULJH DFWLYLWHLWHQ (HQ VFKXLIGHXU VFKHLGW KHW VODDS HQ ZRRQJH GHHOWH 2QV KXLV LV YRRU RQV HFKW HHQ WKXLV +HW LV RSHQ PDDU LHGHU KHHIW HHQ HLJHQ UXLPWH ,Q SODDWV YDQ PXUHQ JHEUXLNHQ ZH VRPV PHXEHOV

RP GH ]RQHV LQ WH GHOHQ Â± ]RDOV ZH PHW GH / YRUPLJH ]LWEDQN HQ GH ODJH NDVW KHEEHQ JHGDDQ O ,.($ 672&.+2/0 IDXWHXLO VW 5|VWnQJD ZLW FP KRRJ .2/'%< NRHLHQKXLG WRW PÃ°

.5,67,1$

0LMQ HFKWJHQRWH 0LMQ URWV LQ GH EUDQ GLQJ (U ]LMQ YHHO ]DNHQ GLH LN ]RQGHU KDD U QLHW ]RX NXQQHQ 'LW KXLV LV HHQ RGH DDQ KRH ZH HONDDU LQ EDODQV KRXGHQ .ULVWLQD LV GH IXQ GHULQJ LN YRHJ GH H[WUDÂ¶V WRH .LMN PDDU QD DU KHW EORHPHWMHVEHKDQJ RS GH WUDSSHQ .U LVWLQD WZLMIHOGH HHUVW 1X YLQGW ]H KHW SUDFKWL J .ULVWLQD LV ]R FRRO HHQ HFKWH NODVVLHN H VFKRRQKHLG 7RHQ LN KDDU RQWPRHWWH GXUIGH LN KDDU HHUVW QLHW DDQ WH VSUHNHQ 0D DU QD ]HV PDDQGHQ KDG ]H HLQGHOLMN GRRU G DW LN GH ZDUH ZDV

YLHU LV HHQ PL[ YDQ RQV EHLGHQ +LM SUDDW YHHO KLM NXVW YHHO +LM GRHW DOOHV JUDDJ RS ]LMQ PDQLHU $OV YDGHU EHOHHI MH PLQGHU DYRQGMHV XLW 0DDU WKXLV NDQ LN ZHO KHOHPDDO PH]HOI ]LMQ

./(',1* ,N SURYRFHHU JUDDJ ,N GUDDJ HLJHQOLMN PHHU UR]H GDQ JRHG YRRU PH LV ,N EHQ GRO RS DSDUWH NUDJHQ MHDQV HQ NOHUHQ PHW HHQ VHYHQWLHV JHYRHO ,N KHE YHHO NOHUHQ =H KDQJHQ DOOHPDDO LQ GH LQORRSNDVW LQ GH VODDSNDPHU 0LM ]DO MH QLHWV ]LHQ ZHJJRRLHQ O +(11< 587$ SHUVRRQVGHNEHG RYHUWUHN VHW :LW JULMVEODXZ [ FP [ FP

(/9,6 )272*5$),( 0%&83+272%$1. 5(; )($785(6

(EED LV 2Q]H RXGVWH =H NDQ PRSSHUHQ ]RDOV LN (Q ]H LV HUJ VOLP PHW HHQ YOHXJMH KXPRU ]RDOV KDDU PRHGHU 6HOPD LV QHJHQ HQ XLWEXQGLJ =H KHHIW HHQ JURRW KDUW HQ JHHQ JUHLQWMH ]RUJHQ (Q 2WWR

0DJQXV LV GRO RS JURWH DXWRÂ·V P DDU JDDW ZHUNHQ PHW GH Ã&#x20AC;HWV HQ GH WUHLQ $OV MH MH SDVVLH QLHW NDQ RS GDQ KHW JHEUXLN JHYHQ YHUPLQGHU

.,1'(5(1

7RHQ LN QRJ LQ GH PRGH EUDQFKH ZHUNWH KDGGHQ ZH HHQ IRWRVKRRW LQ 0HPSKLV 7HQQHVVHH 2S HHQ YULMH PLGGDJ EHQ LN QDDU (OYLVÂ¶ KXLV *UDFHODQG JHUHGHQ ,N KRX YDQ JURWH DXWRÂ¶V 1HZ <RUN $PHULNDDQVH URFN SL]]D HQ KDPEXUJHUV ,N OLMN ZHO HHQ $PHULNDDQ O OLQNV 9,7$0,1(5 +-b57$ SHUVRRQVGHNEHGRYHUWUHN VHW 9HHONOHXULJ [ FP [ FP

95,(1'(1 *2/) :H YLHUHQ OLHYHU IHHVWMHV WKXLV GDQ EXLWHQVKXLV :H KHEEHQ YHHO RSHQ UXLPWH JURWH ]LWEDQNHQ HQ VWRHOHQ GLH MH NDQ YHUSODDWVHQ (Q .ULVWLQD LV HHQ JHZHOGLJH NRN O ),//67$ VWDDQGH ODPS ,QFO UHF\FODJH

,N EHQ VWDSHO RS JROI 0LMQ GURRP" (HQ RFKWHQG PHW GH NUDQW HHQ IDPLOLHZDQGHOLQJ ODQJV KHW VWUDQG JDDQ MRJJHQ HQ HHQ KDOYH GDJ JROI VSHOHQ 0DDU GDW OXNW PLM QRRLW RS ppQ GDJ

ELMGUDJH :LW FP FP KRRJ

)272*5$),( /,1$ ,.6( 7(.67 +(/(1 %$=8$<(

95,-'$* (ONH YULMGDJ DOV LN WKXLVNRP HQ .ULVWLQD NODDU LV PHW KDDU RQGHU]RHNVZHUN LQ KDDU WKXLVNDQWRRU QHVWHOW KHW KHOH JH]LQ ]LFK RS GH ]LWEDQN PHW KDSMHV HQ HHQ Â¿OP 7KXLV ]LMQ PHW PLMQ JH]LQ LV KHW EHODQJ ULMNVWH ,N KRX YDQ UHJHOPDDW O .$5/67$' ]LWVEDQN HQ FKDLVH ORQJXH 6LYLN GRQNHUJULMV %,//< ERHNHQNDVW VW :LW [ FP FP KRRJ

:( s %(''(1 :$$523 :( .811(1 635,1*(1

Î¼216 %(' 9$1 -$$5Â¶ ,Q NZDP KHW LQ GH IDPLOLH WRHQ %M|UQ HQ 0DULD KXZGHQ +HW GLHQGH DOV WUDPSROLQH YRRU RQ]H NLQGHUHQ HQ NOHLQNLQGHUHQ +HW KHHIW VWDQGJHKRXGHQ 0DDU QD MDDU LV KHW DDQ UXVW WRH ".*-: -*7&

#DRSD *,&" '

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis. â&#x20AC;&#x201C; IKEA FAMILY leden leren meer. Speciale IKEA FAMILY prijzen op Interieurboeken.

QH@ #ItQM DM .@ .HIM NTCDQR ADC M DDM MHDTV KD HK V M CD +dQUGD NTCD UNNQ YD GTM @Q .@ DM NO SD J LHRRBGHDM CNDM VHK ID DF V DC A &" *, 0DOHQD CHD M GNQDM *M U@ @Q C@ K @@ GDS UDQG L@@JS S UDDK LDDFD GD S DE GD Q I@@ GSDM D NTCDQR JNB VC GT FD @R O .HIM DM MNF ;D GDAA QS @@ L HM S GD R@SHBJDS 0D HQ LN QHFHMDKD J@R RSDDCR GDS N KDDJ @KKDR GDS A S HD M HR S DM C@ DS ADC W L

JQDDF G M *

@ELDSHMFDM M AD SD GDA DM DDM KHIJD UDQDM YDUDM I@@Q DQ QN NNJ NMFDKNED A SD CR M NT R@KSNBKTA HFDM@@Q LHI SND SNS CD DDM MHDTVD D HJ C Q@ S HJ LOHNDM 0NJ HIE I@@Q DBGSD STQMJ@ 3DSD LQ E DC FDSDRS 7 A &" *, S C@ HG D DQ LD F MN 8@S GDAADM V F DD JQ S )D HI DS U@M L YDKER K@SDQ VDQC G K@MCCDM VD LR 4N DM TQ D UDQC FHMF RODKKDSIDR S ADC *M DS G NO K HI @MRS DQR NL HM V@QD 5@QY U@M LHIM NTC Q LD J@ D C @Q @@Q DDM GDS SDQTF M@ D AQDMFDM . S NQ CN F C@ DDEIDR DQ Y M NTCD .HIM UHIE M Q NN G DD / C@F DFDQ QTRSHFD NTCD VHI C@S UQN KR N@ Y MT C S AD FDAQTHJDM GD Q@LONKHMD CDCDM @KR S H EHG .@KDM@ 0DPD HQ KHW QLHXZ

Â© Inter IKEA Systems B.V. 2006

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

,N QHHP RYHU KHW RXGHUOLMNH EH G

+RH YHUYDQJ MH HHQ EHG GDW MH DO MDDU KHEW" :H YURHJHQ KHW RQV DI WRHQ ZH 0DOHQDÄ»V EULHI RQWYLQJHQ :H EHOGHQ 0DOHQD RS HQ H PDLOGHQ QDDU KDDU RXGHUV %M|UQ HQ 0DULD Î¼-H ZLO RQV RXGH EHG ]LHQ" Â¶ JQLIIHOW %M|UQ Î¼+HW LV ZHO GH PRHLWH MD :H NHNHQ RS KHW LQWHUQHW HQ PDDNWHQ HHQ OLMVWMH YDQ HQNHOH PDWUDVVHQ PHW GH LQWHUDFWLHYH ,.($ JLGV 0DDQGDJ JDDQ ZH HHQ NLMNMH QHPHQ .RP MH PHH" ,N YLQG KHW ZHO DEVXUG RYHUGDJ PHW YROOH OLFKW LQ EHG OLJJHQ LQ HHQ ZRRQZDUHQKXLV Â¶

/LJ MH JRHG" Î¼0DULD KHHIW HU JHHQ ODVW YDQ $OV ]H HHQ EHG ]LHW VSULQJW ]H HURS Â¶ ODFKW %M|UQ Î¼0LMQ IDYRULHWH VODDSSOHNMH LV RS %M|UQV ERUVW Â¶ ]HJW 0DULD WHUZLMO ]H ]DFKWMHV RS GH PDWUDV ZLSW Î¼6XVVL HHQ PHGHZHUNVWHU YDQ KHW ZRRQZDUHQKXLV KLHOS RQV Â¶ ]HJW %M|UQ Î¼=H JLGVWH RQV GRRU DOOH VRRUWHQ PDWUDVVHQ =H ZLVW ZDDU ]H RS PRHVW OHWWHQ ,N KHE UXJSUREOHPHQ HQ ]H UDDGGH HHQ KDUGH PDWUDV DDQ =H FRQWUROHHUGH RI PLMQ UXJJHQJUDDW UHFKW ZDV DOV LN ODJ +HW EHZLMV GDW KHW EHG YROGRHQGH VWHXQ ELHGW Â¶

