CZECH & SLOVAK the HairMagazine
ALBUM
I am – Collection Flow Collection
FASHION
Catwalk S/S 2018 To je chlap! www.esteticamagazine.cz
COVER
Color Sublime by Revlonissimo
SU NS E T MOOD
S W E E T G O U RM E T
Z E N M O ME NT
PŘENESE VÁS K EXOTICKÉ MU ZÁPADU SLUNCE POMERANČ, MANDARINKA, BROSKEV, MERUŇKA, RŮŽE, PIŽMO
ZANESE VÁS K VAŠIM NEJHEZČÍM VZPOMÍNKÁM LILIE, JASMÍN, ČOKOLÁDA, KAKAOVÉ MÁSLO, VANILKA, PIŽMO
UVOLNĚTE SE A ZHLUBOKA DÝCHEJTE POMERANČ, CITRON, ROZMARÝN, HŘEBÍČEK, MANDARINKA, LILIE, FRÉZIE, DŘEVO, PIŽMO
VÍCE NEŽ JEN BARVA
BEZ AMONIAKU
PROMĚŇTE BARVENÍ VLASŮ NA EXKLUZIVNÍ SMYSLOVÝ ZÁŽITEK
P r v n í p e r manentní b arva na vlas y, k t e r á nabí zí v ýběr vů ní. Revlon Professional ® představuje barvy Color SUBLIME od REVLONISSIMO™, nové exkluzivní permanentní barvy na vlasy bez amoniaku, které se pojí s nabídkou tří různých vůní, které okouzlí smysly Vašich klientů. Barvy jsou vytvořeny na bázi nejnovějších technologií v barvení a péči o vlasy a nabízejí překrásné, přirozeně vypadající výsledky, až 100% prokrytí a optimální šetrnost k vlasům.
www.primavera-and.cz
Facebook: www.facebook.com/revlonprofessionalczasr
pm-inzerce-marula-oil-432x288.indd 1
31. 1. 2018 20:17:52
editorial
Priatelia, dni sa nám začali predlžovať a konečne pribúda slnečných dní. To je presne čas, kedy k vám prichádza naše jarné vydanie Estetica. Mám rád tento čas, rozbiehajú sa kadernícke eventy, akcie a výstavy. Množstvo cestovania, stretávanie sa pri týchto príležitostiach osobne. Nasávam vaše inšpirácie o tom, čo by ste chceli vo vašom časopise vidieť. Pomáha nám to stále zlepšovať časopis Estetica. Možno zaregistrujete mierny redisign profesionálnej časti nášho časopisu. Zmizla jednotná farba a layout strán sa stáva voľnejší. To nám umožnuje prinášať aj profesionálne informácie v Hair: Revlon Professional
zaujímavejšej a "ľahšej" forme. V dolnom titulku vás vyzývame sledovať našu Estetica na sociálnych sietiach a webe Estetica. Náš Facebook a Instagram si našiel v našej komunite veľa priaznivcov, a preto sa chceme viac venovť aj Youtube kanálu. Tento komunikačný kanál budeme na rozdiel od FB a Instagramu využívať na tvorbu krátkych videí. Rozhovory, zostrihy z akcií a názory vás a vašich kolegov v obšírnejšej forme
Verím, že vás Estetica Youtube kanál zaujme a znova posunie Estetica Netvork o kus ďalej. krátkych videí nájdete práve tam.
A čo nájdete v tomto čísle? Množstvo a množsto informácií starostlivo vybraných pre vás, stačí ho otvoriť. Určite vás zaujme stredná časť Estetica Collection, tie najlepšie účesy, strihy a farby pre jar/leto 2018! Článok v profesionálnej časti o pánskom kaderníckom bussinese – To je chlap! – bude inšpiratívny nielen pre barberov. Neprehliadnite aj práve teraz sa rozbiehajúce najprestížnejšie kadernícke súťaže. Prinášame ich na redakčných, ale aj inzertných stranách.. Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com
Sledujte naše sociálne siete a web esteticamagazine.cz – informácie online
L’Oréal Professionnel
Style & colour
trophy 2018
Pojd´te předvést svůj talent v 15. ročníku mezinárodní kadeřnické soutěže L’Oréal Professionnel Style & Colour Trophy.
Objevte v sobě hvězdu a staňte se vítězem právě vy! Přihlášky do 31. 5. 2018
Informace o podmínkách, průběhu soutěže a cenách naleznete na www.mysalonexpert.cz a www.mysalonexpert.sk
Estetica n. 1 / 2018
obsah ESTETICA CZ&SK ISSN 1337-8090 VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA Ivan Pecho pecho.ivan@gmail.com PREKLADY Lexman JAZYKOVÁ ÚPRAVA Maja Šmídová Lexman GRAFICKÁ ÚPRAVA IP Design DÁTUM VYDANIA marec 2018, 19. ročník TLAČ Printline VYDÁVA IGEMA, spol. s r. o. Štefánikova 29 811 05 Bratislava 02 - 52 62 43 21 IČO 35 806 567 Ministerstvo kultúry SR -Evidencia periodickej tlače EV 3641/09 Periodicita 5 x ročne Published Under License from Edizione Esav Srl, Turin-Italy PUBLISHER AND DIRECTOR Roberto Pissimiglia ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF Laura Castelli INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR Fatima Pilone LICENSING EDITORIAL COORDINATOR Sabrina Bellezza Fontana INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS Valentina Salerno EDITORIAL STAFF Sergi Bancells Daniela Giambrone Gary Kelly Judith Lorenzon Elisabet Parra Marie Scarano ART DIRECTOR Barbara Belletti LAYOUT Manuela Artosi Paola Baratta Davide Cardente LICENSING MANAGER Elena Flaugnatti
Fashion
Catwalk S/S 2018
20
Album
I am – hair collection
28
Album
Kolekce Capsule «V»
30
Album
Flow Collection
32
Event
Colour Trophy '18
68
Focus
To je chlap!
70
Event
Barva je mojí vášní
78
Beauty
Objevte unikátní luxus
80
Beauty
Co stihnete za 20 sekund?
82
Beauty
Trend spolutvorby
86
Step by Step
Farouk System
88
Step by Step
Fudge Professional
90
Event
Mezinárodní senzace!
93
Catwalk S/S 2018
I am – hair collection
94
Index
international trends Collections S/S 2018
37
Colour Trophy '18
Výhradní distributor pro ČR a SR: SP Venture s.r.o.Lucemburská 8, Praha 3, tel.: +420 226 236 217, www.labelm.cz
PŘEDSTAVTE SI DOKONALOU BARVU VLASŮ. NYNÍ VAŠI PŘEDSTAVU ZNÁSOBTE.
Revoluce v oblasti barvení. Objevte nové @Pure Pigments. Šest koncentrovaných odstínů přímých barviv vytváří jedinečnou hru odlesků a mimořádnou zářivost barvy. Průlomová technologie HD3 zajišťující oslnivý lesk. Vyvinuto ve spolupráci s Pouze v salonech Goldwell. www.goldwell.com
.
NOVÝ
— Obsahuje 100% přírodní, čisté oleje — Přináší pocit lehkých vlasů
PRVNÍ ČESKO - SLOVENSKÉ FINÁLE PRESTIŽNÍ KADEŘNICKÉ SOUTĚŽE WELLA PROFESSIONALS Představte si ten pocit, že stojíte na jevišti a diváci vám aplaudují. Odborná porota právě ocenila vaši práci, vaše umění a vaši kreativitu vítězstvím v soutěži Trend Vision Award. Ten večer se před vámi otevírají brány do nového světa. Světa nových zkušeností, možností a zážitků. Projděte těmito dveřmi na mezinárodní finále do portugalského Lisabonu, kde budete se svým týmem reprezentovat naše barvy. Jste připraveni udělat ten první, důležitý krok k úspěchu, ke své budoucnosti?
ZÍSKEJ ZLATO A REPREZENTUJ SVOU ZEMI NA MEZINÁRODNÍM FINÁLE! DŮLEŽITÁ DATA UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK 15 / 06 / 2018 NÁRODNÍ FINÁLE PRAHA 20 / 09 / 2018 MEZINÁRODNÍ FINÁLE LISABON PODZIM / 2018 Více informací WWW.TRENDVISION.CZ
See you at the National TrendVision Award!
GLOBAL GLOBAL WINNER WINNER 2017 2017
JULIA BECKERS
BLONDES BLONDES GIFT GIFT BY BY JULIA JULIA BECKERS BECKERS GERMANY GERMANY
04.06.2018 ˇ PRIDEJTE SE K NÁM NA STYLE MASTERS SHOW 2018 ˇ A ZJISTETE, KDO SE ˇ ZARADÍ MEZI NEJLEPŠÍ ˇ VLASOVÉ STYLISTY SVETA.
ˇˇ ZJISTETE ZJISTETE VÍCE VÍCE NA NA WWW.STYLEMASTERS.COM/CONTEST WWW.STYLEMASTERS.COM/CONTEST
catwalks Spring/Summer 2018
Prichádzajú rafinované módne nápady. Stvorené z krajčírstva a umeleckého zámeru. Je to kultúra. Inšpirované minulosťou a vnorené do súčasnosti. Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Laura Castelli
Versace
Motýlia pestrofarebnosť, popové ikony a supermodelky deväťdesiatych rokov. Do tejto kolekcie – pri dvadsiatom výročí smrti brata Gianniho – dáva Donatella všetko. Predovšetkým lásku. K rodine a k značke. Ikonický dizajn na móle, ktorý napísal históriu značky.
fashion
21
Alexander
McQueen
Jedným slovom: charizma. Druhý dych retro a punkových prvkov. Romantika šifónu spojená s razantnosťou kože a cvočkov. Vlasy, nevyhnutný detail. Prírodné prvky, inšpirácia tekutosťou, ktorá sa stáva oblečením. Ukrývajú a pútajú. Chránia. Alegória silných emócií.
22 fashion
Antonio
Marras
Čipka a flauš. Tyl a pletenina. Kvety a geometrické tvary. Potvrdenie a jeho opak. Včera a okamžite dnes. Longuette strihy zo štyridsiatych rokov verzus trapézové strihy. Je krásne zmiasť pozornosť. Vytvárať rôzne osobnosti, originálne ženy. Filmový pôžitok. Čerešnička – kvetinové a turbanové klobúky.
