CZECH & SLOVAK the HairMagazine
PRODUCTS
Perfektní barva Řešení existuje
TRENDS
Vytvoř Remix Kalendář. Zákulisí
.cz
.sk
JSTE POSEDLÍ BARVAMI? Tak v tom nejste sami! V Goldwell věříme v sílu barev, ale důležitější je síla koloristů jako jste vy! Rok 2019 věnujeme čisté kreativitě při práci s barvami. Výrazné barvy a ohromující odstíny. Zapomeňte na nudné brunety a nevýrazné blondýny. Je na čase dát každému klientovi naprosto ohromující barvu. Připojte se také do Colormanie. Pojďte udělat rok 2019 nejbarevnějším rokem ze všech.
Prožijte svůj život v barvách!
#GOLDWELLCOLORMANIA
K dispozici v TONI&GUY, ESSENSUALS a speciálně určených labal.m salonech. www.labelm.cz Výhradní distributor pro ČR a SR: SP Venture, s. r. o., Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.labelm.cz
K dispozici v TONI&GUY, ESSENSUALS a speciálně určených labal.m salonech. www.labelm.cz Výhradní distributor pro ČR a SR: SP Venture, s. r. o., Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.labelm.cz
editorial Práve teraz je to ročné obdobie, kedy sa ľudia viac zamýšľajú nad svojím životom, nad svojím smerovaním. Hodnotia a plánujú. Zastavte sa aj vy a chvíľku popremýšľajte. Čo je pre kaderníka najväčšia hodnota v živote, samozrejme, okrem rodiny a priateľov? Sú to peniaze, sláva alebo klienti…? Nie, najväčším bohatstvom kaderníkov a holičov je, že majú v rukách schopnosť zmeniť život tých, čo im každý deň sedia v kresle. Aká je to hodnota? Nie je to len strihanie, zmena farby, styling. Je to schopnosť nájsť v človeku to krásne, osobité a preniesť to na povrch. Je to schopnosť odhaliť vnútornú
Kolekce Remix, Goldwell Professional
Možno vaša hodnota nie je prenesená do cenníka, ale vašou hodnotou je to, čo robíte pre klienta každý deň.
krásu a zveľadiť ju.
Vzhľadom na to, že hodnota kaderníka pre ľudí, ktorí využívajú
jeho služby, nie je len finančná, ale jeho skutočnou hodnotou je to, čo denne robí pre klientov, pozrime sa na to z druhej dôležitej stránky. Aj keď vás okolnosti môžu prinútiť, aby ste pracovali za cenu, ktorá je výrazne nižšia ako vaša skutočná hodnota. Vaša cesta z dneška do budúcnosti, ktorú ste si naplánovali, závisí len od vás. Nebude vždy taká, akú ste ju vo svojich predstavách videli, ale každá prekážka zvýši vašu hodnotu. Estetica Czech & Slovak esteticainfo.cz@gmail.com
ˇ inšpiráciu, Nájdite každý den pre svoj osobný rast a rozvoj na esteticamagazine.cz
salonproshop.cz
@mydentity_czsk
@mydentityCZSK
Salon Professional s.r.o. | www.salonpro.cz | info@salonpro.cz
Estetica n. 5 / 2018
obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA PhDr. Eva Božoňová Maja Šmídová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA december 2018, 19. ročník TLAČ Printline VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND MANAGING DIRECTOR Roberto Pissimiglia INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR Sergi Bancells INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANT Alice Gioannini EDITORIAL STAFF Marie Coccoluto, Michaela Dee, Gary Kelly, Elisabet Parra, Lucia Preziosi, Marie Scarano LAYOUT Manuela Artosi Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti DIGITAL Matteo Franceschini Beghini, Erica Balduini, Ludovica Cavalli, Erika Marchese, Wilma Sommariva, Valentina Stella
Fashion
Tips & Trends
14
Trends
Méně lesku... více krásy
20
Trends
Vytvoř Remix
24
Trends
Vyjádření módy
26
Trends
Kalendář. Zákulisí
28
Interview
Dominika Reslerová
80
Event
Trend Vision. Vývoj
82
Event
Objevte svou kreativitu
84
Profil
#mydentity
86
Products
Blond je a bude IN
88
Products
Perfektní barva
90
Products
Řešení existuje
92
Products
Hloubková péče
94 95
Index
international trends We All Love A Bob
31
International Hairdressing Awards 2018
62
REVOLUČNÍ SLUŽBA EXKLUZIVNĚ V SALONECH SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Nová průlomová péče o vlasy která vrací vlasové vlákno zpět do jeho dokonalého panenského stavu MYTÍ
KÚRA
BOOSTERY
Tribond šampon připravuje vlasy na službu Fibre Clinix.
Kúry s Triple Bonding technologií budují vnitřní strukturu vlasů.
Fiber Clinix Boostery s koncentrovanými složkami inspirovanými péčí o pleť.
zcela nový Koleston Perfect nové postupy trendová inspirace techniky step by step SEB Men pro vaši pánskou klientelu top aktéři na jednom podiu revoluční myšlenky podpora kadeřnické profese
Wella Professionals každoročně přináší na světový trh nepřeberné množství novinek, technik a trendů. Máme pro vás to nejlepší, co se událo na přehlídkových molech a v našich laboratořích. VÝJIMEČNÝ PROFESIONÁLNÍ ZÁŽITEK!
TERMÍNY 22. 1. 2019 Banská Bystrica
Hotel Lux, Námestie Slobody 397/2
23. 1. 2019 Bratislava
hotel Gate One, Ambrušova 7
24. 1. 2019 Brno
Divadlo Husa na provázku, Zelný trh 294/9
29. 1. 2019 Praha
Dox, Poupětova 1, Praha 7
30. 1. 2019 Hradec Králové
Kongresové centrum Aldis, Eliščino nábřeží 375
31. 1. 2019 Ostrava
hotel Imperial, Tyršova 6
13.00 – 17.00 HOD Cena vstupenky pro 1 osobu je 690 Kč/27 € vč. DPH. Vstupenky je možné získat u vašeho obchodního zástupce nebo přímo ve Studiu Wella (tel.: +420 774 209 954).
N21
DSQUARED
TIPY&TRENDY
FASHION ZÁPAD UDÁVÁ TREND. DUŠE MÓDY ˇ ˇ JE CERNOCERNÁ. BARVY JSOU VINYLOVÉ A VÝRAZNÉ. PHOTO: IMAXTREE.COM/ANDREA ADRIANI
MARANT
COW GIRL
Inspirace Divokým západem ve znamení kostkovaných košil, kožených kalhot, bund a blousonů, ozdobených hvězdami a třásněmi. A k dokonalé image od hlavy k patě neodmyslitelně patří klobouk s
ŠIROKOU KREMPOU A KOVBOJSKÉ BOTY,
COACH
MARANT
N21
DSQUARED
nejlépe dvoubarevné. Calamity Jane je zpět.
fashion
ETRO
15
EMPORIO ARMANI
DOLCE&GABBANA
VERSACE
GALLIANO
SCHOULER
PACO RABANNE
N21 FERRETTI
DSQUARED2
MARANT
DOLCE&GABBANA
MARGIELA
VINYL Lesklé a barevné šaty a trenčkoty bojují proti zimní šedi
TECHNICKÝMI MATERIÁLY,
MARNI
MIU MIU
MARNI
PRADA
MARGIELA
nadměrnými liniemi, které překreslují siluetu, a překvapivými chromatickými volbami. Wow efekt je zesilován odvážnými intenzivními a vinylovými odstíny, užitými také na vlasy a make-up.