+DUG PHGLXP RI ]DFKW" Î¼0LMQ EHG PRHW ]DFKWHU ]LMQ GDQ GDW YDQ %M|UQ Â¶ ]HJW 0DULD Î¼,Q KHW MXLVWH EHG YDO LN PHWHHQ LQ VODDS :H KHEEHQ DSDUWH PDWUDVVHQ 'DQ ZRUG LN QLHW ZDNNHU YDQ KHW JHZLHEHO DOV KLM LQ KHW GRQNHU LQ EHG NUXLSW 6XVVL DGYLVHHUGH ELQQHQYHULQJVPDWUDVVHQ PHW JHwQWHJUHHUGH GHNPDWUDV 'LH QHHPW GH YRUP YDQ MH OLFKDDP DDQ HQ YHUOLFKW GH GUXN 1DGLHQ QHHPW ]H KDDU RRUVSURQNHOLMNH YRUP ZHHU DDQ ,GHDDO YRRU %M|UQ Â¶

3RO\HWKHU ODWH[ RI YHUHQ" Î¼:H NR]HQ YRRU ELQQHQYHULQJVPDWUDVVHQ 6XVVL YHUWHOGH GDW GH DFWLHYH SRFNHWYHUHQ KHHO QDXZNHXULJ KHW OLFKDDP RQGHUVWHXQHQ Â¶ ]HJW %M|UQ Î¼,N ZDV YURHJHU DPDWHXUWXUQHU 9DQ OLFKDDPVRQGHUVWHXQLQJ ZHHW LN DOOHV 8LWHLQGHOLMN YLHO LN ELMQD LQ VODDS LQ KHW ZRRQZDUHQKXLV Â¶

,GHDOH WHPSHUDWXXU"

.58,3 %,- (/.$$5Â« 6WXGLHV WRQHQ DDQ GDW GLFKW ELM HONDDU NUXLSHQ GH EORHGGUXN PHW GRHW GDOHQ

)272*5$),( /,1$ ,.6(

Î¼$OV KHW NRXG LV WUHNW 0DULD DOOH GHNHQV QDDU ]LFK WRH (Q DOV KHW ZDUP LV JRRLW ]H GLH DOOHPDDO RS PLM 0DDU LN EHQ GDW JHZRRQ Â¶ Î¼6XVVL VWHOGH HHQ GHNEHG YRRU PHW ZDUPWHJUDDG Â¶ ]HJW 0DULD Î¼'LW YRHOW DDQ DOV HHQ ZDUP GHNEHG PDDU ]RQGHU H[WUD LVRODWLH GLH RQV ]RX RYHUYHUKLWWHQ +HW]HOIGH YRRU RQ]H NXVVHQV =H UHJHOHQ GH WHPSHUDWXXU WHUZLMO MH VODDSW HQ QHPHQ MH YRUP DDQ .XVVHQV GLH ZHUNHQ WHUZLMO MH VODDSW ]LMQ VOLP 0DDU YRRUDO YRRU %M|UQ LQWHUHVVDQW 0LMQ NXVVHQ LV ]LMQ ERUVW Â¶ %M|UQ ODFKW Î¼6RPPLJH GLQJHQ NDQ MH QX HHQPDDO QLHW YHUEHWHUHQ Â¶

'H VDOWRFOXE Î¼:H YHUKXLVGHQ HHQ MDDU JHOHGHQ QDDU 6WRFNKROP HQ KDGGHQ HHQ EHG QRGLJ 0DDU GDQ QHW ]R VWHYLJ DOV RQV MDDU RXGH EHG Â¶ ]HJW 0DULD Î¼+HW QLHXZH EHG SDVW ELM GH VWLMO YDQ GH NDPHU Â¶ ]HJW %M|UQ Î¼0DDU RPGDW 0DULD QRJ DOWLMG LQ GH VDOWRFOXE ]LW PRHW KHW WHJHQ HHQ VWRRWMH NXQQHQ Â¶

7QDDLC YN HM ADC KHFFDM LDS ID I@R @@M NLQHMFC CNNQ VHMJDKDMCD LDMRDM #ItQM

'LW YHUYDQJW KHW MDDU RXGH EHG O 7521'+(,0 EHGIUDPH :LW [ FP 68/7$1 +-(/0c6 ELQQHQYHULQJVPDWUDV PHW JHwQWHJUHHUGH GHNPDWUDV :LW [ FP FP GLN 68/7$1 +-$57'$/ ELQQHQYHULQJVPDWUDV PHW JHwQWHJUHHUGH GHNPDWUDV :LW [ FP FP GLN 68/7$1 /$;(%< ODWWHQERGHP VW [ FP *26$ /,/-$ NXVVHQ YRRU ]LMVODSHU VW [ FP ,.($ 0<6$ GHNEHG VW :DUPWHNODVVH [ FP

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

(1 +(7 -$$5 28'( %('" :H KHEEHQ HU PHW VSLMW DIVFKHLG YDQ JHQRPHQ PDDU KHW QLHW ZHJJHJRRLG :H EUDFKWHQ KHW EHG QDDU HHQ UHF\FOHHUFHQWUXP 'DDU EHJLQQHQ DOOH PDWHULDOHQ DDQ HHQ QLHXZ OHYHQ LQ HHQ DQGHUH JHGDDQWH

%XLN UXJ RI ]LM" 9LQG GH PDWUDV GLH ELM MH VODDSVWLMO SDVW RS ,.($ EH

&HMC FNDC @K FNDC %D R@KSNBKTA AKHIES ADRS@@M .@QH@

Â© Inter IKEA Systems B.V. 2006

â&#x20AC;&#x201C; IKEA FAMILY leden leren meer. Welkom op de Interieurseminaries.

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

GEWONE PLEZIERTJES

2 6

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

EN VOOR DE VOLGENDE 41 JAAR…

– Unieke aanbiedingen. Alleen voor IKEA FAMILY leden. Iedereen welkom! Ontdek de IKEA FAMILY shop.

9 8

‘In hectische tijden blijft eenvoud het hart van de klassieke stijl.’ Paula Eklund, trendanaliste.

1. PJÄTTERYD afbeelding met frame 59,90 Lenteblos. 78x118 cm.

9. EKTORP JENNYLUND fauteuil 199,- Sågmyra grijs/geruit. 78x81 cm.

2. VÄTE staande lamp 29,95 Incl. recyclagebijdrage. Wit. Ø40 cm. 93 cm hoog.

84 cm hoog.

3. HEMNES toilettafel met spiegel 199,- Wit. 100x50 cm. 159 cm hoog.

10. KLINGSBO tafeltje 29,95 Helder glas/zwart gelakt staal.

4. BJÖRKEFALL kandelaar 4,99 Wit. 14 cm hoog.

Ø49 cm. 60 cm hoog.

5. ALVINE VACKER 1-pers. dekbedovertrek 29,90/set 150x200 cm/50x60 cm.

11. ALVINE LÖV kussen 19,95 Grijs/groen. 50x60 cm.

6. IKEA PS VERANDA bedframe met matras 599,- Grijs/zwart. 212x132 cm.

12. ASPELUND ladekast met 4 lades 139,- Wit. 170x44 cm. 79 cm hoog.

201 cm hoog.

13. BERTA RAND stof 4,-/m Beige/blauw. 150 cm breed.

7. LIATORP vitrinekast 329,- Wit. 96x42 cm. 215 cm hoog.

14. FLUKTA klok 29,95 Zwartbruin. 27x37 cm.

8. ALVINE SPETSIG kussenovertrek 9,99 Wit/veelkleurig. 40x60 cm.

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

WE s ALLES BLOOTGEVEN

E T K A A N E D WAARHEID

‘WE KUNNEN HIER ÙREN ZITTEN!’ Wie: Deolinda en Jorge – en niemand anders! Waar ze dol op zijn: Schoonheid – dikke tapijten, rijke kleuren en antiek. Uitgebreid baden bij kaarslicht. Tijd voor zichzelf. Wat ze nodig hebben: Een comfortabele plaats om te ontspannen, die als het verlengde van de slaapkamer is. Wastafel: Een 140 cm breed dubbel wasbekken met elk zijn/haar eigen plaats. Onder: De lades met houten latten verluchten handdoeken, washandjes en kleren. Boven: Aparte spiegels in houten frames zijn heel decoratief in een badkamer. Extra’s: Een badkamer dient om te relaxen. Maar wat ontspant je? Een tapijt onder je voeten, zachte zitplaatsen, kaarslicht en mooie voorwerpen zorgen voor een weelderig gevoel. Parfum en tandenborstels in glazen houders worden op de wastafel geplaatst. Antiek en boeken horen in de kast.

O GODMORGON wastafelkast met 4 lades 299,Zwartbruin/wit. 140x47 cm. 58 cm hoog. BRÅVIKEN dubbele wastafel 240,- 140x47,5 cm. 10 cm dik. DALSKÄR wastafelmengkraan 59,90/st. Verchroomd messing. FREDEN stellingkast 99,90 Zwartbruin. 45x45 cm. 143 cm hoog. IDGRUND badkamerset 9,99/set van 3 Paars/glas. FRÄJEN badlaken 9,99 Donkerpaars. 100x150 cm. SKIMMER kandelaar 9,99 Glas/zilver-kleur. 17 cm hoog.

Meer badkamermeubels op IKEA.be

4 0 0 7

‘HIER BEN IK DE DIVA!’ schitterende afwerking die niets aan de verbeelding overlaat. Een schoonheidssalon. Voor zichzelf. Wat ze nodig heeft: Mooie en stijlvolle organisatie, om zich makkelijk en in geen tijd klaar te maken voor de dag – of de nacht. Wastafel: Een 80 cm brede wastafel is ideaal in deze kleine ruimte. Onder: Door de rechte handgrepen ogen de laden van de wastafelkast in hoogglanslak heel strak. Alles heeft zijn eigen plaats. Met de uitneembare elementen in de laden gaat opbergen vanzelf. Lipstick, make-up borsteltjes en oogschaduw vindt Akinyi meteen terug. Boven: Akinyi is de ster van de show. Vandaar de showbizzspiegel met lampen! Die biedt voldoende licht voor de delicaatste make-upkunsten. Extra’s: Glazen en roestvrijstalen accessoires zoals de tandenborstel-, watten-, doekjes- en wc-papierhouder, en ook de stoel, geven de ruimte een open en luchtig gevoel tegen de witte tegels. Een grote witte wandkast in hoogglanslak biedt extra opbergruimte naast de wastafel.

FOTOGRAFIE DAN DUCHARS STYLISTE SUZANNE STANKUS

Wie: Akinyi – en haar vriend Carl, als hij proper is! Waar ze dol op is: Een plaats voor elk product. Een

Laat maar lekker stromen! De meeste IKEA mengkranen hebben een speciale beluchter. Zo verbruik je minder water zonder drukverlies.