Gucci
Lesk. Doslova aj v skutočnosti. Všetko od Gucciho žiari. Nielen vďaka kryštálom, perlám, flitrom a lurexu. Ale preto, že sú tu nápady a je ich veľa. Všetky zaviazané spolu komunikovať, vytvárať nové jazyky, prebudiť expresívne sily prekypujúce energiou. Móda, ktorá nie je rovnaká, nikdy. Odlišná sama od seba.
24 fashion
Junya
Watanabe
Môžu sa skaly a kamene prechádzať po móle? Áno, ak sú stvárnené grafickým a esenciálnym šarmom Watanabeho, schopného obliecť nečakané a nepredstaviteľné tvary. Takto je príroda zamaskovaná a pohráva sa s neoprénom a špicatými cvočkami. Super punk & strong účes presvedčí protikladmi.
Giorgio
Armani
Ľahký vánok, rafinovaná vôňa. Allure-Armani, dedične decentná. Tento rok energickejšia. Svieža jednoduchosť, tvorená charakteristickými maličkosťami a dizajnovými doplnkami. Viac odvahy aj pri výbere účesov, ktoré sa vyhýbajú ofinám a volia radšej geometrické tvary. Fascinujúce.
26 fashion
Marc
Jacobs
Turbany a papuče, pre newyorské kmene počas jari a leta. Tie si vyberajú pekné počasie na to, aby sa zahalili, odeli sa do tkanín a zakomponovali čo najviac módnych prvkov. Vysmievajú sa zvyšujúcim sa teplotám, pretože si nevedia vybrať. Závislé na množstve, chcú všetko. Naraz. Prebytok pôvabu.
Petra Měchurová v kolekci I am ještě více prohlubuje svou minimalistickou koncepci střihů a doplňuje ji o výrazné detaily. Ostré střihy s důrazem na jednotlivosti a kontrastní barevné pojetí s jemnými přechody podtrhují přednosti tváře a probouzejí mnohdy opomíjenou ženskost. Hair:Petra Měchurova Photo: John Rawson Make–Up: Ian Nguyen-Grealis
I am – hair collection
“Vyjádrete své ˇ pocity pomocí ‘ tím, vlasu∙ a budte kým chcete opravdu být”
album
29
Haute Coiffure Francaise ČR. Inspirací pro kolekci Capsule V byly tyto trendy: Vintage, Version, Versatile, Valeur, Vision, Vecteur, které přímo vychází z období 60. let. Hair: Haute Coiffure Francaise ČR
Kolekce Capsule «V»
album
31
Studio Wella Collection SpringSummer 2018 – inspirovaná současností a přítomností. Žijeme v digitálním světě ponořeni do médií a necháváme se ovlivnit tím, co vidíme na internetu nebo v magazínech o designu, životním stylu, architektuře a módě. Při návratu do reality pak chceme zůstat originální a snažíme se propojit náš skutečný život s tím virtuálním. Vše tak může splynout dohromady a stane se naší součástí. A o tom je FLOW. Vlasy: Martin Tyl, Mário Cverna, Jan Hájek, Marek Syřiště, Petr Novák Make-up: Ivana Tokárská Styling: Kateřina Geislerová Foto: Nikola Šrajerová
32 album
Flow Collection
“Vše splyne dohromady a stane se ˇ naší soucástí”
“Soulad barev ˇ a strihu · pusobí jako jeden celek”
Při realizaci střihu jsme se zaměřili především na preciznost linií, gradaci a sestřihávání v kombinaci s geometrií. Renovovali jsme klasické formy účesu jako je bob vytvořením partií s různými délkami, které do sebe zapadají tak, aby vlasy působily vyváženě a vzbuzovaly emoce. Vlasy: Martin Tyl, Mário Cverna, Jan Hájek, Marek Syřiště, Petr Novák Make-up: Ivana Tokárská Styling: Kateřina Geislerová Foto: Nikola Šrajerová
album
35
Volbu barev inspiroval široký svět kolem nás. Svět, který umí být minimalistický, ale zároveň rozmanitý a pestrobarevný. Pro dosažení jednotného harmonického dojmu jsme použili techniky melírování a freehand. Vlasy: Martin Tyl, Mário Cverna, Jan Hájek, Marek Syřiště, Petr Novák Make-up: Ivana Tokárská Styling: Kateřina Geislerová Foto: Nikola Šrajerová
36 album
collections CÍTÍŠ SE NEDOČKAVÝ, TOUŽÍCÍ PO NOVÉM VZHLEDU NA TOTO LÉTO, JARO? DOPŘEJ SI TYTO INSPIRATIVNÍ TRENDY PRO TVÉ NOVÉ JÁ
Feeling restless, yearning for new looks for this
SPRING SUMMER? Indulge in these
inspirational trends for a new you! CÍTIŠ SA NEDOČKAVÝ, TÚŽIACI PO NOVOM VÝZORE NA TOTO LETO, JAR? DOŽIČ SI TIETO INŠPIRATÍVNE TRENDY PRE TVOJE NOVÉ JA
Creative Direction: Maurizio Contato @ Art Hair Studios for Wella Hair: Art Hair Studios for Wella/Photo: James Rudland Styling: Anna Perghem - Mind Store/Products: Wella
Hair: Goldwell Color Zoom ’18 Creative Team/Photo: Markus Jans/Make-up: Loni Baur/Styling: Ingo Nahrwold
Hair: Lewis Moore @ Lewis Moore Salons-HD Hair & Beauty/Photo: John Rawson/Make-up: Hannah Davies/Products: Joico
Hair and make-up: Salone Firriolo/Photo: Giuseppe Deina/Clothing: Anna Rock
Short and ruffled cuts for a look that’s
carefree
Easy does it when it comes to styling that leaves you time for what really matters
Artistic direction: Mauro Galzignato for Kemon/Hair: Pierre Baltieri, Antonio Candido, Davide Carlucci, Diego Comandulli, Elisa Franco, Riccardo Rogari for Kemon/Photo: Omar Macchiavelli/Styling: Ylenia Puglia/Clothing: Asso
Š Intercoiffure Deutschland
kinky or traditional
Artistic Direction: Anthony Mascolo/Hair: Joshua Mascolo and Gen Itoh and the Asian Tigi Creative Team led by Ralph Bos/Cut: Linda Huang/Colour: Ella Wang/Photo: Anthony Mascolo and Alex Barron-Hough/Products: Tigi
Hair: Jason Hall/Photo: Desmond Murray/Make-up: Jo Sugar/Styling: Daniella Bulpit
Simply
sumptuous
Hair: Luca Frangione for Nika/Make-up: Monica Svet/Photo: Nika Hair Beauty Excellence
Hair: Eric Zemmour and Team for L'OrĂŠal Professionnel Photo: GĂŠrard Taride/Clothing: Galeries Lafayette/Tools: Greatlengths, Babyliss Pro, Mizutani
Hair & products: Aveda
Hair: Colin McAndrew and The Medusa Artistic Team/Photo: John Rawson/Make-up: Maddie Austin/Styling: Jared Green
Hair & make-up: Sherri Jessee/Photo: Jason Setiawan
Hair: Rush Artistic Team/Photo: Jack Eames/Make-up: Kristina Vidic/Styling: Robert Morrison
difference
Feeling the Hair: Laurent Decreton for L’OrÊal Professionnel/Colour: Patricia & Elodie/Photo: Giel Domen/Make-up: Magdalena Loza/Styling: Lieve Gerrits
Hair: Zentralverband Friseurhandwerk/Photo: Mario Nägler Hair: Andrew Mulvenna @ Andrew Mulvenna Salon/Photo: John Rawson/Make-up: Lan Grealis/Styling: Jared Green
Hair: Lewis Moore @ Lewis Moore Salons-HD Hair & Beauty/Photo: John Rawson Make-up: Hannah Davies/Products: Joico
Hair: Leonardo Rizzo, Sanrizz International Creative Director for Alter Ego Italy/ Colour: Sharon Cox, Sanrizz International Education Director, and Stefania Fraccaro, Field Education Manager, for Alter Ego Italy/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Silvia dell’Orto and Daniela Galeazzi
Hair: Errol Douglas MBE/Colour: Errol Douglas Colour Team Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita
Artistic Direction: Luigi Martini for Sens.ùs/Creative Direction: Gian Enrico Barbagli for Sens.ùs Hair: International Creative Team for Sens.ùs/Photo: Mauro Mancioppi/Make-up: Imma Mennuti and Giuseppe Giarratana
Hair: Joseph Ferraro @ Joseph Ferraro Hair/Photo: Jamie Blanshard Make-up: Maddie Austin
Hair & make-up direction: Kenji Toyota for Shiseido Beauty Creation Center/Hair & make-up: Mikiya Fujioka for Shiseido Beauty Creation Center/Photo: Satoshi Saikusa/Styling: Tsuyoshi Noguchi
Hair: Avant art/Artistic Direction: wi.iu'.upset®/Photo: Gennaro Navarra Make-up: Alessandra Riccio/Clothing: Backstage
Hair: Suzie McGill & Dylan Brittain @ Rainbow Room International/Photo: John Rawson/Make-up: Lan Nguyen-Grealis Styling: Desiree Lederer/Products: Schwarzkopf Professional
Hair: Sanrizz Artistic Team/Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Tamara Tott/Styling: Rubina Marchiori
Breathing
space
Hair, cut and colour: Ludovic Chapalain and Jérôme Ponthieu for Intermède Photo: Anna Dabrowska/Make-up: Natacha Maillard/Styling: Benoît Tardif
Artistic Direction: Sacha Mascolo-Tarbuck for Toni&Guy/Hair: Indira Schauwecker for Toni&Guy Colour: Charley Henery/Photo: Jack Eames/Make-up: Lan Nguyen/Styling: Sara Dunn
Hair: Gandini Team/Photo: Paulo Renftle/Make-up: Alemka Krupic/Styling: Giuseppe Dicecca
Artistic and Creative Direction: Christophe Nicholas Biot @ SoGlam! for Wella/Hair: SoGlam! Team/Photo: Danilo Fala’ Make-up: Vichika Yorn/Styling: Federica Trotta/Products: Wella
Hair and make-up: William Cerf & Emma Guerri for Saint Algue/Photo: Romain Rosa/Styling: Aurore Donguy
No matter which way, it’s always gonna be
soUp andglam! down,
sleek and textured, classic, retro, or hip.