DAIZY SHELY
fashion
17
FENDI BAG
RICOSTRU SCOTT
ANNAKIKI
ANNAKIKI
BURANI
FENDI
MIU MIU
MSGM
BURANI
ARBESSER
REDEMPTION
ˇ CERNÁ GLAM Z mnoha duší černočerné vybírá nová sezona tu nejmódnější: pozastavenou mezi
MOSCHINO
MAX MARA
VALENTINO
EMPORIO ARMANI
šedesátých let a minimalistickou náladou let devadesátých, se zlomyslným odkazem na nude look. Doplňte ji studeným světlem stříbrné nebo ocelové bižuterie.
MOSCHINO
BONTONEM
fashion
19
MCQUEEN
GIVENCHY
GIORGIO ARMANI
SAINT LAURENT
SAINT LAURENT
MCQUEEN
ALEXANDER WANG
LAROCHE LAROCHE
VERSACE
ALEXANDER WANG
DEMEULEMEESTER
TOM FORD
Méneˇ lesku... více krásy
Všichni rádi sledujeme slavnostní události, kdy úžasné celebrity na červeném koberci předvádějí své róby i luxusní pokrývky hlavy od věhlasných návrhářů. Kadeřníci musí zvládnout jak formální, tak i třeba svatební účes. V čem ale spočívá hlavní rozdíl mezi účesem pro zvláštní příležitosti a běžným, každodenním účesem? Stručně řečeno - asi ve všem! Nejdůležitější je zapamatovat si základní zásadu, že zdravé vlasy jsou krásné vlasy, takže elegantní mohou být jak "ulízané",vyčesané nahoru nebo třeba cop, POKUD OVŠEM se jedná o vlasy silné, hladké a lesklé. Přijatelné jsou dobře udržované barevné úpravy (nesmějí být odrostlé) i svěží a moderní střihy, nepřijatelné jsou však KADEŘE. Koneckonců, účesy nevznikají přes noc, takže si můžete vše naplánovat, poradit se s kadeřníkem, všechno vyzkoušet, pak si dolaďte detaily a domluvte si návštěvu u kadeřníka.
Sherri Jessee Photo: Krisna Goodwin
Rocky Vitelli for CHI, Farouk Systems
Červené koberce, přehlídková mola a slavnostní události - to jsou všechno příležitosti, které vyžadují elegantní účes. Výčesy jsou možné, ale nejsou nutné.... existují i další varianty!
Hair: Nogodar Martinez @nogodar Photo: Luis Alvarez @luis_alvarez_babylisspro
Ivan Rodriguez for Biosilk - Photo: Jesus Herrera Goldwell
Top: "Rovné vlasy bývají někdy nudné. Místo toho volím fascinující svět křivek, zakroucení, forem a variací, s jejichž použitím vytvářím bohaté tvary," říká Ivan Rodriguez, zástupce BioSilk Hairstyling
trends
21
Rocky Vitelli for CHI, Farouk Systems
Hair/Sam Villa ArTeam Photo/Katie Parker
Velký dojem uděláte také přidáním několika vrstev a efektních kadeří. I ofina může být svůdná nebo ostýchavá.
Hair: Nicola Lanaro Chiola@Pivot Point Italy Pohto: Pietro Ferante
Muži ve světlech reflektorů
Wahl
Shelley Craft, členka Wahl Education & Artistic Team, ví nejlépe, že i muži, kteří se chystají na svatební obřad nebo na "loučení se svobodou", mají zájem o kvalitní účesy, dobré oholení, masáže, manikúru a pedikúru, které nabízejí kadeřnické salony, určené konkrétně mužům. A jelikož mnohé oslavy probíhají v den svatby, muži potřebují mít takový účes a úpravu, aby následně mohli hned vklouznout do smokingu a jít k oltáři."Nejčastější službou, o kterou mají muži zájem, je hladké oholení. Někdy však potřebují pár doporučení našeho týmu, protože muži nejsou zvyklí, že je to takhle možné," říká Craft. "Je důležité, aby čas, strávený u kadeřníka, byl pro ně výjimečný, stejně jako je tomu u ženy. Muži mají stejnou touhu být rozmazlováni, jen nejsou zvyklí o to požádat a stydí se, co tomu řeknou ostatní!”
Hair: Lisa Vann & Mu-Luci Powers Photo: James Cheng
Hair: Katie Nielsen@Scruples - Color: Katie Mrotek, Jeffrey James@Scruples Photo:Jake Thompson
Důležitý je postoj! Okouzlující může být i zvýrazněný přirozený tvar s odvážnými barvami nebo barevný klobouček, tvarovaný se sofistikovaným vkusem.
A nezapomeňte, že pro kouzlo osobnosti je nejdůležitější sebedůvěra. Proto si najděte účes, který vám nejlépe vyhovuje; něco, abyste měli ze sebe dobrý pocit. Nemusí to být nezbytně nejkomplikovanější výčes, jaký seženete. Stačí přidat správnou barvu, zvýraznit jej nebo upravit jeho tvar tak, aby odpovídal vaší každodenní chůzi, zvětšit objem a obohatit váš pracovní drdol o sexy pramínky, nebo si nechte udělat vlnky ve stylu Hollywoodu 20. let, což vám dodá trochu "uličnický" výraz. Také si můžete na svých dlouhých vlasech nechat udělat volné kadeře. Potom se ujistěte, že váš make-up je takový, jak má být, manikúra svěží a - pochopitelně - že máte vyleštěné boty. A samozřejmě... USMÍVEJTE SE. Vypadáte přímo úžasně. trends
23
Vytvorˇ
Remix
Vezmi kolekci Remix a pojmi ji po svém. Nechej se inspirovat duchem kolekce Remix, přijmi výzvu a reprezentuj svou zemi na Color Zoom Challenge.
Nový trend přináší energické a svěží barvy. Výrazná a živá zářivost má motivující a povzbuzující efekt. Silné základní barvy jsou doplněny expresivními barvami pro dodání svěžesti a jsou uspořádány vedle sebe pro anarchický střet barev. Všechny střihy jsou znovu objevenou klasikou. Známé tvary byly přepracovány a remixovány. Nechej se inspirovat duchem kolekce Remix, přijmi výzvu a reprezentuj svou zemi na Color Zoom Challenge. Každý National Winner má možnost zúčastnit se velkého finále soutěže na jedné z nejexkluzivnějších událostí v kadeřnickém světě Global Zoom eventu, který se bude konat v roce 2019 ve Vídni.
Color Zoom Challenge není jenom o předvedení svých dovedností, je také o posouvání svých limitů a objevování skrytého talentu. Pozvedni svoji kariéru a vstup do záře reflektorů Color Zoom.
Přihlášku do soutěže můžete stáhnout na: www.goldwell.com/colorzoom collection
25
20 ‒ 30 ROKY
Vyjadrenia módy 40 ‒ 50 ROKY
Nová BES kolekcia Revival je vyjadrením módy, ktorá pochádza z minulosti prostredníctvom dôb, ktoré poznamenali a vytvárali cestu ľudským životom.