4 8

O GODMORGON wastafelkast met 2 lades 199,- Hoogglans wit. 80x47 cm. 58 cm hoog. BRÅVIKEN wastafel 150,- 80x47,5 cm. 10 cm dik. DALSKÄR wastafelmengkraan met bodemventiel 59,90 Verchroomd messing. 18 cm hoog. GODMORGON hoge kast 189,- Hoogglans wit. 40x37 cm. 160 cm hoog. TOBIAS stoel 79,90 Verchroomd. Transparant. 55x56 cm. Zithoogte 44 cm. GODMORGON spiegel 14,95 60x96 cm. MUSIK wandlamp 24,95/st. Incl. recyclagebijdrage. Verchroomd. 60 cm lang. KORSFJORD badkamerset 4,99/set van 5 Transparant. SEMVIK badkamerset 12,95/set van 4 Roestvrij staal. BLADET vaas 19,95 Helder glas. Ø25 cm. 45 cm hoog.

0 0

â&#x20AC;&#x2DC;PRET VOOR HUN. COOL VOOR ONS.â&#x20AC;&#x2122; Wie: Milos en Anna, en hun kinderen Jan, acht, en Zuzana, vier. Waar ze dol op zijn: De openlucht! Vooral de zee en alle bijhorende spelletjes en speelgoed, zoals schelpjes zoeken, bootje varen of snorkelen! Wat ze nodig hebben: Een stevige badkamer die hen allemaal zonder kleerscheuren tegen 8u30 klaarstoomt. Iedereen, van de kleinste tot de grootste, heeft recht op zijn/haar eigen ruimte. Wastafel: Twee dubbele wastafels. Ma en Pa hebben een 140 cm brede dubbele wastafel, op 85 Ă 90 cm hoogte. Ideaal voor volwassenen! De 120 cm brede wastafel van Jan en Zuzana staat lager, zodat ze niet op een stoeltje hoeven te staan. Onafhankelijkheid voor iedereen! Onder: Anna en Milosâ&#x20AC;&#x2122; hogere berken wastafelkast heeft vier lades. De kinderen hebben elk ĂŠĂŠn grote lade om badspelletjes en -speelgoed in op te bergen. Boven: Op de houten legplanken boven de wastafel is plaats voor producten, speelgoed en decoratie. De ruimte rond de wastafels ziet er altijd netjes uit. Extraâ&#x20AC;&#x2122;s: Anna en Milos hebben wandspiegels, Jan en Zuzana vrijstaande lagere spiegels die met ze meegroeien. Tussen Milos en Anna in hangt ook een uittrekbare vergrotende spiegel. Ideaal bij het scheren of om make-up aan te brengen. De watertuin is leuk voor de kinderen.

O GODMORGON wastafelkast met 4 lades 329,- %HUNHQ ÂżQHHU [ FP FP KRRJ NORRVIKEN dubbele wastafel 210,140x47,5 cm. 1,5 cm dik. GRUNDTAL wastafelmengkraan met bodemventiel 79,90/st. 2 Roestvrij staal. 5 cm hoog. GODMORGON wastafelkast met 2 lades 189,- %HUNHQ ÂżQHHU [ FP FP KRRJ NORRVIKEN dubbele wastafel 180,120x48 cm. 2 cm dik. GRUNDTAL spiegel 24,95/st. Roestvrij staal. Ă&#x2DC;70 cm. FRĂ&#x201E;CK spiegel 6,99 Roestvrij staal. Ă&#x2DC;17 cm. VĂ&#x201E;NNA spiegel 5,99 Hartvormig. 28x25 cm. MOLGER wandplank 9,99/st. Berken. 140x14 cm. 4 cm hoog. MAMMUT kinderstoel 9,99 Donkerroze. 39x26 cm. Zithoogte 30 cm. MOLGER staand handdoekenrek 14,95 Berken. 67 cm breed. 87 cm hoog. GĂ&#x2026;SGRUND zeepdispenser 9,99 Roestvrij staal. GĂ&#x2026;SGRUND blik met deksel 9,99/2 st. Roestvrij staal. GĂ&#x2026;SGRUND zeepbakje 2,99 Roestvrij staal. GĂ&#x2026;SGRUND tandenborstelhouder 3,99 Roestvrij staal. PATRULL douchemat. Normale prijs 4,99 IKEA FAMILY prijs 3,99 Bloemvormig. Ă&#x2DC;53 cm. NJUTA handcrĂ¨me. Normale prijs 2,99 IKEA FAMILY prijs 1,99 250 ml.

‘IEDEREEN WELKOM!’ Wie: Lisbet – en iedereen die blijft overnachten. Waar ze dol op is: Spontaan leven, de vriendinnen en familie in haar leven.

Wat ze nodig heeft: Een heldere, leuke plaats met uitnodigende accessoires voor àlle gasten en een praktische, onderhoudsvriendelijke afwerking. Wastafel: Een 80 cm brede enkele wastafel is ideaal voor Lisbet en haar vele gasten. Onder: Stevige, industrieel uitziende diepe lades, die tegen het dagelijkse leven bestand zijn. Boven: Een spiegelwandkast biedt Lisbet extra gesloten opbergruimte. Extra’s: Bakjes in steengoed aan een rail. Een slimme plaatsbesparende manier om tandenborstels, gastendoekjes en washandjes op te bergen. Een mand met opgerolde frisse handdoeken staat klaar voor de gasten. Op de gele vinyl muurverf kan iedereen bij het weggaan een afwasbaar ‘dankjewel’ schrijven.

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis..

O GODMORGON spiegelkast met 2 deuren 199,- 70x14 cm. 96 cm hoog. GODMORGON wastafelkast met 2 lades 199,- Hoogglans grijs. 80x47 cm. 58 cm hoog. BRÅVIKEN wastafel 150,- 80x48 cm. 10 cm hoog. LÅNGSKÄR wastafelmengkraan met bodemventiel 99,90 Verchroomd messing. 25 cm hoog. RUNDEL wasmand 49,95 Roestvrij staal. 70 L. 60 cm hoog. ASKER bakje. Ø12 cm 4,99/st. Ø14 cm 5,99/st. Hier gebruikt als opbergmand: IKEA PS SVAVEL houder voor stompkaarsen 24,95 Wit. Ø48 cm.

– Welkom prijsvoordeel. Speciale IKEA FAMILY prijzen in al onze woonwarenhuizen.

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

:( s *527( 23(1 58,07(6

-HQV 2QV KXLV LV QHW HHQ WHQW =R WH ]LHQ ZHO HHQ OHXNH WHQW -HQV .LMN HHQ WHQW LV PHW GH QDWXXU YHUERQGHQ (HQ WHQW KRRUW EXLWHQ QLHW RS HHQ FDPSLQJ 2QV KXLV VWDDW RS HHQ KHXYHO HQ NLMNW XLW RS KHW ERV (Q QHW ]RDOV HHQ WHQW LV KHW ppQ JURWH RSHQ UXLPWH ,Q SODDWV YDQ DOOHV LQ NDPHUV RS WH GHOHQ PDDNW HONH UXLPWH GHHO XLW YDQ ppQ JHKHHO (U LV YRORS UXLPWH 6RPPLJH PHQVHQ ZLOOHQ PXUHQ RP ]LFK KHHQ ZLM QLHW :DQQHHU ]LMQ MXOOLH HUDDQ EHJRQQHQ" 6DELQH ,Q HQ ZH ]LMQ HU QRJ QLHW KHOHPDDO

Î¼:H ]LMQ YHUOLHIG RS KHW XLW]LFKW Â¶ 6DELQH 6W|UPHU HQ KDDU HFKWJHQRRW -HQV KHEEHQ KXQ KDUW YHUORUHQ DDQ KHW XLW]LFKW RS KHW ERV YDQXLW KXQ ZRQLQJ LQ GH 'XLWVH KHXYHOV

)272*5$),( $'5,$1 %5,6&2( 7(.67 -,0 0(55(77

:DDURP GXXUW KHW ]R ODQJ" 6DELQH :H SDNNHQ KHW ]RUJ YXOGLJ DDQ 0DDQGHQODQJ KLQJHQ HU RYHUDO SHHUWMHV 7RW ZH ELM ,.($ ODPSHQNDSSHQ NRFKWHQ =H SDVVHQ SHUIHFW %LM DOOH DDQNRSHQ KRXGHQ ZH UHNHQLQJ PHW GXXU]DDPKHLG -HQV 'XV KHW KXLV LV QLHW DI :H KHEEHQ OLHYHU WLMGHOLMNH RSORVVLQJHQ WRW ZH ]HNHU ZHWHQ ZDW ZH ZLOOHQ 0DDU KHEEHQ MXOOLH HHQ SODQ" -HQV 9DQ GLW KXLV KDGGHQ ZH DO HHQ RQWZHUSSODQ PDDU YHHO GHWDLOV Â± ]RDOV GH WUDS Â± RQWZLHU SHQ ZH ODWHU ,N YLQG KHW YHUNHHUG RP WH VWDUWHQ PHW HHQ GXLGHOLMN EHHOG LQ MH KRRIG YDQ KRH HHQ PRRL KXLV HUXLW PRHW ]LHQ -H RQWGHNW KHW JDDQGHZHJ 6DELQH ,Q SODDWV YDQ LQGUXN WH PDNHQ RS DQGHUHQ PRHW MH DDQ MH]HOI GHQNHQ 2QV KXLV PRHW Ã&#x20AC;H[LEHO ]LMQ HQ SDVVHQ ELM GH PDQLHU ZDDURS ZH KHW JHEUXLNHQ

(Q KRH JHEUXLN MH KHW GDQ" 6DELQH $OV SUDNWLVFKH UXLPWH (HQ KXLV ZDDU JHZRRQG pQ JHZHUNW ZRUGW HQ ZDDU RQ]H WZHH KRQGHQ ]LFK YULM HQ JHOXNNLJ YRHOHQ Â¶V =RPHUV HWHQ ZH YDDN LQ GH WXLQ (Q Â¶V ZLQWHUV LV KHW SUHWWLJ RP WKXLV WH NRPHQ ELM GH ZDUPWH YDQ HHQ KRXWNDFKHO -HQV :H KHEEHQ RYHUDO LQ (XURSD HQ $IULND JHNDPSHHUG :H KHEEHQ OHUHQ OHYHQ PHW ZHLQLJ VSXOOHQ 9HUWHO 6DELQH :H KHEEHQ HHQ JRHG HYHQZLFKW JHYRQGHQ WXVVHQ PLQLPDOLVPH HQ JH]HOOLJKHLG -H NRPW LQ GH YHUOHLGLQJ RP DOOHV WH EHZDUHQ PDDU MH YHUOLHVW GLH OXFKWLJH VIHHU GRRU DOOHV YRO WH SURSSHQ -HQV +HW KXLV GZLQJW RQV DOV KHW ZDUH URPPHO RS WH UXLPHQ $OOHV LV LQ KHW ]LFKW :H ZLOOHQ OLHYHU QLHW DOOH UDPHQ EHGHNNHQ (U LV EXLWHQ ]R YHHO WH ]LHQ (HQ SHUIHFWH UXLPWH RP WH GDJGURPHQ 6DELQH -D 'DDURP EHYLQGW PLMQ WKXLVNDQWRRU ]LFK EHQHGHQ 'DDU KHE MH YHHO OLFKW PDDU ZHLQLJ XLW]LFKW 0LVVHQ MXOOLH GH VWDG QRRLW" -HQV 1HH ZH ZDDUGHUHQ MXLVW GH UXVW HQ GH IULVVH OXFKW 6DELQH +LHU YRHO MH GH VHL]RHQHQ PHHU :H ZLOGHQ KLHU KHHO JUDDJ ZRQHQ 0LQGHU XLWJDDQ YLQGHQ ZH QLHW HUJ :H VWHNHQ QX PHHU WLMG HQ JHOG LQ RQ]H ZRQLQJ