Hair: Artistic Team Vog Coiffure/Photo: Michel Perez/Make-up: Morgane Hilgers Products: L’Oréal Professionnel and Kérastase
Hair: Shane Henning @ Noddy’s on King Hairdressers/Make-up: Laura Nolan/Photo: Troyt Coburn
beyond all limits
Hair: Andrew Mulvenna @ Andrew Mulvenna Salon Photo: John Rawson/Make-up: Lan Grealis/Styling: Jared Green Hair: Laurent Decreton for L’OrÊal Professionnel/Colour: Patricia & Elodie Photo: Giel Domen/Make-up: Magdalena Loza/Styling: Lieve Gerrits
Hair: Christophe Gaillet for L’OrÊal Professionnel/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska
Hair: Laetitia Guenaou/Photo: Jacek Ura/Make-up: Karolina Supernak/Styling: Weronika Wysoczynska ´ Products: L’Oréal Professionnel
Artistic Direction: Fabien Provost for Franck Provost/Hair: Fabien Provost and Alexandrine Piel Colour: Denis Fischer/Photo: Adel Awad/Make-up: Charlotte Willer/Styling: Chloé Dugast
Each curl becomes a modular unit of the sculpted coif...
organic and original shapes that define a fashion all their own. Inimitable.
Artistic Direction: Sacha Mascolo-Tarbuck for Toni&Guy/Photo: Jack Eames Make-up: Lan Nguyen/Styling: Sara Dunn
Artistic direction: Mauro Galzignato for Kemon/Hair: Pierre Baltieri, Antonio Candido, Davide Carlucci, Diego Comandulli, Elisa Franco, Riccardo Rogari for Kemon/Photo: Omar Macchiavelli/Styling: Ylenia Puglia/Clothing: Asso
Hair: JPMS Artistic Team/Photo: Todd Marshard/Make-up: Fiona Stiles/Styling: Emma Trask/Products: Paul Mitchell
diversity and nuance
Hair: Leonardo Rizzo, Sanrizz International Creative Director for Alter Ego Italy/Colour: Sharon Cox, Sanrizz International Education Director, and Stefania Fraccaro, Field Education Manager, for Alter Ego Italy/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Silvia dell’Orto and Daniela Galeazzi
Creative Direction: Toni Pellegrino @ TheBestClub for Wella Hair: TheBestClub Art Team for Wella/Photo: Domingo Nardulli Make-up: Sara Mencattelli/Styling: Eleonora Papetti and Riccardo Rubino
Hair: Leonardo Rizzo, Sanrizz International Creative Director for Alter Ego Italy Colour: Sharon Cox, Sanrizz International Education Director, and Stefania Fraccaro, Field Education Manager, for Alter Ego Italy Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Silvia dell’Orto and Daniela Galeazzi
miscellany
Artistic Direction: Sacha Mascolo-Tarbuck for Toni&Guy Photo: Jack Eames/Make-up: Lan Nguyen/Styling: Sara Dunn
Melodious
Revlon Professional® Sun Festival Collection/Artistic and Creative Direction: Miquel García Cotado/Photo: Jonas Bresnan/Production: Magna Productions
Hair and colour: Candice Mckay for Davines Photo: John Rawson/Make-up: Lan Grealis/Styling: Jared Green/Clothing: Black Coffee/Products: Davines
bluntly Speaking
Hair: Errol Douglas MBE/Colour: Errol Douglas Colour Team/Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita/Styling: Jared Green
Hair: Julian Dalrymple @ The Sitting Room Hairdressing/Photos: Richard Miles Make-up: Diane Alexander/Styling: Clare Frith
Hair: Elise Antoine @ Mylord Coiffure France/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska Styling: Waleria Tokarzewska - Karaszewicz
Hair: Natalie Cole @ Charlie Miller/Photo: Jason Miller Make-up: Lauren Gollan Make-up Academy
Hair: Gandini Team/Photo: Paulo Renftle/Make-up: Alemka Krupic/Styling: Giuseppe Dicecca
Hair: Silas Tsang @ Blushes/Colour: Dorothy Tsang @ Blushes Photo: John Rawson/Make-up: Lan Grealis/Styling: Jolanta Pilinkaite
Hair: Joseph Ferraro @ Joseph Ferraro Hair/Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Maddie Austin
Hair: Sophie Chandler @ Rush/Photo: Tony Le-Britton/Make-up: Kelly Sadler
Hair: Alexander Turnbull/Photo: Jack Eames/Products: Revlon
Hair: Errol Douglas MBE/Colour: Errol Douglas Colour Team Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita/Styling: Jared Green
Hair: Christophe Gaillet for L’OrÊal Professionnel/Photo: Weronika Kosinska/Make-up: Izabela Szelagowska
and mullets for today’s generation
Hair: Andrew Mulvenna @ Andrew Mulvenna Salon/Photo: John Rawson Make-up: Lan Grealis/Styling: Jared Green
Hair: Goldwell Color Zoom ’18 Creative Team/Photo: Markus Jans/Make-up: Loni Baur/Styling: Ingo Nahrwold
fast fusion of shags, pixies
Hair: Jason Hall/Photo: Desmond Murray/Make-up: Jo Sugar & Allana McTrusty/Styling: Alastair J Gourley
Something old and something new breathing life into a
Hair: Olivia Nevill/Make-up and styling: Ashley Gamble Beauty & Styling Team/Photo: Ashley Gamble Photography
Colours with
pizzazz
Hair: JPMS Artistic Team/Photo: Todd Marshard/Make-up: Fiona Stiles/Styling: Emma Trask/Products: Paul Mitchell
Hair: Leonardo Rizzo, Sanrizz International Creative Director for Alter Ego Italy Colour: Sharon Cox, Sanrizz International Education Director, and Stefania Fraccaro, Field Education Manager, for Alter Ego Italy/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Silvia dell’Orto and Daniela Galeazzi
15. ročník mezinárodní kadeřnické soutěže L'Oréal Professionnel Style & Colour Trophy startuje!
S
tyle & Colour Trophy je jednou z nejprestižnějších kadeřnických událostí na světě. Buďte právě vy její součástí! Kdo pojede naše země reprezentovat na tuto jedinečnou kadeřnickou událost? Soutěž je příležitostí pro všechny kadeřníky předvést svůj talent před odbornou porotou i publikem a tím získat uznání v kadeřnickém světě. Vašim cílem je vytvořit nositelný dámský komerční účes - chic trendy účes ve stylu obálky francouzského módního magazínu, který zároveň typem vyhovuje vaší
Colour
Trophy '18 modelce. K nabarvení vaší modelky použijte výhradně systémy barvení L'Oréal Professinnel.
VIERA BANÁŠOVÁ NEJEN O COLOUR TROPHY
Vítězkou loňského ročníku L'Oréal Professionnel Style & Colour Trophy se stala Viera Banášová a při této příležitosti jsme jí položili pár otázek pro vaši inspiraci.
Vítězka loňského ročníku L´Oréal Professionnel Style & Colour Trophy se stala Viera Banášová. Cenu jej odevzdala Martina Slezáková, generální ředitelka divize Profesionálních produktů pro ČR, SR a HU.
Co bylo pro vás hlavní inspirací pro přihlášení se do soutěže? Mojí hlavní inspirací nebo motivací bylo, že jsem to chtěla vyhrát. Přihlásila jsem se i minulý rok a dostala se do finále, ale vyhrát se mi nepodařilo. Tak jsem si řekla, že tento rok, to musím dát. Jak vznikla vize vašeho účesu, se kterým jste vyhrála? Nejdříve jsem si hledala modelku a věděla jsem že chci tvořit barvu, která bude měděná plus určitou roli budou hrát odstíny do růžova - do detailu jsem to neměla promyslené, spíše takovou jemnou vizi. A důležité tak bylo sehnat modelku, aby mi to celé typově ladilo. Takže vize vznikla hned na začátku v mojí hlavě a potom jsem to už jen dolaďovala. Co bylo pro vás největší výzvou? Největší výzva byla vytvořit ten stejný styling, aby to vypadalo totožně jako na fotce. A vše v časovém limitě. Bylo něco v Color trophy, co vás překvapilo nebo co jste nečekala? Bylo tam toho více, ale pro mě největší překvapení byla práce s modelkou. Těžké bylo udržet správnou barvu na vlasech modelky, protože barva se časem mění. Je něco co jste se dozvěděla sama o sobě v soutěži? Určitě, přineslo mi to cenné zkušenosti, především pak na celosvětovém finále, tam jsme si trochu sáhli na dno, když nám některé věci nevycházeli podle plánu. Jaký je váš recept na úspěch? Nevím ani či někdo nějaký recept má, ale můj je, že se nedívám jen na vlasy, ale snažím se dívat na vše jako celek, mít větší rozhled a to je možná i důvod, že to vnímám trochu jinak. Inspirace je pro mě kdekoliv. Registrace do soutěže končí 31. 5. 2018 aj on-line na mysalonexpert.cz. Vyhlášení vítězů národního finále proběhne v Praze na zářijové akci Hair Fashion Night 2018.
‘ Stante ˇ se vítezem ˇ práve vy! Stací odevzdat prihlášku a tvorit! ˇ
Viera Banášová nás reprezentovala na celosvětovém finále Style & Colour Trophy 2017, které proběhlo v Seville.