60 ROKY 70 ‒ 80 ROKY
REVIVAL sa dotýka troch emočných výrazov, ktoré sú síce rozdielne, ale dokonale kompatibilné: hudba, farba a tvar. Ich harmóniou sa realizujú umelecké diela. Voľnosť tvarov a farieb, jemnosti a elegancie, výrazu, sexuality a vynaliezavosti sa prejavuje v každom zábere, v každej póze, v každom pohľade. Výskum štýlu a módnej evolúcie v histórii inšpiruje realizáciu kolekcie. Potešenie prebudené zvukom, synchrónia akordov a rovnováha melódií sa spájajú s hudbou každej doby. Výrazné a tlmené farby vystihujú charakter a emócie každej generácie. Výraz tvaru a pohybov vytvárajú nádheru a úžas a dovoľujú umelcovi vyjadriť svoj talent a kreativitu pri vytváraní súčasnej módy s nádychom minulosti. Revival obnovuje nezabudnuteľnú minulosť a vyzdvihuje ju pomocou predstáv a emócií.
collection
27
Kalendár ˇ
Zákulisí
Legendární kalendář Pirelli v edici roku 2019 vypráví příběhy čtyř žen, které jdou za svým snem. Jejich „cestu“ vypráví prostřednictvím objektivu Skot Albert Watson.
Giancarlo Rapetti
Splnit si životní sen. To je to největší přání, které můžete na začátku nového roku mít, a je to také motto Pirelli 2019, pod které se podepsala hvězda objektivu, Albert Watson. Julia Garner se chce stát slavnou fotografkou, Misty Copeland sní o tom, že se stane primabalerínou, Laetitia Casta by se chtěla prosadit jako malířka, Gigi Hadid už dosáhla úspěchu, ale ... cítí se neúplnou. Legendární edice „The Cal“ roku 2019, realizovaná mezi Miami a New Yorkem, je cestou naděje na přetvoření snu v reálný život. trends
29
MODA
INT’L
WE ALL A BOB
Hair: Daniel Couch and Ashleigh Maybank Photo: Richard Miles/Make-up: Lucy Flower Styling: Leila Ali/Products: Wella Professionals
WE ALL A BOB
And it’s come a long way since the 1960s... from its origins signed Vidal Sassoon until today. The “average” length par excellence more than a hairstyle is a contemporary status. Lending itself to myriad interpretations. From the Lob (long+bob) with shoulderlength locks, to the Wob (wavy+bob), dedicated to those who love texture. For the genetically elegant there is the Pob (posh+bob), but for everyone the bob represents just one absolute: freedom. To interpret, play with an image. The bob is independence. Všichni milujeme mikádo Od šedesátých let prošlo dlouhou cestu… od svého počátku, kdy jej vytvořila značka Vidal Sassoon až dodnes. Jeho střední délka není pouhou módní kreací, dnes je projevem současného moderního vzhledu. Má nekonečné množství variací. Lob (long + bob), neboli kadeře sahající k ramenům. Wob (wave + bob) je vhodný pro ty, jež mají v oblibě vlnitou strukturu. Ti s vrozenou elegancí dají přednost variaci Pob (posh + bob). Všem však mikádo dává jedno: svobodu ve výběru vlastního stylu a vyjádření osobnosti. Mikádo znamená nezávislost. Všetci milujeme mikádo Od šesťdesiatych rokov prešlo dlhú cestu... od svojho počiatku, kedy ho vytvorila značka Vidal Sassoon až dodnes. Jeho stredná dĺžka nie je obyčajnou módnou kreáciou, dnes je prejavom súčasného moderného vzhľadu. Má nekonečné množstvo variácií. Lob (long + bob), čiže kadere siahajúce k ramenám. Wob (wave + bob) je vhodný pre tých, čo obľubujú vlnitú štruktúru. Tí s vrodenou eleganciou dajú prednosť variácii Pob (posh + bob). Všetkým však mikádo dáva jedno: slobodu vo výbere vlastného štýlu a vyjadrenie osobnosti. Mikádo znamená nezávislosť.
Hair: Rizos Photo: David Arnal Make-up: Pilar Lucas
Creative Direction: Aldo Coppola, Stefano Lorenzi Photo: Irina Lis Costanzo Hair: Sally Rogerson/Colour: Misty Weeks/Photo: John Rawson/Products: LaBella
Artistic Direction: Carlo Di Donato& Dario Manzan @ MitĂš Photo: Lorenzo Sampaolesi/Products: Wella
Concept: Luigi Neri, Ernesto Spica/Photo: Fabio Munis
Hair: TOM|CO. Creative Team Photo: Mario Naegler Hair: Ian Davies/Photo: Paul Gill Products and Colour: Joico Europe
Hair: Elle Schoemaker Colour: Kristie Kesic @ Stelios Papas Photo: Elizabeth Maleevsky Make-up: Gemma Elaine Styling: Kristie Kesic
WE ALL A BOB
Hair: Michelle Diasinos @ Academie Salon Photo: Michelle Tran Make-up: Mikele Simone Styling: Jana Bartolo
WE ALL A BOB
Hair: Alter Ego Italy Colour: Alter Ego Italy AkademÏa Artistic Team Photo: Andrew O’Toole Make-up: Silvia dell’Orto, Daniela Galeazzi Styling: Emanuela Mari @ Day Dream
Hair: Chris Williams for Rush/Photo: Jack Eames
Hair and Photo: Anthony Grant @ Jamie Stevens
Artistic Direction: James Longagnani Photo: Marco La Conte/Products: Wella
Hair: Kaizen Education/Photo & Creative Direction: Sal Misseri
Artistic Direction: Christine Margossian/Photo: Bruno Estatoff
Hair: Kevin Kahan Photo: Andrew O’Toole
Hair: David Siero @ Siero Hair Studio/Photo: Pedro Antunes
Artistic Direction: James Longagnani Photo: Marco La Conte/Products: Wella
WE ALL A BOB
Hair: Sharon Tranter Photo: Damien Carney Make-up: Roque Cozette Styling: Nikko Kefalas
WE ALL A BOB
Hair: Gianluca Grechi @ Pucci Photo: Dino Frittoli Make-up: Angelo Nenna Pintor Styling: Veronica Spadaro Products: Davines
Creative Direction: Sacha Mascolo for Toni&Guy Artistic Direction: Cos Sakkas Photo: Jack Eames Styling: Sara Dunn Make-up: Ian Nguyen Products: label.m
WE ALL A BOB