7RHQ 6DELQH HQ -HQV KXQ ZRQLQJ ERXZGHQ PRHVW KHW RRN JH]HOOLJ ZRUGHQ =H GHHOGHQ GH RSHQ UXLPWH LQ ]RQHV LQ HQ NRFKWHQ JURWH PHXEHOV YDQ GXXU]DPH PDWHULDOHQ Î¼+HW LV LQGXVWULHHO

Î¼2Q]H UDPHQ OLMNHQ HHQ KHHO JURRW WY VFKHUP (U YDOW DOWLMG ZDW WH ]LHQ :H EHZHJHQ LQ KXLV PHH PHW GH VWDQG YDQ GH ]RQ Â¶ 6$%,1(

PDDU QLHW NRXG Â¶ ]HJW 6DELQH O ,.($ 36 .9$5167(1 WDIHO :LW FP ,.($ 36 6/,1*5$ VWRHO VW %HUNHQ ZLW )$'2 KDQJODPS VW ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH

+(%%(1 -8//,( 12* $1'(5( 3$66,(6" 6 2Q]H KRQGHQ GH QDWXXU ZDQGHOHQ +RH UXLNHQ GLH SDVVLHV" - $OV HHQ SDVJHPDDLG JUDVYHOG RS HHQ ZDUPH ]RPHUDYRQG YDQXLW HHQ RSHQ VSRUWZDJHQ -H KRRIG RI MH KDUW" - ,N ]RHN HYHQZLFKW ,N KHE KHW KDUW YDQ HHQ LPSXOVLHYH LQJHQLHXU :HONH NOHXUHQ VWLPXOHUHQ MH" 6 2UDQMH ]ZDUW ]LOYHU JULMV

Î¼0HQVHQ SUDWHQ YHHO RYHU KRH JURHQ ]H ]LMQ Â¶ ]HJW 6DELQH Î¼:LM NRSHQ EHZXVW $OV ZH LHWV NRSHQ KRXGHQ ZH KHW :H GHQNHQ ODQJ QD RYHU GH RSORVVLQJ GLH KHW EHVW ELM RQ]H PDQLHU YDQ OHYHQ SDVW Â¶ O %(67c %856 EXUHDX +RRJJODQV ZLW [ FP FP KRRJ 7c51%< WDSLMW MXWH 1DWXUHO [ FP

2RN HHQ VWDGVZRQLQJ" ( PDLO IRWRÄ»V QDDU KRPHV#,.($)$0,/</,9( FRP

Î¼'LW LV JHHQ VKRZURRP :H KHEEHQ KRQGHQ GXV DOOHV PRHW VWHUN ]LMQ =H ]LWWHQ LQ GH]HOIGH VWRHOHQ DOV ZLM :H GRHQ QLHW Ã&#x20AC;DXZ RYHU GH PHXEHOV Â¶ -(16

Î¼:H KHEEHQ HHQ QLHXZ JURWHU EHG JHNRFKW 1X ]LWWHQ GH KRQGHQ JH]HOOLJ RS KHW YRHWHLQGH 'LH H[WUD UXLPWH NRPW GXV JRHG XLW Â¶ 6$%,1(

H Z :L

Z NHU

RUG

W P

R HW ]

QOL

FKW

P LV

HHU

DQ WVS

QHQ

J XLW

HUX

+HW RSHQ JHYRHO JDDW ERYHQ YHUGHU Î¼'LW ]LMQ GH HQLJH UDPHQ PHW JRUGLMQHQ 'RRU GH SDQHOHQ YDOW KHW OLFKW ELQQHQ Â¶ ]HJW -HQV O $112 811, SDQHHOJRUGLMQ VW 1DWXUHO [ FP +869,. VWDDQGH ODPS OHHVODPS VW ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH 0$/28 SHUVRRQVGHNEHGRYHUWUHN VHW /LFKWEUXLQ [ FP [ FP $/,1$ VSUHL PHW NXVVHQRYHUWUHNNHQ VHW 'RQNHUJULMV [ FP [ FP

6/$$3,'(((1 *D YRRU PHHU LQVSLUDWLH QDDU KHW ZRRQZDUHQKXLV

7 RUIM LEVEN

DEEL JE RUIMTE OP. ‘Geef de ruimte stijl door eet-, ontspannings- en werkzones te creëren,’ zegt styliste Louisa Grey. ‘Groepeer je meubelen en gebruik tapijten om de zones te onderscheiden.’ DOE OPVALLEN. ‘Hou belangrijke meubelen, zoals zitbanken en tafels, eenvoudig en strak. Gebruik accessoires met gedurfde motieven en krachtige kleuren om de aandacht te trekken.’ SPEEL MET SCHAAL. ‘Kleine accessoires raken zoek in een grote ruimte. Hou ze per 3-4 stuks bij elkaar en ga er spaarzaam mee om. Zo voeg je persoonlijkheid toe. Geen rommel.’ ZORG VOOR EVENWICHT. ‘Zware meubelen overweldigen een kamer. Glazen bladen op salontafels en glazen panelen LQ NDVWHQ UHÀHFWHUHQ KHW licht en maken de ruimte nog groter.’

ZIE HET GROOT ‘In een grote ruimte moeten meubelen anders werken,’ zegt Jens Störmer. Hij vond een manier om de lege plekken te vullen in zijn grote, open woonst. Zonder dat het te druk werd.

1. IKEA PS MASKROS hanglamp

79,90 Incl. recyclagebijdrage. Ø80 cm. 2. HALLARYD ingelijste afbeelding 129,- 108x83 cm. 3. KAJSA TRÄD kussen-overtrek 5,99 Zwart/wit. 65x65 cm. 4. IKEA PS STOCK vaas 29,95 Wit. Ø16 cm. 50 cm hoog. 5. RAMVIK salontafel

99,90 Zwartbruin/glas. 120x58 cm. 40 cm hoog. 6. BESTÅ tv-/ opbergcombinatie met schuifdeuren 929,- Hoogglans wit. 300x40 cm.

192 cm hoog. 7. FLYN JORUN paneelgordijn 29,95/3 st. Donkergrijs. 60x300 cm. 8. ARILD fauteuil 549,- Karaktär zwart. 97x94 cm. Zithoogte 45 cm.

9. FILLSTA tafellamp 19,95 Incl. recyclagebijdrage. Oranje. Ø27 cm. H 31 cm. 10. VAXHOLM zitbankcombinatie 1.198,Tenö wit. 11. KOLDBY koeienhuid 199,3,2 m² – 5 m². 12. KRAMFORS

HET IS G EEN WET ENSCHAP, hebben mee MAA R T O r gemeen da CH INTER n je denkt. het woord ESSANT… Uit de Lat ‘genie’. Gul zijn en ijnse oorspr verstandig ong van he zijn t woord ‘g enereus’ ko mt ook

voetenbank 229,Myrby rood. 98x45 cm. 13. IKEA STOCKHOLM

vitrinekast 399,- Zwart. 75x37 cm. 174 cm hoog.

11 IN ONS WOONWARENHUIS vind je 100den andere grote ideeën.

:( s '( 3(56221/,-.( 72(76 O 0$/0 EHGIUDPH ([FO PDWUDV HQ ODWWHQERGHP [ FP 0$/0 ODGHNDVW PHW ODGHV VW =ZDUWEUXLQ [ FP FP KRRJ ,.($ 672&.+2/0 %/$' JRUGLMQ VW %UXLQ [ FP $1'5($ WDSLMW *HHOJURHQ [ FP ,.($ %5$6$ WDIHOODPS ,QFO

2Q]H U H G HHG P D QLHXZH N GH RSODDLH U H H SDVVLH Z Q

UHF\FODJHELMGUDJH :LW FP + FP 3-b77(5<' DIEHHOGLQJ PHW IUDPH 0RWLHI YDQ *XVWDY .OLPW [ FP

Î¼( H

Q Y

UH H

PGH GLH M

H U S P D N H

ODQW LV D O V

IG H

Q OH

/(1( ,N YHUPRHG GDW MH PHW VRPPLJH SUREOHPHQ OHHUW OHYHQ =R ZDV KHW WRFK PHW RQ]H RXGH VODDSNDPHU 3(7(5 :HO HLJHQOLMN ZDV KHW QLHW GH Î¼RQ]HÂ¶ ,N WURN ELM /HQH LQ WRHQ ZH HHQ NRSSHO ZHUGHQ 2QGHUWXVVHQ ]LMQ ZH PDDQG JHKXZG :H GHGHQ QLHW YHHO RP DOV NRSSHO RQ]H VWHPSHO RS GH Ã&#x20AC;DW WH GUXNNHQ :H KLHOGHQ

/HQHV EHG YHUIGHQ GH PXUHQ HQ NRFKWHQ HHQ NDVW GLH WH NOHLQ ZHUG 0DDU LN KLHOG ZHO YDQ GH DIPHWLQJHQ YDQ KHW RXGH EHG /(1( +HW ZDV JURRW PDDU QLHW HIÂ¿FLsQW +HW SDVWH HQNHO LQ GH NDPHU DOV ZH KHW WHJHQ GH PXXU VFKRYHQ (ONH RFKWHQG PRHVW ppQ YDQ RQV XLW KHW EHG NUXtSHQ 3(7(5 :H KDGGHQ GXV HHQ UHJHO QLHPDQG KHHIW HHQ Î¼HLJHQ NDQWÂ¶Â«

/(1( (U ZDV HHQ VOHFKWH HQ HHQ JRHGH NDQW 1LHPDQG ZRX GH VOHFKWH 3(7(5 +HW RQWEUDN RRN DDQ RSEHUJUXLPWH /(1( (Q QX PRHWHQ ZH QRJ PHHU RSEHUJHQ RP LQ KHW RXGH NDQWRRU SODDWV WH PDNHQ YRRU GH EDE\ 3(7(5 .QDS KRH ,.($ )$0,/< /,9( VW\OLVWH 3HUQLOOD RQV UXLPWH JDI RP YDQ GH NDPHU WH JHQLHWHQ