event
69
Nikolaj Coster-Waldau Il Principe Harry
David Beckham Hair: Anthony Galifot
To je
Trend starostlivosti o vzhľad oživil záujem aj o starostlivosť o bradu a fúzy, ale sme len na začiatku: prichádza revolúcia mužskej krásy. Daniela Giambrone
70 focus
V
zdialenosť medzi týmito dvoma vesmírmi sa zmenšila: muž a krása spolu začali intenzívne a pravidelne komunikovať. Už nejde len o nejaký výrobok ukradnutý z poličky partnerky, muž sa začína cítiť pohodlne pri starostlivosti o seba samého. Je pravda, že stále sa venuje veľa pozornosti starostlivosti o vzhľad, ktorý sa v súčasnej móde mení a vyvíja v novom prístupe k mužnosti vo svojej najtradičnejšej forme. Je veľa signálov, ktoré potvrdzujú tento trend: napríklad mánia briad sa stala skutočnosťou vo svete medzinárodných hviezd a nevyhnutne ovplyvňuje aj štýl obyčajných ľudí. Odvetvie starostlivosti o vlasy, svojim spôsobom, už dlho
Hair: Jason Hall
Domhnall Gleeson
Chris Hemsworth
chlap
reaguje vhodnými výrobkami a službami na uspokojenie tejto novej potreby. Medzi novinky spoločností zaoberajúcich sa vlasovou štruktúrou a vlasmi ako takými, patria čoraz viac výrobky určené pre mužov. Ani dizajn salónov nezaostal za týmto trendom: maloobchodný predaj orientovaný na muža je sprevádza vznik miest navrhnutých na tento účel s čoraz väčším množstvom kvalitných holičstiev, používaných produktov alebo prostredím. Sledujúc trendy na trhu, aj medzinárodná výstava krásy Cosmoprof Worldwide Bologna na výstave v roku 2018 zaradila do programu šou United Barbers Show – stretnutie so svetom holičstva. Ale vzhľadom na to, že žijeme v spoločnosti, ktorá sa neustále mení, pozorné oko si určite všimne, že
Willem Dafoe
Hair: Ruffians
TREND ČORAZ PROMINENTNEJŠEJ BRADY trend starostlivosti o vzhľad je len prejavom úkazu, ktorý má ďalekosiahlejší rozmer. Vďaka mnohým faktorom sa mužská úloha mení, počnúc sociálnymi zmenami, ktoré v priebehu času vedú k čoraz silnejšej a evidentnejšej rodovej rovnosti, čo zároveň znamená aj vývin vonkajšieho vzhľadu. Nedávna chúlostivosť na premenlivú pohlavnú identitu (gender fluid) v skutočnosti upadá v najrozmanitejších oblastiach: ak je móda najvýstrednejším a najokázalejším svedkom, stopy tohto zmýšľania môžeme nájsť aj v kinematografii, v reklame, v medzinárodnej televíznej produkcii a napokon, aj v oblasti krásy. Zaujímavým vývojom koncepcie mužskej krásy je: – obraz muža, ktorý pokojne berie do úvahy určité (doteraz len) ženské výsady, od jednoduchej starostlivosti o pleť až po avantgardnejšie experimenty v móde a make-upe.
Mánia briad podľa celebrít, ktorá zahŕňa všetky nové trendy v starostlivosti o vzhľad.
Brada, neodmysliteľný doplnok, diktuje trend v súčasnom mužskom vzhľade. Trendom pre rok 2018 je brada s dobre zváženou priemernou dĺžkou: ponecháva dostatočný objem, aby bolo možné zvoliť kratšiu verziu, aby sa dosiahol vzhľad neformálnej elegancie. Štýl, ktorý momentálne preferujú najmä celebrity, ako je možné vidieť z nedávnych medzinárodných červených kobercov. A ten posilňuje aj vlasová móda. Takže zbohom hustej hipsterskej brade (s výnimkou Davida Lettermana, ktorý vystavuje na obdiv veľkolepú a rozhodne cielene upravovanú bradu): bradatý vzhľad je obnovený a sú dve možnosti. Prvá favorizuje vyššie uvedený vzhľad. Nikdy nie dlhšia ako 3 mm, brada je
, Vzhlad s bradou, upravenou podla najnovšieho trendu
David Letterman
Max Gazzè
Mario Biondi
Hair: Jean Louis David
Tre nd
Vip Photos: Getty Images
na tvári upravená a je dostatočne všestranná, aby sa mohla prispôsobiť väčšine účesov. Tvar presne kopíruje kontúry, zdôrazňuje vysokú lícnu kosť a čeľusť, ale pomáha aj zoštíhliť plnšiu tvár vďaka sochárskemu efektu. Princ Harry a herec Domhnall Gleeson, ktorého sme videli vo filme Matka! a Star Wars: Poslední Jediovia, sú dvaja predstavitelia tohto trendu. Druhá možnosť ráta naopak s pár milimetrami naviac, priemerne s 1 alebo 2 cm a dodáva mierne drsnejší vzhľad. Okraj sa prispôsobí bočným obrysom tváre, prejde do oblasti pod lícnymi kosťami a objem sa zvyšuje smerom k brade. Ostré lícne línie pomáhajú udržať upravenosť a čistotu.. Tento vzhľad
Bar ber shop Aris Kalathakis zo salónu Cuts and Colors na Kréte preniesol know-how svojho otca do súčasnosti. Salón Barberino v Miláne sa inšpiruje starobylými sicílskymi holičstvami.
predstavuje riešenie pre tých, ktorým pomerne husto rastie ochlpenie, bez riedkych alebo nepravidelných oblastí. David Beckham spolu s Chrisom Hemsworthom alebo Willemom Dafoeom nesú vysoko vlajku tohto štýlu. Na tomto trende je zaujímavé, že starostlivosť o holenie a bradu už nie je len nevyhnutnosť spojená s osobnou hygienou, ale skôr gesto krásy a blahobytu. Myšlienka starostlivosti o tvár pre hydratovanie pokožky a udržanie mäkkej brady sa stále viac podobajú na potešenie, ktoré je spojené s gestami a výrobkami na to určenými.
BUSINESS, KTORÝ SILNIE
Stretávame sa s novým prístupom k mužnosti, bez strachu z toho, že by sa muž zdal príliš zženštilý v starostlivosti o vzhľad. So zistením, že tak ako muži, ani odvetvie starostlivosti o vlasy nemajú v úmysle zanedbávať jeden druhého. Dopyt sa začína stretávať so stále rozmanitejšou ponukou produktov a už niekoľko rokov aj ponukou miest. Moderné holičstvo je späť, objavuje hodnoty tradičného holičstva, ktoré sa pretavujú do toho moderného: priestory charakteristické službami a dizajnom. Ako uviedol Aris Kalathakis zo salónu Cuts and Colors na Kréte: „muži vyjadrujú čoraz slobodnejšie svoju potrebu
pozornosti, radi relaxujú a predovšetkým vidia rozdiel, keď sa rozhodnú pre kvalitný a dobre ošetrovaný strih.“ Uspokojenie tejto potreby na mieste, ktoré je výlučne určené pre nich, ju robí ešte žiadanejšou. „Návrat holičstva do módy,“ hovorí Niccolò Bencini, jeden zo zakladajúcich členov salónu Barberino's v Miláne „bol poháňaný hlavne módou dlhých briad a amerických strihov, to znamená výrazne mužským štýlom. Schopnosť vytvoriť koncept a štýl, pri ktorom sa mužský zákazník cíti dobre na mieste, ktoré bolo vytvorené výhradne pre neho, je kľúčom k úspechu. Náš nápad bol vytvoriť priestor, ktorý čerpá inšpiráciu zo starodávnych sicílskych holičstiev zo začiatku
Priestory salónu Blues Barber vo Florencii sa opierajú o mix minulosti a súčasnosti.
dvadsiateho storočia, miesto, ktoré má ďaleko od módy a trendov, kde by sa určitý typ klientely, ktorú by tvorili hlavne slobodné profesie, ako napríklad právnici, účtovníci, architekti, manažéri a podnikatelia mohol schádzať a venovať čas sebe samým.“ „Silná identita a špecializácia sa stávajú základnými piliermi starostlivosti o vzhľad,“ hovorí Nadia zo salónu Tonsor Club v Miláne: „Charakteristickou črtou je naša identita. Každý deň pracujeme na upevňovaní toho, kto sme a prečo robíme veci určitým spôsobom. Náš Tonsor Club hovorí o talianskom duchu, zručnosti, tvorivosti, oddanosti starostlivosti o druhých a maximálnej pozornosti k detailom.“ A pridáva: „Podnikanie sa zameriava na hodnotu mužského zážitku v priestore určenom pre neho. Čas venovaný starostlivosti o vzhľad sa stáva dôležitejším a viac oceňovaným pre tých, ktorí prichádzajú do holičstva. Muž túži experimentovať viac s novými službami a produktmi a z tohto dôvodu sa zrodili spoločnosti zamerané na mužské výrobky.“ Profiluje sa spotrebiteľ s presne definovanými črtami, ako tvrdia
Exkluzívne miesta ˇ coraz rafinovanejšie koncepty holiči v salóne Bullfrog, čo je značka s mnohými pobočkami v Taliansku a vo Švajčiarsku: „Muži sú veľmi lojálni zákazníci, ale vyžadujú si kvalitu, stálosť, jasnosť a jednoduchosť. Tí, ktorí sa zamerali na tieto vlastnosti, boli určite zvýhodnení v porovnaní s tými, ktorí sa zaujímajú o prechodné módne trendy.“
EXKLUZIVITA MIESTA
Čoraz viac sa vylepšuje nielen predaj, ale aj dizajn holičstiev, čo potvrdzuje jeho dôležitosť spolu s kvalitou služieb. V salóne zohráva holičská stolička určite hlavnú úlohu, ale nie je to jediný užitočný prvok pre efektívny vzhľad. Tmavé a hĺbkové farby, použitie teplých materiálov, ako je drevo v kombinácii s oceľou, sú odkazy na atmosféru ovplyvnenú subkultúrou tetovaní a vintage štýlom a sú typickými prvkami medzinárodných holičstiev. V tomto
smere sú veľmi zaujímavé prípady salónov Barboss v Kyjeve na Ukrajine a Jack the Clipper, v Londýne. V prvom prípade nám dizajnéri Dmitrij Grinevič a Tatiana Licková vysvetľujú, že: „boli použité jednoduché a prístupné materiály: drevo, sklo, sadra, akrylová farba, tehly, cement, lišty, kovy, preglejka. Pre túto koncepciu sme sa rozhodli inšpirovať sa históriu holičstiev zo začiatku dvadsiateho storočia, ako napríklad pohovka Chesterfield alebo lišty na stenách. Všetko ostatné je tvorené modernými prvkami. Interiéry obsahujú tmavé farby a teplé svetlá, ktoré evokujú súkromné miesto určené na odpočinok v spoločnosti.“ Jack the Clipper je značka, ktorá spája 4 holičstvá, ktoré sa nachádzajú v rôznych štvrtiach Londýna a odkazuje na Jacka Rozparovača, spoločný prvok kompletného obrazu salónov. Založené v roku 1996 tureckým holičom, holičstvo si v priebehu času vybudovalo solídnu reputáciu, ktorá spája tradičné techniky s najnovšími trendmi bez toho, aby zanedbávala starostlivosť o prostredie. focus
73
Intímna atmosféra salónu Tonsor Club v Miláne, holičstvo pre džentlmenov.
Atmosféra vykreslené a ikonické črty salónu Jack the Clipper, dlhoročnej holičskej značky z Londýna.