Hair: Sophie Bauçais, Jérémy Blanc, Christophe Gaillet, Philippe Laurent, Laurent Tourette, Eric Zemmour Photo: Jules Egger Make-up: Natacha Maillard Styling: Aurore Products: L’Oréal Professionnel
Hair: Andrea de Deugd/Photo: Elizabeth Maleevsky
Hair: Joey Scandizzo/Photo: Andrew O’Toole
Hair: Travis Bandiera @ Royals Hair Sydney Photo: David Mannah Hair and products: KMS
Artistic Direction: Nilton Barros for Intercoiffure Brasil Photo: Marco Massimo/Products: Aneethun, Vult
Hair: Anzhelika Suvorova Photo: Karen Kananian
Hair: Olga García @ Olga García Estilistas Photo: David Arnal Make-up: Wilder Rodríguez Styling: Eunnis Mesa
WE ALL A BOB
Hair: Alexander Dinter for La BiosthĂŠtique
WE ALL A BOB
Hair and Colour: Fabien Provost, Alexandrine Piel, Liam Oats Artistic Direction: Fabien Provost Photo: Adel Awad Make-up: Faar by Alia Styling: ChloĂŠ Dugast
Hair: Jesus Oliver/Photo: Chris Bulezuik
Hair: Uva Salon Photo: Ed Purnomo
Hair: Montibello Creative Team Photo: Jens Grundmann
Hair: Richard Kavanagh/Photo: Steven Chee
Artistic Direction : Michel Dervyn/Hair: Alexandre De Paris Photo: Laurence Laborie
Hair and Colour: Roberto Perozzi @ RPH Salon Photo: Takashi Imai
Artistic and Creative Direction: Christophe Nicolas Biot for SoGlam! Photo: Danilo FalĂ Products: Wella
WE ALL A BOB
Hair: Isabelle MazĂŠ Photo: Marine Leroy Make-up: Denise Richard Stylist: David Labrousse
Creative Direction: Mauro Galzignato for Kemon Hair: D. Carlucci, R. Rogari, A. Candido, P. Baltieri, D. Comandulli, D. Tworuschka Colour: Matteo Sartini Photo: Omar Macchiavelli @ Aura Photo Agency
WE ALL A BOB
Hair: Michelle Griffin Photo: Richard Miles Make-up: Lauren Mathis and Lucy Flower Styling: Clare Frith
Hair and Colour: Candice Mckay/Photo: John Rawson/Products: Davines
Hair and products: KMS
Hair: Michael Albor/Photo: Adam Peterson Concept: Luigi Neri, Ernesto Spica Photo: Fabio Munis
Hair: Alima Baz for Eugene Perma
Concept: Felicitas Ordรกs/Photo: Esteban Roca Products: Revlon Professional
WE ALL A BOB
Hair and Colour: Majer, Plomes, Thompson Photo: Elsa Okazaki Make-up: Nino Allegro Styling: Max Märzinger
Hair: Elle Schoemaker Colour: Kristie Kesic @ Stelios Papas Photo: Elizabeth Maleevsky Make-up: Gemma Elaine Styling: Kristie Kesic
Hair and Colour: Chad Demchuk @ Michael Flores Salon/Photo: Tom Carson
Hair: Chris Williams @ Rush Photo: Jack Eames
Hair: Carlos Ramos Photo: G + K
Hair: Ryan Humpage/Photo: Jamie Blanshard
Hair: Robert Eaton/Photo: Richard Miles
Hair: Hooker & Young Art Team/Photo: Michael Young
Hair: Ceri Cushen & Katy Brereton @ Metropolis hairdressing/Photo: Robert Masciave
Hair: Chris Tsiknaris @ Tsiknaris Hair Photo: Anniss+Barton
Hair: Sophie Chandler & Michael Rackett for Rush Photo: Alessandra Cecchini Make-up: Kelly Mendiola Styling: Magdelena Jacobs
WE ALL A BOB
WE ALL A BOB
Creative Direction: Lachlan McPherson Hair: Richard Kavanagh @ Rodney Wayne Photo: Steven Chee
Hair: Compagnia della Bellezza
WE ALL A BOB
Hair: Anna Barroca Photo: David Arnal Make-up: Wilder Rodriguez Styling: Aaron Gil
Hair and Concept: Kobi Bokshish @ Intershape Photo: David Mannah
Hair: Sandra Faiva/Photo: Gresson Gastar
Hair: Dean Bradwell/Photo:John Rawson
Hair: Sandro Macri @ Salon Collage/Photo: Giancarlo Intini
Hair: Reno Prezio @ Bellus Academy/Photo: Natasha Gerschon
Hair: Chrystofer Benson/Photo: John Rawson
WE ALL A BOB
Hair: Elise Antoine @ Mylord Coiffure Photo: Weronika Kosinska Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Waleria Tokarzewska-Karaszewicz
Hair: Goldwell Color Zoom ‘19 Creative Team Photo: Ralph Mecke Make-up: Loni Baur Styling: Ingo Nahrwold
THE FINALISTS 2019 Celebrating the 15 finalists of the 1st edition of the International Hairdressing Awards, set to take place in Madrid on February, 3rd 2019. It will be the great night of global hairdressing, with a grand runway show featuring Sassoon, Toni&Guy, Sanrizz, X-Presion, Beauty Underground, Revlon Professional Global Artistic Team and Mikel Luzea. Main sponsors of the IHAwards are Revlon, Revlon Professional & Salon Look-IFEMA, with Estetica as Global Media Partner; Beauty Underground and Takara Belmont also sponsor the awards. 15 finalistů se 3. února 2019 zúčastní předávání cen 1. ročníku Mezinárodní kadeřnické soutěže (IHA) v Madridu. Bude to velkolepý večer a nebude chybět ani přehlídka vlasových mágů z celého světa. Prezentovat se budou značky Sassoon, Toni & Guy, Sanrizz, X-Presion, Beauty Underground, RevIon Professional Global Artistic Team a Mikel Luzea. Hlavními sponzory IHA jsou RevIon, RevIon Professional a Salon Look-IFEMA. Hlavním mediálním partnerem je Estetica. Ceny do soutěže věnují Beauty Underground a Takara Belmont. 15 finalistov sa 3. februára 2019 zúčastní odovzdávania cien 1. ročníka Medzinárodnej kaderníckej súťaže (IHA) v Madride. Bude to veľkolepý večer a nebude chýbať ani prehliadka vlasových mágov z celého sveta. Prezentovať sa budú značky Sassoon, Toni & Guy, Sanrizz, X-presión, Beauty Underground, RevIon Professional Global Artistic Team a Mikel Luzea. Hlavnými sponzormi IHA sú RevIon, RevIon Professional a Salon Look-IFEMA. Hlavným mediálnym partnerom je Estetica. Ceny do súťaže venujú Beauty Underground a Takara Belmont.