OHQ

WÂ¶

9RRU

O 0$/0 QDFKWWDIHOWMH VW =ZDUWEUXLQ [ FP FP KRRJ +(11< 9b9 SHUVRRQVGHNEHGRYHUWUHN VHW *ULMVEODXZ ZLW [ FP [ FP %$6,6. WDIHOODPS ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH 9HUQLNNHOG ]ZDUW ZLW .DS FP $1-$ NXVVHQ 9HHONOHXULJ [ FP

3$66,(%('(59(5 3(7(5 ,N KDDWWH KHW DOV /HQH WY NHHN LQ EHG 'H OLFKWÃ&#x20AC;LWVHQ KLHOGHQ PH ZDNNHU JURWH Ã&#x20AC;DWVFUHHQ WY LQ RQ]H NDPHU NZDP 1X OHHV LN LQ EHG 'DW LV EHWHU YRRU PH ]HJW KLM

+2( 217:,(53(1 :( '( ./((5.$67" O 3$; NOHHUNDVW

)272*5$),( 0$57,1 6 /<67 67</,67( 3(51,//$ c6%(5*

H K U G

HV NOHUHQ UHLV HQ G Q H G / Î¼

/(1( 3HWHU LV EOLM GDW HU JHHQ

HOH

U OHH

WÂ¶ V D N

EDVLVHOHPHQW [ FP FP KRRJ [ FP FP KRRJ VW 3$; 8**'$/ VFKXLIGHXU SDDU [ FP )250$7 NDVWYHUOLFKWLQJ VW ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH .203/(0(17 GUDDGPDQG VW %HLJH [ FP FP KRRJ .203/(0(17 VFKRHQHQGRRV VW :LW [ FP FP KRRJ .203/(0(17 RSEHUJHU PHW YDNNHQ 9LOW EHLJH [ FP .203/(0(17 VFKRHQHQUHN %HLJH

+DUG RI ]DFKW" 9HUHQ RI SRO\HWKHU" 9LQG MH LGHDOH PDWUDV RS ,.($ EH

/(1( 6OLP 3HUQLOOD ]HWWH PHHU PHXEHOHQ LQ GH NDPHU (Q WRFK LV ]H PLQGHU GUXN 'H KDQJUHNNHQ ERYHQ KHW EHG ELHGHQ UXLPWH ZDDUYDQ LN ]HOIV QLHW EHVHIWH GDW ]H EHVWRQG 3(7(5 +HW EHG LV NOHLQHU HQ WRFK HYHQ FRPIRUWDEHO /(1( 1X KHEEHQ ZH HHQ PDWUDV GLH ZH NXQQHQ YHUKRJHQ (HQ YULHQGLQ GLH QHW EHYDOOHQ ZDV ]HJW GDW KHW KDDU JHKROSHQ KHHIW

,N KRRS GDW KHW PLM RRN KHOSW 3(7(5 2QV EHG GLHQW QLHW HQNHO PHHU RP LQ WH VODSHQ /(1( ,QGHUGDDG 0HW GH OLFKWHQ GLH 3HUQLOOD YRRU]DJ NDQ LN PH]HOI LQ VODDS OH]HQ WHUZLMO 3HWHU UHFKW QDDU GURPHQODQG UHLVW (Q GDQN]LM GH NOHHUNDVWYHUOLFKWLQJ YLQGHQ ZH DOOHV LQ JHHQ WLMG WHUXJ 3(7(5 $K GH NOHHUNDVW ,N KHE QX RQJHNUHXNWH EURHNHQ /HQH JHEUXLNWH KHW JURRWVWH GHHO

YDQ GH NOHHUNDVWÂ« /(1( 1LHW ZDDU ]HJ 3(7(5 7RFK PHHU GDQ LN 0DDU KHW ZDV 2. =H JHEUXLNW JUDDJ NOHHUKDQJHUV GXV LN YRXZGH PLMQ NOHUHQ RS +HW LV OHXN GDW ZH QX HON RQ]H HLJHQ UXLPWH KHEEHQ /(1( 'H NDPHU YRHOW JRHG =HNHU PHW SHUVRRQOLMNH WRHWVHQ ]RDOV SUHQWHQ :H PL[HQ RXG HQ QLHXZ RP DOOHV HHQ ]LHO WH JHYHQ 'DW JHYRHO KHHUVW LQ GH VODDSNDPHU

[ FP .203/(0(17 RSEHUJHU PHW YDNNHQ :LW WH[WLHO [ [ FP .203/(0(17 EDN :LW [ FP FP KRRJ .203/(0(17 GHNVHO :LW [ FP .203/(0(17 EURHNHQKDQJHU PHW YDNNHQ %HLJH [ FP FP KRRJ .203/(0(17 PXOWLKDQJHU :LW

1$$5 %(' *$$1

)5,66( ./(85(1 RP GH (HQ VSUHL HQ WDSLMW VHQ ULV H I S W U R PH ND VODDS

ODLG O .$-6$ 9,5.$ S [ FP :LW YHHONOHXULJ *URHQ LMW +$03(1 WDS [ FP

– Gebruik je kaart en geniet van alle IKEA FAMILY voordelen.

'H NOHXU UR]H VWDDW YRRU ZDUPWH HQ OLHIGH

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

1,(8:(

6/$$3.$0(56 )HOOH OHQWHNOHXUHQ RI QDWXXUWLQWHQ ]RDOV ELM /HQH HQ 3HWHU .OHLQH YHUDQGHULQJHQ KHEEHQ VRPV HHQ JURWH LPSDFW

*(Í163,5((5' '225 '( /(17( μ7RHQ LN GH 5(1$7( FROOHFWLH RQWZLHUS OLHW LN PH LQVSLUHUHQ GRRU GH OHQWH 'H]H NXVVHQV ]LHQ HU VFKLWWHUHQG XLW HQ VWDDQ YRRU GH QDWXXU GLH WRW OHYHQ NRPW ¶ (PPD -RQHV 'HVLJQHU

O 5(1$7( NXVVHQ 5R]H YHHONOHXULJ FP

*52(1 /,&+7 0HW GH]H WDIHOODPS KDDO MH GH OHQWH LQ MH VODDSNDPHU O /<.7$ WDIHOODPS ,QFO UHF\FODJHELMGUDJH *ODV .DS FP + FP

2SJHUXLPG JHYRHO

0HW GH]H NOHHUNDVW KRHIW HU JHHQ NOHGLQJ PHHU LQ MH VODDSNDPHU URQG WH VOLQJHUHQ O 3$; NOHHUNDVWHOHPHQW :LW [ FP FP KRRJ 3$; NOHHUNDVWHOHPHQW :LW [ FP

FP KRRJ 3$; %(5*6%2 GHXU VW )URVWHG JODV ZLW [ FP 3$; %(5*6%2 GHXU :LW [ FP

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

((1 672(/ 0(7 ((1 9(5+$$/ 'H NXVVHQV NDQ MH RPVODDQ 'H YLHU YHUVFKLOOHQGH SULQWV YHUWHOOHQ LHWV RYHU RXGH =ZHHGVH PDWHULDOHQ O ,.($ 36 6(/0$

IDXWHXLO 0DUnV GLYHUVH GHVVLQV [ FP =LWKRRJWH FP

7 21763$11(1' /,&+ MH DQ %LM NDDUVOLFKW N Q KHHUOLMN RQWVSDQQH

HW VWRPSNDDUV O 0-g1b6 ODQWDDUQ P FHV FP KRRJ 'LY URGH QXDQ DDUV LQ JODV 1255(6.2* JHXUN *URHQ FP KRRJ

3$66(1' /,&+7 GH 2P WH ZHUNHQ HQ RP Q KHE sUH FUH WH HU VIH WH MXLV OLFKW QRGLJ MH PHHUGHUH VRRUWHQ WDDN HQ HQH HHQ PL[ YDQ DOJHP (/ WDIHOODPS 5* O 2 VIHHUYHUOLFKWLQJ

HELMGUDJH 3DSLHU ,QFO UHF\FODJ FP KRRJ EODQN JHODNW VWDDO

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

21+(,' 1$7885/,-.( 6&+2 V Q KHUQLHXZEDUH YH]HO YD DNW PD JH 3URGXFWHQ

MXWH ZHYHQ WDSLMW O 7c51%< JODG JH 'LYHUVH DDO VFK $/ 6. 36 ,.($ 1DWXUHO [ FP QDQHQYH]HOV b680 NLVW %D GHVVLQV [ FP 1

6/$3(1 2) :(5.( 1" ,V MH VODDSNDPHU R RN NDQWRRU" =RUJ YRRU HHQ UXVWLJH ZHUNYULMH UXLPWH URQG EHGWLMG YRRU ODSWRS :LW [ FP FP KRRJ

:LW FP EUHHG FP KRRJ

O +(11< &,5.(/ SHUV GHNEHGRYHUWUHN VHW :LW JULMVEODXZ NDWRHQ [ FP [ FP

,1 %(' /(=(1 Q HHQ JRHGH 0HW HHQ KRRIGHLQGH H IRUWDEHO LQ RP MH F KRRIGVWHXQ NDQ

H ([FO PDWUDV HXU ZLW [ FP

1 EHGIUDP EHG OH]HQ O 5('$/( HQ ODWWHQERGHP =DQ 6/$$3 /(..(5 .RP VODDSNDPHU LQVSLUDWLH RSGRHQ

.DPHUWHPSHUDWXXU

'H LGHDOH VODDSWHPSHUDWXXU LV Ý& &RQWUROHHU RI MH KHW MXLVWH GHNEHG YRRU KHW VHL]RHQ KHEW

O /8'9,* ZHUNSOHN

/,&+7 (1 '21.(5 'RRU GH DFKWHUJURQGYHUOLFK WLQJ NDQ MH RRN LQ KHW GRQNHU ]LHQ KRH ODDW KHW LV O 12-6 ZHNNHU

– IKEA FAMILY leden leren meer. Welkom op de Interieurseminaries.