Tradícia sa spája s modernými prvkami a vzniká fascinujúci mix STAROSTLIVOSŤ O VZHĽAD NA PREDAJ
To, čo robí starostlivosť o vzhľad silnou, je exkluzivita v kombinácii so špecializovanou profesionálnou službou. Je však zaujímavé poznamenať, že sila tiež vyplýva zo skutočnosti, že umenie starostlivosti o brady opúšťa múry salónov a vstupuje do domácností. Muž sa snaží predĺžiť príjemné pocity a pôžitky, ktoré okúsil v salóne, a tým sa stáva perfektnou cieľovou skupinou pre nový obchod, výrobky určené pre mužov, ktoré začínajú spoločnosti ponúkať čoraz častejšie. To dosvedčujú aj samotné holičstvá. V salóne Barberino's „najpredávanejšími výrobkami sú tie, ktoré sú určené na starostlivosť o bradu, vrátane balzamu na bradu a argánového oleja, ktorých priemerná cena je okolo 25 euro.“ V salóne Bullfrog vyvinuli „celú kolekciu produktov pre starostlivosť o vzhľad, vytvorených našimi holičmi pre profesionálne použitie a využívaných našimi zákazníkmi
74 focus
pre obnovenie efektu Bullfrog doma. Náš najpredávanejší produkt je viacúčelový balzam. Spoločne s inými produktmi pre starostlivosť o bradu predstavuje srdce našej ponuky a takmer jeden zákazník z dvoch kúpi aj jeden z týchto produktov. Veľkým prekvapením boli aj vône: tri tajné elixíry, ktoré si získali naše publikum a ktoré sa často kupujú ako darček. Celá naša ponuka je k dispozícii na ďalší predaj aj v iných holičstvách a parfumériách a dnes sa viac ako 150 predajných miest spolieha na Bullfrog, aby udržali svojich zákazníkov.“ Sofia v salóne Blues Barber vo Florencií, hovorí že: „priemerné mesačné výdavky jedného zákazníka sa pohybujú od 80 do 100 eur, výrobky, ktoré si kupujú najčastej-
šie sú na starostlivosť o bradu (oleje, balzamy a čistiace prostriedky) a starostlivosť o vlasy (pri konečnej úprave)“. Názor holičov v salóne Tonsor možno považovať za spoločnú skutočnosť: „Priemerné náklady sa líšia v závislosti od toho, ako často muž navštevuje holičstvo a koľko sa venuje starostlivosti o telo. Naším cieľom je čo najviac vzdelávať našich zákazníkov v tomto smere.“ Koniec koncov, k rovnakému záveru dospel aj David Beckham, ktorý nedávno spustil novú značku House 99 s cieľom rozšíriť kultúru intenzívnej starostlivosti o vzhľad ako vyjadrenie individuálnosti a prejav pôžitku. Vyrába sa s odporúčaním spoločnosti L’Oréal Luxe, je v predaji od marca a zahŕňa výrobky na tvár a vlasy, po
Na Ukrajine, v Kyjeve, salón Barboss hostí svojich klientov v modernej a neformálnej atmosfére.
Bullfrog má salóny v Taliansku aj Švajčiarsku, ten najnovší bol nedávno otvorený v Turíne.
holení a na ochranu pred slnkom, ktoré sa aplikujú aj na tetovania.
SMEROM K STANOVISKU GENDER FLUID
Trend starostlivosť o vzhľad priniesol nový spôsob chápania mužskej krásy a spolu s ňou aj širší koncept mužnosti. Prvý krok k vývoju, ktorý je cítiť vo vzduchu a ku ktorému bude ešte len potrebné prijať opatrenia. Ako dôkaz aktuálnosti tejto témy by sme chceli poukázať na výstavu Evolúcia ‒ Involúcia ‒ Revolúcia. Tri desaťročia mužskej módy podľa Stefana Pilatiho, ktorá sa slávnostne otvorí pri príležitosti osláv Pitti Immagine Uomo vo Florencii (12. ‒ 15. júna 2018). Výstava ponúka víziu reality mužskej módy v posledných troch desaťročiach a vykresľuje dialektický vzťah s neustále sa vyvíjajúcim spoločenským kontextom. Aj v tomto prípade je móda sociálnym zrkadlom a predzvesťou budúcich trendov. Nepovšimnuté neostali ani nedávne pánske módne prehliadky, na ktorých boli tento rok predstavené odvážne outfity, ktoré
okato vykrádali ženský módny svet, s modelmi a doplnkami, ktoré doteraz boli určené výhradne pre ženy. Módna prehliadka značky Moschino navrhnutá Jeremym Scottom alebo módna prehliadka značky Undercover sú len dva príklady neustále sa rozvíjajúceho sa trendu, ktorý sa snaží podkopať rodové rozdiely v spôsobe obliekania. To zahŕňa nielen oblečenie, ale aj samotných modelov a modelky: rôzne mená nových tvárí, mužov i žien, ktorí sa pohrávajú s nejednoznačnosťou tak, ako na móle, aj v reklamách najodvážnejších a perspektívnych značiek. Miešanie s druhým pohlavím nekončí len pri dress kóde. Podľa nedávneho prieskumu spoločnosti Mintel, sa začala nová revolúcia na sociálnych médiách: čierne očné linky, žiarivé trblietky a upravené obočie už nie sú len ženskou výsadou vďaka vplyvu hviezd na Youtube a blogerov krásy. Tento fenomén zblíženia muža a make-upu je veľmi zaujímavý aj pre kozmetické spoločnosti, ktoré v ňom vidia príležitosť na podporu uvoľnenejšieho prístupu k nalíčenému mužovi.
Muž na výstave Cosmoprof Worldwide v Bologni
Výstava krásy par excellence nemôže zanedbať vývoj mužského sveta. Preto vznikla šou United Barbers Show, stretnutie so svetom holičstva, vytvorená v spolupráci so značkami Sen Martin, Barber Mind a Bottega della Barba. Piatok 16. a sobota 17. marca bude priestor pre vzdelávanie a obchodné rokovania, zatiaľ čo v nedeľu 18. a pondelok 19. marca bude prebiehať na mólach šou venovaná mužským účesom a holeniu. Čerešnička: Josh Lamonaca, zakladateľ salónu Menspire, jeden z najvýznamnejších holičov na medzinárodnej úrovni, prvýkrát v Taliansku. Pre aktuálny pohľad na výrobky pre mužov si nenechajte ujsť odovzdávanie ocenení Hair Products Award 2018, ktoré organizuje spoločnosť Estetica v spolupráci s Cosmoprof Worldwide, kde v kategórii Najlepší produkt pre mužov uvidíme súťažiť kompletné ponuky od značiek bioMan, American Crew a For Man od Vitality´s spolu s penou Coloring Grey Mousse Uomo od značky Kemon. Všetky informácie o cenách a víťazovi vyhlásenom v Bologni môžete nájsť n a www.hpa2018.it.
Getty Images
Ma keup
Getty Images
Knihy
Naľavo fotka Mannyho Gutierreza, nového beauty boy a veľvyslanca Maybelline s miliónmi sledovateľov na Instagrame. Rovnako ako James Charles (foto v strede), model, make up artist a prvý muž pre CoverGirl.
a ich úspech vyvolal silný imitačný efekt, najmä u mladších chlapcov.
V Spojených štátoch značky Covergirl a Maybelline už menovali svojich prvých mužských veľvyslancov, ktorými sú James Charles a Manny Gutierrez. V januári 2017 aplikácia Snapchat spustila kanál "Boy Beauty", platformu pre mladých blogerov, ktorí rozprávajú používateľom Snapchatu o svojej skrášľovacej rutine. Pri pohľade na východ, do Južnej Kórey, kde sa míňa viac ako vo všetkých ostatných krajinách sveta najviac na kozmetické výrobky pre mužov. Tu sa mužský make-up šíri obrovskou rýchlosťou, propagovaný youtubermi a idolmi K-pop, národnej populárnej hudby, ktorá sa stáva priekopníkom mužského make-upu: speváci tohto prúdu hrdo nosia očné linky a make-up,
Starostlivosť o vzhľad je tiež odbornou literatúrou. Zaujímavým príkladom je nedávno vydaná kniha od Giovanniho Ciacciho, Brada a fúzy, z vydavateľstva Vallardi. Odborník vedie čitateľov na ceste módou a pánskeho výzoru počas stáročí a odhaľuje tipy a triky pre bezchybnú bradu. Kniha Kings of Beard (od Davideho Depaloa, publikovaná vo vydavateľstve Peruzzo Editoriale, foto nižšie) sa zase predstavuje ako fotografický román: po tom, ako sa stal dedičom salónu, ktorý má byť reštaurovaný. Maltese Manfredi sa rozhodne prehĺbiť svoju kultúru remesla tým, že sa vydáva na cestu za objavovaním pravého talianskeho holičstva. Výsledkom je dokumentárny portrét, ktorý okrem fikcie ukazuje, že kultúra, tradícia a vášne môžu byť účinným nástrojom pre boj s krízou.
NOVÉ PERSPEKTÍVY
Zdá sa, že sociálne médiá zohrávajú kľúčovú úlohu v tejto vznikajúcej revolúcii. Najmä Youtube a Instagram hlásia čoraz širší záujem o blog o kráse (beauty blog) zo strany chlapcov. Čo je dôkazom, že spotrebitelia sa vzďaľujú od tradičných rodových stereotypov s dôsledkami, ktoré sa odrážajú pri nákupoch. Z tohto hľadiska, paralelne s rozširovaním ponuky explicitne adresovanej mužskému sektoru, by značky krásy mali zvážiť prijatie výraznejšieho rodovo neutrálneho prístupu. Pozornosť, ktorá začína byť viditeľná aj v sektore starostlivosti o vlasy, kde veľké medzinárodné značky predstavujú štýl účesu, ktorý ide nad rámec tradičných mužských a ženských konceptov, a smeruje k premenlivej pohlavnej
identite a menšej špecifikácii štýlu účesu na základe pohlavia. Sme v novej fáze krízy mužnosti? Radšej hovorme o začiatku novej éry, ktorá je v súlade so všeobecnejšou a globalizovanejšou túžbou po jedinečnosti a prejavom individuality a je mimo konvenčných nálepiek. Cieľ: prekonať limity definícií a – prečo nie? – hľadať nové možnosti obchodu...