Mikel Luzea, founder and director of the International Hairdressing Awards
THE AWARDS OF THE AWARDS www.ihawards.com
BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION
MORGAN RICHARDS AUSTRALIA
TITLE: AVANT MINUIT / AUTHOR: MORGAN RICHARDS / STYLING: LYDIA-JANE SAUNDERS, KATHRYN BLOOM MAKEUP: CHARLOTTE REVET / PHOTO: ANNISS+BARTON
RICK ROBERTS UNITED KINGDOM
TITLE: ELYSIAN / AUTHOR: RICK ROBERTS / STYLING: BERNARD CONNOLLY MAKEUP: ABBIE BEAUTEMENT / PHOTO: DESMOND MURRAY
BEST INTERNATIONAL WOMEN’S COMMERCIAL COLLECTION
STEVEN SMART UNITED KINGDOM
TITLE: RAW / AUTHOR: STEVEN SMART / STYLING: BERNARD CONNOLLY / MAKEUP: DEBRA SMART / PHOTO: RICHARD MILES
BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION
JIM SHAW UNITED KINGDOM
TITLE: DECADE / AUTHOR: JIM SHAW / STYLING: BERNARD CONNOLLY / MAKEUP: ROSE-ANNA VELIN / PHOTO: TONY LE-BRITTON
BEST INTERNATIONAL MEN’S COMMERCIAL COLLECTION
MIO SOTA USA
TITLE: BENEATH THE SURFACE / AUTHOR: MIO SOTA / STYLING: MIO SOTA / MAKEUP: MELISSA MUSSEAU / PHOTO: JOHN RAWSON
TERRI KAY & ANDREA GILES UNITED KINGDOM
TITLE: TAILORED / AUTHOR: TERRI KAY & ANDREA GILES @ MARK LEESON / STYLING: BERNARD CONNOLLY MAKEUP: LAN NYGUEN GRAIS / PHOTO: RICHARD MILES
BEST INTERNATIONAL AVANT-GARDE COLLECTION
KYLIE HAYES NEW ZEALAND
TITLE: MARVEL / AUTHOR: KYLIE HAYES / STYLING: MILANA DE MINA / MAKEUP: LIZZIE SHARP / PHOTO: CARL KEELEY
NATALLIA ROTMANOVA BELARUS
TITLE: NEW ICON / AUTHOR: ROTMANOVA NATALLIA / STYLING: GOLACHEVA MARINA MAKEUP: GOLACHEVA MARINA / PHOTO: KORABKOVA NADEZDA
BEST INTERNATIONAL AVANT-GARDE COLLECTION
SYLVESTRE FINOLD UNITED KINGDOM
TITLE: LAUREN / AUTHOR: SYLVESTRE FINOLD @ TONI&GUY / STYLING: PHONIX / MAKEUP: SIMON JAMES / PHOTO: KEVIN LUCHMUN
INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR
SACO HAIR UNITED KINGDOM
TITLE: RAW / AUTHOR: SACO HAIR / STYLING: TANI ZEKOUT / MAKEUP: MARCO ANTONIO / PHOTO: DAVID OLDHAM
INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM OF THE YEAR
RUSH HAIR UNITED KINGDOM
TITLE: LOST REBELS / AUTHOR: RUSH ARTISTIC TEAM / STYLING: ROBERT MORRISON MAKEUP: KRISTINA VIDIC / PHOTO: JACK EAMES
X-PRESION SPAIN
TITLE: FX COLLECTION / AUTHOR: X-PRESION / STYLING: MANUELA MAZZETI / MAKEUP: BARBARA BONAZA / PHOTO: STEFFANO CATTELAN / PRODUCTS: FUDGE PROFESSIONAL
INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR
ANGELO SEMINARA AUSTRALIA
TITLE: TATAMI / AUTHOR: ANGELO SEMINARA / STYLING: NICCOLO TORELLI / MAKEUP: LAURA DOMINIQUE / PHOTO: ANDREW O’TOOLE / PRODUCTS: DAVINES
DETLEF GEHLHAAR GERMANY
TITLE: COLORHYTHM / AUTHOR: DETLEF GEHLHAAR / STYLING: HEIKO PALLACH MAKEUP: SABINE OBERHUBER / PHOTO: ANJA FRERS
INTERNATIONAL HAIRDRESSER OF THE YEAR
PETRA MECHUROVA CZECH REPUBLIC
TITLE: I AM / AUTHOR: PETRA MECHUROVA / STYLING: PETRA MECHUROVA / MAKEUP: IAN NGUYEN GREALIS / PHOTO: JOHN RAWSON
Dominika Reslerová
“
K DOKONALÉMU OVLÁDNUTÍ NAŠEHO ŘEMESLA JSOU NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PEVNÉ ZÁKLADY
”
Dominika Reslerová je mladá dáma, která vede jednu z nejoblíbenějších školicích akademií v České a Slovenské republice, the ~ academy. O úspěchu a kvalitě svědčí fakt, že jen za poslední rok prošlo stážemi the ~ academy téměř 700 kadeřníků. Zjistěte, proč všichni míří zrovna sem. Jak the ~ academy vlastně vznikla? Začalo to myšlenkou československé distribuce Paul Mitchell® na otevřený vzdělávací systém, který by byl přístupný a přínosný všem kadeřníkům na trhu, nejen těm, kteří jsou klienty značky. V roce 2016 jsme tedy začali sestavovat program, který klade důraz na praktické stáže, intenzitu, komplexní nabídku témat a možnost budovat své znalosti od pevných základů. Co všechno si můžeme představit pod pojmem základy? Každý kadeřník by měl perfektně ovládat tři základní okruhy – technologii střihu, barvení a foukání. Teprve když dokonale rozumíte geometrii střihu, můžete začít stříhat precizně a bez omezení (chcete-li kreativně). Chcete-li být „králem blond", musíte mít vskutku pod kůží znalosti o barevném kruhu. Dokonalost výsledku je však dána i mnoha dalšími střípky, ke kterým kadeřníky vedeme: čistota práce, komunikace se zákazníkem, správný výběr nástrojů a podobně.
80 Interview
Pokud jste ze Slovenska a do Prahy je to daleko, tak si nezapomeňte včas zarezervovat své školení v Bratislavě kde od března 2019 začne the ~ academy působit taky.
Pro koho tedy školení v the ~ academy jsou? Pro všechny! Díky šíři nabídky si u nás vybrali ambasadoři a školitelé konkurenčních značek stejně jako budoucí kadeřníci, kteří teprve navštěvují učiliště. Důležitým faktorem je malý počet účastníků na každém školení. Maximální počty jsou u praktických školení 12 lidí. Tyto skupiny jsou vedeny dvěma školiteli, takže je vždy dost prostoru pro individuální přístup a zohlednění zkušeností a znalostí každého jednotlivce Co když nepracuji se značkou Paul Mitchell®? Nebudou to jen vyhozené peníze? Absolutně ne. Celý koncept je založen na výuce technologií a postupů, které nejsou bezprostředně spojeny s konkrétními produkty. Krásná barva, ohromující foukaná nebo dechberoucí styling není primárně výsledkem použitých produktů, ale vždy především umu a technologických znalostí kadeřníka, které je potřeba budovat zcela od základů a v návazných krocích. A Paul Mitchell® Academy, dnes už jen the ~ academy, je místem, kde si můžete nejen osvojit dokonalé základy, ale díky nesmírně široké nabídce růst až do nebes. Jako stěžejní zmiňujete kvalitu školení. Jak ji tedy zajišťujete? Na prvním místě jsou samozřejmě lidé, kteří v the ~ academy působí. To je bez debat. Tým si velmi pečlivě vybíráme a musím říct, že jsem velmi pyšná, že můžeme spolupracovat s největšími špičkami v našem oboru, jako je Nina Krajčo, Diana Kratochvílová, Aneta Vaňová, Aleš Jurnykl a další. Kromě již zmiňovaných malých skupin je klíčové, že vše, co má smysl, si u nás kadeřníci vždy zkoušejí prakticky na živých modelech. Velký důraz klademe na lidský, rovnocenný přístup - studenti se u nás nebojí na nic zeptat a cítí se tu jako doma. Chystáte pro rok 2019 nějaké zásadní novinky? Máme připravena úplně nová školení, například NEUMA Wedding s Klárou Doležalovou, které vás perfektně připraví na svatební sezónu, Hair Spy s Renátou Sukupovou, kde se kadeřníci naučí perfektní diagnostiku vlasu. Hlavní změnou ale bude, že od března 2019 začneme konečně působit i u sousedů na Slovensku, konkrétně v Bratislavě.