GNO

[ FP FP KR

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

* 52(1( 67$33(1 )DS LHKHDT RSNMC @K NO CD @FDMC@ U@M @KKD VDQDKCKDHCDQR .@@Q @KR LHKHDTL@M@FDQ U@M *,&" &MFDK@MC V@R HJ UNNQ@K FDoMROHQDDQC CNNQ CD FQNDMD RS@OODM CHD ITKKHD YDSSDM (@ YN CNNQ )DI $G@QKHD #QNVMD :HHW MH ZHONH VWDS LN QDP" ,N NRRS VLQGV NRUW HWKLVFK YHUDQWZRRUG YRHGVHO ]RDOV FKRFRODGH XLW GH HHUOLMNH KDQGHO 0LMQ YROJHQGH VWDS VWUHHNJHERQGHQ YRHGVHO NRSHQ &HFLOLH +DQVHQ 1RRUZHJHQ

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

#DRSD $G@QKHD

$G@QKHD YDFS %HGDQNW YRRU MH H PDLO &HFLOLH 'XXU]DDPKHLG LQ GH YRHGLQJVVHFWRU OLJW RQV RRN QDXZ DDQ KHW KDUW $QGHUV /HQQDUWVVRQ 'XXU]DDPKHLGVPDQDJHU YDQ ,.($ 9RHGVHOVHUYLFHV OHJW XLW Î¼:H SUREHUHQ RYHU GH KHOH YRHGVHONHWHQ Â± YDQ ERHUGHULM WRW YRUN Â± GH LPSDFW RS KHW PLOLHX WH YHUPLQGHUHQ $OOH NRIÂ¿H GLH ZH ELM ,.($ VHUYHUHQ HQ YHUNRSHQ EH]LW KHW 87= FHUWLÂ¿FDDW 'DW JDUDQGHHUW GH ]RUJ YRRU PHQV HQ PLOLHX -H YLQGW DO HHQ WDO ELRSURGXFWHQ LQ RQ]H =ZHHGVH 9RHGVHOPDUNW (Q LQ RQ]H UHVWDXUDQWV VHUYHUHQ ZH DOWLMG PLQVWHQV ppQ ELRPDDOWLMG +HW LV HHQ EHJLQ HHQ GHHO YDQ RQ]H SHUPDQHQWH PLOLHXYHUELQWHQLV Â¶

â&#x20AC;&#x201C; Unieke aanbiedingen. Alleen voor IKEA FAMILY leden. Iedereen welkom! Ontdek de IKEA FAMILY shop.

)@KKN $G@QKHD 0LMQ VXJJHVWLH RP LQ GH NHXNHQ ZDDU LN ZHUN DO KHW DIYDO WH UHF\FOHUHQ VWXLWWH RS YHHO ZHHUVWDQG 7RFK NRFKW LN HQNHOH 6257(5$ EDNNHQ ,N ZDV EOLM GDW ]H QD HQNHOH GDJHQ YRO ]DWHQ $QLWD 0DUNVWU|P =ZHGHQ

,N EHQ HUYDQ RYHUWXLJG GDW KHW PRJHOLMN LV RP LQ PLMQ WXLQ ]RQQHSDQHOHQ WH SODDWVHQ RP GH NRHONDVW WH ODWHQ ZHUNHQ ,N KHE DO HHQ 6811$1 ODPS RS ]RQQH HQHUJLH HQ NLMN XLW QDDU KHW YROJHQGH ,.($ SURGXFW RS ]RQQH HQHUJLH (OO\ -DQVHQ YDQ 9HHQ 1HGHUODQG

$G@QKHD YDFS $G@QKHD YDFS +HW YRRUEHHOG JHYHQ LV EHODQJULMN 'RRU ]HOI DFWLH WH RQGHUQHPHQ WRRQ MH GDW KHW PRJHOLMN LV (Q GDW KHW QLHW YHHO PRHLWH KRHIW WH NRVWHQ

)DQWDVWLVFK (ON EHHWMH ]RQQH HQHUJLH EHSHUNW KHW JHEUXLN YDQ IRVVLHOH EUDQG VWRIIHQ ,.($ VFKHQNW HHQ 6811$1 ODPS DDQ NLQGHUHQ LQ 3DNLVWDQ SHU YHUNRFKW H[HPSODDU

#DRSD $G@QKHD

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

)272*5$),( -$0,( %$.(5 %,// .,1*6721

0LMQ JURHQ LGHH LN KHUJHEUXLN PLMQ RXGH SDUDVRO DOV IUDPH YRRU PLMQ NOLPSODQWHQ *LQ\ GH *UDDI 1HGHUODQG

9ROJ MH ,.($ NRIÂ¿H WHUXJ WRW RS GH SODQWDJH Â± ]RDOV GH $XURUD SODQWDJH LQ *XDWHPDOD Â± YLD XW]FHUWLÂ¿HG RUJ ,.($

$G@QKHD YDFS Î¼9HUPLQGHU KHUJHEUXLN UHF\FOHHUÂ¶ 'LW LGHH SDVW PRRL LQ GH Î¼+HUJHEUXLNÂ¶ VHFWLH Â± QHW ]RDOV GH ,.($ .RRSKRHNMHV ZDDU R D OLFKW EHVFKDGLJGH JRHGHUHQ YRRU ZHLQLJ JHOG YHUNRFKW ZRUGHQ

7RRQ &KDUOLH MH JURHQH VWDSSHQ ( PDLO KRPHV# ,.($)$0,/</,9( FRP

14 $G@QKHDR RS@OODM *J ADM @@M GDS SQ@HMDM NL CDDK SD MDLDM @@M CD -NMCNM .@Q@SGNM NL FDKC HM SD Y@LDKDM UNNQ NMYD O@QSMDQ 88'

,. s '( 60$.(1 9$1 '( :(5(/'

&SDM AQDMFS NMR R@LDM 8@S HJ JNNJ YDFS CHS ADM HJ

,NJR YHIM MHDTVRFHDQHF *J ADM @KSHIC NO YNDJ M@@Q UDQG@KDM NUDQ DSDM

(U LV JHHQ EHJLQ RI HLQGH DDQ HHQ NRNVRSOHLGLQJ 9DQ LQ ]LMQ RPDÄ»V NHXNHQ WRW LQ ]LMQ UHVWDXUDQWV LQ 1HZ <RUN 7RNLR HQ 6WRFNKROP YRQG GH EHURHPGH =ZHHGVH NRN 0DUFXV 6DPXHOV VRQ ]LMQ LQVSLUDWLH LQ GH PDQLHU ZDDURS PHQVHQ WKXLV NRNHQ *(() +(7 '225 9URHJHU NRRNWH LN =ZHHGV PHW PLMQ JURRWPRHGHU ,N EHQ JHERUHQ LQ (WKLRSLs PDDU JURHLGH RS LQ KHW =ZHHGVH *|WHERUJ 0LMQ RPD PRHGLJGH PH DDQ RP WH NRNHQ ,HGHUHHQ PRHW GH HLJHQ HHWFXOWXXU DDQ DQGHUHQ GRRUJHYHQ HQ GLW LV GLH YDQ PLM +HW LV LHWV ZDW LN JHPHHQ KHE PHW ,.($ :H ]LMQ DOOH WZHH DPEDV VDGHXUV YDQ GH =ZHHGVH NHXNHQ ,Q PLMQ EHURHSVOHYHQ RQWGHNWH LN KRH KHW HWHQ GDW ZH WKXLV NRNHQ HYROXHHUW QDDUPDWH PHQVHQ QLHXZH NHXNHQV RQWGHNNHQ 'LH NHQQLV ZLO LN GHOHQ PHW ,.($ ,. .22. *5$$* 7+8,6 +HW EUHQJW PH WRW EH]LQQLQJ HU LV JHHQ VRXV FKHI RI YDDWZDVVHU 0LMQ NHXNHQ LV RSHQ +HW IHHVW EHJLQW HQ HLQGLJW KLHU 9URHJHU ZDUHQ NHXNHQV HHQ ]ZDUW JDW ZDDUXLW KHW HWHQ WHYRRUVFKLMQ NZDP (U LV YHHO YHUDQGHUG )5$1.5,-. 6&+21. 216 '( ),-1( .(8.(1 0DDU RRN LQ DQGHUH ODQGHQ HHW PHQ OHNNHU ,N OHHUGH GH 0H[LFDDQVH HQ GH 0DURNNDDQVH NHXNHQ NHQQHQ 1LHW YDQ RS DIVWDQG PDDU RS VWUDDW HQ RS PDUNWHQ ,N NRRNWH 7KDLVH QRHGHOV LQ %DQJNRN PHW YHUVH FKLOL WDPDULQGH VRMD Â± VPDNHQ GLH HHQ JHUHFKW WRW OHYHQ EUHQJHQ 0,-1 *52279$'(5 :$6 ((1 9,66(5 $OV NLQG OHHUGH LN YLVVHQ 0DDU LN OHHUGH RRN PHW GDW YRHGVHO XLW GH ]HH RP WH JDDQ +HW LV KHW KDUW YDQ GH =ZHHGVH HHWFXOWXXU 'HQN PDDU DDQ NUDENRHNMHV YHUVH ]DOP RI JDUQDOHQ (Q ZDDU ]RXGHQ ZH ]LMQ ]RQGHU RQ]H KDULQJ" 9LV VWDDW RS KHW PHQX LQ DO PLMQ UHVWDXUDQWV (5 =,-1 =29((/ 9(5+$/(1 29(5 (7(1 ,1 '( :(5(/' -H NDQ ]H QLHW DOOHPDDO RQWGHNNHQ 0DDU HONH GDJ OHUHQ ZH LHWV ELM

8NQSDKDM RBGHK KDM HR YN@KR XNF@ )DDK YDM 5GTHR JNJDM UHMC HJ QTRSFDUDMC

*,&" HR UNNQ HDCDQDDM 0NJ LHIM VDQDKCJDTJDM ADVHIRS C@S DDM UNTCHF DM FDYNMC KDJJDQ HR UNNQ HDCDQDDM

%D BTKHM@HQD VDQDKC VNQCS UDDKYHICHFDQ *J ADM SQNSR C@S HJ DQ CDDK U@M ADM DM C@S HJ LHIM JDMMHR LDS *,&" CDDK

-DMSDJQ@AJNDJIDR LDS @UNB@CN

*J ADM FDoMSD QDRRDDQC HM DDM UNTCHFD UNDCHMF *M V@S LDMRDM C@FDKHIJR DSDM

Î¼(HQ HHWHUYDULQJ GLH EDUVW YDQ GH VPDDN (WHQ LV VHQVXHHO *HEUXLN MH KDQGHQ Â¶

)272*5$),( %,// .,1*6721

,1*5(',Ã&#x2030;17(1 9RRU NRHNMHV <XNRQ *ROG DDUGDSSHOHQ JHVFKLOG LQ NZDUWMHV J

ORRNWHHQWMHV JHVFKLOG J MXPERNUDEYOHHV WO PLOG FKLOLSRHGHU WO 'LMRQ PRVWHUG HO PD\RQDLVH WO JHKDNWH NRULDQGHU WO JHKDNWH PXQW =RXW HQ SHSHU HO PDw]HQD HO SDQNR SDQHHUPHHO HO ROLMIROLH =2 0$$. -( +(7 9HUKLW GH RYHQ RS & .RRN DDUGDSSHOHQ PHW ORRN JDDU JHGXUHQGH PLQXWHQ *LHW DI HQ SOHW =HW RS]LM RP DI WH NRHOHQ 0HQJ HU NUDEYOHHV FKLOLSRHGHU PRVWHUG PD\RQDLVH NRULDQGHU HQ PXQW GRRUKHHQ *HEUXLN MH KDQGHQ .UXLG 0DDN