76 focus
Ad
follow us on:
estetica.it ITALY
facebook.com/estetica.it
esteticamagazine.com USA
facebook.com/EsteticaUSA
esteticamagazine.co.uk UK
facebook.com/EsteticaUk
esteticamagazine.fr FRANCE
facebook.com/EsteticaFrance
esteticamagazine.de GERMANY
facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe
esteticamagazine.es SPAIN
facebook.com/EsteticaModacabello
estetica-latina.com LATINA
facebook.com/EsteticaModacabelloLatina
esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS
facebook.com/EsteticaNetherlands
esteticamagazine.ru RUSSIA
facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317
estetica-brazil.com BRAZIL
facebook.com/AmaBeleza
esteticamagazine.gr GREECE
facebook.com/EsteticaHellas
estetica.ro ROMANIA
facebook.com/EsteticaRomania
esteticamagazine.mx MEXICO
facebook.com/EsteticaMexicoMagazine
esteticamagazine.cz CZECH REPUBLIC & SLOVAK
facebook.com/esteticamagazine.cz
twitter.com/esteticanetwork
Adv Web siti 216x288 maggio 2016.indd 1
12/05/16 09:46
Uznávaný ambasador L'Oréal Professionnel Berni Ottjes zavítal do Bratislavy, Prahy a Brna. Na Masterclass představil nové tóny metalických barev a novinku Instant Highlights.
O
Barva je mojí vášní
popularitě Berni Ottjesa u nás svědčí i zaplněné sály na jeho únorové Masterclass. Charismatický Colour ambasador L'Oréal Professionnel nenechává nic náhodě a předvedl dokonalou práci. Na akci představil žhavý trend, nové tóny metalických barev. "Metalické barvy mají hodně studené tóny. Když ženy začínají šedivět, tak v mém salonu často používáme na tmavších přírodních výškách (např. 6) metalické barvy jako skvělý tónovač pro vytvoření třpytivého odstínu ve vlasech. Vypadá to velmi dobře zvlášť u žen, kterým je padesát a více let." říká Berni. Na akci byla představena první komplexní technologie pro zesvětlení vlasů během chvíle s péči o zdraví vlasů. Jak si užil turné sám Berni: "Bylo to vyčerpávající, ale také nabité energií. Barva je mojí vášní, takže si myslím, že to turné v České republice a na Slovensku bylo úžasné, lidé byli skvělí, stejně tak kadeřníci, měli jsme úchvatné modelky, takže jsem si to hodně užil. " A doporučení pro kadeřníky: "Člověk musí barvit ze srdce a domnívám se, že si také musíme najít kratší cestu k našim zákaznicím. To je velmi důležité. Jako koloristé můžeme být kreativní, ale zároveň nesmíme zapomínat na to, že věci, které předvádíme na pódiu, musí být komerční a nositelné i pro naši klientelu v salonech."
METALICKÉ TRENDY
Na workshopech měli kadeřníci skvělou příležitost načerpat inspiraci, ve velmi příjemné a profesionální atmosféře.
78 events
I ve vlasech posledním měsícům vládnou světu studené metalické odstíny! Tento žhavý trend můžeme vidět téměř na každém přehlídkovém mole, v ulicích, na sociálních sítích, zkrátka všude. Oblíbily si ho modelky, známé osobnosti, stylové ženy, prostě všichni, co chtějí být IN. L´Oréal Professionne do salonů přináší nové exkluzivní metalické odstíny Majirel Metals, které mohou
klientky vyzkoušet hned v různém provedení v podobě trendy stříbrné, studené zlaté nebo metalické levandulové. Vysoká koncentrace studených metalických odlesků nabízí intenzivní viditelnost a chromový efekt. Barvy Majirel Meteals navíc přinášejí ještě zářivější výsledky díky inovaci, která nebyla doposud v žádných oxidačních barvách. Odborníci z laboratoří L’Oréal Professionnel totiž zvýšili podíl odlesků a snížily základní bázi.
INSTANT HIGHLIGHTS
S pomocí nové inovativní technologie Blond Studio Instant Highlights je možné nyní ušetřit čas kadeřníka i klientky. Tento nový profesionální zesvětlovací systém pro parciální efekty, jako je contouring nebo přírodní prosvětlení, umožňuje velice personalizovanou službu za méně než 45 minut, což je polovina času běžného zesvětlování. Díky Instant Highlights mají kadeřnici příležitost oslovit nové klientky, které si nemohou dovolit trávit v salonu dlouhý čas. Zaujmout můžou i své stálé zákaznice – zaneprázdněné
maminky, pracující nebo mladé dívky, kterým můžou nabídnout něco opravdu speciálního, co v jiném saloně nenajdou – rychlou a profesionální službu s úžasnými výsledky. Novinka Instant Highlights je dostupná pro Salony Expert, partnerské salony L'Oréal Professionnel.
Instant Highlights zahřívací žehlička je regulovatelná do teploty 140° pro optimální a personalizované výsledky. Její speciální design byl vytvořen pro jednoduchou aplikaci během zahřívání jednotlivých folií.
ˇ "Vzdelávání je podle mého · ˇ názoru jednou z nejduležitejších ˇ ˇ v našem odvetví." vecí Metalické barvy hrají svoji roli v módě, make-upu, a přesouvají se stále dál – nyní i do vlasů!
Objevte unikátní luxus Luxus. To slovo nás provází v dnešní době čím dál častěji a spojujeme jej nejen s outfity a módními doplňky, ale i s péčí o sebe, svou pleť a rovněž s tím nejdůležitějším doplňkem, který jen tak neodkládáme, což jsou vlasy a účes.
P
ředstavte si olej natolik hydratující, regenerující a trvale udržitelný, že je v Africe již po celá tisíciletí považován za skutečné tajemství krásy. Marulový olej je ceněný pro své zázračné účinky v péči o pokožku.
DOKONALÁ HARMONIE
mezi přírodou a technologií... To je řada Marula Oil v rodině John Paul Mitchell Systems®. Vysoký obsah antioxidantů (až o 50 % více než v arganovém oleji), mastných kyselin a vysoká koncentrace živin dělá z marulového oleje, výhradně získávaného z prvního lisování za studena, bezkonkurenční luxus pro vaše vlasy. A co teprve vlny a kudrlinky? Ty by bez pružnosti, kterou jim dá ve všech krocích péče nikdy nevypadaly svůdně a žensky.
80 products
UNIKÁTNÍ ŘEŠENÍ
MarulaSpheres, polarizované mikrokapsule s technologií průběžného účinku, zaručí vašim vlasům dostatek potřebné vlhkosti a důležitých regeneračních složek i mezi jednotlivými aplikacemi, protože čím více se vlasů dotýkáte, tím více se složky oleje uvolní a to bez nežádoucího zmašťení vlasů. 1–3 kapky Rare Oil Treatment nebo Rare Oil Treatment Light do konečků a vlasových délek postačí až do dalšího mytí. Unikátní řešení pro suché, třepivé, nepoddajné vlasy, jež potřebují doslova "živou vodu". Pravidelným používáním Rare Oil Replenishing Shampoo a Conditioner budete předcházet poškození vlasů a ztrátě živosti barvy. Rare Oil Intensive Masque pak bezprostředně obnoví vitalitu po náročném období, kdy byly vlasy vystaveny intenzitě slunečního záření, mořské vodě, suchému prostředí v zimě, teplotním šokům a nešetrnému zacházení. Marula Oil stylingové produkty účinně bojují proti krepatění vlasů. Rare Oil Style Extending Primer vyrovná povrch vlasu, nachystá jej na aplikaci dalšího stylingu a zmnohonásobí jeho účinek. Trápí vás, že ofina či kontury po
Už znáte druhé jméno pro luxus? Je to Marula Oil!
chvíli venku nasají vlhkost a veškerá předchozí úprava je ta tam? Celý problém vyřešíte nanesením Rare Oil 3-In-1 Styling Cream před tepelnou úpravou. Celkový look zafixujete Rare Oil Perfecting Hairspray a účes nikdy
neztratí nic na své dynamice a přirozeném pohybu. A co teprve vlny a kudrlinky? Ty by bez pružnosti, kterou jim dá ve všech krocích péče právě Rare Oil Treatment, nikdy nevypadaly svůdně a žensky.
"Nabyli jste pocitu, že bez marulového oleje už nemůžete žít? Nemýlíte se. Celá tato značka navíc pozitivně řeší dopad oxidačního stresu na naše vlasy způsobený smogem a znečištěným životním prostředím." Říka Aleš Jurnykl, stylista a školitel Paul Mitchell®
Dokonalá harmonie mezi přírodou a technologií... To je řada Marula Oil v rodině John Paul Mitchell Systems®.
Většinou máte v salonu denně práce až nad hlavu, pracujete třeba i 6 dní v týdnu, všichni chtějí bezchybné účesy, ale čas rychle letí a kolikrát nejde vyhovět všem.
P
ři práci vám „zbývají navíc“ sotva minuty, ve kterých ale těžko uděláte něco smysluplného. Nebo ne? Zkuste se zeptat svých klientů, co stihnou udělat zhruba za 20 vteřin? Asi se dozvíte, že za takovou chviličku se toho moc zvládnout nedá. Tak sotva si připravit kávu, vyřídit rychlý hovor, nebo si pořídit slušivé selfíčko. Ale co kdybyste klientům řekli, že za takovou chvilku dokážete změnit barvu vlasů? Zřejmě se na vás s údivem
Co stihnete za 20 sekund? Výrazný návrh vytvořený za krátkou dobu s technologií STRIKE4TM a barvami Framesi Bold.
podívají, ale ano – opravdu lze obarvit vlasy za 20 vteřin. Takovou žhavou možnost nyní exkluzivně přivádí na trh italská vlasová kosmetika Framesi, jako novou techniku STRIKE4 TM . Jedná se o novinku, která v sobě snoubí emoce, inovaci, živost barev, jednoduchost, wow faktor a v neposlední řadě respektuje požadavky trhu. Ačkoliv by kadeřnické salony měly být synonymem nejen pro krásu, péči a zdraví, ale také pro uvolnění a odpočinek, čím dál více žen zkrátka nemá čas prosedět v kadeřnickém křesle několik hodin. Znamená to pro ně shánět hlídání dětí, ustupovat z jiných plánů. Ale s novinkou STRIKE4 TM výrazně ušetří čas obě strany a rozhodně se neubere na efektu.
V ČEM SPOČÍVÁ NAPROSTÁ JEDINEČNOST NOVÉ TECHNIKY? Podle tvůrce, kterým je člen italské kadeřnické skupiny Passion4Fashion, Cristiano Leuzzi, jsou při práci s vlasy důležité tyto faktory: dokonalost v detailech, vášeň pro barvu
a nekonečné možnosti. I proto stvořil tuto inovační metodu – speciální papírky, které s podporou vhodně nastavené žehličky na vlasy za 20 vteřin vykouzlí účes plný živých a intenzivních barev. Efekt je úžasný a trvalý – nejedná se o žádné „chvilkové řešení“, vlastnosti a odolnost barvy aplikované touto revoluční technikou jsou stejné jako při běžném barvení. Akorát s tím rozdílem, že ušetříte nekonečně mnoho času.