Rossano Ferretti, Coty Professional Beauty Global Ambassador
Eugene Souleiman, Wella Professionals Global Creative Director of Care & Styling
ITVA 2018 Couture Collection Award
ITVA 2018 Couture Color Award
Trend Vision
Vývoj
Wella Professionals mění svoji každoroční celosvětovou soutěž na inspirující kreativní akci, která je oslavou krásy a talentu. Soutěžící jsou zde vzděláváni, koučováni a plní úkoly.
ghd Award for interpreting the Queen Maker look
ITVA 2018 International Color Vision Award: Tanya Grant (Australia)
ITVA 2018 International Creative Vision Award: Sergey Chernyshev (Russia)
Speak EIMI Award for best editorial look
Vedle International Color Vision Award a International Creative Vision Award zde bylo uděleno pět dalších cen, jimiž byli za svoji práci odměněni finalisté soutěže v Lisabonu
Sylvie Moreau & Patrick Cameron, ITVA 2018 hosts
Destinace: Lisabon! 76 účastníků ze 43 zemí se nechalo inspirovat magickou krásou portugalské metropole na novém ročníku kadeřnické soutěže International Trend Vision Awards, kterou pořádala Wella Professionals. Letošní ročník se vydařil ještě lépe než předchozí, zejména díky odvážnému rozhodnutí Wella Professionals, která se rozhodla zcela změnit formát a prostředí své největší každoroční akce. V průběhu ITVA Creative Retreat byli účastníci rozděleni do osmi týmů, jejichž vedení se ujalo 16 mezinárodních porotců, kteří měli tři úkoly: působili současně jako učitelé, kouči i porotci! ITVA byla unikátním a inspirujícím zážitkem, který dovedl kreativní dokonalost účastníků na novou úroveň. Kompletní informace o ITVA 2018 naleznete na naší webové stránce!
Nová éra klade extrémní důraz na individualitu a zdůraznění osobnosti
Vývoj ITVA od Wella je rovněž odrazem vývoje značky, hrají klíčovou roli individualita a zdůraznění osobnosti. „Noví zákazníci jsou individualitou přímo posedlí – spojují fyzické a digitální zážitky: je naší povinností tyto zkušenosti pro ně zachytit a stavět na nich," říká Sylvie Moreau, prezidentka Coty Professional Beauty. „V oblasti služeb a jejich vnímání dochází k zásadním změnám – nesmíme se změn bát; musíme se naučit je využít: především je třeba se vrátit k tomu, co je základem úspěchu v našem oboru. Jsou to prvotřídní služby, jejichž základem je kvalitní konzultace; a navíc také vyjádření těchto schopností digitálními prostředky.
events
83
Objevte svou kreativitu
Španělská Valencie byla hostitelem Mezinárodního kongresu Framesi, letošní nejočekávanější události této značky, fantastického setkání módy a kadeřnictví.
Dva dny velkolepých vystoupení zhlédlo tisíc kadeřníků z 35 zemí, šesti kontinentů, mezi nimi i kadeřníci z České republiky a Slovenska
84 events
Framesi, italská firma proslulá nejen vlasovými přípravky, ale i svým vnímáním módy v kadeřnickém odvětví, představila nejaktuálnější účesové trendy na Mezinárodním kongresu ve Valencii začátkem října. Dva dny velkolepých vystoupení zhlédlo tisíc kadeřníků z 35 zemí, kteří do Valencie přijeli z celého světa. Mezi nimi i sedmdesátičlenná skupina českých a slovenských stylistů. Hlavním tématem kongresu bylo "znovuobjevení své kreativity". Vyzývalo stylisty, aby přehodnotili, promíchali a hledali nové barvicí techniky a využívali všechny profesionální nástroje, které mají k dispozici. A nejdůležitější poselství – nebát se realizace svých nápadů a podpořit vlastní tvořivost. Hair top selection – řada poutavých show kadeřnických skupin a jejich nejnovějších návrhů účesů pro tuto sezonu. Seskupení HAI(R)EVOLUTION uvedlo trend „Make-Up Color”, zatímco Mixart Diffusion v kolekci „Rhapsody“ prezentovalo spojení různých pohledů na image. Efekty prolínajících se spektakulárních barev, vytvořené s barvicími proužky Strike4, se staly základem účesů týmu Passion4Fashion. Nesmíme zapomenout na elegantní směr italských kadeřníků Giani Lody a Antonia Tufana. Série účesů vznikají na základě požadavků módy, kterou Framesi pečlivě analyzuje. Styl, navržený pro tento podzim a zimu, předvedly týmy Italian Style Framesi a Italian Style Energy v kolekcích Wild Kingdom pro svěží zhled, inspirovaný džunglí, a dále Eccentric Campus, měnící zkostnatělé představy o kráse. Na závěr akce oznámil prezident Framesi Fabio Franchina místo konání kongresu pro rok 2019. Těšit se můžeme na Dubaj, extravagantní a luxusní město neomezených možností, sídlící ve Spojených arabských emirátech. www.framesi.cz/kongres-framesi-2018
#mydentity @Guy-Tang DÍKY SOCIÁLNÍM SÍTÍM SE STAL GUY TANG IDOLEM MILIONŮ STYLISTŮ PO CELÉM SVĚTĚ. #MYDENTITY VYTVOŘIL, PROTOŽE CHTĚL PŘIPRAVOVAT BARVY PODLE SVÝCH VLASTNÍCH PŘEDSTAV. Jestli jste někdy na Instagramu vyhledávali #neonhair nebo #balayage, tak jste s největší pravděpodobností viděli práce Guy Tanga. Top kolorista, stylista celebrit a na Instagramu ho sledují více než dva miliony fanoušků, kteří šílí pokaždé, když s nimi sdílí novou fotku své práce. Právě díky sociálním sítím se stal Guy Tang idolem milionů stylistů po celém světě. Byl jedním z prvních kadeřníků, který začal sdílet své postupy, vzdělávat a pomáhat svým kolegům skrze YouTube, kde dnes zveřejňuje videa každý týden. Nahlédnout tak můžete do zákulisí jeho cest po celém světě a poznat jeho skvělý tým. „#mydentity jsem vytvořil, protože jsem chtěl připravovat barvy podle svých vlastních představ. Chtěl jsem vytvořit řadu vlasových barev, která do naší práce vrátí zábavu & nadšení. Ale ze všeho nejvíc jsem chtěl založit komunitu, vytvořit silnou #hairbestie rodinu a dát každému z nás možnost najít svou vlastní #mydentity. Protože když víte, kým jste, máte dost odvahy na to uskutečnit vše, o čem sníte.“ Guy Tang
86 profil
Barvící systém #mydentity umožňuje stylistům snadno vytvářet aktuální trendy odstíny, ale i přirozené looky pro denní nošení. Speciální předmíchané odstíny, jako Dusty Lavender, Silver Smoke nebo Rose Gold, se staly hitem. Všechny produkty #mydentity mají levandulovou parfemaci, která navozuje relaxační a uklidňující atmosféru spa. Jeho tajnými ingrediencemi jsou Miru Style X-HPTM, speciální složka, která chrání barvu před tepelným stylingem, a technologie VibraRicheTM pro dvojnásobný lesk vlasů. Pro více informací: www.salonpro.cz IG: @mydentity_czsk FB: @mydentityCZSK
Blond je a bude IN L'Oréal Professionnel uvádí na trh řadu Blondifier, věnovanou jedinečným odstínům blond vlasů. Tato zbrusu nová speciální řada vlasové péče zvýrazní přírodní, barvené či odbarvené blond vlasy. Pravděpodobně nenajdete ženu, která by nikdy nesnívala o blond vlasech. Blond barva má až třicet různých odstínů. Během posledních několika let stoupla touha žen po chladných odstínech, jako je platina, béžová, stříbrná a bílá, a díky vývoji nových technik a výrobků je v dnešní době snadnější toho dosáhnout než kdy jindy. Koloristé dobře vědí, že blond barva vždy vyžaduje péči, aby stále vypadala dobře. Přírodní, barvené i odbarvené blond vlasy jsou citlivé a v průběhu času barva ztrácí svou zář. Vlasy dostávají mdlý nádech a tmavnou.