HU NUDENRHNMHV YDQ FP GLDPHWHU HQ Ã³ FP GLN 0HQJ PDw]HQD HQ SDQHHUPHHO LQ HHQ NRP 5RO HON NUDENRHNMH GRRU GH]H PL[ 9HUKLW HO ROLMIROLH LQ HHQ SDQ RS PLGGHOKRRJ YXXU /HJ HU NUDENRHNMHV LQ HQ VDXWHHU JHGXUHQGH PLQXWHQ DDQ HONH NDQW WRW GH NRUVW NURNDQW HQ JRXGJHHO LV +HUKDDO YRRU GH RYHULJH NRHNMHV /HJ ]H RS HHQ EDNSODDW HQ EDN JHGXUHQGH PLQXWHQ LQ GH RYHQ

$92&$'26$86 DYRFDGR LQ VWXNNHQ WRPDDW LQ EORNMHV WHHQWMH ORRN JHKDNW HO ROLMIROLH 6DS YDQ OLPRHQ WO VRMDVDXV WO JHKDNWH NUXLGHQ 0HQJ DOOH LQJUHGLsQWHQ LQ HHQ NRP HQ JLHW RYHU GH NUDENRHNMHV

'H]H NUDENRHNMHV ]LMQ OHNNHU PHW SLVWDFKHDLROL

%D KDMSD HR DDM GDDQKHIJ LNLDMS NL JNJ SD YHIM HM 4B@MCHM@UHk

&RRDMSHDDK JNNJFDQDH 9RRU 0DUFXV LV GDW NZDOLWHLWVYRO EDVLVJHUHHGVFKDS GDW JRHG YHU]RUJG ZRUGW

.21&,6 JDUGH 5RHVWYULM VWDDO FP ODQJ .21&,6 NQRÃ&#x20AC;RRNSHUV

52(5%$..(1" 9LWDPLQHQ NXQQHQ YHUQLHWLJG ZRUGHQ GRRU EORRWVWHOOLQJ DDQ ZDUPWH HQ OXFKW ,Q JURWH VWXNNHQ EHKRXGHQ JURHQWHQ EHWHU KXQ YRHGLQJVVWRIIHQ

/RVVH LQ]HW YHUHHQYRXGLJW KHW VFKRRQPDNHQ 5RHVWYULM VWDDO )$925,7 VDXWHHUSDQ PHW GHNVHO

.@QBTR UDFDS@QHRBGD 1@C 5G@H MNDCDKR HM #@MFJNJ RSHIK

2RN WH JHEUXLNHQ LQ GH RYHQ 5RHVWYULM VWDDO FP )$925,7 VWHHOSDQ PHW GHNVHO 5RHVWYULM

Î¼6QDFNV RS VWUDDW ]LMQ VQHO YHUV RSZLQGHQG HQ PHHVWDO HHQYRXGLJ 5HOD[ VFKXG MH SROVHQ ORV NRRN PHW YHUWURXZHQ Â¶ ,1*5(',Ã&#x2030;17(1 J ULMVWQRHGHOV NRS RQJH]RXWHQ JURIJHKDNWH SLQGDQRWHQ JURWH HLHUHQ HO SODQWDDUGLJH ROLH FP JHPEHU JHVFKLOG HQ JHKDNW WHHQWMHV ORRN JHKDNW

JHKDNWH FKLOLSHSHUWMHV Ã³ NRS EURFFROL JHKDNW Ã³ NRS URGH XL JHVQHGHQ Ã³ NRS SDSULND JHVQHGHQ HO WDPDULQGHSDVWD HO VRMDVDXV HO VXLNHU NRS WRIXEORNMHV YDQ Ã³ FP OHQWHXLWMHV JHKDNW HO NRULDQGHU JHKDNW Ã² LMVEHUJVOD LQ UHHSMHV HO FKLOL D]LMQ UHFHSW YROJW

OLPRHQ LQ SDUWMHV

=2 0$$. -( +(7 .RRN GH QRHGHOV ]HW ]H RS]LM 5RRVWHU GH SLQGDQRWHQ LQ HHQ SDQ RS KRRJ YXXU WRW ]H JRXG NOHXULJ ]LMQ =HW RS]LM .ORS GH HLHUHQ RS YHUKLW ]H LQ HHQ SDQ HQ URHU WRW ]H JDDU ]LMQ +DDO YDQ KHW YXXU HQ ]HW RS]LM 9HUKLW ROLH LQ HHQ JURWH SDQ RS KRRJ YXXU 9RHJ ORRN JHPEHU HQ FKLOL WRH HQ VDXWHHU 9RHJ JURHQWHQ HQ SLQGDQRWHQ WRH HQ VDXWHHU PLQXWHQ 5XLNW KHHUOLMN +DDO YDQ KHW YXXU HQ YRHJ

QRHGHOV HLHUHQ WDPDULQGHSDVWD VRMDVDXV VXLNHU WRIX OHQWHXLWMHV NRULDQGHU HQ VOD WRH %HVSUHQNHO PHW FKLOL D]LMQ

VWDDO / 6/,7%$5 NRNVPHV 'RQNHUEUXLQ /HPPHW FP ODQJ

&+,/, $=,-1 7KDLVH FKLOLSHSHUWMHV Ã&#x20AC;LQWHUGXQ JHVQHGHQ Ã² NRS ULMVWZLMQD]LMQ HO VXLNHU %UHQJ DOOH LQJUHGLsQWHQ VDPHQ LQ HHQ SDQ DDQ GH NRRN 7HPSHU KHW YXXU HQ ODDW PLQXWHQ VXGGHUHQ

0$$. -( (,*(1 ((79(5+$$/ .RP PHHU NRRNJHUHL RQWGHNNHQ

2$6( 9$1 5867 'H JUDXZH ZLQWHUVOXLHU LV RSJHWURNNHQ HQ GH QDWXXU NRPW ZHHU WRW OHYHQ +RRJ WLMG RP GH EXLWHQOXFKW RS WH ]RHNHQ :DW GDFKW MH YDQ QDWXXUUHVHUYDDW 'H :HVWKRHN KHW JURRWVWH JDDI JHEOHYHQ GXLQHQFRPSOH[ YDQ GH %HOJLVFKH NXVW" -H JHQLHW HU YDQ ZHLGVH SDQRUDPDÂ¶V HQ MH UHLVW GRRU GH 5RPHLQVH YODNWH RRN ZHO :RHVWLMQ JHQRHPG HHQ XLWJHVWUHNWH YODNWH GLH ]R HLQGHORRV OLMNW GDW MH MH LQ GH 6DKDUD ZDDQW %HsLQGLJ MH ZDQGHOLQJ DDQ GH ]HH GLH OLMNW GRRG WH ORSHQ RS KHW KDYHQFRPSOH[ YDQ 'XLQNHUNH GHSDQQH EH (1* 1/ )5 '

((1 +$57 9225 %/2(0(1

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.. â&#x20AC;&#x201C; Welkom prijsvoordeel. Speciale IKEA FAMILY prijzen in al onze woonwarenhuizen.

%ORHPHQ KRXGHQ YDQ PHQVHQÂ« HQ RPJHNHHUG %ORHPHQ YUROLMNHQ RQV RS GDW LV ]HOIV ZHWHQVFKDS SHOLMN EHZH]HQ 0HW KXQ JHXUHQ YRUPHQ HQ NOHXUHQ DFWLYHUHQ EORHPHQ EHSDDOGH JHGHHOWHQ LQ GH KHUVHQHQ GLH RQV JHOXNNLJ PDNHQ $OV GiW JHHQ UHGHQ LV RP GH *HQWVH )ORUDOLsQ WH EH]RHNHQ 7LMGHQV HHQ ZDQGHOLQJ GRRU SDUDGLMVHOLMNH EORHPHQFUHDWLHV PDDN MH NHQQLV PHW GH WDDO HQ HPRWLH YDQ EORHPHQ (Q RQJHWZLMIHOG GRH MH LQVSLUDWLHRS RP MH HLJHQ WXLQ RP WH WRYHUHQ WRW ppQ JURRW EORHPHQWDSLMW Ã&#x20AC;RUDOLHQ EH (1* 1/ )5 '

,1)2

/HQWH +DDO MH HQHUJLH XLW HHQ JRHGH QDFKW UXVW EORHPHQ HQ HHQ VWUDQGZDQGHOLQJ 'RH GDQ KHW OLFKW XLW HQ EHVSDDU HQHUJLH

6/$$3 $/6 ((1 5226

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

1LHW DOOHHQ NLQGHUHQ PDDU RRN YROZDVVHQHQ ]LMQ JHEDDW ELM LHGHUH DYRQG GH]HOIGH URXWLQH 3UREHHU VWHHGV RS KHW]HOIGH XXU WH JDDQ VODSHQ HQ RS WH VWDDQ RRN LQ KHW ZHHNHQG $OV MH HHQ XXU YRRU KHW VODSHQJDDQ RQWVSDQW ZDQGHOHQ ZDUP EDG PHGLWHUHQ EHUHLG MH MH RUJDQLVPH YRRU RS GH QDFKWUXVW (HW Â¶V DYRQGV HHQ PDDOWLMG GLH ULMN LV DDQ NRROK\GUDWHQ YROOH ULMVW YRONRUHQSDVWD DDUGDSSHOHQ JURHQWHQ =R PDDN MH VHURWRQLQH DDQ HHQ KRUPRRQ GDW VODSHULJKHLG YHURRU]DDNW

/,&+7 8,7

'520(1 =,-1 *(=21' ,HGHUH PHQV GURRPW HHQ WRW GULH XXU SHU QDFKW *HOXNNLJ PDDU ZDQW GURPHQ ]LMQ JRHG YRRU GH JH]RQGKHLG 'DW NRPW RPGDW GURPHQ MH KHOSHQ RP FRQÃ&#x20AC;LFWHQ QHJDWLHYH HUYDULQJHQ HQ HPRWLHV WH YHUZHUNHQ ,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW ZDW VRPPLJH PHQVHQ GHQNHQ KHEEHQ GURPHQ JHHQ YRRUVSHOOHQGH ZDDUGH =H GLHQHQ HHUGHU DOV XLWODDWNOHS YRRU MH HPRWLHV :LVW MH WURXZHQV GDW NLQGHUHQ YDNHU GDQ YROZDVVHQHQ ODVW KHEEHQ YDQ QDFKWPHUULHV" .LQGHUHQ GRHQ RYHUGDJ QX HHQPDDO KHHO YHHO QLHXZH LQGUXNNHQ RS 'LH PRHWHQ ]H DOOHPDDO Â¶V QDFKWV YHUZHUNHQ

2S PDDUW RP X WRQHQ DOOH VWHGHQ YDQ GH ZHUHOG KXQ GXLVWHUH NDQW (HQ XXU ODQJ JDDW KHW OLFKW XLW HQ VWHXQW PHQ GH NOLPDDWDFWLH YDQ KHW ::) 0HHU JURHQH LGHHsQ LQ &KDUOLH %URZQHV FROXPQ RS S HDUWKKRXU RUJ