JAK TATO KADEŘNICKÁ BOMBA FUNGUJE?
Jednorázovým proužkem podložíte pramen, nanesete barvu, proužek založíte tak, aby byly vlasy zcela skryty, zajistíte klipem, lehce přejedete vhodně nastavenou žehličkou, necháte vychladnout, barvu smyjete a použijete péči, na kterou jste při práci zvyklí. Tak jednoduché to je. Novou metodu STRIKE4 TM můžete aplikovat na odbarvené, barvené i přírodní vlasy. Nejste limitováni, vaše kreativita není brzděna, můžete použít i více barev. Technologie je šetrná k vlasům – papírky vlasy chrání před horkem z žehličky. Italský kadeřník Cristiano Leuzzi o revoluční technice řekl: „Na vývoji STRIKE4 TM jsem pracoval 6 let a jsem hrdý, že jsem systém
mohl představit Framesi partnerům. Značka Framesi patří mezi odborníky v oblasti barvení vlasů a kombinuje kreativitu s péčí o vlasy. Novinka STRIKE4 TM se pyšní rychlostí obarvení vlasů a kvalitou výsledku. Způsobí v salonech revoluci.“ Hrdým distributorem této kadeřnické inovace je beauty společnost Italy Style Linea. Více informací najdete na www.framesi.cz
ˇ rychlý úces Bleskove ˇ s prameny plnými emocí, vášne, ˇ ∙ života, prizpusobitelnou ˇ a vibrující barvou Jak dlouho tato proměna vydrží? Barva aplikovaná běžným způsobem a technologií STRIKE4TM má stejnou odolnost.
products
83
Zmena barvy vlasu za 20 sekund
J E D N O D U C H Ý SY ST É M P R O KA Ž D É H O KA D E Ř N Í KA
Informace na www.framesi.cz
Barva která neomrzí Trendy v kadeřnickém světě se neustále mění. Mají ale společný prvek – touhu po originalitě. Proto každou sezonu hraje prim jiný energický odstín, ale i tak existuje jedna barva, která nikdy nezevšední.
V
ýsledné barevné efekty jsou ohromující, pro nejlepší efekt je ale velice důležitý základ. Čisté malířské plátno, na kterém můžete vytvářet ty nejkrásnější obrazy. Moderní chromatické efekty, vysoce intenzivní barvy, kreativní detaily. Toho bez předchozího odbarvení vlasů nedosáhnete. A co stále oblíbená blond? Odjakživa byl tento odstín znakem smyslnosti a ženskosti. Je to zkrátka nadčasová barva, protože pohled na ženu se záplavou lesklých blond vlasů se nikdy nemůže okoukat. Ale komu nebyly světlé vlasy shůry dány, musí si vypomoci. V tom ovšem kadeřníci nevidí problém. Chce to jen účinné pomocníky.
v naší republice distribuuje firma Italy Style Linea. Při slově „odbarvení“ možná vaši klienti pociťují obavy ze zničení vlasů. Ale to se stává pouze pokud kadeřnice pracuje s nesprávnými přípravky. S odbarvovacím práškem Decolor B Clay 9+ vytvoříte i tu nejzářivější blond – zesvětlovat můžete až o 9 úrovní. Tento neparfemovaný odbarvovač BEZ AMONIAKU a ethanolaminu je k vlasům opravdu šetrný. Decolor ochrání vlasové vlákno a zanechá jej s velmi kvalitní texturou. Pokud vaši klienti touží po krásné zesvětlené barvě po co nejdelší dobu, doporučte jim speciální vyživující péči Framesi Morphosis Blonde. Umí zvýraznit teplý nebo naopak studený odstín blond barvy.
DECOLOR B CLAY 9+
Více informací najdete na www.framesi.cz
Mezi ně patří nový odbarvovač Decolor B Clay 9+ italské vlasové kosmetiky značky Framesi, kterou
Pohled na ženu se záplavou lesklých blond vlasu∙ se nikdy ∙ nemuže okoukat
products
85
Schwarzkopf Professional otevřel své laboratoře pro vývoj barev jedinečnému konceptu spolutvorby: IGORA #RoyalTakeOver!
Trend
J
iž přes 50 let vytváří Igora Royal pro kadeřníky opravdovou barvu vysoké kvality. Igora Royal je inovativní jedničkou v oblasti barev a trendů. Poprvé v historii Schwarzkopf Professional se sešlo šest z nejinspirativnějších koloristů, aby v laboratořích pro vývoj barev Igora Royal vytvořili tři barevné kolekce. Schwarzkopf Professional přizval své partnery z řad kadeřníků, aby
spolutvorby naplnili vlastní barevné vize prostřednictvím spolupráce. Schwarzkopf Professional chápe, že právě kooperace je cestou ke skutečným inovacím a kreativitě. IGORA #RoyalTakeOver je přizpůsobena, aby vynikla prostřednictvím nových zlepšení zaměřujících se na zákazníky.
BAREVNÉ KOLEKCE A SPOLUTVŮRCI
Schwarzkopf Professional přizval své partnery z řad kadeřníků, aby naplnili vlastní barevné vize.
86 products
Schwarzkopf Professional spojil tři světově nejlepší koloristy se třemi influencery z oboru, aby vytvořili týmy Igora #RoyalTakeOver, každý se svými jedinečnými barevnými výtvory: Dusted Rouge: vznikla ve Spojeném království, ambassadorka barev Schwarzkopf Professional Lesley Jennison (@lesleyjennison) a brazilský specialista barev Jean Philippe Santos (@phjean) znovu vynalézají červenou s odstíny sahajícími od jemných, sotva znatelných k hlubokým odstínům klasické červené (k dostání od února 2018)
Disheveled Nudes: vznikla v Austrálii, mezinárodní ambasador Schwarzkopf Professional Matt Clements (@mettclements_colourist) a španělský vizionář v oblasti barev a člen X-Presion Jorge Cáncer (@expresioncreativos) vytvořili kolekci přirozených odstínů s přesahem – měkké náznaky v přední linii jsou přerušovány zašlou modrou a charakterní zelenou (k dostání od dubna 2018) Lucid Nocturnes: vznikla v Kanadě, Color Director ve Schwarzkopf Professional Rossa Jurenas (@rossajurenas) a americká vlasová umělkyně Linh Phan (@bascene) spolu vytvořily hluboké a atraktivní půlnoční barvy, od smyslné fialové až k svůdné ostružinové, od chladné půlnoční modré až k vášnivé purpurové – šest lákavých odstínů pro vzhled, který rozzáří vaši noc (k dostání od října 2018). .
KOLEKCE A SLUŽBY
První kolekce, která je uvedena v únoru - Igora #RoyalTakeOver Dusted Rouge – nabízí autentický a přesto kultivovaný pohled na červenou se šesti matnými odstíny, od sotva znatelných červených tónů až po hluboké klasické barvy. Bude představeno také šest dodatečných směsových odstínů – vytvořených pomocí Igora #RoyalTakeOver Pastelfier – geniální produkt, který tlumí intenzitu všech barev Igora Royal a tím vytváří úžasné pastelové odstíny! Pro vytvoření klíčového výsledného vzhledu byly vytvořeny dvě nové in-salon barvicí služby:
Deep Rouge Extravaganza – charakteristický vzhled podle Jeana Philippea Santose – přináší třpytivý efekt odlišných hloubek odstínu, které vypadají zespodu světlejší. Sytá a přesto tlumená klasická červená vytváří souvislé stupňování odstínu, které směrem dovnitř slábne a dodává iluzi proměnlivosti. Pastel Rouge Allure – charakteristický vzhled podle Lesley Jennison – přináší jemnou kombinaci sotva znatelných červených tónů se syrovými a jemnými odstíny. Prachové záblesky růžové a měděné vytváří sofistikovaný měkký dozvuk.
Šest nejinspirativnejších ˇ . ˇ ˇ koloristu vytvorilo v laboratorích pro vývoj barev Igora Royal tri ˇ barevné kolekce Dusted Rouge: odstíny sahajícími od jemných, sotva znatelných k hlubokým odstínům klasické červené.
FAROUK
Photographer: Richard Monsieur Hair: Patrick Kalle - Global Artistic Director Farouk Systems , Richard Jordan - Color Director Farouk Systems Maurice den Exter - Creative Director Farouk Systems Make-Up: Juliette den Ouden Milou Oudenaarde Styling: Esther Hopstaken
1 2
3
4
5
6
Ideálne pre plynulé zosvetlenie a farebné ˇ procesy korekcné
1. Zmiešajte 1 diel CHI Blondest Blond a 1 diel CHI Color Generator 20VOL. CHI Keratin Mist je vhodné použiť do všetkých skôr zosvetlených prameňov. 2. Oddeľujte diagonálne tenké pramene a aplikujte zmes. Prekrývajte fólie jednu na druhú a kontrolujte priebeh zosvetlenia. Pokračujte oddeľovaním tenkých prameňov v diagonále kopírujúc tvar hlavy. 3. Na temene použite techniku voľného aplikovania zmesi do vlasových dĺžok pomocou hrebeňa začesávaním vo vertikálnom smere. Nechajte pôsobiť 10 min. s miernym teplom a 20 minút chladnutia pri izbovej teplote. Opláchnite zmes s vlažnou vodou. Umyte vlasy CHI Infra šampónom.
4. Aplikujte CHI Infra Color Lock kondicionér do uterákom osušených vlasov a nechajte 5 minút pôsobiť. Použite 1 diel CHI Shine Shades Clear do aplikátora. Pridajte 10 % z tohoto množstva CHI Shine Shades 8V. Dobre spolu premiešajte a pridajte 1diel +10 % CHI Color Generator 10VOL. 5, Aplikujte slabo levanduľovú zmes od korienkov ku koncom vlasov. Nechajte pôsobiť 15 min. pri izbovej teplote 6, Použite zopár kvapiek BioSilk Silk Therapy. Zažehlite BioSilk Silk Therapy do vlasového vlákna s pomocou keramickej žehličky CHI, pričom nastavte najnižšiu teplotu pre dosiahnutie najlepšieho výsledku.
step by step
89
FUDGE PROFESSIONAL
Hair: X-presion @xpresioncreativos for Fudge Professional Colour: X-presion and Tracy Hayes for Fudge Professional Photo: Stefano Cattelan Step by step photo: Sergio Alfredini Make-up: Barbara Bonazza Styling: Manuela Mezzetti Products: Fudge Professional Coordination: PMS by Estetica
1
2
3
4
5
6
7
PŘÍPRAVA BARVY · A Barva na vlasy 20 g 10.0 + 20 g 8.13 + 20 g 99.43 + 0,5 g 77.26 + krémový vyvíječ s katalyzátorem 6 % · B Rychle zesvětlující pudr + krémový vyvíječ s katalyzátorem 3 % · C Paintbox – 12 g Whiter Shade of Pale (bělejší světlý odstín) + 1 g Chasing Blue (modrá) · D Paintbox – 20 g Whiter Shade of Pale (bělejší světlý odstín) + 1 g Chasing Blue (modrá) · E Paintbox – 12 g Coral Blush (korálová červeň) + 1 g Pink Riot (růžová).