VLASOVÁ PÉČE PRO BLOND VLASY
Nová řada Blondifier bojuje proti citlivosti a navrací blond vlasům jemnost a lesklost. Obsahuje totiž polyfenoly, získávané z bobulí açai, které jsou hvězdnou složkou této řady. Açai - drobné bobulové plody z amazonského pralesa jsou jedním z nejúžasnějších antioxidantů, jsou plné vlákniny, vitamínů, minerálů i omega-3 esenciálních kyselin, ale zároveň obsahují polyfenoly, které se podílejí na ochraně proti ultrafialovému záření či škodlivým účinkům patogenů. A tuto zázračnou složku v sobě ukrývá i nová řada Blondifier.
iren.vavruskova
atelierkotlar
renatamarova
liborsulathesalon
Pečující produkty na míru, které oživí vaši jedinečnou blond. Neutralizační šampon Blondifier Cool: Pro barvené či odbarvené blond vlasy. Jeho složení je obohaceno o fialové rozjasňující pigmenty, které neutralizují žluté podtóny u barvených či odbarvených blond vlasů. Regenerační a rozjasňující šampon Blondifier Gloss: Šampon velmi šetrně myje vlasy a zvýrazňuje multidimenzionální lesk blond vlasů. Obsahuje polyfenoly, obsažené ve výtažku z bobulí açai, poskytuje výživu a pomáhá uhladit poškozené vlasy. Regenerační a rozjasňující systémový kondicionér Blondifier: Tento lehký kondicionér pomáhá zvýraznit multidimenzionální zář blond vlasů. Vlasy jsou okamžitě lesklé, hebké. Regenerační a rozjasňující systémová maska Blondifier: Maska přináší vlasům krásnou zář. Dodává jim živiny, uhlazuje a vyživuje vlasové vlákno, přičemž zároveň zvýrazňuje multidimenzionální lesk a zář blond vlasů. Vyživující, ochranný a rozjasňující sprej Blondifier Bestie: Hvězdný produkt řady. Jeho lehké složení je navrženo jako partner blond vlasů, který je vyživuje a chrání. Ideální pro dosažení jemného lesku a povrchu hladkého na dotek po službě zesvětlení. products
89
T barva
Perfektní
Wella Professionals uvádí Koleston Perfect ME+™ s Pure Balance Technology™. Jednu z nejprůlomovějších inovací v profesionálních barvách na vlasy za poslední století.
Díky technologii Pure Balance TechnologyTM získáte čisté barevné výsledky s přirozenou hloubkou a leskem
90 products
echnologický pokrok společnosti Wella Professionals posouvá pomyslnou laťku o notný kus výš díky uvedení vylepšené permanentní barvy Koleston Perfect ME+TM, nejvýznamnější inovace za poslední století. Nový Koleston Perfect je první a jedinou profesionální barvou na vlasy, která je vybavena průlomovými technologiemi Pure Balance TechnologyTM a ME+TM. Tyto technologie dodávají syté a bohaté barevné výsledky s prokazatelně menším poškozením při opětovném barvení. Navíc patentované barvící molekuly ME+TM snižují riziko vzniku alergie při barvení vlasů.
DVĚ NOVÉ PATENTOVANÉ TECHNOLOGIE
Pure Balance TechnologyTM je patentovaná technologie, navržená tak, aby zamezovala tvorbě volných radikálů během působení barvy odstraněním nežádoucích nečistot, jako jsou například těžké kovy, přítomné ve vlasech. Volné radikály ovlivňují tvorbu barev během působení a jsou hlavní příčinou poškození vlasů. Díky technologii Pure Balance TechnologyTM získáte čisté barevné výsledky s přirozenou hloubkou a leskem a výrazně nižším poškozením vlasů při opětovném barvení. Technologie ME+TM je vědecký průlom, navržený, aby nahradil extrémní alergické spouštěče PPD a PPD, což snižuje až 60x pravděpodobnost vzniku nové alergie na barvu vlasů. Poprvé patentované v 19. století byly PPD/ PTD po vice než 130 let hlavními přísadami permanentních barev. Nový Koleston Perfect se to chystá změnit. Pure Balance TechnologyTM a ME+TM jsou výsledkem sedmi let výzkumu s více než 3000 testovaných receptur a získaly přes 20 patentů. Barva, která je výrazně
rovnoměrnější, vyváženější a přesná od kořínků ke konečkům. Nabízí lepší vyrovnání tónu a kontrolu hloubky s krytím až sta procent šedin. Nový Koleston Perfect má nedostižné portfolio přírodních, hnědých, červených a blond odstínů, doplněných o speciální mix tóny.
STEJNÝ MÍCHACÍ POMĚR
Nový Koleston Perfect nepředstavuje pro práci stylistů žádnou změnu, protože má stejný míchací poměr, stejnou dobu působení a stejné krytí šedin. Přibyly dokonce snazší rozmíchávání, přesnější aplikace a zdokonalená vůně pro příjemnější práci kadeřníků, ale také pocit jejich zákazníků. “Hladký, jemný, extrémně snadno se aplikuje a má dokonalou konzistenci. Takový je nový Koleston Perfect. Nová vůně navíc vytváří pro klienta luxusní zážitek a všichni koloristé ocení perfektní barevné výsledky, rovnoměrné věrné probarvení od kořínků ke konečkům. Jedná se o významný krok v technologii barvení vlasů a významný krok kupředu pro všechny kadeřníky a stylisty i jejich klienty," říka Marek Syřiště, Colorist Leader ze Studia Wella Praha.
WELLA TOUR 2019
Nový Koleston Perfect, jeho benefity a fantastické výsledky budou hlavním, ne však jediným, tématem připravovaného turné Wella Tour 2019. V šesti největších městech České a Slovenské republiky se můžete těšit mimo jiné na vlasovou show Studia Wella a významných hostů.