'( .5$&+7 9$1 +(7 63(/(1 1D GH GRRUWRFKW YDQ F\FORRQ 1DUJLV GHHOGH ,.($ 6RFLDO ,QLWLDWLYH VSHHOJRHGEHHVWHQ XLW DDQ NLQGHUHQ LQ 0\DQPDU YRRUPD OLJ %LUPD =H ZHUGHQ JHVFKRQNHQ DDQ &KLOG )ULHQGO\ 6SDFHV GDW RSJHULFKW LV GRRU 6DYH WKH &KLOGUHQ =H KHOSHQ GH NLQGHUHQ KXQ WUDXPD¶V YHUZHUNHQ μ0LMQ GRFKWHU KDG QDFKWPHUULHV ¶ ]HJW HHQ RXGHU LQ (LQ .\DXQJ 6X μ'DQN]LM GH NURNRGLO HQ GH EHKDQGHOLQJ ]LMQ GH QDFKWPHUULHV JHVWRSW ¶ 0HHU RS ,.($ EH

%(63$$5 23 -( 79 2S KHW YODN YDQ KRPH HQWHUWDLQPHQW JHYHQ ZH KHW PHHVW XLW DDQ GH WY 6FKHQN KHW WRHVWHO GXV HHQ HUH SODDWV RS GH )2/.9,. WY NDVW 'LH KHHIW HHQ OHJSODQN YRRU GYG¶V HQ SODDWV YRRU MH SHUVRRQOLMNH VSXOOHQ

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

O )2/.9,. WY HQ RSEHUJPHXEHO 0HW RSEHUJUXLPWH :DOQRRWSDWURRQ [ FP FP KRRJ

– Drink op onze gezondheid. Gratis kofÀe voor IKEA FAMILY leden.

,1)2 1,(8:( 352'8&7(1 O ./8%%2 ELM]HWWDIHO VHW YDQ

/HHV ZDW ,.($ GRHW RP NLQGHUHQ HQ KHW PLOLHX WH KHOSHQ 2QWGHN KRH MH MH ZRRQND PHU PHW WH[WLHO LQ HHQ QLHXZ NOHHGMH VWHHNW

(VVHQ ¿QHHU [ FP FP KRRJ

(,1'(/2=( 02*(/,-.+('(1

O $11$02$ VWRI P +LHU DOV NXVVHQ FP EUHHG

)272*5$),( 3$8/ 0,7&+(// 6$9( 7+( &+,/'5(1

μ%HNOHHG GH NXVVHQV HQ VFKHQN VWRHOHQ HQ ]LWEDQ NHQ QLHXZ OHYHQ ¶ ]HJW /RWWD . KOKRUQ RQWZHUSVWHU YDQ KHW QLHXZH $11$02$ WH[WLHODVVRUWLPHQW

%,2/2*,6&+( *52(, IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

'HQN MH VRPV QD RYHU ZDDU YRHGVHO YDQGDDQ NRPW" ,.($ RRN +HW DVVRUWLPHQW ELRORJLVFKH SURGXFWHQ LQ ,.($ UHVWDXUDQWV JURHLW +HW RPYDW QX RRN SDVWD PHW WRPDWHQVDXV HUZWHQVRHS HQ DSSHO HQ NDQHHOPXI¿QV $OV MH QRJ HHQV ODQJVNRPW PRHW MH EHVOLVW GH =ZHHGVH 6KRS EH]RHNHQ -H YLQGW HU QRJ PHHU ELR

:( s '((/ 8,70$.(1 9$1 '( )$0,/,(

9(57(/ 0( 0((5

:DW JHEHXUW HU ELM MRX WKXLV" ( PDLO PH RS ORWWD EUDQGW#,.($)$0,/</,9( FRP 7,3, 9$1 672) ,Q HHQ UHFHQW QXPPHU VWRQG HHQ WLSL YRRU NLQGHUHQ JHPDDNW YDQ ,.($ WH[WLHO ,N YRQG GLW ]RÂ¶Q OHXN LGHH GDW LN HU ]HOI HHQ JHPDDNW KHE 0LMQ GRFKWHU YLQGW KHP SUDFKWLJ ,N YLQG MXOOLH WLMGVFKULIW JHZHOGLJ HQ NLMN WHONHQV XLW QDDU KHW YROJHQGH SURMHFW &DUOD /HHVNHU 'XLWVODQG -H KHEW PRRLH VWRIIHQ JHNR]HQ =LMQ HU QRJ PHQVHQ GLH LGHHsQ XLW RQV WLMGVFKULIW KDOHQ"

*(. 23 21=( %,//< %2(.(1.$67 ,Q KHW NDGHU YDQ %,//<Â¶V VWH YHUMDDUGDJ ZLOOHQ ZH MXOOLH JUDDJ RQ]H %,//< ERHNHQNDVWHQ ODWHQ ]LHQ ,N KRX YDQ LQJHERXZGH ERHNHQNDVWHQ 0LMQ KDQGLJH HFKWJHQRRW EHYHVWLJGH VLHUVWULSV DDQ WZHH ERHNHQNDVWHQ HQ SODDWVWH HU VSRWV LQ :H ]LMQ HU HUJ EOLM PHH :DW YLQGHQ MXOOLH HUYDQ" +DQQHOH /HLI 3HUVVRQ =ZHGHQ /HXN GDW LHGHUHHQ YDQ %,//< HHQ SHUVRRQOLMNH ERHNHQNDVW NDQ PDNHQ

NZDPHQ GH RUFKLGHHsQ 1RJ PHHU LQVSLUDWLH HQ WLSV" 0DUFR 'UlJHU 'XLWVODQG /HXN LGHH 0DUFR ,N KRRS GDW MH YDQ RQV OHQWHQXPPHU JHQLHW ,Q DOOH DIJHEHHOGH ZRQLQJHQ YLQG MH QRJ PHHU WLSV

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

&5($7,() 7,17-( ,N PDDNWH NXVVHQV YDQ ,.($ EDG ODNHQV ,N YLQG GH NOHXUHQ PRRL HQ ]H YRHOHQ OHNNHU ]DFKW DDQ 1X ZLO LN QRJ EUXLQH HQ JURHQH NXVVHQV PDNHQ 0DWVXXUD <RVKLH -DSDQ :DW HHQ ELM]RQGHU LGHH NXVVHQV YDQ EDGODNHQV

â&#x20AC;&#x201C; IKEA FAMILY leden leren meer. Welkom op de Interieurseminaries.

+8:(/,-.6*(/8. 9RULJ MDDU YLHUGHQ ZH KHW KXZHOLMN YDQ RQ]H FROOHJD +HOHQ Î¼,N KDG QRRLW JHGDFKW GDW ,.($ GLH GDJ HHQ EHODQJULMNH URO ]RX VSHOHQ 'H UHFHSWLHWDIHOV ZDUHQ EHNOHHG PHW ,.($ VWRI :H KHEEHQ DOOHV ]HOI YRRUEHUHLG HQ ]LMQ PHHUGHUH PDOHQ QDDU ,.($ JHJDDQ YRRU RQ]H LQNRSHQ (Q RS RQ]H JURWH GDJ ]DJ DOOHV HU DOV HHQ SODDWMH XLW Â¶ DOGXV +HOHQ

)/2:(532:(5 ,.($ 36 9c//g JLHWHUV ]LMQ SULPD SRWWHQ YRRU RUFKLGHHsQ ,N YXOGH GH JLHWHUV PHW VWHQHQ YRRU GH VWDELOLWHLW HQ GDDU ERYHQRS

.,-. 8,7 1$$5 216 92/*(1'( 1800(5 ,1 0(, EHO RI EH]RHN GH ,.($ )$0,/<

:) &RDWHG J 3DSLHU ELQQHQSDJLQDÂ¶V

'225 ,17(51$7,21$/( 5('$&7,(

VKRS LQ MH ,.($ ZRRQZDUHQKXLV &217$&7

6RODULV /:& J

LQ GLW QXPPHU YHUNULMJEDDU LQ MH ,.($

6DUDK %UDYR ,17(51$7,21$/( $57,67,(.(

,.($ )$0,/< %HOJLs ,.($ %(/*,80 1 9

'LW PDJD]LQH LV JHGUXNW RS JHUHF\FOHHUG

ZRRQ ZDUHQKXLV %HO RQV RI VXUI QDDU

',5(&7,( -XOHV 5RJHUV 352-(&7/(,'(5

:HLYHOGODDQ =DYHQWHP

SDSLHU 'H WHNVWHQ LOOXVWUDWLHV HQ SODQQHQ

RQ]H ZHEVLWH RP WH ZHWHQ RI LHWV LQ

0DUN /RQHUJDQ 9(5$17:225'(/,-.(

( 0$,/ IDPLO\ EHOJLXP#,.($ FRP

LQ GH]H XLWJDYH ]LMQ DXWHXUVUHFKWHOLMN

YRRUUDDG LV %LM EHSDDOGH FRPELQDWLHV

8,7*(9(5 ,.($ %(/*,80 1 9 2OLYLHU

&21&(37 (1 352'8&7,( $XJXVW 0HGLD

EHVFKHUPG 2QGHU YRRUEHKRXG YDQ

YDQ DUWLNHOHQ ]RDOV NOHHUNDVWHQ VWDDW

%DUDLOOH :HLYHOGODDQ =DYHQWHP

/LPLWHG =HWODQG +RXVH 6FUXWWRQ 6WUHHW

GUXNIRXWHQ HQ SULMVZLM]LJLQJHQ

GH SULMV QLHW DOWLMG YHUPHOG 'LH LV

$'9(57(17,(6 50% 1 9 7HO

/RQGHQ (& $ +- *URRW %ULWWDQQLs 7HO

,QWHU ,.($ 6\VWHPV % 9

DIKDQNHOLMN YDQ GH JHNR]HQ RSWLHV -H

:HEVLWH UPE EH $'5(6:,-=,*,1* ,.($ EH

'UXNZHUN 02+1 0HGLD

YLQGW GH MXLVWH SULM]HQ LQ RQ]H FDWDORJXV

QO ,.($B)$0,/< JD QDDU 0LMQ SURÂ¿HO RI

0RKQGUXFN *PE+ 2PVODJSDSLHU /XPLSUHVV

RI RS RQ]H ZHEVLWH

23*(/(7 0LVVFKLHQ ]LMQ QLHW DOOH DUWLNHOHQ

,.($ )$0,/< /,9( :25'7 -( *(%5$&+7

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY

Hou je ook van wonen? Dan is IKEA FAMILY voor jou. Word lid van IKEA FAMILY. Gratis.

– Gebruik je kaart en geniet van alle IKEA FAMILY voordelen.

IKEA.be/nl/IKEA_FAMILY