1. Naneste směs A od kořínků ke konečkům. Doba vyvíjení 30 min. 2. Vlasy vysušte a narovnejte. Vezměte obdélníkovou část na temeni hlavy. Tuto obdélníkovou část rozdělte na šest dílů o hloubce asi 1 cm. 3. Vezměte první díl o hloubce 1 cm. Vlasy dejte na čistou průhlednou fólii a za pomoci spreje na vlasy Skyscraper Hair Spray zafixujte vlasy na místě. Naneste směs B ve vodorovném bloku podél střední části vlasu za pomoci silikonové špachtle tak, aby byla zajištěna přesná linka. Zakryjte průhlednou fólií.
4. Postupujte podle kroku č. 3 na všech ostatních 5 dílech na vrcholu hlavy. Střídejte velikost vodorovných bloků v rámci každé části. Vizuální vyvíjení maximálně 50 minut a umyjte tuhle část šampónem.. 5. Pracujte na předem zesvětlených místech, dejte první část na průhlednou fólii a za pomoci spreje na vlasy Skyscraper Hair Spray zafixujte vlasy na místě. Naneste směs C na předem zesvětlený díl. Zakryjte průhlednou fólií. 6. Dejte druhý předem zesvětlený díl na plastovou fólii a obarvěte směsí D. Obarvěte třetí předem zesvětlenou obdélníkovou část s použitím směsi E. Střídejte směsi C, D a E v zbývajících třech dílech. Nechte vyvíjet 20 minut a umyjte.
step by step
91
THE AWARDS OF THE AWARDS INTERNATIONAL HAIRDRESSING AWARDS ® THE GREAT NIGHT OF THE INTERNATIONAL HAIRDRESSING INDUSTRY
THE EVENT WITH ALL THE GLAMOUR THIS INDUSTRY DESERVES MADRID JANUARY 2019
-
Six categories: International Honorary Award Best International Men’s Commercial Collection Best International Women’s Commercial Collection Best International Avant-garde Collection International Artistic Team of the Year International Hairdresser of the Year
Entry from 15th June 2018 to 10th September 2018
Follow us: @ihawards FIRST EDITION MAIN SPONSORS
All the info: www.ihawards.com GLOBAL MEDIA PARTNER
INTERNATIONAL HAIRDRESSING AWARDS IS AN INDEPENDENT COMPANY POWERED BY HAIRDRESSERS
Připravte se na největší výzvu: v Madridu vyhlásili mezinárodní kadeřnickou soutěž International Hairdressing Awardss udílením cen v lednu 2019!
Mezinárodní
senzace!
C
ílem této nové mezinárodní soutěže je stát se referenční soutěží v celosvětovém kadeřnickém oboru, soutěží, kde jsou soustředěny všechny ceny a byla by poháněná kadeřnicemi a kadeřníky. Zahájení této odvážné akce měl na starosti Mikel Luzea, zakladatel a ředitel mezinárodní kadeřnické soutěže International Hairdressing Awards. První ročník mezinárodní kadeřnické soutěže International Hairdressing Awards bude zahájen v červnu 2018 zápisem kolekcí a oznámením předem nominovaných osob. Dne 28. září 2018 budou vyhlášeni finalisté a v lednu 2019, před Týdnem módy společnosti Mercedes Benz v Madridu se
Luzea cestuje po celém světě a šíří povědomí o soutěži International Hairdressing Awards.
Sponzory mezinárodní kadeřnické soutěže International Hairdressing Awards jsou firmy Revlon, Revlon Professional, Salon Look-Ifema a magazín Estetica.
v Ifemě v Madridu uskuteční ceremoniál udílení cen. Hlavní pilíře mezinárodní kadeřnické soutěže International Hairdressing Awards jsou: • Šest kategorií: mezinárodní čestná cena, nejlepší mezinárodní pánská kolekce, nejlepší mezinárodní dámská kolekce, nejlepší mezinárodní avantgardní kolekce, mezinárodní umělecký tým roku a mezinárodní kadeřník/kadeřnice roku. • Porota složená z mezinárodně uznávaných kadeřnic a kadeřníků. • Molo s nejdůležitějšími kadeřnickými týmy světa. • Purpurový koberec, červený koberec pro celosvětové kadeřnictví. Mezinárodní kadeřnická soutěž International Hairdressing Awards je nezávislá organizace v oblasti zkrášlování, která je v jejím prvním ročníku podporována sponzory mezinárodního významu, včetně firem Revlon, Revlon Professional a Salon Look Madrid-Ifema, a také magazínu Estetica jako globálního mediálního partnera. Máte-li zájem o další informace, navštivte prosím stránku: www.ihawards.com awards
93
Estetica n. 1/2018
ad index 4–5
FAROUK
84
FRAMESI
12 – 13
GOLDWELL
11
LABEL.M
4, IV. ob
L’ORÉAL PROFESSIONNEL
6–7
PAUL MITCHELL REVLON PROFESSIONAL
2 – 3, 18 – 19
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL WELLA PROFESSIONALS
14 – 15 16 – 17
ˇ SALON PETRA MECHUROVÁ
95
ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L.
Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel.: +39 02 72094900 Fax: +39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
Edizioni Esav Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it
ESTETICA ASIA
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921211 Fax: +39 011 8171188 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
ESTETICA AUSTRALIA & NZ
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921249 Fax: +39 011 8125661 luisa_barberis@alice.it www.esteticamagazine.net
ESTETICA CHINA
Room 917, 9/F, Kwong Loong Tai Building, 1016-1018 Tai Nan West Street, Cheung Sha Wan, Kowloon Hong Kong Tel: +852-3590 4650 Fax: +852-3590 4670 renee@esteticachina.com.hk www.esteticachina.com
ESTETICA CZECH & SLOVAK
Štefánikova 29 811 03 Bratislava (Slovakia) Tel.: +421 02 5262 4321 pecho.ivan@gmail.com www.esteticamagazine.cz
ESTETICA DEUTSCHE AUSGABE
PREDPLATNÉ
e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com www.esteticamagazine.cz
Jahnstrasse 24 76133 Karlsruhe (Germany) Tel.: +49 721 90 98 0900 Fax: +49 721 90 98 0910 Mob.: +49 0151 50488899 adv@esteticamagazine.de www.esteticamagazine.de
ESTETICA ESPAÑA
Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel.: +34 93 2265910 Fax : +34 93 4196498 publicidad@ esteticamodacabello.es www.esteticamagazine.es
ESTETICA FRANCE
5, rue du Helder 75009 Paris (France) Tel.: +33 1 53 24 53 24 Fax: +33 1 42602440 estyle@estetica-france.com www.esteticamagazine.fr
ESTETICA HELLAS
43 Mikras Asias Str., 152 33, Athens (Greece) Tel.: +30 210 7712400 Fax: +30 210 7785097 info@direction.gr www.direction.gr
ESTETICA ROMANIA AND REPUBLIC OF MOLDOVA
31, Tudor Vladimirescu Blvd Fed Print Building, 1st floor Sector 5, 050883 Bucharest (Romania) Tel.: +4021 317 90 20 info@estetica.ro www.estetica.ro
ESTETICA RUSSIA
Presnenskaya Embankment, 6 bld.2 BC "Imperia" 123317, Moscow Tel.: 495 7415956 (ext. 2844) periodika@astrel.ru www.esteticamagazine.ru
ESTETICA THE NETHERLANDS
ESTETICA INDONESIA
Wakkerendijk 36b NL - 3755 DC Eemnes (The Netherlands) Tel.: +31 35 6565313 Mob.: +31 653 652519 sales@esteticanl.com www.esteticamagazine.nl
ESTETICA KOREA
Fulya, Ozbal Sokak No.12/A-B Şişli 34394 Istanbul (Turkey) Tel.: +90 212 272 02 70 Fax: +90 212 275 22 15 estetica@enterdigital.net www.esteticaturkey.com
Jl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33 Jakarta 12910 (Indonesia) Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285 Fax: +62 21 520 9366 estetica@feminagroup.com www.feminagroup.com CM Building D 3rd Floor 379-26 Hwagok 7dong Gangseo-gu, Seoul (South Korea) Tel.: +82 2 26952255 Fax: +82 2 26064885 estetica98@naver.com www.esteticakorea.com
ESTETICA MÉXICO
José Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com
ESTETICA MIDDLE EAST
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com
ESTETICA POLSKA
ul. Trakt Lubelski 40c 04-870 Warszawa (Poland) Tel: + 48 601 620 455 Fax: + 48 22 490 94 06 e.cesarz@esteticapolska.pl www.esteticapolska.pl
ESTETICA TURKEY
ESTETICA UK
88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain) Tel.: +44 20 7841 2733 estetica.uk@lineone.net www.esteticamagazine.co.uk
ESTETICA USA
104 Crandon Boulevard #Suite 307 Key Biscayne Florida 33149 (USA) Tel.: +1 305 361 3707 sergi@esteticamagazine.com www.esteticamagazine.com
ESTETICA WORLD
Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticamagazine.net
Milujeme svou práci. A co vy? Staňte se součástí našeho týmu Napište nám na peta@petramechurova.cz!
Salon Petra Měchurová | Králodvorská 12, Praha 1 | Mikulandská 7, Praha 1 | +420 224 222 442 | www.petramechurova.cz
MÁLO ČASU? ŽÁDNÝ PROBLÉM! ZESVĚTLENÍ A PARCIÁLNÍ EFEKTY JEN ZA POLOVIČNÍ ČAS?* ANO, V SALON EXPERT S INSTANT HIGHLIGHTS!
*Instrumentální test versus L‘Oréal Professionnel odbarvovací služba bez použití tepelného nástroje.