Nové technologie, historická revoluce v profesionálním barvení
Nalézejte novou inspiraci s Kolestonem Perfect na sociálních sítích. Instagram: @StudioWellaPraha, @WellaCZSK, #AskForWella Facebook: WellaProfessionals
CO MŮŽEŠ UDĚLAT HNED…
PROFESIONÁLNÍ OŠETŘENÍ MORPHOSIS DENSIFYING & REINFORCING S PATENTOVANÝM KOMPLEXEM TRI-C-PEPTIDESTM • stimulace růstu vlasů • obnova funkce vlasové cibulky • posílení vlasů
www.framesi.cz
ŘÍDNUTÍ A NADMĚRNÉ PADÁNÍ VLASŮ MÁ SVÉ ŘEŠENÍ, KTERÉ NEMÁ SMYSL ODKLÁDAT.
ˇ Rešení
existuje
Patříte mezi ženy a muže, kterým po česání zůstává v kartáči větší množství vlasů než obvykle? Nečekejte na zázrak a začněte problém řešit.
S
e zvýšeným padáním vlasů, řídnutím a celkovým oslabením vlasů se potýká každý druhý člověk. Příčin může být celá řada, patří k nim i stres a znečištěné životní prostředí. Růstové cykly vlasů se oslabují. Je nutné spící systém probudit, vyživit a „donutit“ k práci. V laboratořích profesionální italské kosmetiky Framesi vzniklo ošetření Morphosis Densifying & Reinforcing, založené na biotechnologicky vyráběných Tri-C-Peptidech™. Představte si malé kapsle, které transformují peptidy do jednotlivých vrstev pokožky a ke kořínkům vlasů. Přestavují je, podporují dělení buněk, lepší propojení a tvorbu látek, ze kterých se vlas skládá. Zkrátka – celý mechanismus probudí. Další
složky stimulují mikrocirkulaci krve, proto při aplikaci budete mít střídavé pocity horka a chladu. Bohatý koktejl výživných látek se dostane do zón, důležitých pro růst vlasů. Rostlinné kmenové buňky spustí řetězovou reakci, urychlující buněčnou obnovu. Uvedené látky najdete ve vlasovém zhušťujícím séru Morphosis. Na výběr jsou dva typy: v případě citlivé vlasové pokožky linie Densifying, ideální zejména pro ženy. Na mastnou vlasovou pokožku, která se objevuje více u mužů, účinkuje Reinforcing. Sérum se používá denně či obden. Základem péče o řídnoucí vlasy je šampon ze stejné linie. Pokožku zbaví všech nečistot a připraví na další ošetření. S trochou trpělivosti uvidíte na vlasech efekt po 6-11 týdnech péče. Objeví se nové podrosty a vlasy zesílí, což se opticky projeví na objemu. Efekt je ověřený nezávislou laboratoří Eurofins v Římě.
Zhušťující sérum Morphosis: linie Densifying na citlivou vlasovou pokožku a linie Reinforcing na mastnou vlasovou pokožku
products
93
Hloubková péce ˇ
T
BC Fibre Clinix přináší profesionální a inovativní péči o vlasy nejen do salonů, ale věnuje jim pozornost i v rámci domova.
echnologie Triple Bonding a C21, obsažené v této řadě společně s novými posilujícími Boostery, udávají přístup, který umožňuje kadeřníkům splynout s přáním klienta. S novou hloubkovou péčí BC Bonacure tak dochází k převratu při regeneraci poškozených vlasů. Pokročilá technologie, prostě krása. BC Fibre Clinix je kompletně personalizovaná exkluzivní služba do salonů, která je přizpůsobitelná pro všechny typy vlasů. Díky jedinečné řadě mohou kadeřníci snadno pečovat, oživovat a mýt vlasy svých klientů tak, aby jim navrátili dokonale zdravý a
přirozený vzhled. BC Fibre Clinix Tribond Šampón je jemný, a přesto účinný šampon pro všechny typy vlasů. BC Fibre Clinix Kúra pro hrubé či jemné vlasy spojuje vnitřní vazbu vlasu pro zvýšenou odolnost a sílu, zatímco je vnější struktura vlasu zacelena pro snazší úpravu a lesk. Přizpůsobení na míru s výběrem BC Fibre Clinix Boosters. BC Fibre Clinix Booster byl vyvinut s obsahem jedinečné koncentrované technologie BC Bonacure, inspirované péčí o pleť. Smíchaný s příslušnou BC Fibre Clinix Tribond Kúrou přináší řešení na míru, které regeneruje vnitřní i vnější poškození vlasu s přihlédnutím k specifickým potřebám vlasů.
Účinky BC Fibre Clinix se mohou uchovat až po dobu 60 dní s použitím doporučené řady BC Bonacure pro domácí péči, která odpovídá aplikování BC Fibre Clinix Boosteru
94 products
Estetica n. 5/2018
ad index BES
30
FRAMESI
92
GOLDWELL
2–3
LABEL.M
6–7
ADVERTISING HEAD OFFICE
Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 adv@estetica.it www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it
ESTETICA ASIA
L’ORÉAL PROFESSIONNEL
IV. ob 9
MYDENTITY PAUL MITCHELL
4–5
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
11
THE ~ ACADEMY
79
WELLA PROFESSIONALS
12 – 13
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
ESTETICA CHINA
Unit A1,8/F, Evergreen Industrial Mansion12, Yip Fat Street,Wong Chuck Hang, Hong KongTel. +852 2555 0358Fax +852 2873 4690renee@ esteticachina.com.hkwww. esteticachina.com.hk
ESTETICA CROATIA
ESTETICA CROATIA Ilica 100, 10000 Zagreb (Croatia) Tel. + 385 1 37 78 964 domagoj. glogovic@mediatop.hr www. esteticamagazine.net
ESTETICA CZECH & SLOVAK
Štefánikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz
ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE
Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de
ESTETICA ESPAÑA
PŘEDPLATNÉ
e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz
Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es
ESTETICA FRANCE
5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr
ESTETICA HELLAS
43 Mikras Asias Str., 152 33, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 info@direction.gr www.direction.gr
ESTETICA INDONESIA
Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com
ESTETICA KOREA
CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com
ESTETICA MÉXICO & LATIN
José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com
ESTETICA MIDDLE EAST
1803 Al Batha Tower Buhairah Corniche Sharjah (UAE) Tel. +971 6 572 68 70 raed@estetica-me.comwww. esteticamagazine.net
ESTETICA POLSKA
ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl
ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA
31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro
ESTETICA RUSSIA
Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia" 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru
ESTETICA THE NETHERLANDS
Postbus 19949 2500 CX Den Haag (The Netherlands) Tel. +31 (0)88 644 0633 k.van.den.hurk@itsamazing.n www.esteticamagazine.nl
ESTETICA SERBIA
Temerinska 102, 21000 Novi Sad (Serbia) Tel. + 38 021 4897-100 bojan.vulin@color.rs www. esteticamagazine.net
ESTETICA TURKEY
Fulya, Ozbal Sokak No.12/A-B Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@enterdigital.net www.esteticaturkey.com
ESTETICA UK
88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain) Tel.: +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk
ESTETICA USA
104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com
ESTETICA WORLD
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net
NOSÍTE MAKE-UP? NOSTE AJ FARBU!
JEDNODENNÉ LÍČENIE PRE VAŠE VLASY. FARBA BEZ ZÁVÄZKOV LEN VO VAŠOM SALÓNE.
#COLORFULHAIR FLASH